Magazin Waldgeist - Juni & Juli 2020

Kostenlos 

Bayerischer Wald und Nationalpark 

Natur 

Wildnis 

Freizeit 

Touren 

Genuss 

Veranstaltungen 

R 

GROSSER 

G 

Gastroführer 

ast 

führe 

2020 | Juni – Juli WALDSommer

GROSSER 

Gastroführer 

2020 | Juni – Juli WALDSommer 

Kostenlos 

Servus 

NEU 

Freifallturm 

109 Meter freier Fall 

… bei uns im Bayerischen Wald. Unser Erlebnismagazin 

WALDgeist begleitet Sie, liebe Leser, durch Frühjahr, Sommer, 

Herbst und Winter in der Ferienregion Nationalpark Bayerischer 

Wald, im Ilztal- und Dreiburgenland und im Dreiländereck 

Bayern-Böhmen-Österreich. 

Die aktuelle Ausgabe WALDSommer ist entstanden unter den 

Rahmenbedingungen, die aufgrund der Corona-Pandemie eng 

gesteckt werden mussten. Während überall noch Beschränkungen 

galten, haben wir uns an die Arbeit gemacht, ein Heft 

für die Monate Juni und Juli zu gestalten – angetrieben von 

der Hoffnung, dass es wieder ein wenig mehr Spielraum geben 

wird. Wie Sie beim Durchblättern der Seiten feststellen 

werden, fehlen natürlich die um diese Zeit gewohnten Beiträge 

über Volksfeste und Festpiele. Stattdessen war es unser 

Anliegen, Ihnen zu zeigen, wo und wie man ohne groß angelegte 

Veranstaltungen unseren schönen Bayerischen Wald 

erleben kann – entspannt und genussvoll. Zum Beispiel beim 

Wandern oder beim Radfahren. Und es ist auch schon wieder 

möglich, eine Ausstellung zu besuchen und gemütlich in 

einem Biergarten einzukehren. Angebote dazu finden Sie in 

unserem Kultur- und Kulinarikteil. 

Wir haben alle Veranstaltungen aufgelistet, die bis zum Drucktermin 

geplant und noch nicht abgesagt waren. Bitte versichern 

Sie sich aber vor einem Besuch bei den Verantwortlichen, 

ob sich in der Zwischenzeit etwas geändert hat. 

Wir hoffen, dass Sie genau so wie wir aus der Not eine Tugend 

machen, der zwangsläufig eingekehrten Ruhe auch 

positive Seiten abgewinnen können und die kostbare Natur 

mehr zu schätzen wissen als jemals zuvor. Bleiben Sie gesund 

und zuversichtlich. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen viele 

schöne, erlebnisreiche und erholsame Momente und Eindrücke 

bei uns im „Woid“! 

Ihr Team vom Erlebnismagazin WALDgeist 

Christian Schwankl 

Magazinleitung 

Karin Mertl 

Redaktionsleitung 

COVID-19 

Florian Otto 

mit neuer 

Zaubershow 

Impressum 

Herausgeber © agentur SSL GmbH & Co. KG · Sachsenring 31 · 94481 Grafenau 

Magazinleitung Christian Schwankl · Tel. 08552 625094 · schwankl@agentur-ssl.de 

Redaktionsleitung Karin Mertl · Tel. 08581 735 · waldgeist@agentur-ssl.de 

Leitung Layout/Grafik Manfred Schmidt · Tel. 08552 625095 · schmidt@agentur-ssl.de 

Anzeigenservice Elisabeth Simböck · magazine@agentur-ssl.de 

Fotonachweis: Mit freundlicher Genehmigung der beteiligten Touristinformationen, Gemeinden und Städte, des 

Tourismusverbandes Ostbayern (Andreas Meyer), der Nationalparkverwaltung (Gregor Wolf, Daniela Blöchinger, 

Steffen Krieger, Michael Göggelmann, Gerhard Schuster), des Nationalparks Sumava (Stephán Rosenkranz) und 

des Naturparks Bayerischer Wald, der Nationalpark-Partner, von www.bayern.by (Tobias Gerber, Peter von Felbert), 

Karin Mertl, woidlife, der Agentur Weissraum (Rudi Mautner), Eva Krötz, Pixabay (Frauke Riether, aquariuslina, 

Kurt Bouda, Esther Chilcutt, Noé Calderón, Klaus Stebani, Maria Godfrida, Erwin Litschauer). 

Der Herausgeber übernimmt für Vollständigkeit, abgesagte Termine, für Übertragungs- oder sonstige Fehler, sowie eingesandte 

Manuskripte und Fotos keine Haftung. Nachdruck nur mit Genehmigung des Herausgebers. 

Aufgrund der Corona-Pandemie bitten 

wir alle Besucher und Gäste, sich über 

die aktuell stattfindenden Veranstaltungen 

im Internet, beim Veranstalter oder der 

zuständigen Touristinfo zu informieren. 

Kurzfristige Absagen sind leider 

jederzeit möglich. Wir bitten 

um Verständnis! 

WALDgeist online 

WG 

ePaper agentur-ssl.de/waldgeist 

facebook.com/waldgeist.magazin 

ABO agentur-ssl.de/abo 

Einer der schönsten 

Freizeitparks! 

www.bayern-park.de 

@bayernpark 

Erscheinungen 

WINTERParadies 

Mitte Januar – Februar – März 

FRÜHLINGSErwachen 

April – Mai 

WALDSommer 

Juni – Juli 

SOMMERFreizeit 

August – Mitte September 

WALDHerbst 

Mitte September – Oktober – Mitte November 

WALDWeihnacht 

Mitte November – Dezember – Mitte Januar 

Annahmeschluss 

SOMMERFreizeit 

12. Juni 

WALDHerbst 

09. Juli 

Titelbild 

Entschleunigung und 

Energie tanken im 

Bayerischen Wald. 

Natur und Freizeit am 

Großen Arbersee. 

(Foto: woidlife 

photography) 

G 

ast 

R 

führe 


Natur 

Wildnis 

Freizeit 

Touren 

Genuss 


3

Inhalt 

50 | WALDInsider 

Entdecken Sie den Bayerwald authentisch, vom Nationalparkreport 

über unseren Tourentipp zu den neuesten Nachrichten aus dem Woid 

35 | WALDSommer 

Vom Sommer auf dem Großen Arber, über die Faszination Fledermäuse 

bis zum Jubiläum 50 Jahre Nationalpark Bayerischer Wald 

= Ferienregion Nationalpark 

Bayerischer Wald 

90 | WALDKalender 

Alle Events und Veranstaltungen des Bayerischen Waldes in der 

praktischen Übersicht 

7 | BAYERISCHERWald 

Von den Nationalparkzentren Bayerischer Wald und Šumava über unsere Berggipfel 

und den Naturpark bis zum Dreiländereck, zum Ilztal & Dreiburgenland 

sowie zu unseren Erlebnisstädten 

BAYERISCHERWald 

03 | Grüß Gott 

Erscheinungsweise und Impressum 

07 | Nationalpark Bayerischer Wald 

Nationalpark-Zentrum Lusen 

Nationalpark-Zentrum Falkenstein 

12 | Nationalpark ŠUMAVA 

Besucherzentrum Kvilda 

Besucherzentrum Srní 

14 | Ferienregion 

Nationalpark Bayerischer Wald 

Vom Wald das Beste 

16 | Dreiländereck Bayerischer Wald 

Zwischen Bayern, Böhmen und 

Österreich 

18 | Ilztal & Dreiburgenland 

Entdecke das Unerwartete 

22 | Erlebnisstädte 

Freyung – Grafenau – Regen – 

Waldkirchen – Zwiesel 

25 | Naturpark Bayerischer Wald 

Naturerlebnispfade, Exkursionen und 

Bildungseinrichtungen 

WALDSommer 

35 | WALDGipfel 

Der Sommer auf dem Großen Arber 

und rundherum hat tolle Erlebnisse zu 

bieten 

42 | WALDSchatten 

Der Faszination der Fledermäuse auf 

den Grund gehen 

46 | JUBILÄUMSJahr 

Vor 50 Jahren wurde der Nationalpark 

Bayerischer Wald gegründet 

WALDInsider 

50 | WALDWege 

Mit der Familie auf dem Bärenpfad 

54 | TOURENTipp 

Über den Ochsenstiegel nach Ranfels 

58 | RADLTour 

Die Trans Bayerwald 

64 | WALDGeflüster 

Aktuelles und Wissenswertes aus 

dem Woid 

70 | WALDKulinarik 

Saisoneller Bayerwaldgenuss mit Rezept-Tipp, 

kulinarischem Kalender und Preisrätsel 

WALDKulinarik 

170 | WALDGenuss 

Auf der niederbayerischen Bierstraße 

unterwegs 

178 | WALDSchmaus 

Rezept-Tipp von der magischen 

Erlebnisgaststätte Waltinis Stadl in 

Waldmann bei Langdorf 

182 | WALDWirtschaften 

Gastroführer mit Schlemmertipps 

und Rätselspaß: Gewinnen Sie einen 

Essensgutschein! 

WALDKalender 

90| Wandern und Radeln 

Alle geführten Touren in der Region 

100 | Ausstellungen 

Was im Bereich „Kunst & Kultur“ 

geboten ist 

103 | Veranstaltungen 

Das Programm von 

1. Juni bis 31. Juli 

in den Städten und Gemeinden 

26 | Unsere Berge 

Arber – Brotjacklriegel – Dreisessel – 

Falkenstein – Haidel – Lusen – Rachel 

= Dreiländereck 

29 | WALDMobilität 

= Ilztal & Dreiburgenland 

GUTi – Waldbahn – Ilztalbahn 

4 = Erlebnisstädte 

5

Herzlich willkommen im 


In den Sommermonaten hält der Nationalpark Bayerischer Wald viele spannende Naturerlebnisse bereit. Lange 

Tage und angenehme Temperaturen machen jetzt auch größere Touren sehr attraktiv. Doch Vorsicht: In unseren 

Gipfellagen verfangen sich oftmals Gewitterschauer. Eine Regenjacke sollte also immer mit ins Gepäck. Wer 

nass wird, kann sich als Entschädigung an gigantischen Wolkenformationen und imposanten Farbenspielen erfreuen. 

Allen Naturfans, die unsere grenzenlose Waldwildnis lieber 

in der Gruppe erleben wollen, sei an dieser Stelle in aller Regel 

unser spannendes Führungsprogramm ans Herz gelegt. 

Inwieweit wir dies in Zeiten der Corona-Pandemie jedoch 

wie geplant durchführen können, stand bis zum Redaktionsschluss 

dieser Ausgabe nicht fest. Deswegen würde 

ich Sie bitten, sich vorab im Internet auf unserer Homepage 

– www.nationalpark-bayerischer-wald.de 

– darüber zu 

informieren, mit welchen 

Einschränkungen aktuell gerechnet 

werden Nationalpark- 

muss. 

verwaltung 


Freyunger Str. 2 

94481 Grafenau 

Tel. 08552 9600-0 

Fax 9600-100 

poststelle@ 

npv-bw.bayern.de 

Eigentlich wäre es dieses 

Jahr für uns auch an der 

Zeit gewesen, ausgiebig 

mit Ihnen zu feiern. Schließlich wird der Nationalpark 

heuer 50 Jahre alt – als erster deutscher Nationalpark 

überhaupt. Doch Großveranstaltungen sind aktuell nicht 

möglich. Trotzdem bieten wir Ihnen passend zum Jubiläum 

viele interessante Infos rund um unsere wilde Natur. 

Dafür einfach einen Blick auf unsere Sonderseite www. 

nationalpark-bayerischer-wald.de/50jahre werfen. 

Schauen Sie vorbei! Wir freuen uns auf Ihren Besuch – 

egal ob digital oder inmitten unserer Waldwildnis! 

Dr. Franz Leibl 

Leiter des Nationalparks Bayerischer Wald 

www.nationalpark-bayerischer-wald.de 

www.facebook.com/nationalpark.bayerischer.wald 

6 7

Tier-Freigelände 

Grenzenlose Waldwildnis entdecken … 

im Nationalpark Bayerischer Wald 

Als Deutschlands ältester Nationalpark ist der Nationalpark Bayerischer Wald Vorreiter für die bundesweit 

geltende Nationalpark-Philosophie „Natur Natur sein lassen“. 

Zusammen mit dem Nachbarnationalpark Sumava in Tschechien bildet er das größte Waldschutzgebiet 

Europas. Nirgendwo sonst zwischen Atlantik und Ural darf sich Natur auf so großer Fläche nach ihren 

eigenen Gesetzen entwickeln. So haben Stürme und der Borkenkäfer als Motor der Walderneuerung die 

Wälder des Mittelgebirgskamms entlang der tschechischen Grenze in den letzten drei Jahrzenten grundlegend 

umgestaltet: Aus Wirtschaftswald von gestern entsteht hier Urwald von morgen. Hier finden so 

seltene Tiere wie Luchs, Auerhahn oder Habichtskauz Rückzugsräume, wie es sie sonst kaum noch in 

Deutschland gibt. 

Diesen besonderen Wald hautnah zu erleben, Natur verstehen zu lernen, die Wildnis zu spüren – das 

sollten sich Interessierte und Naturbegeisterte auf gar keinen Fall entgehen lassen! Über 300 km hervorragend 

markierte Wanderwege, rund 200 km Radwege sowie 80 km Loipen laden dazu ein, in die wilde 

Waldnatur des Nationalparks einzutauchen und sich von der Faszination dieses einmaligen Naturschatzes 

anstecken zu lassen. 

Nationalpark- 

Kurzsteckbrief 

• Ältester Nationalpark 

Deutschlands, 

1970 eröffnet 

• Fläche: 

24.222 ha (13.229 ha bei Gründung, 

Erweiterung 1997) 

• Höchste Gipfel: 

Großer Falkenstein 1315 m, 

Lusen 1373 m, 

Großer Rachel 1453 m 

• Naturausstattung: 

99% der Fläche sind Wälder, 

1% offene Hochmoore (Filze) 

und historische Waldweiden 

(Schachten) 

• Aufgaben: 

Naturschutz durch Prozessschutz, 

Forschung, Bildung und Erholung 

• Wegenetz: 

über 300 km markierte 

Wanderwege, 200 km Radwege 

und 80 km Loipen 

• ca. 1,3 Millionen Besucher 

pro Jahr 

Unter dem dichten Kronendach der mitteleuropäischen 

Laub- und Nadelwälder wächst im 

spärlichen Sonnenlicht nur wenig energiehaltige 

Nahrung – zu wenig für eine zahlreiche 

Großtierwelt. Zudem lassen sich frei lebende 

Tiere im reich strukturierten Naturwald 

schwer beobachten. Deshalb wurde ein 200 

ha großes „Tier-Freigelände“ mit weitläufigen 

Landschaftsgehegen und Volieren angelegt. 

45 heimische Tierarten ihre Lebensweise und 

ökologischen Bedeutung im Bergwald werden 

vorgestellt. 

Für den 7 km langen Rundweg sollte man sich 

3 – 4 Std. Zeit lassen. Zwei Abkürzungsvarianten 

verringern die Strecke bis auf 3 km und 

die Gehzeit auf ca. 1 ½ Std. Alle Wege sind für 

Rollstuhlfahrer geeignet und werden im Winter 

geräumt und gesplittet. 

Das Hans-Eisenmann-Haus 

An der Informationstheke im Eingangsbereich 

erwarten Sie fachkundige Mitarbeiterinnen, 

die Sie gerne über das Angebot des Nationalparks 

Bayerischer Wald informieren und Sie 

beraten. 

2010 wurde das Hans Eisenmann Haus umgestaltet 

und zeigt sich heute in neuem Glanz. 

Den Anfang machte der Foyerbereich. Neben 

modernen Infomedien bietet er nun auch einen 

angenehmen Ruhebereich und einen Nationalpark-Laden 

der Bund Naturschutz Service 

GmbH. 

Die neue, modern gestaltete Ausstellung 

„Wege in die Natur“ erzählt die Geschichte des Nationalparks Bayerischer Wald: „Eine Geschichten von Wald 

und Menschen“. Eine kleine Cafeteria, das „Café Eisenmann“, mit zwei gemütlichen Außenterrassen und einem 

ansprechenden Gastraum lädt Besucher zum Verweilen ein. 

Die Bibliothek des Hauses bietet den idealen Rahmen zum Schmökern in gemütlicher Atmosphäre. Ein umfangreiches 

Angebot für Kinder und Schulen rundet das Angebot im Besucherzentrum Hans Eisenmann Haus ab. 

Zugang 

Der Hauptzugang liegt am Parkplatz 

P1 unweit des Besucherzentrums. 

Weitere Zugänge 

befinden sich an den Parkplätzen 

bei Altschönau und an der 

Böhmstraße. 

Der Eintritt in das Tierfreigelände 

ist frei, die Parkplätze sind 

gebührenpflichtig! 

Besucherzentrum 

Hans-Eisenmann-Haus 

Böhmstraße 35 

94556 Neuschönau 

Tel.: 08558 96150 

heh@npv-bw.bayern.de 

www.nationalpark-bayerischer-wald.de 

Öffnungszeiten 

Vom 26. Dezember bis 30. April 

täglich 9:00 bis 17:00 Uhr 

1. Mai bis einschl. 8. November 

9:00 bis 18:00 Uhr 

9. November bis einschließlich 

25. Dezember geschlossen 

Eintritt frei! 

Baumwipfelpfad 



Tel.: 08558 974074 

info@baumwipfelpfad.by 

www.baumwipfelpfad.by 


Einlass bis 1 Stunde vor Ende der 

Öffnungszeiten! 

Infos: http://www.baumwipfelpfad. 

bayern/bayerischer-wald/ 

preise-oeffnungszeiten/ 

oeffnungszeiten/ 

Nationalpark-Zentrum Lusen 

Baumwipfelpfad im 


8 bis 25 Meter über dem Waldboden in unberührter 

Natur spazieren gehen und einzigartige Perspektiven erleben 

– dies ermöglicht Ihnen der Baumwipfelpfad im 

Nationalpark-Zentrum Lusen. 

Am Parkplatz beim Tier-Freigelände erfolgt der Zutritt zum 

weltweit längsten Pfad dieser Art über einen Einstiegsturm, 

der mit Hilfe seines Aufzugs auch Senioren, Rollstuhlfahrern 

und Eltern mit Kinderwagen einen bequemen 

und unbeschwerten Besuch ermöglicht. 

Die überwiegend aus Holz bestehende Konstruktion ist 

behutsam in den herrlichen Bergmischwald integriert und 

vermittelt ein unverfälschtes Naturerlebnis, das durch didaktische, 

erlebnis- und sinnorientierte Elemente entlang 

des Pfades verstärkt wird. Der Steg endet auf der Plattform 

des beeindruckenden Aussichtsturmes in einer Höhe 

von 44 Metern und verspricht einen fantastischen und nahezu 

grenzenlosen Ausblick: zum einen in Richtung Lusen 

auf ein besiedlungsfreies Gebiet mit Wald und Wildnis pur, 

zum anderen auf die gepflegte Kulturlandschaft des Bayerischen 

Waldes bis hin zu den Alpen. Der Baumwipfelpfad 

endet ebenerdig am Hans-Eisenmann-Haus mit seinem 

Informationszentrum. 

Waldgeschichtliches Museum 

St. Oswald 

Das Waldgeschichtliche Museum erzählt die 

Geschichte der Landschaft und der Entwicklung 

des Waldes seit der letzten Eiszeit. 

„Der Mensch prägt den Wald“ 

„Der Wald prägt den Menschen“ 

„Wald entsteht“. 

Seit September 2010 bietet das Waldgeschichtliche 

Museum St. Oswald eine Präsentation zur 

Geschichte der Landschaft und des Waldes im 

Erdgeschoß: Dort haben Sie z.B. in der MAG- 

MAKAMMER die Möglichkeit, die Entstehung 

der Landschaft Bayerischer und Böhmerwald 

zu erleben. Oder reisen Sie mit einem MOOR- 

FAHRSTUHL 14.000 Jahre zurück in die Geschichte 

des Waldes. Überdies lernen Sie unsere 

wichtigsten Baumarten und Waldgesellschaften mit ihren Bewohnern kennen. Im Untergeschoss des Museums 

wird der Einfluss des Menschen auf den Wald und die Region dargestellt – von den Spuren der ersten Jäger über die 

Besiedlungsgeschichte, Goldenen Steige und Glasindustrie bis hin zur modernen Forstwirtschaft. Die Ausstellung im 

Obergeschoss zeigt, wie das Leben im Wald die Menschen in der Region geprägt und beeinflusst hat. Ein begehbarer 

Baum mit Vogelnest und Wurzelhöhle verbindet die drei Stockwerke des Museums. 


St. Oswald 

Klosterallee 4 

94568 St. Oswald 

Tel.: 08552 9748890 

wgm@npv-bw.bayern.de 

8 9 


Täglich von 9 – 17 Uhr geöffnet. 

Montag Ruhetag 

24. und 25. Dezember geschlossen. 

Eintritt frei!

Nationalpark-Zentrum Falkenstein 

Haus zur Wildnis 

Ludwigsthal 

94227 Lindberg 

Tel. +49 9922 50020 

hzw@npv-bw.bayern.de 





9:00 bis 18:00 Uhr 




Besucherzentrum 

Haus zur Wildnis 

Das Besucherzentrum Haus zur Wildnis informiert 

seine Gäste über die Nationalparke 

Bayerischer Wald und Šumava sowie die umgebende 

Region beiderseits der Landesgrenze. 

Die Entwicklung der Nationalparkwälder 

hin zur Wildnis steht dabei im Mittelpunkt. 

Das „Haus zur Wildnis“ ist mit seinem vielfältigen 

Angebot ein ideales Ausflugsziel für die 

gesamte Familie: der Fußweg führt durch ein 

Tier-Freigelände mit Steinzeithöhle, Wildpferd, 

Urrind, Wolf und Luchs. 

Ausstellung „Zeiten der Wildnis“ mit Einblick in das vielfältige Leben und die Entwicklung einer Totholzfläche 

Vorstellung der Forschungsarbeit im Nationalpark 

3D-Kino über ca. 20 Minuten versetzt den Besucher in eine Reise durch die Wildnis 

„Spiel und Erlebnis“-Raum für Kinder 

Ausstellungsexponate 

Gastronomie mit freundlichem, lichtdurchflutetem Restaurant und großer Sonnen terrasse 

Schmankerl aus der Region, Eis und Kuchen aus der eigenen Konditorei 

Durchgehend warme Küche 

Tier-Freigelände 

Eingebettet in eine vielgestaltige Waldlandschaft 

wurden am Rande der Ortschaft Ludwigsthal 

um das auf einer Anhöhe gelegene 

Informationszentrum „Haus zur Wildnis“ auf 

einer Fläche von rund 65 Hektar vier Großgehege 

errichtet und zum Tier-Freigelände im 

Nationalparkzentrum Falkenstein zusammengefasst. 

Beobachten Sie die Luchsfamilie, das heulende 

Wolfsrudel oder die friedlich weidenden Wildpferde 

und Urrinder als Vertreter der einstigen 

Megafauna des Eiszeitalters in den drei naturnah 

gestalteten Freigehegen. 

Das Tierfreigelände ist ganzjährig und stets frei 

zugänglich, im Winter geräumt und gestreut! 

Die Besucherwege sind sehr gut beschildert 

und auch für Kinderwägen und Rollstühle geeignet. 

➦ Rundweg ca. eineinhalb Kilometer vom Parkplatz an der B 11 in Ludwigsthal zum Haus zur Wildnis 

➦ Großzügig angelegtes Gelände mit Luchsen, Wolfsrudel, Wildpferden und Urrindern 

➦ Überdachte Brücke aus Rundholz 

➦ Aussichtsturm mit interessanten Perspektiven zur Beobachtung der Tiere und einzigartigem Blick auf die 

schier endlose Waldlandschaft zwischen Arber, Großem Falkenstein und Rachel 

Zugang 

Der Hauptzugang zum Tier-Freigelände 

im Nationalpark-Zentrum 

Falkenstein liegt am Besucherparkplatz 

an der B 11, unweit des 

Informationszentrums „Haus zur 

Wildnis“ bei Ludwigsthal. 

Der Eintritt in das Tierfreigelände 

ist frei, der Parkplatz ist gebührenpflichtig! 

Ökologisch sinnvoll 

und bequem können Sie das 

Zentrum auch mit der „Waldbahn“ 

erreichen. 





9:00 bis 18:00 Uhr 




Steinzeithöhle 

Eine Reise ins Eiszeitalter des Bayerischen 

Waldes! 

Der Blick in die Vergangenheit beginnt in der 

Steinzeithöhle mit einer Zeitreise in die Urgeschichte. 

Wie es wohl war, als unsere Ahnen den damaligen 

Großtieren begegneten, die die Landschaft 

des Bayerischen Waldes im Eiszeitalter 

durchstreiften? 

Mit dem Tier-Freigelände bei Ludwigsthal 

greifen wir dieses spannende Thema auf. Auerochsen, 

Wisente, Wildpferde – imposante 

Huftiere, die während der Eiszeiten hier heimisch 

waren, können vom Besucherweg aus 

beobachtet werden. Er führt in eine dunkle 

Felshöhle, wo eindrucksvolle Höhlenmalereien von lebensnah skizzierten Wildtieren rekonstruiert wurden. 

Ein informativer Film, Schautafeln und 3D-Animationen illustrieren zudem den Wandel von Klima, Landschaft und 

Tierwelt seit der letzten Eiszeit und der beginnenden Nacheiszeit und zeigen, wie der Mensch durch Neuerungen 

in der Jagdtechnik auf diese Umwelt- und Klimaänderungen reagierte. 

Das Rothirschgehege in Scheuereck 

Das im Oktober 2007 nach Kompletterneuerung 

wiedereröffnete Rothirschgehege bei 

Scheuereck bietet auf einer Fläche von 9 Hektar 

Naturerlebnisse der besonderen Art. Auf 

einem 300 Meter langen mitten durch das 

Gehege angelegten Wanderweg und zwei 

Aussichtsplattformen mit Sitzgruppen können 

Sie im Sommerhalbjahr die Tiere hautnah erleben. 

Eine überdachte Aussichtskanzel an der 

Winterfütterung bietet selbst bei schlechtem 

Wetter zusätzlich optimale Möglichkeiten, unsere 

derzeit größte heimische Säugetierart vor 

naturnaher Waldkulisse zu beobachten. 

Der Wanderweg durch das Gehege ist während 

der Brunft- und Winterzeit nicht für den 

Publikumsverkehr geöffnet. 

Das Rothirschgehege, seit 

Jahrzehnten Markenzeichen 

von Scheuereck, kann in der 

Zeit von Mitte Mai bis Ende 

Oktober im Stundentakt auch 

mit öffentlichen Verkehrsmitteln 

(Falkenstein-Bus der 

Fa. Lambürger) erreicht werden. 

Es ist Ausgangspunkt und Bestandteil 

des von der Nationalparkverwaltung 

organisierten 

Führungsprogramms. 

ZUR 

ENTDECKE 

DEINE FANTASIE 

HAUS 

WILDNIS 

NATIONALPARK-GASTRONOMIE 

IM BESUCHERZENTRUM „HAUS ZUR WILDNIS“ MIT TIER-FREIGELÄNDE 

Bio-Gastronomie mit freundlichem, lichtdurchflutetem Restaurant und großer Terrasse · 

Kindererlebnisraum · Steinzeithöhle · 3D-Kino · Wurzelgang · www.gastronomie-hauszurwildnis.de 

Ludwigsthal · Großparkplatz an der B11 · 94227 Lindberg · Telefon 09922/5002133 

Öffnungszeiten: 26.12.–31.3. täglich 10–17 Uhr · 1.4.–einschließlich 1. Nov.-Woche 10–18 Uhr 

g`müatliche Stund`n wünscht Familie Wichtl 

Auf 876 m der ideale Ausgangspunkt sowie die barrierefreie 

Rast- und Einkehrmöglichkeit bei Wanderungen zum Rachelsee, 

Rachelkapelle, zum Großen Rachel, zum Prädikatswanderweg 

Goldsteig oder vielen weiteren Touren im Nationalpark. 

Kulinarische Erlebnisse mit Diensthütt`n Schmankerl, Brotzeiten, 

Vegetarischem und süße Verführungen. 

Die Racheldiensthütte ist tagsüber mit dem Igelbus erreichbar, 

vor 8 Uhr und nach 18 Uhr auch mit dem Pkw. 

Täglich von 9.30–18.00 Uhr von Mai–Oktober geöffnet! 

Mobil 0170 4025996 

10 11

Luchse, Hirsche und Wölfe beobachten 

im Nationalpark Šumava 

Jedes Jahr besuchen den Nationalpark Šumava etwa zwei Millionen Touristen – Tendenz steigend. Für 

die Verantwortlichen besteht eine große Herausforderung darin, das Aufkommen bestmöglich zu verteilen 

– einerseits natürlich um auf die Natur Rücksicht zu nehmen, andererseits aber auch um ihre Schönheit 

zu zeigen und Bildung zu vermitteln. Als guter Weg hat sich die Einrichtung von Besucherzentren an 

unterschiedlichen, sorgfältig ausgewählten Standorten erwiesen. 

Erst im Jahr 2015 wurden im Rahmen des Zoologischen Programms die Besucherzentren bei Kvilda und 

Srní eröffnet, die Beobachtungen von Luchsen, Hirschen und Wölfen möglich machen. Ziel aller Projekte 

des Zoologischen Programms ist, ökologische Bildung zum Thema Wildtiere und Fische zu vermitteln 

und deren Existenz in einem vom Menschen beeinflussten Gebiet zu sichern. Gleichzeitig werden auch 

mögliche Energieeinsparungen und die Nutzung erneuerbarer Energiequellen thematisiert, die mit der 

technischen Umsetzung und Ausstattung der Objekte einhergehen. 



Tel. (+420) 731 530 341 

nckvilda@npsumava.cz 

www.npsumava.cz 


Siehe: 

http://www.npsumava.cz/de/ 

Nationalpark- 

Kurzsteckbrief 

• 1991 zum Nationalpark ernannt 

• Mit 68.064 ha der größte 

Nationalpark in Tschechien 

• Höchster Gipfel: 

Plöckenstein (1378 m) 

• Naturausstattung: 

80 % Wald, 

9 % landwirtschaftliche Flächen, 

11 % übrige waldlose Flächen, 

bebaute Siedlungsbereiche, 

Wege und Straßen, 

Wasserflächen u.a. 

• Wegenetz: 

rund 300 km markierte Radwege. 

300 km markierte Langlaufstrecken, 

500 km markierte Wanderwege, 

60 km Fluss-Strecken 

für Wassersport 

• Besucherzahl: 

ca. 2 Millionen pro Jahr 

Die Einrichtung liegt nahe an der bayerisch-böhmischen Grenze, etwa 20 Kilometer nördlich von Philippsreut. Sie ist 

dem Rothirsch und seinen Artverwandten gewidmet und verfügt zudem über ein Luchsgehege. Dreh- und Angelpunkt 

ist das Zentrumsgebäude, ein Passivhaus, das seine Energie aus erneuerbaren Energiequellen bezieht. Von 

dort aus startet ein etwa 2,5 Kilometer langer Rundweg („Hirschweg“), auf dem die Besucher heimische Baumund 

Pflanzenarten 

kennenlernen können. 

Der Erlebnispfad führt 

durch das neun Hektar 

große Rotwildgehege, 

in dem drei Aussichtstürme 

integriert sind. 

Von deren Plattform 

aus lassen sich die 

majestätischen Tiere 

aus der Nähe gut beobachten. 

Entlang des 

Pfades laden Bänke 

immer wieder zu einer 

Rast ein. Das gesamte 

Areal ist für Besucher 

mit eingeschränkter 

Bewegungsfreiheit 

zugänglich und verfügt 

auch über einen 

Kinderspielplatz. 


Jeweils eine Autostunde von Philippsreut bzw. 

Bayerisch Eisenstein entfernt liegt das Besucherzentrum 

Srni. In dieser Einrichtung stehen 

die Wölfe im Mittelpunkt. Sie sind in einem 

drei Hektar großen Gehege untergebracht. 

Mitten durch das Gehege führt ein Hochsteg, 

etwa 4 Meter über dem Erdboden. Er ist zirka 

300 Meter lang und ermöglicht von Aussichtspunkten 

aus nicht nur das Beobachten der 

faszinierenden Tiere, sondern informiert auch 

über die Kommunikation im Rudel. Zum Gehege 

führt ein Kreis-Lehrpfad, der die Besucher 

mit im Böhmerwald vorkommenden Raubtier- 

Spuren und einigen hiesigen Bäumen und 

Pflanzen bekanntmacht. Personen mit eingeschränkter 

Bewegungsfreiheit haben Zugang 

zum Hochsteg über einen dafür angepassten Pfad, der vom ausgewiesenen Parkplatz zum Hochsteg führt. Für die 

kleinen Besucher ist auch ein Spielplatz angelegt. 

Die Info-Zentren und ihre Ausstellungen 

Kvilda: Hier werden die zwei Grundprinzipien des Umgangs mit dem Wald im Nationalpark Šumava vorgestellt – 

das Prinzip des menschlichen Eingriffs und des fehlenden menschlichen Eingriffs. 

Svinná Lada: Im Jahr 2011 wurde die Einrichtung – sie ist eine der ältesten – umfangreich renoviert. Die neue 

Ausstellung präsentiert die Moore des Böhmerwaldes. 

Rokyta: Die Dauerausstellung beschäftigt sich mit der Geschichte und der Besiedlung des oberen Böhmerwaldes, 

insbesondere mit der Waldwirtschaft und dem Flößen von Holz. 

Kašperské Hory: Die Besucher erfahren Interessantes über die Wald-Ökosysteme, die Schönheit der eiszeitlichen 

Seen und Wasserläufe, die Entwicklung und Bedeutung der Moore für den Wasserspiegel im gesamten Gebiet 

und die Bewahrung der Artenvielfalt. 

Idina Pila: Die Ausstellung beschäftigt sich mit der geologischen Exposition des Boubín, dem Boubín-Urwald und 

weiteren geschützten Gebieten der näheren Umgebung. 

Stožec: Hier geht es um die Vielfalt des Lebens im Wald im Nationalpark Šumava und die Verwandlung der Landschaft 

durch den Menschen, z.B. durch den Bau des Schwarzenberger Kanals. 

Březník: Die saisonal geöffnete Einrichtung befindet sich im Gebäude des rekonstruierten historischen Schwarzenberger 

Forsthauses auf dem Březník und thematisiert u.a. den Schriftsteller Karel Klostermann. 

Aussichtsturm Poledník (Mittagsberg): In der ersten Etage ist eine Servicetheke; die zweite Etage ist der Geschichte 

des Poledníks gewidmet; in der dritten Etage befindet sich die Ausstellungsfläche. Der Aussichtsturm 

mit Umgang ist 37 m hoch und bietet einen herrlichen Ausblick auf die nähere und fernere Umgebung, und zwar 

in vollen 360°. 

Nationalpark Šumava 


Tel. (+420) 731 530 267 

ncsrni@npsumava.cz 


Genaue Infos und 

Öffnungszeiten: 


12 13 


Siehe: 

http://www.npsumava.cz/de/

Vom Wald das Beste 

Ferienregion Nationalpark BayerischerWald 

Im Herzen des Bayerischen Waldes liegt der älteste Nationalpark 

Deutschlands. Um dieses Naturparadies liegt die „Ferienregion Nationalpark 

Bayerischer Wald“. Sie erstreckt sich vom großen Arber bis nach 

Finsterau. 13 Gemeinden bilden zusammen diese starke touristische Einheit 

– mit jährlich über 1,4 Millionen Gäste-Übernachtungen. 

Die „Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald“ ist eine der schönsten 

und „wildesten“ Natur-Landschaften Deutschlands: eine grüne Waldlandschaft 

mit endlos erscheinenden Bergketten und fast unberührt wirkenden 

eiszeitlichen Seen. Der Leitgedanke des Nationalparks, die Natur Natur sein 

zu lassen, macht es den Besuchern möglich, das Entstehen eines neuen, 

einzigartigen Waldes mitzuerleben. Zusammen mit dem angrenzenden 

tschechischen Nationalpark Šumava bildet die Ferienregion das größte 

Waldschutzgebiet Mitteleuropas. Hier erlebt man faszinierende und selten 

gewordene Wildtiere, wie Luchs, Eule, Fischotter oder Wanderfalke. 

Gleichzeitig erlebt man eine spannende Kulturlandschaft mit beeindruckenden 

Sehenswürdigkeiten entlang der bekannten „Glasstraße“. In 

den vielen Glashütten in der Region können Gäste aus erster Hand erfahren, 

wie Glas hergestellt wird. Sie können den Herstellungsprozess 

nicht nur hautnah erleben, sondern in vielen Glashütten sogar einmal 

selbst versuchen, ihr eigenes Glas zu blasen. Darüber hinaus nimmt die 

Museumswelt der Ferienregion seine Besucher mit auf eine spannende 

Wissensreise, die seinesgleichen sucht, egal ob Holz, Tier, Mensch, Geschichte, 

Kulinarik oder Genuss im Mittelpunkt stehen. 

Die „Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald“ ist ein Familien- und 

Kinderparadies für junge neugierige „Waldläufer“ und ein Eldorado für 

Aktivurlauber, die sich Sommer wie Winter zu Fuß, mit dem Rad oder auf 

Skiern gerne in der Natur bewegen. 

Tourist-Info Bayerisch Eisenstein, 

Tel. 09925 9019001, www.bayerisch-eisenstein.de 

Touristinformation Frauenau, 

Tel. 09926 7979001, www.frauenau.de 

Tourismusbüro Hohenau, 

Tel. 08558 7389021, www.hohenau.de 

Tourist-Info Kirchdorf im Wald, 

Tel. 09928 94030, www.kirchdorf-im-wald.de 

Tourist-Information Langdorf, 

Tel. 09921 9489020, www.langdorf.de 

Tourist-Info Lindberg, 

Tel. 09922 7099021, www.gemeinde-lindberg.de 

Tourist-Info Mauth-Finsterau, 

Tel. 08557 79190-01, www.mauth.de 

Tourismusbüro Neuschönau, 

Tel. 08558 73890-11, www.neuschoenau.de 

Tourist-Info Sankt Oswald-Riedlhütte, 

Tel. 08553 8919201, www.sankt-oswald-riedlhuette.de 

Touristikbüro Schönberg/Eppenschlag, 

Tel. 08554 960441, www.schoenberg-bayerwald.de 

Tourist-Information Spiegelau, 

Tel. 08553 8919110, www.spiegelau.de 

Touristinfo Zwiesel, 

Tel. 09922 7099011, www.zwiesel.de. 

Besonders hervorzuheben … 

Nationalparkzentren Lusen 

und Falkenstein 

Glasmuseum mit 

Gläsernen Gärten 

NaturparkWelten Grenzbahnhof 


Freilichtmuseum Finsterau 

Ferienregion Nationalpark 


Konrad-Wilsdorf-Straße 1 

94518 Spiegelau 

Tel. 08553 9793943 

info@ferienregion-nationalpark.de 

www.ferienregion-nationalpark.de 

FERIENREGION NATIONALPARK 

BAYERISCHER WALD 

Maßstab 1 : 40.000 

FERIENREGION NATIONALPARK 


VOM WALD 

DAS BESTE. 

Neue 

Daten! 

Nationalpark 


+ Šumava 

WELLNESS CYKLOTRASA 

Národními parky, 

Šumavou a 

bavorským lesem 

VOM WALD 

DAS BESTE. 

Wasser- und 

reißfest 

www.ferienregion-nationalpark.de 

14 15

Zwischen Bayern, Böhmen und Österreich 

Dreiländereck Bayerischer Wald 

In der Ferienregion am Dreiländereck Bayerischer Wald 

erwarten den Gast eine unverfälschte Kultur- und Erholungslandschaft 

und abwechslungsreiche Sport- und 

Wandermöglichkeiten. 

Der 1167 m hohe Haidel, über den einst die Salzsäumer 

nach Böhmen zogen, ist mit Aussichtsturm und Infopavillon 

das Wahrzeichen der Region. Er begeistert mit einem atemberaubenden 

Rundblick über die bayerisch–böhmischen 

Grenzwälder bis weit hinein in die Alpen. Bizarre Felsformationen, 

die sich im Laufe der Jahrtausende gebildet haben, 

verhalfen dem Dreiländerberg Dreisessel (1312 m) zu seiner 

geheimnisvollen, sagenumwobenen Berühmtheit. Er ist 

Ausgangspunkt verschiedenster, auch grenzüberschreitender 

Wanderungen. Deutschlands Premium-Wanderweg, 

der „Goldsteig“, verläuft durch einen Teil der Dreiländereck- 

Gemeinden und führt auf Steigen und Wegen weiter bis 

Passau. 

Vielseitig und attraktiv sind die Freizeit-Möglichkeiten: 

18-Loch-Golfplatz, Naturfreibäder mit großen Kinderspielplätzen, 

E-Bike-Verleihstationen, Stauseen zum Baden 

und Angeln und ein ganzjährig geöffneter Campingplatz. 

Ob auf Skiern oder „Schusters Rappen“: Wer Ruhe und 

landschaftliche Schönheit schätzt, der ist hier bestens 

aufgehoben. Zahlreiche Wanderwege und Loipen führen 

vom Bayerischen Wald in den Böhmerwald, den tschechischen 

Teil des größten Waldnationalparks Europas. 

Insgesamt bieten rund 500 Loipenkilometer grenzüberschreitendes 

Langlaufvergnügen. Die auf bayerischer Seite 

gestarteten Langlauftouren können vom Langlaufzentrum 

Mauth-Finsterau und von Haidmühle-Bischofsreut 

beliebig auf tschechischem Gebiet fortgeführt werden. 

Ausreichend Schnee ist hier in der kalten Jahreszeit immer 

garantiert! Nicht umsonst finden in Haidmühle die 

Internationalen Schlittenhunderennen statt. Jeder Ort 

verfügt über Rodelwiesen, Übungshänge, Loipeneinstiege, Schlepplifte, Ski-Schulen und Flutlichtanlagen. 

Keine rasanten Abfahrten, aber idyllische Hänge gibt es in der gesamten Region. 

Im Skizentrum Mitterdorf in der Gemeinde Philippsreut kommt auch bei passionierten Skifahrern 

Begeisterung auf. Maschinell gespurte und bei Bedarf beschneite Abfahrten von 300 bis 

1200 m laden Wintersportler der verschiedenen Leistungsklassen ein – vom Anfänger bis zum 

Rennläufer, vom Kleinkind bis zum Senior. 

Tourismubüro Grainet, 

Tel. 08585 9600-0, www.grainet.de 

Tourist-Information Haidmühle, 

Tel. 08556 97263-20, www.haidmuehle.de 

Tourist-Info Hinterschmiding, 

Tel. 08551 5325 oder 96240, 

www.hinterschmiding-tourismus.de 

Touristinfo Jandelsbrunn, 

Tel. 08583 960015, www.jandelsbrunn.de 

Touristinfo Neureichenau, 

Tel. 08583 960120, www.neureichenau.de 

Gemeinde Philippsreut, 

Tel. 08550 91017, www.philippsreut.de. 


Dreiländerberg Dreisessel 

mit Steinerem Meer 

Haidel-Aussichtsturm 

Adalbert-Stifter-Museum 

Int. Schlittenhunderennen 

Skizentrum Mitterdorf 

Dreiländereck Bayerischer Wald 

Dreisesselstraße 8 

94089 Neureichenau 

Tel. 08583 960120 

tourismus@neureichenau.de 

www.dreilaendereckbayerischer-wald.de 

Das Bergdorf Hüttenhof mit seinen 

Luxuschalets bietet einen einzigartigen 

und luxuriösen Rückzugsort im 

Herzen des Bayerischen Waldes. 

Die 9 exklusiven Holzchalets mit 

Kachelofen bieten mit 84 m² bzw. 

103 m² reichlich Platz für 2-4 Personen. 

Das individuell abgestimmte 

Frühstück wird in der gemütlichen 

Stube gedeckt. Abends beliefern 

wir Sie mit regionalen Gaumenfreuden 

oder verwöhnen Sie in unserem 

Restaurant. Der eigene, sehr persönliche 

Wellnessbereich mit Außenwhirlpool 

und Sauna lässt keine 

Wünsche offen. 

Geschenk-Gutscheine 

jetzt bestellen 

(auch online möglich) 

Wir beraten Sie gerne unter 

08585 96050 

Hüttenhof - Wellnesshotel und Luxus-Bergchalets 

Inh. Helmut Paster 

Hobelsberg 23 · D-94143 Grainet · Tel. +49 (0)8585 96050 

info@hotel-huettenhof.de · www.hotel-huettenhof.de 

Das Wellnesshotel Hüttenhof ist 

der perfekte Ort, die Zeit zu zweit 

kinderfrei zu genießen. 

Lassen Sie uns Ihren Gaumen kitzeln. 

Mit Regionalen Produkten, 

einfallsreichen Kreationen und zahlreichen 

Geschmacksexplosionen. 

Unsere neue, 3000 m² große Wellnesswelt 

wird Sie verzaubern. Entspannen 

Sie in der Saunawelt mit 

Finnischer- und Biosauna, Dampfbad 

und Eisnebelgang. Die Saunalounge, 

exklusive Relaxoasen und 

als Highlight der Sole-Infrarot-Ruheraum 

sind der perfekte Rückzugsort, 

um vom Alltagsstress Abstand 

zu gewinnen. Lassen Sie sich im 

Infinity-Pool treiben und genießen 

Sie den märchenhaften Weitblick 

auf den Bayerischen Wald. 

Unsere Wohlfühlzimmer und Spa- 

Suiten sind luxuriös ausgestattet. 

Der Whisper-Airpool sowie die Sauna 

und der Effektkamin im Zimmer 

sorgen für knisternde Atmosphäre. 

16 17

Entdecke das Unerwartete 

Ilztal & Dreiburgenland 

x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 

Ein Geheimtipp für Entdecker und 

Genießer: Die „schwarze Perle“, wie 

die preisgekrönte Flusslandschaft Ilz 

genannt wird, besticht durch eine in 

weiten Teilen unberührte Natur und 

eine Vielzahl an seltenen Pflanzen und 

Tieren. Das letzte Wildwasser Ostbayerns 

lädt zum Staunen ein: Nicht 

nur Naturliebhaber entdecken auf 

mehr als 1000 km zum Teil prämierten 

Wanderwegen wie Goldsteig, 

Ilztalwanderweg, Pandurensteig und 

Pilgerweg „Via Nova“ in dem idyllischen 

Tal immer wieder neue Facetten 

der Natur. 

Bizarre Felsformationen befinden 

sich rund um den Wackelstein. Ein 

einziger Mensch kann diesen mindestens 

50 Tonnen schweren Granitblock 

zum Wackeln bringen! Die 

Wildbachklamm Buchberger Leite 

ist eines von „Bayerns schönsten 

Geotopen“ und zählt zu den beeindruckendsten 

Schluchtlandschaften 

Bayerns. 

Seinen Namen verdanken das Ilztal & Dreiburgenland unter anderem 

drei Burgen: Schloss Englburg, Saldenburg und Schloss Fürstenstein. 

Lohnenswert ist ein Besuch auf Schloss Fürsteneck mit seiner barocken 

Schlosskirche und der Ilz-Infostelle des Naturparks Bayerischer 

Wald. 

Am Wochenende bietet sich eine Fahrt mit der Ilztalbahn entlang der 

wild-romantischen Ilz nach Passau an – ein unvergessliches Erlebnis! Viel 

zu entdecken gibt es auch im Museumsdorf Bayerischer Wald, einem 

der größten Freilichtmuseen Europas mit rund 140 Original-Gebäuden 

aus der Zeit zwischen 1580 und 1850. Noch weiter zurück in die Vergangenheit 

führt ein Besuch im Keltendorf Gabreta. Hier haben keltische 

Vorfahren ihre Spuren hinterlassen. Nicht weniger wild ist die Westernstadt 

Pullman City. 

Auch im Winter macht ein Urlaub oder Ausflug im Ilztal & Dreiburgenland 

Spaß: Verträumte Winterlandschaften, Ruhe und Naturgenuss verzaubern 

bei einer Schneeschuhwanderung. Gespurte Loipen laden zum 

Langlaufen ein, Romantiker genießen die verschneiten Winterwälder bei 

einer Pferdeschlittenfahrt. Apropos Winter: Das weltweit größte Winter- 

Motorradtreffen – das Elefantentreffen – lockt jedes Jahr Ende Januar 

Motorrad-Freaks ins Ilztal & Dreiburgenland. 

Tourist-Information Aicha vorm Wald, 

Tel. 08544 9630-22, www.aichavormwald.de 

Tourist-Information Büchlberg, 

Tel. 08505 9008-13, www.buechlberg.de 

Tourist-Information Eging am See, 

Tel. 08544 9612-14, www.eging.de 

Tourist-Info Fürsteneck, 

Tel. 08555 961910, www.fuersteneck.de 

Tourist-Information Fürstenstein, 

Tel. 08504 91550, www.fuerstenstein.de 

Tourist-Information Hutthurm, 

Tel. 08505 9001-15, www.hutthurm.de 

x 

Tourist-Info Neukirchen vorm Wald, 

Tel. 08504 9152-0, 

www.neukirchen-vorm-wald.de 

Tourist-Information Perlesreut, 

Tel. 08555 961910, www.perlesreut.de 

Tourist-Information Ringelai, 

Tel. 08555 9614-11, www.ringelai.de 

Tourist-Information Röhrnbach, 

Tel. 08582 9609-40, 

www.roehrnbach.de 

Tourist-Information Ruderting, 

Tel. 08509 9005-0, www.ruderting.de 

Tourist-Information Saldenburg, 

Tel. 08504 9123-12, www.saldenburg.de 

Touristikverein Salzweg, 

Tel. 0851 94998-0, www.salzweg.de 

Tourist-Information Tiefenbach, 

Tel. 08509 9009-0, 

www.gemeinde-tiefenbach.de 

Tourist-Information 

Tittling/Witzmannsberg, 

Tel. 08504 401-14, www.tittling.de 

Tourismusbüro Thurmansbang, 

Tel. 08504 1642, www.thurmansbang.de 


Wilde Wasserlandschaften 

Burgen-Romantik 

Museumsdorf Bayer. Wald, 

Keltendorf Gabreta, 

Westernstadt Pullman City 

Ilztal & Dreiburgenland 

Rathausplatz 1 

94116 Hutthurm 

Tel. 08505 900145 

info@ilztal.de 

www.ilztal.de 

Entspannen, Chillen und Relaxen 2020 

2 Übernachtungen mit ¾ Verwöhnpension 

• Reichhaltiges Frühstücksbuffet 

• Nachmittagssnack inkl. Kaffee und und Tee Tee 

• 6-Gänge-Abendmenü 

• Nutzung unserer Wellnessoase 

• Teilnahme am Wochenprogramm 

• Gutschein für für einen Cocktail Ihrer Wahl 

• Honig-Traum-Peeling (20 (20 Minuten) 

• Aromaöl-Teilkörpermassage (25 (25 Minuten) 

• 10,00 €-Gutschein für für eine weitere Behandlung 

pro Person ab ab 328,- € € 

(gültig bis bis 15.12.2020) 

Herbert Stemp 

Goldener Steig Steig 24 24 

D D - - 94124 Büchlberg 

Tel. Tel. +49(0)8505 / 91 / 91 67 67 90-148 

info@das-stemp.de 

www.das-stemp.de 

18 19

Sommer erleben in den Bayerwald-Städten 

Freyung – Grafenau – Waldkirchen 

Im Herzen des Bayerischen Waldes erwarten Sie die Zentren mit 

der reinsten Luft Deutschlands und vielen Highlights 

„Freyunger 

Wandersafari 

zu Bär, Luchs & Co.“ 

Natur BÄRleben 

Grafenauer Wildnis- 

Packerl mit Waldbaden, 

Wildtieren & mehr 

Waldkirchner 

Sommernachtstraum 

0 3 Übernachtungen in einer Ferienwohnung, 

Privatpension, Gasthaus oder Hotel 

0 Wanderrucksack gefüllt mit Spezialitäten aus der 

Region (pro Buchung) 

0 Führung im Tierfreigelände bei Bär, Luchs, 

Wolf & Co 

0 Geführte Tour durch die Wildbachklamm 

Buchberger Leite 

0 Kostenloser Eintritt für den weltweit längsten 

Baumwipfelpfad der Welt 

Pro Person 

ab 85,- Euro 

0 3 ÜN mit Frühstück je nach gebuchter Kategorie 

0 Besuch bei Bären, Wölfen und Luchsen im Tierfreigelände 

des Nationalparks Bayerischer Wald 

mit Führung 

0 Sonderführung Waldbaden mit einem 

ausgebildeten Yoga-Lehrer 

0 Eintritt zum weltweit längsten Baumwipfelpfad 

0 Wanderrucksack mit kleinen Überraschungen 

und regionalen Spezialitäten 

ab 105,- Euro 

pro Person 

0 3x ÜF in einer Waldkirchner Pension/Gasthof 

0 Waldkirchner Wanderkarte inklusive 

0 kostenlose Nutzung Citybus Waldkirchen 

0 1x gratis Eintritt Karoli – Badepark 

(2-Stunden –Karte) 

0 gratis Begrüßungsschnapps in der Touristinfo 

ab 111,- Euro 

pro Person 

20 21 

www.freyung.de www.grafenau.de www.waldkirchen.de 

© agentur SSL

Unsere Zentren im Woid 

Erlebnisstädte 


Schloss Wolfstein mit Museum 

Schramlhaus mit Heimatmuseum 

Weinfurtner Bergglashütte 

Wildbachklamm Buchberger Leite 

Auenpark 

Touristinformation Freyung 

Rathausplatz 2 

94078 Freyung 

Tel. 08551 588150, Fax 588290 

touristinfo@freyung.de 

www.freyung.de 

FREYUNG 

Die Kreisstadt liegt vor den 

Toren des Nationalpark 

Bayerischer Wald. Das 

Wahrzeichen und gleichzeitig 

ältestes Baudenkmal 

stellt das um 1200 errichtete 

Schloss Wolfstein dar, in 

dem sich heute das Museum 

Jagd-Land-Fluss, eine 

Nationalpark/Naturpark-Infostelle 

sowie die landkreiseigene 

Galerie befinden. 

Im Stadtzentrum liegt das 

Schramlhaus, das älteste 

Bauernhaus im Ort (erbaut 

um ca. 1700). Es bietet einen 

Einblick in das Leben in einem alten „Waidlerhaus“, beherbergt u.a. eine Hinterglasausstellung und eine Miniaturausstellung. 

Sehenswert ist auch die Bergglashütte Weinfurtner im Ortsteil Geyersberg. Zahlreiche Wanderwege in und um Freyung bieten den 

Wanderfreunden und Aktivurlaubern umfassende Möglichkeiten, die Natur zu genießen, vor allem in der Wildbachklamm Buchberger 

Leite, einem der schönsten Geotope Bayerns. Auch im Winter ist Freyung eine Reise wert: Neben dem Skigebiet mit zwei Skiliften 

und Skischulen verfügt Freyung über bestens präparierte Loipen jeder Schwierigkeitsstufe. Für Abwechslung sorgen eine lustige 

Rodelbahn, eine Eishalle zum Schlittschuhlaufen und Eisstockschießen und für Spaziergänger geräumte Winterwanderwege. 

WALDKIRCHEN 

Ein bildschöner Marktplatz mit neun einzigartigen 

Radabweiser-Figuren aus Stein verleiht der Stadt 

ihr charakteristisches Aussehen. Er wird von der 

historischen Ringmauer eingefasst, die noch in 

bedeutenden Teilen erhalten ist. Kein anderes 

Bauwerk erinnert eindringlicher an die Vergangenheit. 

In einem der Wehrtürme ist das Museum 

„Goldener Steig“ untergebracht. Hier wird 

nicht nur die frühere Bedeutung Waldkirchens als 

Hauptort am Goldenen Steig dargestellt, sondern 

der einstige Handelsweg selbst als wirtschaftliche 

und kulturelle Verbindung zwischen Bayern 

und Böhmen im Verlauf von fast tausend Jahren 

dokumentiert. Über die regionale Geschichte informiert 

auch das Auswanderer-Museum, das 

der Dichterin Emerenz Meier gewidmet ist. Darüber 

hinaus bietet Waldkirchen viele eindrucksvolle 

Natur-Erlebnisse und Sportmöglichkeiten: 

die wildromantische Saußbachklamm, den Kletterwald, den Stadtpark, den Kurparksee in Erlauzwiesel oder den Aussichtsturm am 

höchsten Punkt der Stadt, dem Oberfrauenwald. Empfehlenswert ist zu jeder Jahreszeit auch ein Besuch im Karoli-Badepark mit 

Hallenbad, Mediterraneum, Sauna und Freibad mit Wasserrutschen. Und gleich nebenan, in der Eissporthalle, können Schlittschuhfreunde 

im Winter ihre Runden drehen. 


Marktplatz mit Ringmauer 

Saußbachklamm 

Kurparksee 

Karoli-Badepark 

Kletterwald 

Touristinformation Waldkirchen 

Marktplatz 17 

94065 Waldkirchen 

Tel. 08581 19433 

Mail: tourismus@waldkirchen.de 

www.urlaub-in-waldkirchen.de 


KurErlebnispark BÄREAL 

mit Tor zur Wildnis 

Rodelbahn „Bärenbob“ 

Indoor-Erlebniswelt „Babalu“ 

Bauernmöbel- und Schnupftabakund 

Stadtmuseum 

Historischer Stadtplatz 

Touristinformation Grafenau 

Rathausgasse 1 


Tel. 08552 962343, Fax 4690 

tourismus@grafenau.de 

www.grafenau.de 

GRAFENAU 

Der Luftkurort ist die älteste 

Stadt des Bayerischen 

Waldes und wurde 2012 zu 

Bayerns Kinderland-Hauptstadt 

ernannt. Familien mit 

Kindern wird ganzjährig 

und 7 Tage in der Woche 

ein abwechslungsreiches 

Programm geboten. Die 

Top-Einrichtungen vom 

Erlebnis-Freibad „Bärenwelle“ 

über die Indoor- 

Erlebniswelt „Babalu“ bis 

hin zur Sommerrodelbahn 

„Bärenbob“ und dem neu gestalteten KurErlebnispark BÄREAL mit Abenteuerspielplatz, Bärenhöhle und Minigolf ermöglichen einen 

Familienurlaub der Extraklasse. Im BÄREAL steht darüber hinaus nicht nur symbolisch das „Tor zur Wildnis“: In einem historischen 

Gebäude am Stadtplatz, in dem früher das alte Rathaus und ab 1900 das Amtsgericht untergebracht waren, hat die Verwaltung des 

Nationalpark Bayerischer Wald ihren Sitz. Hier finden Wanderfreunde einen idealen Ausgangspunkt für genussreiche Touren – im 

Sommer wie im Winter. Auch Fernwanderwege wie der Gläserne Steig oder der Traumpfad Ilz machen Station in Grafenau. Zahlreiche 

Veranstaltungen bereichern das Kulturleben der Bärenstadt, deren Name auf das Tier-Motiv in ihrem Wappen verweist. Sie orientieren 

sich am Zeitgeist genauso wie an der bewegten Vergangenheit als Säumerstadt. Wer historisch interessiert ist, dem sei auch ein 

Besuch im Stadtmuseum, im Schnupftabakmuseum und Bauernmöbelmuseum empfohlen. 

Bauer Sven/ TI Zwiesel 

ZWIESEL 

Die Glasstadt Zwiesel erwartet ihre Besucher mit 

einer großen Vielfalt aus Tradition, Kultur, Sport 

und Natur. Die Glas-Produktion und -Veredelung 

hat in Zwiesel eine lange Tradition und prägt bis 

heute das Stadtbild. In den Glashütten, Ateliers 

und Galerien kann man flanieren und shoppen. 

Das kulturelle Angebot mit lebendigen Events, 

bemerkenswerten Museen und Ausstellungen 

trägt dazu bei, dass Zwiesel immer ein lohnendes 

Ziel ist. Zu den meistbesuchten Orten zählen 

die höchste Kristallglas-Pyramide der Welt, die 

liebevoll aus Glassteinen erbaute Glaskapelle, 

das „Museumsschlösschen Theresienthal“ und 

die „Unterirdischen Gänge“. Das Waldmuseum 

ist für alle Generationen eine spannende Reise 

durch die Geschichte des Bayerischen Waldes. 

Die attraktiven Sonderausstellungen, darunter 

die „Zwieseler Glastage“ sind nicht nur an trüben 

Tagen schön anzusehen. Tradition erleben und Flair spüren kann man bei den Brauchtums- und Kulturveranstaltungen wie dem Grenzlandfest 

oder der Glasnacht. Kulinarische Schätze gibt es bei der 1. Dampfbierbrauerei, der Kaffeerösterei und der Bärwurzerei zu 

entdecken. Wer Spaß und Action oder Ruhe und Entspannung sucht ist im Zwieseler Erholungsbad ZEB und in der Bayerwald-Sauna 

bestens aufgehoben. Die sanfte Waldlandschaft rund um Zwiesel lockt zu genussvollen Spaziergängen, Panoramawanderungen und 

Radtouren aller Schwierigkeitsstufen. 


Die höchste Kristallglas-Pyramide 

Erstes deutsches Waldmuseum 

Theresienthaler 

Museumsschlösschen 

Glaskapelle 

Unterirdische Gänge 

Touristinformation Zwiesel 

Stadtplatz 27 

94227 Zwiesel 

Tel. 09922 7099011, Fax 7099019 

zwiesel@ferienregion-nationalpark.de 

www.zwiesel.de 


Kurpark auf der Regeninsel 

Burgruine Weißenstein mit 

Gläsernem Wald 

Museum im „Fressenden Haus“ 

Niederbayerisches 

Landwirtschaftsmuseum 

Bier- und Eiskeller 

Tourist-Information Regen 

Schulgasse 2 

94209 Regen 

Tel. 09921 604-26, 

Fax 09921 604-33 

tourist@regen.de 

www.regen.de 

REGEN 

Der Schwarze Regen verleiht dieser Stadt ihren 

unvergleichlichen Charme. Mitten durchs Zentrum 

bahnt sich der längste Fluss des Bayerischen 

Waldes seinen Weg. Dort, auf einer Insel, ist der 

Kurpark angelegt, eine Oase der Ruhe und zugleich 

Platz für Geselligkeit. Bänke laden am Ufer, 

inmitten von Rosenbeeten und unter begrünten 

Pagoden, zum Verweilen ein. Künstler aus der 

Region zeigen entlang des Skulpturenwegs, 

einer „Galerie im Freien“, ihre Werke. Von hier 

aus lassen sich auch viele kleinere und größere 

Wanderungen starten, u.a. die 13 Terrainkurwanderwege, 

die durch ursprüngliche Landschaft 

und zu einmaligen Sehenswürdigkeiten führen. 

Ein besonderes Erlebnis ist eine Führung durch 

die 21 Bier- und Eiskeller, etwa 300 Jahre alter 

Gewölbe. Sie sind kunstvoll gemauert aus dem 

„Regenbühl Gneis“, einer Gesteinsart, die es nur 

in Regen gibt. Eine faszinierende Entdeckungsreise erwartet die Besucher auch auf der Burgruine Weißenstein. Im ehemaligen Getreidekasten 

ist das Museum „Fressendes Haus“ beheimatet und dort wächst auch ein Wald, der nirgendwo sonst zu finden ist: Die 

Bäume sind aus farbigem Flachglas. Eng mit der Tradition verbunden steht die Stadt auch für das größte Volksfest im Bayerischen 

Wald (Pichelsteinerfest), das einzigartige Volksmusik-Festival „drumherum“ und das Niederbayerische Landwirtschaftsmuseum. 

Ihre Einkehr direkt am Baumwipfelpfad 

Beim Tierfreigelände in Neuschönau 

Wir verwöhnen Sie mit regionalen Schmankerln. 

In unserem laden finden Sie außerdem eine Vielzahl 

an regionalen Produkten zum Mitnehmen. 

Schauen Sie vorbei. 

Tourismusverein der NP-Gemeinden 



Tel. 08558 2647 

waldstueberl@gmx.de 

22 23

BAYERISCHER 

WALD 

Naturpark 

Bayerischer 

Wald e.V. 

Info-Zentrum 3 

94227 Zwiesel 

Bier-Ge(h)nuss im ARBERLAND 

Deutschlands 1. Bierfernwanderweg 

Wandern auf bierigen Pfaden 

Acht Brauereien, acht Tages-Etappen und 120 Kilometer: 

Das ist „Bier-Ge(h)nuss im ARBERLAND“. Der 

1. Bierfernwanderweg Deutschlands führt einmal 

durch den ganzen Landkreis Regen – von Brauerei zu 

Brauerei, vorbei an sonnigen Biergärten und „bierigen“ 

Highlights. 

8 Tages-Etappen 

120 km / 

2.600 Höhenmeter 

8 Brauereien 

Bier ist in Bayern traditionell mehr als nur ein Getränk. 

Es steht für Gemütlichkeit, Gastfreundschaft und bayerische 

Lebensart. Der Genuss von Natur und Kulinarik 

gehört zu den wichtigsten Urlaubskriterien. Hier bietet 

sich eine Wanderung am neu kreierten Bierfernwanderweg 

an. Entlang der Strecke können Genusswanderer 

im Nationalpark Bayerischer Wald „Bier vom Stoa“ 

probieren, historische Bierkeller besuchen, eine Brauereiführung 

machen und sogar ein Bierdiplom erwerben. 

In den Etappenorten - Viechtach, Drachselsried, 

Bodenmais, Zwiesel, Regen, Böbrach, Teisnach - laden 

urige Wirtshäuser, gemütliche Gaststuben und Biergärten 

zur Kostprobe verschiedener Bierspezialitäten. 

Die Bierge(h)nuss-Runde ist die perfekte Tour für Alle, 

die Naturerlebnis und Genuss kombinieren möchten. 

Dank direktem Anschluss an den öffentlichen Nahverkehr 

kann die Tour beliebig verkürzt oder erweitert 

werden. 

Detaillierte Informationen wie Streckenbeschreibungen 

sowie GPS-Daten der Tour durchs ARBERLAND 

sind auf der Homepage zu finden. Die passende Wanderkarte 

mit allen Tourentipps und weiteren Informationen 

kann jederzeit kostenfrei unter www.arberland-shop.de 

bestellt werden. 

Der Naturpark Bayerischer Wald 

Im Südosten der Bundesrepublik, zwischen der Donau und den Hochlagen, entlang der bayerisch-böhmischen 

Grenze liegt der Naturpark Bayerischer Wald. Im Osten grenzt der Nationalpark Bayerischer Wald 

und im Norden der Naturpark Oberer Bayerischer Wald an. Nachbarn auf tschechischer Seite sind das 

Landschaftsschutzgebiet und der Nationalpark Böhmerwald. 

Der Naturpark Bayerischer Wald besteht bereits seit 1967 und ist damit einer der ältesten Naturparke 

Bayerns. Umfasste er zunächst nur den Altlandkreis Regen, erstreckt er sich heute auch über die nördlich 

der Donau gelegen Teile der Landkreise Deggendorf und Straubing-Bogen sowie über den Landkreis 

Freyung-Grafenau und umfasst eine Fläche von ungefähr 278.000 ha. 

Erwandern Sie den Naturpark auf dem weitläufigen und einheitlich markierten Wanderwegenetz. Entlang 

der Wege finden Sie Naturerlebnispfade, die vor Ort Auskunft über ökologische Zusammenhänge geben 

und das Erleben der Natur mit allen Sinnen ermöglichen. Zudem bietet der Naturpark ein umfangreiches 

Bildungsprogramm mit vielfältigen Veranstaltungen, Führungen und Exkursionen von der Donau und Ilz 

über den Großen Pfahl bis hin zum Dreisessel und Arber an. Erfahren Sie mehr über den Naturpark Bayerischer 

Wald bei einem Besuch der Erholungs- und Informationseinrichtungen. 

Informationshaus Zwiesel 

Das Naturparkhaus, das aus regionalen heimischen Holz und natürlichen, 

biologisch abbaubaren Dämmstoffen konzipiert ist, beinhaltet 

sowohl die Naturparkverwaltung als auch das Besucherzentrum. 

In diesem zeigt eine Energietechnik-Ausstellung die Funktionsweise 

des Nullenergiehauses. In das EG ist zusätzlich eine naturkundliche 

Dauerausstellung integriert. Sie stellt die Beziehung Mensch – 

Natur im Wandel der Zeit vor. Das Besondere an dieser Ausstellung 

ist das komplette Fehlen von schriftlichen Informationen, um die 

interaktiven Sinne der Gäste anzusprechen. 

NaturparkWelten Grenzbahnhof Bayerisch Eisenstein 

Der Grenzbahnhof Bayerisch Eisenstein bietet Informationen über 

die Nationalparke Šumava und Bayerischer Wald, das Landschaftsschutzgebiet 

Šumava und den Naturpark Bayerischer Wald. Im 

Hauptgebäude sind auf fünf Etagen Ausstellungen zur Geschichte 

des Eisenbahnbaus durch den Bayerischen Wald und Böhmerwald 

und zum König Arber zu sehen, ebenso ein Skimuseum und das 

Europäische Fledermauszentrum. Zudem lädt das Restaurant im 

historischen Wartesaal I. Klasse zum Verweilen und zur Einkehr ein. 

Tel.: 09922 802480 

Fax: 09922 802481 

naturpark-bayer-wald@t-online.de 

www.naturpark-bayer-wald.de 


Dienstag bis Sonntag 

und Feiertage 

9.30 – 16.30 Uhr 


Mittwoch – Sonntag, Feiertage, 

(Ferien Bayern, Juli – September, 

täglich) von 9.30 bis 16.30 Uhr. 

ARBERLAND REGio GmbH • Touristisches Service Center 

Amtsgerichtstraße 6-8 • 94209 Regen 

IIz-lnfostelle in Schloss Fürsteneck 

Die IIz ist eine der letzten Wildflusslandschaften der Bundesrepublik. 

Die IIz-lnfostelle liegt ca. in der Mitte zwischen den Quellen am 

Rachel und der Mündung der IIz in die Donau bei Passau. 

Die Gäste erhalten viele Infos zur Lebensraumvielfalt im und am 

Gewässer und zur Geologie. Der Hauptbereich widmet sich der 

Flussperlmuschel. 

24 25 

Fotos: woidlife-photography / Pedagrafie - Marcel Peda 

www.arberland.de/wandern 


Mittwoch bis Montag 

und Feiertage von 

9.30 Uhr – 16.30 Uhr.

26 27 

UNSERE BERGE 

• Höhe: 1.456 Meter 

• Vier Gipfel 

• Arber-Bergbahn 

ganzjährig geöffnet 

Das Arberschutzhaus 

20.12. – Ende Oktober 

täglich geöffnet 

Übernachtung möglich 

Tel. 09925 90410 

Die Eisensteiner Hütt‘n 

(Mit Standesamt, Ausstellung, …) 

Täglich geöffnet 

10 – 17 Uhr 

Tel. 0992 94140 


• Aussichtsturm: 

35,16 Meter (insgesamt) 

30,33 Meter (Plattformhöhe) 

• Anzahl der Stufen: 159 


• Rachelsee und 

• Rachelkapelle 

Die Racheldiensthütte 

tägl Mai–Oktober 

9.30 – 18.00 Uhr 

Tel. 0170 4025996 


• Berühmte „Himmelsleiter“ 

• Schlittenfahren möglich 

Das Lusenschutzhaus 

tägl. Mai – Okt./Nov. u. 25.12. – 6.01. 

Infos unter Tel. 08553 1212 

www.lusenwirt.de 


• Aussichtsturm mit 150 Stufen 

Das „Turm-Stüberl“ 

Geöffnet von April – Oktober 

und auf Anfrage, 

Tel. 0171 3256055. 

• Plöckenstein: 1.364 Meter 

• Hochstein: 1.332 Meter 

• Dreisesselfelsen: 1.312 Meter 

• Skibetrieb im Winter 

Der Dreisessel-Berggasthof 

Täglich geöffnet 

9 – 17 Uhr 

Warme Speisen bis 16.00 Uhr. 

Tel. 08556 350 

www.dreisessel.com 


• Höllbachspreng-Wasserfälle 

Das Falkensteinschutzhaus 

Bewirtschaftet vom Waldverein 

Täglich geöffnet bis Ende Oktober 

Tel. 09925 903366 o. 09927 618 

www.1315m.de 

Der Arber 

Er ist der ungekrönte König des Bayerischen Waldes: Der Große Arber. Vom Gipfelkreuz aus erschließt sich dem 

Betrachter ein grandioses Panorama bis weit in den Böhmerwald und nach Bayern hinein. Der Große Arber hat vier 

Gipfel: Den Hauptgipfel mit dem Kreuz, den Bodenmaiser Riegel mit dem charakteristischen Richard-Wagner-Kopf 

sowie den Kleinen und Großen Seeriegel. 

Ein gigantisches Naturschauspiel gibt es hier im Winter zu sehen: Der Ostwind bildet zusammen mit Eisschnee die 

so genannten „Arbermandl“. Latschen und Bergfichten erstarren dabei zu bizarren, oft skurrilen Gestalten. Unter 

dem Titel „Stimmen aus dem Zauberwald“ wird ein in den 80ern gedrehter Film jeweils zu Jahresbeginn im Bayerischen 

Fernsehen ausgestrahlt. Der Große Arber ist vor allem als Wintersportgebiet bekannt. Während vor über 

60 Jahren hier der erste Sessellift eröffnet wurde, hat man in den vergangenen Jahren sämtliche Liftanlagen konsequent 

erneuert. Damit wurde der Arber zum modernsten Skigebiet des Bayerischen Waldes. Die „Arber Bergbahn“ 

ist ganzjährig in Betrieb, im Sommer transportiert sie Wanderer und Ausflugsgäste. 

Die beiden Gebäude auf dem Gipfel sind noch ein Relikt aus dem Kalten Krieg: Hier waren während dieser Zeit Radarstationen 

untergebracht. Mit ihnen wurde der Flugverkehr im Ostblock überwacht. 

Der Brotjacklriegel 

Er ist das erste Gebirge heraus aus der Donauebene in Richtung Bayerischer Wald. Auf dem Brotjacklriegel findet 

man neben dem hölzernen Aussichtsturm auch den Sendemast des Bayerischen Rundfunks. 

Hat man den Aufstieg erst einmal hinter sich gebracht, kann man ein Panorama vom bayerisch-böhmischen Grenzkamm 

im Norden über das Passauer Land im Osten und die Donauebene im Süden und Westen mit den bayerischen 

und österreichischen Alpen am Horizont bestaunen. Diesen 360°-Rundumblick kann man auch im Internet bestaunen: 

www.region-sonnenwald.de/webcam. Eine Initiative des Touristikvereins Sonnenwald e.V. 

Der Dreisessel 

Ein mächtiger Bergzug aus Dreisesselfelsen, Hochstein und Plöckenstein und gleichermaßen die Jahrhunterte alte 

Länderscheide von Bayern, Böhmen und Österreich: Der Sage nach saßen vor langer Zeit die Könige dieser Länder 

auf dem Dreisesselfelsen und haben sich um ihre Grenzen gestritten … 

Der Gasthof auf dem Dreiländerberg ist auch Unterkunft für Wanderer und Skifahrer und gleichermaßen mit PKW 

oder Bus einfach zu erreichen. Kurz unter dem Gipfel befindet sich ein Parkplatz, ab hier sind es nur mehr wenige 

Gehminuten zum Dreisesselfelsen oder zum Hochstein mit dem großen hölzernen Gipfelkreuz, daneben die Joh. 

Nepomuk-Kapelle. Von hier aus reicht die weite Aussicht bis zu den Alpen. Viele Wanderungen führen zu diesen 

Felsgipfeln, auch grenzüberschreitend möglich. Bekannteste Wanderwege: Der „Goldsteig“, der „Adalbert Stifter 

Steig“ und der „Witikosteig“. Weitere Wanderungen werden beispielsweise auch in unserem Veranstaltungskalender 

beschrieben. 

Großer Falkenstein 

Ein beliebtes Ausflugsziel im Erweiterungsgebiet des Nationalparks ist der Große Falkenstein. Auf dem Gipfel kann 

der Wanderer in der bewirtschafteten Hütte gemütlich Brotzeit machen, bevor er die Aussicht genießt. Der Gipfelstürmer 

wird für den Aufstieg mit einem Ausblick auf Großen Arber, Großen Osser, Großen Rachel und die Stadt 

Zwiesel belohnt. Sehenswert ist vor allem die Höllbachspreng, die als Bach in einer Schlucht entspringt und in mehreren 

Wasserfälle stürzt und vielen Rinnsalen zur Höllbachschwelle (einem kleinen See) hinab läuft. 

Der Haidel 

Die Region rund um den Haidelberg bietet Naturfreunden, Wanderern und Anhängern des Skilanglaufs gleichermaßen 

einen Anziehungspunkt. Vom 35 Meter hohen Aussichtsturm haben Sie eine der schönsten Fernsichten 

des südlichen Bayerischen Waldes mit Blick zu den Alpen und zu den Bayer- und Böhmerwaldbergen. Panoramatafeln 

an der Aussichtsplattform erklären das Blickfeld. Das neue Gipfelareal mit Infopavillon und Sitzgruppen 

bietet dem Besucher die Möglichkeit sich umfassend über die angrenzenden Gemeinden zu informieren oder sich 

auch nur auszuruhen. Die neue Berghütte hinter dem Gemeinschaftspavillon gewährt dem Wanderer Schutz vor 

Wind und Wetter. Sternförmig führen Wanderwege durch herrliche Naturlandschaft von den Anrainergemeinden 

zum HaideI. 

Der Lusen 

Die riesigen Granitfelsblöcke – eine einmalige Felsformation, die auf die Eiszeit zurück geht –, die diesen Giganten 

bedecken, machen ihn zu einem der beliebtesten Ausflugsziele im Bayerischen Wald. Das Bayerische Landesamt für 

Umwelt hat dieses Blockmeer im September 2005 mit dem Gütesiegel „Bayerns Schönste Geotope“ ausgezeichnet. 

Im Sommer führt die steile Himmelsleiter zum Aufstieg, in der kalten Jahreszeit ein bequemerer Winterweg. Im 

Winter wird der Lusen auch gerne als Schlittenberg genutzt. Das Lusenschutzhaus lädt zur Einkehr ein und ist auch 

im Winter an den Wochenenden bewirtschaftet. 

Der Rachel 

Der Große Rachel unterliegt nur 3 Meter dem Großen Arber und ist somit der zweithöchste Berg im Bayerischen 

Wald, jedoch der höchste Berg im Nationalpark. Schöne Wanderwege, wenn auch nicht ganz einfach, führen hinauf 

zu den Gipfeln des Großen und des Kleinen Rachel, von denen eine herrliche Aussicht in Richtung Donautal und 

Böhmerwald Sie erwartet. 

Die Wälder im Rachelgebiet galten von je her als geheimnisvoll. Vielleicht ist gerade deshalb der Große Rachel 

mit seinem sagenumwobenen See schon immer ein beliebtes Ausflugsziel für viele Naturfreunde. Rachelkapelle, 

Rachelsee und alte abgestorbene Bäume in deren Schutz ein neuer wilder Wald entsteht, prägen das Bild im 

Rachelgebiet. 

Das Rachelgebiet und die zu Füßen liegende Racheldiensthütte ist von Mai bis Oktober mit den Igelbussen gut erreichbar. 

Die umweltfreundlichen Busse bringen Sie zu Gfäll und auch nahe der Racheldiensthütte. Herrliche Ziel- und 

Rundwanderungen sind somit gewiss. 

Im Reich der Bayerwald-Gipfel 

Das Mittelgebirge des Bayerischen Waldes erstreckt sich bis auf eine Höhenlage von rund 1.000 Metern. Dominiert wird das Panorama der Nationalparkregion 

aber von den sieben Bayerwald-Gipfeln, die teilweise eine Höhe von mehr als 1.400 Meter erreichen. Wer sich den Aufstieg auf einen 

dieser einzigartigen Berge vornimmt, wird mit einem überwältigenden Panorama und Naturschauspiel belohnt – natürlich unter Voraussetzung einer 

günstigen Wetterlage. 

Die urigen Hütten und Gasthäuser auf den Gipfeln laden die Wanderer zu einer gemütlichen Rast nach einer erlebnisreichen Tour ein. 

Lusenschutzhaus 

im Bayerischen Wald 

Tel.: 08553 1212 

heinz@lusenwirt.de 

/lusenwirt 

Nach Corona-Einschränkungen 

täglich geöffnet 10 – 18 Uhr 

Gastfreundschaft 

auf hohem 

Niveau 

1343 m 

Berggasthof Dreisessel 1.312 m 

Leicht zu erreichender und markanter 

Gipfel direkt am Dreiländereck 

Bayern-Böhmen-Österreich. 

• Panoramablick bis zu den Alpen 

• Grenzüberschreitendes Wandereldorado 

im Sommer und Winter (Schneeschuhwanderungen) 

• geöffnet von 9 – 17 Uhr 

• bayerisches Reindlessen 

(Vorbestellung, ab 8 Pers.) 

Frank Tiedtke – Dreisesselhaus 1 – 94089 Neureichenau – Tel. 08556 350 – mobil 0160 98668890 

Berghütte Schareben | Schareben 2 | 94256 Drachselsried | Tel. 09945 1037 | www.berghuette-schareben.de 

Ehem. Forsthaus – heute Berggasthof auf 1.019 m 

• mit dem eigenen Auto erreichbar 


• urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern 

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern 


nach vorheriger Anmeldung 



• Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz 

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz 



Ehem. Forsthaus – heute Berggasthof auf 1.019 m 

• ideale Ausgangslage für Kammwanderungen, 

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen, 

















































































































am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde 












































































































































































































































































• zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events 

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events 






























































































































































• urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern 


























































































































































































































































• Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz 




















































































































































Liebevoll vom Hüttenwirt zubereitet 

• gewohnt traditionell-bayerische 

Gerichte 

• herzhafte Brotzeiten 

• typische Mehlspeisen 

• große Gaststube mit Kamin und 

Panoramaverglasung 

• Sonnige Aussichtsterrasse 

• Übernachtungsmöglichkeiten 

10x 4-Bettzimmer 


ab 01.05. täglich von 10 – 17 Uhr 

Buchungsanfragen Tel. 09925 903366 

www.schutzhaus-falkenstein.de

SOMMERLAUNE 

Deggendorfer Land 

© Foto: Mediaatelier Bauernfeind 

Waldbahn, Busse und Rufbusse 

bringen Sie zu vielen Zielen in der Natur! 

Woidlife-photography.de 


29. Mai – 02. Juni 

- UNTER VORBEHALT - 

Mooser Pfingstfest mit Reitturnier 

06.-07. Juni Lallinger Mostfest und Töpfermarkt 

10.-14. Juni Plattlinger Volksfest 

11. Juni Markt der Kostbarkeiten am 

Ziegel+Kalkmuseum Flintsbach 

21. Juni Sommerfest im Feng Shui Kurpark Lalling 

26. Juni - 26. Juli Künstlersommer Plattling 

03.-04. Juli Festival „Kultur Ruine“ 

19. Juli Erntemarkt Osterhofen 

24.-26. Juli Nibelungenfest Plattling 

26. Juli Schauflinger Goldsteigfest 

mit Christophorus-Markt 

26. Juli Kocherlball Osterhofen 

Aktuelle Informationen zur Veranstaltungslage finden Sie hier: 

https://veranstaltungen.landkreis-deggendorf.de/region/ 

Mit Bus und Bahn den 

Bayerischen Wald erFAHREN 

Freizeitführer, Radbroschüre und Wanderinfos für Ihren Ausflug 

an Donau & Isar 

Kostenlos Infopaket Wandern oder Radeln anfordern 

Ihre Bestelladresse 

Telefon 0991 3100 231 

Per Mail 

Internet 

tourismus@landkreis-deggendorf.de 

www.deggendorfer-land.de 

Sommer im Infozentrum Isarmündung - Natur & Action für die ganze Familie ! 

er: Blöchinger, Fotostudio A 



Trotz Corona-Einschränkungen sind die Aufgabenträger 

und Verkehrsunternehmen bemüht, unter Berücksichtigung 

der vorgeschriebenen Hygienemaßnahmen, ein 

geregeltes ÖPNV-Angebebot aufrechtzuerhalten. Bei 

Redaktionsschluss war noch nicht bekannt, wie sich die 

Ausgangsbeschränkungen entwickeln, bzw. wann Besuchereinrichtungen 

von Nationalpark und Naturpark, 

Museen und sonstigen Freizeitziele oder die Gastronomie 

wieder öffnen. Deshalb sei hier betont, dass die 

Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel derzeit nur für unbedingt 

notwendige Fahrten und als Zubringer für die 

sportliche Betätigung an der frischen Luft erlaubt ist. 

Zur Entlastung von Wanderparkplätzen und zur Planung 

längerer Streckenwanderungen orientieren Sie sich bitte 

an der Skizze zum Streckennetz auf der nächsten 

Seite. Sie zeigt das Mobilitätsgrundnetz mit der Linie 

FRG100 und den vier aufeinander abgestimmten Waldbahn-Linien. 

Wichtige Bus-Bahn-Umsteigeschnittstellen 

sind: Der Bahnhof Zwiesel mit Anschluss zum 

Falkensteinbus nach Lindberg, Buchenau und Zwieslerwaldhaus. 

In Spiegelau wird mit Rachel-, Lusen- und 

Finsterau-Igelbussen die Anbindung nach Waldhäuser, 

zum Nationalparkzentrum Lusen und zum Baumwipfelpfad 

ermöglicht (Achtung: voraussichtlich fahren die 

Igelbusse erst mit Lockerung der allgemeinen touristischen 

Reisebestimmungen ab August). Ab Bayerisch 

Eisenstein und Bodenmais kommt man mit RBO-Bussen 

zum Großen Arber. Die Städte Grafenau, Freyung und 

Waldkirchen sind über die Buslinie 100 miteinander 

verbunden. Darauf aufbauend erschließen weitere Buslinien, 

zum Teil als Rufbus, die kleineren Orte. 

Für die Fahrt mit den „Öffis“ müssen Sie mit keinem 

Fahrscheinautomaten kämpfen. Tickets verkauft das 

Fahrpersonal in den Bussen und die Kundenbetreuer 

in der Waldbahn. Sehr preiswert sind Sie mit dem 

Bayerwald-Ticket quer durch die Landkreise Freyung- 

Grafenau und Regen bis in den Landkreis Cham unterwegs. 

Auch die Fahrt mit der Oberpfalzbahn von Lam 

nach Bad Kötzting sowie die Busse nach Furth im 

Wald, Bad Kötzting und St. Englmar sind im Bayerwald-Ticket-Tarif 

enthalten. Für Urlaubsgäste in den 

„GUTi-Orten“ gilt die GUTi-Gästekarte als Fahrschein 

wie ein Bayerwald-Ticket. Einfach einsteigen und die 

Fahrt genießen! Mit Bus und Bahn erFAHREN Sie die 

Heimat neu! 

Fahrpläne, Detailauskünfte zum kompletten Tarifgebiet 

sowie Ausflugsvorschläge finden Sie unter 

www.bayerwald-ticket.com. 

28 29

Bad 

Kötzting 

Überblick zum Bayerwald-Ticket-Tarifgebiet 

Lam 

Großer 

Arber 

© Foto: Touristinfo Viechtach 

© Foto: Touristinfo Bayerisch Eisenstein 

© Foto: Naturpark Bayerischer Wald 

St. Englmar 

Vom Quarzriff zum Liebestal 

Durch den nördlichen Nationalpark 

Flusswanderweg Zwiesel – Regen 

Bischofsmais 

Schönberg 

© 

Foto: Wibmer 

Mauth-Finsterau 

Foto: 

© 

© 

Foto: ČSAD 

Erlebnis Akademie AG/Baumwipfelpfad Bayerischer Wald 

Philippsreut 

Die ca. 11 km lange Wanderung führt ab 

Bahnhof Viechtach zum Stadtplatz, auf 

dem Pfahl-Steig durch das Riedbachtal 

und vorbei am Industriedenkmal „Sporerquetsch“ 

zum Quarzriff. Hier folgt man 

dem Pandurensteig (Markierung „roter 

Säbel“) ca. 5 km durch das Naturschutzgebiet 

„Antonipfahl“. Etwa 200 m nach 

dem Steg über die Aitnach übernimmt der 

Weg „rote 5“ und führt vorbei an der Rugenmühle 

entlang der Aitnach ins schattige 

Liebestal. Bei Fischaitnach hält man 

sich rechts in Richtung Bahnhaltepunkt 

Schnitzmühle. Die WBA4 fährt stündlich 

zwischen Viechtach und Gotteszell, wo 

sie Anschluss zur WBA1 hat. 

Start zur ca. 12 km langen Tour ist der 

Bahnhof in Ludwigsthal. Auf der Markierung 

„Luchsspur“ führt der Weg zuerst 

Richtung „Haus zur Wildnis“, dann vorbei 

am „Wildnis-Camp am Falkenstein“ nach 

Zwieslerwaldhaus und Brechhäuslau. Ab 

hier folgt man dem „Scharzstorch“ entweder 

entlang dem Schwellgraben oder 

vorbei an uralten Baumriesen durch das 

„Hans-Watzlik-Hain“ zum Schwellhäusl. 

Von dort weist die Markierung Bussard 

den Weg weiter nach Bayerisch Eisenstein. 

Start- und Zielbahnhof werden von 

der Waldbahn WBA1 stündlich bedient. Bei 

Brechhäuslau kann die Tour mit dem Falkensteinbus 

abgekürzt werden. 

Dieser 16 km lange Abschnitt des Flusswanderweges 

führt ab Bahnhof Regen mit 

der Markierung „Welle“ zum Kurpark und 

auf dem Fischlehrpfad bis zum Stausee 

und weiter nach Bettmannsäge und Zwiesel. 

Der Weg verläuft auf der gesamten 

Strecke immer nah am Schwarzen Regen 

entlang und bietet herrliche Einblicke 

auf die Natur im und am Fluss. In Zwiesel 

quert man die Langdorfer Straße, folgt 

dem Kurweg bis zu Fußgängerbrücke und 

weiter zum Bahnhof. Die Waldbahn bietet 

ab Zwiesel zur vollen Stunde Anschluss in 

Richtung Bayerisch Eisenstein, Bodenmais 

und nach Regen, bzw. zur geraden Stunde 

nach Grafenau. 

Das Bayerwald-Ticket 

Information: 

Diese Streckenskizze symbolisiert das weitverzweigte 

Bus- und Bahnangebot im Bayerwald-Ticket-Tarifgebiet. 

Detaillierte Auskunft zum rund 1.200 Kilometer langen 

Streckennetz finden Sie unter www.bayerwald-ticket.com. 

Waldkirchen 

Bayerwald 

Ticket 

Es kostet 9 Euro pro Person und Tag, Kinder bis 14 Jahre fahren kostenfrei bei den (Groß)Eltern mit. 

Es gilt Montag bis Freitag ab 8 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertage ganztags. 

Geltungsbereich: 

• Das gesamte Waldbahn-Netz mit der 

WBA1 Bayerisch Eisenstein – Gotteszell (nicht die Strecke Gotteszell – Plattling), 

WBA2 Zwiesel – Bodenmais, WBA3 Zwiesel – Grafenau, WBA4 Gotteszell – Viechtach. 

• Die Oberpfalzbahn zwischen Lam und Bad Kötzting 

• Alle Bus- und Rufbus-Linien in den Landkreisen Freyung-Grafenau und Regen 

• Die aus dem Landkreis Regen in den Landkreis Cham und nach St. Englmar führenden Linien 

Die Igelbusse im Landkreis Freyung-Grafenau (Betriebsaufnahme evtl. erst ab August!) 

• Die Ilztalbahn im Landkreis Freyung-Grafenau, im Abschnitt Freyung bis Röhrnbach (Betriebsaufnahme evtl. erst ab August!) 

• Die Tschechische Staatsbahn von Grenzbahnhof Bayerisch Eisenstein/Alžbětín – Špičák 

(Wegen Corona ist derzeit kein Grenzübertritt möglich.) 

Das ausführliche Fahrplanverzeichnis mit tagesaktuellen Hinweisen zu Corona bedingten Einschränkungen finden Sie unter 

www.bayerwald-ticket.com. Das Bayerwald-Ticket wird direkt in den Zügen und Bussen verkauft. 

GUTi - kostenfreie Fahrt im Bayerwald-Ticket-Tarifgebiet für Urlauber 

Wir hoffen, dass wir Sie bald wieder als Urlaubsgäste begrüßen dürfen. Dann bieten Ihnen 23 Gemeinden im Bayerischen Wald mit GUTi 

wieder gratis ÖPNV. Die Gästekarte mit dem GUTi-Logo gilt vom Anreise- bis zum Abreisetag als Fahrschein wie ein Bayerwald-Ticket im 

gesamten Bayerwald-Ticket-Tarifgebiet. Sie erhalten die Gästekarte direkt bei der Anreise von Ihrem Beherbergungsbetrieb. 

FRG100 

Freyung 

Passau 

Touren zu den hier vorgestellten Landschaftszielen sind bequem mit Bus und Bahn möglich. 

Detailinfos zu den Fahrtzeiten sowie weitere Wander- und Ausflugsvorschläge in die Natur – auch abseits 

der bekannten Pfade – finden Sie unter www.bayerwald-ticket.com/den-bayerwald-erfahren. 

© Foto: Sven Bauer 

Am Gläsernen Steig nach Spiegelau 

Der etwa 14 km lange Abschnitt des Fernwanderweges 

führt durch ausgedehnte 

Wälder zu ehemaligen Glashüttenrodungen. 

Ab Bahnhof Frauenau, bzw. Haltestelle 

am Museum, verlässt man auf dem 

Weg mit der Markierung „Glasmacher“ 

den Ort. Man folgt dem Waldbach Flanitz 

aufwärts bis zum Weiler Flanitzhütte. 

Danach erreicht man die Streusiedlung 

Althütte. Über das Schneiderbachtal und 

hinauf zur Fatima-Kapelle erreicht man 

Klingenbrunn. Ab hier verläuft der Weg 

parallel mit dem Pandurensteig nach 

Spiegelau. Frauenau und Spiegelau sind 

bequem mit der Waldbahn (WBA3) und 

der Buslinie FRG 301 zu erreichen. 

© Foto: Naturpark Bayerischer Wald 

Buchberger Leite 

Saußbach und Reschbach vereinigen sich 

zur Wolfsteiner Ohe. Diese fließt vom 

Ursprung an durch eine Klamm, die mit 

gewaltigen Felsformationen und wilder 

Ursprünglichkeit als eines der schönsten 

bayerischen Geotope gilt. Start zur etwa 

8 km langen Wanderung ist am Busbahnhof 

in Freyung. Auf der Markierung „rote 

3“ führt die Passauer Straße aus dem 

Ort und am Saußbach entlang zum Stausee 

und dem Carbidwerk. Ab hier weist 

die „rote 3a“ den Weg bis Ringelai. Die 

Hin- bzw. Rückfahrt ab Haltestelle Ringelai-Brücke 

nach Freyung ist mit der Linie 

101 möglich. Freyung als Startort ist mit 

der Linie 100 gut erreichbar. 

10 Jahre GUTi 

Wenn die Corona-Reisebedingungen wieder 

gelockert werden, können Urlaubsgäste 

mit GUTi gratis den Bayerischen 

Wald erFAHREN. Die Gästekarte mit dem 

GUTi-Logo gilt vom Anreise- bis zum Abreisetag 

wie ein Bayerwald-Ticket und 

ein VLC-Tagesticket. 

GUTi erhalten Sie direkt von den Beherbergungsbetrieben 

in den Gemeinden: 

Arnbruck, Bayerisch Eisenstein, Bischofsmais, 

Bodenmais, Drachselsried, Eppenschlag, 

Frauenau, Geiersthal, Grafenau, 

Hohenau, Kirchdorf, Kollnburg, Lam, 

Langdorf, Lindberg, Mauth, Neuschönau, 

Regen, Sankt Oswald-Riedlhütte, Schönberg, 

Spiegelau, Viechtach und Zwiesel. 

30 

31

WBA 3 

32 Grafenau 7 51 

nach 

nicht an allg. Feiertagen; nicht 6. Jan, 11. Jun, 15. Aug 

nicht auch an allg. Feiertagen; auch nicht 6. Jan, 6. 11. Jan, Jun, 11. 15. Jun, Aug 15. Aug 

auch täglich, an nicht allg. 24. Feiertagen; Dez auch 6. Jan, 11. Jun, 15. Aug 

täglich, nicht 24. Dez 

Grafenau - Zwiesel 

Zwiesel - Grafenau 

WBA 3 

Zug 

WBA 

84001 

* 

Mo-Fr 

Sa,So 

Zug 

WBA WBA 

84017 84003 

* * 

Mo-Fr 

von 

Mo-Fr 

WBA 

84002 

* 

Ankunft 

WBA-Züge 2. Klasse 

WBA WBA WBA WBA WBA WBA 

84005 

* 

84007 

* 

84009 

* 

84011 

* 

84013 

* 

84015 

* 

Zwieselau 6 58 8 42 10 38 12 38 14 38 16 38 18 38 

Lichtenthal 7 02 8 46 10 43 12 43 14 43 16 43 18 43 

Zwiesel (Bay) 

nach 


Zwiesel (Bay) 7 22 8 59 10 59 12 59 14 59 16 59 18 59 

Deggendorf Hbf 8 15 9 45 11 45 13 45 15 45 17 45 19 45 

Plattling 8 25 9 54 11 54 13 54 15 54 17 54 19 54 

Zwiesel (Bay) WALDMobilität 

7 25 9 00 11 00 13 00 15 00 17 00 19 00 

Bayerisch Eisenstein 7 38 9 13 11 13 13 13 15 13 17 13 19 13 

Zwiesel (Bay) 8 02 9 02 11 02 13 03 15 02 17 02 19 02 

Bodenmais 8 22 9 22 11 22 13 23 15 22 17 22 19 22 

Anschlusszug grau hinterlegt 


WBA WBA WBA WBA WBA nicht WBA 

auchan allg. WBA 

84004 84006 84008 84010 84012 84014 84016 Feiertagen; auch nicht 6. Jan, 6. 11. Jan, Jun, 11. 15. Jun, Aug 15. Aug 

* * * * * auch täglich, * an allg. nicht 24. Feiertagen; * Dez auch 6. Jan, 11. Jun, 15. Aug 


WBA 1 

WBA 1 

WBA 2 

Ankunft 

Anschlusszug grau hinterl 

32 

© Foto: Budde 

Fahrscheine 

und Information 

ÖPNV und Corona: 

Auch der ÖPNV ist von der Corona-Pandemie betroffen. 

Unter www.bayerwald-ticket.com informieren wir Sie 

über mögliche Einschränkungen oder besondere Hygienemaßnahmen 

wie Mundschutz und ausreichend Abstand zu 

den übrigen Fahrgästen. 

Bayerwald 

Ticket 

Bayerwald-Ticket und GUTi: 

Für alle die ab 8 Uhr oder am Wochenende sowie an Feiertagen 

ganztags mit Bussen und Zügen im umseitig skizzierten 

Tarifgebiet unterwegs sind. 

Waldbahn-Tagesticket: 

Das waldbahn-Tagesticket gilt an einem Tag für beliebig 

viele Fahrten im gesamten waldbahn-Netz, von Montag 

bis Freitag ab 8 Uhr bis zum Folgetag 3 Uhr; Samstag, 

Sonntag sowie an gesetzlichen Feiertagen in Bayern 

(inkl. 15.08.) ab 0 Uhr bis zum Folgetag 3 Uhr. Es können 

pro Ticket bis zu 3 Kinder im Alter von 6-14 Jahren kostenfrei 

mitreisen. Kinder bis einschließlich des fünften 

Lebensjahres fahren kostenfrei mit. 

Streckenbezogene Einzelfahrscheine: 

Wer nur eine kurze Strecke mit Bus und Zug unterwegs ist, 

kann unabhängig von den pauschalen Tagesfahrscheinen 

eine Einzelfahrkarte lösen. Über den günstigsten Preis 

informiert das Fahrpersonal in den Bussen und die Kundenbetreuer 

in der Waldbahn. Eine kleine Preisübersicht 

ist unter www.bayerwald-ticket.com zusammengestellt. 

Servus-Ticket: 

Es funktioniert ähnlich wie das Bayern-Ticket, gilt aber 

nur auf den Zügen von agilis, Waldbahn, Oberpfalzbahn, 

ALEX und Bayerische Regiobahn. Busverkehre sind nicht 

inbegriffen. Bei einer Gruppe von fünf Personen kostet 

die Fahrt 10,20 Euro pro Person. Detaillierte Tarifinfos 

gibt es unter www.Bahnland-Bayern.de. 

© Foto: Wibmer 

Bayern-Ticket: 

Das beliebte Bayern-Ticket ist der preiswerte Fahrschein 

für den Tagesausflug. Zum Beispiel aus/nach München, 

Landshut, Nürnberg, Regensburg, Straubing oder Passau. 

Es gilt nicht nur auf allen Nahverkehrszügen, sondern auch 

für fast alle Busse (leider noch nicht im Landkreis Freyung-Grafenau). 

Bis zu fünf Personen können zusammen 

reisen und zahlen dann 10,60 Euro pro Person. Detaillierte 

Tarifinfos gibt es unter www.Bahnland-Bayern.de. 

Streckennetz der Waldbahn: 

Zug fahren mit der Waldbahn ist ganz einfach und der 

Fahrplan leicht zu merken: 

Die WBA1 ist die Hauptlinie. Sie fährt von Plattling bis 

zur tschechischen Grenze am Grenzbahnhof Bayerisch Eisenstein. 

In Zwiesel ist immer zur vollen Stunde Umsteigemöglichkeit 

zur WBA2 nach Bodenmais und zur WBA3 

nach Frauenau-Spiegelau-Grafenau. Die WBA3 fährt zweistündlich, 

zu ungeraden Stunden ab Zwiesel und zu geraden 

Stunden ab Grafenau. Die jüngste Waldbahnlinie, die 

WBA4, zwischen Gotteszell und Viechtach, gilt als eine 

der schönsten Bahnstrecken Deutschlands. Ab Teisnach 

verläuft die Strecke immer am Fluss „Schwarzer Regen“ 

entlang. Am besten, Sie wählen in Fahrtrichtung Viechtach 

einen Sitzplatz auf der rechten Seite. Dann haben 

Sie beste Aussicht auf die Natur am Fluss. Die WBA4 ist 

in Gotteszell auf die WBA1 abgestimmt, so dass die Anschlüsse 

aus/nach Plattling sowie aus/nach Zwiesel erreicht 

werden. Abfahrt in Richtung Viechtach ist jeweils 

zur Minute 39. 

Mit der Waldbahn in die weite Welt: ab Plattling besteht 

stündlich Anschluss zum Donau-Isar-Express nach 

München und Passau, zur agilis nach Regensburg/Neumarkt 

sowie zum IC und ICE Richtung Würzburg und Wien. 

Dieser Anschluss zum Fernverkehr ist in Plattling immer 

zweistündlich zur geraden Stunde. Das heißt, mit Abfahrt 

in Zwiesel zur ungeraden Stunde erreicht man den ICE in 

Plattling. 

Information und Kontakt: 

GUTi-Koordinierungsstelle der Landkreise Regen und Freyung-Grafenau 

Landratsamt Regen 

Poschetsrieder Straße 16, 94209 Regen, 

guti@lra.landkreis-regen.de, www.bayerwald-ticket.com, 

Telefon 09921/601-380 

Die Informationen auf diesen Seiten werden Ihnen von der GUTi-Koordinierungsstelle 

in Zusammenarbeit mit der Tarifgemeinschaft Bayerwald-Ticket zur Verfügung gestellt. 

km 

Grafenau 

Plattling 

Rosenau (b Grafenau) 

5 20 8 06 10 06 

8 09 

12 06 

10 04 

14 06 

12 04 

16 06 

14 04 

18 06 

16 04 18 04 20 04 

Deggendorf Hbf 

Großarmschlag 

5 31 8 16 10 16 

8 15 

12 16 

10 10 

14 16 

12 10 

16 16 

14 10 

18 16 

16 10 18 10 20 10 

Zwiesel (Bay) 

Spiegelau 

6 18 8 58 10 58 12 58 14 58 16 58 18 58 

Bayerisch Eisenstein 

Klingenbrunn 

8 41 

6 43 

10 41 

8 28 

12 41 

10 23 

14 44 

12 23 

16 41 

14 23 

18 41 

16 23 18 23 20 23 

Zwiesel (Bay) 

Frauenau 

8 54 10 54 12 54 14 57 16 54 18 54 

Bodenmais 

Zwieselau 

6 49 8 29 

6 58 

10 29 

8 42 

12 29 

10 38 

14 29 

12 38 

16 29 

14 38 

18 29 

16 38 18 38 20 38 

Zwiesel (Bay) 

Lichtenthal 

7 09 8 49 

7 02 

10 49 

8 46 

12 49 

10 43 

14 49 

12 43 

16 49 

14 43 

18 49 

16 43 18 43 20 43 

Zwiesel (Bay) 

von 

nach 

0 Zwiesel (Bay) 6 02 7 02 

4 Lichtenthal Zwiesel (Bay) 

6 08 7 08 7 19 9 08 7 22 11 088 59 13 10 10 59 15 0812 59 17 08 14 5919 08 16 59 18 59 20 59 

7 Zwieselau Deggendorf 

6 

Hbf 

12 7 12 7 23 9 12 8 15 11 129 45 13 14 11 45 15 1213 45 17 12 15 4519 12 17 45 Allgemeine 19 45 21 Hinweise 45 

9 Frauenau Plattling 

6 17 7 17 

8 25 9 54 11 54 13 54 15 54 17 54 19 54 21 54 

16 Klingenbrunn Zwiesel (Bay) 6 27 7 27 7 37 9 27 7 25 11 279 00 13 28 11 00 15 2713 00 17 27 15 0019 27 17 00 19 00 21 00 

WBA waldbahn, Züge führen 2. Klasse 

20 Spiegelau Bayerisch Eisenstein 6 32 7 32 

7 38 9 13 11 13 13 13 15 13 17 13 19 13 21 13 

25 Großarmschlag Zwiesel (Bay) 7 40 7 50 9 40 8 02 11 409 02 13 41 11 02 15 4013 03 17 40 15 0219 40 17 02 6 719 02Übergangszeiten 22 von 6, 7... Minuten 

28 Rosenau (b Grafenau) Bodenmais 7 46 22 9 46 8 22 11 469 22 13 47 11 23 17 46 15 2219 46 17 22 15 4613 19 22(ohne Zeitangabe 22 22 5 Minuten) 

32 Grafenau 

nicht an allg. Feiertagen; nicht 

7 51 

6. Jan, 11. Jun, 15. Aug 

7 09 Uhrzeit kursiv gedruckt – Anschlusszug 

auch täglich, an allg. nicht 24. Feiertagen; Dez auch 6. Jan, 11. Jun, 15. Aug 

Ankunft 

nicht auch 

nachan allg. Feiertagen; auch nicht 6. Jan, 6. 11. Jan, Jun, 11. 15. Jun, Aug 15. Aug 

7 09 Uhrzeit kursiv und fett gedruckt – Anschlusszug Fernverkehr 

nicht an allg. Feiertagen; nicht 6. Jan, 11. Jun, täglich, 15. Aug nicht 24. Dez 

Zug führt einen für Rollstuhlfahrer geeigneten Wagen mit extra breiten Türen, 

nicht auch an allg. Feiertagen; auch nicht 6. Jan, 6. 11. Jan, Jun, 11. 15. Jun, Aug 15. Aug 

auch täglich, an nicht allg. 24. Feiertagen; Dez auch 6. Jan, 11. Jun, 15. Aug 

Ankunft 

Stellflächen für Rollstühle und behindertengerechtem WC 


Kleinkindabteil 

Zug mit Stellplätzen im Fahrradabteil, Mehrzweckabteil, Fahrradmitnahme begrenzt möglich 

WBA 3 

waldbahn-Kundencenter E-Mail: 

Ilztalbahn Fahrplan 2020 

Bahnhofsplatz 3 

Internet: www.waldbahn.de 

Passau > Freyung 

Passau Hbf 7:33 11:00 14:00 17:10 7:33 9:43 11:00 14:00 15:00 17:10 

Tiefenbach x 7:44 11:11 14:11 17:21 7:44 9:54 11:11 14:11 15:11 17:21 

Fischhaus x 7:53 11:20 14:20 17:30 7:53 10:03 11:20 14:20 15:20 17:30 

Kalteneck 8:02 11:29 14:29 17:41 In den Zügen der waldbahn 8:02 ist Taxibestellung 10:15 durch 11:29 das Servicepersonal 14:29 möglich. 15:29 17:41 

Fürsteneck x 8:09 11:36 14:36 17:48 8:09 10:22 11:36 14:36 15:36 17:48 

Röhrnbach x 8:17 11:44 14:44 17:56 8:17 10:30 11:44 14:44 15:44 17:56 

waldbahn-Kundencenter 

Freyung E-Mail: info@laenderbahn.com 

9:24 12:30 15:37 19:00 9:24 11:35 12:30 15:37 16:50 19:00 



94227 Zwiesel Waldkirchen Hotline: 089 9:455488897-25 

12:51 15:59 19:22 9:45 11:59 12:51 15:59 17:12 19:22 

Freyung > Passau 

Fahrkarten 

im Zug. 

Allgemeine Hinweise 

WBA 

6 7 

7 09 

7 09 

waldbahn, Züge führen 2. Klasse 

Übergangszeiten von 6, 7... Minuten 

(ohne Zeitangabe 5 Minuten) 

Uhrzeit kursiv gedruckt – Anschlusszug 

Uhrzeit kursiv und fett gedruckt – Anschlusszug Fernverkehr 

Nebensaison 

1. Mai bis 19. Juli sowie 12. September 

bis 18. Oktober jeden Samstag und 

Sonntag sowie an allen Feiertagen* 



Kleinkindabteil 

Zug mit Stellplätzen im Fahrradabteil, Mehrzweckabteil, Fahrradmitnahme begrenzt möglich 

Zug hält nicht an dieser Station 

Zug verkehrt nicht täglich 

Ankunft 

Zug hält nur bei Bedarf 

Busanschluss, Mo - Fr 

Grafenau - Zwiesel 

WBA 1 

WBA 1 

WBA 2 

WBA 1 

WBA 1 

WBA 2 

Zug 

Mo-Fr 

WBA 

84002 

* 



WBA WBA WBA WBA WBA WBA WBA 

84004 

* 

84006 

* 

84008 

* 

84010 

* 

84012 

* 

84014 

* 

84016 

* 

von 

Allgemeine Hinweise 

Grafenau 

Rosenau (b Grafenau) WBA waldbahn, Züge führen 8 09 2. Klasse 10 04 12 04 14 04 16 04 18 04 20 04 

Großarmschlag 6 7 Übergangszeiten 8von 15 6, 7... 10 Minuten 10 12 10 14 10 16 10 18 10 20 10 

Spiegelau 

Klingenbrunn 

(ohne Zeitangabe 5 Minuten) 

6 43 8 28 10 23 12 23 14 23 16 23 18 23 20 23 

Frauenau 

Zwieselau 

7 09 

7 09 

Uhrzeit kursiv gedruckt – Anschlusszug 

Uhrzeit 6kursiv 58 und 8 42 fett gedruckt 10 38 – Anschlusszug 12 38 14 Fernverkehr 

38 16 38 18 38 20 38 

Lichtenthal 7 02 8 46 10 43 12 43 14 43 16 43 18 43 20 43 

Zwiesel (Bay) 


nach 


Zwiesel (Bay) Kleinkindabteil 7 22 8 59 10 59 12 59 14 59 16 59 18 59 20 59 

Deggendorf Hbf Zug mit 8Stellplätzen 15 9 45 im Fahrradabteil, 11 45 Mehrzweckabteil, 13 45 15 45 Fahrradmitnahme 17 45 19 45 begrenzt 21möglich 

45 

Plattling 8 25 9 54 11 54 13 54 15 54 17 54 19 54 21 54 

Zwiesel (Bay) 7 25 9 00 11 00 13 00 15 00 17 00 19 00 21 00 

Bayerisch Eisenstein Zug hält 7 38 nicht an dieser 9 13 Station 11 13 13 13 15 13 17 13 19 13 21 13 

Zwiesel (Bay) Zug verkehrt 8 02 nicht 9täglich 

02 11 02 13 03 15 02 17 02 19 02 22 02 

Bodenmais Ankunft8 22 9 22 11 22 13 23 15 22 17 22 19 22 22 22 



nicht auchan allg. Feiertagen; auch nicht 6. Jan, 6. 11. Jan, Jun, 11. 15. Jun, Aug 15. Aug 

auch täglich, an allg. nicht 24. Feiertagen; Dez auch 6. Jan, 11. Jun, Busanschluss, 15. Aug Mo - Fr 

Ankunft 


Anschluss an den Igelbus des Nationalparks, fährt täglich 

94227 Zwiesel 

WBA 1 

WBA 1 

WBA 2 


info@laenderbahn.com 

Hotline: 089 5488897-25 


Hauptsaison 

Zug hält nicht an dieser Station 

Zug verkehrt nicht täglich 

Ankunft 


25. Juli bis 6. September (bay. Sommerferien) 

jeden Samstag und Sonntag 

auch 23. und 24. Mai (Nationalparkjubiläum) 

Aussteigen: Sobald die Stationsanzeige im Zug Ihre gewünschte Ausstiegs-Station anzeigt, 

drücken Sie bitte auf die Haltewunsch-Taste. Zur Bestätigung für Sie erscheint in der Stationsanzeige 

“Wagen hält” . 

Einsteigen: Stellen Sie sich bitte rechtzeitig zur planmäßigen Abfahrtszeit des Zuges so auf den Bahnsteig, 

dass unser Triebfahrzeugführer Sie sieht. 

Bei den Bus- und Zuganschlüssen handelt es sich um eine Auswahl. 

Fahrplan gültig vom 15.12.2019 bis 12.12.2020 

Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Stand 23.10.2019 


Busanschluss, Mo - Fr 


Fahrplan gültig vom 15.12.2019 bis 12.12.2020 


Aussteigen: waldbahn-Kundencenter 

Sobald die Stationsanzeige im Zug E-Mail: Ihre gewünschte info@laenderbahn.com 

Ausstiegs-Station anzeigt, 

drücken Sie bitte auf die Haltewunsch-Taste. Zur Bestätigung für Sie erscheint in der Stationsanzeige 




94227 Zwiesel 

Hotline: 089 5488897-25 

Einsteigen: Stellen Sie sich bitte rechtzeitig zur planmäßigen Abfahrtszeit des Zuges so auf den Bahnsteig, 

dass unser Triebfahrzeugführer Sie sieht. 

In den Zügen der waldbahn ist Taxibestellung durch das Servicepersonal möglich. 

Bei den Bus- und Zuganschlüssen handelt es sich um eine Auswahl. 

Fahrplan gültig vom 15.12.2019 bis 12.12.2020 Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Stand 23.10.2019 

Hunde tragen Maulkorb im Zug! 

Hunde tragen Maulkorb im Zug! 

(gem. TBL §15) 

Röhrnbach x 9:55 13:01 16:09 19:32 9:55 12:09 13:01 16:09 17:22 19:32 

Fürsteneck x 10:03 13:09 16:17 19:40 10:03 12:17 13:09 16:17 17:30 19:40 

Kalteneck 10:14 13:18 16:26 19:49 10:14 12:26 13:18 16:26 17:42 19:49 

Fischhaus x 10:22 13:26 16:34 19:57 10:22 12:34 13:26 16:34 17:50 19:57 

Tiefenbach x 10:31 13:35 16:43 20:06 10:31 12:43 13:35 16:43 17:59 20:06 

Passau Hbf an 10:44 13:49 16:56 20:20 10:44 12:55 13:49 16:56 18:11 20:20 

x Bedarfshalt, 

bitte beim Zugpersonal 

melden. Zum Einstieg 

bitte gut sichtbar am 

Bahnsteig warten. 

Zusätzlicher 

Bedarfshalt: 

Neuhausmühle 

(zwischen Fürsteneck 

und Röhrnbach). 

* Verkehr an 

Feiertagen: 

1. Mai 

(Maifeiertag) 

Waldkirchen an 8:28 11:55 14:55 18:07 (gem. 8:28 TBL §15) 


10:41 11:55 14:55 15:55 18:07 21. Mai (Christi 

Himmelfahrt) 

Freyung an 8:51 12:18 15:18 18:28 8:51 11:04 12:18 15:18 16:18 18:28 1. Juni 

Fahrplan gültig vom 15.12.2019 bis 12.12.2020 Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Stand 23.10.2019 

(Pfingstmontag) 

11. Juni 

(Fronleichnam) 

Die Ilztalbahn 

wird vollständig 

ehrenamtlich 

betrieben. 

Danke, dass Sie 

uns mit Ihrer 

Mitfahrt unterstützen! 

Kontakt: 

08581 98 97 136 

www.ilztalbahn.eu 

Anschlusszu 

Aussteigen: S 

drücken Sie b 


Einsteigen: St 

dass unser Tr 

In den Zügen d 

Bei den Bus- u 

33

Besuchen und entdecken Sie 

das neuerbaute Arberseehaus am Großen Arbersee 

Wunderbare Ausblicke auf die umliegende Landschaft bieten sich vom Großen Arber aus. 

Tretbootfahren ➠ Seerundwanderweg ➠ Bayerische Schmankerlküche 

Nur 3 km weiter… 

ERLEBEN SIE 

DEN KÖNIG 

DES BAYERISCHEN 

WALDES 

WALDSommer – 

Am Großen Arber 

Der Große Arber ist 1456 Meter hoch und damit der höchste Berg des bayerisch-böhmischen 

Gebirgsmassivs. Nicht umsonst trägt er den ehrwürdigen Titel „König des 

Bayerischen Waldes“. Die vier Gipfel bieten dem Besucher vielfältige Ausblicke auf 

das Umland. Der Hauptgipfel mit Gipfelkreuz, der Bodenmaiser Riegel (auch Richard- 

Wagner-Kopf genannt), der Kleine Seeriegel und der Große Seeriegel verlocken die 

Wanderer zum Aufstieg. Die Fernsicht ist mit einem 360° Ausblick grandios. Bei gutem 

Wetter blickt man bis zu den 8-Tausendern auf bayerischer Seite und weit nach Böhmen 

hinein. Mit viel Glück und klarer Sicht sogar bis zu den Alpen. Weil der Berg darüber 

hinaus reich an vielen weiteren Natur-Schätzen ist, zählt er zu den begehrtesten 

Ausflugszielen im Bayerischen Wald. Wir stellen Ihnen auf den folgenden Seiten vor, 

welche Freizeit-Möglichkeiten der Große Arber zu bieten hat. Übrigens: Der Berg und 

die Waldungen bis nach Bayerisch Eisenstein hinab befinden sich im Besitz des Fürstenhauses 

Hohenzollern. 

M I T D E R B E R G B A H N – Z U F U S S – B A R R I E R E F R E I 

34 35

WALDGipfel 

 

Mit einer Gondelbahn gelangt man bequem 

auf den Arbergipfel. 

Das Gebiet am Großen Arber ist ein Wanderparadies. 

Es ist Teil des preisgekrönten 

Goldsteig. 

BEQUEM UND BARRIEREFREI AUF DEN GIPFEL 

Jung, alt, mit Handicap oder ohne: Auf dem Großen Arber können alle 

Menschen die einzigartige Bergwelt des Bayerischen Waldes genießen 

und ihren Gipfelsturm mit einer Einkehr abrunden. Wer Probleme mit 

Treppen und Stufen hat, kann am Parkplatz in einen sicheren Aufzug steigen, 

der die Passagiere barrierefrei zur Talstation befördert. Dort ermöglicht 

ein Seiteneinstieg einen komfortablen Zugang zur 6er-Gondelbahn, 

die mittels einer Rampe auch für Rollstühle (DIN-Norm) geeignet ist. Um 

allen einen besonders sicheren Zugang zu gewährleisten, stoppen die 

Gondeln an der Tal- und Bergstation. 

An der Bergstation finden die Gäste eine großzügige Veranda vor, die 

einen traumhaften Ausblick auf die Waldlandschaften im bayerischböhmischen 

Grenzgebiet ermöglicht. Von dort aus können die Besucher 

einen beeindruckenden Glasaufzug erreichen, der einen sicheren Zugang 

zu den gastronomischen Einrichtungen, dem Arberschutzhaus und der 

Eisensteiner Hütte, garantiert. 

DEN ARBER ALS WANDERPARADIES ERLEBEN 

Das Arbermassiv ist eine besonders einladende Wanderregion im Bayerischen 

Wald. Hier gibt es zahlreiche Möglichkeiten, die Schönheit des 

„Grünen Dach Europas“ zu erkunden und sich auf spannende Touren 

zu begeben. Ob bei einem gemütlichen Spaziergang oder bei einer herausfordernden 

Tageswanderung - der Große Arber bezaubert mit seinen 

vielen Facetten. Der waldfreie Gipfel ist eine Besonderheit an sich, denn 

seine Tier- und Pflanzenwelt ist im gesamten bayerischen Grenzgebirge 

einzigartig. Weite Teile des Arbergebietes wurden deshalb 1939 unter 

Schutz gestellt. 

Baumarten wie Fichte und Vogelbeere kommen in dieser Höhe nur noch 

vereinzelt vor. Die Latsche dagegen bildet flächige Bestände. Unter den 

Pflanzen haben sich Spezialisten eingefunden, die sich den extremen 

Klima- und Bodenbedingungen (kalt, steinig, nährstoffarm) anpassen. 

Zudem war der Große Arber bis zum Ende der letzten Eiszeit vor rund 

10 000 Jahren mit Eis bedeckt. Aus dieser Zeit konnten sich auf dem 

Arbergipfel zahlreiche seltene Pflanzenarten (sogenannte Eiszeitrelikte) 

halten. Unter den Klimabedingungen der Nacheiszeit konnten sie sich jedoch 

nicht mehr weiter ausbreiten. Sie sind daher selten und gefährdet. 

Im Gipfelbereich hat man oft auch das Glück, seltene Tierarten bestaunen 

zu können. So zählt die Alpenbraunelle zu den Eiszeitrelikten. Das 

Brutvorkommen einiger Bergpieper-Paare im Gipfelbereich, der Dreizehnenspecht 

oder der Wanderfalke machen den Großen Arber auch 

aus dieser Perspektive zu einem besonderen Berg im Bayerischen Wald. 

Neben diesen seltenen Vogelarten haben auch Luchse und Auerhühner 

im Arbergebiet ein Refugium gefunden. 

Von den vier Felsköpfen bieten sich wunderschöne Ausblicke in alle Himmelsrichtungen. 

Vom Gipfelriegel hat der Besucher eine Aussicht über 

den gesamten Bayerischen Wald. Vom Großen Seeriegel blickt man nach 

Süden und Osten. Direkt unterhalb liegt der Große Arbersee und weiter 

südlich sind der Rachel, der Lusen und bei klarem Wetter die österreichischen 

Alpen zu sehen. In östlicher Richtung bietet sich eine fantastische 

Sicht auf Bayerisch Eisenstein und Železna Ruda (Böhmisch Eisenstein). 

Der markante „Richard-Wagner-Kopf“ gibt den Blick frei auf Süden und 

Westen. Besonders an Föhntagen hat der Wanderer von hier aus die 

grandiose Aussicht bis zu den österreichischen und bayerischen Alpen. 

Der kleine Seeriegel ist der höchste Punkt der Oberpfalz mit 1438 Metern. 

Nur 40 Meter nördlich vom kleinen Seeriegel finden die Wanderer 

eine natürliche Aussichtsposition zum Kleinen Arbersee und über den 

gesamten Lamer Winkel mit dem Osser im Hintergrund. 

* WANDERUNG ZUM ARBERGIPFEL: Direkt an der Talstation der Gondelbahn 

beginnen zwei unterschiedliche Wanderwege zum Gipfel des 

Großen Arber: eine leichte Tour (A) über Sonnenfelsen, Arberebene und 

Schmugglerweg (Dauer ca. 1,5 Stunden) und eine schwere Tour (B) über 

Brennesfichte, Osthang (Dauer ca. 2 Stunden). 

Grainet 

Haidmühle 

Hinterschmiding 

Jandelsbrunn 

Neureichenau 

Philippsreut 

Unterwegs in drei Ländern 

Familie (2 Erwachsene und 2 Kinder), buchbar von April - Oktober 

buchbar in 6 Gemeinden der Ferienregion Dreiländereck 

Sind Sie neugierig wie das Wetter am 

Dreisessel oder Haidel ist? 

Schauen Sie in unsere WEBCAMS rein! 

http://www.haidelcam.de/ 

http://www.dreisesselcam.de/ 

Beim Wandern Handy oder Kamera 

vergessen? Kein Problem! Am Haidel und 

Almberg befindet sich einen FOTOPOINT! 

- 7 Übernachtungen in einer Ferienwohnung, Hotel oder Pension 

- Erlebnisnachmittag auf dem Biobauernhof in Frauenberg (D) 

- Eintritt am längsten Baumwipfelpfad Deutschlands mit Baumei (D) 

- Besuch bei Luchs, Bär, Elch und Wildschwein (D) 

(Wanderung durch das Tierfreigelände Bayerischer Wald) 

- Eintritt „Villa Sinnenreich“ - Museum der Wahrnehmung (A) 

- Infomaterial für Ausflüge nach Tschechien (CZ) 

- Dreiländereck-Tasche gefüllt mit Überraschung und Infos 

Preis inkl. 

allen Eintritten 

und Leistungen 

zzgl. Kurbeitrag 

FeWo/Pension/Hotel ab 440,00 Euro 

für 2 Erwachsene und 2 Kinder 

zzgl. Kurbeitrag 

Tourist-Information Eging a.See, Tel.: 08544 9612-14, tourist-info@eging.de, www.eging.de, www.sonnentherme.de 

ARGE Dreiländereck- Dreisesselstraße 8 - 94089 Neureichenau - Tel. 08583 9601-20 

info@dreilaendereck-bayerischer-wald.de - www.dreilaendereck-bayerischer-wald.de 

36 37

WALDGipfel 

 

Der Große Arbersee ist eines der beliebtesten Ausflugsziele. 

Wer mag, kann den See mit einem Tretboot erkunden. 

* RUNDWANDERWEG AUF DEM GIPFEL-PLATEAU: Entlang dieses 

Weges (C) mit herrlicher Aussicht über den Bayerischen Wald und Böhmerwald 

sind Informationstafeln zu finden, auf denen Interessierte Wissenswertes 

zu Flora und Fauna des Großen Arber nachlesen können 

(Dauer ca. 1 Stunde, Länge 2 km). 

* ENTSCHLEUNIGEN AM MITTAGSPLATZL: Ausgangspunkt dieser Wanderung 

ist das Aktivzentrum Bretterschachten an der Arberseestraße. Hier 

sind Parkplätze vorhanden. Zunächst geht es ein kurzes Stück entlang der 

Arberseestraße bis zum Wanderweg Nr. 1 (rot, eckig). Diesem folgt man 

in nördlicher Richtung bergauf bis zum Schotterweg und wandert anschließend 

weiter in westlicher Richtung. Nach gut einem Kilometer trifft man 

auf den Wanderweg Nr. 1 (grün, eckig). Beide Wanderwege sind auf dem 

weiteren Verlauf der Strecke identisch. Auf unbefestigten Wegen und stetig 

aufwärts geht es in nördlicher Richtung bis zum Mittagsplatzl. Hier, auf 

der Schachtwiese zwischen Bodenmais und Großem Arber, bietet sich 

eine Pause an, denn die einstige Almweide ist etwas ganz besonderes. 

Allerdings erschließt sich dem Wanderer der einzigartige Reiz erst auf den 

zweiten Blick. Folgt er nämlich dem Wegweiser einige Meter nach Osten 

zur Felsenkante, offenbart sich eine fantastische Aussicht auf den Großen 

Arbersee, in den Böhmerwald und zum Großen Falkenstein im Nationalpark 

Bayerischer Wald. Nach der Rast geht´s weiter mit einem kurzen Abstieg 

an der Arberseewand entlang. Dann folgt der letzte steile Anstieg. 

Nach den Treppenstufen des Arbersteigs belohnt die wunderbare Aussicht 

in alle Himmelsrichtungen für die Anstrengung. 

Beim Rückweg hat man die Wahl zwischen mehreren Wanderwegen, 

die nach Bodenmais, Brennes oder zur Talstation der Arberbergbahn führen. 

Alternativ bietet sich eine Fahrt mit der Arberbergbahn zur Talstation 

an. Von dort sowie von Brennes aus ist es möglich, mit dem Bus nach 

Bodenmais bzw. zum Ausgangspunkt Bretterschachten zu gelangen. 

Länge: 8 km, Dauer ca. 2:20 Stunden. 

* DIE 8-TAUSENDER-WANDERUNG: Der Ausgangspunkt dieser Kammwanderung 

- ein Abschnitt des prämierten Fernwanderweges Goldsteig 

- ist der Berggasthof Eck in Arrach. Von dort führt der gut gekennzeichnete 

Weg (Markierung E6; Europäischer Fernwanderweg) über den Mühlriegel 

und den Ödriegel hin zum Waldwiesmaterl. Die idyllische Wanderroute 

geht weiter über den Bergrücken bis zum Schwarzeck und über den Reischflecksattel 

zum Heugstatt. Der Enzian und schließlich der Kleine Arber 

führen zum höchsten der 8-Tausender, dem Großen Arber. Das Gebiet zwischen 

Mühlriegel und dem Großen Arber ist bekannt als Auerwildschutzgebiet. 

Deshalb sollte man die gekennzeichneten Wanderwege nicht verlassen. 

Aufgeschreckte Auerhühner verlieren besonders viel Energie und 

können schlimmstenfalls sterben. Man kann zwischen Herbst und Dezember 

beobachten, wie die Auerhühner ihren Unterschlupf verlassen und sich 

von energiearmen Baumnadeln ernähren. Das faszinierende Schauspiel 

der Natur begleitet die Wanderer von Eck bis zu ihrem Ziel, dem Großen 

Arber. Mehr Infos zur Wanderung unter www.goldsteig-wandern.de. 

AM GROSSEN ARBERSEE DEN TAG GENIESSEN 

Der meist besuchte See im Bayerischen Wald – nicht nur von Wanderern, 

sondern auch von Radlern und Motorradfahrern – ist der Große Arbersee 

unmittelbar an der Brennesstraße. Er zeigt eindrucksvoll, was die Natur 

aus eigener Kraft schaffen und formen kann. Die steile Aberseewand 

und das Becken des Karsees entstanden während der letzten Eiszeit-Periode 

durch Frost- und Gletscherbewegungen. Die imposante Seewand 

mit ihren Sumpfmulden, Felskaskaden und kleinen Wasserfällen beherbergt 

einen der faszinierendsten Urwaldreste des Bayerischen Waldes. 

In dem steil geneigten Gelände gehen gelegentlich sogar Schnee- und 

Eislawinen ab. Schüttere Baumbestände aus säbelwüchsigen Ahornen 

und Buchen zeugen davon. Am Westrand des Arbersees, unterhalb der 

Seewand, sind ca. zwei Hektar der Wasserfläche mit Schwingrasen bedeckt. 

Er ist ohne feste Verbindung zum Untergrund und hebt und senkt 

sich mit den Schwankungen des Wasserspiegels. Nur an den flachen 

Ufern hat er Kontakt zum Festland. Von hier aus erobern Pflanzen seit 

der Eiszeit die freie Wasserfläche, indem sie ihre Sprosse in den See 

vorantreiben und somit Siedlungsfläche für Torfmoos und Seggen bilden. 

Im Laufe der Jahrtausende haben die Inseln, die überwiegend aus Torf 

(abgestorbene Pflanzen) bestehen, eine Mächtigkeit von einem bis drei 

Der schönste Weg nach Passau 

führt durch das Ilztal 

1. Mai bis 18. Oktober: 

jeden Samstag, Sonntag 

und an allen Feiertagen. 

UND 

DREIBURGENLAND 

IM BAYERISCHEN WALD 

...auf den Wanderwegen 

beiderseits der Ilz. 

Wandern im Ilztal 

Kanutouren 

auf der Ilz 

Fahrradmitnahme: 

Nur € 2,- 

Gruppenrabatt 

nach Voranmeldung 

Passau ohne Stau 

und Parkplatzsuche 

Fahrkarten im Zug 

DB 

Passau Hbf 

ÖBB 

Tiefenbach 

Fischhaus 

Kalteneck 

Fürsteneck 

Röhrnbach 

Waldkirchen 

Freyung 

Busanschluss 

zum Nationalpark 

Busanschluss 

nach Tschechien 

Krumau, Prachatice 

Warum denn in die Ferne schweifen, wenn so viel wanderbare Natur ganz nah liegt. 

www.ilztalbahn.eu 08581 / 98 97 136 

Informationsstelle Rathausplatz 1 Tel. 08505 9001-45 

Ilztal & Dreiburgenland 94116 Hutthurm info@ilztal.de www.ilztal.de 

38 39

WALDGipfel 

 

Ein einzigartiges Naturjuwel 

findet man am Kleinen Arbersee. 

Metern erreicht. All dies kann man sich bei einem Spaziergang (ca. 30 

Minuten) auf dem gepflegten und gut ausgebauten Rundweg um den 

See in aller Ruhe anschauen. 

Sehr beliebt ist auch das Tretbootfahren im vorderen Bereich des Großen 

Arbersee - gerade bei Familien mit Kindern. Der Bootsverleih befindet 

sich direkt am Arberseehaus. Gab es früher noch Ruderboote, stehen 

heute ausschließlich Tretboote zur Verfügung – zum einen aus Gründen 

des Naturschutzes und zum anderen wegen der Sicherheit. Mit Tretbooten 

ist eine Fahrt auf dem See einfach gemütlicher und sicherer. 

Natürlich gibt es am Großen Arbersee auch eine Einkehr-Möglichkeit, das 

beliebte Arberseehaus. Es ist vor kurzem erst neu gebaut worden und 

lockt mit einer gemütlichen, rustikalen Stube. Der Wintergarten bietet 

eine einzigartige Aussicht über den See. Am schönsten ist es aber, wenn 

man sich im Sommer auf der traumhaften Sonnenterrasse niederlässt 

und den Blick über den See schweifen lässt. Das Arberseehaus wurde 

komplett barrierearm gebaut und bietet neben behindertengerechten Toiletten 

auch einen komfortablen Aufzug. 

MIT DER BAHN ZUM KLEINEN ARBERSEE 

Mit der „Kleinen Arberseebahn“ können Passagiere bequem zum Kleinen 

Arbersee gelangen, einem der idyllischsten Bergseen des Bayerischen 

Waldes. Er liegt in einem Naturschutzgebiet auf 912 Metern 

Höhe. Weil der Aufstieg zum Kleinen Arbersee auf der Asphaltstraße 

für viele Besucher zu Fuß sehr anstrengend und die Zufahrt für Busse 

und Pkw gesperrt ist, fährt die Bockerlbahn in der Regel täglich von 

Ostern bis Anfang November vom Bahnhof in Lohberghütte ab, ganz in 

der Nähe des Bayerwald-Tierparks. Sieben Mal am Tag bringt sie ihre 

Fahrgäste bequem zum See und wieder zurück. Freilich war die Bahn 

Märchenwald Bischofsreut 

im Dreiländereck Bayerischer Wald 

Information: 

Tourist-Info Haidmühle 

Tel. 08556 97263-20 

www.haidmuehle.de 

Erlebnisse zwischen Sagen und 

Märchen und austoben auf dem 

Spielplatz mit Grillstelle 

– frei zugänglich- 

zuletzt aufgrund der Corona-Krise gezwungen, Pause zu machen. Unter 

www.kleine-arberseebahn.de kann man sich über den aktuellen Sachstand 

informieren. 

Der See ist ein Relikt aus der Eiszeit, entstanden durch den Kleinen 

Arbersee-Gletscher, dem zweitlängsten aller Böhmerwald-Gletscher. 

Die Seewand ist mit ihren über 100 Metern steil über dem Seeloch aufsteigenden 

Felswänden noch sehr ursprünglich erhalten. In diesem stark 

vom Verlauf des Gletschers geprägten Gebiet finden sich Quell- und Niedermoore 

neben farn-, moos- und flechtenreichen Aufichtenwäldern. 

Ende des 19. Jahrhunderts wurde der Kleine Arbersee zum Triften von 

Holz aufgestaut und vergrößerte sich dabei um mehr als ein Dreifaches. 

Es lösten sich im Randbereich des damaligen Sees intensiv verwurzelte 

Moorfilze, die mit ihrem Torfanteil leichter als Wasser sind. Diese haben 

sich bis heute als „schwimmende Inseln“ erhalten. Im Laufe der Jahrtausende 

haben die Filze eine Dicke von 1,5 bis 3,5 Metern erreicht, sodass 

sogar 40- bis 60-jährige Fichten auf ihnen wachsen. Die größte Insel hat 

eine Ausdehnung von ca. 4500 m². Das Naturschutzgebiet Kleiner Arbersee 

wurde 1959 geschaffen. Es umfasst – neben dem See selbst - die 

den See umgebenden Moore und Waldgebiete. Die Schutzverordnung 

von 1984 sieht vor, dass die Inseln nicht betreten werden dürfen. Wegen 

einer befristeten Befreiung davon wurden jedoch bis Ende 1998 Ruderboote 

verliehen. Fischotter und Biber konnten sich wieder hier ansiedeln. 

Auch das scheue Auerhuhn hat hier ein Zufluchtsgebiet. 

Auf dem malerischen Seerundweg kann der Besucher die Ruhe und 

Schönheit dieses Naturschutzgebietes auf sich wirken lassen. Für die 

See-Umrundung benötigt man ca. 30 bis 45 Minuten. Der Seerundweg 

ist bei trockenem Wetter bedingt auch für Kinderwägen und Rollstuhlfahrer 

geeignet. Anschließend kann man den Ausflug im Biergarten vom 

Gasthaus Seehäusl mit Blick auf den See ausklingen lassen. 

Pferdekutschfahrten 

Ponyreiten für Kinder ab 2 Jahren 

erbeten! 

1487 

08551 Tel. T 

unter Anmeldung 

Auf dem Sammerhof 

erleben Sie romantische Kutschfahrten – 

entlang des Goldenen Steiges. 

Bei Buchung einer Pferdekutschfahrt erhalten Sie 

eine Tasse Kaffee und ein Stück Kuchen sowie 

eine süße Überraschung für die Kinder kostenlos! 

• Tägl. auch an Sonn- und Feiertagen von Mai – Oktober 

• mit Kur- und Gästekarte vergünstigte Preise 

Sammerhof · Familie Sammer 

Winkelbrunn 24 · 94078 Freyung · www.sammerhof.de 

1 Tatzen-Hain 

Bergtatze mit Abenteuerspielplatz, Wassertatze mit Kneippanlage 

und Waldtatze mit Fußfühlpfad. 

2 Bärena 3 VerwEiland 

Kulturpavillon mit Außenbühne und MiniAmphitheater. 

Wechselnde Kulturveranstaltungen. Direkt am See, südlich des 

Kulturpavillons, über eine Brücke erreichbar, befindet sich das 

„VerwEiland“, eine kleine Insel mit Holzliegen zum Entspannen. 

4 Sinnesgarten 

Anregungen für alle Sinne und Ruhebereich. 

5 Bärta 

„Schiff am See“ 

6 Parkourpark 

Herausforderungen auf der MinigolfAnlage, bei verschiedenen 

Spielen, beim Schach oder im Winter beim Eislaufen oder 

Eisstockschießen in der Kunsteishalle. 

7 Fitness-Quell 

SkateAnlage, AsphaltStockbahnen, Fußballgelände 

8 Augenweide 

Blick ins Grüne vom Aussichtsplatz. 

9 Bärenwelle 

ErlebnisWellenbad mit 86 Meter Wasserrutsche, 

Kinderplanschbecken, WellenSprung und Sportbecken, 

BeachVolleyball, Liegewiese, SBRestaurant. 

Bauernmöbelmuseum 

Schnupftabak-/Stadtmuseum 

Tor zur Wildnis 

Kleiner Exkurs in die Waldwildnis des Nationalparks 

Bayerischer Wald, Start Bärenpfad. 

Infos: Touristinformation Grafenau – Tel. 08552 962343 – www.grafenau.de 

40 41

WALDSchatten 

Fledermäuse sind keine Einzelgänger, wie diese Ansammlung von Bechsteinfledermäusen zeigt. Die kleinen Säugetiere stehen unter Schutz und finden 

im Bayerischen Wald auch heutzutage noch gute Lebensbedingungen. 


Faszination Fledermaus 

EUROPÄISCHES FLEDERMAUSZENTRUM 

Im historischen Grenzbahnhof in Bayerisch Eisenstein befindet sich eine Im Winter wird Winterschlaf gehalten. Als Quartiere werden feuchte und 

außergewöhnliche Besuchereinrichtung: die NaturparkWelten. Auf fünf kühle Aufenthaltsorte bevorzugt, wie Höhlen, feuchte Keller, Baumhöhlen 

Etagen sind dort Ausstellungen und Museen zu verschiedenen Themen 

oder auch aufgelassene Stollen. 

zu finden - zum Großen Arber, zur Welt des Skisports, zur Eisenbahn und Im Bayerischen Wald werden die Fledermausbestände seit 1987 systematisch 

Seit 1936 stehen die heimischen Fledermäuse unter Naturschutz. In den beiden Nationalparks 

erfasst. Dass das Naturparkgebiet ein gutes Refugium für sie 

eben über Fledermäuse. 

Im Europäischen Fledermauszentrum in den Gewölben im Unterge- 

ist, zeigen die Forschungsergebnisse: 19 verschiedene Arten konnten 

Bayerischer Wald und Šumava und im angrenzenden Naturpark- und Landschoss 

erleben Besucher die geheimnisvolle Welt der „Kleinen Schatten bislang dokumentiert werden. 

schaftsschutzgebiet finden sie einen optimalen Lebensraum – mit abwechslungsreichen 

Landschaften, naturnahen Wäldern, Feldgehölzen, heckenbegrenzten Wiesen 

entstehen ließen. In der interaktiven Fledermausausstellung werden alle VERANSTALTUNGEN ZUM THEMA 

in der Nacht“, die alleine aufgrund ihres Äußeren schon immer das Interesse 

der Menschen weckten und die eine oder andere Vampir-Phantasie 

und baumgesäumten Bachläufen. Trotz eines erheblichen Rückgangs in den vergangenen 

Sinne angesprochen. Die Fledermaus „Franzi“ führt die jungen Besucher Bitte informieren Sie sich jeweils aktuell, ob die einzelnen Programmraum 

Jahrzehnten existiert in dieser Region mit 19 Fledermausarten noch eine hohe 

auf der „Kinderlinie“ durch die Ausstellung und in einen kleinen Erlebnispunkte 

im Hinblick auf Corona wie geplant stattfinden können. 

mit Spielen und anderen Unterhaltungsmöglichkeiten. 

Artenvielfalt. Wer mehr über diese geheimnisvollen, faszinierenden Lebewesen wissen 

Hier bekommt man vielfältige Informationen über die Erforschung der * Samstag, 20. Juni, 21 - 23 Uhr 

möchte, dem sei vor allem das Europäische Fledermauszentrum im Grenzbahnhof in 

Fledermäuse früher und heute. Man erfährt, dass sie die einzigen Säugetiere 

Fledermäuse - lautlos in der Nacht: In der Stadt, in Wäldern und über Was- 

Bayerisch Eisenstein ans Herz gelegt. 

sind, die aktiv fliegen können, dass sie sich mit Hilfe von Echoortung ser gehen sie in der Nacht auf Insektenjagd. In der Dunkelheit unsichtbar 

und Ultraschall im Dunkeln orientieren, wie sich ihre Rufe anhören und und leise ahnen wir nicht, wer sich dicht über uns aufhält. Auf der nächtlichen 

dass sie fleißige Jäger sind. In nur einer Jagdsaison verspeist eine Fledermaus 

Wanderung können die Teilnehmer in das Leben der Fledermäuse 

nämlich rund 2500 Gramm Insekten und erfüllt damit eine wichtige 

eintauchen, mittels Technik anhand ihrer Ultraschallrufe unterschiedliche 

Funktion in den Ökosystemen und in der Schädlingsbekämpfung. Arten heraushören. Die Veranstalter laden Interessierte dazu ein, sich von 

Als Behausung wählen die Fledermäuse in den Sommermonaten am den Schatten in der Nacht begeistern zu lassen, die als nützliche Insektenvertilger 

liebsten warme und trockene Plätze, zum Beispiel unter Holzverkleidungen 

das jahrhundertelange Negativ-Image nicht verdient haben. 

in Dachstühlen, in Mauerspalten oder Baumhöhlen. 

Veranstalter: Naturpark Bayerischer Wald. Treffpunkt: Wanderparkplatz 

Fledermäuse vermehren sich nur in einem geringen Maße. In der Regel Zuppinger Straße, Freyung. Kosten: Keine. Referentin: Susanne Morgenroth, 

kommt nur ein Junges pro Jahr auf die Welt. Die Weibchen schließen 

Fledermausexpertin. Spannend für Kinder, gute Taschenlampe erfor- 

sich dabei zusammen und ziehen ihren Nachwuchs gemeinschaftlich auf. derlich; fällt bei Regen aus, kurzfristig nachfragen unter Tel. 0179 2239920. 

42 43 

 

Im Europäischen Fledermauszentrum 

in den NaturparkWelten in 

Bayerisch Eisenstein erleben Besucher 

die geheimnisvolle Welt der 

„Kleinen Schatten in der Nacht“.

WALDSchatten 

 

Der Grenzbahnhof Bayerisch Eisenstein 

in dem das Europäische Fledermauszentrum 

untergebracht ist. 

* Samstag, 27. Juni, 20.30 Uhr 

Lange Nacht der Biodiversität: Was tut sich alles nachts im Wald? Mit 

Hilfe von Experten für Fledermäuse, Eulen und Nachtschmetterlinge soll 

Licht ins Dunkel gebracht werden. Außerdem stehen der Sternenhimmel 

und das aktuelle Thema Lichtverschmutzung auf dem Programm. 

Veranstalter: Nationalpark Bayerischer Wald. Treffpunkt: Wildniscamp am 

Falkenstein. Anmeldung beim Nationalpark Führungsservice, Tel. 0800 

0776650. 

* Samstag, 25. Juli, 21 – 23 Uhr 

Fledermausnacht am Großen Arbersee: Auf der Suche nach den geheimnisvollen 

Rufen und der Welt der Fledermäuse. Die Teilnehmer 

werden gebeten, eine Taschenlampe mitzubringen. Veranstalter: Naturpark 

Bayerischer Wald. Treffpunkt: Arberseehaus am Großen Arbersee. 

Referenten: Susanne Morgenroth, Dipl. Biologin und Fledermausexpertin; 

Johannes Matt, Arbergebietsbetreuer. Anmeldung bis 

Freitag, 24. Juli, 12 Uhr beim Naturpark Bayerischer Wald, Tel. 09922 

802480. 

Samstag, 29. August, 17.30 – 21.30 Uhr 

Europäische Fledermausnacht: Die Gäste erwartet im Grenzbahnhof 

ein spannendes Programm zu den „kleinen Schatten der Nacht“. Veranstalter: 

Naturpark Bayerischer Wald. Treffpunkt: Infozentrum Grenzbahnhof 

Eisenstein- Naturparkwelten, Bayerisch Eisenstein. Das Programm: 

17.30 Uhr Aktionen für Kinder (Bau eines Fledermausbrettes, 

Spiele uvm). 19 Uhr Besichtigung des Europäischen Fledermauszentrums 

in den NaturparkWelten. 20 Uhr Einführender Fledermausvortrag. 

21 Uhr Exkursion und Fledermausbeobachtung im Freien (bitte 

Taschenlampe mitbringen). Referentin: Susanne Morgenroth, Dipl. 

Biologin. Gemeinschaftsveranstaltung mit dem LBV, Kreisgruppe 

Regen. 

KURZINFO 

Die NaturparkWelten sind Mittwoch bis Sonntag von 9.30 bis 16.30 

Uhr geöffnet, in den bayerischen Ferien und von Juli bis September 

täglich. Eine Einkehr ist im historischen Wartesaal 1. Klasse möglich, 

in dem sich das Naturpark Wirtshaus befindet. Alle Ausstellungen 

sind barrierefrei angelegt. Zudem dient der Grenzbahnhof als 

staatlich anerkannte Umweltstation, sowie als Begegnungsstätte 

für deutsche und tschechische Schulklassen. Die Anreise ist bequem 

mit der Waldbahn im Stundentakt möglich. 

Kontakt: Tel. 09925 9024-30, grenzbahnhof@naturpark-bayer-wald.de, 

www.naturpark-bayer-wald.de, www.naturparkwelten.de. 

Niederbayerisches 

Landwirtschaftsmuseum 

Kreisstadt im Herzen 

des Bayerischen Waldes 

... die Perle am Fluss 

www.regen.de 

Faszination 

Weißenstein 

Luftkurort Regen 

Exotische und einheimische 

Tiere in 200 Arten 

Tiergarten Straubing 

Am Tiergarten 3 

94315 Straubing 

Tel.: 09421/94472 222 

Mit Abenteuerspielplatz 

und Streichelzoo für kleine 

Besucher! 

Ganzjährig durchgehend geöffnet 

Direkt an der B8 

Kostenlose Parkplätze 

Barrierefreie Wegeführung 

Hunde an der Leine erlaubt 

www.tiergarten-straubing.de 

44 45

JUBILÄUMSJahr 

Der Nationalpark Bayerischer Wald wurde vor 50 Jahren gegründet und hat sich zu einem einzigartigen Rückzugsort entwickelt – für die Flora und Fauna, 

aber auch für die Menschen, die Erholung in der Natur suchen. 

 

Wegen der brütenden Wanderfalken 

wird die Sperrung des Wanderwegs 

durchs Höllbachgespreng verlängert. 

Teresa Schreib und Katrin Wachter 

auf Exkursion mit Tourismusakteuren 

und Informationen aus erster Hand 

für die Gäste in einem der 

Nationalpark-Partnerbetriebe. 


50 Jahre Nationalpark 

Märchenhafte Wälder, klare Bergbäche und mystische Moore finden Wanderer im 

Nationalpark Bayerischer Wald zuhauf. Hier wurde vor 50 Jahren der erste Nationalpark 

Deutschlands gegründet. Mittlerweile bildet er zusammen mit dem angrenzenden 

Nationalpark Šumava in Tschechien das größte zusammenhängende Waldschutzgebiet 

Mitteleuropas. Getreu dem Leitsatz „Natur Natur sein lassen“ darf sich die Natur hier 

seit 50 Jahren nach ihren ureigenen Gesetzen entwickeln. So entsteht auf mehr als 

24 000 Hektar eine einzigartige Waldwildnis. Mit rund 1,4 Millionen Besuchern pro Jahr 

ist der Nationalpark zugleich Anziehungspunkt und Motor für naturnahen Tourismus 

und Regionalentwicklung. 

RÜCKSICHT AUF DIE ARTEN 

Der Nationalpark bietet Wanderern unzählige Möglichkeiten, in der Natur 

unterwegs zu sein. Dabei wird aber auch Rücksicht genommen auf die 

Arten, die im Schutzgebiet leben. So bleibt der Wanderweg mit der Markierung 

Heidelbeere zwischen den Höllbachfällen und dem Hüttensteig 

auf den Großen Falkenstein weiterhin gesperrt. Denn: Erfreulicherweise 

wurde dort auch im Jubiläumsjahr ein brütendes Wanderfalkenpaar gesichtet. 

Mitarbeiter des Nationalparks Bayerischer Wald und des Landesbundes 

für Vogelschutz haben dies bestätigt. 

Deshalb wird die Sperrung voraussichtlich bis Ende Juni verlängert. „Nur 

so haben die Falken eine Chance auf eine erfolgreiche Brut“, erklärt Jochen 

Linner, der beim Nationalpark für Natur-, Arten- und Biotopschutz 

zuständig ist. Störungen durch Menschen sorgen schließlich dafür, dass 

die Elterntiere die Aufzucht der Jungtiere vernachlässigen, was meist 

zum Tod des Nachwuchses führt. „Wir bauen hier ganz stark auf das 

Verständnis unserer Besucher.“ 

Auf das Naturerlebnis Höllbachfälle muss dennoch niemand verzichten. 

Denn bis dahin ist der Wanderweg frei zugänglich. Von den Wasserfällen 

aus führt die ausgeschilderte Umleitung auf dem Weg mit der Markierung 

Silberblatt über den Sulzschachten zum Gipfel. So bleibt ein direkter 

Aufstieg von Scheuereck zum Großen Falkenstein möglich. 

die volle Aufmerksamkeit der Gruppe auf sich, ehe sie wieder aus dem 

Blickfeld verschwinden. Den Stopp nutzen Teresa Schreib (37) und Katrin 

Wachter (49) sogleich dafür, wertvolle Infos weiterzugeben. Es ist eine 

Führung, wie sie das Duo vor der Corona-Krise mehrmals im Jahr organisierte. 

Die beiden Frauen sind die Schnittstelle zu den touristischen Akteuren 

rund um das Schutzgebiet. Geografin Teresa Schreib arbeitet seit 2017 

beim Nationalpark und kümmert sich hauptsächlich um die Kooperation 

mit den Tourismusverbänden sowie um das Thema öffentlicher Personennahverkehr. 

Biologin Katrin Wachter betreut seit 2013 das Projekt 

Nationalpark-Partner. Rund 70 Betriebe aus Hotellerie, Gastronomie 

und ÖPNV sowie Erlebnisanbieter haben sich in dessen Rahmen auf die 

Fahnen geschrieben, naturverträglichen Tourismus zu fördern und den 

Nationalpark-Gedanken weiterzutragen. 

„Urlauber holen sich ihre Tipps ja oft nicht direkt bei uns ab, sondern bei 

ihren Gastgebern – zum Beispiel an der Infotheke im Rathaus, an der 

Pensionsrezeption oder in der Schutzhütte“, berichtet Schreib. „Genau 

deswegen wollen wir all jenen, die täglich mit Touristen zu tun haben, 

auch das nötige Wissen an die Hand geben, um kompetent und authentisch 

Auskunft geben zu können“, ergänzt Wachter. 

Bei der Exkursion zum Fuchsriegel wurde etwa nach Streckentouren gefragt, 

die gut mit Bus und Bahn machbar sind. Schließlich kann man dank 

Gästeservice Umweltticket ja kostenlos den ÖPNV in der Region nutzen. 

Teresa Schreib wies deshalb auf ein paar eher unbekannte Routen hin. 

Dieser Input aus erster Hand ist wichtig für die Nationalpark-Partner. Damit 

können sie bei entsprechenden Fragen punkten. 

GEHEIMTIPPS AUS ERSTER HAND 

Gemächlich schlängelt sich ein gutes Dutzend Wanderer über einen 

kleinen Wanderweg. Sie folgen der Markierung „Fuchs“ in der Nähe 

von Spiegelau. Doch anstelle des Beutegreifers tauchen auf einmal drei 

Hasen im Bergmischwald auf. Die Tiere ziehen ein paar Minuten lang 

46 47

JUBILÄUMSJahr 

 

Pavel Bečka im Gespräch 

mit BR-Moderator Andi Christl. 

Die Landschaft im Nationalpark 

Šumava ist bezaubernd. 

BESTENS VERNETZT MIT ŠUMAVA 

Wenn es um die grenzüberschreitende Kooperation mit dem tschechischen 

Nationalpark Šumava geht, dann ist ein Mann besonders gefragt: 

Biologe Pavel Bečka. Der Ex-Profisportler hat viele Jahre in der 

deutschen Basketball-Bundesliga gespielt, sich nach dieser Karriere aber 

dem Wald verschrieben. So ist der Tscheche nach Engagements für den 

Nationalpark Šumava seit 2015 nicht mehr nur bei diesem, sondern 

auch beim Nationalpark Bayerischer Wald beschäftigt. Als Koordinator 

der beiderseitigen Zusammenarbeit übernimmt er eine Schlüsselrolle. 

„Das Schöne dabei ist, dass die Arbeit wirklich Wirkung zeigt“, 

freut sich der 49-jährige. „Die Mitarbeiter der beiden Verwaltungen 

rücken näher zusammen, schmieden Projektpläne und sorgen dafür, 

dass die Grenze selbst in den Köpfen der Wanderer mehr und mehr 

verschwindet.“ 

Das Erfolgsrezept dahinter: Bečka hat nicht nur reichlich Fachkenntnis, 

sondern spricht zudem fließend Tschechisch und Deutsch. Er dient oft 

als Moderator bei Gesprächen, übersetzt Förderanträge oder findet für 

anfänglich gegenteilige Vorstellungen Kompromissvorschläge. Vielleicht 

noch wichtiger: Er versteht stets beide Seiten, kennt die jeweiligen Mentalitäten. 

Aber: „Viel wichtiger als meine Person ist die Tatsache, dass 

beide Nationalparks dieselben Ziele haben“, findet Pavel Bečka. Egal ob 

beim Waldmanagement, bei Forschungs- und Umweltbildungsprojekten 

oder bei der Besucherlenkung: „Wir wollen uns miteinander weiterentwickeln.“ 

Das größte zusammenhänge Waldschutzgebiet Mitteleuropas 

kennt keine Grenzen. 

ÄNDERUNGEN IM JUBILÄUMSPROGRAMM 

Aufgrund der Corona-Pandemie hat die Verwaltung des Nationalparks 

Bayerischer Wald einige Jubiläumsveranstaltungen anlässlich 

des 50. Geburtstages des Schutzgebietes abgesagt. Betroffen 

davon sind unter anderem das Fest der Region mit dem offiziellen 

Festakt, das vom 22. bis 24. Mai im Nationalparkzentrum Lusen 

stattgefunden hätte, sowie die im Haus zur Wildnis für 20. und 21. 

Juni geplanten Aufführungen von Ballett und Wildnis. 

Die Nacht der Biodiversität sowie der Tag der offenen Tür im 

Wildniscamp am Falkenstein am 27. und 28. Juni sowie der Tag 

der offenen Tür im Servicezentrum Lusen am 11. Juli entfallen 

ebenfalls. Auch die Jubiläumsführungen unter dem Titel „Nationalpark 

exklusiv“ werden bis inklusive 15. Juli nicht durchgeführt. An 

diesem Stichtag hätte auch der Aktionstag für Menschen mit Handicap 

im Waldspielgelände stattgefunden. In Absprache mit den 

Mitveranstaltern, den Landkreisen Regen und Freyung-Grafenau, 

wird diese Veranstaltung ebenfalls abgesagt. 

Die Absagen wurden in enger Absprache mit dem Bayerischen 

Umweltministerium getroffen. Ob die ab 16. Juli geplanten Veranstaltungen 

stattfinden können, war bis Redaktionsschluss offen. 

So war ursprünglich für den 25. Juli der Tag der offenen Tür in der 

Nationalparkverwaltung Grafenau mit Storchenfest am Grafenauer 

Stadtplatz anberaumt. 

HISTORISCHES 

Ferienregion 

Arnbruck & Drachselsried am Fuße des Goldsteigs 

Freizeitspaß pur erleben 

TOP 

ATTRAKTION 

Sommer-Tubingbahn 

Faszinierend die Welt unter Tage 

Die Bergwerksführungen finden bei jeder Witterung statt 

und sind auch mit Kinderwagen und Rollstuhl möglich. 

Eine warme Jacke wird empfohlen! 

Touristinformation 

Arnbruck 

Gemeindezentrum 1 

93471 Arnbruck 

Tel. 09945 941016 

tourist-info@arnbruck.de 

Touristinformation 

Drachselsried 

Zellertalstraße 12 

94256 Drachselsried 

Tel. 09945 905033 

tourist-info@drachselsried.de 

www.zellertal-online.de 

INFO 

Einer der schönsten Teilabschnitte des 

Qualitätswanderweges Goldsteig liegt 

unumstritten bei der Ferienregion 

Zellertal mit den beiden Orten Arnbruck 

und Drachselsried. Das Teilstück 

zwischen dem Mühlriegel bis hin zum 

Großen Arber, die höchste Erhebung 

des Bayerischen Waldes, zeigt eindrucksvoll 

die Schönheit und den 

Charakter dieser Region. 

Die „Acht-Tausender“ wird gerne auch 

als Königsetappe des Goldsteiges 

bezeichnet. Eine anspruchsvolle Tour 

von 16 km Länge, die seinesgleichen 

sucht. Wer jedoch die „Acht-Tausender“ 

nicht an einem Tag bezwingen möchte, 

kann die einzelnen Gipfeln mit Halbtagestouren 

erklimmen. Die vielen 

verschiedenen Wanderwege laden zu 

einer gemütlichen Tour mit wundervollen 

Ausblicken ein. 

Wandertipp: Rundtour von der Berghütte 

Schareben über die Gipfel der 

Heugstatt, den Enzian und den Hochstein. 

Die Ausblicke der Erhebungen 

reichen vom Großen Arber über das 

Zellertal und vom Lamer Winkel bis zum 

Osser und zum Zwercheck. Beim 

Rückweg über den Hochstein findet 

man ein einmaliges Panorama über das 

gesamte Zellertal vor. 

Planen Sie eine Einkehr zur Berghütte 

Schareben mit ein. Die gemütliche 

Berghütte lockt mit urigem Ambiente, 

deftigen Speisen oder leckeren Kuchen. 

Das Team freut sich auf Ihren Besuch. 

48 49

WALDWege 

 

Das Tor zur Wildnis ist der Ausgangspunkt, 

um „Auf Bärenspuren…“ unterwegs zu sein. 

An der Station „Da knurrt der Bärenmagen…“ 

lässt sich wunderbar ein Picknick machen. 

Auf dem Bärenpfad wird die Geschichte eines kleinen Bären von der Geburt bis zur Abnabelung von der Mutter erzählt. 

WALDInsider – 

Mit der Familie auf dem Bärenpfad 

Ein Themenwanderweg, der Kindern und Erwachsenen gleichermaßen Spaß macht, findet sich zwischen 

der Bärenstadt Grafenau und der Nationalparkgemeinde Neuschönau: der Bärenpfad. Auf 

einer Strecke von ca. 15,5 km gibt es zwischen Grafenau und dem Bärengehege in Neuschönau viel 

Interessantes zu dem Patentier der Stadt Grafenau, dem Bären, zu entdecken. Erzählt wird dabei die 

Geschichte eines kleinen Bären von der Geburt bis zur Abnabelung von der Mutter. 

UNTERWEGS VON GRAFENAU NACH NEUSCHÖNAU 

Der komplette Weg gliedert sich in fünf Etappen, die man auch einzeln 

wandern kann – dann ist die Strecke gerade für Kinder nicht so lange. 

Entlang der Strecke bietet sich ab Mitte Mai auch die Möglichkeit, mit 

dem Igelbus zurück nach Grafenau oder dem Ausgangspunkt der Tour zu 

fahren. Zahlreiche Infotafeln in Form einer Bärentatze entlang des Weges 

verraten Klein und Groß viel Wissenswertes rund um den Bären und mit 

ihm verbundenen Redewendungen. Und auch der Spaß kommt nicht zu 

kurz: Verschiedene Mitmachstationen unterwegs sorgen für Abwechslung 

zum Wandern – aber mehr dazu später. Kleiner Tipp vor dem Start: 

eine Brotzeit für unterwegs einpacken lohnt doppelt – es gibt nicht sehr 

viele Einkehrmöglichkeiten und außerdem einen tollen „Bärenrastplatz“! 

Wir starten die Tour im BÄREAL, dem großzügig angelegten KurErlebnispark 

im Stadtzentrum. Ringsum gibt es zahlreiche kostenlose Parkplätze, 

auf denen man ganztags das Auto abstellen kann. Das Tor zur 

Wildnis, das ursprünglich für die Landesgartenschau 2014 in Deggendorf 

gebaut wurde und danach als großzügiges Geschenk der Nationalparkverwaltung 

im neuen Kurpark seine Heimat fand, ist Startpunkt für den 

Bärenpfad. Im Inneren der Installation ist eine große Infotafel zu finden, 

anhand derer man sich erst einmal orientieren kann. Im BÄREAL gibt 

es auch weitere tolle Spielmöglichkeiten rund um das Thema Bär, wie 

z.B. die begehbare Bärenhöhle beim großen Abenteuerspielplatz, die an 

einem anderen Tag auf alle Fälle einen Besuch wert sind. Heute wird erst 

mal gewandert! 

Weiter geht die Tour über den Spitzberg Richtung Ortsteil Lichteneck, 

kurz davor wartet schon die nächste Erlebnisstation auf Euch: an der 

Duftstation gilt es, verschiedene Gerüche zu erschnuppern, die auch 

den Bären anlocken. Habt Ihr alle erkannt? Dann geht es weiter…. Nach 

einem kurzen Stück auf der Teerstraße biegt der Weg wieder links in 

den Wald hinein und folgt einem schmalen Pfad über Wurzeln hinab zur 

Kleblmühle. Ach ja – falls Ihr Euch bei der Strecke nicht sicher seid, haltet 

Ausschau nach den Bärentatzen: Diese markieren den Weg! In der 

Kleblmühle kann man andere Tiere beobachten: Im Gehege kann man 

mit Glück zwischen den Rothirschen auch seltene weiße Hubertus-Hirsche 

sehen. An der Kleblmühle befindet sich übrigens auch die erste 

Einkehrmöglichkeit mit einem schönen kleinen Spielplatz. Die erste Etappe 

mit ca. 3,5 km ist geschafft. Wer hier die Runde beenden möchte, 

erreicht nach ca. 700 m leicht bergan die Bushaltestelle am Himmelreich. 

Alternativ könnte man am Wasser der Ohe entlang (Wanderweg Nr. 1) 

zurück zum Ausgangspunkt laufen. Hier ist man noch ca. 45 Minuten 

unterwegs. 

Von der Kleblmühle zweigt der Bärenpfad nun links in den Wald ab – 

dieser Teil des Weges ist leider nicht mehr für Kinderwägen geeignet. 

Die Landschaft hier im Ohetal ist wirklich idyllisch, ein kleines Bächlein 

gluckert vor sich hin, die Wiesen sind saftig grün und im Wald kann man 

dem Gezwitscher der Vögel und dem Rauschen der Bäume lauschen – 

hört mal genau hin! Der Bärenpfad verläuft ein Stück durch den Wald und 

bringt Euch kurz darauf an den Ortsrand von Elmberg. Dieses Teilstück 

des Bärenpfads führt größtenteils durch Waldgebiet, dazwischen findet 

Ihr den einen oder anderen Wissenspunkt mit Infos rund um den braunen 

Riesen. Nachdem Ihr das „Sagwasser“ überquert habt, kommt Ihr an der 

Kläranlage kurz vor der Ortschaft Schönanger vorbei – die Burgstraße 

führt bergauf in die Ortsmitte. Ihr seid noch fit und kräftig? Dann könnt Ihr 

Eure Kräfte an der Kräftemess-Station testen: Hier wird es zum Tauziehen! 

Man kann ausprobieren, wie es mit der eigenen Kraft im Vergleich 

zu einem ausgewachsenen Bären und zu einem Babybären ausschaut. 

Macht Spaß, sich hier im direkten Vergleich zu messen. Wer Lust auf 

DEN BÄRENTATZEN FOLGEN 

Durch den Kurpark folgen wir den auf dem Teer aufgemalten Bärentatzen 

bis zum großen Festplatz, den wir überqueren, und der Straße bergan 

Richtung Tennisplatz. Als kleine Belohnung für den steilen Anstieg kann 

man in Höhe des Tennisplatzes kurz verschnaufen und an der ersten 

Erlebnisstation, dem Fernrohr, Bären-Prominenz im Bayerischen Wald 

aufspüren. Ihr seid als Bären-Paparazzi gefragt – wer findet alle in der 

Umgebung versteckten Bärenfiguren? 

50 51

WALDWege 

 

Am kleinen Badesee, der zur Nationalparkgemeinde Neuschönau gehört, 

befinden sich neben einer einladenden Badestelle 

auch ein schöner Spielplatz und eine Bärenfamilie aus Holz. 

An der Duftstation gilt es, verschiedene Gerüche zu erschnuppern, 

die auch den Bären anlocken. 

eine Brotzeit hat, kann sich in der kleinen Bäckerei in der Ortsmitte versorgen. 

An der Hauptstraße befindet sich eine weitere Bushaltestelle für 

eine Rückfahrt mit dem Igelbus nach Grafenau (Mitte Mai bis Oktober). 

Die nächste Etappe ist mit ca. 2,5 km der kürzeste Abschnitt: In Schönanger 

müsst Ihr die Hauptstraße überqueren und Euch im Sonnenbergweg/ 

Bärwies rechts halten. Das kleine Bächlein, das einem entlang des Weges 

immer wieder begegnet, heißt Glasbach. Er entspringt an den Hängen des 

Lusen und fließt mit der Kleinen Ohe nach Grafenau. Die nächste Station 

ist der kleine Badesee, der zur Nationalparkgemeinde Neuschönau gehört: 

Hier findet Ihr neben einer einladenden Badestelle auch einen schönen 

Spielplatz und eine Bärenfamilie aus Holz, die ein tolles Fotomotiv zur Erinnerung 

an die tolle Tour bietet. Wenn Ihr den Schildern des Bärenpfades 

weiter folgt, erreicht Ihr nach kurzer Zeit die Ortsmitte von Neuschönau. 

Neben verschiedenen Einkehrmöglichkeiten befinden sich hier auch weitere 

Einstiegsmöglichkeiten in den Igelbus zurück nach Grafenau sowie 

die Touristinformation direkt gegenüber der Kirche. 

DURCH DIE WALDWILDNIS ZUM BÄRENGEHEGE 

Der Bärenpfad verläuft ab hier weiter leicht bergan durch den Ort (bitte 

der Beschilderung über die Forstwaldstraße, den Rachelweg in die 

Hochfeldstraße folgen). In der Nähe des örtlichen Recylinghofes müsst 

Ihr links in den Wald abbiegen. Besonders das Teilstück ab hier bis nach 

Altschönau ist landschaftlich das schönste Stück. Euch erwartet eine 

tolle Wanderung durch den Nationalparkwald, entlang eines kleinen Baches 

– dem Knotenbach. Aber zunächst führt der Weg bergab durch den 

Wald bis zur Schönauer Mühle in der Nähe des Ortsteils Forstwald. Nach 

einem kurzen Stück entlang der Teerstraße biegt man wieder rechts in 

einen kleinen Waldweg ein. Ihr befindet Euch mitten im Gebiet des Nationalparks, 

der Wald wird immer natürlicher und ursprünglicher – Waldwildnis 

pur. Unterwegs könnt Ihr moosbewachsene Felsen, umgestürzte 

Bäume mit tollen Schwammgebilden sehen und wenn Ihr den Geräuschen 

der Natur lauscht, hört Ihr vielleicht auch den Specht klopfen! Das 

Wasser des Kanals und der Kleinen Ohe begleitet Euch, bis Ihr schließlich 

den Ortsrand von Altschönau erreicht habt. Wenn Euch unterwegs 

der Bärenhunger gepackt habt, seid Ihr an der Picknickstation hier genau 

richtig: An dem Tisch in Form einer Bärentatze könnt Ihr Euch für den 

letzten Teil der Tour nochmal so richtig stärken. Was fressen eigentlich 

Bären? Und Bärenkinder? Diese Fragen werden hier auf spielerische Art 

und Weise erklärt. 

Nun habt Ihr es fast geschafft – bis zum Etappenziel, dem Bärengehege 

im Nationalpark Bayerischer Wald ist es nicht mehr weit. Ihr müsst nur 

mehr den Tempelweg überqueren und dem Pfad ein kurzes Stück durch 

den Wald folgen bis zur Nationalpark-Basisstraße. Auf der anderen Straßenseite 

ist schon der Eingang in das Tierfreigehege des Nationalparks. 

Anhand der Übersichtstafeln findet Ihr sicher schnell den Weg zum 

Highlight der Tour, dem Bärengehege, wo Ihr (hoffentlich) endlich echte 

Braunbären zu sehen bekommt! 

Man kann jetzt entweder an der Haltestelle an der Nationalparkstraße 

wieder in den Bus zurück nach Grafenau einsteigen, oder aber auch noch 

den ca. 6 km Rundweg durch das Tiergehege wandern. Tiere wie Luchs, 

Wolf, Elch und Bär, die noch oder einst im Bayerischen Wald leben bzw. 

gelebt haben, sind in den großen Gehegen zu bestaunen. Am Haupteingang 

des Tierfreigeheges gibt es natürlich auch eine Bushaltestelle, Einkehr- 

und Verpflegungsmöglichkeiten sowie das Hans-Eisenmann-Haus 

mit dem Infozentrum des Nationalparks Bayerischer Wald. Übrigens: 

Man muss mit dem Bus nicht unbedingt zurück nach Grafenau fahren – 

wer in Richtung Zwiesel mit der Waldbahn fahren möchte, kann auch den 

Igelbus nach Spiegelau nutzen! 

TIPP 

Weitere Informationen rund 

um die Tour, das Faltblatt 

zum Bärenpfad, die Grafenauer 

Wanderkarte sowie 

der Igelbusfahrplan sind in 

der Touristinformation Grafenau 

erhältlich! 

! 

CLAUDIA ZEILBERGER 

Touristinformation Grafenau 

Schiff ahoi 

Foto: Rainer Schneck 

WWW.BAYERWALD-TIERPARK.DE 

Der Tierpark ist ganzjährig täglich geöffnet! 

April – Oktober | geöffnet ab 9 Uhr | letzter Einlaß: 17 Uhr 

November – März | geöffnet ab 10 Uhr | letzter Einlaß: 16 Uhr 

Schwarzenbacher Str. 1a | 93470 Lohberg | Tel: 09943 / 8145 

GRANDIOS! 

Kombinieren Sie Ihre Fahrradtour im Altmühltal mit einer fantastischen Schifffahrt! 

Sehen, staunen und sich dabei an Bord kulinarisch verwöhnen lassen. 

Linienverkehr Donaudurchbruch und Altmühltal. Fahrplan unter www.schifffahrt-kelheim.de 

Personenschifffahrt im Donau- und Altmühltal I Tel. 09441-5858 

52 53

TOURENTipp 

 

Rastplatz unterhalb 

von Burg Ranfels. 

Der Aussichtsturm 

am Ochsenstiegl. 

Tolle Fernsicht vom Aussichtsturm Ochsenstiegl in Richtung Rachel und Lusen. 


Über den Ochsenstiegl 

Herrliche Naturlandschaften erleben und genießen – dafür steht der Bayerische Wald. 

Das „Grüne Dach Europas“, wie die Region auch genannt wird, ist ein Paradies für 

Wanderer, Schneeschuhwanderer und Langläufer. Entdecken Sie die Schönheit der 

Landschaft im Wandel der vier Jahreszeiten, lernen Sie Land und Leute kennen und 

genießen Sie Ihre Ausflüge in der einzigartigen Natur. In jeder Erscheinung unseres 

Erlebnismagazins WALDgeist präsentieren wir Ihnen eine besonders empfehlenswerte 

Tour zusammen mit unserem Partner Bergverlag Rother. Diesmal geht´s über den Ochsenstiegl 

nach Ranfels. 

EIN AUSSICHTSTURM UND BURG RANFELS 

Einsame Waldwege und Pfade führen uns zu unserem ersten Wanderziel 

– dem Aussichtsturm Ochsenstiegl. Vom 25 m hohen Turm genießt man 

einen herrlichen Fernblick. Im hinteren Bayerischen Wald entdecken wir 

Rachel und Lusen, östlich liegen die drei Burgen des Dreiburgenlandes 

– Saldenburg, Englburg und Fürstenstein – und im Süden reicht der Blick 

bei guter Wetterlage über das Donautal hinweg bis in die Alpen. Auf teils 

wilden, teils markierten Waldwegen wandern wir hinab zur Großen Ohe 

und steigen dann hinauf nach Ranfels. Hier beeindrucken die Felsen unterhalb 

der Burgmauer und der Rundweg um die Burg. Von der Anlage 

selbst ist außer dem Torturm und einigen Wohngebäuden nichts mehr erhalten. 

Die ehemalige Schlosskapelle dient heute als Pfarrkirche, hübsch 

anzuschauen sind die Lourdeskapelle in der Burgmauer und der Innenhof. 

Die Burg diente ursprünglich um 1100 den Bischöfen von Passau als 

Sommerresidenz. Es folgten zahlreiche Burgherren, darunter die Grafen 

von Hals, die Landgrafen von Leuchtenberg aus dem Oberpfälzer Wald 

und die Reichsgrafen von Ortenburg. Zur Burganlage gehörten einst zwei 

mächtige Türme, einer von ihnen soll als Kerker gedient haben. 

STRECKEN-BESCHREIBUNG 

Vom Spielplatz in Schlinding (1) gehen wir geradeaus am Weiher vorbei. 

Am nächsten Abzweig folgen wir dem Feldweg mit dem Schild »Dreiburgenlandmarathon« 

gerade bergan. Im Wald halten wir uns geradeaus, 

dann kommt von rechts der Wanderweg 63 von Thurmannsbang hinzu. 

Wir gehen noch wenige Meter geradeaus weiter, dann folgen wir der 63 

links einen steilen Waldweg hinauf auf einen Bergrücken. Es geht auf 

dem Kammweg weiter aufwärts, bis ein erster Wegweiser nach links 

deutet. Es folgt ein weiteres Schild nach links, hier verlassen wir die 

Markierung und wandern auf dem weiter ansteigenden Hangpfad nach 

rechts weiter. Der Steig, vielleicht ein Jägersteig, wird gerne von Mountainbikern 

genutzt. Vor einer Waldschlucht endet der Weg abrupt und wir 

erklimmen auf einem steilen Wurzelweg den Bergrücken. Der Weg zieht 

rechts vom Gipfel vorbei und mündet wieder in den Wanderweg 63. Wir 

gehen rechts und wenige Meter weiter, an einem Grenzstein nach einer 

Senke, biegt unserer späterer Weiterweg nach links ab. 

Zunächst steigen wir mit der 63 steil hinauf zum Aussichtsturm Ochsenstiegl 

(2). Vom hölzernen Aussichtsturm mit Panoramatafeln genießen 

wir die Fernsicht, ein Rastplatz lädt zur ersten Pause. Die Felsen am Fuß 

des Turms lassen sich erkunden. Gänge führen zwischen ihnen hindurch, 

eine kreisrunde Schale ist in einem der Felsen zu finden. 

Wir kehren auf selbem Weg zurück zum erwähnten Abzweig in der Senke 

und biegen rechts in den breiten, unmarkierten Waldweg. Dieser führt 

bergab, schwenkt nach rechts, verjüngt sich fast zum Pfad und flacht ab. 

Dann wird er wieder breiter, überquert ein Rinnsal und trifft auf eine asphaltierte 

Forststraße. Hier folgen wir der Markierung 64 nach links. Kurz 

darauf biegt der Weg »Dreiburgenlandmarathon« links ab, wir bleiben 

jedoch noch 200 m auf der Forststraße. Dann biegen zwei Waldwege 

links ab. Wir nehmen den ersten, der scharf links leicht bergab führt. Wir 

überqueren ein Bächlein und zweigen gleich darauf wieder nach rechts 

ab. Es geht an großen Felsen vorbei ins Tal. Dort nimmt uns ein Feldweg 

auf und wir passieren mehrere Fischweiher, bevor der Weg hinauf zur 

Straße bei Traxenberg führt. 

Gegenüber steht das (bei Erscheinen des Buches geschlossene) Hotel- 

Restaurant Traxenberg (3). Wahlweise können wir rechts und dann nach 

links hinauf zum Hotel wandern. Hinter dem Spielplatz leitet uns ein Grasweg 

auf den Wald zu. Dieser Weg ist zeitweise schlecht und wir weichen 

nach links aus, dann halten wir uns am Waldrand rechts und ein Waldweg 

führt uns hinab zu einer Kreuzung mit Insel. Dort steigen wir hinab 

zu dem breiten Querweg und gehen rechts. Der direkte Weiterweg von 

Traxenberg führt auf der Straße nach links. 

KURZINFO 

Ausgangspunkt: Schlinding, 420 m, Parkmöglichkeit am Spielplatz. 

Von Eging am See kommend, der erste Abzweig nach Haus 

Nr. 2 und vor der Bushaltestelle rechts. (Navi: Schlinding, 94169 

Thurmansbang). 

Gehzeit: 4 Std. 

Höhenunterschied: 520 m. 

Anforderungen: E13,5 km lange und anstrengende Rundwanderung, 

meist auf Waldwegen, die größtenteils markiert sind, mit 

nicht zu unterschätzenden Höhenmetern. Einige Passagen erfordern 

Orientierungssinn (GPS empfehlenswert). 

Kinder: Nur für größere und ausdauernde Kinder. 

54 55

TOURENTipp 

Nach gut 150 m biegen wir vor der Leitplanke rechts in einen breiten 

Waldweg. Dieser führt oberhalb eines Bachtals entlang, an der nächsten 

Kreuzung kommt der Weg vom Hotel herunter. Wir bleiben auf dem 

Weg, der eine Rechtskurve beschreibt und bergab führt. Kurz bevor wir 

auf eine Asphaltstraße treffen, biegen wir mit den Markierungen 63 und 

68 links ab. Auf Waldwegen und Pfaden geht es relativ eben über ein 

Bächlein und an Felsen vorbei durch den Wald. Wir erreichen eine Lichtung. 

Hier öffnet sich der Blick zum Brotjacklriegel, und wenig später 

kommt Burg Ranfels in Sicht (4). 

Wieder im Wald türmen sich die Felsen senkrecht neben uns auf. Dann 

erblicken wir die Häuser von Roitham, und die Wegweiser weisen uns 

rechts hinunter ins Tal. Der Schotterweg führt hinab in den Wald, und in 

der Rechtskurve zweigen wir mit der 63 links Richtung »Burg Ranfels« 

in einen Waldweg ab. Dieser mündet im grasigen Tal der Großen Ohe. 

Auf der linken Talseite wandern wir auf einem Feldweg bald zwischen 

Fluss und Mühlenkanal weiter. Dann taucht über uns Burg Ranfels mit 

der markanten Lourdeskapelle in der Burgmauer auf. Vor der Ranfelsmühle 

(5) müssen wir rechts über die Ohe-Brücke und an der Straße wieder 

nach links gehen. Nach der Brücke zweigen wir nach rechts, die 63 

und das blaue S eines Goldsteigrundwegs markieren den Weg. Wir wandern 

an einem Hof vorbei und auf einem Schotterweg durch das Bachtal. 

Dann geht es rechts über eine Brücke, wir queren das Tal und steigen 

dann rechts auf einem steilen, anfangs asphaltierten Weg hinauf nach 

Ranfels (6). Nach dem ehemaligen Hotel Birkenhof biegen wir rechts in 

einen Waldweg; an einigen Felsen vorbei geht es leicht bergab. Den Abzweig 

mit dem blauen S lassen wir außer Acht und gehen geradeaus 

auf dem Burgrundweg hinab zu den imposanten Felsen, auf denen Burg 

Ranfels thront. Direkt unter der Mauerkapelle steht in einer geschützten 

Felsnische eine Bank. Wir wandern weiter um die Burg auf einem mit 

Geländer gesicherten Steig, der am Brunnen vor dem Torturm endet. Wir 

besichtigen den Innenhof der Burg Ranfels (7), steigen hinauf zu Kirche 

und Kapelle und können den Blick über das Tal schweifen lassen. 

Zum Gasthof zur Post gehen wir vom Torturm nur wenige Meter ins 

Zentrum. Von dort können wir einfach der Straße nach links folgen oder 

zurück zur Burg gehen und dem Burgrundweg am Brunnen nach rechts 

folgen. Mit dem blauen S wandern wir zwischen den Felsen hindurch 

und dann rechts auf einem Pfad an einer Bank vorbei. Dann mündet der 

Weg auf unserem Hinweg, und wir steigen auf bekanntem Weg ab zur 

Brücke über die Ohe. 

Abenteuerlustige können beim Abstieg von Ranfels am Waldrand bei einer 

kaputten Bank links abbiegen. Ein alter, kaum wahrnehmbarer Steig 

führt uns rechts am Hang entlang bergab. Unterwegs entdecken wir 

einen großen, rundlichen Felsblock mit Kreuz darauf. Bevor der Hang 

aufgrund der Asphaltstraße abbricht, steigen wir links ab und gehen zur 

Ohe-Brücke. Nach der Brücke folgen wir der 63 nach rechts. Es geht 

auf Waldwegen und Pfaden hügelig an der Großen Ohe entlang, Kindergeschichten 

eines »Wichtelweges« begleiten uns. Dann wird der Weg 

breiter, steigt an und geht in Asphalt über. Nun können wir einfach dem 

Wanderweg 63 geradeaus, vorbei an einem Kneippbecken, zum Ortseingang 

von Kneisting folgen. Dort geht es linksversetzt über die Straße und 

auf einem Feldweg zurück nach Schlinding (1). 

Anspruchsvoller ist der Weg über den Plattenhügel. Dazu gehen wir nur 

ein kurzes Stück den asphaltierten Weg bergan und biegen dann nach 

der ersten Kuppe vor einer Neuanpflanzung links in einen unmarkierten 

Waldweg. Erst sanft, dann geht es steiler bergan. An einem Abzweig 

halten wir uns rechts. Es geht weiter steil aufwärts und an Felsen vorbei, 

dann schwenkt der Weg nach rechts und trifft auf einen Querweg. Wir 

gehen links über die Anhöhe zu einem Forstweg oberhalb von Edlau (8). 

Dort wandern wir ein kurzes Stück nach rechts und nehmen den nächsten 

Waldweg nach links, der hinter einem Haus auf einem Grasweg hinab 

in den Ort führt. Wir verlassen den Ort nach links. Der erste Feldweg 

nach links führt zu einer Bank, der zweite ist unserer. Am nächsten Abzweig 

wandern wir rechts nach Schlinding (1). 

WEITERE TOURENVORSCHLÄGE 

Die Tour ist dem Rother Wanderbuch »Wilde Wege Bayerischer Wald« entnommen, ein Buch für Entdecker 

und Naturgenießer, die Alternativen zu den bekannten Wegen suchen. Im Fokus stehen Wege, die 

heute keine Wandermarkierung mehr tragen, und Steige, die einst die Jäger benutzten. Auch so mancher 

weniger bekannte Berggipfel ist ein spannendes Wanderziel. Dabei sind die Touren nicht immer lang und 

anspruchsvoll. Viele Wanderungen führen zu unbekannten Aussichtsgipfeln, zu interessanten Felsformationen 

oder einfach in einen wilden Wald. Andere Touren stellen einen hohen Anspruch an Kondition und Orientierungsvermögen. 

Mal geht es weglos durchs Gelände, über Stock und Stein oder durch unwegsames 

Gestrüpp. Hier ist eine ordentliche Portion Abenteuergeist gefragt. Eine besondere Herausforderung sind 

einige Grenzsteige, auf denen wir entlang der Grenze zwischen Deutschland, Österreich und Tschechien 

die Spuren längst vergessener Dörfer entdecken können. Insgesamt eine bunte Mischung aus alten Wanderwegen, 

wilden Steigen und Touren zu einsamen Gipfeln und Zeugnissen der Vergangenheit. 

Zu den zuverlässigen Wegbeschreibungen kommen detaillierte Kartenausschnitte mit eingezeichnetem 

Routenverlauf und aussagekräftige Höhenprofile. Außerdem stehen GPS-Daten zum Download bereit. 

Zahlreiche Farbfotos machen Lust, den Bayerischen Wald auf seinen »wilden Wegen« selbst zu erkunden. 

56 57

RADLTour 

 

Durch herrliche Naturlandschaften radeln, 

die Stippvisite in bezaubernden Orten mit der 

Kamera und dem Tagebuch festhalten, 

entspannt die idyllischen Plätze der Tour genießen: 

Die Trans Bayerwald ist ein Erlebnis 

für alle Mountainbike-Fans. 

Die Trans Bayerwald führt in zwei Sieben-Tages-Etappen durch die wohl schönsten Regionen des Bayerischen Waldes. 


Die Trans Bayerwald 

Sportliches Outdoor-Abenteuer und großartiges Naturerlebnis: Mountainbiker, die auf 

der Suche nach einer einzigartigen Erfahrung sind, sollten die Trans Bayerwald auf ihre 

INDIVIDUELLE TOUR MIT HERZ 

Must-Bike-Liste setzen. Die ausgeschilderte Mountainbike-Reiseroute führt in zwei 

Als Alternative zur TransAlp kann die Trans Bayerwald allemal mithalten. 

Rücksicht auf die anderen bewirtschaften und genießen. Respektvoller 

Sie ist aber eine gänzlich eigene Tour mit individuellem Charakter 

Sieben-Tages-Etappen durch die wohl schönsten Regionen des Bayerischen Waldes. 

Umgang mit der Natur und untereinander auf dem Weg – das ist das 

und wilden Zügen. Es ist der „Woid“, der die Route prägt, es sind die Motto! 

Auf einer Rundstrecke zwischen Furth im Wald und Passau werden dabei insgesamt 

herzlichen Menschen, die man trifft, die urbayerischen Besonderheiten, 

700 Kilometer Länge und 17.000 Höhenmeter überwunden. 

so die Rückmeldung der Mountainbiker. Die Trans Bayerwald ist fahrtechnisch 

wenig anspruchsvoll, konditionell jedoch recht fordernd. Bei DIE SIEBENTÄGIGE NORDROUTE 

den Trans Bayerwald -Gastgebern können Mountainbiker am Abend die 

Die Trans Bayerwald ist in zwei Sieben-Tages-Etappen eingeteilt. Die 

Beine hochlegen, sich kulinarisch stärken und sich dabei auf die nächste 

Nordroute verläuft auf rund 361 Kilometern und 8350 Höhenmetern von 

Tagesetappe freuen. 

der Drei-Flüsse-Stadt Passau bis nach Furth im Wald und durchquert dabei 

zwei Naturparke und den ältesten Nationalpark Deutschlands, den 

Die Trans Bayerwald verbindet die schönsten Mountainbike-Reviere 

miteinander. In partnerschaftlicher Leistung verschiedenster Interessengruppen 

und Partnern, wie Landkreise und Orte im Bayerischen Wald, 

Nationalpark Bayerischer Wald, mit seiner faszinierenden Natur und den 

Waldbesitzer, Bayerische Staatsforsten, Naturparke, Nationalpark Bayerischer 

informativen Besucherzentren. Dabei orientiert sie sich am Grenzkamm 

Wald und Mountainbikevereine, suchte man die bestmöglichste zwischen dem Bayerischen Wald und der Böhmischen Šumava. Wilde 

Routenführung. Schließlich sollte sich die Runde ganz selbstverständlich Wälder, Ursprünglichkeit und absolute Ruhe zeichnen die Strecke aus. 

in die bestehende Infrastruktur sowie Natur- und Kulturlandschaft einfügen. 

Aber natürlich gibt´s für Mountainbiker auch erhabene Gipfelerlebnisse, 

Die kostbare Natur lässt sich nicht aufteilen, aber gemeinsam mit zum Beispiel auf dem Dreisessel oder dem Großen Arber. 

58 59

TRANS BAYERWALD 

NORDROUTE 

RADLTour 

TRANS BAYERWALD 

SüDROUTE 

W 

10 km 

N 

S 

O 

Das kostenlose Starterpaket enthält Etappenführer, Reisetagebuch, Infos zu Gastgebern und 

Gastronomie an der Strecke und viele weitere Tipps. 

Etappenort 

Routenstart/-ziel 

Ort an der Strecke 

Luftkurort 

Aussichtspunkt 

See/Gewässer 

! 

 

Wer seine Stempelkarte in der Touristinfo, beim Gastgeber oder Einzelhändler vor Ort im Etappenort 

abstempeln lässt, abfotografiert und per E-Mail an den Tourismusverband Ostbayern sendet, 

bekommt ein Markierungszeichen und Trans Bayerwald-Schlauchtuch als Erinnerung. 

DANIELA SCHILLING 

DIE SIEBENTÄGIGE SÜDROUTE 

Die Südroute der Trans Bayerwald ist gut 30 Kilometer kürzer als die Nordroute 

und verläuft von der Drachenstadt Furth im Wald durch den Vorderen 

Bayerischen Wald zurück zum Ausgangsort Passau. Dabei überwinden 

die Mountainbiker stolze 8300 Höhenmeter und kommen dennoch 

nach steilen Anstiegen wie im Gibachtmassiv in anschließenden, moderaten 

Abschnitten immer wieder zum Durchschnaufen und Innehalten. 

Ideal, um die reizvolle Landschaft oder den Blick auf Burgruinen, Abteien 

oder Klöster zu genießen. Die bekannten MTB-Hotspots des Bayerischen 

Waldes wie Sankt Englmar und der MTB Zone Bikepark Geisskopf in 

Bischofsmais liegen ebenso auf der Route. Eine 27 km lange Quertrasse 

von Bischofsmais bis Zwiesel verbindet die Süd- und Nordroute. So ist es 

möglich neben der Haupttrasse auch Runden zu fahren. 

KOSTENLOSES STARTERPAKET BESTELLEN 

Mountainbiker, welche die Trans Bayerwald fahren möchten, können per 

Mail an info@trans-bayerwald.de ein kostenloses Starterpaket mit Etappenführer, 

Reisetagebuch, Infos zu Gastgebern und Gastronomie an der 

Strecke und vielen weiteren Tipps bestellen. Mit diesen Infos und den 

GPS-Daten ist man bestens gerüstet für das Mountainbike-Abenteuer. Auf 

der letzten Seite im Reisetagebuch befindet sich auch eine Stempelkarte. 

Diese einfach in der Touristinfo, beim Gastgeber oder Einzelhändler vor 

Ort im Etappenort abstempeln lassen, abfotografieren und per E-Mail an 

den Tourismusverband Ostbayern senden. Jeder Mountainbiker erhält ein 

Markierungszeichen und Trans Bayerwald-Schlauchtuch als Erinnerung. 

EINZELNE ABSCHNITTE WÄHLEN 

Wem die Zeit für eine ausgedehnte Mountainbiketour fehlt, kann auch 

eine der Kurztouren von 2 bis 3 Tagen fahren, wie zum Beispiel die Nationalparktour, 

die Hüttentour, die Bezwingertour oder die Runde um Waldmünchen. 

Alle diese Touren sind Abschnitte auf der Trans Bayerwald und 

haben jeweils ihren ganz eigenen Charakter. Eine genaue Beschreibung 

der Touren findet man auf der Website. 

Gefördert wird das Projekt durch das Bayerische Staatsministerium für 

Ernährung, Landwirtschaft und Forsten und den Europäischen Landwirtschaftsfonds 

für die Entwicklung des Ländlichen Raums (ELER). 

Projektträger ist der Tourismusverband Ostbayern e.V. Das Projekt wird 

mit finanziert und mit entwickelt von den Landkreisen Cham, Regen, 

Freyung-Grafenau, Straubing-Bogen, Deggendorf und Passau. Herzlichen 

Dank an alle unserer Partner im Bayerischen Wald, ohne die die Trans 

Bayerwald nicht möglich wäre! 

Ein HundErtwassEr 

arcHitEkturprojEkt 

Geplant und bearbeitet von Architekt Peter Pelikan © Gruener Janura AG, Glarus, Schweiz, 2010 

Bierwelt 

Tourismusverband Ostbayern, 

Marketingleitung Bayerischer Wald 

FAKTEN UND TIPPS 

* 700 km, 17.000 Höhenmeter, 2 Routen, 14 Etappen. 

* Unkompliziert ist die An- und Abreise mit der Bahn. Start- und 

Zielorte sind Furth im Wald und Passau. 

* Auf der Website www.trans-bayerwald.de findet man die GPS- 

Daten und kann Trans Bayerwald Touren planen sowie Gastgeber 

online suchen und buchen. 

* Die Nord- und Südroute sind in je 7 Etappen geplant. 

ETAPPEN SÜDROUTE 

* Furth im Wald - Rötz I 49 km, 1000 hm. 

* Rötz – Stamsried I 37 km, 900 hm. 

* Stamsried – Falkenstein I 54 km, 900 hm. 

* Falkenstein – Sankt Englmar I 42 km, 1500 hm. 

* Sankt Englmar – Bischofsmais I 57 km, 1800 hm. 

* Bischofsmais – Eging am See I 64 km, 1500 hm. 

* Eging am See – Passau I 36 km, 700 hm. 

ETAPPEN NORDROUTE 

* Passau – Wegscheid I 45 km, 900 hm. 

* Wegscheid – Waldkirchen I 45 km, 950 hm. 

* Waldkirchen – Mitterfirmiansreut I 63 km, 1800 hm. 

* Mitterfirmiansreut – Spiegelau I 55 km, 1100 hm. 

* Spiegelau – Bayerisch Eisenstein/Zwieslerwaldhaus I 45 km, 

1000 hm. 

* Bayerisch Eisenstein/Zwieslerwaldhaus - Lam I 65 km, 1600 hm. 

* Lam – Furth im Wald I 43 km, 1100 hm. 

tägliche Führungen (ca. 90 Min.) 

durch kuchlbauer’s Bierwelt & 

kuchlbauer turm inkl. 

Bierverkostung von april-dezember, 

kunstHausabensberg täglich geöffnet. 

reservierung empfohlen unter: 

www.kuchlbauer.de 

oder tel. 09443-9101-50 ! 

Brauerei zum kuchlbauer GmbH & co kG · römerstr. 5-9 · 93326 abensberg · www.kuchlbauer.de 

60 61

Die Glasstraße schlängelt sich durch das 

liebliche Zellertal im Bayerischen Wald. 

Eine Augenweide an dieser Strecke sind 

die von der Straße zwischen Bad Kötzting 

und Bodenmais gut einsehbaren, 

liebevoll angelegten Parkanlagen mit 

Brunnen, Wasserspielen und kunstvollen 

Glasskulpturen – Anlagen, die 

Weinfurtner DAS GLASDORF prägen. 

Den Glasmachern bei der Arbeit zuzusehen 

ist ebenso entspannend und anregend 

wie durch die Glasdorf-Häuser mit ihren 

wunderbar dekorierten Arrangements 

zu schlendern, um sich Inspirationen für 

die eigene elegante, stylische und 

gemütliche Wohnwelt mit Haus und 

Garten zu holen. 

Dazu in der gemütlichen „Hüttenschänke“ 

mit eigener regionaler Küche eine gute 

Brotzeit oder an 365 Tagen im Bistro des 

„Vier Jahreszeiten“ selbstgemachten 

Kuchen probieren. Ein weiterer Genuss 

ist es, durch die vielfältig angelegten 

Gärten zu spazieren. Sich umsehen, 

genießen, ruhen — die Wurzeln des Dorflebens 

erkennen und sehen. Kinder können 

sich auf den Spielplätzen in den 

Parkanlagen so richtig austoben und im 

kleinen Streichelzoo Ponys, Ziegen, Esel, 

Hühner, Gänse und Enten besuchen. 

Das Anliegen der Familie Weinfurtner 

ist es, für alle Besucher eine Wohlfühlatmosphäre 

zu schaffen. So entstehen 

immer wieder neue Ideen und Pläne. 

Beseelt von einem starken Gedanken hat 

man die ARCHE (der ARCHE Noah 

nachempfunden) der Donaugartenschau 

ersteigert, und sie hat somit im Glasdorf 

angelegt. Nach religiösen Gesichtspunkten 

ist sie das Symbol für das harmonische 

Leben des Menschen, des Tieres und der 

Pflanzenwelt. Daher auch die Platzwahl 

im Freigelände inmitten des Tiergeheges 

und der Natur. 

„Freundschaft leben“ heißt die Philosophie 

der Familie Weinfurtner: „Glückliches 

Wohlbefinden zwischen Himmel und Erde 

mit all den Gästen und Mitarbeitern, im 

Einklang mit der Natur.“ 

Weinfurtner DAS GLASDORF in Arnbruck 

– Ein familiär geführtes Kleinod mit 

besonderer Atmosphäre freut sich auf 

Ihren Besuch. 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Unsere Öffnungszeiten sind derzeit 

den behördlichen Vorgaben angepasst. 

Alle aktuellen Infos zu Öffnungszeiten 

und weiteren Serviceangeboten 

können unter www.weinfurtner.de 

abgerufen werden. 

„Jahreszeiten“ im Glasdorf erleben. 

WALDGeflüster 

Erleben Sie in der 

Traditionsglashütte die 

Glasmacher, unter deren 

geschickten Hände 

wundervolle farbenprächtige 

Glasobjekte entstehen. 

62 63


 

Eine Geh-Meditation hilft dabei, 

mit Achtsamkeit gestärkt durch 

Krisenzeiten zu kommen. 

URLAUBSBILDER, TAGEBUCH UND INTERNET GEH-MEDITATION IN KRISENZEITEN 

„Nur Reisen ist Leben, wie umgekehrt das Leben Reisen ist.“ Der Ob Jakobsweg nach Santiago de Compostela, Wallfahrt nach Jerusalem 

Dichter Jean Paul hat diese Lebensweisheit Ende des 18. Jahrhunderts 

oder Hadsch nach Mekka – seit jeher pilgern Menschen unter- 

formuliert. Wir reisen und kommen als andere zurück, mit neuen Eindrücken, 

schiedlicher Religion meist zu Fuß zu einem heiligen Ort. Mit einem 

Erkenntnissen, Erfahrungen. Manches haben wir in ewiger Er- 

gemeinsamen Ziel, auf dem langen Weg den Alltag zu vergessen und 

innerung, weil es uns so berührt hat, anderes wollen wir vielleicht sogar sich beim Gehen auf seinen Glauben zu besinnen. Heutzutage pilgern 

am liebsten vergessen. Reisen ist wie das Leben. 

auch immer mehr Menschen, die nicht gläubig sind, die das meditative 

In alten Urlaubsfotos schmökern, wenn man gerade nicht Urlaub machen kann, lässt viele schöne Erinnerungen wieder aufleben. 

„Jetzt ist die Zeit, sich diese vielen Reisegeschichten in Erinnerung zu und spirituelle Wandern zum Bewusstwerden oder zur Sinnsuche nutzen 

– sei es, um eine Entscheidung zu treffen, über sich oder das Leben 

rufen“, schreibt der Tourismusverband Ostbayern. Wer zu Hause ist und 

wem der Traum vom Urlaub geplatzt ist, holt sich das schöne Gefühl nachzudenken oder in einer schwierigen Zeit Kraft und Zuversicht zu 

von Urlaub in Bildern, im Reisetagebuch oder virtuell nach Hause. Der tanken. 

Urlaub ist vielleicht verschoben, doch die Naturlandschaft, die nächsten Doch wie gelingt Pilgern in Krisenzeiten? Wie pilgert man zu Hause? 

Reiseabenteuer und noch viele wundervolle Urlaubsmomente warten Die ausgebildete Pilgerwegbegleiterin Simone Krampfl aus Mauth im 

auf Entdecker, Erkunder, Wanderer, Radfahrer, Mountainbiker, Genießer. Bayerischen Wald begleitet Wanderer auf dem Europäischen Pilgerweg 

Fotoalben aus früheren Jahren, Bilderreihen auf einem Fotodisplay, die Via Nova. Sie weiß Rat und empfiehlt als Alternative zur klassischen 

man die letzten Jahre darauf abgespeichert hat, anzuschauen und die Pilger-Wanderung eine Geh-Meditation. Diese hilft, mit Achtsamkeit 

Reise im Kopf zu wiederholen. Welche besonderen Erlebnisse, Abenteuerliches, 

Gewagtes tauchen in der Erinnerung auf? Wer ein Reiseta- 

dem Inneren zu schöpfen. 

gestärkt durch Krisenzeiten zu kommen und Kraft und Zuversicht aus 

gebuch führt, hat es schön. Er kann seine Einträge lesen und wird feststellen, 

dass sich vieles nach einer Zeitspanne ganz anders anfühlt, eine innere Stimme zu hören, sollte man sich unbedingt einige Minuten Zeit 

„Um zu lernen, achtsamer mit sich selbst umzugehen und auf seine 

WALDGeflüster – 

andere Bedeutung bekommen hat. Man hatte die Wegemarkierung bei 

nehmen, um die eigenen Schritte, Berührungen sowie die eigene Bewegung 

bewusst wahrzunehmen. Ideal wäre es, hierzu in den Garten, 

einer Wanderung verpasst, sich darüber vielleicht sogar gestritten. Im 

Rückblick war es die schönste Tour des Urlaubs. Man hat den letzten Bus 

in den Park oder auf eine Wiese zu gehen, aber natürlich ist die Übung 

Dies und Das 

verpasst, weil man den Fahrplan falsch gelesen hatte. Aus dem Ärger 

auch in den eigenen vier Wänden machbar. Wichtig ist nur genügend 

darüber wurde ein Glücksfall, denn es kam ein Landwirt des Weges, der 

Freiraum, damit man bei der Geh-Meditation ungestört ist und sich voll 

einen aufsitzen ließ. 

und ganz auf die Übung einlassen kann“, ergänzt die Pilgerwegbegleiterin. 

Für die Übung sollten bestenfalls die Schuhe und Strümpfe aus- 

Eine virtuelle Reise durch den Bayerischen Wald bietet die Internetseite 

Eine Auszeichnung für großartige Leistungen, ein neuer Magnet in der Region, herausragende 

Projekte in den Städten, Märkten und Gemeinden oder Wissenswertes aus 

bewusster spürt. 

www.bayerischer-wald.de. 

gezogen werden, damit man barfuß den Boden unter den Füßen noch 

der Wirtschaft: Diese und weitere Informationen finden Sie gebündelt im folgenden 

Als Einstieg in die Weg-Meditation helfen zunächst die klassischen drei 

Schritte der Pilgerschaft: „Der erste Schritt steht stellvertretend für Demut. 

Er ist mit der Geste der tiefen Verbeugung verbunden. Der zweite 

Beitrag. Er stellt einen bunten Querschnitt von Ereignissen, Neuigkeiten und Begebenheiten 

dar, der die Attraktivität und Vielfalt der Region als Lebensraum und Urlaubsziel 

Schritt ist das Loslassen oder das Mitgefühl. Dazu hält man die Hände 

widerspiegelt. Lesen Sie, was es aus den Erlebnisstädten des Bayerischen Waldes, der 

geschlossen nach vorn. Der dritte Schritt symbolisiert das Empfangen 

Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald, dem Ilztal und Dreiburgenland und dem 

oder das Vertrauen. Hierzu werden die Hände geöffnet, die Handrücken 

zeigen dabei nach unten und man führt die Hände in Form einer Schale 

Dreiländereck Bayern-Böhmen-Österreich zu berichten gibt. 

nach vorne. Abschließend werden die Hände flach übereinander auf der 

WERKSVERKAUF 

Brust abgelegt“. 

Outletpreise | Weinglas Vergleichstasting 

Dann setzt Simone Krampfl ihr Achtsamkeitscoaching in persönlicher Ansprache 

WERKSBESICHTIGUNG 

fort: „Betrachte deine Füße und stelle ganz bewusst einen Fuß 

Glaskugelblasen, Kinderführung 

nach dem anderen auf, indem du den Fuß von der Außenkante bis hin 

zum Fußgewölbe langsam aufsetzt. Deine Beine sind hüftbreit geöffnet. 

GALERIE IM WERKSVERKAUF 

Setze diese Übung mit deinem anderen Fuß fort. Du spürst deine Füße 

stark und kraftvoll mit dem Boden verwurzelt. Bist du dir deiner Schritte 

GLÄSERNE GÄRTEN 

bewusst? Schließe nun die Augen und nimm einen tiefen Atemzug. Mit 

der Ausatmung lässt du dich tief in die Erde sinken. Nun hebe im Zeitlupentempo 

Althüttenstraße 28 | 94258 Frauenau | www.eisch.de 

das rechte Bein an und setze langsam deinen Fuß, mit der 

64 65


 

Ganzjährig ein beliebtes 

Ausflugsziel: der Gläserne Wald 

in Weißenstein bei Regen. 

Stefan Penninger vor der neuen 

Brennanlage am neuen Standort 

Waldkirchen. 

Die Laubwald-Rotkappe kommt im 

Nationalpark Bayerischer Wald und 

im gesamten Böhmerwald vor. 

Ferse beginnend, auf den Boden auf. Indem du das Gewicht leicht nach 

vorne verlagerst, kannst du den ganzen Fuß aufsetzen. Führe das gleiche 

mit dem linken Fuß aus: Hebe das Bein an, setze die Ferse bewusst auf 

und rolle die Fußsohle nach vorne ab. Mache kleine Schritte und bewege 

dich bewusst vorwärts. Hierbei geht es nicht darum, eine große Distanz 

zurückzulegen, sondern jeden Schritt achtsam auszuführen und den Boden 

unter deinen Füßen zu spüren. Übe dich in deiner Langsamkeit und 

in deiner Achtsamkeit und nehme an, was gerade in dir geschieht.“ 

Ideale Ergänzung zur Geh-Meditation sind spirituelle Pilger-Texte wie 

zum Beispiel der Morgengruß oder Gebete, die laut rezitiert dazu beitragen, 

achtsamer im Umgang mit sich und den Mitmenschen umzugehen. 

Die Via Nova ist ein im Juli 2004 neu geschaffener, europäischer Pilgerweg, 

der kein bestimmtes Ziel hat, sondern alte Wallfahrtsrouten vereinigt. 

Sie verbindet mit drei Hauptsträngen und einigen Nebenwegen 

Weltenburg/ Kelheim, Bogen in Bayern, Příbram in Tschechien und St. 

Wolfgang im Salzkammergut. Ein Großteil der Strecke führt durch Ostbayern 

mit den Urlaubsregionen Bayerischer Wald und Bayerisches Golfund 

Thermenland. 

Theaterwanderungen 

02. August 14 Uhr 

23. August 14 Uhr 

13. September 14 Uhr 


Mittwoch 10 – 13 Uhr 

Samstag 13 – 17 Uhr 

Sonntag 11 – 18 Uhr 

GLÄSERNER WALD 

In Zeiten, in denen die Menschen nicht allzu weit zusammenrücken 

sollten, ist eine Sehenswürdigkeit unter freiem Himmel ein dankbares 

Ausflugsziel. Am Fuß von Burg Weißenstein wächst in Regen unmittelbar 

neben dem Museum im Fressenden Haus ein Wald, der nirgendwo 

sonst zu finden ist. Denn: Die Tannen, Fichten, Buchen, Kiefern und Espen 

sind aus farbigem Flachglas. Der Gläserne Wald zählt zu den bedeutendsten 

Sehenswürdigkeiten der Kreisstadt. Er ist Touristenattraktion 

und Kunstwerk zugleich. Die Besucher geraten nach einem Spaziergang 

durch den 2000 Quadratmeter großen Glaswald stets ins Schwärmen. 

Auch viele Prominente wie Alt-Bundeskanzler Helmut Kohl oder Volksmusik-Moderatorin 

Carolin Reiber schlenderten bereits durch den Gläsernen 

Wald. Fernsehsender drehen immer wieder Filme über die Gläsernen 

Bäume vor der imposanten Kulisse der Bayerwald-Landschaft. 

Im Jahr 2002 wurde die Stadt mit dem Glasstraßenpreis ausgezeichnet, 

der die außerordentlich gute Verbindung von Tourismus und Glaskultur 

würdigt. Kein Baum „wächst“ hier wie der andere. Das Sonnenlicht 

bricht sich auf bunten, kegelförmigen Baumkronen, kreisrunden Ästen, 

spitzen, zackigen Zweigen oder spiralenartig gewundenen Stämmen. 

Einige Bodenfluter rücken die Bäume auch nach Sonnenuntergang ins 

rechte Licht. 

Um den Wipfel des höchsten Baumes, eine acht Meter hohe Tanne, zu 

sehen, müssen sich selbst die erwachsenen Besucher strecken. Der Gläserne 

Wald ist bei freiem Eintritt ganzjährig frei zugänglich. 

Eintrittspreise: 

Erwachsene 4 Euro 

Schüler und Gruppen ab 2,50 € 

Kinder bis 6 Jahre frei 

Führungen nach Terminvereinbarung. 

Veranstaltungen und nähere Auskünfte 

unter Telefon +49 8583/960120 

Touristinfo Gemeinde Neureichenau 

PENNINGER ÖFFNET TÜREN 

Die Alte Hausbrennerei Penninger hat Anfang Mai die Türen am neuen 

Standort in Waldkirchen für ihre Kunden geöffnet - angesichts der aktuellen 

Lage unter Einhaltung aller Regelungen und mit Einschränkungen. 

Café und Kino blieben geschlossen. Auch die Verkostung der Produkte 

war vorerst nicht möglich. Ebenso gab es keine Führungen. Mit diesem 

verhaltenen Start trug Penninger der Situation Rechnung und schützte 

Mitarbeiter wie Kunden. Eine Eröffnungsfeier wurde aufgrund der momentanen 

Lage vorerst verschoben. „Gleichzeitig möchten wir nun aber 

endlich loslegen“, betonte Inhaber und Geschäftsführer Stefan Penninger. 

Man wolle in der Region wieder die Möglichkeit bieten, „direkt bei 

uns vor Ort einzukaufen“. 

Nach und nach sollen auch die anderen Bereiche des Besucherzentrums 

- Café, Kino und Führungen – eröffnet werden. Wann es soweit 

sein wird, war bis Redaktionsschluss jedoch offen. Zunächst war nur 

der Verkauf der Penninger Spezialitäten geplant. „Wir freuen uns sehr 

auf unsere Kunden, bitten aber alle um Vernunft und gegenseitige Rücksichtnahme“, 

appellierte Stefan Penninger in einer Pressemitteilung zur 

Eröffnung des Ladens. 

Die 1905 in Hauzenberg gegründete Hausbrennerei Penninger ist seit jeher 

in Familienhand und produziert seit mehr als hundert Jahren Spirituosen. 

Das Traditionsunternehmen zog im Frühjahr 2020 nach Waldkirchen 

um. Bekannt ist es vor allem für die Kräuterspirituosen Blutwurz und 

Bärwurz. Reinhard Penninger war von 1987 bis 2014 alleiniger Inhaber 

und Geschäftsführer. Seit dem Jahr 2017 ist sein Sohn Stefan Penninger 

neuer geschäftsführender Gesellschafter. Penninger beschäftigt am 

INTERAKTIVES MUSEUM 

MUSEUM JAGD LAND FLUSS 

& landkreiseigene GALERIE WOLFSTEIN 

94078 Freyung • Wolfkerstraße 3 

Tel. +49 8551 57-109 

www.jagd-land-fluss.de 

Stammsitz und in neun Filialen annähernd 60 Mitarbeiter und produziert 

pro Jahr knapp 1 Million Flaschen Spirituosen und Essig. 

VON DOBERNIGL BIS RUNDSPOR-LORCHEL 

Um Licht ins Dunkel der vielen verschiedenen Pilzarten des Böhmerwaldes 

zu bringen, läuft seit 2017 das Interreg-Projekt „Funga des Böhmerwaldes“. 

Dafür arbeiten die beiden Nationalparks Bayerischer Wald und Šumava mit 

Pilzexperten aus Deutschland, Tschechien und Österreich zusammen. Im 

Rahmen der Kooperation wurde die Broschüre „Pilze im Böhmerwald“ in 

deutscher und tschechischer Sprache durch den Nationalpark Šumava veröffentlicht. 

In dieser finden sich eine Übersicht der häufigsten Gift- und Speisepilze, 

Kurzporträts sogenannter Naturnähezeiger-Pilze sowie einige Raritäten. 

„Mit diesen Untersuchungen können wir das Wissen über die Pilze des 

Böhmischen Waldes erstmals länderübergreifend zusammenfassen 

und erweitern“, erklärt Peter Karasch, der auf bayerischer Seite im Nationalpark 

für das Projekt zuständig ist. Das Forschungsgebiet erstreckt 

sich über die beiden Nationalparks Bayerischer Wald und Šumava hinaus 

und umfasst neben dem 

Umland der Großschutzgebiete 

auch den Oberpfälzer Wald in 

SEHEN 

HÖREN 

ERLEBEN 

Öffnungzeiten: 

Dienstag bis Sonntag 10 - 16 Uhr 

Montag geschlossen, an Feiertagen geöffnet 

Schließzeiten: Ende der Herbstferien bis einschl. 25.12. und 

ab letzten Montag im Januar bis Freitag vor den Osterferien 

Deutschland und Teile des Mühlund 

Waldviertels in Österreich. In 

der gesamten Region wurden dafür 

Daten zur Verbreitung, Ökologie 

und Molekulargenetik gesammelt 

und ausgewertet. Der letzte 

Schritt ist die öffentliche Präsentation 

der Ergebnisse. 

Ziel des Projekts ist ein umfassender 

Online-Atlas mit den Verbreitungskarten, 

Fotos und Beschreibungstexten 

der Pilzarten. „Zum 

Start der Pilzsaison diesen Sommer 

wird die Sammlung auch online gehen“, 

so Pilzforscher Karasch. Bis 

dahin kann man sich mithilfe der 

kostenlosen Broschüre informieren. 

Erhältlich ist diese in den Besucherzentren 

des Nationalparks 

in gedruckter Form. Des Weiteren 

kann man das Heft auf der Website 

der Deutschen Gesellschaft 

für Mykologie e.V. downloaden 

sowie auf der Homepage des Nationalparks 

unter www.nationalparkbayerischer-wald.de. 

66 67


Das legendäre Volksschauspiel Further Drachenstich 

fällt heuer aus und wird auf nächstes Jahr verschoben. 

Auf dem Gipfel der Hinteren Goinger Halt. 

Aus „Rund um den Wilden Kaiser“ von Fritz Schmitt, 1941. 

Barrierefrei und gemächlich ansteigend geht es durch die 

Waldwildnis bis zum Baumei des Baumwipfelpfades. 

 

FURTHER DRACHENSTICH VERSCHOBEN 

Der Further Drachenstich des Jahres 2020 muss aufgrund der aktuellen 

Situation durch die Corona-Pandemie abgesagt und ins Jahr 2021 verschoben 

werden. Demnach wird es erstmals seit dem Zweiten Weltkrieg 

keine Drachenstich-Festspiele in Furth im Wald geben. Auch für die Stadt 

Furth im Wald und den Drachenstich-Festspiele Furth im Wald e. V. steht 

die Gesundheit der Bevölkerung an erster Stelle. „Wegen der Corona- 

Pandemie ist eine Durchführung der Veranstaltungen bedauerlicherweise 

nicht möglich“, so die Veranstalter. 

Gerade die Spielgemeinschaft, die jedes Jahr mit viel Herzblut die Durchführung 

der Spiele garantiert, ist sehr traurig darüber, trägt diese Entscheidung 

aber voll und ganz mit. Besondere Zeiten erfordern extreme 

Maßnahmen. Das war das Resultat der Festausschuss-Sitzung, in der 

die Anwesenden schweren Herzens geschlossen für den Vorschlag des 

Bürgermeisters votierten, den Drachenstich 2020 auf 2021 zu verschieben. 

So darf sich das Ritterpaar Steffi Decker und Manuel Jarosch auf die 

nächste Saison freuen. 

Reservierungen für die diesjährigen Vorstellungen werden in eine Reservierung 

für 2021 umgewandelt. Die Termine werden in der Reihenfolge 

der Festspiele 2021 entsprechend wieder mit den ausgewählten Plätzen 

belegt, so dass es sich für die Zuschauer lediglich um eine „Terminverschiebung“ 

handelt. Karten für 2021 müssen nicht nochmals neu ausgedruckt 

werden. 

Eine kostenlose Stornierung der Karten ist bis 30. Juni 2020 möglich. 

Für spätere Stornierungen fallen Gebühren an. Um zu stornieren, müssen 

sich Ticketinhaber an die jeweiligen Vorverkaufsstelle wenden. Der 

Name der Vorverkaufsstelle ist links neben dem Barcode zu finden. Online-Bucher 

werden per E-Mail über die Rückabwicklung benachrichtigt. 

Aktuelle Informationen sind auf der Website www.drachenstich.de zu 

finden. 

Die Rother Wanderführer mit ihrem unverkennbaren Rot sind längst zum 

Markenzeichen bei Wanderern, Bergsteigern und Aktivurlaubern geworden. 

Zuverlässig und kenntnisreich begleiten sie in nahezu jedes Gebiet 

– weltweit. Die Reihe umfasst rund 400 Ziele – eine Gebietsabdeckung, 

die nur bei Rother zu finden ist. Von A wie Australien bis Z wie Zugspitze 

gibt es kaum ein Gebiet, das nicht dabei ist. 

Das 100-jährige Jubiläum feiert der Rother Bergverlag mit tollen Aktionen: 

Es erscheinen drei „Jubiläums-Wanderführer“, in denen Rother-Autoren 

ihre 100 Lieblingstouren vorstellen. Ein kostenloses „Jubiläums-Magazin“ 

präsentiert spannend und kurzweilig die Verlagsgeschichte und viele 

Themen rund ums Wandern. Und ein großes Jubiläums-Gewinnspiel 

lockt mit Preisen, die die Herzen von Outdoorfans springen lassen – jeden 

Monat. Alles rund ums Jubiläum auf: wanderglueck.rother.de. 

NATUR PUR ERLEBEN – DER BAUMWIPFELPFAD 

BAYERISCHER WALD VERZAUBERT MIT AUSSER- 

GEWÖHNLICHEN PERSPEKTIVEN 

Inmitten des beeindruckenden Nationalparkwaldes ist der Baumwipfelpfad 

Bayerischer Wald zu finden. Hier wird ein Waldspaziergang zum 

echten Erlebnis, denn anders als bei einer normalen Wanderung befinden 

sich die Besucher auf einer Ebene mit den Wipfeln. In luftiger Höhe 

geht es über 1300 Meter lange Holzstege, vorbei an Buchen, Tannen 

und Fichten. Für die richtige Portion Spannung sorgen unterhaltsame 

Lernstationen entlang des Pfads. Welche Spuren gehören wohl zu welchem 

Waldtier oder welche Vögel brüten gerade? Hier kann ausgelassen 

getüftelt und gerätselt werden. Wackelelemente in luftiger Höhe, die in 

Balkonen abzweigen, lassen so manchen Puls etwas höherschlagen. 

Wer stattdessen nur entspannt spazieren gehen will, der nimmt einfach 

den direkten Weg hinauf auf den spektakulären Aussichtsturm. Auch für 

Besucher mit Kinderwagen oder Rollstuhlfahrer stellt dies kein Problem 

dar, denn der Baumwipfelpfad Bayerischer Wald wurde barrierearm und 

nur mit einer geringen Steigung konstruiert. Ohne große Anstrengung 

oben angekommen, überwältigt einen schließlich eine beeindruckende 

Aussicht: das „Grüne Dach Europas“, wie der Bayerische Wald auch genannt 

wird und rundherum die Gipfel der Tausender. Auch der benachbarte 

Böhmerwald ist zu sehen und an klaren Tagen reicht die Sicht sogar 

bis ins Alpenvorland. 

100 JAHRE ROTHER BERGVERLAG 

Der Rother – dieser Name ist heute fast ein Synonym für die Gattung 

Wanderführer. Die WALDgeist-Leser begegnen dem Namen regelmäßig 

auf den „Tourentipp“-Seiten. 100 Jahre gibt es den Rother Bergverlag 

nun schon. In den ersten Jahren war das Programm fast ausschließlich 

alpinistisch geprägt – Bücher von Bergsteigern für Bergsteiger. Heute 

ist Rother der Verlag für alle, die gerne draußen aktiv sind: ob daheim 

oder im Urlaub, ob sportlich oder genussvoll, ob Sommer oder Winter. 

68 69

WALDGenuss 

 

Bei schönem Wetter 

schmeckt eine halbe Bier 

unter freiem Himmel 

gleich doppelt so gut! 

Wanderpause beim „Bierfernwandern“ im Schwellhäusl im Nationalpark Bayerischer Wald. 

BIER-GE(H)NUSS IM ARBERLAND 

Acht Brauereien, acht Tages-Etappen und 120 Kilometer: Das ist „Bier- 

Ge(h)nuss im ARBERLAND“. Der 1. Bierfernwanderweg Deutschlands 

führt einmal durch den ganzen Landkreis Regen. „Der Genuss von Natur 

und Kulinarik gehört zu den wichtigsten Urlaubskriterien. Im Landkreis 

haben wir acht Brauereien, drei ausgezeichnete Genussorte und 2500 

Kilometer markierte Wanderwege. Da liegt es nah, eine neue Wandertour 

zu kreieren, die genau diese Themen inhaltlich verbindet“, betont 

Tourismusreferentin Susanne Wagner. 

Die Wanderrunde „Bier-Ge(h)nuss im ARBERLAND“ führt in acht Tagesetappen 

einmal durch den Landkreis – von Brauerei zu Brauerei, vorbei 

an Biergärten und „bierigen“ Highlights. Entlang der Strecke können Genusswanderer 

„Bier vom Stoa“ probieren, historische Bierkeller besuchen, 

eine Brauereiführung machen und sogar ein Bierdiplom erwerben. 

In den Etappenorten Viechtach, Drachselsried, Bodenmais, Zwiesel, Regen 

und Böbrach laden urige Wirtshäuser zur Kostprobe verschiedener 

Bierspezialitäten. 

„Trotz aller Umstände hoffen wir auf eine gute Wandersaison“, erklärt 

Hanse Wenzl (Touristisches Service Center), der das Projekt federführend 

leitet. Eine Wanderung auf dem neuen Bierfernwanderweg biete 

sich auf jeden Fall an. Die passende Wanderkarte kann jederzeit kostenfrei 

im ARBERLAND Online-Shop unter www.arberland-shop.de bestellt 

werden. 

Übrigens: Die Biere können auch zu Hause probiert werden. Im Kulinarischen 

Schaufenster – Schmankerl aus der Region in Zwiesel kann man 

sich ein „ARBERLAND-Bierpaket“ besorgen. Jede Brauerei ist hier mit 

einer Spezialität vertreten. 

WALDKulinarik – 

Lust auf Genuss 

Gastlich, zünftig, originell – so präsentiert sich der Bayerische Wald, wenn es um das 

Thema „Essen und Trinken“ geht. Vom Arber bis zum Dreisessel, von der Landesgrenze 

bis ins Ilztal: Überall kann man sich kulinarisch verwöhnen lassen, ob im Landgasthaus, 

auf der Berghütte oder im Sterne-Restaurant, ob mit herzhaften Gerichten oder süßen 

Köstlichkeiten. In diesem Beitrag finden Sie einen kurzen Streifzug durch die bayerische 

Küche und Wissenswertes über die erste Bierstraße Niederbayerns. 

Michel & Friends 

Hotel Waldkirchen 

• Herrlicher Blick auf den Bayerischen Wald 

• Helle und geräumige Zimmer mit Balkon oder Terrasse 

• Gemütliches Restaurant „Karoli Stub‘n“ mit bodenständiger Küche 

• Räume für Familienfeiern, Tagungen, Seminare, Besprechungen 

• Direkter Zugang zum Karoli Badepark 

• 3 Sterne S Komfort zum Wohlfühlen 

Entspannen und genießen mit Aussicht 

Hauzenberger Str. 48 • 94065 Waldkirchen • Tel: 08581 2050 • www.michelhotel-waldkirchen.de 

Berggasthof – Ferienwohnungen 

Gut Lichtenau 

...wo Ihr Ausflug zur Erholung wird! 

Natur pur – Abenteuer – Spaß – Biergarten im Grünen mit 

traumhaftem Panorama – Kinderspielplatz – gemütliche 

Gasträume im Landhausstil – Wildgerichte teilw. aus eigener 

Jagd – ff. Forellen – selbstgem. Kuchen und „Hollakracherl“... 

Ferienwohnungen für Familien 

oder nur zu zweit in unserem Holzhaus gleich nebenan. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Familie Stemplinger 

Lichtenau 1 · 94051 Hauzenberg · Tel. 08586 1213 · Fax 6895 

info@gut-lichtenau.de · www.gut-lichtenau.de 

Ruhetag: Montag und Dienstag 

kaiser alm 

94139 breitenberg 

obernstein 10 

tel.08584-9899980 

www.kaiseralm.net 

Sommeröffnungszeiten: Start: 

Mo + Di Ruhetag Schaukelweg 

Mi 11 - 18 Uhr Granitweg 

Do - Sa 11 - 23 Uhr Blutwurzradweg 

So + Feiertags 11 - 21 Uhr 

70 71

WALDGenuss 

ERSTE BIERSTRASSE IN NIEDERBAYERN 

Die Bierkulturregion Niederbayern und Getränke Degenhart haben im 

Frühjahr die erste heimische Bierstraße im Getränkefachhandel eröffnet 

und damit ein Zeichen für regionale Identität gesetzt. Die Bierkulturregion 

Niederbayern ist eine branchenübergreifende Kooperation mit 27 

führenden Brauereien, Gastgebern und Genusshandwerkern, einer Glasmanufaktur 

und zwei Landkreisen. Gemeinsam folgen sie dem Ziel, das 

bierkulturelle Erbe Niederbayerns weiterzuentwickeln und überschreiten 

dabei so manche Grenze. 

So entwickeln Braumeister unterschiedlicher Brauereien in Teamarbeit 

neue Premiumbiere. Gastgeber, Wirte und Manufakturen greifen diese 

auf und gestalten daraus ungewöhnliche kulinarische Gerichte und verändern 

Tischkultur und Trinkgewohnheiten. Beispielsweise serviert das 

Kaffeewerk Passau auf Wunsch Schokoladenkekse als „Topping“ zum 

Bier und das Gut Riedelsbach im Bayerischen Wald mixt Bier und Buttermilch 

zu erfrischenden Frühlings-Cocktails. „Gerade im scheinbaren 

Widerspruch offenbaren sich oftmals die allergrößten Aha-Erlebnisse“, 

versichern Stephan Bauer vom KaffeeWerk in Passau und Bernhard Sitter 

jun. vom Gut Riedelsbach in Neureichenau. Nicht zuletzt erklärt die 

Bierkulturregion: „Immer mehr Gastgeber bieten besondere Biere in 

Stielgläsern an und beweisen damit Kennerschaft und Sensibilität für 

einen tiefer gehenden, sinnlichen Biergenuss in Zeiten des Überflusses.“ 

Ebenso ungewöhnlich wie manche Bierkulinarik sei anfangs der Gedanke 

an eine eigene Bierstraße im Handel gewesen. Aber schon beim ersten 

Kontakt mit Getränke Degenhart habe sich herausgestellt, dass beide 

Seiten gemeinsame Werte teilen: „Heimatverbundenheit, dauerhaft sichere 

Arbeitsplätze, regionale Verantwortung und die Gelassenheit, nicht 

jedem Trend hinterherlaufen zu müssen, ebneten den Weg zur ersten 

Bierstraße in einem Getränkefachmarkt in Niederbayern“, betont Rudi 

Hirz, Mitinitiator der Bierkulturregion. 

Mit der Bierstraße schlägt die Bierkulturregion nun die direkte Brücke 

zum Verbraucher. Kernsortiment und besondere „Solistenbiere“ 

erschließen sich auf einen Blick. Als Solistenbier darf sich jenes bezeichnen, 

das eine regionale Fachjury durch sensorische Finesse, 

handwerkliches Können und eine authentische Produkthistorie zu überzeugen 

weiß. Jedem Solistenbier liegen daher auch eine ausführliche 

Bierbeschreibung mit Trinkempfehlung und ein Verzeichnis aller Gastronomiebetriebe 

der Region bei, die Biere der Bierkulturregion auf der 

Getränkekarte führen. 

Das Projekt Bierstraße läuft bis Ende September 2020. Dann setzen sich 

die Beteiligten zusammen, werten ihre Erfahrungen aus und legen fest, 

welchen nächsten Schritt sie gemeinsam gehen wollen. 

 

Die Bierspezialitäten der Bierkulturregion 

sind noch bis September auf 

der ersten heimischen Bierstraße im 

Getränkefachhandel zu haben. 

Thomas Lorenz, Prokurist Getränke 

Degenhart, und Rudi Hirz, Mitinitiator 

Bierkulturregion, schneiden im 

Beisein von Bernhard Hain, Landkreis 

Freyung-Grafenau, und Edith 

Bottler, Landkreis Passau, mit den 

Brauereiinhabern und Braumeistern 

der Bierkulturregion symbolisch 

das Band zur ersten Bierstraße in 

Niederbayern durch. 

BIERZEITUNG 2020 

Bier gehört zum bayerischen Lebensgefühl. Alleine in Ostbayern 

sorgen 160 Brauereien mit über 1000 Bieren für eine 

Vielfalt, die ihresgleichen sucht. Spritziges Weißbier, herbes 

Pils, stammwürziges Bockbier und untergäriger Zoigl munden 

zwar am besten in guter Gesellschaft, doch zumindest 

auf den Genuss von Bier braucht man auch zu Hause nicht 

verzichten. Der Tourismusverband Ostbayern e.V. legt noch 

die traditionelle Bierzeitung dazu, die wieder zahlreiche Anekdoten 

und Geschichten 

enthält. Für 

einen bierig-kulinarischen, 

kulturellen 

Streifzug durch die 

Urlaubsregionen 

Ostbayerns ist die 

Bierzeitung kostenlos 

erhältlich unter 

www.ostbayerntourismus.de. 

Die 

Bierzeitung steht 

neben weiteren 

Broschüren als 

Blätterkatalog unter 

https://prospekte. 

ostbayern-tourismus.de/zur 

Verfügung. 

Hereinspaziert… 

… und herzlich willkommen im Moorhof! 

Idyllisch gelegen in der ursprünglichen Natur des Nationalparks 

Bayerischer Wald in Altschönau bei Neuschönau. 

Wir bieten Ihnen einladende, geräumige Gästezimmer sowie kulinarische 

Gaumenfreuden, die im Restaurant und auf der Sonnenterrasse serviert 

werden. Wildspezialitäten aus dem eigenen Wildgehege. 

In der Wellness-Oase findet jeder das, was man sich im Wohlfühl-Urlaub 

wünscht. Saunalandschaft mit Finnischer-Sauna und Bio-Heusauna. 

Ruheraum mit Relax-Liegen, hauseigene Liegewiese, beheizter 

Außenpool Sommer & Winter laden zur Entspannung ein. 

Ein absolutes Highlight ist die Lage in der reizvollen Nationalpark-Region. 

Das Nationalparkzentrum Lusen mit dem berühmten Baumwipfelpfad und dem 

Tierfreigelände befindet sich nur wenige Minuten von unseren Hotel entfernt. 

Wir freuen uns auf Sie… 

… Ihre Familie Fellner mit Team 

Schönauerstraße 42 · 94556 Altschönau · Tel. +49 (0)8552 1833 

info@hotelmoorhof.de · www.hotelmoorhof.de 

72 73

WALDGenuss 

 

Braten mit Knödel oder ein Apfelstrudel: 

Viele Küchen im Bayerischen Wald 

verwöhnen ihre Gäste mit regional-typischen Spezialitäten. 

DIE KLASSIKER IN DEN WAIDLER-KÜCHEN 

Generell ist die bayerische Küche eine bodenständige, ursprünglich bäuerliche 

Küche. Charakteristisch sind die deftigen Fleisch- und Bratengerichte, 

verschiedenste Knödelvariationen und natürlich die Mehlspeisen. 

Der Schweinsbraten dürfte am bekanntesten sein, oft verfeinert mit 

Dunkelbiersoße und serviert mit Kartoffel- oder Semmelknödel und 

Krautsalat. Die Kartoffelknödel werden hier übrigens auch Reiberknödel 

genannt. Das beliebte Gericht ist untrennbar verbunden mit der Lebensfreude 

und Gemütlichkeit des Landes und deshalb so gut wie in jedem 

traditionellen Wirtshaus im Bayerischen Wald auf der Speisekarte zu finden. 

Und das nicht ohne Grund: Wenn die Kruste resch, das Stück zart 

und die Soße würzig ist, bietet der Schweinsbraten ein Geschmackserlebnis, 

von dem man als Fleischgenießer noch lange zehren kann. Und 

das kann man ruhig wörtlich nehmen, denn in punkto Kalorienmengen ist 

man in den Wirtshausküchen nicht gerade zimperlich. Am besten eignet 

sich dazu eine Halbe Bier und als krönender Abschluss ein echter Bärwurz 

aus dem Bayerischen Wald. Auch kalt kann man den Schweinebraten 

genießen, wobei man ihn dann mit frisch geriebenem Meerrettich 

und Brot isst. 

Die Schweinshaxe ist fast genauso bekannt wie der Schweinsbraten 

- ob über dem offenen Feuer knusprig angebraten oder aber gepökelt 

und traditionell gekocht. Dazu gibt´s ebenfalls meist Kartoffel- oder Semmelknödel 

und Krautsalat. Die salzige Surhaxe dagegen wird meist mit 

Sauerkraut angeboten. 

Die Weißwurst gilt als besondere Spezialität. Sie hat Kultstatus und darf 

wie der Schweinsbraten in einem traditionellen Wirtshaus nicht fehlen. 

Man isst sie mit süßem Senf, Brezen und Weißbier – oft zum Frühstück, 

weil gerne erzählt wird, dass eine Weißwurst das Zwölf-Uhr-Läuten nicht 

hören dürfe. Und es stimmt auch, dass viele Einheimische diesen Brauch 

pflegen und Weißwürste nur vormittags essen, ein Muss ist das aber 

schon lange nicht mehr. Diese Zeitvorgabe stammt noch aus der Zeit, als 

es schwierig war, die Lebensmittel zu kühlen. 

Deftig und typisch bayerisch sind auch die Leberknödel-Suppe, Gänse- 

oder Entenbraten mit Reiberknödel und Blaukraut, das Rehragout, 

der gebratene Leberkäse (Brühwurstsorte), Fleischpflanzerl (Frikadellen), 

Blut- und Leberwürste, die meist Bestandteil einer Schlachtplatte sind, 

ein saures Lüngerl oder das Pichelsteiner, ein Eintopf aus Rindfleisch, 

Kartoffeln und verschiedenem Gemüse. Nach ihm ist das Volksfest der 

Bayerwald-Stadt Regen benannt und dort wird es traditionell auch gekocht 

und serviert. 

Knödel und Mehlspeisen: Wer jetzt denkt, dass er im Bayerischen Wald 

kulinarisch nicht auf seine Kosten kommt, weil er kein Freund von deftigen 

Fleischgerichten ist, liegt eindeutig falsch. Im Gegenteil. Wie man 

den Geschichtsbüchern entnehmen kann, war Fleisch für die einfache 

Bevölkerung, auch das einfache Bürgertum, nur Sonntagskost. Man ernährte 

sich einst hauptsächlich von Knödeln und Mehlspeisen, mit deren 

Rezepten die traditionellen Küchen bis heute ihre Gäste zum Schwelgen 

bringen. So gehören zum Beispiel Semmelknödel mit Rahmschwammerl 

aus heimischen Pilzen oder die Grießnockerlsuppe zu den absoluten 

Klassikern. Ebenso der Erdäpfelsterz (ein Kartoffelgericht), Schupfnudeln 

und das Knödelgröstel, das im Wesentlichen aus angebratenen Knödelscheiben 

besteht, angereichert mit Zwiebeln, Ei oder auch Bohnen. 

Mit ihren süßen Mehlspeisen hat die bayerische Küche wahrhaft Verführerisches 

zu bieten - ob Apfelkücherl (Apfelringe im Teigmantel), Apfelund 

Topfenstrudel, Dampfnudeln oder Kaiserschmarrn. Meistens sind 

diese Gerichte zwar unter den Desserts zu finden, die „Süßen“ unter 

den Genießern machen aber auch gerne einen Hauptgang daraus! 

Tradition und Gastlichkeit wird in unserem Hause 

groß geschrieben. 

In unserem Haus genießen Sie deftige Brotzeiten 

(eig. Metzgerei), bayer. und internat. Spezialitäten 

von Ihrem Schmankerlwirt. Nur wenige Gehminuten 

von unserem Haus entfernt finden Sie ausgezeichnete 

Wanderwege und Langlaufloipen. Unser 

Biergarten oder Sonnenterasse bieten immer ein 

schattiges Plätzchen. 

Mittwoch: Salatabend · Donnerstag: Pastaabend · Reservierung erfolderlich! 

Oder wie wäre es mit einem Frühstück von unserem vielfältigen Frühstücksbuffet? 

Familie Streifinger · Hofmark 3 · 94481 Grafenau – Haus im Wald 

Tel. 08555-619 · Fax 4545 · info@bayerwald-ilztalwirt.de · www.bayerwald-ilztalwirt.de 

„Das Landgasthaus mit bekannt guter Küche!“ 

RestauRant mit Blick in den PfeRdestall 

uRigeR BieRgaRten | PonyReiten 

dienstagaBend Pizza 

jeden Tag geöffnet – Mittwoch bitte nachfragen 

Zwischen Grafenau und Haus im Wald 

Tel. 08552 4937 · Harschetsreuth 18 · 94481 Grafenau 

www.schmugglerhof.de 

Albert Dick • Kirchenweg 6 • 94154 Neukirchen vorm Wald 

Tel. 08504 3035 - Fax 5764 • info@kirchenwirt-neukirchen.de 

www.kirchenwirt-neukirchen.de 

Familienfreundliches 

Gasthaus 

Ilztalwanderweg und Premiumwanderweg 

Goldsteig führen direkt am Haus vorbei 

fangfrische Bayerwaldforellen 

bayerische Brotzeit-Schmankerl 

Kaffeespezialitäten, Eisbecher 

hausgemachte Kuchen-ofenfrische Topfenstrudel 

Zimmer mit Dusche/ WC, Balkon 

Kinderspielplatz 

Campingplatz 

Familie Anton Segl 

Schrottenbaummühle 1 · 94142 Fürsteneck · Tel. 0 85 04 / 17 39 

info@schrottenbaummuehle.de · www.schrottenbaummuehle.de 

Herzlich Willkommen 

beim Kirchenwirt in Neukirchen vorm Wald! 

• Hotel mit 3 Sterne- 

Komfortzimmer 

• Schmankerlrestaurant 

• ausgezeichnete Küche mit 

Saisonelen Angeboten 

• Wirtsgarten 

• Festsaal für bis zu 300 

Personen 

Das Landhotel Postwirt in Rosenau liegt direkt am Nationalpark Bayerischer Wald. Erleben Sie traumhafte Nächte voller Entspannung und Erholung und spüren Sie den 

Zauber, der in unseren Räumen wohnt! Während Ihres Aufenthaltes verwöhnen wir Sie mit Köstlichkeiten aus Küche & Keller und ganz besonderer Gastfreundschaft. 

Pauschale „Wipfelstürmer“ … Waldwildnis im Nationalpark erleben 

• 3 Übernachtungen mit Halbpension 

• Begrüßungsgetränk und Wanderkarte 

• 1 x 5-Gang-Genussmenü 

• Eintritt zum weltweit längsten Baumwipfelpfad 

• Führung mit dem Ranger im Nationalpark 

• Teilmassage 20 Minuten 

• freie Nutzung des Vitalbereichs mit Schwimmbad und Saunen 

• kuschelige Leihbademäntel und Saunatücher 

• kostenlose Nutzung Igelbus/Waldbahn direkt ab Hotel 

LANDHOTEL POSTWIRT · Familie Beck · Rosenau 48 · 94481 Grafenau · Telefon +49(0)8552 96450 · Telefax +49(0)8552 964511 · info@hotel-postwirt.de · www.hotel-postwirt.de 

Kommen Sie in unser Team! 

Engagierte Mitarbeiter 

(m/w/d) 

für Service, Küche, Rezeption gesucht! 

ab 296 E pro Person im DZ 

74 75

WALDGenuss 

 

Eine gemütliche Brotzeit 

(wie hier beim Goldsteig-Wandern). 

Zu den beliebtesten Süßspeisen zählen auch Auszogne (in Schmalz gebackene 

Bauernkrapfen), ein Hefezopf oder - wenn gerade Saison ist – 

ein Zwetschgendatschi. 

Die Brotzeit ist nicht nur Teil der bayerischen Küche, sondern auch Ausdruck 

eines Lebensgefühls, das man hier mit einem gemütlichen Beisammensein 

in der Familie oder unter Freunden verbindet. Dabei kommt 

hauptsächlich Deftiges auf den Tisch, wie Bayerischer Wurstsalat, Presssack 

(Schweinskopfsülze), G´selchtes (auch bekannt als Schwarzgeräuchertes), 

Griebenschmalz (Brotaufstrich aus tierischem Fettgewebe), 

Erdäpfelkas (Kartoffelaufstrich mit saurer und süßer Sahne), Obazda 

(Käseaufstrich aus reifem Camembert, Butter und Gewürzen) und dazu 

Zwieberl, Radi und Radieserl. 

… UND A SCHNAPSERL 

Einzigartiges hat der Bayerische Wald nicht nur an Bierspezialitäten, 

sondern auch an Spirituosen zu bieten: Bärwurz und Blutwurz, herzhafte 

Liköre, klare Brände und sogar ein echter Whiskey kommen aus der 

Region. Der berühmteste ist der Bärwurz, ein seit über 200 Jahren bekannter, 

heilsamer und delikater Tropfen aus Niederbayern. Er wird meist 

in schlanken, braunen Steingutflaschen abgefüllt. Im selben Atemzug genannt 

wird heute aber auch der Blutwurz, ein herb-bitterer Likör, der aus 

der Wurzel gewonnen wird und bei Zimmertemperatur getrunken sein 

überaus delikates Kräuter-Aroma und eine wohltuende, magenfreundliche 

Wirkung entfaltet. 

DONAU KRACHERL 

4 cl GRANIT Bavarian Gin, 

1 cl Limettensaft, 

3 cl Sonate Schlehenlikör 

mit Eiswürfeln verrühren. 

Erdbeeren, Gurkenscheiben 

und Zitronen-/Orangenscheiben 

hinzugeben. 

Mit Ginger Ale auffüllen. 

Wir brennen 

für deinen 

Moment 

Alte Hausbrennerei Penninger. 

Independent Bavarian Craft Distillers – since 1905. 

WWW.GRANIT-GIN.DE 

76 77

WALDSchmaus 

 

Walter Fenzl 

mit seiner Frau Brigitte 

und Tochter Carina. 

Bis zum 24. Juni kommen Spargel-Genießer auf ihre Kosten. Dann ist die Saison wieder vorbei. Beim Rezept zum Nachkochen wird das vielfach geschätzte 

Gemüse mit Lachs kombiniert. 


Zum Nachkochen 

„Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen.“ Das Sprichwort ist nicht nur berühmt, 

sondern auch zeitlos. Ob im Alltag oder in den Ferien: Ein gesundes Frühstück, 

ein leckeres Mittagsgericht, eine herzhafte Brotzeit oder ein abendliches Drei-Gänge- 

Menü können jeden Tag zu einem besonderen machen, wenn man sich die Zeit nimmt, 

in Ruhe seine Mahlzeit zu genießen. Das wissen die Köche im Bayerischen Wald nur 

zu gut. Und so tischen sie den Gästen ihre besten Schmankerl auf. Jeder soll auf seine 

Kosten kommen – egal ob bei einem Bayerischen Schweinebraten mit Biersauce und 

Knödel, einer vegetarischen Bärlauchsuppe oder einem süßen Bayerischen Apfelstrudel. 

Der Genuss steht im Mittelpunkt dieses Beitrags, in dem wir jeweils ein Gasthaus 

aus dem Bayerischen Wald vorstellen - samt Rezept zum Nachkochen. In dieser Ausgabe 

hat die Erlebnisgaststätte Waltinis Stadl in Waldmann bei Langdorf ein Lachsragout 

mit Spargel für Sie zubereitet. 

WALTER FENZL UND SEIN WALTINIS STADL 

Er ist ein Spinner – wobei diese eher negativ behaftete Beschreibung in 

Verbindung mit dem 60-Jährigen ausschließlich als positive Charaktereigenschaft 

verstanden werden darf, ja muss. Setzt sich Walter Fenzl 

etwas in den Kopf, bleibt es nicht lange nur beim Hirngespinst, denn: 

Wunschvorstellungen sind dazu da, sie zu erfüllen. Nach diesem Motto 

lebt „Waltini“, so sein Künstlername, seit frühester Kindheit. Und der 

Traum des umtriebigen Mannes war es von jeher, eine eigene Gastronomie 

zu führen. Jedoch kein 08/15-Wirtshaus, sondern einen besonderen 

Ort, an dem über das Essen und Trinken hinaus noch allerhand mehr an 

Unterhaltung geboten wird. Aus der einstigen Idee ist Wirklichkeit geworden 

– in Form von „Waltinis Stadl“ in Waldmann bei Langdorf. 

Mit einem einzigen Wort lässt sich die Event-Gastronomie in der Ferienregion 

Nationalpark Bayerischer Wald nicht beschreiben. Da ist zunächst 

einmal die Gaststätte an sich, die auf den ersten Blick nicht völlig aus 

der Norm fällt – jedoch die eine oder andere Besonderheit vorzuweisen 

hat: Neben gemütlichen Sitzecken und so manch außergewöhnlichem 

Deko-Stück gibt es eine kleine Bühne, auf der Walter Fenzl täglich (!) 

seine Zaubershows vorführt. Dominiert wird der Gastraum von einem 

Oldtimer. Und trotzdem wirkt das Ganze nicht überladen. Es gibt immer 

etwas zu entdecken - das Unnormale scheint hier normal zu sein. An die 

Lokalität schließt sich ein großer Saal an - Bar, Bühne und Garderobe 

inklusive. Daneben befindet sich ein biergartenähnlicher Außenbereich 

mit Zeltplatz. Dort wird einmal jährlich ein großes Zirkuszelt aufgestellt, 

in dem das inzwischen zur Tradition gewordene Kinderfest stattfindet. 

Warum die genaue Beschreibung der Örtlichkeiten im kleinen Weiler 

Waldmann, der direkt an der Verbindungsstraße zwischen Zwiesel und 

Bodenmais liegt, so viel Raum einnimmt? Die Anlage ist Lebensinhalt 

und -werk von Walter Fenzl, einzelne Bauabschnitte sind eng mit seiner 

Vita verbunden. Wohlbehütet aufgewachsen in Bodenmais – seine Eltern 

hatten eine Kohlenhandlung und ein Wirtshaus – stand für den kleinen 

Walter bereits früh fest, dass er später ebenfalls in der Gastronomie tätig 

sein möchte. Die Ausbildung und die darauf folgenden Jahre verbrachte 

der junge Mann in einem großen Hotelbetrieb in Bodenmais. Dort lernte 

er nicht nur seinen Traumberuf von der Pike auf, sondern auch seine 

spätere Frau Brigitte, die im Service tätig ist, kennen. 

KOCHKÜNSTE UND KUNSTSTÜCKE 

Walter Fenzl zeichnete sich dabei nicht nur durch seine Kochkünste aus, 

sondern vor allem durch sein Unterhaltungstalent: Er führte zwischendurch 

immer wieder Zaubertricks für die Gäste auf. In dieser Zeit entstand 

auch sein Künstlername „Waltini“. „Walter war den Leuten wohl 

zu einfach. Sie wollten einen Namen, der etwas magisch klingt – deshalb 

Waltini“, blickt er heute zurück. 

Genauso wie seine Kunststücke und Kochkünste immer ausgefeilter 

wurden, reifte in ihm und seiner Frau auch der Traum von den eigenen 

vier gastronomischen Wänden. Wenn schon zu Zeiten arbeiten, in de- 

Ruselbergstr. 28 | 94469 Deggendorf - Mietraching 

Tel. 0991 29101866 | info@bio-feinkost-heubel.de 


Mo-Mi: 9-18 Uhr, Fr: 8-19 Uhr, Sa: 8:30-13 Uhr 

DE-ÖKO-003 Zertifizierung und EU-Schulprogramm 

78 79

WALDSchmaus 

 

Die Erlebnisgaststätte 

Waltinis Stadl 

ist ein magischer Ort. 

Die Gaststube wird von 

einem Oldtimer dominiert 

und man kann auch 

wunderbar im Freien sitzen. 

nen andere Freizeit haben, dann für die eigene Sache. 1982 setzten die 

Fenzls diese Idee in die Tat um – wenn auch mit etwas Anlaufzeit. Das 

junge Paar erwarb in Waldmann bei Langdorf „eine nicht bewohnbare 

Bruchbude“ – jedoch in einer Lage, die den beiden sofort den Atem raubte. 

„Ich kann mich noch gut erinnern: Mitten in der Stube war ein Maulwurfshügel. 

Es war schlimm.“ In mühevoller, handwerklicher Kleinarbeit 

sanierten sie Schritt für Schritt das Haus. Abends arbeiteten sie weiter 

im Hotel, tagsüber werkelten sie an ihrem Traum. Sieben Jahre dauerte 

es, bis die Privatwohnung bezugsfertig war. Weitere fünf Jahre nahm der 

Umbau der Gasträume in Anspruch. 

Eine entbehrungsreiche Zeit, wie Walter Fenzl heute feststellt. Gleichzeitig 

eine Lebensphase, die er nie vergessen wird, da er und seine Frau 

sich ihre Träume realisieren konnten – und mit Tochter Carina auch das 

familiäre Glück Gestalt annahm. Das junge Mädchen half von Kindesbeinen 

an mit - und brachte ihre eigenen Ideen ein. „Jedes Mal, wenn 

ich von der Schule nach Hause gekommen bin, war irgendetwas neu“, 

versetzt sich Carina Fenzl zurück in die Zeit, als ihr phantasievoller Vater 

seine Vorstellungen dank des ausgeprägten handwerklichen Talents 

stets selbst verwirklichte. Inzwischen steht fest, dass Carina einmal den 

Betrieb übernehmen wird - gemeinsam mit ihrem Freund, mit dem sie 

eine eigene Feuer-Show konzipiert hat. 

MIT DEM ZAUBERMOBIL UNTERWEGS 

Zum Fulltime-Job als Vater, Wirt, Bauherr und Bauarbeiter kommt bei 

Walter Fenzl noch eine weitere zeitraubende Leidenschaft hinzu: das 

Zaubern. Aus einer buchstäblichen Bierlaune heraus haben sich Kunststückchen 

aller Art zu einem zweiten Standbein entwickelt. Heute tritt 

Waltini nicht nur im heimischen 

Stadl täglich auf, er wird auch 

gerne für die unterschiedlichsten 

Feierlichkeiten gebucht – natürlich 

stilecht mit Hut, Umhang und 

seinem magischem Zaubermobil, 

einem eigens dafür umgebauten 

VW-Bus. Die Einlagen von Walter 

Fenzl wirken ihm leicht von 

der Hand gehend, sind jedoch 

mit harter Arbeit verbunden, wie 

er betont: „Da steckt viel Übung 

dahinter.“ Ein vielsagender Blick 

seiner Frau Brigitte bestätigt, dass 

der Hobby-Magier viel Zeit mit 

Fachbüchern und dem Austüfteln 

neuer Tricks verbringt. Die Grundtugenden 

für einen Zauberer sind 

Die Bayerwaldpraline – 

das Original 

www.bayerwaldpraline.de 

Confiserie 

Naschkasterl 

Entdecken Sie die 

Schokoladenseite Regens! 

- feine Confiserie-Pralinen 

und edle Schokoladen 

- unsere Spezialitäten: 

Weißensteiner Burgnüsse 

Regenperlen, Glastropfen 

Susanne Traiber 

Stadtplatz 15 - 94206 Regen 

Telefon 09921 807500 - www.naschkasterl.de 

Genießen Sie handgefertigte 

Pralinenspezialitäten mit Spirituosen 

aus dem Bayerischen Wald 

Die Bayerwaldpraline erhalten Sie im Bauernhof Ladl, Graf-Arno-Str. 3, Arnbruck • in der Gläsernen Destille Penninger, Ecker Bräu, Böbrach • im Naturkostladen Trauner, 

Frauenau • bei Brunners Culinarium, Marktstraße 1, Hutthurm • im Dorfladen Eisenstein, Bahnhofstr. 28, Bayerisch Eisenstein • im Haus zur Wildnis, Ludwigsthal • 

in der Schloßkellerei Ramelsberger, Schloßberg 21, Schönberg • in der Teehandlung Grahl im Schott-Werksverkauf, Zwiesel • bei Irene Burghart, Tee, Geschenke und 

Tabakwaren, Stadtplatz 12, Grafenau • im Waldstüberl, Parkplatz Nationalparkzentrum Lusen, Böhmstraße 41, Neuschönau oder unter www.bayerwaldpraline.de 

dem gebürtigen Bodenmaiser dabei offensichtlich in die Wiege gelegt 

worden. „Das Gefühl für die Menschen ist das Allerwichtigste. Ich muss 

erkennen, ob sich das Publikum eher reserviert oder offen verhält – und 

darauf eingehen. Die Leute mit einzubeziehen ist das A und O.“ 

Dass Fenzl die nötige Empathie mitbringt, wird im Gespräch mit ihm 

rasch deutlich. Er ist ein guter Erzähler, bei dem so schnell keine Langeweile 

aufkommt. Sein Wesen ist vereinnahmend, sein Lachen ansteckend. 

Darauf angesprochen, ob er sich im eher hektischen Alltag auch 

ab und an Momente wünscht, in denen er nur für sich sein kann, er 

nicht Wirt oder Zauberer ist und nicht im Mittelpunkt steht, wirkt er dann 

doch für einen kurzen Augenblick nachdenklich. „Manchmal ist es schon 

so, dass ich mich zu guter Laune zwingen muss - vor allem, wenn ich 

längere Phasen ohne wirkliche Pause habe.“ Und prompt, als möchte 

er sich für seine Worte entschuldigen, fügt er sogleich hinzu: „Doch der 

Applaus entschädigt dann wieder für alle Mühen. Dann fühle ich mich 

wieder pudelwohl.“ 

Als Gastronom treiben ihn die eigenen Ideen ebenfalls immer wieder an. 

Stillstand ist Rückschritt. Walter Fenzl hat das Motto vieler Wirtsleute im 

LACHSRAGOUT MIT SPARGEL 

Zutaten für 4 Personen: 1 kg weißer Spargel, Salzwasser oder Gemüsebrühe, 

50 g. Butter, ½ Zitrone, Salz, Pfeffer aus der Mühle, 1 Prise 

Muskat. Für das Ragout: 800 g Lachsfilet, Saft von 1 Zitrone, einige 

Tropfen Worcestersoße, 500 ml Fischfond, 1 gespickte Zwiebel (Lorbeer 

und Nelken), 2-3 EL Weißweinessig. Für die Soße: 2-3 EL Butter, 

1 Zwiebel, 300 ml Spargelfond, 200 ml süße Sahne, Speisestärke zum 

Binden, 2-3 cl Pernod, 1 Prise Cayennepfeffer, 1 Prise Zucker, 50 g 

frische Kräuter (Petersilie, Dill, Estragon). Außerdem: Kräuterzweige 

zum Garnieren. 

Bayerischen Wald längst verinnerlicht. Freilich, inzwischen würden viele 

Stammgäste regelmäßig in Waltinis Stadl kommen. Doch die Gäste seien 

generell anspruchsvoller geworden. „Früher war die Geselligkeit im 

Wirtshaus das Wichtigste. Inzwischen jedoch muss man immer wieder 

Highlights bieten, um attraktiv zu bleiben.“ Es werde immer schwieriger, 

meint Waltini. Viel Zeit vergeudet der magische Wirt, der von sich selber 

behauptet, ein zufriedener und glücklicher Mensch zu sein, jedoch nicht 

für derlei Pessimismus. Dafür ist er grundsätzlich zu positiv eingestellt, 

ist er zu offen neuen Ideen gegenüber. Und dass Träume in Waldmann 

schnell zur Realität werden, dürfte inzwischen auch über die Grenzen des 

Bayerwalds hinaus bekannt sein. 

Der Beitrag wurde uns von der Ferienregion Nationalpark Bayerischer 

Wald zur Verfügung gestellt (www.ferienregion-nationalpark.de). 

Die Zubereitung: Den Spargel putzen, dünn schälen und die unteren 

Enden abschneiden, Salzwasser oder Gemüsebrühe mit der Butter 

und der Zitronenhälfte in einem Topf zum Kochen bringen. Den Sud 

mit Salz, Pfeffer und Muskat kräftig abschmecken und die Spargelstangen 

darin bissfest garen. 

Für das Ragout das küchenfertige Lachsfilet unter fließendem Wasser 

waschen, trocken tupfen und in Würfel schneiden. Mit Zitronensaft 

und Worcestersoße 

beträufeln, 

mit Salz und Pfeffer 

würzen und im 

Kühlschrank 10-15 

Minuten ziehen lassen. 

Den Fischfond 

mit der gespickten Zwiebel und dem Weißweinessig in einem Topf 

zum Kochen bringen. Die Lachswürfel einlegen und bei mäßiger Hitze 

in 10 Minuten gar ziehen lassen. 

Für die Soße die Butter in einem Topf erhitzen. Die Zwiebel schälen, 

fein wüfeln, ins Fett geben und glasig schwitzen. 300 ml Spargelfond 

und die Sahne angießen und zum Kochen bringen. Mit etwas angerührter 

Speisestärkeleicht binden. Die Soße mit Pernod, Salz, Pfeffer, 

Muskat, Cayennepfeffer und Zucker abschmecken und die verlesenen, 

gewaschenen und fein geschnittenen Kräuter untermischen. 

Die Lachswürfel und den Spargel aus dem Sud nehmen, gut abtropfen 

lassen, auf der Soße dekorativ anrichten, mit Kräuterzweigen garnieren 

und mit Butterkartoffeln sofort servieren. 

80 81

WALDWirtschaften 

 

Die Wirtshaus-Küchen im Bayerischen Wald 

freuen sich, ihre Gäste wieder mit leckeren 

Gerichten verwöhnen zu dürfen. 

BAYERISCH EISENSTEIN 

BODENMAIS 

BREITENBERG 

BÜCHLBERG 

Schwellhäusl, Trifter-Klause, 

Tel. 09925 460, 

www.schwellhaeusl.de. 

* Mittagstisch, Kaffee und Kuchen, 

deftige Brotzeiten. 

kein Ruhetag 

GutsAlm Harlachberg, Tel. 09924 

9434930, www.harlachberg.de. 

* Gemütlich-bayerisch, inmitten 

der Natur und mit wunderbarem 

Panoramablick. Dienstags Steaktag, 

mittwochs Bauernbrotbacken, 

Schnitzelabend, donnerstags Ripperl 

aus`m Reindl, frischer Eapfesterz, 

sonntags Holzbackofen-Bradl, 

Auszongne, Zimtnudeln, Strizl. 

Kaiseralm, Jägerbild, 

Tel. 08584 9899980, 

www.kaiseralm.blutwurzhuette.de. 

* Feine Bayerwald-Küche in 

urigem Hüttenambiente, Pizza, 

Brotzeiten, Süßes. 

Montag, Dienstag 

Das Stemp, Vier-Sterne-Wellnessresort, 

Tel. 08505 916790-0, 

www.das-stemp.de. 

* Schmankerl aus aller Welt, 

regionale Genüsse, Edles aus 

dem Weinkeller. Anmeldung 

erforderlich. 

kein Ruhetag 

kein Ruhetag 

Eine bayerische Spezialität: die Sülze, hier auf der GutsAlm Harlachberg serviert. 

Gasthaus 

zum Stausee 

Eis Center 

Inh. Carmelina Pitta 


Gemütlich einkehren 

Schlicht und einfach, Essen und Trinken … 

Familie Stöckl 

Gladiolenweg 10 

Großarmschlag 


Tel.: 08552 1020 


Mi. – So. ab 17:00, Küche bis 20:30 Uhr 

Sonn- und Feiertage zusätzlich 

von 11:00 – 13:30 Uhr 

Ruhetage: Montag und Dienstag 

Stadtplatz 10 · 94481 Grafenau 

Tel. 08552 9746086 

Willkommen im 

Landgasthof „Lusenblick“ 

• traditionsreiche, saisonelle Küche 

• typisch bayerische Schmankerl vom Seniorchef 

Spezialitäten vom Wild aus eigenem Gehege, fangfrischer Fisch, ein zünftiges Reindl- 

Essen, Grillabende und saisonal abgestimmte Gerichte zur Oster-, Spargel-, Schwammerl- 

oder Weihnachtszeit: Im folgenden Beitrag finden Sie einen Überblick über heimische 

Gastronomiebetriebe und ihr kulinarisches Angebot. Um sicher zu gehen, dass 

Ihrem Besuch nichts im Wege steht, nutzen Sie am besten die Kontaktdaten und reservieren 

vorher einen Tisch. Wenn Sie als Gastronom Ihr Haus und Ihr kulinarisches 

Angebot hier vorstellen möchten: Für WALDgeist-Kunden ist der Service kostenlos 

(waldgeist@agentur-ssl.de). 

• moderne Küche vom Juniorchef 

• Salate-, Geflügel-, Wild- und Fischgerichte 

• geeignet für Firmen- und Familienfeiern 

Inhaber: Familie J. Schopf • Grüb 17 • 94481 Grafenau 

Tel. 08552 96510 • Fax 965196 

www.lusenblick.de • info@lusenblick.de 

Sonnenterrasse 


Spielecke für Kinder 

Wickelraum/ 

Wickelmöglichkeit 

barrierefrei 

Nebenraum vorhanden 

Alle Daten beruhen auf den Angaben der Betriebe – Änderungen vorbehalten. 

Achtung: Alle Angaben unter Vorbehalt! 

Busse willkommen 

Hunde erlaubt 

geschlossen 

Aufgrund der aktuellen Situation können die Öffnungszeiten abweichen. 

82 83 

Bitte beim Gastgeber oder im Internet über Aktualität informieren! 

Gut essen und trinken in 

Nicki´s Gleis 

in Grafenau am Bahnhofplatz 

Pizza • Pasta • Burger • Steaks • Salate 

Restaurant und Lieferservice 

Bahnhofplatz 14 • 94481 Grafenau • Tel. 08552 9758730 

Jetzt geht‘s rund! 

Genießen Sie unsere vielfältigen Knödelgerichte. 

Vegetarisch, süß oder deftig – 

z.B. immer donnerstags bei unserem 

Scheinshax‘n Abend – für jeden Gaumen 

die passende Spezialität. 

Unsere Speisekarte hat natürlich 

noch viel mehr Köstliches 

zu bieten. Schaun‘s mal vorbei! 

Lichteneck 11, 94481 Grafenau, Tel.: 08552 / 746, E-Mail: knoedelweber@t-online.de


 

Ausgiebiger Brunch, 

himmlische Süßspeisen 

oder leichte Küche: 

Lassen Sie sich doch 

wieder einmal bekochen! 

DRACHSELSRIED 

Berghütte Schareben, 

Tel. 09945 1037, 

www.berghuette-schareben.de. 

* Bayerische Speisen und Brotzeiten, 

Kaffee und Kuchen. Täglich 

von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Freitag 

und Samstag Hüttenabend, bis 20 

Uhr warme Küche, sonntags bis 

17 Uhr warme Küche. 

kein Ruhetag 

DREISESSEL 

Berggasthof Dreisessel, 

Tel. 08556 350, 

www.dreisessel.com. 

* Gutbürgerliche Küche, reiche 

Auswahl an Kaffee und Kuchen. 

Reindlessen ab 8 Personen (Vorbestellung 

mindestens eine Woche 

vorher). Vom 14. bis 29. April 

geschlossen. 

kein Ruhetag 

EPPENSCHLAG 

Zum Fürstń, Pension-Café-Tafernwirtschaft, 

Daxberg, Tel. 08553 

1687, www.zum-fuersten.de. 

* Traditionell bayerische Gerichte, 

hausgemachte Kuchen und 

Torten, deftige Brotzeiten. Jeden 

letzten Freitag im Monat Reindlessen 

(Reservierung erwünscht). 

Preisgekrönter Biergarten (Biergartenwettbewerb 

des Landkreises 

Freyung-Grafenau 2018, 1. Platz). 

Montag, Donnerstag 

FALKENSTEIN 

Falkenstein Schutzhaus, 

Tel. 09925 903366, 

www.schutzhaus-falkenstein.de. 

* Bayerische Speisen und Brotzeiten, 

Kaffee und Kuchen. 

kein Ruhetag 

FRAUENAU 

Gut Oberfrauenau, Gutsgasthof, 

Tel. 09926 1809300, 

www.oberfrauenau.de. 

* Traditionelle bayerische Küche, 

Brotzeiten, hausgemachte Kuchen 

und Torten. 


FÜRSTENECK 

Schrottenbaummühle, 

Gasthaus-Pension, Tel. 08504 1739, 

www.schrottenbaum-muehle.de. 

* Bayerische Schmankerl, fangfrische 

Forellen, bayerische Brotzeiten, 

hausgemachte Kuchen und 

Topfenstrudel. 

Montag außer an Feiertagen 

GRAFENAU 

Da Peppo, Pizzeria-Eiscafé, 

Tel. 08552 1259. 

* Italienische Spezialitäten. Erste 

und älteste Pizzeria im Bayerischen 

Wald. 

Mittwoch 

Jägerstöckl, Landhotel, 

Haus im Wald, Tel. 08555 619, 

www.bayerwald-ilztalwirt.de. 

* Internationale Gerichte, erlesene 

Wildspezialitäten, Kaffee und 

Kuchen, deftige Brotzeiten aus der 

hauseigenen Metzgerei. 

Montag 

Lusenblick, Landgasthof, 

Grüb, Tel. 08552 96510, 

www.lusenblick.de. 

* Bayerische Hausmannskost, 

gutbürgerliche Schmankerl, Wildgerichte, 

deftige Brotzeiten, hausgemachte 

Kuchen und Torten. 

Samstag, ausgenommen Feiertage 

oder nach Vereinbarung 

Ihr Erwachsenen-Hotel im Bayerischen Wald... 

Fam. Lettenmaier seit 1870 

Tel. 09925 460 

Historisches Waldgasthaus 

Im Nationalpark 

Urige Gaststub’n 

Deftige Brotzeiten 

Mittagstisch - Café - Kuchen 

Gold in der Vergangenheit 


Kleintierhaltung 

Urwaldwanderung 

www.schwellhaeusl.de 

Schwellsteig 

Biergarten 

Bier vom Stoa 

Trifter-Weiher 

Herzlich Willkommen 

im Gut Oberfrauenau inmitten herrlicher Natur zu Füßen des Großen 

Rachel und Falkenstein. 

Bei uns erwartet Sie gelebte Gastfreundschaft bei bayerischer 

Wirtshauskultur. 

einer der schönsten Biergärten der Region 

historische Gaststube und Nebenzimmer mit Jagdtrophäen 

Ausgangspunkt vielfältiger Wandermöglichkeiten in den 

Nationalpark und auf die Bayerwaldberge 

idyllische Streuobstgärten 

Mi – So von 11.30 Uhr bis 20 Uhr geöffnet 

Inh. Erwin Schafhauser | Oberfrauenau 13 | 94258 Frauenau 

Reservierung unter 09926 1809300 | www.oberfrauenau.de 

„Dem Himmel so nah … im Panorama-Landgasthof Ranzinger in Langfurth“ 

fühlen Sie sich auf der sonnigen Hotelterrasse mit dem grandiosen Ausblick auf die 

Bayerwaldberge. Direkt am Goldsteig gelegen, ist unser Haus idealer Ausgangspunkt 

für herrliche Wanderungen rund um den Hausberg Brotjacklriegel. 

Die neuen Komfort-Wohlfühlzimmer sorgen für die nötige Erholung! 

Panorama-Landgasthof Ranzinger | Langfurth 30 | 94572 Schöfweg 

Tel.: 0 99 08 - 2 65 | Fax : 87 12 21 | gasthof.ranzinger@t-online.de | www.hotel-ranzinger.de 

www.antoniushof.bestwestern.de 

Best Western Hotel Antoniushof 

16+ 

Hotel 

Best Western Hotel Antoniushof e.K. Unterer Marktplatz 12 94513 Schönberg 

Telefon +49 (0)8554 944989-0 Telefax +49(0)8554 944989-199 

info@antoniushof.bestwestern.de Inhaber: Frau Tamara Posch 

84 85


Nicki´s Gleis, Restaurant, 

Lieferservice, Tel. 08552 9758730, 

www.nickis-gleis.de. 

* Hausmannskost, Pizza, Pasta und 

Burger im ehemaligen Bahnhofsgebäude. 

Täglich wechselnde Mittagsrenner 

sowie Pizza und Pasta für 

6,50 €. 

Dienstag 

Postwirt, Landhotel, 

Rosenau, Tel. 08552 96450, 

www.hotel-postwirt.de. 

* Saisonale junge Küche und typisch 

„waidlerische“ Schmankerl. 

kein Ruhetag 

Schmugglerhof, Landgasthaus, 

Harschetsreuth, Tel. 08552 4937, 

www.schmugglerhof.de. 

* Bayerische Schmankerl, Wildspezialitäten, 

Brotzeiten und Süßes. 

Mittwoch bis 17 Uhr 

Genießen und erleben ... inmitten der Natur! 

„Schmankerl to go“ 

ab sofort gibt es jeden Sonntag Harlachberger Schmankerl 

zum Mitnehmen von 11:00 - 15:00 Uhr 

Vorbestellung und Infos: 09924 - 94 34 930 

Liebe Freunde der Gutsalm Harlachberg! 

Derzeit erleben wir eine sehr schwere Zeit, die uns alle betrifft. Aber auch schwere Zeiten 

gehen vorüber und deshalb sollten wir positiv an die Zukunft denken. So bald es uns möglich 

ist werden wir wieder für Sie da sein. Dann können Sie wieder Momente der Ruhe erfahren 

und regionale Schmankerl bei uns genießen. 

Hochzeit & Feiern Tagungen & Seminare Urlaub Gaststube & Biergarten 

GutsAlm Harlachberg | Harlachberg 1+2 | 94249 Bodenmais | 

Tel.: 0 9924 94 34 930 | Fax:0 9924 94 34 939 | buchung@harlachberg.de | www.harlachberg.de 

Zum Knödelweber, Gasthof, 

Lichteneck, Tel. 08552 746, 

knoedelweber@t-online.de. 

* Vom Suppenknödel bis zum 

Beilagenknödel: 14 verschiedene 

Knödel zur Auswahl. Bayerische 

Küche und Brotzeiten. Jeden Donnerstag 

bayerische Schweinshaxn, 

jeden Freitag Schnitzeltag. 

Samstag 

Wochenprogramm der 

GutsAlm-Küche: 

montags: 

„restlos glücklich“ 

- kreative Hausmannskost 

dienstags: 

„Steakabend“ 

mittwochs: 

„Bauernbrot backen“, 

Schnitzel-Abend, 

donnerstags: 

„Ripperl aus`m Reindl“ und 

frischer „Eapfesterz“ 

freitags: 

frisch geräucherte Forellen 

sonntags: 

„a Bradl“ aus dem Holzbackofen, 

„Schmalzgebackenes“ nach 

alten Rezepten 

Zum Stausee, Gasthaus, 

Großarmschlag, Tel. 08552 1020, 

www.gasthaus-zum-stausee.de. 

* Gutbürgerliche Küche und regionale Köstlichkeiten. 


HAUZENBERG 

Gut Lichtenau, Berggasthof- 

Ferienwohnungen, Tel. 08586 1213, 

www.gut-lichtenau.de. 

* Bayerische und regionale Schmankerl, fangfrische 

Forellen, Kaffee und Kuchen. 


86 87 

HOHENAU 

Riedl, Landgasthof, Kapfham, 

Tel. 08558 1089, 

www.landgasthof-riedl.de. 

* Traditionelle Küche mit bayerischen Schmankerln. 

Täglich Wildspezialitäten vom Jung- 

Hirsch aus dem eigenen Rotwildgehege, 

Gerichte von Reh und Wildschwein aus heimischer 

Jagd und Steakvarianten vom Grill 

(T-Bon Steaks, Hüftsteaks, Lendensteaks). 

Jeden Freitag, Samstag und Sonntag ofenfrische 

Schweinshaxn, Schweineschäuferl oder 

Ripperl mit Reiberknödeln (auf Vorbestellung). 

kein Ruhetag 

LANGDORF 

Tonihof, Landgasthof-Musikhotel, 

Brandten, Tel. 09922 5346, 

www.musikhotel-tonihof.de. 

* Schmankerlküche mit Fleisch vom eigenen 

Biohof, Kaffee und Kuchen. Ab 18 Uhr warme 

Küche. 

kein Ruhetag 

Waltinis Stadl, Waldmann, 

Tel. 09924 1247, 

www.waltinis-stadl.de. 

 

Essen gehen, 

ist eine der liebsten 

Freizeitbeschäftigungen. 

Die Köche freut‘s. 

* Täglich wechselnde Schmankerl, Brotzeiten, 

Salate uvm. Erlebnisgaststätte, in der Zauberer 

Waltini in die Welt der Magie und Illusion entführt. 

Montag, Mittwoch 

LINDBERG 

Zwieseler Waldhaus, 

historisches Gasthaus, Ferienhotel, Zwieselerwaldhaus, 

Tel. 09925 902020, 

www.zwieselerwaldhaus.de. 

* Regional und saisonal: Bayerisch-böhmische 

Spezialitäten. 

kein Ruhetag 

LUSEN 

Lusenschutzhaus, Tel. 08553 1212, 

www.lusenwirt.de. 

* Bayerische Speisen und Brotzeiten, Kuchen 

und Torten. 

kein Ruhetag 

MAUTH 

Cafe Konditorei Beer, 

Tel. 08557 1627, www. cafe-beer.de. 

* Köstliche Torten, frische Kuchen, klassische 

Strudel in verschiedenen Variationen, frische 

Snacks und viele weitere Köstlichkeiten. 

Montag 

NEUKIRCHEN VORM WALD 

Kirchenwirt, bayerisches Wirtshaus, Hotel- 

Restaurant, Tel. 08504 3035, www.kirchenwirtneukirchen.de. 

* Traditionelle Küche mit saisonalen Frischeprodukten, 

deftige Brotzeiten, Kaffee und Kuchen. 

Mittwoch 

Musik & Wellness 

in einem der schönsten Täler – 

im Brandtner Tal zwischen 

Bodenmais und Zwiesel 

Familiengeführtes 4* Wellness- und 

Musikhotel inmitten farbenprächtiger 

Wiesen und märchenhaften Wäldern. 

• Komfortable und exklusive Zimmerkategorien 

• Urgemütliche Wellness- u. Spa-Sinfonie 

• Stadl-Saunalandschaft 

• Ganzjährig beheizter 17m-Infinity-Außenpool mit 

Sprudelliegen 

• Ausgezeichnete Küche mit Fleisch 

vom eigenen Biohof 

• Kulinarischer Hochgenuss bei 

5-Gänge Wahlmenüs 

• Attraktive Pauschalen mit 

inkludierten Anwendungen 

• Stimmungs- und Tanzabende 

für gesellige Stunden 

• Absolute Ruhe u. einzigartige Naturlage mit 

Wander-, Radwege- u. Loipennetz direkt ab Haus 

Musikhotel Tonihof 

Anton & Johanna Probst 

Brandten 11 

94264 Langdorf 

Tel. 09922 5346 

info@musikhotel-tonihof.de 

www.musikhotel-tonihof.de

NEUSCHÖNAU 

Euler, Landgasthof, Tel. 08558 1007, 

www.landgasthof-euler.de. 

* Fisch-, Wild-, Fleischspezialitäten 

und vegetarische Köstlichkeiten 

mit Produkten aus der Region, 

hausgemachte Kuchen, Torten und 

Marmeladen. 

Dienstag 

Moorhof, Hotel-Restaurant, 

Altschönau, Tel. 08552 1833, 

www.hotelmoorhof.de. 

* Kleine und große, regionale und 

internationale Köstlichkeiten, Wildspezialitäten, 

hausgemachte Kuchen 

und Torten. 

Dienstag 

RACHEL 

Racheldiensthütte, 

Tel. 08553 979004, 

www.wirtshaus-zum-wichtl.de. 

* Traditionelle Gerichte, Brotzeiten, 

Kaffee und Kuchen. Betrieb 

von Mai bis Oktober. 

kein Ruhetag 

RINGELAI 

Koller, Familien-Landhotel-Restaurant, 

Tel. 08555 97000, 

www.landhotel-koller.de. 

* Typisch bayerische Schmankerl, 

leichte mediterrane Speisen, Wildspezialitäten, 


Täglich Frühstücksbuffet mit Glas 

Prosecco (7.30-11 Uhr, bei schönem 

Wetter im Biergarten). Jeden 

Mittwoch ab 18 Uhr großes Salatbuffet. 

Jeden Donnerstag ab 18 

Uhr italienisches Buffet mit Schokobrunnen. 

An Feiertagen und 

Sonntagen frische Bauernkrapfen 

und Striezel. 

Montag, Dienstag bis 16 Uhr 

RUDERTING 

Schätzlhof, Hotel-Restaurant- 

Hausbrennerei, Tel. 08509 90040, 

www.schaetzlhof.de. 

* Bayerwald-Spezialitäten, Wildgerichte 

aus dem hauseigenen 

Rotwildgehege, Edelbrände und 

Liköre vom Edelbrandsommelier 

Josef Schätzl. 

Dienstag, Mittwoch (Oktober 

bis Mai) 

SCHÖFWEG 

Ranzinger, Landgasthof, 

Langfurth, Tel. 09908 265, 

www.hotel-ranzinger.de. 

* Regionale Küche, Brotzeiten mit 

hausgemachtem Geräucherten, 

Fischspezialitäten aus dem eigenen 

Forellenteich, vegane Küche, 


Donnerstag 

Gasthof zum Sonnenwald, 

Tel. 09908 275, 

www.zum-sonnenwald.de. 

* 100 beste Heimatwirtschaften 

in Bayern, regionale Küche, Bio- 

Rindfleisch direkt vom Bauern, 

Wildgerichte ausschließlich aus 

der heimischen Jagd. Musikantenfreundliches 

Wirtshaus: Jeden 3. 

Dienstag im Monat Musikanten- 

Stammtisch. 

Mittwoch 

Kennen Sie unsere Heimat? 

SCHÖNBERG 

Antoniushof, Best Western Hotel, 

Tel. 08554 944989-0, 

www.hotel-antoniushof.de. 

* Restaurant mit bayerischer Küche 

und saisonalen Schmankerln. 

Sonntag 

WALDKIRCHEN 

Michel & Friends, Hotel- 

Restaurant, Tel. 08581 2050, 

ww.michelhotel-waldkirchen.de. 

* Internationale Köstlichkeiten, 


kein Ruhetag 

GEWINNRätsel • GEWINNRätsel • GEWINNRätsel • GEWINNRätsel • GEWINNRätsel • GEWINNRätsel 

Wenn ja, können Sie einen Essensgutschein der Erlebnisgaststätte Waltinis Stadl im Wert von 

40,– € gewinnen! 

R 

GROSSER 

Gastroführer 

ast 

G 

führe 

WALDKulinarik 

Abo ABO 

2020 | Juni – Juli WALDSommer 

Natur 

Wildnis 

Freizeit 

Touren 

Genuss 


Kostenlos 


NationalparkAbo 

Unser Nationalpark-Erlebnismagazin 

WALDgeist als Abo! 

Lernen Sie die Waidler und den Bayerischen Wald 

im Wandel der Vier Jahreszeiten kennen 

und genießen Sie von zuhause aus unsere Zeitschrift. 

Und das zum günstigen All-Inclusive-Preis 

von jährlich 21,50 E. Dabei sind alle Nebenkosten 

und das Porto bereits enthalten (Inland). 

Senden Sie uns untenstehenden Bestellschein oder 

ordern Sie online unter www.agentur-ssl.de/waldgeist 

01. Mitarbeiter im Nationalpark 

02. „König“ des Bayerwaldes 

03. Bärenstadt 

Einen 

40,- € Essensgutschein 

auf der GutsAlm Harlachberg 

hat gewonnen 

04. Auf dem Ochsenstiegl steht ein … 

05. Geheimnisvolles Tier 

06. Fluss im Bayerischen Wald 

07. Nationalpark in Böhmen 

08. Attraktion in Tittling 

Ingrid Gegenfurtner, 

94469 Deggendorf 

Guten Appetit und schöne Stunden! 

09. Die Trans Bayerwald ist ein … 

10. Beliebtes Getränk in Bayern 

Einfach eine Postkarte mit dem Lösungswort bis zum 1. August 2020 an folgende Adresse senden: 

agentur SSL GmbH & Co. KG | Waldgeist WALDSommer | Sachsenring 31 · 94481 Grafenau 

Rechtsweg und Barauszahlung sind ausgeschlossen! 

Das Abonnement 

wird jährlich im Januar 

für ein Jahr 

im Voraus berechnet. 

Neubestellungen 

unter dem Jahr 

werden mit einer Teilrechnung 

für die verbleibenden 

Ausgaben verrechnet. 

Erlebnismagazin WALDgeist 

agentur SSL GmbH & Co. KG 

Sachsenring 31 


Fax 08552 6259970 

schwankl@agentur-ssl.de 

88 89 

 

ABO-Lieferung ab SOMMERFreizeit 2020 

Bestellschein 

Hiermit bestelle ich ein Abonnement des Nationalpark-Erlebnismagazins 

WALDgeist. Das Magazin erscheint 6x jährlich im Format DIN A4. 

Falls wir bis zum 30. September eines Jahres keine schriftliche Kündigung 

erhalten, verlängert sich das Abonnement um ein weiteres Jahr. 

Der Abonnementpreis beträgt 21,50 € jährlich inkl. aller Nebenkosten 

und Versandkosten (Inland). 

Rechnungs- und Versandanschrift: 

Name 

Straße und Nr. 

PLZ, Wohnort 

Telefon 

Zahlung nur mit Lastschrift möglich: 

Kontoinhaber 

Bankinstitut 

IBAN 

BIC 

_________________________________________ 

_________________________________________ 

_________________________________________ 

_________________________________________ 

_________________________________________ 

_________________________________________ 

_________________________________________ 

_________________________________________ 

Widerrufsrecht des Bestellers: 

Dieser Vertrag wird erst wirksam, 

wenn der Besteller nicht widerruft. 

Der Widerruf muss binnen einer Woche 

schriftlich bei uns eingehen. Zur 

Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige 

Absendung des Widerrufs. 

_____________________________ 

Ort, Datum 

_____________________________ 

Unterschrift 

ABO online abschließen…

WANDER-RADLKalender 

 

Tiere beobachten im Freigelände des 

Nationalparks mit einem Waldführer (täglich). 

Raus in die Natur, die Landschaft genießen und die Seele baumeln lassen. 

WALDKalender – 

Wandern und Radeln 

Eine Erlebniswanderung durch den Nationalpark Bayerischer Wald mit einem ortskundigen 

Ranger, eine Genuss-Tour durchs wildromantische Ilztal oder ein sportlicher Aufstieg 

hinauf auf einen Gipfel – das Angebot an geführten Wanderungen in der Region ist 

umfangreich und vielfältig. In den Sommermonaten gibt´s hier buchstäblich fast keine 

Grenzen und in den Wintermonaten werden einfach die Schneeschuhe angeschnallt. 

Auf den folgenden Seiten finden Sie einen Überblick über die einzelnen Termine. Bitte 

beachten Sie die Hinweise zu den Anmeldemodalitäten und stecken Sie bei grenzüberschreitenden 

Unternehmungen stets Ihren Ausweis ein. 

Hinweis 

Bis Redaktionsschluss war noch nicht absehbar, ob angesichts 

der aktuellen Situation alle Wanderungen und Führungen wie 

geplant stattfinden können. Bitte informieren Sie sich aktuell bei 

NACH ANMELDUNG 

EGING AM SEE 

Wanderungen jedes Wochenende 

mit den Wanderfreunden 

Eging. Anm. bei Helmut Thür, 

Tel. 08544 8268. 

FÜRSTENSTEIN 

Geführte Wanderungen in 

Absprache mit Wanderführer 

und Teilnehmern. Kostenlos. 

Anm. erforderlich bei der Gemeinde, 

Tel. 08504 9155-17, 

Email: nicole.willmerdinger@ 

fuerstenstein.de. Nähere Infos: 

www.fuerstenstein.de. 

Geführte Themen-Wanderung: 

„Auf den Spuren der 

Künstler Wilhelm Niedermayer 

• ältestes Wirtshaus des 

Bayerischen Waldes 

• direkt im Nationalpark 


• im Wandergebiet des Großen 

Falkenstein 

• unweit des Großen Arbers und 

dem „Haus zur Wildnis“ 

• herzhafte bayerische und 

böhmische Küche 

• romantischer 

Wirtsgarten am Waldrand 

• historische Wirtsstube 

und Karl Mader“. Die Wanderung 

beinhaltet einige Highlights 

der Region und führt die 

Teilnehmer vorbei an diversen 

Kunstwerken. Anm. erforderlich 

bei der Gemeinde, Tel. 

08504 9155-17. Nähere Infos: 

www.fuerstenstein.de. 

GRAINET 

Geführte Wanderungen. Ab 4 

Personen. Kostenlos. Verschiedene 

Touren in Absprache mit 

Wanderführer und Teilnehmern 

möglich. Alle Wanderungen finden 

nur bei niederschlagsfreiem 

Wetter statt. Anm. erforderlich 

bei der Gemeinde, Tel. 

08585 9600-0. Nähere Infos: 

www.grainet.de. 

Zwieseler Waldhaus 

Zwieslerwaldhaus 28/30 

94227 Lindberg 

Tel. 09925 902020 – 

info@zwieselerwaldhaus.de 

www.zwieselerwaldhaus.de 

REGEN 

Geführte Wanderungen mit 

Natur- und Landschaftsführer 

Klaus Kreuzer. Anm. erforderlich 

bei der Tourist-Information, 

Tel. 09921 604-26, Email: 

tourist@regen.de. Nähere Infos 

und Termine: www.regen. 

de oder www.nb-tours.de. 

THURMANSBANG 

Wanderungen auf Anfrage 

oder aktuell unter www.thurmansbang.de. 

Bei Gruppen 

ab 6 Pers. können Führungen 

auch individuell gebucht 

werden. Anm. im Tourismusbüro, 

Tel. 08504 1642. 

Schneeschuhwanderung (2 

Std.) inkl. Leih-Schneeschuhe 

und Stöcke 10 €/Person, 

Gemeindebürger und Gäste 

mit Gästekarte zahlen 8 €. 

Tageswanderungen (5 Std.) 

15 €/Person, mit Gästekarte 

13 €/Person. Teilnehmer 

mit eigenen Schneeschuhen 

zahlen 5 € bzw. 10 € für die 

Führung. Stirnlampen für die 

Abendwanderungen werden 

kostenlos zur Verfügung gestellt. 

90 den Verantwortlichen! 

91 

TÄGLICH 

NATIONALPARK 

Unterwegs im Tier-Freigelände 

mit einem Waldführer. 

Start um 11 Uhr. Mo, Mi, Do, 

Sa, So zu Luchs, Wolf und Elch 

ab Infopavillon Parkplatz P1, 

Nationalparkzentrum Lusen. 

Di und Fr zu Bär, Otter und 

Eulen ab P7 Eingang/Parkplatz, 

Tierfreigelände, Altschönau. Di 

und Sa zu Wildpferd, Wolf und 

Luchs im Nationalparkzentrum 

Falkenstein in Lindberg, Dauer 

ca. 2,5 Std. Keine Anm. erforderlich. 

Kosten: 5 €/Erw., 2,50 

€ mit NP-Card, bis 18 J. kostenlos. 

NEUSCHÖNAU 

Wipfelstürmer: Neue Einblicke 

aus bis zu 44 Metern 

Höhe. Beginn um 14 Uhr. 4 € 

Führungsgebühr zzgl. Eintritt 

Baumwipfelpfad (mit Gästekarte 

Ermäßigung). In Verbindung 

mit dem Familienticket 

ist die Führung für Kinder bis 

14 J. kostenlos. Keine Anm. 

TP: Nationalparkzentrum Lusen, 

P1 Infopavillon. Jeden 

Mo, Di, Fr zusätzlich um 11 

Uhr. 

MONTAGS 


Wanderung zum Sonnenaufgang 

zum kleinen Arber Die 

Belohnung für den Aufstieg ist 

zudem ein herrlicher Ausblick 

zum Zellertal nach Westen und 

zum Künischen Gebirge. Frühstück 

bei Bergpension Woodpecker 

inkl. Gehzeit: 3 Std. 

Kosten: Erw. 37 €, Ki (8-14 

Wanderung ab 8 Jahren empfohlen) 

27 €. TP bei Anm. unter 

Tel. 0176 94065656. Wanderung 

ist wetterabhängig. 

GRAFENAU 

Kleiner Kräuterspaziergang 

im BÄREAL-KurErlebnispark: 

Einheimische Kräuter und 

Wildpflanzen kennenlernen, 

die bei uns am Wegesrand 

wachsen und oft unbemerkt 

bleiben. Bedeutung, Verwendung 

und Symbolik. Beginn 

um 15.30 Uhr. Dauer ca. 2 Std. 

Kosten 5 € p. Pers. Näheres 

und Anmeldung bei der Touristinfo. 

LINDBERG 

Urwaldspaziergang mit dem 

Ranger: Mit einem Ranger die 

Wildnis in den einzigartigen 

Urwaldresten am Fuße des 

Großen Falkensteins erleben. 

Info unter Tel. 0800 0776650. 

TP: 10.30 Uhr, Zwieslerwaldhaus 

P2 Brechhäuslau (Richtung 

Schwellhäusl). 

SPIEGELAU 

Waldbaden in der Wildnis: 

Mit weit geöffneten Sinnen 

die Schönheit und Ursprünglichkeit 

der Nationalparkwälder 

genießen und durch Entschleunigung 

Altbekanntes 

entdecken. Hinweis: Barrierefreie 

Variante nach Absprache 

möglich. Uhrzeit: 11 bis 13.30 

Uhr. TP: P+R Spiegelau. Anm. 

unter Tel. 0800 0776650. Kosten: 

20 € p. P. (mit Jubiläumspaket 

der Nationalparkpartner 

frei).


DIENSTAGS 

 

Auf dem Freyunger Bienenlehrpfad 

mit einem Imker die Geheimnisse 

dieser faszinierenden Insekten 

kennenlernen. (mittwochs). 

FRAUENAU 

Geführte Nachmittagswanderung: 

Leichter Fußmarsch, 

ca. 2,5 Std. TP: 14 Uhr, Touristinfo. 

Anm. bis 1 Tag vorher 

unter Tel. 09926 94100 Mind. 

5 Teilnehmer. TP: Touristinfo. 

FREYUNG 

Durch die Wildbachklamm 

Buchberger Leite mit dem 

Wanderführer. TP: 9.45 Uhr, 

Parkplatz Freibad (bei Wandertafel), 

Zuppingerstraße. 

Mit dem Bus um 10.05 Uhr 

nach Ringelai. Von dort startet 

die Wanderung von rund 8 

km durch die Wildbachklamm 

Buchberger Leite nach Freyung. 

Anm. bis Montag, 16 Uhr, 

in der Touristinfo, Tel. 08551 

588-150. Mindestteilnehmer 

4 Pers. Festes Schuhwerk erforderlich. 

Kosten: Erw. 1,50 

€, mit Kurkarte kostenlos, Kinder 

frei. Buskosten 3,20 €; mit 

Freyunger Kurkarte oder GUTI 

kostenlos. 

NATIONALPARK 

Mit dem Ranger unterwegs: 

Nach einer kurzen Nationalpark-Einführung 

kann man 

den Ranger auf einer ein- bis 

zweistündigen Tour durch die 

entstehende Waldwildnis begleiten. 

Keine Anm. Kostenlos. 

TP: 10 Uhr, P Waldhausreibe, 

Waldhäuser; 10.30 Uhr, Brücke 

über den Kolbersbach, 

Lindbergmühle P+R, Spiegelau 

Wistlberg, Finsterau Busankunft 

wird abgewartet. 

Waldspürnasen unterwegs: 

Erlebnisnachmittag für Kinder 

von 5 bis 10 J. Wetterfeste 

Kleidung und Brotzeit mitnehmen. 

Kostenlos. Anm. unter 

Tel. 0800 077650.TP: 13.30 

Uhr, Hans-Eisenmann-Haus. 

Termine: 2.6., 9.6., 28.7. 

Nachts im Reich der Tiere. 

Auf Spurensuche im Tier- 

Freigelände. Beginn um 19 

Uhr. 5 €/Erw., 2,50 € mit NP- 

Card, mit aktivCard und bis 18 

J. kostenlos. Anm. unter Tel. 

0800 0776650. TP: Nationalparkzentrum 

Lusen, P1 Infopavillon. 

NEUREICHENAU 

Schlittenhunde-Wanderung 

in der Dreisessel-Region, 

18 – 20:30 Uhr. TP: Huskyhof 

Dreisessel in Branntweinhäuser. 

Kosten: Kinder bis 14 J 25 

€, Erw. 35 €. Teilnehmerzahl 

10 Pers. Anm. und Info: Huskyhof 

Dreisessel, Tel. 08583 

9791886 oder office@huskyhof-dreisessel.de. 

SPIEGELAU 

Steinklamm-Wanderung: Die 

wildromantische Steinklamm 

zwischen Spiegelau und Grafenau 

sollte jeder Naturliebhaber 

einmal durchwandert 

haben. TP: 13 Uhr, Parkplatz 

neben Haupstr. 18 (bei Haltestelle 

Glashütte). Anm. unter 

Tel. 0800 0776650. Kosten: 5 

€ Erw. ohne NP-Card, 2,50 € 

Erw. mit NP-Card, mit aktiv- 

Card und bis 18 J. frei. 

MITTWOCHS 

FRAUENAU 

Geführte Ganztagswanderung 

mit den Tourenzielen 

Bayerwaldberge und Schachten. 

Start: 9 Uhr. Gehzeit ca. 

4 – 5 Stunden. Anm. bis 1 Tag 

vorher bei der Tourist-Information, 

Tel. 09926 94100. Kostenlos. 

Gästekarte unbedingt 

mitnehmen. Mindestteilnehmerzahl 

5 Personen. 

FREYUNG 

Geheimnisvolle Bienenwelt. 

Den Bienenlehrpfad (ca. 2,5 

km) mit einem Imker erwandern. 

TP: 16 Uhr, Parkplatz 

Schönbrunner Straße/Neuer 

Friedhof. Anm. bis Dienstag, 

16 Uhr, in der Touristinfo, Tel. 

08551 588-150. Mindestteilnehmer 

4 Pers. Kosten: Erw. 

1,50 €, mit Kurkarte kostenlos, 

Kinder frei. 

GRAFENAU 

Wanderung am Traumpfad 

Ilz: Mit dem Wanderführer die 

landschaftliche Schönheit dieser 

preisgekrönten Flusslandschaft 

entdecken. Eintauchen 

in lichtdurchflutete Wiesentäler, 

die würzige Waldluft einatmen 

– eine Wanderung für alle Sinne 

und die Seele. In Verbindung 

mit der Dienstags-Wanderung 

durch die Steinklamm kann man 

hier einen weiteren Teil des Weges 

von der Quelle am Rachel 

bis zur Mündung in Passau erwandern. 

Beginn um 10 Uhr. 

Dauer ca. 2,5 Std. Kosten: 5 € 

pro Pers. Anm. bis zum Vortag 

in der Touristinfo erforderlich. 

LINDBERG 

Kinderabenteuer am Bach: 

Entlang des Kolbersbaches 

gibt es viel Spannendes und 

Interessantes zu sehen. Falls 

vorhanden Gummistiefel mitbringen. 

Anm. unter Tel. 0800 

0776650. TP: 10 Uhr, Lindbergmühle, 

Brücke über den 

Kolbersbach. Termine: 3.7., 

10.7., 17.7. 24.7. 

Auf den Spuren der Wölfe: 

Zu den Wölfen im Tierfreigelände, 

spannende Fakten 

über ihre Artgenossen in freier 

Wildbahn. Anm. unter Tel. 

0800 0776650. TP: 11 Uhr, 

Ludwigsthal, Nationalparkzentrum 

Falkenstein/Eisenbahntunnel. 

NEUSCHÖNAU 

Wilde Wälder am Sagwasser: 

Entlang des Wildbachs 

Sagwasser durch geheimnisvolle 

Wälder wandern. Jeden 

zweiten Mittwoch von 

13.30 – 16.30 Uhr. TP: P1 Infopavillon, 

Nationalparkzentrum 

Lusen. Anm. unter Tel. 0800 

0776650. Kosten: 5 € Erw.,/ 

regulär, 2,50 € Erw. mit NP– 

Card, bis 18 J. und mit aktiv 

Card frei. Termine: 3.6., 17.6., 

1.7., 15.7., 29.7. 

DONNERSTAGS 


Rund um den Großen Arbersee: 

Mehr über die Entstehung 

des Sees, die Schwimmenden 

Inseln, die reiche Tierwelt und 

den urwaldartigen Wald im 

Naturschutzgebiet erfahren. 

TP: 10.45 Uhr, Arberseehaus. 

Anm. nicht erforderlich. Termine: 

2.7., 9.7., 16.7., 23.7., 30.7. 

LINDBERG 

Waldentdecker: Entdeckertour 

für Kinder von 5 – 10 

J. Anm. unter Tel. 0800 

0776650. TP: 14.05 Uhr, Ludwigsthal, 



Termine: 4.6., 11.6., 30.7. 

Auen-Wildnis am Kolbersbach: 

Im wilden Tal des Kolbersbaches 

erleben, wie sich 

der Bach dank Renaturierung 

sein Reich zurückerobert und 

manch seltenen Arten als 

Wohnzimmer dient. Anm. 

unter Tel. 0800 0776650. TP: 

11 Uhr, Ludwigsthal, Nationalparkzentrum 

Falkenstein/ 

Eisenbahntunnel. 

In der Dämmerung zu Luchs 

und Wolf: Mehr erfahren über 

zwei faszinierende Tierarten, 

die dabei sind, sich ihre natürlichen 

Lebensräume zurückzuerobern. 

5€/P.ab 18 J. mit 

aktivCard kostenfrei, Anm, 

unter Tel. 0800 0776650. TP: 

20.30 Uhr, Ludwigsthal, Nationalparkzentrum 

Falkenstein/ 

Eisenbahntunnel. Termine: 

11.6., 25.6., 9.7., 23.7. 

NEUREICHENAU 

Waldbaden rund ums Steinerne 

Meer, 10 – 13 Uhr. 

TP: Böhmerwald Denkmal in 

Lackenhäuser. Eine Wande- 

Das Museum nimmt seine Besucher mit durch die Kulturgeschichte des Glases 

von den Anfängen im Zweistromland durch alle Epochen bis heute. 

Den Glasort Frauenau prägen seit 2010 zudem die Gläsernen Gärten mit über 35 

Großskulpturen international renommierter und regional prominenter Künstler. 

Glasmuseum Frauenau 

Staatliches Museum zur Geschichte der Glaskultur 

92 93


 

Die Vogelwelt im Frühlingswald 

kennenlernen (donnerstags im Juni). 

 

Grenzüberschreitende Radtouren werden von 

Bayerisch Eisenstein und Finsteraus aus angeboten 

(sonntags). 

rung für alle, die gerne in der 

Gemeinschaft mit anderen 

Menschen unterwegs sind. 

Kosten: 20 €. Anm. und Info: 

Eva Kempinger, Tel. 0151 

64616494. 

NEUSCHÖNAU 

Vogelwelt im Frühlingswald: 

Mit einem erfahrenen Ranger 

die Vogelarten kennenlernen. 

Bitte Fernglas mitnehmen. 

Anm. unter Tel. 0800 0776650. 

TP: 7 Uhr, Waldhäuser, Kapelle. 

Nur im Juni. 

ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE 

Auf den Spuren der Goldwäscher: 

Wanderung entlang des 

Klosterfilzes mit Begutachtung 

der heute noch sichtbaren Seifenhügel. 

Am Goldwaschplatz 

bekommt jeder die Gelegenheit 

selbst Gold zu waschen. Gummistiefel 

mitnehmen. Beginn um 

13 Uhr. Genauer Treffpunkt bei 

Anm. unter Tel. 0800 0776650. 

Kosten: 5 € Erw. ohne NP-Card, 

2,50 € Erw. mit NP-Card, mit aktivCard 

und bis 18 J. frei. 

FREITAGS 

NEUSCHÖNAU 

Nordic-Walking-Tour mit einem 

qualifizierten Guide. TP: 

19 Uhr, Alter Sportplatz, Schulstraße, 

Ecke Hochfeldstraße. 

Keine Anm. Kostenlos. 

SPIEGELAU 

Nationalpark und Schöpfung: 

Leichte, meditative 

Wanderung mit Kirchenvertretern 

und Nationalparkmitarbeitern. 

Auch für Menschen mit 

körperlichen Einschränkungen 

geeignet. Anm. unter Tel. 0800 

0776650. Kosten: 5 € Erw. 

ohne NP-Card, 2,50 € Erw. mit 

NP-Card, bis 18 J. frei. Termine: 

12.6., 26.6., 10.7., 24.7. 

SONNTAGS 


Grenzenlos Natur erleben: 

Wanderung mit Einblick in die 

wechselvolle Geschichte des 

Böhmerwaldes, diesseits und 

jenseits der Grenze. Personalausweis 

mitbringen. TP: 9 

Uhr, Eingang Naturparkwelten, 

Gleisseite. Anm. unter Tel. 

09925 902430. Termine: 7.6. 

(Anmeldeschluss 5.6.), 5.7. 

(3.7.). 

Grenzüberschreitende Wanderungen: 

Die Waldführer auf 

wechselnden Routen durch 

die ursprüngliche und reizvolle 

Landschaft jenseits der Grenze 

begleiten. Das jeweilige Thema 

der Wanderung erfahren 

Teilnehmer in den Infostellen, 

in der Presse, bei Facebook 

oder bei Anmeldung. Kosten: 

5 € ohne NP-Card, 2,50 € mit 

NP–Card, bis 18 J. frei., evtl. 

Buskosten. Personalausweis 

mitbringen. Dauer: 9.15 - 16 

Uhr. TP: Bayerisch Eisenstein, 

genauer TP bei Anm. unter Tel. 

0800 0776650. Termine: 14.6., 

12.7., 26.7. 

Grenzüberschreitende Radtouren: 

Schachten, Moore und 

herrliche Ausblicke bei geführten 

Radtouren mit wechselnden 

Routen erleben. Personalausweis 

mitbringen. Kosten: 

5 € ohne NP-Card, 2,50 € mit 

NP-Card, bis 18 J. frei. Dauer: 

9.15 - 15 Uhr. TP: Bayerisch Eisenstein, 

genauer TP bei Anm. 

unter Tel. 0800 0776650. Termine: 

7.6., 5.7., 19.7. 

GRAFENAU 

Familienwanderung am 

Bärenpfad: Vom Grafenauer 

Kurpark führt die Tour bis zur 

Kleblmühle, wo es neben einem 

Hirschgehege auch die 

Möglichkeit zur Einkehr gibt. 

An der Ohe entlang geht es 

wieder zurück nach Grafenau. 

Beginn um 14 Uhr. Dauer ca. 

2,5 Std. Kosten: 5 €/ Erw., 3 

€/Kind. 

LINDBERG 

Nationalpark-Einstieg mit 

Luchs und Wolf: Kennenlernen 

des Nationalparks bei 

einem Spaziergang im Tierfreigelände 

zum Haus zur Wildnis. 

Info unter Tel. 0800 0776650. 

Keine Anmeldung erforderlich. 

TP: 11 Uhr, Ludwigsthal, Nationalparkzentrum 

Falkenstein/ 

Eisenbahntunnel. 

Schachten - Inseln der Vergangenheit: 

Mit einem Ranger 

zu den einstigen Hochweiden. 

Dauer: ca. 4,5 Std. 

zzgl. 1 Std. An- und Abfahrt. 

Uhrzeit bei Anm. unter Tel. 

0800 0776650. TP: Wanderparkplatz 

Buchenau. Termine: 

21.6., 19.7. 

MAUTH-FINSTERAU 

Grenzüberschreitende Wanderungen: 

Die Waldführer 

auf wechselnden Routen 

durch die ursprüngliche und 

reizvolle Landschaft jenseits 

der Grenze begleiten. Das 

jeweilige Thema der Wanderung 

erfahren Teilnehmer in 

den Infostellen, in der Presse, 

bei Facebook oder bei Anmeldung. 

Kosten: 5 € ohne 

NP-Card, 2,50 € mit NP–Card, 

bis 18 J. frei., evtl. Buskosten. 

Personalausweis mitbringen. 

Dauer: 9 - 16 Uhr. TP: Finsterau, 

genauer TP bei Anm. unter 

Tel. 0800 0776650. Termine: 

7.6., 21.6., 5.7., 19.7. 

Grenzüberschreitende Radtouren: 

Schachten, Moore 

und herrliche Ausblicke bei 

geführten Radtouren mit 

wechselnden Routen erleben. 

Personalausweis mitbringen. 

Kosten: 5 € ohne NP-Card, 

2,50 € mit NP-Card, bis 18 J. 

frei. Dauer: 9 - 15 Uhr. TP: Finsterau, 

genauer TP bei Anm. 

unter Tel. 0800 0776650. Termine: 

14.6., 12.7., 26.7. 

NEUREICHENAU 

Sinneswanderung: Wanderung 

vom Böhmerwalddenkmal 

Richtung Oberschwarzenberg, 

14 – 17 Uhr. 

TP: Böhmerwald-Denkmal 

in Lackenhäuser. Kosten: 20 

€. Anm. und Info: Eva Kempinger, 

Tel. 0151 64616494. 

MONTAG, 1. JUNI 

HUTTHURM 

Aufg’scheicht: Krimiwanderung 

im Ilztal und Dreiburgenland. 

TP: 14 Uhr am Gasthof 

Birkenhof 2. Die Streckenlänge 

beträgt rund 5 Kilometer. 

NEUSCHÖNAU 

Vollmondnacht im Reich der 

Eulen: Auf dem Baumwipfelpfad 

gibt ein Waldführer einen 

facettenreichen Einblick in 

das geheimnisvolle Leben der 

nachtaktiven Waldbewohner. 

Von 22 bis 23.45 Uhr. Taschenlampen 

mitbringen! Kosten: 

Erw. 13 €, Kinder 6-14 J. 5,50 

€. Es zahlt nur das erste Kind 

(inkl. Eintritt). Gästekarte gilt 

nicht. Anm. unter Tel. 0800 

0776650. TP: NP-Zentrum Lusen, 

Infopavillon am P1. 

MITTWOCH, 3. JUNI 

HINTERSCHMIDING 

E-Bike-Tour: Start um 13.30 

Uhr beim Gasthaus Zur neuen 

Post in Herzogsreut. Info und 

Anm. bis einen Tag vorher in 

der Tourist-Info, Tel. 08551 

3528741. 

Wanderung: Finsterau – Freilichtmuseum 

– Reschbachklause 

– Alte Klause – Wistlberg 

– Freilichtmuseum. Start 

um 10.30 Uhr. Gehzeit: 2 Std. 

Anm. und Info: Touist-Info, Tel. 

08551 3528741. 

RINCHNACH 

Führung zum Kleinod „Frauenbrünnl“, 

eine besondere 

Kirche mitten im Rinchnacher 

Hochwald mit einer Aussichtsplattform 

oberhalb. Ulrike 

Dachs begleitet die Teilnehmer 

und weiß einiges über diesen 

geschichtsträchtigen Ort am 

Gunthersteig zu erzählen. TP: 

10 Uhr bei der Tourist-Information 

(mit Pkw). Kurze Anfahrt 

und Führung ca. 2 Std. Anm. 

bis zum Vortag, 15 Uhr, unter 

Tel. 09921 58 78. Kosten 5 €, 

mit GK 3 € (Kinder bis 15 frei). 

Eintauchen 

& entspannen 

Hallenbad Mediterraneum Freibad Sauna 

VdK-Heim-Str. 1, D-94065 Waldkirchen, Telefon: +49 (0) 85 81-98 69 90, E-Mail: karoli-badepark@waldkirchen.de; www.waldkirchen.de 

Hallenbad & Mediterraneum, Mo, Mi, Fr, Sa, So, Feiertage: 10 - 20 Uhr, Di + Do: 10 - 22 Uhr · Freibad: Mitte Mai bis Mitte Sept. tägl. 10 - 20 Uhr 

94 95


 

Vollmondnacht im Reich der Eulen: Auf dem Baumwipfelpfad 

in Neuschönau gibt ein Waldführer einen 

facettenreichen Einblick in das geheimnisvolle Leben 

der nachtaktiven Waldbewohner (1.6. / 3.7.). 

Das Kleinod „Frauenbrünnl“ bei Rinchnach ist Ziel 

einer geführten Wanderung (3.6.). 

Kräuter wie das Johanniskraut lernt man bei der 

Wildkräuterwanderung zur Sonnenwende in Bayerisch 

Eisenstein kennen (16.6.). 

FREITAG, 5. JUNI 

SPIEGELAU 

Den Wald unter die Lupe 

nehmen: Was alles auf dem 

Waldboden kriecht und krabbelt. 

Wie unterschiedlich sich 

die Bäume anfühlen. Den 

Wald aus einer neuen Perspektive 

entdecken und seine 

Bewohner etwas näher kennenlernen. 

Für Kinder, auch Eltern 

sind willkommen. TP: 14 

Uhr, Waldspielgelände. 

SONNTAG, 7. JUNI 

DREISESSEL 

Reif für den Käfer: Dreisessel-Exkursion. 

Der Dreiländerberg 

nach „Kyrill“ und 

Borkenkäfer –Katastrophe 

oder Chance für einen Neubeginn? 

Kulturhistorisch-ökologische 

Führung durch das Naturschutzgebiet 

„Hochwald 

am Dreisessel“ mit Thomas 

Zipp, freier Mitarbeiter der 

Unteren Naturschutzbehörde 

und Nationalparkführer. TP: 

11 Uhr, Dreisesselbergparkplatz, 

Infotafel an der Auffahrt 

zum Berggasthof. Teilnahme 

ist kostenlos, um freiwilligen 

Unkostenbeitrag wird 

gebeten. Ca. 4 Std. Festes 

Schuhwerk und Trittsicherheit 

erforderlich. Bei sehr ungünstigen 

Witterungsverhältnissen 

Rückfrage unter Tel. 

08583 1847. 



Fieberklee-Blume des Jahres 

2020: Betrachtung der 

botanischen Besonderheit am 

Großen Arbersee. Referent: 

Johannes Matt, Arbergebietsbetreuer. 

Anm. bis Di, 9.6.,12 

Uhr, Touristinfo, Tel. 09925 

9019001. TP: 16.30 Uhr, Arbersee. 

HAIDMÜHLE 

Moorwanderung zur Flugzeit 

der Schmetterlinge und Wollgrasblüte. 

Insektensterben 

und was man dagegen tun 

kann. „Life for Mires“-Führung 

mit Karel Kleijn. Dauer: 2 

Std. TP: 18.30 Uhr, Parkplatz 

beim Grenzübergang. 


SPIEGELAU 

Den Wald unter die Lupe 

nehmen: Was alles auf dem 

Waldboden kriecht und krabbelt. 

Wie unterschiedlich sich 

die Bäume anfühlen. Den 

Wald aus einer neuen Perspektive 

entdecken und seine 

Bewohner etwas näher kennenlernen. 

Für Kinder, auch Eltern 

sind willkommen. TP: 14 



DREISESSEL 

Geomantische Exkursion: 

„Zum Landschaftsheiligtum 

am Dreisessel“. Eine meditative 

Wanderung zu den landschaftlichen 

Brennpunkten 

vorzeitlicher Spiritualität. TP: 

11 Uhr, Parkplatz an der Kreuzbachklause 

bei Frauenberg. 

Referent: Thomas Zipp. Dauer: 

ca. 3 Std. / ca. 6 km Wegstrecke. 

Kostenlos, um freiwilligen 

Unkostenbeitrag wird gebeten. 

Festes Schuhwerk und 

Trittsicherheit erforderlich. Infos 

unter Tel. 08583 1847. 


Rund um Finsterau: Wanderung 

mit dem Waldverein. 

Start um 13 Uhr. Gehzeit: ca. 

2 Std. Info und Anm. bis einen 

Tag vorher in der Tourist-Info, 

Tel. 08551 3528741. 

HUTTHURM 






DIENSTAG, 16. JUNI 


Wildkräuterwanderung Sonnenwende: 

Damit man rechtzeitig 

die richtigen Kräuter zur 

Sonnwende kennt (Johanniskraut, 

Holunder, Scharfgarbe, 

Mädesüß), erfahren die Teilnehmer 

alles Wissenswerte 

bei einem Spaziergang rund 

um die Sonnwendpflanzen. 

Anm. unter Tel. 09921 9500. 

Kosten: 24 € inkl. Materialkosten. 

TP: 17.30 Uhr, Ortsteil 

Seebachschleife. 


Geführte Wanderung in der 

Wildbachklamm Buchberger 

Leite. Start um 9.40 Uhr. Gehzeit: 

ca. 3 Std. Info und Anm. 

bis einen Tag vorher in der Tourist-Info, 

Tel. 08551 3528741. 


HAIDMÜHLE 

Wanderung auf tschechischer 

Seite durch das Gebiet 

des Nationalparks Sumava, 

durch weitgehend unberührte 

Natur -mit traumhaftem 

Blick über den Böhmerwald. 

TP: 9.45 Uhr, Auersbergsreut, 

Gasthaus Eder. Dauer ca. 2 

Std. Evtl. Einkehr. Kosten: 4 € 

pro Pers. Anm. bis Dienstag, 

15 Uhr, in der Tourist-Info, Tel. 

08556 97263-20. Bitte Personalausweis 

nicht vergessen. 


E-Bike-Tour: Start um 13.30 Uhr 

beim Gasthaus Zur neuen Post 

in Herzogsreut. Info und Anm. 


Tel. 08551 3528741. 


NEUREICHENAU 

Heilpflanzen-Exkursion: Ein 

Sonntags-Spaziergang zu Kälberkropf, 

Bärendill und Sumpfblutauge 

und anderen geheimnisvollen 

Bewohnern der alten 

Bergweiden. Mit Thomas Zipp, 

freier Mitarbeiter der Unteren 

Naturschutzbehörde und Nationalparkführer. 

TP: 11 Uhr, 

Wanderparkplatz „Adalbert 

Stifter Geh- und Radweg“ am 

Sonnwendberg in Neureichenau. 

Dauer: ca. 2-3 Std. Ca. 2 

km Wegstrecke. Teilnahme 

kostenlos, um einen freiwilligen 

Unkostenbeitrag wird gebeten. 

Infos unter Tel. 08583 

1847. 

Theaterwanderung: Laienschauspieler 

schlüpfen in 

Kostüme und stellen historisch 

belegbare Personen dar. 

Sie wandern mit den Gästen 

durch Wald und Fluren. 

An verschiedenen Stationen 

werden Szenen gespielt, wie 

sie sich einst zugetragen haben 

könnten. Veröffentlichte 

Briefsammlungen gaben die 

Vorlage für die Charaktere und 

Spielszenen, wobei man sich 

natürlich künstlerische Freiheiten 

vorbehalten hat. TP: 14 

Uhr, vor dem Museum „Stifter 

und der Wald“. 

DONNERSTAG, 25. JUNI 


Geführte Wanderung: Finsterau 

– Reschbachklause 

– Siebensteinkopf – Teufelsbachklause 

– Wistlberg. Start 

um 10.30 Uhr. Gehzeit: 4 Std. 

Info und Anm. bis einen Tag 

vorher in der Tourist-Info, Tel. 

08551 3528741. 


HAIDMÜHLE 

Wanderung am Grünen 

Band nach Krasna Hora/ 

Schönberg (CZ) und Auersbergsreut: 

„Neue Wege zu 

Völkerverständigung und Naturbegegnung“. 

TP: 14 Uhr, 

Grenzübergang Haidmühle. 

Dauer: 3 Stunden. „Life for 

Mires“-Führung mit Karel 

Kleijn. Wasserfestes Schuhwerk 

und Personalausweis 

nicht vergessen. VA: BN-Kreisgruppe 

Freyung-Grafenau, 

KEB, Grünes Herz Europas e. 

V., Gemeinde Haidmühle und 

Kneipp-Verein Bischofsreut- 

Haidmühle. 


DREISESSEL 

Auerhuhn und Waldweide 

am Dreisessel: Wanderung 

mit Thomas Zipp, freier 

Mitarbeiter der Unteren Naturschutzbehörde 

und Nationalparkführer. 

Teilnahme 

kostenlos, um einen freiwilligen 

Unkostenbeitrag wird 

gebeten. Festes Schuhwerk 

und Trittsicherheit notwendig. 

Anm. nicht erforderlich. Bei 

sehr ungünstigen Witterungsverhältnissen 

tel. Rückfrage 

unter 08583 1847. TP: 11 Uhr, 

Parkplatz Gasthaus „Dreisesselalm“, 

Frauenberg. 

HUTTHURM 








Geführte Wanderung in der 





Tel. 08551 3528741. 

DONNERSTAG, 2. JULI 

HAIDMÜHLE 

Abendliche Wanderung. Die 

Themen: Orchideen-, Birkhuhn- 

und Kreuzotterschutz; 

Allmendweide, Wiesenwässerung; 

Naturschutz durch Erhalt 

der Kulturlandschaft? Welche 

alte Kulturlandschaft wollen 

wir? TP: 18.30 Uhr, Parkplatz 

am Märchenwald in Bischofsreut. 

Dauer: 2 Stunden. Life for 

Mires-Führung mit Karel Kleijn. 

VA: BN-Kreisgruppe Freyung- 

Grafenau, KEB, Grünes Herz 

Europas e. V., Gemeinde 

Haidmühle und Kneipp-Verein 

Bischofsreut-Haidmühle. 

MITTWOCH, 3. JULI 

NEUSCHÖNAU 

Vollmondnacht im Reich der 

Eulen: Auf dem Baumwipfelpfad 

gibt ein Waldführer einen 

facettenreichen Einblick in 

das geheimnisvolle Leben der 

nachtaktiven Waldbewohner. 

Von 22 bis 23.45 Uhr. Taschenlampen 

mitbringen! Kosten: 

Erw. 13 €, Kinder 6-14 J. 5,50 

€. Es zahlt nur das erste Kind 

(inkl. Eintritt). Gästekarte gilt 

nicht. Anm. unter Tel. 0800 

0776650. TP: NP-Zentrum Lusen, 

Infopavillon am P1. 

SONNTAG, 5. JULI 

HUTTHURM 






Generalagentur 

Manfred Zieringer 

Telefon 08551 9156325 

www.nuernberger.de/zieringer 

96 97


Gebrauchtinstrumente (ständig aktualisierte 

Dreisesselstraße 39a • 94089 Neureichenau 

Liste der vorrätigen Neu- u. Gebraucht - 

eigener 

( 08583 9607-47 instrumente auf unserer 

• www.ebikecenter-denk.de Homepage) REPARATURSERVICE 

 



DIENSTAG, 14. JULI 







NEUREICHENAU 



E-Bike-Tour: Start um 13.30 Geführte Wanderung in der Kräuter Erlebniswanderung: 

Geführter Spaziergang Dreisesselparkplatz, Adalbert- 

Im Lebensraum des Böhmi- 

Geführte Wanderung: 

Naturkundliche Exkursion: Geführte Wanderung in der 

Uhr beim Gasthaus Zur neuen Wildbachklamm Buchberger 


Post in Herzogsreut. Info und Leite. Start um 9.40 Uhr. Gehzeit: 

ca. 3 Std. Info und Anm. Bayerisch Eisensteins und die Grenzweg, Dreisessel, Hoch- 

Wanderparkplatz in Oberrrie- 

mit Einblick in die Geschichte Stifter-Steig, Dreiländereck, 

schen Enzian. TP: Oberster 

Anm. bis einen Tag vorher in 



der Tourist-Info, Tel. 08551 


Tel. 08551 3528741. 

Riedelsbach 106). Die Teilnah- 

bis einen Tag vorher in der Tou- 

dazu gehörige Kräuterwelt im stein. Start um 10.30 Uhr. Gehzeit: 

4 Std. Info und Anm. bis 

delsbach (neben Anwesen 

3528741. 

Bayer. Wald. Ein kleiner Kräuter-Imbiss 

rundet die Tour ab. einen Tag vorher in der Touristme 

ist kostenlos, um einen rist-Info, Tel. 08551 3528741. 

freiwilligen Unkostenbeitrag 


Einkehr im idyllischen Café Arberhütte 

möglich. Anreise mit 

08583 1847 (Thomas Zipp). 

Info, Tel. 08551 3528741. 

wird gebeten. Infos unter Tel. 


HAIDMÜHLE 


den öffentlichen Verkehrsmitteln 

möglich. Anm. bis Diens- 

Naturkundliche Wanderung 

FREITAG, 24. JULI 

Geführte Wanderung: am Grünen Band nach Krasna 

Kreuzbachklause – Dreisessel, 

Einkehr, über Hochersbergsreut. 

Naturentwicklung 

tag, 17 Uhr, an der Tourist Info, BAYERISCH EISENSTEIN 

Hora/Schönberg (CZ) und Au- 

Tel. 09925 9019-001. Preis pro Mit dem Gebietsbetreuer 

stein zur Kreuzbachklause oder Kulturlandschaftspflege? Pers. 5 €, mit Gästekarte 3 €. unterwegs im Sommer zum 

zurück. Start um 10.30 Uhr. Unterschiedliche Wege im Naturschutz. 

TP: 14 Uhr, Grenzon. 

14 Uhr, Arberkapelle auf dem 

TP: 14 Uhr, Tourist Informati- 

Ungarischen Enzian & Co. TP: 

Gehzeit: ca. 4 Std. Info und 

Arbergipfel. 

Anm. bis einen Tag vorher in übergang Haidmühle-Nove LINDBERG 

der Tourist-Info, Tel. 08551 Udoli. Dauer: 2,5 Std. „Life for Eibenförderung im Randbereich. 

TP: 14 Uhr, Buchenau SAMSTAG, 25. JULI 

3528741. 

Mires“-Führung mit Karel Kleijn. 

Wasserfestes Schuhwerk und Ortsmitte. 

Personalausweis nicht vergessen! 

VA: BN-Kreisgruppe 




Kleine Schatten der Nacht: 

Freyung-Grafenau, KEB, Grünes 

Der Wolf auf „Seite 3“: Eine Fledermausnacht am Großen 

RINCHNACH 

Herz Europas e. V., Gemeinde Mitarbeiterin der Pressestelle Arbersee. Auf der Suche nach 

Ganztagswanderung mit der Haidmühle und Kneipp-Verein begleitet die Teilnehmer in den den geheimnisvollen Rufen 

Waldvereinssektion Rinchnach. 

Bischofsreut-Haidmühle. 

Teil des Nationalparks, in dem und der Welt der Fledermäuschungsziel 

Abfahrt zum Überra- 

HUTTHURM 

junge Wölfe im Sommer 2017 se. Bitte Taschenlampe mit- 

um 8.30 Uhr am Aufg’scheicht: Krimiwanderung 

im Ilztal und Dreiburgenßender 

Einkehr. Kostenlos. am Großen Arbersee. Anm. 

geboren wurden. Mit anschlienehmen. 

TP: Arberseehaus 

Busparkplatz. Anm. unter Tel. 

09921 971893. Die Teilnahme land. TP: 14 Uhr am Gasthof Anm. unter Tel. 0800 0776650. bis 24.7.,12 Uhr, unter Tel. 

ist kostenlos. Rucksackverpflegungge 

Birkenhof 2. Die Streckenlän- 

TP: 14 Uhr, Freilichtmuseum 09922 802480. TP: 21 Uhr, Ar- 

beträgt rund 5 Kilometer. Finsterau. 

bersee. 

Wir sind die Spezialisten für 

Steirische und Akkordeon! 

- MIDI – u. Mikro- 

Einbaustützpunkt 

Ständig ca. 100 neue Harmonikas 

und Akkordeons der Marken 

Müller - Strasser - Alpengold – 

Hohner - Fismen - Beltuna 

in verschiedenen Ausführungen lagernd. 



Waldbaden am Großen Arbersee. 

Die Naturschönheiten 

in der Arberregion lassen sich 

am Großen Arbersee am besten 

abends bei einem ruhigen, 

stillen Rundgang bewusst 

wahrnehmen. Neben den Farben 

und Geräuschen der Natur, 

zeigt sich vielleicht auch die Biberfamilie. 

Referent: Johannes 

Eine eBike-Tour (8.7.) oder 

Wanderungen in der Buchberger Leite hat die 

Tourist-Info Hinterschmieding arrangiert (14.7./28.7.). 

Krimiwanderung im Ilztal und Dreiburgenland: 

Im Juni und Juli werden mehrere Termine angeboten. 

Matt. TP: Arberseehaus. Anm. 

bis 28.7.,12. Uhr, unter Tel. 

09925 9019001. Teilnehmer 

auf 15 Personen beschränkt. 

TP: 18.30 Uhr, Arbersee. 


E-Bike-Tour: Start um 13.30 Uhr 

beim Gasthaus Zur neuen Post 

in Herzogsreut. Info und Anm. 


Tel. 08551 3528741. 

RINCHNACH 

Geführte Fackelwanderung 

mit Wanderführer Peter und Einkehr. 

Insgesamt ca. 3 km. TP: 19 

Uhr vor der Touristinformation. 

Anm. bis zum Vortag, 15 Uhr, unter 

Tel. 09921 5878 (Mindestteilnehmerzahl 

8 Pers.). Teilnahme 

kostenlos. Fackeln können für 2 

€ erworben werden. 

SPIEGELAU 

Inklusionswanderung: Nationalpark 

für Alle, egal ob 

mit oder ohne Mobilitätseinschränkung. 

Wanderung auf 

leichten Wegen für alle Naturfreunde. 


Tel. 0800 0776650. TP: 14 



Dimensionen der Wildnis: 

Mit dem Leiter der Umweltbildung, 

den ökologischen, 

ökonomischen und sozialen 

Wert von Wildnis, abseits von 

üblichen Wanderwegen, erläutern. 


Tel. 0800 0776650. TP: 17.30 

Uhr, P Diensthüttenstraße. 


HAIDMÜHLE 

Geführte Wanderung entlang 

des Dorfes Dobra zum Säumermoor. 

TP: 9.45 Uhr, Info- 

Haus Grenzübergang Haidmühle. 

Zugfahrt bis Station 

Dobrá /CZ. Die Strecke zeigt 

die karge Vegetation und den 

heutigen Stand der Böhmerwald-Moore. 

Dauer insgesamt 

ca. 6 Std. Kosten: pro Pers. 8 

€ inkl. Zugfahrt. Anm. bis Mittwoch, 

15 Uhr, in der Tourist- 

Info, Tel. 08556 97263-20. Die 

Führung findet ab 5 Teilnehmern 

statt. Bitte Personalausweis 

nicht vergessen. 

98 99

AUSSTELLUNGSKalender 

 

Im Wolfsteiner Heimatmuseum/ 

Schramlhaus erfahren die 

Besucher mehr über das Leben 

und Arbeiten der Waidler und 

über Hinterglasbilder. 

Viel zu bestaunen gibt´s bei der Modelleisenbahn-Ausstellung in den NaturparkWelten in Bayerisch Eisenstein. 


Kunst & Kultur 

Eisenbahn, Glas, Granit, Landwirtschaft, Jagd – das sind unter anderem die Themen 

der Dauerausstellungen in den Erlebniswelten der Region, die nicht nur Erwachsene 

faszinieren, sondern mit ihren interaktiven Elementen auch Kinder begeistern. Darüber 

hinaus werden ständig wechselnde Ausstellungen von berühmten Künstlern aus aller 

Welt gezeigt, aber vor allem auch Querschnitte aus der heimischen Kunst-Szene des 

Bayerischen Waldes. Es lohnt sich außerdem, einen Blick auf die eine oder andere 

private Sammlung zu werfen. 

Hinweis 


der aktuellen Situation alle Ausstellungen wie geplant stattfinden 

können und wie die Museen genau geöffnet sein werden. Bitte 

100 informieren Sie sich aktuell bei den Verantwortlichen! 

101 

ANGELAUFEN 

FREYUNG 

Glas – Creation: Kunstausstellung 

mit Werken von Erhard 

Köck im Schloss Wolfstein. 

Geöffnet: Dienstag – Sonntag 

und an Feiertagen von 10 – 16 

Uhr. Bis 6. September. 

LINDBERG 

Kreativität in Glas: Danner- 

Schulwettbewerb 2020 der 

Glasfachschule Zwiesel im 

Haus zur Wildnis, Nationalparkzentrum 

Falkenstein. Täglich 

geöffnet 9 – 18 Uhr. Bis 14. Juni. 


Die Wundersamen: Kunstausstellung 

von Gisela Griem 

in der Touristinfo Mauth. Geöffnet 

wie Touristinfo. 


50 Jahre Inspiration: Waldwildnis 

und die Kunst. Ausstellung 

im Waldgeschichtlichen 

Museum in St. Oswald. Geöffnet 

wie Museum. 

ZWIESEL 

Zwischen Kunst und Rebellion: 

Akademische Künstlerinnen 

aus Zwiesel im Laufe der 

Jahrhunderte. Veronika Schagemann, 

Irene Fastner, Käthe 

Hoch und Betty Heldrich. 

Ausstellung im Kulturzentrum/ 

Waldmuseum. Öffnungszeiten: 

Do – Mo, 10 – 16 Uhr. Bis 

29. Juni. 

AB 6. JUNI 

LINDBERG 

Objekte von Ursula-Maren 

Fitz: Kunstausstellung im 

Schloss Buchenau. Geöffnet 

am 6.6., 7.6., 11.6., 13.6., 14.6., 

jeweils von 13 bis 17 Uhr. 

AB 13. JULI 

GRAFENAU 

Jetzt und Mittendrin: Sommerausstellung 

des Kunstvereins 

Wolfstein im Kulturpavillon 

im Kurpark. Geöffnet: 

täglich von 14 bis 17 Uhr. Vernissage 

am 11. Juli um 19 Uhr. 

Bis 26. Juli. 

AB 16. JULI 

ZWIESEL 

In 80 Tagen um die Welt: 

Glaskunstausstellung im Rahmen 

der Glastage 2020 im 

Waldmuseum. Mit Glaskünstlern 

von fünf Kontinenten. Jedes 

Land und jeder Künstler 

mit eigenen Traditionen, Kultur 

und Geschichte – somit einmalig. 

Täglich von 10 bis 16 

Uhr geöffnet. 

AB 25. JULI 

ZWIESEL 

Buntspecht: Ausstellung in 

der Aula der Mittelschule. 

Malerei, Bildhauerei und Glaskunst. 

Sonderausstellung in 

memoriam an den Maler Johann 

Baptist Wölf aus Bodenmais. 

Täglich geöffnet von 11 

bis 17 Uhr. 

DAUERHAFT 


Historische Dampf- und 

Diesellokomotiven können 

bei einem informativen Rundgang 

im Localbahnmuseum 

samt Lokschuppen entdeckt 

und die Geschichte der Bayerischen 

Lokalbahn von 1876 

bis zur Gegenwart hautnah 

erlebt werden. Infos: www. 

localbahnverein.de. Geöffnet: 

täglich von 10 – 16 Uhr; 

15.6. – 30.6. jeweils Mi – So 

von 10 – 16 Uhr. 

NaturparkWelten im Grenzbahnhof 

Bayerisch Eisenstein 

mit fünf verschiedenen Ausstellungsebenen 

(barrierefrei), 

die die Vielfalt des Naturparks 

Bayerischer Wald zeigen: Europäisches 

Fledermauszentrum, 

Skimuseum, Ausstellung 

„Höchste Eisenbahn“, Kalter 

Krieg, Bergrettung. Der Grenzbahnhof 

wurde aufgrund seiner 

Ausstellungen 2017 zum 

schönsten Tourismusbahnhof 

Deutschlands gewählt und 

beherbergt auch eine erste, 

grenzüberschreitende Umweltstation. 


Mi – So von 9.30 – 16.30 Uhr. 

Während der bayerischen 

Schulferien täglich 9.30 – 16.30 

Uhr. Infos: www.naturparkbayerisch-wald.de. 

BREITENBERG 

Webereimuseum: In einem 

ehemals bäuerlichen Anwesen 

werden bemalte Bauernmöbel 

und vor allem Geräte 

zur Flachsverarbeitung, 

Weberei, Färberei und zum 

Blaudruck gezeigt. Drei Bauernhäuser 

geben Einblick in 

das Leben, Wohnen und Arbeiten 

der Leute hier im Land 

vor dem Dreisessel. An Webstühlen 

wird immer noch gearbeitet, 

auf dem Museumsgelände 

werden Flachs und 

alte Getreidesorten angebaut. 

Öffnungszeiten von Mai bis 

Oktober: Mi, Sa und So von 

13.30 – 16.30 Uhr. Gruppen 

nach Anm. jederzeit. Eintritt: 

Erw. 3 €, Kinder ab 12 Jahren 

2 €, Gruppen 3 €/Pers. inkl. 

Führung und Webvorführung. 

FRAUENAU 

Glasmuseum: Die Dauerausstellung 

präsentiert eine stattliche 

Sammlung einzigartiger 

Exponate von internationalem 

Rang, die Abteilung „Glas 

der Moderne“ zeigt künstlerisches 

Glas des 20. und 21. 

Jahrhunderts. Zudem präsentiert 

das Museum die kulturelle 

Bedeutung des Glases für 

die Nachbarländer Bayern und 

Böhmen. Geöffnet: Di – So, 

9 – 17 Uhr. Infos unter Tel. 

09926 941026. 

FREYUNG 

Jagd-Land-Fluss: Die Jagd 

als zentrales Thema aus naturwissenschaftlicher 

und kulturhistorischer 

Sicht, dargestellt 

in einem Museum im Schloss 

Wolfstein für die Region. Geöffnet: 

Dienstag – Sonntag und 

an Feiertagen von 10 – 16 Uhr. 

Galerie Wolfstein: Schwerpunkt 

dieser Sammlung im 

Schloss Wolfstein bildet zeitgenössische 

Kunst etwa ab 

1930 aus dem ostbayerischen 

Raum, Donauraum, Oberösterreich 

und Böhmen. Geöffnet: 

Dienstag – Sonntag und an 

Feiertagen von 10 – 16 Uhr. 

Miniaturmodell-Ausstellung 

von Karl Straßer über 

das Leben und Arbeiten 

der Waidler und Hinterglasbilder-Sammlung 

mit über 

100 Exponaten aus den Produktionszentren 

Raimundsreut, 

Sandl und Buchers im 

Mühlviertel und Außergefild 

(Böhmen) im Wolfsteiner Heimatmuseum/Schramlhaus. 

Eintritt frei. Öffnungszeiten 

vom 26.12. – 14.5.: Di, Do, Sa.

AUSSTELLUNGSKalender 

 

Im Museum Rosenberger Gut 

in Lackenhäuser wird das 

Thema „Stifter und der Wald“ 

aufgearbeitet. 

13 – 16 Uhr. Sonderöffnungen 

und Führungen nach Voranmeldung, 

Tel. 08551 1276 

oder 08551 588-150. 

GRAFENAU 

Modelleisenbahn-Ausstellung 

im Ausstellungsraum in 

der Schusterbeckstraße 17. 

Zu besichtigen sind eine große 

H0 Anlage sowie Anlagen 

in N und Z. Weitere Infos unter 

www.eisenbahnfreundegrafenau.de. 

Geöffnet: 14 – 17 

Uhr. Termin: 28.6. 

HAUZENBERG 

Steinwelten im Granitzentrum 

Bayerischer Wald: Zeit 

des Steins – Zeit des Menschen, 

ein Museum um Granit 

der Donau-Moldau-Region. 

Geöffnet: Jan – Apr 10 – 16 

Uhr, Mai – Okt 10 – 18 Uhr. 

Infos unter www.granitzentrum.de. 

JANDELSBRUNN 

Motorräder: Ausstellung bei 

Erich Rosenberger in Linden 1. 

Besichtigung nach tel. Vereinbarung 

unter 08581 4694. 

Kaffeekannen: Ausstellung 

einer privaten Sammlung von 

4000 Exemplaren aus unterschiedlichen 

Epochen und Stilrichtungen. 

Besichtigung bei 

Josef Freund, Rosenberg 25, 

nach tel. Vereinbarung unter 

08583 501. 

NEUREICHENAU 

„Stifter und der Wald“ im 

Museum Rosenberger Gut 

in Lackenhäuser. Öffnungszeiten: 

Sa. 13 bis 17 Uhr, So. 

11 bis 18 Uhr, Mi. 10 bis 13 

Uhr. Im Erdgeschoss Infos zur 

Hausgeschichte und zu interessanten 

Zielen in der Region, 

in den beiden Obergeschossen 

Einblicke in das Leben 

von Adalbert Stifter, seine Aufenthalte 

im Rosenberger Gut 

und sein künstlerisches Werk. 

Für Gruppen auch Führungen 

außerhalb der regulären 

Öffnungszeiten möglich (Museumsleitung 

Monika Süß, 

Tel. 08583 2033 oder 08583 

9790033). 

100 Jahre Brauerei-Werbekultur: 

Ausstellung von 3000 

salzglasierten Steinkrügen, 

Gläsern, Flaschen, Werbeschildern 

und Kuriositäten im 

Brauereikultur-Museum, Riedelsbach. 

Führung mit Verkostung 

und anschließendem Essen 

nach Voranmeldung, Tel. 

08583 96040. 

KunsTraum am 3Sesselwald: 

Ausstellung von und bei Rosemarie 

Wurm. Malerei – Druckgrafik 

– Gartenstelen – Objekte. 

Geöffnet: Mo – Sa von 

14 – 16 Uhr nach Anmeldung, 

Tel. 08583 2637, www.rosemarie-wurm.de, 

Kapellenstraße 

17, Neureichenau-Gsenget. 

NEUSCHÖNAU 

Ausstellungen im Hans- 

Eisenmann-Haus, Nationalparkzentrum 

Lusen (geöffnet 

wie Hans-Eisenmann-Haus): 

„Wege in die Natur – Eine 

Geschichte von Wald und 

Menschen“ (Dauerausstellung), 

„Mein Nationalpark“ 

– Fotoausstellung mit den 

Gewinnern des gleichnamigen 

Wettbewerbs, „50 Jahre 

Forschung im Nationalpark 

Bayerischer Wald“ in der Bibliothek. 

Eintritt frei. 

Skulpturenpark „Heinz Theuerjahr“: 

Frei begehbare Ausstellung 

(ganztägig/ganzjährig) 

auf eigene Gefahr. 

REGEN 

21 Bier- und Eiskeller, etwa 

300 Jahre alt, sind in der Pfleggasse 

angelegt, kunstvoll gemauert 

aus dem „Regenbühl 

Gneis“, einer Gesteinsart, die 

es nur in Regen gibt. Bis vor 

etwa 60 Jahren wurden die 

Keller genutzt, von Privatleuten, 

Wirtshäusern, Lebensmittelgeschäften 

und Brauereien. 

Bei Führungen durch 

die vier zugänglichen Keller 

Geschichte und Geschichten 

von Regen, den Kellern und 

vom Bier „erleben“. Führung 

nach Absprache. Kosten: bis 8 

Pers. 35 €, ab 8 Pers. 4 € p. 

P. Infos: Sigrid Schiller-Bauer, 

Tel. 0170 3635914, postkellerfreunde@regenobjektiv. 

de, www.postkellerfreunderegen.de. 

Niederbayerisches Landwirtschaftsmuseum: 

Wie 

lebten die Bauern anno dazumal? 

Was hat es mit Leinsamenklapper, 

Baumheber, 

Strohseilmaschine und anderen 

landwirtschaftlichen 

Geräten auf sich, die heute 

kaum mehr auf den Höfen im 

Bayerischen Wald zu finden 

sind? Diese Fragen und viele 

andere werden in diesem 

Museum in der Schulgasse 

beantwortet. Öffnungszeiten: 

Mo bis Fr von 8 bis 17 Uhr, 

Sa und So von 10 bis 17 Uhr. 

Info: Tel. 09921 60485, www. 

nlm-regen.de. 

RÖHRNBACH 

[Heimat.Museum: Röhrnbach.Kaltenbach]: 

Ganzjährige 

Ausstellung im Bereich 

der Tourist-Information, die 

alte Gerätschaften und Gegenstände 

aus Kaltenbach 

und Röhrnbach zeigt. Ein Teilbereich 

ist dem Künstler Otto 

Herbert Hajek, einem gebürtigen 

Kaltenbacher, gewidmet. 

Zu besichtigen während der 

Öffnungszeiten der Tourist- 

Information. 

SCHÖNBERG 

Gemäldegalerie des Bayerwaldkreises: 

Neun bildende 

Künstler aus dem Bayerischen 

Wald und dem vorgelagerten 

Donaugebiet schlossen sich 

1966 zu einer Vereinigung zusammen. 

Eine Sammlung mit 

Werken aller Mitglieder befindet 

sich im ersten Obergeschoss 

des Rathauses. Geöffnet: 

Montag bis Donnerstag, 8 

bis 17 Uhr, und Freitag, 8 bis 

12 Uhr. 

SPIEGELAU 

Die Käfer des Bayerischen 

Waldes: Dauerausstellung, 

zusammengestellt von Fridolin 

Apfelbacher; in der Touristinfo, 

Konrad-Wilsdorf-Straße 1, Tel. 

08553 8919136. Es gelten die 

Öffnungszeiten der Touristinfo. 

WIGG Schönes aus Holz – 

mit Herz und Hand gemacht: 

Die Ausstellung von Ludwig 

Zillner, Hauzenberg, im 

Schnapsmuseum Penninger, 

Dr.-Geiger-Str. 8, ist während 

der Öffnungszeiten zugänglich. 

STRAUBING 

Gäubodenmuseum: Dauerausstellungen 

zu den Themenbereichen 

Vor- und Frühgeschichte, 

Römerzeit, Frühe 

Baiern, Stadtgeschichte und 

Sakrale Kunst. Öffnungszeiten: 

Dienstag bis Sonntag, 10 

bis 16 Uhr, Montag geschlossen. 

Ebenfalls geschlossen an 

Neujahr, Faschingsdienstag, 

Karfreitag, Allerheiligen, Heilig 

Abend, 1. Weihnachtstag, Silvester. 

Überall im Bayerischen Wald begegnet man dem Thema Glas – bei Spaziergängen, beim Bummeln, bei den Aktionen und Vorführungen der Hersteller 

und Händler. 



Kabarett-Abende mit berühmten Künstlern, Konzerte aller Musikrichtungen, Feste und 

Feiern, Floh- und Kunsthandwerksmärkte, Führungen durch sehenswerte Einrichtungen 

oder Kurse aller Art: Auf den folgenden Seiten finden Sie einen kompakten Überblick 

über die einzelnen Veranstaltungen in den Städten und Gemeinden. Zahlreiche Angebote 

davon, wie zum Beispiel Pferdekutschenfahrten, Musikantentreffen, Yogastunden, 

Stadtführungen oder Mal- und Spielaktionen für Kinder, finden regelmäßig statt und 

können zum Teil auch spontan gebucht werden. 

Hinweis 


der aktuellen Situation alle Veranstaltungen wie geplant stattfinden 

können. Bitte informieren Sie sich zuvor bei den Verantwort- 

102 lichen! 

103

VERANSTALTUNGSKalender 

 

Von Zwiesel aus haben Abenteuerlustige mehrmals die Woche Gelegenheit, 

zu einer Kanutour aufzubrechen. 

In mehreren Orten gibt es noch Büchereien, in denen man sich Lesestoff 

zum Schmökern ausleihen kann. 

TÄGLICH 

EPPENSCHLAG 

Pferdekutschfahrten in Wolfertschlag, 

Dorfstraße 7. 

Anm. bei Bayerwald Ferienhof 

Schmid, Tel. 08553 6031 oder 

0171 3135473 und unter info@ 

bayerwald-ferienhof.de, und 

bei Tobias Schopf, Fürstberg 

4, Tel. 0160 8452686. Mit der 

„aktivCard Bayerischer Wald“ 

kostenlos. 

FRAUENAU 

Weinglas-Tasting: „Wenn 

das Glas vom Wein erzählt“. 

Durch Sensiplus kommt Wein 

in seiner vollen Komplexität 

zur Geltung und zeigt sein volles 

Potenzial. Das Tasting findet 

täglich außer sonntags von 

10 – 16 Uhr im Eisch Werksverkauf 

statt und ist kostenlos. 

GRAFENAU 

Pferdekutschenfahrt. Ca. 

einstündige Fahrt mit 2 PS 

rund um Grafenau, vorbei an 

verstreut liegenden Gehöften, 

einsamen Waldstücken und 

Wiesen mit herrlichen Ausblicken 

auf die Bayerwaldberge 

Rachel und Lusen. Täglich 

buchbar. Preis pro Erw. ab 10 

€; Kinder 5 €. Anm. in der 

Tourist-Info. 

Schnuppertour mit dem 

Segway. Auf Anfrage täglich 

möglich. Infos und Anm. bei 

Schöller-Seg-Tours, Tel. 08552 

91006. Mind. 2 Teilnehmer. 

Eislauf in der „like“-Ganzjahreseishalle: 

Treffpunkt für 

Jung und Alt, Groß und Klein, 

Anfänger und Fortgeschrittene, 

Eisläufer und Eisstockschützen. 

Schlittschuhe und 

Eisstöcke können in der Halle 

ausgeliehen werden. Im April 

nur am Wochenende von 

13 – 16 Uhr, Ostermontag zusätzlich 

13 – 16 Uhr. Täglich 

geöffnet von 10 – 18 Uhr. Bei 

Regen geschlossen, am Wochenende 

an Regentagen von 

14 – 18 Uhr geöffnet. Eintritt 3 

€ p.P. (mit Nationalpark-Card 

2,50 € p.P.). Mit aktivCard 1 x 

p. Aufenthalt freier Eintritt. 

Spiel & Spaß im BABALU- 

Funpark: Von 17 bis 19 Uhr 

zahlen Kinder bis 2 Jahre 3,50 

€, Kinder ab 3 Jahren 5 €, 

Erw. 1 € und Kinder unter 1 

Jahr frei. Indoor-Erlebniswelt 

mit Kletterturm, Indoorfußball, 

Elektrokartbahn usw. Täglich 

geöffnet, Dienstag bis Freitag 

14 bis 19 Uhr, Wochenende, 

Ferien- und Feiertage 10 bis 

19 Uhr. 

Stadtbücherei in der Rathausgasse 

(Touristinfo). Öffnungszeiten: 

Mo – Do 8 bis 17 Uhr, Fr 

8 bis 13 Uhr, Sa 10 bis 11.30 

Uhr und 15 bis 17 Uhr, So u. 

Feiertag 9.30 bis 11.30 Uhr. 

Internet-PCs, Tonies und Spiele 

zum Verleih und vieles mehr. 

RINCHNACH 

Pferdewagenfahrt: Eine Stunde 

„rund um Schönanger/ 

Rinchnach“ nach Absprache. 8 

€ Erw./4 Kinder. Max 12 Pers. 

Info/Anm. bei Fam. Georg 

Marchl, Schönanger 22, Tel. 

0151 12735479. 


Papeterie und Bücher: Bildbände 

und Kinderbücher, ob 

nostalgisch, kunstvoll oder 

aktuell, Geschichten aus dem 

Bayerischen Wald, Kindheitserinnerungen 

uvm. Schöne 

Papierkunst, besondere und 

limitierte Karten und feinstes 

Zubehör rund ums Schreiben 

im Markt der guten Dinge in 

St. Oswald. Im Juni täglich 

14 – 18 Uhr außer Mittwoch, 

Samstag und Sonntag. Info 

unter Tel. 08552 692. 

Emaille-Wochen: Email wie 

aus Oma´s Zeiten. Die Email- 

Produkte stammen aus traditionellen 

Manufakturen in Österreich 

und Deutschland und 

sind zum Kochen geeignet. Im 

Markt der guten Dinge in St. 

Oswald. Im Juli täglich 14 – 18 

Uhr außer Mittwoch, Samstag 

und Sonntag. Info unter Tel. 

08552 692. 

ZWIESEL 

Die Unterirdischen Gänge 

von Zwiesel: Führung um 16 

Uhr. Anm. in der Touristinfo, 

Tel. 09922 7099011. TP: Vor 

der Bücherei. Mind. 6 Pers, 

max. 20 Pers. Kinder unter 5 

Jahre haben keinen Zutritt. 

Führung Erw. 3 € mit NP-Card 

(ohne 6 €) Kinder u. Schüler 

2 € . Eintritt frei mit der aktiv- 

Card Bayerischer Wald. Täglich 

außer am 1.6., 7.6., 11.6., 

14.6., 15.6., 17.6., 19.6., 21.6., 

22.6., 24.6., 26.6., 28.6., 29.6., 

5.7., 12.7., 19.7., 26.7. 

NACH ANMELDUNG 

EPPENSCHLAG 

Pferdekutschfahrten in Wolfertschlag 

/ Dorfstraße 7. 

Anm. bei Bayerwald Ferienhof 

Schmid, Tel. 08553 6031 oder 

0171 3135473 und unter info@ 

bayerwald-ferienhof.de. Mit 

der „aktivCard Bayerischer 

Wald“ kostenlos. 

Pferdekutschfahrten in Fürstberg. 

Infos unter Tel. 0160 

8452686, Tobias Schopf. Mit 

der „aktivCard Bayerischer 

Wald“ kostenlos. 

FREYUNG 

Ponyreiten und geführte Ausritte 

auf dem Pferdehof Haug, 

Falkenbach 18, Tel. 08551 

910076. 

Ponyreiten auf dem Sammerhof, 

Winkelbrunn 24, Tel. 

08551 1487. 

Pferdekutschen-/Schlittenfahrten 

auf dem Sammerhof 

in Winkelbrunn 24. Erw. erhalten 

1 Tasse Kaffee und 1 

Stück Kuchen, Kinder eine 

Überraschung. Anm. für die 

Fahrten bei Familie Sammer, 

Tel. 08551 1487. 

Pferdekutschen-/Schlittenfahrten 

bei Aloisia Binder, 

Kreuzberg, Tel. 08551 4014. 

Glasbläser-Vorführungen in 

der Bergglashütte Weinfurtner, 

Geyersberg 4a, Tel. 08551 

6066, Montag bis Freitag, 9 

bis 16.30 Uhr, Samstag 9 bis 

12 Uhr. 

Kugelblasen für Kinder mit 

Foto und Urkunde in der Bergglashütte 

Weinfurtner, Geyersberg 

4a, Tel. 08551 6066, 

Montag bis Freitag, 9 bis 16.30 

Uhr, Samstag, 9 bis 12 Uhr. 

Brauereibesichtigung in 

der Brauerei Lang-Bräu Freyung, 

Langgasse 2, Tel. 08551 

57760, Termine nach Vereinbarung. 

Bogenschießen für Erw. und 

Kinder bei Pfeil- und Bogenbau 

Carmen Kronawitter, Kreuzberg 

400, Tel. 0171 4652112. 

3D-Parcours, überdachter 

Bogenschießstand für Jedermann, 

Bogen- und Pfeilbaukurse, 

Leihausrüstung vorhanden 

– Termine nach Vereinbarung. 

FÜRSTENSTEIN 

Kirchenführung. Die Wallfahrtskirche 

„Mariä Himmelfahrt“ 

wurde im Jahre 1629 

nach dem Originalgrundriss 

der Gnadenkapelle von Altötting 

erbaut. Damit wollte 

der Schlossherr während des 

30-jährigen Krieges den Pilgern 

den gefährlichen Weg 

nach Altötting ersparen. Das 

Kirchlein erhielt die älteste und 

originalgetreueste Nachbildung 

der „Schwarzen Madonna“ 

von Altötting als Gnadenbild. 

Anm. bei der Gemeinde, 

Tel. 08504 9155-17, Email: nicole.willmerdinger@fuerstenstein.de, 

www.fuerstenstein. 

de. Unkostenbeitrag: 3,50 € 

pro Pers. 

NEUREICHENAU 

„Reiten für Kinder & Voltigieren“ 

für Kinder ab 4 Jahren. 

Das Pferd wird geführt, Kinder 

lernen spielerisch alles rund 

ums Pferd und turnen auf dem 

Pferderücken. Anm. und Infos: 

Andrea Klotsch, Tel. 08583 

9791866. 

„Pferdezeit“: Mit den Pferden 

Zeit verbringen, in der Herde 

sein, putzen, führen, erleben, 

spüren, sich tragen lassen, 

die Grundlage des Reitens 

lernen. Termine sind auf Anfrage 

jederzeit möglich. Andrea 

Klotsch, Tel. 08583 9791866. 

Relaqua-Kurs: „Die Kraft der 

Atempause“ im Campingpark 

Lackenhäuser. Infos und 

Anm.: www.blue-silence.com, 

info@bluesilence.com, Tel. 

0160 6601626. 

Schnupper-Freediving im 

Campingpark in Lackenhäuser. 

Infos und Anm.: www. 

blue-silence.com, info@bluesilence.com, 

Tel. 0160 6601626. 

ZWIESEL 

Offenes Atelier bei „Heidibeeren 

kreativ“. Malen, basteln und 

gestalten nach eigenen Wünschen 

und Vorstellungen. Von 

13 bis 16.30 Uhr. Ab 2 Jahren. 

Familien herzlich willkommen. 

Anm. unter 0170 4889579. Kosten: 

bis 5 Jahre 4 €, ab 6 Jahren 

6 € (zzgl. Materialkosten), Begleitpersonen 

frei. TP: Heidibeeren 

kreativ, Zwiesel. Termine: 

2.6., 4.6., 5.6., 9.6., 11.6., 12.6., 

28.7., 30.7., 31.7. 

PROFITABEL FÜR SIE ! 

Werksverkauf 

Online-Shop 

www.hunde-und-katzengenuss.com 

real 

nature 

sorgfältig ausgewählte Rohstoffe und nur einwandfreie und qualitativ hochwertige Zutaten aus der Lebensmittelproduktion. 

keine Farb-, Konservierungs- und Aromastoffe | keine chemischen Zusätze, Zutaten oder Soja 

keine Verwendung von Tier-, Knochen- und Maismehl 

unsere Menüs bestehen aus ca. 70% Fleischanteil | bestmöglichste Verwertbarkeit durch hochwertige Nebenprodukte, 

wie z.B. Distelöl oder Bierhefe | ausschließlich natürliches Taurin in unseren Katzen-Menüs 

APF Animal Premium Food • www.hunde-und-katzengenuss.de 

An der Kraftmühle 1 • 94261 Kirchdorf im Wald • Tel. +49 (0)9928 90377 0 

– Anfahrt über 94536 Eppenschlag! – 

Metzgerqualität aus Bayern 

• 24 Monate haltbar 

• Alleinfuttermittel 

• guter BARF-Ersatz 

MIT UNSERER 

104 105 

MONTAGS 

EGING AM SEE 

Wassergymnastik für Hausfrauen, 

Senioren, Urlaubsgäste 

ab 13 Uhr in der Sonnen- 

Therme. 

Tischtennis ab 18 Uhr in der 

Turnhalle. 

FRAUENAU 

Grüß Gott in Frauenau: 

Begrüßung der Feriengäste 

und Information durch die 

Tourist-Info mit Diavortrag, 

Begrüßungs-Bärwurz (Wurzelschnaps) 

und „kleiner Brotzeit“. 

TP: 10 Uhr, Touristinfo. 

Kostenlos mit Gästekarte. 

Nicht an Feiertagen. 

FREYUNG 

Infofahrt durch Freyung und 

die nähere Umgebung, Zusteigemöglichkeiten: 

Parkplatz 

Freibad 9 Uhr, Busbahnhof 9.05 

Uhr, Cafe Hermannsau 9.10 

Uhr, Ferienpark Geyersberg 

9.15 Uhr, Dauer: ca. 1,5 Std. 

Kosten: 1,50 €, Kinder kostenlos, 

Teilnahme mit Kurkarte 

kostenlos, Tiere nicht erlaubt. 

GRAFENAU 

Gästeinformation: Um 10 

Uhr kurzer Film über die „Bärenstadt“ 

Grafenau und die 

Ausflugsziele der Region in 

der Touristinfo, viele Anregungen 

für die Urlaubsgestaltung. 

NEUREICHENAU 

„Besuche das Zuhause 

der Huskys“ am Huskyhof 

Dreisessel in Altreichenau um 

16 Uhr. Erw. 20 €, Kinder bis 

14 Jahre 15 €. Anm. unter office@huskyhof-dreisessel.de 

oder Tel. 08583 9791886. 

NEUSCHÖNAU 

Badefahrt in die Therme Bad 

Griesbach. Anm. unter Tel. 

08552 3298. Fahrtkosten: ca. 

10 € und Eintritt 11 €. TP: 

12.30 Uhr, Rathaus. Die Termine: 

8.6., 6.7. 

WALDKIRCHEN 

Aqua-Fitness von 18.30 bis 

19.15 Uhr im Karoli-Badepark. 

Die Ausdauer wird verbessert, 

die Muskeln werden gekräftigt, 

die Beweglichkeit und Koordination 

geschult. Eintrittskarte 

genügt. Leiter: Ernst Schopf. 

DE-ÖKO-006 

–LINIE

Beim Goldwaschen 

können sich Klein und Groß 

versuchen (donnerstags). 

ZWIESEL 

Gästebegrüßung um 10 Uhr 

im Kulturzentrum/Waldmuseum. 

Kanutour „Klein Kanada“: 

Auf dem Schwarzen Regen 

von Zwiesel nach Regen. Natur 

pur auf einem der schönsten 

Kanuflüsse. Dauer: 10 bis 

12.30 Uhr. TP: Zwieselberg 

119, Nähe Kläranlage Zwiesel 

. Auch für Anfänger geeignet. 

Nach der Einweisung befahren 

die Teilnehmer den Fluss selbständig. 

Nur nach Anmeldung: 

Tel. 0152 54184537. 

Geführter Stadtrundgang: 

„Fein Glas und gut Holz“. Beginn: 

10.30 Uhr. Erlebnistour 

mit Besuch der Glasbläserei 

Krauspe mit Vorführung. Interessante 

Infos zu den jeweiligen 

Bräuchen im Jahresreigen. 

Dauer: ca. 1,5 Std. TP: 

Foyer im Waldmuseum. Teilnahme 

kostenlos. 

Schnupper-Kanufahren im 

Stadtpark. Nur bei guter Witterung. 

Beginn um 14 Uhr. Ein 

gefahrloses Vergnügen auch 

für Kinder. Kinder ab 6 J. dürfen 

mit Schwimmweste alleine 

fahren. Kosten: Erw. 5 €, 

Kinder 3,50 €, Familienpreis 

für 2 Erw. und 2 Kinder 15 €. 

Keine Anm. TP: gegenüber der 

Glaspyramide am Flusspavillon 

neben der Pizzeria. Information: 

Bohemiatours, Tel. 

0152 54184537. Ab 29. 6. 

Höhlenkinderführung: Mit 

Höhlenführer Fred in die Unterirdischen 

Gänge. Beginn 

um 14.30 Uhr. Spannende 

Führung nur für Kinder. Mind. 

5, max. 15 Kinder von 6 – 12 

Jahren. Anm. unter Tel. 09922 

7099011. Kosten: 2 € pro 

Kind. TP: Bücherei. Termine: 

8.6., 6.7., 13.7., 20.7., 27.7. 

Kreativ-Minis: Eltern-Kind- 

Stunde von 16.30 – 17.30 Uhr 

im Atelier „Heidibeeren kreativ“. 

1 Stunde malen, basteln 

und gestalten. Wasser, 

Saft und Obstschälchen oder 

Knabbereien stehen für jedes 

E-Ki-Paar bereit. Kosten: 8 € 

E-Ki-Paar (ggf. zzgl. Sondermaterial), 

6 € Geschwisterkind. 

Anm. unter Tel. 0170 4889579 

erforderlich. Termine: 1.6., 

8.6., 15.6., 22.6., 29.6., 6.7., 

13.7., 20.7., 27.7. 

Offene Yogastunden ab 18 

Uhr im Lindenhaus, Bärnzell 

7, Tel. 09922 503253. Keine 

Anm. erforderlich, max. 14 

Teilnehmer. Gebühr € 9 (nicht 

an Feiertagen). 

DIENSTAGS 


Krumau, die Perle des Böhmerwaldes: 

Ausflugsfahrt mit 

Stadtführung. Anm. und Info 

in den Touristinfos Grafenau, 

Mauth-Finsterau, Neuschönau. 

EGING AM SEE 

Volleyball mit der DJK Eging 

ab 18 Uhr in der Turnhalle. 

Turnen und Volleyball mit 

dem TC Eging ab 19 Uhr in der 

Turnhalle. 

FRAUENAU 

Glaskugel selber blasen in 

der Glashütte Eisch um 9.30 

Uhr: Kinder und Erwachsene 

können sich selbst als Glasbläser 

versuchen. Unter Anleitung 

eines erfahrenen Glasmachers 

können Besucher 

aus der glühend heißen Glasmasse 

ihre eigene Glas-Kugel 

blasen. Preis pro Kugel: 5 €. 


FREYUNG 

Wochenmarkt von 7 bis 12 

Uhr auf dem Rathausplatz. 

GRAFENAU 

Stadtführung: „Von Bären 

und Salzsäumern“. Beginn: 

11 Uhr. Dauer ca. 2 Std., 

Kosten: 3 € pro Pers. (mit 

Nationalpark-Card kostenlos), 

Mindestteilnehmerzahl. Anm. 

in der Touristinfo bis zum Vortag, 

Tel. 08552 962343, erforderlich. 

Brauereibesichtigung in der 

Bucher Brauerei. Beginn um 

13 Uhr. Kosten: 4,50 € inklusive 

2 Gutscheine für je eine 

Halbe Bier. Teilnahme am 

Rundgang für Kinder unter 14 

Jahre kostenlos, Mindestteilnehmerzahl 

6 Pers. Gesonderte 

Führungen für Gruppen auf 

Anfrage möglich, Anm. unter 

Tel. 08552 40870 oder in der 

Touristinfo Grafenau. 

Auf der Suche nach dem BÄ- 

REAL-Schatz, der im Kurpark 

verborgen ist. Das Abenteuer 

beginnt um 14 Uhr in der Touristinformation. 

Ausgestattet 

mit einer Schatzkarte müssen 

die Kinder Aufgaben lösen und 

Fragen beantworten. Dauer 

ca. 1,5 Std. Kosten: 5 € pro 

Teilnehmer. Anm. in der Touristinfo 

bis zum Vortag, Tel. 

08552 962343, erforderlich. 

Briefmarkenclub: Sammlertreffen 

jeden ersten Dienstag 

im Monat um 19 Uhr im Hotel 

„Zum Kellermann“. Gäste und 

Interessierte sind jederzeit 

willkommen. Weitere Infos 

unter Tel. 08553 403. 

GRAINET 

Volksbücherei in der Oberen 

Hauptstraße 21 von 15 bis 

16.30 Uhr geöffnet. 

10 Uhr Erlebnistag am Reiterhof 

(Umgang mit Pferden, 

Reiten und Verpflegung). Mindestens 

5 Teilnehmer. Info und 

Anm.: Georg Göttl, Tel. 0170 

9367864, www.goettlhof.de. 

NEUREICHENAU 

Welche Farbe hat dein Lebensfaden: 

Anregungen zum 

kreativen Nachdenken über 

das eigene Leben, 16 – 18 Uhr. 

TP: Böhmerwald Denkmal 

in Lackenhäuser. Kosten: 20 

€. Anm. und Info: Eva Kempinger, 

Tel. 0151 64616494. 

ZWIESEL 

Dampfbierbrauerei Pfeffer: 

Führung um 14 Uhr mit Verkostung 

in der alten Braustube, 

dem „Schalander“. Führung 

mit Getränk 5,80 €, mit 

Getränk und Brotzeit 12 €. 

Anm. unter Tel. 09922 846615. 

Außer an Feiertagen. 

MITTWOCHS 

ARBER 

Schnupperkurs Biathlon 

(ganzjährig) im Hohenzollern 

Skistadion, Arbersee 40, Bayerisch 

Eisenstein, 13 – 14.30 

Uhr. Anm. unter Tel. 0171 

6366532 oder info@schneiderevents.de. 

Infos unter www. 

schneider-events.de. 


Tagesfahrt nach Prag mit 

Stadtführung. Anm. in den 

Touristinformationen Grafenau, 

Mauth-Finsterau, Neuschönau 

erforderlich. 

Mit dem Böhmerwaldcourier 

nach Klattau. TP: 9.30 Uhr, 

Grenzbahnhof Bayerisch Eisenstein. 

Fahrpreis inkl. Mittagessen, 

Eintritte und Stadtführung: 

27 €, Kinder bis 6 Jahre frei, 

6 – 12 Jahre 12 €. Anm. bis 

Dienstag, 15 Uhr, bei den Touristinfos 

Bayerisch Eisenstein, 

Grafenau, Zwiesel, Frauenau, 

Spiegelau erforderlich. 

EGING AM SEE 

Trockengymnastik für Hausfrauen 

und Senioren ab 14 Uhr 

im Pfarrsaal. 

Gymnastik mit dem Kneippverein 

ab 18.15 Uhr in der 

Turnhalle. 

Schießsport ab 19 Uhr in der 

Schützenhalle. 

Turnen mit der Damenriege 

ab 19.15 Uhr in der Turnhalle. 

FRAUENAU 












GRAFENAU 

Knödelkochkurs für Minis jeden 

ersten Mittwoch im Monat. 

Beim Knödelweber lernen 

Kids, wie Knödel richtig zubereitet 

werden und bekommen 

das Knödeldiplom verliehen. 

Beginn: 10.30 Uhr. Kosten 5 € 

pro Kind. Ab 3 Jahren. Dauer 

ca. 1 Std. Mindestteilnehmerzahl. 

Anm. erforderlich in der 

Touristinformation bis einen 

Tag vorher. 

Führung durch die Stadtpfarrkirche 

Maria Himmelfahrt, 

einer im Jahre 1905 bis 

1907 in neuzeitlichem Barock 

völlig umgebauten Kirche mit 

einer Kirchenorgel im Barockgehäuse 

aus dem Jahr 1920. 

Beginn: 11 Uhr. Mindestteilnehmerzahl: 

5 Pers. Anm. erforderlich 

im Pfarramt Grafenau, 

Tel. 08552 1271. Führung 

kostenlos. 

Gummibären-Werkstatt: Kids 

können ab 14 Uhr mit einem 

Betreuer selbst Gummibärchen 

herstellen. Dauer ca. 2 

Std. Ab 6 J. Kosten 5 €/Kind. 

Anm. bis zum Vortag in der 

Touristinfo erforderlich. 

Bogenschießen: Theorie und 

Praxis. Ab 10 Jahren. Beginn: 

14 Uhr. Anm. erforderlich unter 

Tel. 08552 973661. Sondertermine 

siehe im weiteren 

Veranstaltungsteil. 

GRAINET 

Volksbücherei in der Oberen 

Hauptstraße 21 von 19 bis 20 

Uhr geöffnet. 

Geführte Gruppenausritte ab 

16 Uhr rund um Grainet. Anbieter: 

Reit- und Kutscherhof 

Georg Göttl. Info und Anm. unter 

Tel. 0170 9367864, www. 

goettlhof.de. 

SPIEGELAU 

Pfarr- und Gemeindebücherei 

in der Grundschule, Reithackerweg 

5, von 17 bis 19 

Uhr geöffnet. Ausleihe für Feriengäste 

mit der Gästekarte 

kostenlos. 


Glaskugel blasen: Unter Anleitung 


können Kinder und 

Erwachsene bei Glasscherben 

Köck in Riedlhütte ihre eigene 

Glaskugel blasen. Beginn um 

13 Uhr. Infos unter Tel. 08553 

2334, www.glasscherbenkoeck.de. 

WALDKIRCHEN 





die Beweglichkeit und 

Koordination geschult. Eintrittskarte 

genügt. Leiter: Ernst 

Schopf. 

ZWIESEL 

Kinder bemalen Gläser in der 

Zwiesel Kristallglas AG. Für 

Kinder ab 6 Jahren, jedes Kind 

bekommt seineigenes Glas 

und kann es nach Herzenslust 

bemalen. Beginn um 14 Uhr. 

Termine: 3.6., 10.6., 1.7., 8.7., 

15.7., 22.7., 29.7. 

Schauröstung um 15 Uhr in 

der Kaffeerösterei Kirmse, Tel. 

09922 7437584. Info von der 

Pflanze bis zur Bohne und über 

modernes Kaffeerösten. Preis: 

5 €. Nicht an Feiertagen. 

Führung durch das Stormbergermuseum. 

Der Stormberger 

sagte den Menschen 

des Zwieseler Winkels die Zukunft 

voraus. In alten Originalhandschriften 

und Graphiken 

kann man das Leben dieser 

Zeit nachempfinden. TP: 16 

Uhr, Kirche Rabenstein. Kostenlos 

und ohne Anm. 

DONNERSTAGS 


Bayerwald-Rundfahrt im 

Land der Glasmacher und der 

Bayerwaldriesen mit Führung 

in einer Glashütte sowie Besichtigung 

einer Bärwurzerei. 

Je nach Abfahrtsort zwischen 

8 und 10 Uhr. Anm. in den Touristinformationen 

Grafenau, 

Mauth-Finsterau, Neuschönau 

erforderlich. 

Fahrt mit dem Böhmerwaldcourier 

nach Pilsen (CZ): 

Zugfahrt mit Reiseleiter ab 

Grenzbahnhof Bayerisch Eisenstein, 

Stadtführung mit 

Mittagessen. Anfahrt mit der 

Waldbahn ab Grafenau, Spiegelau, 

Frauenau, Langdorf, 

Zwiesel, Regen, Viechtach 

möglich. Kosten: 36 € p. P., 

Kinder 19 € (6– 12 J.). Anm. in 

den Touristinfos bis Mi,15 Uhr. 

Abfahrt um 7.45 Uhr. Termine: 

9.7., 23.7. 

FRAUENAU 








aus der glühend heißen Glas- 


masse ihre eigene Glas-Kugel 



Erlebnis-Werksführung um 

11 Uhr durch die Glashütte 

Eisch: Geheime Orte der Glashütte 

erkunden, die Besuchern 

meist verschlossen bleiben. 

Einblicke in die Drechslerei 

und in die Gemenge-Herstellung 

für die Glasschmelze. 


FREYUNG 

Freyung: Erwandern – Entdecken 

– Erfahren. Den englisch- 

und tschechischsprachigen 

Gästen werden die 

schönsten Seiten von Freyung 

präsentiert. TP: 18 Uhr, Stadtpfarrkirche. 

Dauer ca. 1,5 Std. 

Kosten 1,50 €, Kinder kostenlos. 

Mit Kurkarte kostenlos. 

Anm. erforderlich bis Donnerstag, 

11 Uhr, Tel. 08551 

588-150. Mindestteilnehmer: 

4 Pers. 

Stadtführung: „Mehr als Du 

erwartest.“ Die wechselvolle 

Geschichte der Stadt und ein 

Ausblick in die Zukunft. TP: 19 

Uhr, Touristinfo/Kurhaus. Dauer 

ca. 1,5 Std. Kosten 1,50 €, 

Kinder kostenlos. Mit Kurkarte 

kostenlos. Anm. erforderlich 

bis Donnerstag, 11 Uhr, Tel. 

08551 588-150. Mindestteilnehmer: 

4 Pers. 

GRAFENAU 

Knödelkochkurs: Gemeinsam 

mit dem Chef vom „Knödelweber“ 

ein 2-Gang-Knödelmenü 

kochen und verkosten, mit 

Knödeldiplom. Beginn: 10.30 

Uhr. Kosten: 12 € pro Pers., 

Mindestteilnehmerzahl. Anm. 

in der Touristinfo, Tel. 08552 

962343, bis zum Vortag erforderlich. 

Goldwaschen für die ganze 

Familie. Zusammen mit einem 

Betreuer heißt es, die lange 

Tradition des Goldschürfens 

hautnah erleben. Einen Nachmittag 

in das Goldwaschfieber 

eintauchen. Mit Goldwäscherdiplom 

und vielleicht mit 

dem ein oder anderen Fund. 

Kosten mit der Nationalpark- 

Card 2,50 €/Erw., Kinder frei. 

Dauer ca. 2 Std. Bitte beachten: 

Die Veranstaltung findet 

in Riedlhütte statt. Beginn um 

13 Uhr. 

GRAINET 

Geführtes Ponyreiten ab 17 

Uhr am Reitplatz. Anbieter: 

Reit- und Kutscherhof Georg 

Göttl. Info und Anm. unter Tel. 

0170 9367864, www.goettlhof.de. 

NEUREICHENAU 

Abenteuer-Nachmittag auf 

dem Huskyhof Dreisessel in 

Altreichenau, 18 – 20:30 Uhr. 

Preis: Kinder bis 14 J. 25 €, 

Erwachsene 35 €, inkl. Bogenschießen, 

Grillwurst und Brot 

sowie alkoholfreie Getränke. 

Infos und Anm. unter office@ 

huskyhof-dreisessel.de oder 

Tel. 08583 9791886. 

Strickcafé jeden ersten Donnerstag 

im Monat um 14.30 

Uhr im Pfarrheim. Infos bei 

Petra Ascher, Tel. 08583 2794. 

WALDKIRCHEN 

Aqua-Running von 19 bis 


Eintrittskarte genügt. Leitung: 

Ernst Schopf. 





die Beweglichkeit und Koordination 

geschult. Eintrittskarte 

genügt. Leitung: Ernst 

Schopf. 

Literarisches Café jeden letzten 

Donnerstag im Monat ab 

19.30 Uhr im Johannes-Gutenberg-Gymnasium. 

Mit Dr. 

Claus Kappl. 

ZWIESEL 

Glasblasen für Groß und 

Klein. Am Ofen die Glasmacherpfeife 

drehen und mit Hilfe 

des Glasmachers eine Kugel 

blasen, ob als Mitbringsel 

oder als Urlaubserinnerung. 

Zwischen 10 und 14 Uhr in der 

Rotwaldglashütte, Rotwaldsiedlung 

19, Tel. 09922 3980. 

Materialkosten 5 €. 

ZWIESEL 







119, Nähe Kläranlage Zwiesel 

. Auch für Anfänger geeignet. 




Tel. 0152 54184537. Ab 11. 

Juni. 

Brauereiführung durch die 

Dampfbierbrauerei Pfeffer. 

Beginn um 14 Uhr. Nicht an 

Feiertagen. 

Gespenstergeschichten in 

den Unterirdischen Gängen für 

Kinder ab 5 Jahren in Begleitung 

ihrer Eltern. Anm. unter 

Tel. 09922 7099011. Kosten: 

Kinder 2 €, Erw. 3 €. Dauer: 

14.30 bis 15.30 Uhr. TP: Bücherei. 

Termine: 4.6., 2.7., 

9.7., 16.7., 23.7., 30.7. 

Schokoladenverkostung um 

15 Uhr in der Kaffeerösterei 

Zwiesel, Prälat-Neun-Straße 

4, Tel. 09922 7437584, Preis: 

7,80 €, keine Anm. erforderlich. 


Zünftiger Glashüttenabend 

mit Glasmacher-Vorführungen 

ab 19 Uhr in der Rotwaldglashütte. 

Von der feuerflüssigen 

Masse bis zum fertigen Glas, 

bei waidlerischer Musik und 

bayer. Brotzeit. Mind. 15 Pers., 

Anm. und Auskunft Tel. 09922 

3980. 

106 107 

FREITAGS 

EGING AM SEE 

Tischtennis ab 18 Uhr in der 

Turnhalle.


 

Zu einem tierischen Nachmittag lädt Grafenau ein (freitags). 

Im Juni und Juli stehen in Rinchnach gleich mehrere Termine zu 

einer Imkereibesichtigung mit Honigprobe auf dem Programm. 

Training des EC ab 18 Uhr in 

der EC-Halle. 

Schießsport ab 19 Uhr in der 

Schützenhalle. 

FRAUENAU 

Ortsrundfahrt mit Besichtigung 

der Hermannkapelle auf 

der Zell, Fahrt zur Talsperre, 

Aufbereitungsanlage und zur 

Bärwurzprobe nach Zwiesel. 

Start um 9.15 Uhr am Rathausplatz. 

Dauer ca. 2 Std. Anm. 

bei der Touristinformation unter 

Tel. 09926 94100. Außer 

Feiertag. 












Zauberkurs mit Marlene Aigner: 

Kinder und Jugendliche 

lernen wirkungsvolle Zauberkunststücke 

kennen. Dauer: 

10 bis 12 Uhr. Kosten: 13 € 

inklusive einer Zaubertüte mit 

allen benötigten Materialien. 

Teilnahme ab 7 J. Anm. in der 

TI Frauenau unter Tel. 09926 

7979001. In Zeiten von Schulferien 

findet der Kurs nur an 

bestimmten Tagen statt (Ferienprogramm 

Zwiesel und 

Frauenau beachten). 

Kinder-Werksführung durch 

die Glashütte Eisch um 11 

Uhr: Mit einem speziell geschulten 

Gästeführer entdecken 

Kinder und Jugendliche 

die verschiedenen Abteilungen 

einer Glashütte und erhalten 

einmalige Eindrücke und 

Erkenntnisse. Wer Augen und 

Ohren offen hält, hat beim 

anschließenden Rätselspaß 

gute Chancen auf einen gläsernen 

Sofort-Gewinn. Nicht 

an Feiertagen. 

FREYUNG 

Teenie-Club für Kids ab 10 

Jahren um 13 Uhr im Mehrgenerationenhaus 

Freyung 

(während der Schulzeiten in 

Bayern). Auskunft: Tel. 08551 

9139816 (vormittags). 

GRAFENAU 

Grünwochenmarkt mit Obstund 

Gemüseständen ab 7 Uhr 

am Stadtplatz. Nicht an Feiertagen. 

Tierischer Nachmittag: Bei 

einem Besuch auf dem Rinderhof 

oder auf dem Ziegenhof 

erfahren die Teilnehmer 

viel Wissenswertes über Aufzucht, 

Haltung und Pflege der 

Tiere und können natürlich die 

besonderen Rinderrassen Angus 

und Wagyu sowie die Ziegen 

auch hautnah erleben. Beginn: 

ca 16.30 Uhr. Dauer ca. 1 

Std. Kosten: 5 € p. Teilnehmer. 

Achtung: Terminverschiebung 

möglich. Anm. bis zum Vortag 

in der Touristinfo erforderlich. 

Schachabend des Grafenauer 

Schachclubs im Landgasthof 

Lusenblick. Beginn um 20 Uhr. 

GRAINET 

Gruppenkutschfahrten ab 17 

Uhr. 1 Std. 9 € pro Erw., 7 € 

pro Kind, unter 4 Pers. 40 €, 

weitere Termine nach Vereinbarung. 

Info und Anm.: Tel. 

0170 9367864, www.goettlhof.de. 

HAIDMÜHLE 

Luftgewehr-/Luftpistoleschießen 

für Gäste ab 19.30 

Uhr im Schützenheim in der 

Kirchbergstraße. Die Ergebnisse 

können im Aufenthaltsraum 

live auf einer Großleinwand 

mit verfolgt werden. 

LANGDORF 

Waltini´s Zaubershow: Bühnenshow 

oder Close-up-Magie 

um 21 Uhr im Gasthaus Waltinis 

Stadl. Infos unter www. 

waltinis-stadl.de. Programmänderungen 

vorbehalten. Öffnungszeiten/Show: 

Di, Do – Sa 

ab 17 Uhr und So ab 14 Uhr. 

NEUREICHENAU 

Wohlfühlnachmittag: Workshop, 

der je nach Jahreszeit 

angepasst wird. Infos und 

Anm. bei Eva Kempinger, Tel. 

0151 64616494. 

Sauna-Abend von 17 bis 22 

Uhr im Campingpark Lackenhäuser. 

Info und Anm. unter 

Tel. 08583 311. 

NEUSCHÖNAU 

Öffentliche Tanzprobe des 

Heimatvereins jeden ersten 

Freitag im Monat. Beginn um 

20 Uhr im Heimatvereinshaus. 

Nicht im Juli. 

SPIEGELAU 

Pfarr- und Gemeindebücherei 

in der Grundschule, Reithackerweg 

5, von 17 bis 19 

Uhr geöffnet. Ausleihe für Feriengäste 

mit der Gästekarte 

kostenlos. 

ZWIESEL 

Brauereiführung durch die 

Dampfbierbrauerei Pfeffer. Beginn 

um 14 Uhr. 

Kids im Museum: Entdeckungstour 

für Kinder durch 

das Waldmuseum. Eine Mischung 

aus Erleben und Lernen 

zur Lebensgemeinschaft 

Wald und zur Geschichte des 

Bayerischen Waldes. Beginn 

um 14 Uhr. Anm. in der Touristinfo 

oder unter Tel. 09922 

503706. Führung und Eintritt 

für Kinder kostenlos, für Erw. 

regulärer Eintrittspreis. Termine: 

5.6., 12.6., 3.7., 10.7., 

17.7., 24.7., 31.7. 

Kaffeeverkostung um 15 Uhr 

in der Kaffeerösterei Kirmse, 

Tel. 09922 7437584. Preis: 5 €. 

Musikantenstammtisch in 

der Rotwaldglashütte jeden 

ersten Freitag im Monat. 

Zwangloses Musizieren von 

einheimischen Musikanten. 

Beginn um 20 Uhr. Eintritt frei. 

SAMSTAGS 

ARBER 









FREYUNG 

Öffentliche Führung durch das 

Wolfsteiner Heimatmuseum im 

Schramlhaus. Wissenswertes 

über die bäuerliche Wohn- und 

Arbeitswelt des Altlandkreises 

Wolfstein und der Stadt Freyung 

erfahren. Rundgang im 

Garten des Museums mit Themenweg 

„Leben am Goldenen 

Steig“ und einem Getreidekasten. 

TP: 16 Uhr, Eingang 

zum Schramlhaus. Kosten: 1,50 

€, Kinder kostenlos. Mit Kurkarte 

kostenlos. Voranmeldung 

nicht erforderlich. 

GRAFENAU 

Waldmeditation: Eine Kombination 

aus Waldspaziergang, 

Meditation und Entspannungsund 

Atemübungen. Zur Ruhe 

kommen, Kraft tanken und die 

Ruhe des Waldes genießen. 

Beginn um 16 Uhr. Dauer ca. 2 

Std. Kosten 15 € p. Pers., mit 

Nationalpark-Card 8 €. Anm. 

bis zum Vortag in der Touristinfo. 

Bitte kleine Sitzunterlage 

mitbringen. 

Stockbrotgrillen: Riesenspaß 

für Kinder. Gemeinsam mit 

einer Betreuerin wird bei lustigen 

Spielen das Stockbrot an 

der Feuerstelle knusprig gebacken. 

Ab 5 Jahren. Beginn um 

17 Uhr. Dauer ca. 1,5 Std. Kosten: 

5 €/Erw., 3 € /Kind. Näheres 

bei der Touristinfo. 

NEUKIRCHEN VORM WALD 

Direkt-Markt regionaler Anbieter 

jeden ersten Samstag im 

Monat am Parkplatz vor dem 

Gasthof Zur Post. 

REGEN 

Wochenmarkt mit Bauernmarkt 

von 7 – 12 Uhr am Stadtplatz. 

Knackiges Gemüse, 

duftendes Bauernbrot, deftige 

Rosswürste und viele andere 

schmackhafte Spezialitäten. 

SONNTAGS 

ARBER 









FREYUNG 

Freyung informiert: Gästebegrüßung 

um 19 Uhr an der 

Rezeption des Ferienparks 

Geyersberg, hilfreiche Tipps 

für den Urlaub. Info: Tel. 08551 

588-150. 

GRAFENAU 

Waldperlensuchen: Kids 

werden zu Perlensuchern. 

Mit einem Führer geht es zur 

Ohe, wo es im sprudelnden 

Wasser schimmernde Waldperlen 

und glitzernde Steine 

zu finden gibt. Beginn um 10 

Uhr. Dauer ca. 3 Std. Kosten: 

5 €/Erwachs. und 3 €/ Kind. 

Anm. bis Freitag in der Touristinfo. 

LANGDORF 

Waltini´s Zaubershow für 

Kinder um 18 Uhr im Gasthaus 

Waltinis Stadl. Infos 

unter www.waltinis-stadl.de. 

Programmänderungen vorbehalten. 

Öffnungszeiten/Show: 

Di, Do – Sa ab 17 Uhr und So 

ab 14 Uhr. 

ZWIESEL 







119, Nähe Kläranlage Zwiesel. 

Auch für Anfänger geeignet. 




Tel. 0152 54184537. Termine: 

7.6., 14.6., 19.7. 



Altes Handwerk von 13 bis 

16 Uhr im Freilichtmuseum 

Finsterau. Kosten: Eintritt, mit 

aktivCARD frei. 

LINDBERG 

Film ab! Spannende Kinderfilme 

auf großer Leinwand: 

Chandani und ihr Elefant. Beginn: 

14 Uhr, Ludwigsthal, Nationalparkzentrum 

Falkenstein/ 

Haus zur Wildnis. 

NEUSCHÖNAU 

Film ab! Kinderfilmklassiker: 

„Der Schatz der weißen Falken“. 

Keine Anmeldung. Eintritt 

frei. Beginn: 14 Uhr, Hans- 

Eisenmann-Haus. 

ZWIESEL 

Stadtrundgang mit der Kabarettistin 

Gerti Gehr. Zwiesel 

historisch erleben – Vergangenheit 

und Gegenwart. TP: 

10.30 Uhr, Foyer im Waldmuseum. 

Teilnahme kostenlos. 


NEUSCHÖNAU 

Müllmonster unterwegs im 

Nationalpark: 3-tägiges Ferienprogramm 

für Kinder von 6 bis 

10 Jahren, jeweils von 10 bis 

15 Uhr. Kleine Brotzeit und wetterfeste 

Kleidung mitbringen. 

Anm. unter Tel. 0800 0776650. 

TP: Hans-Eisenmann-Haus. 


FRAUENAU 

Konzert bei Kerzenschein um 

20 Uhr in der Rokokokirche. 

KVV: Touristinformation, Tel. 

09926 94100. 

LANGDORF 

Sommerfest der SpVgg 

Brandten ab 20 Uhr. 

NEUSCHÖNAU 



für Kinder von 6 bis 

10 Jahren, jeweils von 10 bis 

15 Uhr. Kleine Brotzeit und wetterfeste 

Kleidung mitbringen. 

Anm. unter Tel. 0800 0776650. 

TP: Hans-Eisenmann-Haus. 



Skiroller-Schnupperkurs: 

Wahlweise in der klassischen 

oder Skating-Technik kommt 

so der Skilanglauf in den Sommer 

und Herbst. Dauer: 14 bis 

16 Uhr. Kosten: 50 € inkl. Ausleihe 

und Skiroller. Anm. unter 

Tel. 09921-9500. TP: Hohenzollern 

Skistadion am Großen 

Arbersee. Infos: www.schneider-events.de. 


Märchenzeit von 10 bis 12 

Uhr im Freilichtmuseum Finsterau. 

NEUSCHÖNAU 



für Kinder von 

6 bis 10 Jahren, jeweils von 

10 bis 15 Uhr. Kleine Brotzeit 

und wetterfeste Kleidung mitbringen. 


0776650. TP: Hans-Eisenmann-Haus. 

RINCHNACH 

Steinbruchführung für Kinder 

und Erwachsene: Wie 

das harte Gold, der Bayerwaldgranit, 

abgebaut und 

verarbeitet wird. Mit Reinhold 

Ertl von der Tourist-Information 

im Steinbruch Karl 

Ernst. Auf dem 800 Meter 

langen Weg dorthin gibt es 

nebenbei etwas Heilpflanzenkunde 

über kostbare Pflanzen 

am Wegesrand. TP: 10 Uhr 

108 109

ei Familie Ernst in Ried 31a 

oder um 9.45 Uhr (mit Pkw) 

bei der Tourist-Information. 

Dauer: ca. 2 Std. Feste Schuhe 

erforderlich. 


LINDBERG 

Naturwerkstatt im Haus zur 

Wildnis von 10 bis 16 Uhr. 

Spannendes und Kreatives mit 

und aus der Natur. TP: Ludwigsthal, 


Falkenstein. 


Sänger- und Musikantentreffen 

ab 19.30 Uhr im Freilichtmuseum 

Finsterau. 

SAMSTAG, 6. JUNI 

 

Wer wissen möchte, 

wie es in einem Steinbruch zugeht, 

kann an einer Führung im Juni 

oder Juli in Rinchnach teilnehmen. 

Zur Feier der Sonnwende im Juni 

werden in den Ortschaften wieder 

Feuer angezündet. 

LANGDORF 

Vereinsmeisterschaft im 

Stockschießen von 15 bis 18 

Uhr in der Festhalle Langdorf. 

LINDBERG 



Albert sagt: Natur, aber nur!. 

Beginn: 14 Uhr, Ludwigsthal, 

Nationalparkzentrum Falkenstein/Haus 

zur Wildnis. 

NEUSCHÖNAU 


„Wie Plastik tötet“. Keine Anmeldung. 

Eintritt frei. Beginn: 

14 Uhr, Hans-Eisenmann- 

Haus. 


Tag der offenen Tür bei 

der Feld- und Waldbahn 

Riedlhütte am Festplatz im 

Ortszentrum von Riedlhütte. 

Durchgehend von 10 – 17 Uhr 

geöffnet. Freie Fahrten auf 

der Feldbahn von 10 – 12 Uhr 

und 14 – 17 Uhr. Besichtigung 

des Lokdepots, 20-minütige 

Fahrt mit der Feldbahn durch 

das schöne Ohetal, kleiner 

Eisenbahn-Bücherflohmarkt. 

Kinder erhalten ein kleines 

Begrüßungsgeschenk. 


LINDBERG 



Albert sagt: Natur, aber nur!. 

Beginn: 14 Uhr, Ludwigsthal, 

Nationalparkzentrum Falkenstein/Haus 

zur Wildnis. 

Lauschersonntag mit Thomás 

Hostýnek von 14 bis 17 Uhr 

in Ludwigsthal, Nationalparkzentrum 

Falkenstein/Haus zur 

Wildnis. 

NEUSCHÖNAU 


„Wie Plastik tötet“. Keine Anmeldung. 

Eintritt frei. Beginn: 

14 Uhr, Hans-Eisenmann-Haus. 


Tag der offenen Tür bei der 

Feld- und Waldbahn Riedlhütte 

am Festplatz im Ortszentrum 

von Riedlhütte. Durchgehend 

von 10 – 17 Uhr geöffnet. Freie 

Fahrten auf der Feldbahn von 

10 – 12 Uhr und 14 – 17 Uhr. 

Besichtigung des Lokdepots, 

20-minütige Fahrt mit der Feldbahn 

durch das schöne Ohetal, 

kleiner Eisenbahn-Bücherflohmarkt. 

Kinder erhalten ein 

kleines Begrüßungsgeschenk. 

ZWIESEL 

Gartenfest des Kaninchenzuchtvereins 

von 11 – 18 Uhr 

im Vereinsheim, St. Gotthard- 

Weg 5. 

Sommerfest der BRK- 

Bereitschaft bei der BRK- 

Rettungswache, 11 – 19 Uhr. 

Rahmenprogramm mit Musik 

und Fahrzeugschau. Mit Bewirtung. 

Verkaufsoffener Sonntag von 

12 bis 17 Uhr. Mit buntem Programm 

und zahlreichen Aktivitäten 

im ganzen Stadtgebiet. 

Standkonzert des Spielmannszuges 

von 14 bis 15 Uhr am 

Stadtplatz. 


LINDBERG 


Nationalpark: 3-tägiges Ferienprogramm, 

es kann aber auch 

nur an einzelnen Tagen teilgenommen 

werden. Jeweils von 

10 bis 15 Uhr. Bitte eine Brotzeit 

mitbringen und anmelden 

unter Tel. 0800 0776650. TP: 

Ludwigsthal Nationalparkzentrum 



LINDBERG 








unter Tel. 0800 0776650. TP: 




LINDBERG 








unter Tel. 0800 0776650. TP: 




Kikeriki: Rund ums Huhn. 

Von10 bis 13 Uhr im Freilichtmuseum 

Finsterau. 

NEUREICHENAU 

Sonnwendfeuer ab 19 Uhr 

beim Sportplatz in Altreichenau. 

RINCHNACH 

Sägewerksbesichtigung: 

Wie wird aus einem Baumstamm 

ein Balken oder ein 

Brett? Führung durch das alte, 

kleine Sägewerk der Familie 

Hödl in Stadlmühle (auf der 

Strecke zwischen Rinchnach 

und Kirchberg). Mit Gästekarte 

kostenlos. Dauer 1 – 1,5 Std. 



Gartenfest der Freiwilligen 

Feuerwehr Eisenstein: Bayerische 

Schmankerl, Musik, kleines 

Rahmenprogramm. 11 bis 

18 Uhr, Feuerwehrgerätehaus. 

EPPENSCHLAG 

Christopherusfest von 15 bis 

22 Uhr an der Dorfkapelle Wolfertschlag. 

KIRCHDORF IM WALD 

Gründungsfest: 150 Jahre 

Soldaten- und Kriegerverein. 

Ab 14 Uhr am alten Sportplatz. 

LANGDORF 

Gartenfest der Feuerwehr. 

Beginn um 11.30 Uhr. 


Deodorants von der Wiese 

ab 10 Uhr im Freilichtmuseum 

Finsterau. 

SPIEGELAU 

Grillfest bei der Waidler- 

Hüttń. 

ZWIESEL 

Führung mit der Schattenfrau: 

Geführte Tour mit makabren 

Stadtgeschichten und 

Prophezeiungen des Sehers 

durch Zwiesel und in die historischen 

Bierkeller unterm 

Leichenhaus (Taschenlampe 

mitbringen!) TP: 19.30 Uhr 

an der kath. Stadtpfarrkirche. 

Mindestteilnehmer: 6 Erw., 

Kinder ab 8 J. Anm. bis Vortag 

in der Touristinfo unter Tel. 

09922 7099011. Kosten: 5 € 

Erw., 3 € Kinder. 



Skiroller-Schnupperkurs: 

Wahlweise in der klassischen 

oder Skating-Technik kommt 

so der Skilanglauf in den Sommer 

und Herbst. Dauer: 14 bis 

16 Uhr. Kosten: 50 € inkl. Ausleihe 

und Skiroller. Anm. unter 

Tel. 09921-9500. TP: Hohenzollern 

Skistadion am Großen 

Arbersee. Infos: www.schneider-events.de. 

FRAUENAU 

Pfarrfest im Pfarrgarten mit 

deftiger Brotzeit und guter 

Stimmung von 11 bis 20 Uhr. 

LANGDORF 


beim Hotel Zur Post. 

LINDBERG 

Naturwerkstatt im Haus zur 

Wildnis von 10 bis 16 Uhr. Spannendes 

und Kreatives mit und 

aus der Natur. TP: Ludwigsthal, 

Nationalparkzentrum Falkenstein. 

SCHÖNBERG 

Musikantenwallfahrt von 14 

bis 17 Uhr. 


LANGDORF 

Sonnwendfeuer des Waldvereins 

Langdorf. Beginn um 19 

Uhr, beim Hotel Zur Post. 

LINDBERG 


auf großer Leinwand: Wie 

EINHELL WERKSVERKAUF 

VERKAUF VON 2.WAHL WERKZEUG- 

UND GARTENGERÄTEN 

WIESENWEG 22, 94405 LANDAU / ISAR 

TEL. 09951 - 942 192, FAX 09951 - 942 339 

werksverkauf@einhell.de 


Mo.-Fr. 09:00 – 17:00 Uhr 

Jeden 1. Samstag im Monat 09:00 – 12:00 Uhr 


Plastik tötet. Beginn: 14 Uhr, 

Ludwigsthal, Nationalparkzentrum 


Wildnis. 


26. Franz-Domani-Gedächtnistunier. 

Beginn um 9.30 Uhr 

am Badesee. 

NEUREICHENAU 


Schützenverein Zur Einkehr 

Klafferstraß. Beginn um 18 

Uhr beim Feuerwehrgerätehaus 

in Gsenget. Musikalisch 

umrahmt von Alleinunterhalter 

Gerhard Stockinger. 

NEUSCHÖNAU 


„Albert sagt: Natur, aber nur“. 

Keine Anmeldung. Eintritt frei. 

Beginn: 14 Uhr, Hans-Eisenmann-Haus. 

SPIEGELAU 


beim Feuerwehrhaus. 


LINDBERG 


auf großer Leinwand: Wie Plastik 

tötet. Beginn: 14 Uhr, Ludwigsthal, 


Falkenstein/Haus zur Wildnis. 

NEUREICHENAU 

Motorradweihe: Aufstellung 

zwischen Kirche und Pfarrhof 

in Neureichenau um 9.30 Uhr. 

Um 10 Uhr Gottesdienst mit 

anschließender Motorradweihe. 

Gemeinsame Rundfahrt 

(Sternfahrt), anschließend gemütliches 

Beisammensein im 

Berggasthof Dreisessel. Bei 

jeder Witterung. 

NEUSCHÖNAU 


„Albert sagt: Natur, aber nur“. 

Keine Anmeldung. Eintritt frei. 

Beginn: 14 Uhr, Hans-Eisenmann-Haus. 

SPIEGELAU 

Pfarrfest in Oberkreuzberg. 


RINCHNACH 

Imkereibesichtigung mit Honigprobe: 

Die Wunderwelt 

der fleißigen Bienen. Wie der 

Honig in die Waben kommt 

oder wie Wachs und Propolis 

entstehen. Ein Schaukasten 

lässt den kleinen und großen 

Teilnehmern das Leben im 

Bienenvolk rund um die Königin 

hautnah miterleben. TP: 

10.30 Uhr bei Walter Kroner in 

Gehmannsberg 10. Info unter 

Tel. 09921/5878. 

110 111 

einhell.de 

>>>

Das Kulturmobil des Bezirks Niederbayern startet 

erst im August wieder. Am 9. August macht das 

rollende Theater Station in Schönberg. 



TechDay am Arber: Leistungsstarke 

und professionelle 

Technik rund um den Unimog 

und andere Fahrzeuge für 

Kommunen, Lohnunternehmer 

sowie Land- und Forstwirte 

hautnah im Einsatz erleben. 

Von 9 bis 15 Uhr an der Talstation 

Großer Arber. 


FRAUENAU 

Glas erleben mit Glasfusing. 

Kursleitung: Doris Heindl. 

Gebühr: 13 € plus Materialkosten. 

Keine Vorkenntnisse 

erforderlich. Von 14 bis 16.15, 

Glasdesign Doris Heindl. 


Sonnwendfeuer in Hinterschmiding. 

Beginn um 19.30 Uhr. 



Sonnwendfeuer mit zünftiger 

Brotzeit in der Regenhütte. Ab 

18 Uhr am Vereinsheim der 

Feuerwehr. 

EPPENSCHLAG 


beim Freizeitgelände Klopferbach. 


Salbenküche: Ab 10 Uhr im 

Freilichtmuseum Finsterau. 

NEUREICHENAU 

Sonnwendfeuer am Sportplatz 

in Lackenhäuser. 

NEUSCHÖNAU 

Sonnwendfeuer des Heimatverein 

d‘Koishüttler. Mit musikalischer 

Unterhaltung der 

Blaskapelle Neuschönau. Beginn 

um 19 Uhr beim Heimatvereinshaus. 

Sommerfeuer der FFW Altschönau 

beim Sport-/Freizeitgelände. 


 



Zithersonntag mit dem Zither 

in Bayern e.V. Von 13 bis 17 Uhr, 

Freilichtmuseum Finsterau. 

SCHÖNBERG 

Patrozinium und Bergfest in 

Kirchberg. Beginn um 8.45 Uhr 

in der Nebenkirche St. Johannes 

in Kirchberg. 


RINCHNACH 

Führung durch die ehemalige 

Klosteranlage mit Barockkirche, 

Kapelle mit einzigartiger 

Muschelschalenverzierung, 

ehemaligem Bauereikeller, 

mittelalterlichem Kreuzgang, 

Oratorium und weiteren historischen 

Gebäudebereichen, 

die ansonsten nicht zugänglich 

sind. Beginn: 10 Uhr am 

Haupteingang der Pfarrkirche. 

Kosten: 5 € für Erw. (Kinder 

und Jugendliche bis 15 J. frei), 

mit Gästekarte 3 €. Dauer ca. 

2 Std. Nach der Klosterführung 

besteht die Möglichkeit, beim 

Gasthof Rinchnacher Hof ein 

Klostermenü zu verspeisen. 

Preis incl. Klostermenü: 13 €. 

Anm. bis zum Vortag, 15 Uhr, 

bei der Tourist-Info, Tel. 09921 

5878. 


ZWIESEL 

Open Air im Innenhof des Waldmuseums. 



EPPENSCHLAG 

Pokalturnier: Asphaltstockschießen 

des WSV Eppenschlag. 

Von 8 bis 18 Uhr, Wintersportzentrum 

Eppenschlag 

/ Fürstberg. 

LANGDORF 

Sonnwendfeuer der Wolfauslasser 

Außenried. Beginn um 

18 Uhr. 

NEUREICHENAU 

Dorfmeisterschaft im Stockschießen 

auf den Bahnen in 

Neureichenau. 



Trans Bayerwald Express: 

Erlebniszugfahrt von Plattling 

nach Bayerisch-Eisenstein. 

Besuch der NaturparkWelten, 

Mittagessen im historischen 

Wartesaal Restaurant Bahnhof, 

Ortsrundgang. 28 € pro 

Pers. inkl. Reiseleitung, Museums-Eintritt, 

Mittagessen. 

Kinder 18 €, unter 6 Jahre 5 €. 

Zustieg in den jeweiligen Haltestellen 

möglich. Anm. unter 

Tel. 09922 802480 bis Freitag, 

12 Uhr, www.naturparkwelten. 

de/trans-bayerwald-express. 

html. 

EPPENSCHLAG 

Gemeinde-Asphaltturnier 

des WSV von 9 bis 17 

Uhr,Wintersportzentrum Eppenschlag 

/ Fürstberg. 

HOHENAU 

Peter und Paul Kirta auf dem 

Dorfplatz. 

LANGDORF 

Pfarrfest der Pfarrei ab 11 Uhr. 


Sterz, Mehlsuppe und Geselchtes 

ab 14 Uhr im Freilichtmuseum 

Finsterau. 

NEUSCHÖNAU 

Musikalische Matinée mit Peter 

Schneider und Ali Fischer 

(Blues Duo). Eintritt frei. Beginn 

um 11 Uhr, Hans-Eisenmann-Haus. 

ZWIESEL 

Bergmesse am Hennenkobel 

um 10 Uhr. Musikalische 

Umrahmung durch den Männergesangsverein 

Rabenstein 

und Sängerinnen mit der Waidla-Messe. 

Open Air im Innenhof des 

Waldmuseum ab 15.30 Uhr. 


HAIDMÜHLE 

Zugfahrt nach Prachatice: 

Stadtführung mit Museumsbesuch, 

Mittagessen und Zeit 

zur freien Verfügung. TP: 9.45 

Uhr, Infohaus Grenzübergang. 

Rückkehr nach Haidmühle mit 

Zug ca.17.44 Uhr. Kosten: 12 

€ pro Pers. incl. Zugfahrt und 

Stadtführung. Anm. bis Mittwoch, 

15 Uhr, in der Tourist- 

Info, Tel. 0855697263-20. 

Bitte Personalausweis nicht 

vergessen. 

SAMSTAG, 4. JULI 

MAUTH 

Sensenmähkurs von 9 bis 16 

Uhr im Freilichtmuseum Finsterau. 

LANGDORF 


Brandten ab 11 Uhr. 

ST. OSWALD- RIEDLHÜTTE 

Feld- und Waldbahn Riedlhütte: 

Tag der offenen Tür am 

Festplatz im Ortszentrum von 

10 – 17 Uhr. Freie Fahrten auf 



des Lokdepots, etwa 20-minütige 

Fahrt mit der Feldbahn 






LANGDORF 


Brandten ab 11 Uhr, Festhalle 

Langdorf. 

LINDBERG 

Lauschersonntag mit Thomás 

Hostýnek von 14 bis 17 Uhr 

in Ludwigsthal, Nationalparkzentrum 


Wildnis. 


Leben am Bauernhof von 10 

bis 16 Uhr im Freilichtmuseum 

Finsterau 

ST. OSWALD- RIEDLHÜTTE 













MONTAG, 6. JULI 

ZWIESEL 

Stadtrundgang mit der Kabarettistin 

Gerti Gehr. Zwiesel 

historisch erleben – Vergangenheit 

und Gegenwart. TP: 

10.30 Uhr, Foyer im Waldmuseum. 

Teilnahme kostenlos. 


RINCHNACH 

Imkereibesichtigung mit Honigprobe: 

Die Wunderwelt 









10.30 Uhr bei Walter Kroner in 

Gehmannsberg 10. Info unter 

Tel. 09921/5878. 


RINCHNACH 


und Erwachsene: Wie das harte 

Gold, der Bayerwaldgranit, 

abgebaut und verarbeitet wird. 

Mit Reinhold Ertl von der Tourist-Information 

im Steinbruch 

Karl Ernst. Auf dem 800 Meter 




am Wegesrand. TP: 10 Uhr bei 

Familie Ernst in Ried 31a oder 

um 9.45 Uhr (mit Pkw) bei der 

Tourist-Information. Dauer: ca. 2 

Std. Feste Schuhe erforderlich. 


RINCHNACH 

Countryfest des Westernclubs 

Jolley Jumpers mit 

Countrymusik bei der ehemaligen 

„Stihl-Ranch“ in Ried/ 

Rinchnach mit den Trapperhütten 

und dem großen Tipi. 


RINCHNACH 

Konzert mit dem Kammerorchester 

„Da Silva“ in der Barockkirche: 

Jauchzet Gott in allen 

Landen. Werke von Vivaldi, 

Hoffmeister, Stamitz, de Winter, 

Mendelssohn, Ireland u.a. 

Beginn: 18 Uhr. Eintritt: 10 € 

im VV bei der Tourist-Information 

oder 12 € an der AK. Infos 

unter Tel. 09921 5878. 


NEUREICHENAU 

Grillfest des Seniorenklubs ab 

13.30 Uhr beim Pfarrheim in 

Neureichenau. 



RINCHNACH 

Sägewerksbesichtigung: 

Wie wird aus einem Baumstamm 

ein Balken oder ein 

Brett? Führung durch das alte, 

kleine Sägewerk der Familie 

Hödl in Stadlmühle (auf der 

Strecke zwischen Rinchnach 

und Kirchberg). Mit Gästekarte 

kostenlos. Dauer 1 – 1,5 Std. 


RINCHNACH 






















5878. 



Sommerfest im Säumerlager. 


EPPENSCHLAG 

Jahrtag des Krieger- und Soldatenvereins: 

Feier ab 18 Uhr, 

Feststadl. 


Benefizkonzert mit Jagdhornbläsern 

um 19 Uhr in der Pfarrkirche. 

Anschließend kleiner 

Umtrunk. 

Weinfest ab 19 Uhr im Pfarrheim 

in Herzogsreut. 

KIRCHDORF IN WALD 

Bruckerer Straßenfest der 

Dorfgemeinschaft ab 14 Uhr, 

Freizeitanlage Bruck. 

NEUSCHÖNAU 

Waldfest der Feuerwehr Altschönau 

ab 10 Uhr auf dem 

Festplatz mit musikalischer 

Umrahmung. 

SPIEGELAU 

20-Jahr-Feier des AktivSport 

2000 e.V. ab 14 Uhr in der Asphaltstockhalle 

Oberkreuzberg. 

ZWIESEL 

Großes Salatbuffet des Gartenbauvereins 

auf der Terrasse 

der Mittelschule von 17 bis 

21 Uhr. 


HOHENAU 

Tag der offenen Tür ab 10 

Uhr bei RUTH in Schönbrunn 

a. Lusen. 

LANGDORF 

Patrozinium Maria Magdalena 

um 10 Uhr, Pfarrkirche. 


Flohmarkt ab 10 Uhr im Freilichtmuseum 

Finsterau. 

NEUSCHÖNAU 

Musikalische Matinée mit der 

Band Inswingtief. Keine Anmeldung. 

Eintritt frei. Beginn 

um 11 Uhr im Hans-Eisenmann-Haus. 


ZWIESEL 

Kinderkonzert der städt. Musikschule 

in der Grundschule. 



RINCHNACH 

Imkereibesichtigung mit 

Honigprobe: Die Wunderwelt 

der fleißigen Bienen. 

Wie der Honig in die Waben 

kommt oder wie Wachs 

und Propolis entstehen. Ein 

Schaukasten lässt den kleinen 

und großen Teilnehmern 

das Leben im Bienenvolk 

rund um die Königin hautnah 

miterleben. TP: 10.30 Uhr 

bei Walter Kroner in Gehmannsberg 

10. Info unter 

Tel. 09921/5878. 



Sommerkonzert: Die Eisenstoana 

Blosmusi ab 19.30 Uhr 

im Berghaus Sonnenfels. Eintritt 

frei. 

HAIDMÜHLE 

Geführte Zugfahrt nach 

Horní Plana, zum Geburtsort 

von Adalbert Stifter, dem 

berühmten Dichter und Maler 

aus den Böhmerwald. 

Führung zu allen Wirkungsstätten 

von Adalbert Stifter, 

Besuch der Dauerausstellung 

und Gedenkstätte. TP: 8.45 

Uhr, Infohaus Grenzübergang. 

Festes Schuhwerk erforderlich, 

sehr hügelig. Gemeinsames 

Mittagessen und 

Zeit zur freien Verfügung am 

Lipno/Moldaustausee (evtl. 

Badesachen mitnehmen). 

Rückfahrt mit Zug: 16.05 Uhr. 

Kosten inkl. Museum: 15 € 

pro Pers. Personalausweis 

nicht vergessen. Anm. bis 

Mittwoch, 15 Uhr in der Tourist-Info, 

Tel. 08556 97263- 

20. 

RINCHNACH 


und Erwachsene: Wie 

das harte Gold, der Bayerwaldgranit, 

abgebaut und 

verarbeitet wird. Mit Reinhold 

Ertl von der Tourist-Information 

im Steinbruch Karl 

112 113


Die Spaßmacher 

Gentleman Herrenmode macht 

Männern eine Freude 

 

Ein Skateboard-Workshop 

ist in Zwiesel geplant (29.7.). 

Ernst. Auf dem 800 Meter 




am Wegesrand. TP: 10 Uhr 

bei Familie Ernst in Ried 31a 

oder um 9.45 Uhr (mit Pkw) 

bei der Tourist-Information. 

Dauer: ca. 2 Std. Feste Schuhe 

erforderlich. 

ZWIESEL 

Führung mit der Schattenfrau: 

Geführte Tour mit makabren 

Stadtgeschichten und 

Prophezeiungen des Sehers 

durch Zwiesel und in die historischen 

Bierkeller unterm 

Leichenhaus (Taschenlampe 

mitbringen!) TP: 19.30 Uhr 

an der kath. Stadtpfarrkirche. 

Mindestteilnehmer: 6 Erw., 

Kinder ab 8 J. Anm. bis Vortag 

in der Touristinfo unter Tel. 

09922 7099011. Kosten: 5 € 

Erw., 3 € Kinder. 


LINDBERG 

Konzert im Schloss: Zum 

30-jährigen Bühnenjubiläum 

„Shameless Jabber“, Irish 

Folk Music. Beginn um 19.30 

Uhr, Schloss Buchenau. 


NEUREICHENAU 

Grillfest ab 17 Uhr an der 

Tankstelle Weiß in Altreichenau. 

SPIEGELAU 


Spvgg Oberkreuzberg. TP: 

Asphaltstockhalle Oberkreuzberg. 



Tag der offenen Tür 

am Festplatz im Ortszentrum 

von 10 – 17 Uhr. Freie Fahrten 

auf der Feldbahn von 10 – 12 

Uhr und 14 – 17 Uhr. Besichtigung 

des Lokdepots, etwa 

20-minütige Fahrt mit der 

Feldbahn durch das schöne 

Ohetal, kleiner Eisenbahn- 

Bücherflohmarkt. Kinder 

erhalten ein kleines Begrüßungsgeschenk. 



Trans Bayerwald Express 

Erlebniszugfahrt von Plattling 

nach Bayerisch-Eisenstein. 

Besuch der NaturparkWelten, 

Mittagessen im historischen 

Wartesaal Restaurant Bahnhof, 

Ortsrundgang. 28 € pro 

Pers. inkl. Reiseleitung, Museums-Eintritt, 

Mittagessen. 

Kinder 18 €, unter 6 Jahre 5 €. 

Zustieg in den jeweiligen Haltestellen 

möglich. Anm. unter 

Tel. 09922 802480 bis Freitag, 

12 Uhr. 


Waldfest in Schwendreut. 

Beginn um 11 Uhr. Mit Gottesdienst 

und Musikkapelle. 

LINDBERG 

Konzert im Schloss: Musikalische 

Lesung aus dem Kinderbuch 

„Schmetti reist um 

die Welt“. Beginn um 16 Uhr, 

Schloss Buchenau. 

NEUREICHENAU 

Grillfest ab 10 Uhr an der 

Tankstelle Weiß in Altreichenau. 


Glosafest mit Jahresflohmarkt, 

Kinderprogramm, Feldbahnbetrieb, 

altes Handwerk 

und vieles mehr. Für das leibliche 

Wohl sorgen die örtlichen 

Vereine und Betriebe. Ab 9 

Uhr. 













MONTAG, 27. JULI 

NEUSCHÖNAU 

Die neue Waldwerkstatt: 

Den neuen Erlebnisraum erkunden 

durch Erklimmen des 

nachgebauten Lusen-Gipfels, 

dabei kniffelige Fragen lösen, 

verborgene Wunder entdecken, 

versch. Experimente 

austesten u.v.m. Kostenlos. 

Findet drinnen und draußen 

statt. Wetterfeste Kleidung 

und Brotzeit mitnehmen. 


0776650. TP: 14 Uhr, Hans- 

Eisenmann-Haus. 


ZWIESEL 

Skateboard-Workshop: Spaß 

für jedes Alter. Betreutes 

Skateboardfahren für Anfänger 

und Fortgeschrittene ab 7 


3851564 erforderlich. Kosten: 

25 € p.P./Kurstag. TP: 16.30 

Uhr, Skatepark. 


RINCHNACH 

Imkereibesichtigung mit 

Honigprobe: Die Wunderwelt 









10.30 Uhr bei Walter Kroner 

in Gehmannsberg 10. Info unter 

Tel. 09921/5878. 

ZWIESEL 

Kinder-Malaktion von 10 

bis 18 Uhr im Werksverkauf 

Seltmann-Weiden, Dr.-Schott- 

Str.23. Kleine und große 

Künstler malen mit einer Porzellanmalerin 

auf Porzellan. 

Skateboard-Workshop: Spaß 

für jedes Alter. Betreutes 

Skateboardfahren für Anfänger 

und Fortgeschrittene ab 7 


3851564 erforderlich. Kosten: 

25 € p.P./Kurstag. TP: 16.30 

Uhr, Skatepark. 



Sommerkonzert: Musik 

kennt keine Grenzen mit 

„SalìnÀcoustic“. Bekannte 

und weniger bekannte Rockund 

Popsongs als Akustik- 

Version in der Eisensteiner 

Schmugglerhütte. Eintritt frei. 


RINCHNACH 






















5878. 

ZWIESEL 








ZWIESEL 







„Herzlich willkommen in deinem Wohnzimmer“, 

so begrüßt Thomas Windhager schon mal seine 

Stammkunden. Der 52-jährige Inhaber führt 

mit dem Herrenausstatter Gentleman nicht nur 

eine echte Institution in der Passauer City, sondern 

auch ein wunderschönes Geschäft auf zwei 

Ebenen. 

In dem Altbau an der Ecke Witt- und Kleine 

Klingergasse dominieren Eisen, Hölzer, Antiquitäten, 

hohe Decken und Flügeltüren sowie Dielen 

mit einer historischen Patina. Hier können Mann 

und Frau es aushalten, zwischen der Anprobe von 

Jeans und Anzug ganz entspannt einen Espresso 

trinken. „Bei uns geht es recht familiär zu. Das 

schätzen die Menschen sehr“, weiß auch Doris 

Stoiber, Windhagers’ langjährige Geschäfts- und 

Lebenspartnerin. 

Die Menschen kommen quasi von überall her: 

aus Passau, aus München, aus Wien oder Prag. 

Doris Stoiber ist sich sicher: „Ein Mann shoppt anders 

als eine Frau, ist meist ungeduldiger. Da hilft 

es, dass wir ihm oft schon auf Anhieb das richtige 

T-Shirt zeigen können.“ – „Das unterscheidet uns 

von einem Filialisten“, ergänzt Thomas Windhager: 

„Wir kennen unsere Kunden gut, wissen aus 

Erfahrung, ob sie eher eine braune oder grüne 

Lederjacke bei uns kaufen wollen. Und das macht 

Spaß.“ Überhaupt sei der Spaß an der Sache das 

Wichtigste, so Windhager. „Wer sich wohlfühlt, beschenkt 

sich gerne selbst. Wir begleiten die Leute 

nur dabei – ehrlich, professionell und mit einem Lächeln 

auf den Lippen.“ 

Gentleman Herrenmode 

Wittgasse 7 

94032 Passau 

Telefon: 0851 2643 

www.gentleman-passau.de 

Im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative „Stadtgespräche“ präsentiert City Marketing Passau e. V. 

114 die Vielfalt der Einkaufsstadt Passau anhand einer Auswahl von Akteuren aus verschiedenen Bereichen. 115

Wildgarten Furth im Wald 

NATuR.ERLEBNIS.LAND 

FuRTH IM WALD - HoHENBoGENWINkEL 

Der Drachensee 


Mit Unterwasser-Station 

Daberger Str. 33 · 93437 Furth im Wald 

Tel. 0 99 73 - 29 33 · Ulrich Stöckerl 

www.wild-garten.de 

Erlebniswelt Flederwisch 

Ausflugsziele 

Furth im Wald 


Hohenbogenwinkel 

...und 

noch 

viel 

mehr! 

Einen Drachen in seiner Höhle besuchen und zugleich 

High-Tech erleben. Die unterwelt einer 

Stadt erkunden und danach um einen malerischen 

See wandern. Durch die Zeit reisen, nachdem man 

zuvor bereits die heimische Natur aus einer ungewöhnlichen 

Perspektive erlebt hat. Den Berg bezwingen 

und ins Tal rauschen. klänge erwandern 

und Tradition erleben. 

Gibt´s nicht alles auf einmal? Doch! 

Das alles bietet das NaturErlebnisLand Furth im 

Wald-Hohenbogenwinkel, in herrlicher Landschaft 

gelegen mit unzähligen Freizeitangeboten, kulturellen 

Highlights und Sehenswürdigkeiten. 

Naturoase · Kulturplatz 

Freizeitzone · Ausflugsgebiet 

www.furth-drachensee.de 

Tourist-Info Furth im Wald 

Tel. 09973/509-80 

Tourist-Info Eschlkam 

09948/9408-15 

Further 

Die Drachenstichstadt Furth im Wald ist die Heimat 

des High-Tech-Drachen „Tradinno“, dem 

größten vierbeinigen Schreitroboter der Welt. Sein 

Zuhause hat dieses Wunderwerk in der Drachenhöhle 

und begeistert dort zigtausend Menschen – 

auch als Hauptdarsteller beim ältesten deutschen 

Volksschauspiel, dem Further Drachenstich. 

Felsengänge 

Steigen Sie hinab 

ins Ungewisse – 

erleben Sie Geschichte 

und Geschichten im 

Untergrund von Furth im Wald… 

Größte Dampfmaschine Bayerns 

Entdeckungspfad der Technik 

Der geheimnisvolle Garten 

Wir bauen Abenteuer! 

Rolf Schüler · Am Lagerplatz 5 

93437 Furth im Wald 

Tel. 09 97 3/ 12 29 

www.flederwisch.de 

Der Drachenstich 

NATuR.ERLEBNIS.LAND 

FuRTH IM WALD - HoHENBoGENWINkEL 

Stadtplatz 4 · 93437 Furth im Wald 

Tel. 0 99 73 / 509 - 80 · tourist@furth.de 

www.bayerischer-wald-ganz-oben.de 

Rolf Schüler · Tel. 09973/ 1229 

www.flederwisch.de 

Uli Stöckerl · Tel. 09973/ 2933 

Neukirchen b. Hl. Blut 

Landestormuseum 

Heimat · Grenze · Drache 

Ausflugspark 

Steinbruchsee 

Freizeitzentrum 

Hohenbogen 

Klostergarten der Franziskaner 

Dem Hören ein Weg (Klangweg) 

Wallfahrtsmuseum 

www.wallfahrtsmuseum.de 

Infos/Führungen: Tourist-Info 

93453 Neukirchen b. Hl. Blut 

Wildgehege · Wald-Tiermuseum 

Uhrenmuseum · Bienenhaus 

Hubertuskapelle · Fischzucht 

Spielplatz · Schauaquarium 

Familie Deglmann 

Steinbruchweg 10 

93437 Furth im Wald 

Tel. 09947/ 940821 

116 Tel. 09 97 3/60 9 · Fax 80 13 34 

www. hohenbogen.de 

117 

www.neukirchen.bayern 

In der Dauerausstellung des Landestormuseums 

werden die stadtprägenden 

Themen HEIMAT – GRENZE – DRACHE 

erlebbar. Vom dazugehörenden historischen 

Stadtturm aus bietet sich ein 

fantastischer Rundblick über die Stadt 

bis hinein ins tschechische Nachbarland 

und die umliegenden Berge des Bayerund 

Böhmerwaldes 

www.landestormuseum.de 

Furth im Wald · Tel. 0 9973/50980 

Drachenhöhle 

Geschichte des Further Drachen, 

des Festspiels, der Technik und 

das Highlight „Tradinno“. 

Geöffnet April-Okt. 

Di-So 10.30-16 Uhr 

www.further-drache.de 

Tel. 0 9973/50980 

www.steinbruchsee.de 

Sommerrodelbahn 

Doppelsesselbahn 

Kinder-Freizeitwelt 

Inline-Skaten · Graskart-Fahren 

Wintersportzentrum 

Neukirchen b. Hl. Blut 

Tel. 09947/464

WaldWipfelWeg.de 

TÄGLICH ab 9 Uhr GANZJÄHRIG 

WaldWipfelWeg 

barrierefrei • in bis zu 30 m Höhe • Hängebrücke 


NaturErlebnisPfad 

Mitmach-Stationen: Erleben, Lernen & Begreifen 

NEU 

Optische Phänomene 

Spannender Pfad Höhle – Auge sei wachsam! 

Wald-Gaststube 

Gaststube • Sonnenterrasse • Riesenspielparadies 

Haus am Kopf 

Bayernweit 

einzigartig 

Erinnerungsfotos mit absoluter Lach-Garantie 

sAnKt EngLmAR 

im bayerischen Wald 

ÖFFnungs 

zEItEn 

stEts AKtuELL 

Im IntERnEt 

Freizeit 

PARK 

Eintritt 

FREI 

EGIDI-BUCKEL 

SANKT ENGLMAR 

BAYERWALD 

RODEL 

FREIZEIT & 

nEu 

sommerrodeln.de 

Motorik- Wiese 

118 119 

BAyERns LängstE AchtERBAhn:

120

Magazin Waldgeist - Juni & Juli 2020

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?