Wir sind da!Der örtliche Einzelhandel, sowie alle Cloppenburgerund die Betriebe umzu, brauchen Ihre Hilfe undIhre Solidarität, denn wir alle durchleben eine Kriseunbekannten Ausmaßes – auch jetzt noch, obwohl diehoffentlich noch immer bestehenden Lockerungen derAusgangssperre uns eine Art „neuen Alltags“ beschert haben.Zwar sind die meisten Geschäfte wieder geöffnet, dochvon reger Einkaufstätigkeit kann keine Rede sein. Darumherrscht für viele Mitarbeiter in Handel, Handwerk und Industrienoch immer Kurzarbeit statt Vollbeschäftigung undfür die Unternehmer stehen hohe finanzielle Belastungen imVordergrund, um überhaupt weiterhin am Markt bestehenzu können.Darum: Ein Appell an Sie alle: „Wir wissen, dass es auch Ihnenund unseren Kunden nicht gut geht – auf vielfältige Weise– doch möchten wir Sie bitten, Ihr Einkaufsverhalten, undsei es noch so gering, wieder in unsere Stadt und in die Gemeindenumzu zu verlegen. Denn wir können diese Ausnahmesituationnur gemeinsam überstehen und so meistern,dass unsere altbekannten und liebgewordenen Stadtbildernicht zu Geisterstädten veröden.Darum: Widerstehen Sie den Verlockungen des überregionalenOnline-Handels. Vielleicht haben Sie deren Angebotein den letzten Wochen nutzen müssen, doch die Zeiten, dassunsere Geschäfte geschlossen bleiben müssen, sind vorbei.Wir sind wieder da und wollen es auch weiterhin sein!“Viele Cloppenburger Geschäfte haben einen Abhol- oderBringdienst eingerichtet und/oder verfügen über einen Online-Shop.Andere bieten Gutscheine an, zum Teil mit attraktivenProzenten, die Sie jetzt gekauft werden können, um Siein der Zeit „nach Corona“ einzulösen oder zu verschenken.Sollte ein gewünschtes Teil gerade nicht (mehr) an Lagersein, ist auch das kein Problem, denn die Händler könnenauch in der jetzigen Zeit alles besorgen. Vielleicht dauert eshin und wieder mal ein wenig länger, weil auch der Nachschuberst wieder anlaufen muss, doch die kleine Wartezeitist ein Tribut an unsere Städte und Gemeinden, an ihre Lebendigkeit,an ihr buntes Aussehen, an ihre Vielfalt.Es liegt an Ihnen, diese Bilder zu erhalten, denn die Kaufleuteund Betriebe in Cloppenburg & umzu, versichern, dass sieweiterhin für ihre Kunden da sein werden. Darum: UnterstützenSie den heimischen Handel, das heimische Handwerk,die heimische Industrie, damit sie auch künftig noch in derLage sein können, ihren Kunden wieder voll und ganz zurVerfügung zu stehen!P.S.: Die Cloppenburger Innenstadt ist in diesen Tagenumso schöner, als dass dort wieder die Sommergärtenwachsen und blühen. Wir sollten diese bezauberndeTradition als Mutmacher auffassen, denn Covid-19 hatVieles verändert, aber nicht alles.Schon gar nicht in Cloppenburg!6Das Stadtmagazin für Cloppenburg & umzu | Wir sind da!
NEU bei uns im Dorfkrug„Genuss to Go“ oder„Genuss vor Ort“Wir freuen uns auf ihren Besuch!Bestellungen täglich von 9.00 - 18.00 Uhrunter Telefon 04471-2726www.dorfkrugimmuseumsdorf.deinfo@dorfkrugimmuseumsdorf.deDas Stadtmagazin für Cloppenburg & umzu | Wir sind da!7