30.05.2020 Lindauer Bürgerzeitung

LINDAUER 

Bürgerzeitung 

mit Amtsblatt der Stadt Lindau (B) 

30. Mai 2020 · Ausgabe KW 22/20 · an alle Haushalte 

ANSICHTEN 

Christoph Stauber 

Inhaber Outdoorfachgeschäft 

Adfunture 

Als Unternehmer und 

Ladenbesitzer musste auch 

ich wegen der Corona-Krise 

schließen und war abrupt 

mit den neuen Problemen, 

Ängsten und Herausforderungen 

konfrontiert. 

Diese Situation hat mir 

wieder einmal bewusst 

gemacht, wie wichtig der 

Tourismus für unsere Stadt 

ist, auch wenn uns das jedes 

Jahr aufs Neue vor zahlreiche 

Herausforderungen 

stellt. 

Einige Dinge haben mich in 

dieser Zeit jedoch auch 

nachhaltig beeindruckt: 

Zum einen die Kreativität 

und der Tatendrang, die 

viele Kolleginnen und 

Kollegen des Lindauer Einzelhandels 

aktivierten. Ich 

durfte spüren, dass wir uns 

alle gegenseitig brauchen 

und unterstützen – und das 

nicht nur in der Geschäftswelt. 

Es gab die Gelegenheit, den 

Laden umzugestalten, sich 

online mehr zu vernetzen, 

das eigene Angebot auszubauen 

und neue Serviceangebote 

für unsere Kunden 

zu testen. 

Zum anderen war es die 

Solidarität der Lindauer, die 

mich beeindruckt hat, weil 

viele von ihnen bewusst den 

lokalen Handel unterstützt 

haben und die eingeschränkten 

Möglichkeiten 

angenommen haben. 

Dafür bin ich wahnsinnig 

dankbar. 

Ich hoffe, dass hier in unserer 

Stadt auch in Zukunft 

die Bedeutung des Einzelhandels 

vor Ort geschätzt 

und genutzt wird. 

Erscheinungstermine 

Ihre nächsten BZ erscheinen 

Samstag, 13.06.2020 

Samstag, 27.06.2020 

Lindau hat ein neues Jugendkonzept 

In allen Stadtteilen sollen Räume für Jugendliche entstehen 

Nachdem die Stadt Lindau und 

die Firma Synergie Jugendhilfe 

letztes Jahr einvernehmlich ihre 

Jugendarbeit beendet haben, 

war den Verantwortlichen klar, 

dass man andere Wege beschreiten 

und die Jugendarbeit neu 

und bedarfsgerecht gestalten 

möchte. Nach gut einem Jahr 

Arbeit mit Jugendlichen, Vereinen 

und Fachleuten steht nun 

ein Konzept, das in der letzten 

Stadtratssitzung beraten wurde. 

Viele Menschen haben gemeinsam 

an dem Konzept gearbeitet. 

Hauptideengebend 

war die Jugendwerft im Januar 

in der Inselhalle, bei der über 

120 Jugendliche an ihren Projekten 

gearbeitet und ganz klar 

gemacht haben, wie sie sich 

ein jugendfreundliches Lindau 

vorstellen. Und die Vorstellungen, 

die die Jugendlichen 

den Verantwortlichen 

mitgegeben haben, waren sehr 

konkret. „Wir waren begeistert 

von der großen Energie und 

dem Engagement bei der Jugendwerft“, 

sagt Beate Zanker, 

die als Leiterin der Abteilung 

Kinder, Jugend, Sport im Kernteam 

Jugendarbeit an der Konzeption 

mitgewirkt hat. 

Neben der Jugendwerft gab 

es noch viele weitere Treffen. 

Wichtig war den Verantwortlichen 

vor allem, die zu Wort 

kommen zu lassen, um die es 

bei dem neuen Konzept geht, 

nämlich die Jugendlichen. 

Aber auch Vereine und Institutionen, 

die jetzt schon in der 

Jugendarbeit tätig sind, wurden 

ins Boot geholt. Gemeinsam 

hat man sich auf fünf 

Handlungs- und Aufgabenfelder 

geeinigt, die sich als Kernbedarf 

für die Lindauer Jugendarbeit 

herauskristallisiert 

haben. 

Künftig wird die Jugendarbeit 

direkt bei der Stadt Lindau 

angesiedelt sein und nicht 

mehr an einen freien Träger 

vergeben werden. Dazu wird 

ein Team für die Jugendarbeit 

geschaffen, das sich fachlich 

und personell gut ausgerüstet, 

kollegial unterstützt, vernetzt 

und Ansprechpartner für alle 

Bei der Jugendwerft im Januar haben junge Lindauerinnnen und Lindauer klar gemacht, was sie sich 

für und von ihrer Stadt wünschen. 

BZ-Foto: Herpich 

Belange ist. Drei Stellen sollen 

dafür geschaffen werden. „Die 

Jugendarbeit gehört personell 

zurück in städtische Verantwortung“, 

ist sich Hauptamtsleiter 

Thomas Nuber sicher. 

„Nur so kann sie dem Auftrag 

gerecht werden, die Vielfalt 

der Jugendarbeit zu unterstützen, 

der dynamischen Entwicklung 

von Jugendlichen und 

ihrer Jugendkultur Rechnung 

zu tragen und ihnen so gesellschaftliche 

Teilhabe und Mitgestaltung 

in der Stadt zu ermöglichen.“ 

Als zentrale Anlaufstelle ist 

eine gemeinsame Bürofläche 

geplant. Von hier aus werden 

dann die fünf Haupt- und Aufgabenfelder 

koordiniert. 

So soll eine jugendgerechte 

und jugendrelevante Kommunikation 

von der Stadt und in 

der Stadt organisiert werden. 

Die kommunalen und regionalen 

Akteure der Jugendarbeit 

sollen ihre Angebote vernetzen 

und verzahnen, so dass 

ein breit aufgestelltes Gesamtangebot 

sichtbar und gemeinsam 

entwickelt werden kann. 

In allen Stadtteilen sollen Orte 

und Räume für Jugendliche 

zur Verfügung stehen. „Im 

Moment sehen wir nach einer 

Neueröffnung des Jugendzentrums 

X-tra einen akuten Bedarf 

in Reutin und Aeschach“, 

so Beate Zanker. 

Geplant ist auch, dass Jugendliche 

in ihren Stadtteilen 

niederschwellige Kontaktangebote 

finden, wo sie Erwachsene 

treffen, denen sie in schwierigen 

Situationen vertrauen 

können. Diese Personen arbeiten 

mit der Jugendhilfe und 

dem Jugendamt zusammen, 

um, wenn nötig, Hilfe anbieten 

zu können. Mitsprache, 

Beteiligung und Mitverantwortung 

von Jugendlichen aus 

allen Stadtteilen sollen zukünftig 

in jährlichen Jugendwerften 

organisiert und moderiert 

werden. Dazu sollen Jugendliche 

schnell und unbürokratische 

Unterstützung für 

Projektideen erhalten können 

und aktiv begleitet werden. 

Zur Umsetzung der Ideen werden 

jährlich 20.000 Euro zur 

Verfügung gestellt. 

Begleitet werden die Belange 

der Lindauer Jugendlichen weiterhin 

von einem Fachkreis, 

wie er für die Konzeptentwicklung 

gebildet wurde. Er wird 

alle Lindauer Fachleute und 

Akteure, die sich für Jugendthemen 

engagieren, kontinuierlich 

vernetzen, wozu auch 

Fachkräfte des Landkreises 

zählen. „Die Jugendlichen selber 

werden fester Teil dieses 

Gremiums sein“, sagt Robert 

Pakleppa, der gemeinsam mit 

Karsten Grimberg den Gesamtprozess 

fachlich begleitet hat. 

Die Politik wird über die Familien- 

und Jugendbeauftragten 

des Stadtrates in dem Gremium 

ebenso mitwirken, wie Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter 

der Verwaltung. 

„Die Jugendlichen sind in 

unserer und für unsere Stadt 

wichtig - dem trägt diese Neukonzeption 

Rechnung. Der 

große Dank gilt allen, die sich 

an ihrer Entwicklung beteiligt 

haben“, resümiert Oberbürgermeisterin 

Dr. Claudia Alfons. 

Als erster Schritt werden nun 

von der Stadt Lindau zwei Sozialpädagogen 

und eine Erzieherin 

gesucht und die Arbeitsplätze 

eingerichtet. „Wir freuen uns 

sehr über dieses neue Konzept 

und hoffen, dass wir die gesteckten 

Ziele so schnell wie 

möglich umsetzen können“, 

sagt Thomas Nuber. „Erstes Ziel 

ist es, das Jugendzentrum X-tra 

mit festen Öffnungszeiten wieder 

zu öffnen.“ 

PAT 

Geschäftsleben: 

Reine Kopfsache 

Zwei Lindauer Traditionsgeschäfte 

bündeln ihre Kompetenzen 

in einem neuen Trendstore 

auf der Insel S. 8-9 

▶ Mit dem Rad zur Arbeit 

Die Gesundheitsaktion 

geht am 1. Juni mit angepassten 

Regeln für Homeoffice 

an den Start S. 16 

▶ Besuchsrecht angepasst 

Asklepios Klinik Lindau 

reagiert auf die steigenden 

Besucherzahlen der 

vergangenen Tage S. 14

2 30. Mai 2020 • BZ Ausgabe KW 22/20 

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 

Mit dem Shuttle auf die Insel 

Lindau öffnet zusätzlichen Auffangparkplatz 

Die Stadt Lindau öffnet zu den 

Pfingstferien den neu geschaffenen 

Auffangparkplatz P2 in 

der Kemptener Straße auf dem 

ehemaligen Cofely-Gelände 

zwischen dem Lindaupark und 

dem Discounter Lidl. 

Am Samstag, 30. Mai 2019 beginnt 

dann auch der Betrieb 

des Shuttlebusses zur Insel. Die 

Stadt Lindau (B) bietet einen 

Shuttle-Bus vom P1 Blauwiese 

zur Insel -Haltestelle Spielbank- 

und zurück an. 

Die Shuttle-Bus Linie P+R 

vom P1 Blauwiese zur Insel und 

zurück ab Samstag 30. Mai 

2020 fährt im 15-Minuten-Takt 

von 9 Uhr bis 21.45 Uhr. Der 

letzte Bus von der Insel zurück 

zum „P1 Blauwiese“ fährt ab 

der Haltestelle Spielbank um 

circa 21:52 Uhr. Das Kombitikket 

zum Preis von 5 Euro enthält 

den Parkschein und den 

Fahrschein, den bis zu fünf Personen 

am jeweils gültigen Tag 

mit dem Parkscheinabriss/ 

Corona-Maßnahmen: Stadtverwaltung weitet Service aus 

Ab sofort können auch nachmittags Termine gebucht werden 

Die Lindauer Stadtverwaltung 

macht weitere Schritte 

hin zum Normalbetrieb. „Leider 

können wir die Türen der 

Verwaltung noch nicht wieder 

für unangemeldete Besuche 

öffnen, wir sind aber für die 

Lindauerinnen und Lindauer 

da“, sagt Oberbürgermeisterin 

Claudia Alfons. „Ein ganz 

großes Dankeschön geht an alle, 

die in der letzten Zeit ihre 

nicht ganz so eiligen Anliegen 

verschoben und damit dazu 

beigetragen haben, dass wir 

die Kontaktbeschränkungen 

in der Verwaltung einhalten 

konnten.“ 

„Paula & Otto – Kunst und Liebe 

im Aufbruch“, die Sonderausstellung 

im Kunstmuseum 

Lindau ist seit gut einer Woche 

geöffnet und wurde bereits 

von zahlreichen begeisterten 

Kunstfreunden besucht. 

Zweisprachige Hinweistafeln zeigen den Weg. 

Ab sofort kann die Verwaltung 

auch für diese, nicht eilbedürftigen 

Anliegen, wieder 

Termine anbieten und erweitert 

sogar die Servicezeiten, 

„um für die Nachsicht und 

Geduld, die die Bürgerinnen 

und Bürger, in den letzten 

Wochen gezeigt haben, zu 

danken“, so Alfons. Künftig 

ist die Verwaltung immer vormittags 

von 7.30 bis 12.30 

Uhr und zusätzlich auch an 

allen Nachmittagen Montag 

bis Donnerstag von 14 bis 16 

Uhr (Mittwoch, 17.30 Uhr) 

für die Bürger da. 

Um Menschenansammlungen 

zu vermeiden, müssen allerdings 

weiterhin Termine 

vereinbart werden. 

Wer seinen konkreten Ansprechpartner 

nicht kennt, 

kann zur Terminvergabe eine 

Mail an termin@lindau.de 

schicken. Eine Rückmeldung/ 

Terminbestätigung erfolgt 

dann durch den jeweiligen 

Fachbereich. Derzeit arbeitet 

die Stadt Lindau an der Einführung 

einer Online-Terminvergabe, 

die dann auch in den 

Zeiten nach Corona den Besuch 

der Verwaltung vereinfachen 

soll. 

Natürlich gelten auch in der 

Stadtverwaltung die üblichen 

Aufgrund der aktuellen Beschränkungen 

darf die Ausstellung 

zurzeit nur von einer begrenzten 

Besucherzahl besichtigt 

werden. Längere Wartezeiten 

gab es bisher noch nicht. 

Weil das Team des Museums 

über die bevorstehenden Feiertage 

und im Zuge der angekündigten 

Lockerungen im Bereich 

der Hotellerie und Gastronomie 

mit wachsenden Besucherzahlen 

rechnet und den Kunstfreunden 

einen noch besseren 

Service bieten möchte, ist es ab 

sofort möglich, einen Wunschtermin 

für den Museumsbesuch 

zu reservieren. Hierfür 

können Besucher eine Mail an 

museum@lindau.de schicken. 

Die Mitarbeiter des Museums 

versuchen dann den Wünschen 

nachzukommen und 

vergeben entsprechende Termine. 

Für den Rundgang durch 

die Ausstellung werden im 

Durchschnitt 45 Minuten gerechnet. 

Foto: Stadt Lindau 

Die Stadtverwaltung vergibt ab sofort auch am Nachmittag Termine. 

Foto: Herpich 

Hygienemaßnahmen. Das 

heißt, dass der persönliche 

Kontakt nur mit einer Mund- 

Nasen-Maske stat tfinden 

kann. Besucherinnen und Besucher 

müssen eine entsprechende 

Maske (sog. Community- 

Masken) mitbringen. Außerdem 

werden Besucher gebeten 

die Spender zur Händedesinfektion 

zu benutzen und den 

„Paula & Otto – Kunst und Liebe im Aufbruch“ 

Sonderausstellung Kunstfreunde können sich für Ausstellungsbesuch anmelden 

Die wichtigsten Infos auf 

einen Blick 

„Paula und Otto – Kunst 

und Liebe im Aufbruch“ ist 

von 15. Mai bis 27. September 

2020 im Lindauer Kunstmuseum 

am Inselbahnhof (Maximilianstraße 

52, 88131 Lindau) 

zu sehen. 

Das Museum ist täglich von 

10 bis 18 Uhr geöffnet. Die 

Sonderausstellung über das 

Kombiticket zur Fahrt mit dem 

Shuttle-Bus Linie P+R kostenlos 

nutzen können. 

Der Fußweg vom nahe gelegenen 

P2 zur Bushaltestelle P1 

Blauwiese ist ausgeschildert. 

Im Shuttlebus gilt die derzeit 

geltende Maskenpflicht im ÖP- 

NV. 

Zusätzlich zum Parkplatz P1 

Blauwiese und dem Parkplatz 

P2 an der Kemptener Straße stehen 

jeweils samstags und sonntags 

und den Ferienzeiten die 

ausgewiesenen Schulparkplätze 

in der Reutiner Straße beim 

Valentin-Heider-Gymnasium 

kostenlos zur Verfügung. JW 

Die Gebühren 

auf einen Blick: 

Preise Parkplätze P1 – Blauwiese 

und P2 Kemptener Str. 

Tägliche Parkgebührenpflicht 

9.00 – 22.00 Uhr 

Tagespreis Kombiticket 

Shuttle-Bus 5,– € 

Tagespreis Parken 

ohne Shuttle-Bus –,50 € 

Mindestabstand von 1,50 bis 2 

Meter einzuhalten. 

Diese Maßnahmen gelten 

bis auf Weiteres. 

PAT 

berühmte deutsche Künstlerpaar 

wurde in enger Zusammenarbeit 

mit der Paula-Modersohn-Becker-Stiftung 

in 

Bremen sowie mit der der Otto-Modersohn-Stiftung 

in Fischerhude 

gestaltet. 

Weitere Informationen 

unter: museum@lindau.de 

Stefanie Bernhard-Lentz

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 30. Mai 2020 • BZ Ausgabe KW 22/20 

Unbürokratische Hilfe 

Stadt unterstützt Gastronomen und Händler 

„Wir müssen jetzt zusammenstehen, 

dann können wir die 

Folgen der Corona-Pandemie 

zumindest in Lindau etwas 

abmildern“, sagt Oberbürgermeisterin 

Claudia Alfons. 

Deshalb will sie bürokratische 

Hürden für Händler und 

Gastronomen abbauen. In 

gemeinsamen Gesprächen 

mit der Industrie- und Handelskammer 

(IHK) sowie Gastronomen 

und Einzelhändlern 

will sie sich über die aktuelle 

Situation informieren und 

schnell Lösungen entwickeln. 

„Natürlich sind unsere Möglichkeiten 

als Stadt begrenzt, 

aber da wo wir helfen können, 

wollen wir das tun“, sagt sie. 

An einer konkreten Lösung 

arbeiten die Mitarbeiter der 

Stadtverwaltung bereits: der 

erweiterten Nutzung von Außenflächen. 

So können bestehende Betriebe 

ihre im Jahr 2019 genehmigten 

Flächen auch dieses 

Jahr nutzen. Das heißt, sie 

dürfen die Tische und Stühle 

einfach rausstellen. Die Betriebe 

sollen dies dem Bauamt 

nur in einer kurzen Mail mitteilen. 

Nur für Neuanträge ist 

wie bisher eine Antragstellung 

notwendig. Am Ende der 

Saison werden die Rechnungen 

nur für die tatsächlich genutzten 

Monate verschickt. 

Mittlerweile gehen bei der 

Stadtverwaltung immer 

mehr Anfragen von Betrieben 

ein, die gern die Flächen für 

die Außenbestuhlung vergrößern 

möchten, da sie wegen 

der Abstandsvorschriften weniger 

Tische auf den genehmigten 

Flächen unterbringen. 

Hier stellt Kay Koschka, Leiter 

der Stadtplanung, eine 

einfache Lösung in Aussicht: 

„Die den einzelnen Betrieben 

genehmigten Außenflächen 

sind zwar über Jahre hin fein 

abgestimmt worden, so dass 

einerseits eine Bewirtung 

möglich ist und andererseits 

der Verkehrsfluss weiterhin 

bestmöglich gewährleistet ist. 

Zudem sind natürlich Folgeanträge 

zu erwarten, wenn 

ein Gastronom jetzt zusätzliche 

Flächen erhält. Aber wir 

versuchen, die Gastronomen 

hier bestmöglich zu unterstützen.“ 

Grundsätzlich gilt: Die bisher 

genehmigte Gesamtzahl 

an Tischen darf auch mit Ausweitung 

der Flächen nicht 

überschritten werden. Absprachen 

mit benachbarten 

Geschäften sind im Zuge gegenseitigen 

Verständnisses 

selbstständig zu treffen. Die 

Vergrößerung der beanspruchten 

Fläche muss nachvollziehbar 

sein. 

Besuch bei der Polizei 

Stadt und Polizei sollen sich auf kurzem Weg austauschen 

Lindau (B) – Zu einem Gespräch 

haben sich Oberbürgermeisterin 

Dr. Claudia Alfons 

und Polizeikommissar Thomas 

Steur, Leiter der Polizeiinspektion 

Lindau getroffen. 

Dabei wurden Probleme angesprochen, 

wie die Verkehrssituation, 

die Kriminalstatistik 

und die Überwachung der 

Corona-Maßnahmen. 

„Die Polizeiarbeit in unserer Region 

ist vielfältig und im Moment 

sind PI-Leiter Thomas 

Steur und seine Kollegen besonders 

gefordert“, sagt Claudia Alfons. 

Im Gespräch wurde vereinbart, 

sich regelmäßig auf kurzem 

Wege auszutauschen. „Auch das 

jährliche Sicherheitsgespräch 

mit der Polizei werde ich wieder 

aufnehmen“, so die Oberbürgermeisterin. 

Die Notwendigkeit 

einer guten Zusammenarbeit 

zwischen der Polizei und der 

Stadt, vor allem mit dem Ordnungsamt, 

wurde von beiden 

Seiten im Gespräch betont. 

In den kommenden Wochen 

wird die Polizei an den Stellen 

am See unterwegs sein um dort 

auf die Einhaltung der Corona- 

Regeln zu schauen. Claudia 

Alfons hofft sehr, dass alle vernünftig 

sind und die Lindauer 

Polizei nicht eingreifen muss. 

PAT 

Die praktische Anwendung 

sieht so aus: 

• Die Gastronomen melden 

per formloser Email (bauordnung-verwaltung@lindau.de) 

die Flächen an und fügen, sofern 

eine Erweiterung geplant 

ist, eine Skizze oder Plan an. 

Sie sollen entsprechend der Genehmigung 

aus 2019 insbesondere 

die Tischanzahl beachten. 

Dazu sollen sie den geplanten 

Zeitraum angeben, wobei Änderungen 

jederzeit möglich 

sind. Feuerwehrzufahrt muss 

beachtet werden. Bestenfalls 

mit Benachrichtigung mitteilen, 

mit welchen betroffenen 

Nachbarn eine Vereinbarung 

getroffen wurde. 

• Auch ohne Rückmeldung 

der Stadt Tische und Stühle 

schon rausstellen, wenn was 

nicht passt, kommen die Mitarbeiter 

der Stadtverwaltung auf 

die jeweiligen Gastronomen 

zu. Die Feuerwehrzufahrten 

sind selbstverständlich zu beachten. 

• Nach und nach werden die 

Anträge bearbeitet. Ortstermine 

mit der Feuerwehr stellen 

sicher, dass die sicherheitsrelevanten 

Flächen frei bleiben. 

• Bei den Straßen muss eine 

Restdurchgangsbreiten von 

3.50 Meter bis 4 Meter gewährleistet 

bleiben, und die Rettungsfahrzeuge 

durchfahren 

können. 

JW 

Oberbürgermeisterin Dr. Claudia Alfons hat mit Polizeihauptkommissar 

Thomas Steur über die aktuellen Probleme gesprochen. Foto: Herpich 

Nachruf 

Die Stadt Lindau (B) trauert um ihren Mitarbeiter 

Johannes Zirn 

der im Alter von 59 Jahren nach langer Krankheit verstorben ist. Herr Zirn 

war seit 37 Jahren in der Stadtgärtnerei beschäftigt. Wir verlieren mit ihm 

einen fleißigen und gutwilligen Mitarbeiter. 

Wir werden uns stets in großer Dankbarkeit an ihn erinnern. Unser aufrichtiges 

Mitgefühl gilt seiner Familie. 

Dr. Claudia Alfons 

Oberbürgermeisterin 

STADT LINDAU (BODENSEE) 

Peter Wenzler 

Personalrat 

GRUSS AUS DER TOSKANA 

Liebe Lindauerinnen und 

Lindauer, „Zukunftsfähigkeit“ 

ist eines der vielstrapazierten 

Schlagworte, wenn es 

um die Entwicklung von 

Städten geht. Meist diskutiert 

man dann über Verkehrskonzepte 

und Digitalisierung, 

Wohnbau und Wirtschaftsförderung. 

Für mich ist der wichtigste 

Faktor für die Zukunft einer 

Stadt die Menschen, die in 

ihr leben. Nach welchen 

Werten gestalten sie ihr Zusammenleben? 

Wie gehen sie 

miteinander um? Finden alle 

Generationen ihren Raum? 

Die Jugendlichen sind die 

prägenden Bürgerinnen und 

3 

Bürger unserer Stadt von morgen. 

„Der Jugend gehört die 

Zukunft“ heißt es. Ich will, dass 

wir der Jugend auch ein Stück 

Gegenwart schenken und so 

bei der Zukunft „einen Fuß in 

die Tür“ bekommen. 

Deshalb haben wir diese Woche 

unser neues Jugendkonzept 

präsentiert. Während der 

Erarbeitung wurde schnell klar, 

dass dieses Konzept nicht zu 

starr sein darf und nicht von 

oben übergestülpt werden soll. 

Vielmehr gilt es Möglichkeiten 

zu schaffen und Raum zu 

geben. Und künftig bei städtischen 

Projekten und Veranstaltungen 

immer auch an das 

„junge Lindau“ zu denken. 

Damit wir als Stadt vielseitig 

und lebendig sind. 

Dazu ist es wichtig, fortlaufend 

miteinander im Austausch zu 

sein, über Generationsgrenzen 

hinaus. Hierin liegt letztlich 

der Schlüssel für unsere Zukunftsfähigkeit, 

unabhängig 

vom Alter. 

Ihre Oberbürgermeisterin für 

Lindau Dr. Claudia Alfons 

Stadt Lindau 

(Bodensee) 

Zur Verstärkung unseres Reinigungsteams suchen wir zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt eine verlässige 

Reinigungskraft m/w/d 

in Teilzeit (20 Wochenstunden / 5 Wochentage) 

Unser Angebot: 

• Vergütung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst 

• teamorientiertes Arbeiten 

• Jahressonderzahlung 

• betriebliche Altersvorsorge 

• finanzielle Beteiligung beim Jobticket 

Für nähere Auskünfte steht Ihnen das Team der Personalabteilung, 

Tel.: 0 83 82/91 81 08 gerne zur Verfügung. 

Eine ausführliche Stellenanzeige finden Sie auf unserer Homepage 

www.stadtlindau.de. 

Ende der Bewerbungsfrist ist der 14.06.2020. 

Stadt Lindau (B), Personalabteilung 

Bregenzer Str. 6, 88131 Lindau (B), Tel. 0 83 82/9 18-1 08 

Stadt Lindau 

(Bodensee) 

Die Große Kreisstadt Lindau (B) liegt attraktiv im Dreiländereck Deutschland, 

Österreich und der Schweiz. Unsere Tourismus- und Tagungsstadt 

besitzt einen hohen Freizeitwert und verfügt über ein sehr gut gegliedertes 

Schul- und Bildungsangebot. 

Sie möchten Teil unseres Teams werden, dann bewerben Sie sich als 

Stellvertretender Leiter m/w/d 

für die Liegenschaftsabteilung 

Eine ausführliche Stellenanzeige finden Sie auf unserer Homepage unter: 

www.stadtlindau.de. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Bewerben Sie sich über unser Online-Portal unter 

www.stadtlindau.de bis zum 12.06.2020. 

Stadt Lindau (B), Personalabteilung, 

Bregenzer Str. 6, 88131 Lindau (B), Tel. 0 83 82/9 18-1 08



365 Tage bis zur Eröffnung der Gartenschau 

Arbeiten laufen auf Hochtouren – Baumpflanzung zur Einstimmung 

Der Countdown läuft: In genau 

365 Tagen öffnen sich die Tore 

der Gartenschau in Lindau. 

Dort wo heute noch Bagger 

rollen und sich Schuttberge 

türmen, erwartet die Besucher 

vom 20. Mai bis zum 26. September 

2021 ein blühendes 

Gartenschau-Gelände, welches 

unter dem Motto „Gartenstrand 

– Vom Berg zum See“ 

stehen wird. 

Während einer Pflanzaktion 

auf dem Gartenschau-Gelände 

stimmten sich Lindaus Oberbürgermeisterin 

Claudia Alfons, 

Martin Richter-Liebald 

von der Bayerischen Landesgartenschau 

GmbH aus München, 

Vorsitzender Roland Albert, 

Katrin Dorfmüller, Vorsitzende 

der Gesellschafterversammlung 

und die Gartenschau-Geschäftsführer 

Claudia 

Knoll und Meinrad Gfall 

schon mal auf die Eröffnung in 

einem Jahr ein. 

Die Pfingsferien stehen vor 

der Türe und die Wettervorhersage 

verspricht bisher 

strahlenden Sonnenschein. 

„Da dürfte es viele Ausflügler 

nach draußen ziehen“, sagt 

Tanja Bohnert, Leiterin des 

Bürger- und Rechtsamtes der 

Stadt. Sie weist darauf hin: 

„Die Abstandsregeln gelten 

selbstverständlich auch in den 

städtischen Parks, an öffentlichen 

Badestellen und auf den 

Freiflächen. Wir befinden uns 

noch immer in einer Krisenlage. 

Daher ist gegenseitige 

Rücksichtnahme, um sich und 

andere zu schützen, weiterhin 

das oberste Gebot. “ 

Entsprechende Hinweistafeln 

werden an der Badestelle Lindenhof 

und –im Lindenhofpark 

sowie im Lotzbeckpark auf 

das Abstandsgebot hinweisen. 

Um das geltende Abstandsgebot 

vor Ort in Erinnerung zu 

bringen, wird die Stadt in den 

nächsten Tagen weitere Hinweistafeln 

in den Grünanlagen 

aufstellen. 

Die städtischen Bäder dürfen 

derzeit noch nicht öffnen. Ob 

Freizeitzentrum Oberreitnau 

und auch Limare: Noch darf der 

Leiter der städtischen Bäderbetriebe, 

Florian Schneider, keine 

Die Freude auf die Gartenschau 

in Lindau ist bei allen 

Anwesenden groß: „Es ist 

schön, dass dieser Termin heute 

stattfinden kann und vor 

allem die Wirkung und Perspektive, 

die dahinter steckt: 

In einem Jahr hier wird es hier 

hoffentlich wieder lebendig 

und gesellig zugehen,“ begrüßte 

Alfons die Anwesenden. 

In ihrer Rede machte Alfons 

deutlich, dass hinter der Gartenschau 

viel mehr als eine 

Blumenschau steckt. „Mit der 

Gartenschau ist die Frage verbunden, 

wie urbanes Leben 

künftig aussehen kann, welche 

Werte sind uns wichtig, wie 

sieht unser zukünftiges Zusammenleben 

in Lindau aus.“ 

Alfons schlug auch den Bogen 

von heute zur Eröffnung 

der Gartenschau: „Gerade jetzt, 

da wir viele Feste absagen müssen, 

ist es schön, die Perspektive 

auf eine so farbenprächtige 

und facettenreiche Veranstaltung 

zu haben. Ich freue mich 

auf die Gartenschau und darüber, 

dass wir nächstes Jahr 

Gastgeber sein dürfen.“ 

Diese Freude teilt auch Roland 

Albert, Präsident des Bayerischen 

Gärtnerei-Verbandes 

und Vorsitzender der Bayerischen 

Landesgartenschau 

GmbH, bedauert aber auch, 

dass dieses Jahr aufgrund von 

Corona keine Gartenschau 

stattfinden kann. 

Damit das Gartenschau-Gelände 

in einem Jahr die Besucher 

begeistern kann, sind 

noch jede Menge Arbeiten 

notwendig. Denn noch bestimmen 

Bagger und Bauzäune 

das Bild des Lindauer Gartenschau-Geländes. 

„Die Arbeiten 

laufen derzeit auf Hochtouren 

und liegen trotz der 

aktuellen Situation alle perfekt 

im Zeitplan“, sagt Gartens 

c h a u - G e s c h ä f t s f ü h r e r i n 

Claudia Knoll und ergänzt: „Es 

Auch in der Sonne gilt: Abstand halten 

Hintere Insel ist Baustelle 

Badegäste einlassen. „Noch 

wissen wir nicht, wann sich dies 

ändern wird“, bedauert er. 

Am Eichwald ist es, soweit 

der Baustellenbetrieb dies zulässt, 

möglich, die Liegewiese 

zu nutzen und ins Wasser zu 

gehen. Es wird allerdings keinen 

regulären Badebetrieb geben: 

Denn im Sommer soll die 

Freifläche für die künftige 

Claudia Knoll (Gartenschau-Geschäftsführerin), Katrin Dorfmüller 

(Vorsitzende der Gesellschafterversammlung), Dr. Claudia Alfons 

(Oberbürgermeisterin Lindau), Martin Richter-Liebald (Geschäftsführer 

LGS München), Roland Albert (Präsident Bayerischer Gärtnerei-Verbandes) 

und Meinrad Gfall (Gartenschau-Geschäftsführer) 

pflanzen zusammen eine Erle auf dem Gartenschau-Gelände. 

Foto: Natur in Lindau/Schneider 

läuft alles nach Plan. Mit unseren 

Partnern wie der Insel 

Mainau oder dem Skateverein 

Lindau Move, dem Landkreis 

Lindau arbeiten wir derzeit an 

der Umsetzung der Ausstellungsbeiträge 

und freuen uns 

schon, wenn wir dies alles in 

einem Jahr präsentieren dürfen.“ 

JW 

Die Stadt Lindau hat Hinweistafeln aufgestellt, die daran erinnern sollen, dass auch in den Parkanlagen Abstand gehalten werden muss. 

Foto: Herpich 

Therme gebaut werden. „Wir 

werden aber das Bad im Rahmen 

der Möglichkeiten öffnen“, 

verspricht er. 

Baustelle ist auch das Stichwort 

für die Hintere Insel. Dort 

werkeln derzeit die Firmen für 

die Gartenschau und die späteren 

Freiflächen. Deshalb ist die 

Hintere Insel weitgehend gesperrt 

und muss dies auch bis 

zur Eröffnung der Gartenschau 

bleiben. 

„Wir haben dahinten eine 

Baustelle, die natürlich auch 

Gefahren birgt. Da gebietet es 

schon die Vernunft, diese nicht 

zu betreten.“, sagt Meinrad 

Gfall, Geschäftsführer der Gartenschau-Gesellschaft. 

Genau 

dies macht Gfall aber Sorgen. 

Denn in den vergangenen Tagen 

trieben sich bis zu 100 Personen 

wiederrechtlich auf dem 

Baustellengelände herum. 

Zäune wurden mit Gewalt 

geöffnet und sich der Zugang 

zum Gelände über Wasser und 

Steine verschafft. Doch damit 

nicht genug! Die ungebetenen 

Gäste hinterließen auch Müll 

und beschädigten auf dem 

Baustellengelände Flächen, auf 

denen bereits angesät worden 

war. Vor allem die Uferstufen 

erfreuten sich bereits großer 

Beliebtheit. Davon zeugten unter 

anderem Müll und ein zurückgelassener 

Grill. Deshalb 

werden in Zukunft wohl auch 

Unverbesserliche mit einer Anzeige 

rechnen müssen. 

„Wir verstehen natürlich, 

dass es bei diesem Wetter auf 

der Hinteren Insel besonders 

reizvoll ist. Wir wissen auch, 

dass dies eine Art Sommerwohnzimmer 

für viele Lindauerinnen 

und Lindauer ist. 

Aber die Risiken auf einer Baustelle 

sind nicht zu unterschätzen“, 

warnt Claudia Knoll, Geschäftsführerin 

der Gartenschau-Gesellschaft. 

Deshalb 

hatte sie sich auch erfolgreich 

dafür eingesetzt, die Gartenschau 

nicht auf 2022 zu verschieben, 

„damit wir den Lindauerinnen 

und Lindauern ihr 

dann noch attraktiveres Wohnzimmer 

bald wieder zurückgeben 

können.“ 

Auch sie appelliert an die 

Vernunft der Menschen, sieht 

allerdings auch Handlungsbedarf. 

So soll ein privater Sicherheitsdienst 

das Gelände verstärkt 

kontrollieren. „Wir wollen 

sowohl die Bevölkerung, als 

auch die Baustelle schützen“, 

sagt sie. 

Gfall hat noch einen Tipp für 

Sonnenhungrige: die Grünfläche 

zwischen Sina-Kinkelin- 

Platz und Inselhalle oder der 

Wäsen. 

JW

30. Mai 2020 • BZ Ausgabe KW 22/20 

Auf ein Neues – Stadtradeln 2020 

Lindau tritt zum fünften Mal beim Stadtradeln in die Pedale 

Seit 2008 treten deutschlandweit 

Bürgerinnen und Bürger 

und Kommunalpolitikerinnen 

und Kommunalpolitiker bei 

der Kampagne Stadtradeln des 

Klima-Bündnis für mehr Klimaschutz 

und Radverkehr in die 

Pedale. 

Lindau ist vom 15. Juni bis 5. 

Juli 2020 mit von der Partie. In 

diesem Zeitraum können alle, 

die in Lindau leben, arbeiten, 

einem Verein angehören oder 

eine Schule besuchen, bei der 

Kampagne Stadtradeln des Klima-Bündnis 

mitmachen und 

möglichst viele Radkilometer 

sammeln. 

Etwa ein Fünftel der klimaschädlichen 

Kohlendioxid- 

Emissionen in Deutschland 

entstehen im Verkehr, sogar 

ein Viertel der CO 2 

-Emissionen 

des gesamten Verkehrs verursacht 

der Innerortsverkehr. 

Wenn circa 30 Prozent der 

Kurzstrecken bis sechs Kilometer 

in den Innenstädten mit 

dem Fahrrad statt mit dem Auto 

gefahren würden, ließen 

sich etwa 7,5 Millionen Tonnen 

CO 2 

vermeiden. 

„Ich bin überzeugt, gemeinsam 

können wir die Chancen, 

die jede Krise auch bietet, nutzen.“ 

Mit diesem klaren Statement 

fasst Lindaus Oberbürgermeisterin 

Claudia Alfons 

zwei gemeinsame Arbeitstreffen 

mit der Industrie- und 

Handelskammer (IHK) Lindau 

in der Inselhalle zusammen. 

Insgesamt arbeiteten mehr als 

100 Beteiligte aus Gastronomie, 

Hotellerie, Einzelhandel, 

Verwaltung und IHK an mittelund 

langfristigen Konzepten 

für die Zukunft Lindaus und die 

betroffenen Betriebe. 

Auslöser war natürlich die Corona-Pandemie, 

die viele der 

Lindauer Betriebe empfindlich 

getroffen hat. „Die aktuelle 

Konjunkturumfrage der 

IHK zeigt ein eher pessimistisches 

Bild“, erklärte Markus 

Anselment, stellvertretender 

Hauptgeschäftsführer der IHK 

Schwaben und Regionalgeschäftsführer 

Lindau, zur Begrüßung. 

Doch diesem Pessimismus 

wollten sich die Anwesenden 

in den beiden von Ruth Beilharz 

moderierten Veranstal- 

Wo kann man sich anmelden? 

Auf www.stadtradeln.de/lindau 

registrieren, einem Team 

beitreten oder ein eigenes 

gründen und losradeln. Die 

Radkilometer im Online-Radelkalender 

oder über die 

Stadtradeln-App eintragen. 

Termine 

Stadtradeln Lindau 2020 

Montag, 15. Juni: Start der 

Kampagne Stadtradeln 

Dienstag, 16. Juni, ab 7 Uhr: 

Pendlerfrühstück Europaplatz 

Freitag, 26. Juni, 17 Uhr: Critical 

Mass, Start am Bahnhof 

Sonntag, 5. Juli, 17 Uhr: Abradeln 

zur Waldschenke, 

Treffpunkt Toskana 

Sonntag, 20. September, 

14 Uhr: Prämierung im Rahmen 

der Europäischen Mobilitätswoche 

(EMW) am autofreien 

Tag vor dem Reutiner 

Rathaus 

Alle Termine der gemeinsamen 

Veranstaltungen stehen wegen 

CORONA unter Vorbehalt. 


 

 

 

 

 

 

Während des Kampagnenzeitraums 

und darüber hinaus 

bietet Lindau (B) erneut Kommunalverwaltung auf 

allen Bürger*innen die Meldeplattform 

RADar! an. Mit dielen 

im Radwegeverlauf auf- 

störende und gefährliche Stelsem 

Tool haben Radelnde die merksam zu machen. 

Möglichkeit, via Internet oder Oberbürgermeisterin Dr. 

über die Stadtradeln-App die Claudia Alfons hofft auf eine 

 

tungen nicht ergeben. Zwar 

ergaben zwei im Vorfeld der 

Veranstaltungen erstellte Umfragen 

das Bild, dass die Corona-Krise 

auch Händlern und 

Gastronomen in Lindau Sorgen 

macht. Sie zeigten aber bereits 

Wege aus der Krise auf. 

Dabei stimmten beide Gruppen 

überein, dass sie verstärkt 

auf gemeinsame Aktionen und 

Auftritte setzen wollen. 

Ein Ansatz, den sowohl Alfons 

als auch Anselment konstruktiv 

aufnahmen. Bereits im 

Vorfeld konnte Alfons konkrete 

Hilfen für die Gastronomen 

verkünden. Sie können diese 

Saison auf ein vereinfachtes 

Verfahren bei der Vergabe von 

Freiflächen setzen (siehe gesonderter 

Bericht). 

In enger Abstimmung erarbeiteten 

die Teilnehmer eine 

ganze Reihe von Ideen, die zu 

einer Belebung von Handel, 

Gastronomie und Hotellerie 

führen sollen. Allerdings stets 

vor dem Hintergrund der Einschränkungen, 

die durch Corona 

gelten. „Wir müssen unseren 

Besuchern und Kunden 

deutlich zeigen, dass wir ihre 

Gesundheit und ihr Wohlergehen 

stets im Blick haben“, so 

Alfons. 

Dies heißt aber nicht, dass 

damit kein Handlungsspielraum 

bleibt, wie der rege Austausch 

zeigte. Seitens der IHK 

bot Anselment konkrete Hilfe 

an. Zum Beispiel bei der Umsetzung 

von Hygienevorschriften. 

In der Gastronomie: „Kommen 

Sie gern auf uns zu.“ 

In der Diskussion kristallisierten 

sich einige kurzfristige 

Maßnahmen heraus, an deren 

Umsetzung sich die Verantwortlichen 

sofort machten. Neben 

der vereinfachten Nutzung 

der Freiflächen begrüßten alle 

Anwesenden die Initiative der 

Oberbürgermeisterin, in wenig 

frequentierten Zeiten eine Mittagspausentaste 

im Parkhaus 

einzuführen. „Somit locken 

wir vielleicht auch Einheimische 

zum Mittagsessen auf die 

Insel“, erklärte sie. Diese Idee 

muss aber noch den Stadtrat 

passieren. 

Ebenfalls auf viel Zustimmung 

traf der Vorschlag, vor 

der Insel eine Art Willkommensservice 

für Besucherinnen 

und Besucher einzurichten. 

„Wir wollen zeigen, dass 

wir auch in diesen Zeiten ein 

guter Gastgeber sind. Zudem ist 

dies eine Chance, auch auf die 

Seitengassen aufmerksam zu 

machen.“ 

Vorstellbar sind auch Aktionen 

in Zusammenarbeit mit 

dem Kulturamt oder Kulturschaffenden, 

die die Attraktivität 

Lindaus erhöhen, aber 

dennoch zu den geltenden 

Verhaltensregeln in Zeiten 

von Corona stehen. „Viele sehnen 

sich nun besonders danach, 

die Sinnlichkeit Lindaus 

zu erleben“, erklärte Alfons in 

Anlehnung an die Botschaft 

Lindaus. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lindau arbeitet gemeinsam an der Zukunft 

Mehr als 100 Beteiligte arbeiten an Perspektiven für Lindau 

Zudem versprach sie den Anwesenden 

einen festen Ansprechpartner 

bei der Stadt für 

ihre Anliegen. „Diesen werden 

wir in den nächsten Tagen benennen“, 

versprach sie. Ohnehin 

sollen machbare Lösungen 

nicht auf die lange Bank geschoben 

werden. „Was wir jetzt 

tun können, tun wir“, zeigten 

sich Alfons und Anselment einig. 

Sie appellierten aber auch an 

die Anwesenden, sich einzubringen, 

Eigeninitiative zu zeigen, 

kompromissbereit zu sein 

und vor allem bereits bestehende 

Angebote zu nutzen. „Nicht 

jede Lösung wird zur vollsten 

Zufriedenheit aller ausfallen 

können. Aber letztendlich wollen 

wir, dass unter dem Strich 

alle davon profitieren“, lautete 

ein weiterer gemeinsamer Aufruf. 

Carsten Holz, Geschäftsführer 

der LTK, verwies auf die 

Möglichkeit, das eigene Unternehmen 

auf der Homepage der 

Lindauer Tourismus- und Kongress 

GmbH darzustellen. Die 

neue Homepage soll im Juni 

online gehen. 

Einigkeit herrschte auch 

darüber, dass die beiden 90-minütigen 

Veranstaltungen nur 

der Auftakt zur gemeinsamen 

Arbeit sein können. IHK und 

Stadt nahmen den Auftrag mit, 

Arbeitsgruppen zu bilden und 

 

rege Teilnahme aller Bürger* 

innen, Parlamentarier*innen 

und Interessierten beim Stadtradeln, 

um dadurch aktiv ein 

Zeichen für mehr Klimaschutz 

und mehr Radverkehrsförderung 

zu setzen. 

Stadtradeln ist eine internationale 

Kampagne des Klima- 

Bündnis und wird in Lindau 

in Zusammenarbeit von Stadt 

Lindau, GTL und Lokale Agenda 

21 ausgerichtet. Unterstützt 

von den lokalen Partnern 

Stadtwerke Lindau, 

Therme Lindau, Sparkasse 

Memmingen-Lindau-Mindelheim, 

Café Großstadt und 

Radstation. 

Beteiligen Sie sich am 

Stadtradeln! Verhelfen Sie unserer 

Kommune zu einer 

deutschlandweit guten Platzierung 

und motivieren Sie 

Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

das Null-Emissions-Fahrzeug 

Fahrrad vermehrt zu 

nutzen. 

Mehr Informationen unter: 

www.stadtradeln.de/lindau 

und www.facebook.com/ 

mobilmitdemfahrrad 

Kontaktadresse: lindau@ 

stadtradeln.de 

GTL 

die definierten Problemfelder 

zu bearbeiten und gleichzeitig 

auch Ideen zu entwickeln, wie 

Lindau noch zukunftsfähiger 

gemacht werden kann. 

Bereits einen Tag später standen 

die Arbeitsgruppen. Während 

sich eine unter der Leitung 

der der Stadt darum kümmern 

wird, welche Events und 

Aktionen kurzfristig möglich 

sind, wird sich eine andere, 

ebenfalls in Regie der Stadt um 

Möglichkeiten zur „Entbürokratisierung“, 

also eine unkomplizierte 

Zusammenarbeit 

zwischen Wirtschaft und Verwaltung, 

kümmern. 

Die IHK wiederum hat die 

Federführung in einer Arbeitsgruppe, 

die sich um den gemeinsamen 

Auftritt nach Außen 

kümmern soll. „Hier geht 

es vor allem um mittelund 

langfristige Lösungen“, präzisiert 

Anselment den Inhalt der 

Arbeitsgruppe. Er fügt hinzu: 

„Selbstverständlich werden 

wir unseren Mitgliedern die 

Möglichkeit geben, ihr Wissen 

einzubringen. „ 

Aber auch beim Thema Außendarstellung 

gilt: Was jetzt 

machbar ist, wird jetzt erledigt. 

So wollen Stadt, IHK und Unternehmen 

im Umland maßvoll 

für Lindau werben. Alles 

getreu dem Motto: „Gemeinsam 

können wir die Chancen 

nutzen.“ JW

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 30. Mai 2020 • BZ Ausgabe KW 22/20 

5 

In der am 16.05.2020 bekannt gemachten Stellplatzsatzung ist der Bürgerzeitung leider ein redaktioneller Fehler unterlaufen. 

Aus diesem Grunde wird die Stellplatzsatzung nun nachstehend in berichtigter Fassung bekannt gegeben: 

Amtsblatt Stadt Lindau 

(Bodensee) 

Satzung der Stadt Lindau (B) zur Herstellung von 

Stellplätzen für Kraftfahrzeuge und für Fahrräder 

(Stellplatzsatzung - StS) 

vom 05. Mai 2020 

Die Stadt Lindau (B) erlässt aufgrund von Art. 23 der Gemeindeordnung für den Freistaat 

Bayern (GO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 22.08.1998 (GVBl. S. 796, BayRS 2020- 

1-1-I), zuletzt geändert durch § 5 Abs. 2 des Gesetzes vom 23.12.2019 (GVBl. S. 737) und Art. 

81 Abs. 1 Nr. 1 und 4 der Bayerischen Bauordnung (BayBO) in der Fassung der Bekanntmachung 

vom 14.08.2007 (GVBl. S. 588, BayRS 2132-1-B), zuletzt geändert durch Gesetz vom 

24.07.2019 (GVBl. S. 408), folgende 

Satzung: 

§ 1 

Anwendungsbereich 

Diese Satzung gilt im gesamten Stadtgebiet Lindau für die Herstellung und den Nachweis von 

notwendigen Stellplätzen für Kraftfahrzeuge (Kfz) und Fahrräder. 

§ 2 

Begriffsbestimmung 

Stellplätze für Kfz im Sinne der Satzung sind Garagen, Carports und sonstige Stellplatzflächen 

außerhalb der öffentlichen Verkehrsflächen. 

§ 3 

Herstellungspflicht für Stellplätze 

(1) Werden bauliche Anlagen sowie andere Anlagen, bei denen ein Zu- und Abfahrtsverkehr 

zu erwarten ist, errichtet, sind Stellplätze für Kfz und Fahrräder in ausreichender Zahl und 

Größe sowie in geeigneter Beschaffenheit herzustellen. 

(2) Bei Änderungen oder Nutzungsänderungen von Anlagen sind Stellplätze für Kfz und Fahrräder 

in solcher Zahl und Größe herzustellen, dass die Stellplätze die durch die Änderung 

zusätzlich zu erwartenden Kfz und Fahrräder aufnehmen können. 

§ 4 

Anzahl der Stellplätze 

(1) Ergibt sich im Rahmen eines baurechtlichen Verfahrens gem. Art. 47 Abs.1 und 2 BayBO 

die Notwendigkeit, Stellplätze nachzuweisen, ist deren Anzahl anhand der beigefügten 

Richtzahlenliste (Anlage 1) zu ermitteln. 

(2) Dabei ist die erforderliche Stellplatzzahl auf zwei Stellen hinter dem Komma zu berechnen 

und anschließend nach möglicher Ermäßigung oder Erhöhung entsprechend § 5 durch 

arithmetische Auf- bzw. Abrundung als ganze Zahl festzusetzen. 

(3) Bei Anlagen mit verschiedenartiger Nutzung ist der Stellplatzbedarf für die jeweiligen 

Nutzungseinheiten getrennt zu ermitteln; dies gilt nicht, wenn sich innerhalb desselben 

Gebäudes die verschiedenen Nutzungsarten aus den betrieblichen Erfordernissen ergeben 

und die untergeordnete Fläche nicht mehr als 10 v. H. der übergeordneten Fläche 

beträgt. 

(4) Für bauliche Anlagen oder Nutzungen, die in der Richtzahlenliste nicht erfasst sind, ist 

der Stellplatzbedarf nach den besonderen Verhältnissen des Einzelfalles unter sinngemäßer 

Berücksichtigung der Richtzahlen für Verkehrsquellen mit vergleichbarem Stellplatzbedarf 

zu ermitteln. 

(5) Bei der Ermittlung der Zahl der notwendigen Kfz-Stellplätze ist regelmäßig vom Einstellbedarf 

für Pkws auszugehen. Für bauliche Anlagen, die regelmäßig von Krafträdern, Lkws 

oder Bussen angefahren werden, können zusätzlich Stellplätze für diese Fahrzeugarten 

verlangt werden. 

(6) Die Inanspruchnahme derselben Stellplätze durch zwei oder mehrere Nutzer mit unterschiedlichen 

Betriebs-, Geschäfts- oder Öffnungszeiten (Stellplatz-, Doppel- oder 

Wechselnutzung) kann zugelassen werden, wenn sichergestellt ist, dass keine oder nur 

geringfügige Überschneidungen der Stellplatzbenutzung auftreten und keine negativen 

Auswirkungen auf die Verkehrsverhältnisse in der Umgebung zu befürchten sind. 

§ 5 

Ermäßigung der Anzahl erforderlicher Stellplätze 

(1) Die nach § 4 ermittelte Anzahl erforderlicher Stellplätze für Kfz kann auf Antrag ermäßigt 

werden, wenn ein deutliches Missverhältnis zwischen dem aus den Richtzahlen rechnerisch 

ermittelten und dem tatsächlich zu erwartenden Bedarf besteht. 

(2) Im „Altstadtbereich“ (Anlage 2) kann wegen der dort anzunehmenden guten Erreichbarkeit 

mit öffentlichen Verkehrsmitteln der aus den Richtzahlen errechnete Kfz Stellplatzbedarf 

um bis zu 40 % verringert werden. 

(3) Werden im übrigen Stadtgebiet bauliche Anlagen innerhalb geschlossen Ortsteilen mit 

Stadtbuserschließung errichtet, kann der aus den Richtzahlen errechnete Kfz-Stellplatzbedarf 

um 20 % verringert werden. Bei neuen Baugebieten sind dort geplante Buslinien 

bereits bei einer etwaigen Verringerung des Stellplatzbedarfs zu berücksichtigen, wenn 

deren Umsetzung hinreichend sicher ist. 

(4) Der aus den Richtzahlen errechnete Kfz-Stellplatzbedarf kann für den öffentlich geförderten 

Wohnungsbau um bis zu 40 % verringert werden. Dies gilt nicht für öffentlich geförderte 

Wohnungen die von Personen in der Einkommensstufe III (vgl. Art. 11 Bayerisches 

Wohnraumförderungsgesetz und Nr. 19 der Wohnraumförderungsbestimmungen, in der 

jeweiligen Fassung) belegt werden. Bei Erweiterung bestehender geförderter Objekte ist 

das Gesamtobjekt Bezugsgröße für den nach Satz 1 verringerten Stellplatzbedarf. 

(5) Die Reduzierung des Stellplatzschlüssels für Kfz nach § 5 Absätzen 2 bis 4 ist bis zu einer 

Reduzierung von insgesamt 40 % des errechneten Stellplatzbedarfs möglich. Die Anzahl 

der ermittelten Fahrradstellplätze bleiben davon unberührt, eine Reduzierung des errechneten 

Fahrradstellplatzbedarfs ist nicht möglich. 

(6) Die weitere Reduzierung von Kfz-Stellplätzen im Wohnungsbau kann nach Vorlage eines 

fundierten Mobilitätskonzepts im Einzelfall erlaubt werden. Voraussetzung ist unter anderem 

eine gute ÖPNV-Anbindung und Nahversorgung sowie das Angebot alternativer Mobilitätsangebote 

(Sharing-Angebote wie Fahrräder und Lastenräder sowie Car-Sharing). 

Sämtliche Mobilitätsangebote sind leicht zugänglich und einfach in der Handhabung zu 

gestalten. Das Mobilitätskonzept ist im Vorfeld des Bauantrags mit der Stadt abzustimmen. 

§ 6 

Herstellung von Stellplätzen auf einem geeigneten Grundstück in der Nähe 

(1) Die Herstellung von Stellplätzen für Kfz auf einem Grundstück in der Nähe des Baugrundstücks 

(in einem Radius von nicht mehr als 500 m) kann zugelassen werden, wenn das 

Grundstück dafür geeignet ist und seine Benutzung für diesen Zweck gegenüber der Stadt 

Lindau rechtlich gesichert ist. 

(2) Die Fahrradabstellplätze sind auf dem Baugrundstück herzustellen. Es kann gestattet werden, 

sie in unmittelbarer Nähe des Baugrundstücks herzustellen, wenn ein geeignetes 

Grundstück zur Verfügung steht und seine Benutzung für diesen Zweck rechtlich gesichert 

ist. 

(3) Als Herstellung auf einem anderen Grundstück ist auch die Beteiligung an einer vorhandenen 

Anlage zu verstehen, wenn diese die in Absatz 1 genannten Voraussetzungen 

erfüllt. 

§ 7 

Ablösung der Stellplatzpflicht 

(1) Eine Ablösung der Stellplatzpflicht für Kfz ist aufgrund von Art.47 Abs.3 BayBO mit Ablösungsvertrag 

möglich, hierfür gilt die Richtlinie der Stadt Lindau (B) zur Ablösung der 

Stellplätze in der jeweils gültigen Fassung. 

(2) Eine Ablösung für Fahrradstellplätze ist nicht zulässig. 

§ 8 

Gestaltung der Stellplätze 

(1) Stellplätze für Kfz müssen so groß und so ausgebildet sein, dass sie ihren Zweck erfüllen. 

Im Einzelnen gilt die Verordnung über den Bau und Betrieb von Garagen sowie über die 

Zahl der notwendigen Stellplätze (GaStellV) in ihrer jeweils gültigen Fassung, soweit sich 

durch andere Vorschriften nichts Abweichendes ergibt. 

(2) Bei der Herstellung oberirdischer Stellplätze sollen weitestgehend ökologisch verträgliche, 

wasserdurchlässige Befestigungsarten verwendet werden, soweit sich durch andere 

Vorschriften nichts Abweichendes ergibt. 

(3) Die Fassaden von mehrgeschossigen Garagenanlagen sind zu begrünen, wenn nicht im 

Einzelfall Belange des Straßen-, Orts- und Landschaftsbildes sowie des Denkmalschutzes 

entgegenstehen. 

(4) Stellplätze für Fahrräder müssen so groß und so ausgebildet sein, dass sie ihren Zweck erfüllen. 

Jeder Stellplatz muss von einer ausreichenden Bewegungsfläche direkt zugänglich 

sein. Die Fläche eines Stellplatzes für Fahrräder soll mindestens 1,5 qm (2,00 x 0,75) pro 

Fahrrad betragen. Diese Fläche kann bei Aufstellung von Ordnungssystemen unterschritten 

werden, wenn eine benutzergerechte Handhabung der Fahrräder nachgewiesen wird. 

Fahrradabstellplätze sollen mit Fahrradständern ausgerüstet werden, die ein Anschließen 

des Fahrradrahmens ermöglichen. 

(5) Der Aufstellort von Fahrradabstellplätzen soll von der öffentlichen Verkehrsfläche aus 

ebenerdig oder über Rampen bzw. über Treppen mit Schieberampen leicht erreichbar und 

gut zugänglich sein; er soll in unmittelbarer Nähe des Eingangsbereichs des Vorhabens 

angeordnet werden. Fahrradabstellplätze für die Nutzung „Wohnen“ sollen mehrheitlich 

über einen Wetterschutz verfügen. 

(6) Bei der Raumaufteilung sollten alle zeitgemäßen Fahrradtypen und ein Anteil von 10 % 

der Fahrradabstellplätze für Lastenräder und Anhänger bei Radbügelplatzierung und 

Fahrgassendimensionierung berücksichtigt werden. 

(7) Es sind 30 % der Stellplätze für Kfz so vorzubereiten, dass sie später ohne größere Eingriffe 

in die Bausubstanz mit einer Ladeinfrastruktur für Elektromobilität ausgerüstet werden 

können. Diese dürfen in geringerer Abmessung (3,5 m Länge und 2,20 m Breite) für spezielle 

Stadtautos (z. B. Smart) hergestellt werden. 

§ 9 

Kfz-Stellplätze für Behinderte 

(1) Für je 50 notwendige Kfz-Stellplätze eines Vorhabens ist 1 Stellplatz für Behinderte, mindestens 

jedoch 1 Stellplatz, auf dem Grundstück nachzuweisen. 

(2) Diese Anforderung gilt nicht, wenn in Rechtsverordnungen nach Art. 80 Abs. 1 Satz 1 Nr. 

3 und 4 BayBO (Sonderbauverordnungen) entsprechende Regelungen getroffen werden. 

§ 10 

„Gefangene“ Stellplätze 

Sind Stellplätze für Kfz nur über einen davor liegenden Kfz-Stellplatz von der öffentlichen 

Verkehrsfläche aus zu erreichen (sog. gefangene Stellplätze), können diese ausnahmsweise 

dann zugelassen werden, wenn es sich um ein Einfamilienhaus (auch in Form eines Doppeloder 

Reihenhauses) handelt und diese Stellplätze nicht auf andere Weise hergestellt werden 

können. 

§ 11 

Abweichungen 

Die Stadt Lindau kann unter den Voraussetzungen des Art. 63 BayBO Abweichungen zulassen. 

§ 12 

Inkrafttreten, Übergangsregelung 

(1) Diese Satzung tritt am Tage nach der Veröffentlichung im Amtsblatt der Großen Kreisstadt 

Lindau (B) in Kraft. 

(2) Diese Satzung findet keine Anwendung auf Bauvorhaben, für die der Bauantrag bereits 

vor Inkrafttreten dieser Satzung gestellt worden ist. Entsprechendes gilt bei Genehmigungsfreistellungsverfahren 

mit dem Zeitpunkt der Einreichung der erforderlichen Unterlagen. 

Auf verfahrensfreie Bauvorhaben ist diese Satzung nicht anzuwenden, soweit mit 

deren Bau im Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Satzung bereits begonnen wurde. 

Lindau (B), den 05.05.2020 

Stadt Lindau (Bodensee) 

gez. Dr. Claudia Alfons 

Oberbürgermeisterin



Amtsblatt Stadt Lindau 

(Bodensee) 

Fortsetzung Bekanntmachung: 

Anlage 1: Tabelle zur Berechnung der Anzahl der notwendigen Stellplätze für Kraftfahrzeuge 

und Abstellplätze für Fahrräder 

Erläuterungen: 

Besucherstellplätze sind extra zu kennzeichnen und dauerhaft für Besucher bereitzustellen 

Gastraumfläche (GRF): Nutzfläche aller Gasträume, einschließlich der dem Gast zugänglichen 

Thekenbereiche 

Grundstücksfläche (GF) 

Nutzfläche (NF): Nutzfläche nach DIN 277-2 

Sportfläche (SpF): Nutzfläche aller dem reinen Sportbetrieb dienenden Räume 

Verkaufsnutzfläche (VNF): Nutzfläche aller dem Kundenverkehr dienenden Räume 

Wohnfläche (WF): Berechnung der Fläche entsprechend der Wohnflächenverordnung (WoFIV) 

Lindau (B), den 05.05.2020 




Anlage 2: Geltungsbereich und Altstadtbereich 

Lindau (B), den 05.05.2020 




Klick dich rein und du weißt mehr! 

www.stadtlindau.de

WISSENSWERTES 30. Mai 2020 · BZ Ausgabe KW 22/20 

Wieder geöffnet 

Schloss Achberg Ausstellung ab 18. Juli 

Schloss Achberg öffnet ab 30. Mai wieder für Besucher. 

Nach Wochen der Ungewissheit 

ist Schloss Achberg wieder für 

Besucher geöffnet. Zunächst ist 

noch keine Kunstaustellung zu 

sehen, denn die lange geplante 

Lesser-Ury-Ausstellung wurde auf 

Sommer/Herbst 2021 verschoben. 

Der Schlossgarten wurde zum 

25. Jubiläum neu gestaltet und 

bietet Einblicke in die Geschichte 

und die gegenwärtige 

kulturelle Nutzung von Schloss 

Achberg. Auch der Rittersaal mit 

einer der detailfreudigsten Stuckdecken 

Süddeutschlands lädt 

zum (Wieder-)Entdecken ein. 

Ab dem 18. Juli verwandelt 

sich jeder Raum im Schloss zu 

einem Kunstwerk: Gleich elf 

renommierte Künstler schaffen 

eigens für die Ausstellung 

„Berliner Zimmer“ raumbezogene 

Arbeiten und treten in 

einen überraschenden Dialog 

mit der barocken Architektur. 

Schönauer Hofladen 

Erdbeer- und 

Spargelzeit 

Obst und Gemüse aus der Region 

www.heimatapfel.de 

Schönauer Str. 112 . 88131 Lindau 

T 08382/5111 . F 0 83 82-40 90 65 

Sonn- und Feiertage geöffnet 

BESUCHEN SIE 

UNS IM INTERNET 

www.korteimmobilien.de 

Anzeigen 

❤ 

Unser Tipp: 

BZ-Foto: LK RV 

Im Ausstellungsbereich dürfen 

sich nur 40 Menschen gleichzeitig 

aufhalten. Es gilt, die Abstandregelungen 

einzuhalten. 

Das Tragen eines Mund-Nasenschutzes 

ist erforderlich. Führungen 

und Mitmachprojekte 

sind nicht möglich. Desinfektionsmittel 

stehen am Eingang 

bereit. Bis Mitte Juli erhalten 

Kinder und Jugendliche bis 18 

Jahre freien Eintritt. Öffnungszeiten: 

30.05. bis 12.07. und 

18.07. bis 25.10.: Fr. 14 bis 18 

Uhr; Sa./So./Feiertage 10 bis 18 

Uhr. Aktuelle Informationen 

gibt es unter: www.schlossachberg.de 

BZ 

VERWÖHN-GUTSCHEINE … 

❤ 

Schönheitstag e 119,– 

Gesichtsbehandlung 

inkl. Peeling + Ampulle e 49,– 

Fußpflege e 27,– 

❤ ❤ 

SCHÖNHEITSFARM nach GERTRAUD GRUBER 

VIVA-KOSMETIK URSULA DRIESHEN 

Halbinselstraße 46 · 88142 Wasserburg · Tel. 0 83 82 / 88 79 39 

Fax 99 70 67 · e-Mail: info@viva-wasserburg.de 

www.viva-wasserburg.de 

seit 1990 

in Wasserburg 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

Mo. bis Fr. 9.00 – 18.00 Uhr durchgehend geöffnet 

Samstag 10 bis 16 Uhr 

Wandertagseintopf kam gut an 

Die Idee, wenn schon der 

Lindauer Wandertag coronabedingt 

ausfallen musste, aber 

trotzdem einen herzhaften 

Eintopf anzubieten, kam sehr 

gut an. Über 80 Portionen 

des legendären Wandertagseintopfes, 

den normalerweise 

das THW Lindau in seiner 

Feldküche für die hungrige 

Wanderschar zubereitet, hat 

Kochfest- /und Landzunge- 

Koch Ralf Hörger mit seinem 

Team an Christi Himmelfahrt 

zubereitet - selbstverständlich 

mit Wissen und freundlicher 

Anzeigen 

Duldung des THW. 

Wanderfreunde, Pedalritter 

oder einfach nur Fans des deftigen 

Erbseneintopfs, die sich 

in diesem Jahr nur allein oder 

in Familie auf Schusters Rappen 

begeben durften, mit dem 

Fahrrad die Gegend erkundeten 

oder den Feiertag zu Hause 

verbrachten, waren dankbar 

und ließen es sich schmecken. 

Doch trotzdem bleibt zu hoffen, 

dass der Wandertag 2021 

wieder in gewohnter Manier 

stattfinden kann. 

BZ-Foto: Wilfried Vögel 

Übergangsjacken 

bis zu 

60 % reduziert ! 

Ihr TEXTILFACHGESCHÄFT 

EXKLUSIVER PREMIUMSERVICE 

FÜR DEN VERKÄUFER 

PROVISIONSFREI 

BÜRO LINDAU . Friedrichshafener Str. 2 . 88131 Lindau / Bodensee . Tel +49 (0) 8382 2737698 . Mobil +49 (0) 151 67205863 

BÜRO OBERSTAUFEN . Kalzhofer Straße 1 . 87534 Oberstaufen . Tel +49 (0) 8386 9919007 . Mobil +49 (0) 171 7756555 

ERB startet Saison 

Die Ehemals Reichsstädtische 

Bibliothek im Alten Lindauer 

Rathaus hat ihre Pforten wieder 

geöffnet. Die Ausstellung 

„Sola scriptura – allein durch 

die Schrift“ thematisiert 100 

Jahre Bibeldruck und deutschen 

Bibeltext zwischen 1470 und 

1569. Gezeigt wird u.a. die 

Erstausgabe der Lutherbibel 

von 1534. 

Die ERB ist bis 18. Oktober 

mittwochs bis sonntags von 

14 bis 18 Uhr geöffnet. Die 

Besucherzahl ist auf fünf Personen 

gleichzeitig begrenzt, 

Zutritt nur mit Maske. 

BZ-Abbildung: Titelblatt der 

Lutherbibel von 1534 (Foto: ERB) 

Friedrichshafener Str. 1 

Lindau am Aeschacher Markt 

Tel. 08382/3531 

7 

Anzeigen 

 


88131 Lindau (B) 

Tel. 0 83 82 - 46 31 

www.drop-in-moden.de 

Lust auf Kleider...Lust auf Kleider...

8 30. Mai 2020 · BZ Ausgabe KW 22/20 

GESCHÄFTSLEBEN 

Diese Kombination ist reine Kopfsache 

Neuer Trendstore Bernhard Thyson und Peter Göser setzen in ihrem gemeinsamen Geschäft auf Synergieeffekte 

Sie führen beide traditionsreiche 

Fachgeschäfte auf der Lindauer 

Insel: Bernhard Thyson das größte 

Hutfachgeschäft am Bodensee 

und Peter Göser ist Fachmann für 

gutes Sehen. Jetzt haben sie ihre 

Kompetenzen in einem Ladengeschäft 

gebündelt, da sie finden, 

dass ihre „Kopfsachen“ ziemlich 

gut zusammen passen und sind als 

„Hüte und mehr & Göser Brillen“ 

in der Maximilianstraße 16 zu 

finden. 

Sie haben den Kopf. Bernhard 

Thyson und Peter Göser haben 

den passenden Hut und die 

richtige Brille dazu. Beide sind 

im besten Sinne des Wortes 

alte Hasen in ihrem Geschäft. 

Der eine sorgt als Augenoptikermeister 

dafür, dass seine Kunden 

nicht nur attraktiv aussehen, 

sondern vor allem besonders 

gut sehen. Bei dem anderen 

finden Damen, Herren und 

Kinder – egal, wie eigen ihr Kopf 

auch sein mag – eine Vielfalt an 

Formen, Farben und Qualitäten 

bei Hüten, die sich klar 

von anderen Anbietern abhebt 

und vor allem eine Fachberatung, 

die ihresgleichen sucht. 

Jetzt haben die beiden Geschäftsmänner, 

die sich auch 

privat gut verstehen, ihre Fachbereiche 

am Standort in der 

Maximilianstraße 16 in einem 

Ladengeschäft gebündelt. Blumen- 

oder Buchladen und Café, 

Textilien und Schuhe - das 

kennt man schon. „Aber unsere 

Kombination von Optiker und 

Hutfachgeschäft dürfte einzigartig 

sein“, vermuten die beiden 

Geschäftsinhaber. 

Sie haben das Optikfachgeschäft 

von Peter Göser, das seit 

1984 seinen Standort in der 

Maximilianstraße 16 hat, umgebaut 

und an die Erfordernisse, 

die zwei unterschiedliche Geschäftsbereiche 

mit sich bringen, 

angepasst. Jetzt finden 

Kunden hier in einem gepflegten, 

modernen Laden eine große 

und sehr ansprechende Auswahl 

an Brillen, Sonnenbrillen 

und vergrößernden Sehhilfen 

und freuen sich über die besonderen 

Services, die rund ums 

gute Sehen angeboten werden. 

Hier kann man auch komplizierte 

Korrekturen umsetzen und 

nutzt innovative Technik wie 

ein neues 3D-Sehtestsystem. 

Damit können deutlich komfortabler 

präzisere Brillenglaswerte 

ermittelt werden, da z.B. 

auch die Blendempfindlichkeit 

der Augen gemessen werden 

kann, die fürs präzise Sehen bei 

Nacht und beim Autofahren 

eine wichtige Rolle spielt. 

Anzeigen 

Zwei Experten, die traditionsreiche Fachgeschäfte auf der Lindauer Insel führen und jetzt ihre Kompetenzen 

in einem Ladengeschäft bündeln (von links): Augenoptikermeister Peter Göser von Optik Göser 

und der Kürschner, Kaufmann, geprüfte Damen und Herrenausstatter (gelistet in der Wirtschaftsrubik der 

WHO IS WHO Enzyklopädie) Bernhard Thyson von Hüte und mehr. 

BZ-Foto: HJK 

Auf der anderen Seite des Ladens 

trumpft Bernhard Thyson 

mit einer Hutauswahl von ca. 

5.000 Modellen von 25 Herstellern 

auf. Das Angebot reicht 

von der preisgünstigen Polyester-Strickmütze, 

über Kaschmir-Modelle 

bis hin zum handgearbeiteten 

Hut aus 100 Prozent 

Biberhaar, für den man 

einen dreistelligen Betrag einplanen 

muss. Den Schwerpunkt 

legt Bernhard Thyson auf Panama 

Strohhüte, dafür ist er der 

größte Spezialist im süddeutschen 

Raum. Allein davon sind 

70 Modelle bei ihm vorrätig. 

Komplettiert wird das Sortiment 

im Bereich Hüte und mehr von 

Accessoires rund um den Hut, 

Sommerwalkjankern für Damen 

und Kindertrachten von Größe 

56 bis 176. 

Die Stammkundschaft von 

Optik Göser sind vorwiegend 

Einheimische, die die gute Beratung, 

die Fachkompetenz, die 

Auswahl und den Service in 

dem Geschäft schätzen, das vor 

56 Jahren von den Eltern von 

Peter Göser gegründet wurde. 

Bei Hüte und mehr kommt der 

größte Teil der Kunden nicht 

aus Lindau, sondern eher von 

weiter außerhalb. Genau hier 

erhoffen sich die beiden Geschäftsmänner 

Synergieeffekte 

in ihrem neuen Trendstore. Wer 

wegen einer Brille zu Optik 

Göser kommt, dem fällt ja vielleicht 

auch gleich noch ein 

schickes Hutmodell ins Auge. 

Wer sich gezielt auf den Weg 

zum Hutfachmann gemacht hat 

oder beim gemütlichen Stadtbummel 

auf das Geschäft aufmerksam 

wird, kann hier ja 

gleich mal testen, wie eine 

neue Brille den Hut-Look perfektionieren 

würde. 

(Fortsetzung nächste Seite) 

Anzeigen 

Unser Team gratuliert und wünscht weiterhin viel Erfolg. 

Lindau Lindenberg Steinach 08382/260699-12 www.wd-tax.eu 

 

 

 

 

wünscht Herrn Thyson 

einen erfolgreichen Start 

und alles Gute.

GESCHÄFTSLEBEN 30. Mai 2020 · BZ Ausgabe KW 22/20 

Brille auf und Hut drauf 

Neuer Trendstore macht „Homeshopping“ in Lindau wieder ein Stück attraktiver 

Weitere Youngster 

rücken nach 

Nach Matteo Miller und Marvin 

Wucher steigen zwei weitere 

Youngsters zur ersten Mannschaft 

der EV Lindau Islanders 

auf: die Stürmer Stefan Rodrigues 

und Michael Wirz. Auch 

hier setzen die Inselstädter 

ihren gesteckten Kurs fort, mit 

jungen Spielern, die aus der 

Region stammen, hier verwurzelt 

sind und gleichzeitig eine 

Ausbildung machen können, zu 

agieren. 

9 

Bernhard Thyson (li.) und Peter Göser (re.) sind nicht nur absolute Experten in ihren jeweiligen Fachgebieten und können Interessenten 

bestens beraten, sie bieten ihren Kunden in ihrem neuen, modernen Geschäft auch eine große Auswahl, die es lohnt, zu entdecken. BZ-Fotos: HJK 

Fortsetzung: 

Am 14. März wurde Eröffnung 

gefeiert, wenige Tage 

später musste Bernhard Thyson 

seine Verkaufstätigkeit aufgrund 

der coronabedingten Beschränkungen 

für mehrere 

Wochen einstellen. Nur der 

Bereich von Optik Göser durfte 

als systemrelevantes Geschäft 

weiter geöffnet bleiben. Inzwischen 

haben sie den gemeinsamen 

Neustart nachholen 

dürfen und würden sich freuen, 

wenn sich vielleicht wieder 

mehr Lindauer darauf 

besinnen, die Angebote in den 

Geschäften vor Ort zu entdecken 

und die Fachberatung 

direkt vor der Haustür schätzen 

lernen. 

Anzeigen 

Selbst überzeugter Hutträger, 

der seine unterschiedlichen 

Kopfbedeckungen anspruchsvollen 

Prüfungen unterzieht, 

wenn er z.B. im Winter bei Eis 

und Schnee auf den Bergen 

und im Sommer als Segler auf 

dem Wasser unterwegs ist, 

kann Bernhard Thyson seinen 

Kunden nicht nur schicke, 

sondern auch funktionale 

Hutmodelle und Mützen empfehlen.Augenoptikermeister 

Peter Göser setzt auf hochpräzise 

Messungen mit modernster 

Technik, um Brillen optimal 

auf seine Kunden abzustimmen 

und auf kundenfreundlichen 

Service in der hauseigenen 

Werkstatt. Mit ihrem neuen 

Trendstore „Hüte und mehr & 

Göser Brillen“ wollen sie zur 

neuen Lust am „Homeshopping“ 

in ihrer Heimatstadt 

Lindau beitragen. HGF 

Hüte und mehr & Göser Brillen 

Maximilianstraße 16 

88131 Lindau (Insel) 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr 

Samstag von 9 bis 16 Uhr 

Hüte und mehr 

Inhaber: Bernhard Thyson 

Telefon: 0 83 82/2 43 23 

E-Mail: info@hutecke.de 

@ www.hutecke.de 

Optik Göser GmbH 

Geschäftsführer: Peter Göser 

Telefon: 0 83 82/9 35 80 

E-Mail: info@optik-goeser.de 

@ www.optik-goeser.de 

Anzeigen 

Der Stürmer Stefan Rodrigues 

kann auf eine bewegte vergangene 

Saison zurückblicken, war 

er doch für insgesamt vier verschiedene 

Teams auf dem Eis. 

Seine eigentliche Mannschaft 

war das U20-Kooperationsteam 

des EV Ravensburg mit dem 

EV Lindau. Hier überzeugte er 

mit beeindruckender Leistung, 

denn er schaffte in 28 Spielen 

für das Juniorenteam erstaunliche 

49 Scorerpunkte und war 

hiermit siebtbester Scorer der 

DNL U20 Division III. Für die 

EV Lindau Islanders spielte er 

in der Oberliga Süd 22 Partien 

und konnte hierbei einen 

Scorerpunkt erzielen. Auch für 

beide Ravensburger Teams war 

er im Einsatz. So absolvierte er 

drei Partien für die Towerstars 

und fünf Partien für den EV 

Ravensburg II. 

Der Vierte im Bunde ist Stürmer 

Michael Wirz. Dieser war wie 

Rodrigues in der vergangenen 

Saison für dieselben vier 

Teams im Einsatz. Bei den 

Ravensburg Towerstars kam 

er auf vier Partien. Beim EV 

Ravensburg II spielte er zwei 

Partien. Für das U20-Kooperationsteam 

erzielte er in 28 

Spielen 27 Scorerpunkte. Bei 

den EV Lindau Islanders in der 

Oberliga kam er auf 22 Partien. 

BZ 

Anzeige 

Bei uns behalten Sie 

immer den Durchblick! 

Scharfe Angebote für Neu- und Gebrauchtwagen, 

transparente Serviceleistungen ...und ganz klar: 

Freundliche Mitarbeiter! 

Zur Neueröffnung von Hüte & mehr 

und Optik Göser gratulieren wir herzlich ! 

AUTOHAUS BERNHARD GMBH & CO. KG 

Kemptener Str. 95, 88131 Lindau 

Tel. 08382-93560, www.autohaus-bernhard.com 

»Mit uns den Durchblick behalten …« 

Marderprobleme 

löst seriös und fachkompetent 

Reiner Gubitz, Jäger, 

amtl. best. Fangjagdlehrgangsleiter 

Tel. 08382 1023 (AB) 

www.jagdberatung-gubitz.de


MOBIL 

Ein Kleiner mit vielen Vorzügen der Großen 

Fahrbericht: Renault Captur II TCe 130 EDC GPF Intens 

Unumstritten sind SUVs ja nicht. 

Die großen Vertreter ihrer Art 

werden oft als unzeitgemäße 

Spritschlucker beschimpft. In 

engen Parkhäusern tut man sich 

damit tatsächlich auch schwer. 

Trotzdem werden derzeit in 

Deutschland so viele SUV verkauft 

wie noch nie. Man sitzt höher 

und hat dadurch einen guten 

Überblick. Der Einstieg ist meist 

bequemer und das Platzangebot 

besser als beim Pkw. Es gibt ja 

aber nicht nur die SUV-Riesen: 

Das hohe Interesse bedingt ein 

vielfältiges, herstellerübergreifendes 

Angebot – auch bei Kleinwagen-SUV. 

Dazu gehört auch 

der Renault Captur. 

HUK-Coburg Kundendienstbüro 

Doris Sonntag in Lindau umgezogen 

Im März dieses Jahres ist das 

HUK-Coburg Kundendienstbüro 

in die Friedrichshafener Str. 12 

umgezogen. Nach umfangreichen 

Renovierungsarbeiten konnte 

die Bürobetreiberin Frau Doris 

Sonntag die ersten Kunden in 

den neuen Räumlichkeiten begrüßen. 

Der Captur ist Renaults Option 

für kleine Familien und große 

Fans einfacher Lösungen. Eine 

hohe Praktikabilität mit einfachen 

Mitteln gehört seit dem 

Start der Modellreihe dazu. 

Generation zwei rollt seit 2019 

auf neuer Plattform und größerer 

Grundfläche und ist insgesamt 

ein praktisches Auto 

mit viel Ausstattung. 

Der Renault Captur II ist länger, 

breiter und flacher als sein 

Vorgänger. Mit 4,23 Metern 

überragt die 2019er-Generation 

den ersten Captur um elf Zentimeter. 

Das macht ihn zu einem 

der größten Mini-SUVs 

auf dem Markt. Was den Captur 

ausmacht, sind praktische 

Stauraum-Lösungen mit einfachen 

Mitteln. Statt eines schnöden 

Handschuhfachs verwenden 

die Franzosen eine herausziehbare 

Lade mit elf Litern Fassungsvermögen. 

In die zweite 

Sitzreihe stellt Renault serienmäßig 

eine verschiebbare Rückbank 

mit einem Verstellbereich 

von 16 Zentimetern. Das 

erlaubt im Fond nicht nur für 

Nachwuchs, sondern auch für 

Erwachsene eine großzügige 

Beinfreiheit. 

Das reguläre Kofferraumvolumen 

wandelt sich mit der 

Position von Reihe zwei. 422 Liter 

fasst der Gepäckraum in der 

für Fondpassagiere gemütlichsten 

Stellung, 536 Liter im 

Maximalfall oder bis zu 1.275 

Liter bei umgeklappten hinteren 

Lehnen. Über den variablen 

Gepäckraumboden lässt sich 

eine ebene Ladefläche erzeugen. 

Der Innenraum des 2019 

eingeführten Renault Captur II 

wirkt schicker als beim Vorgänger. 

Er hat ein ähnliches Cockpit 

wie der technisch verwandte 

Clio V, aber eine coolere Mittelkonsole. 

„Frei schwebend“ nennt 

das Renault. Den Seitenhalt der 

Sitze finden wir in Ordnung. 

Ein kleiner SUV, der zu den erfolgreichsten Modellen von Renault gehört: der Captur. Die Ausstattung 

unseres Testwagens kann sich im Segment der Kleinwagen-SUV sehen lassen. 

BZ-Fotos: APF 

Unser Testmodell hat ein schönes 

Dreispeichen-Lederlenkrad, 

das außerdem beheizbar ist. 

Die Fülle an Assistenzsystemen, 

die der Captur an Bord hat (siehe 

Fahrzeugdaten im Kasten), 

finden wir für einen Kleinwagen 

beachtlich. Im Bereich Infotainment, 

Radio und Bedienung 

ist hier wirklich viel verbaut, 

was up to date ist. APF 

Anzeige 

AH Bernhard GmbH & Co. KG 

Kemptener Str. 95, Lindau (B) 

Telefon: 0 83 82/9 81 46 42 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag von 8 bis 

12 Uhr und von 13 bis 18 Uhr 

Samstag von 9 bis 12 Uhr 

@ www.renault-bernhard-lindau.de 

Durch die größere zur Verfügung 

stehende Bürofläche und 

das neue Möblierungskonzept 

wird den Anforderungen an 

den Datenschutz Rechnung 

getragen. 

„Ich freue mich, meine Kunden 

künftig in diesen modernen 

Räumlichkeiten beraten 

zu können“, betont Frau Sonntag. 

„Mir ist der persönliche 

Kontakt sehr wichtig, ob es um 

Kfz-Versicherung, Altersvorsorge 

oder Krankenzusatzversicherung 

geht. Ich berate Sie gerne 

und umfassend.“ 

Telematik Tarif 

Mit dem neuen Telematiktarif 

kann man sich durch sicheres 

Fahren belohnen und Bonuspunkte 

bei der Kfz-Versicherung 

sammeln. Der/die Nutzer/-in 

muss nur einen Sensor im 

PKW anbringen und eine App 

auf das Smartphone laden. 

Frau Sonntag bei der Schlüsselübergabe mit Walter Aumann, Leiter 

der Außenorganisation der HUK-Coburg Versicherung. 

Damit können Bonuspunkte 

„erfahren“ werden, die auf die 

Kfz-Versicherung angerechnet 

werden. 

Zum Start gibt es gleich einen 

Bonus von 10 Prozent, der auf 

bis zu 30 Prozent gesteigert werden 

kann. 

Berufsunfähigkeit absichern 

Auch kann man seine Arbeitskraft 

günstig versichern und 

die junge Familie absichern 

durch eine neue Berufsunfähigkeitsversicherung 

mit fairen 

Bedingungen. Junge Leute 

bis 30 Jahre profitieren von 

besonders günstigen Einstiegsbeiträgen. 

Worüber möchten Sie genaueres 

erfahren? 

Wann wünschen Sie die Beratung? 

Frau Sonntag berät Sie gerne in 

ihren neuen Räumen in der 

Friedrichshafener Str. 12. 

Rufen Sie an oder schreiben Sie 

eine E-Mail! 

HUK-Coburg 

Kundendienstbüro 

Doris Sonntag 



Telefon: 0 83 82/2 60 08 97 

E-Mail: 

doris.sonntag@HUKvm.de 

Unser Testwagen: 

Renault Captur II 

TCe 130 EDC GPF Intens 

Farbe Highland-Grau/ 

Black-Pearl 

Motor 1,3-Liter-Vierzylinder-Turbobenziner 

Getriebe 7-Gang-Doppelkupplung 

Leistung 131 PS 

Drehmoment 240 Nm bei 1.600 

Umdrehungen 

Verbrauch 5,5 - 5,7 l/100 km 

(WLTP, kombiniert) 

CO 2 

125 - 129 g/km 

0-100 km/h 9,6 s 

Ausstattung: 

17-Zoll-Leichtmetallräder, 

Abstandssensoren hinten, 

elektronische Parkbremse, 

Fernlichtassistent, Keycard- 

Handsfree, Klimaautomatik, 

LED-Rückleuchten in C-Form, 

Lederlenkrad, Licht- und 

Regensensor, Notbremsassistent 

mit Fußgänger 

erkennung, Schaltwippen am 

Lenkrad, Spurhalteassistent, 

Spurhaltewarner, Verkehrszeichenerkennung, 

eCall-Notrufsystem, digitales 

Multifunktionsdisplay als 

Tacho, Infotainmentpaket, 

Stau-Assistent, 

City-Komfort-Paket 

Preis 

29.645 Euro

LEBEN UND WOHNEN 30. Mai 2020 · BZ Ausgabe KW 22/20 

11 

GWG-Außenbüro 

„Ist es schon ein Jahr her, dass 

unser Außenbüro eröffnet wurde“, 

fragen Svenja Reichart, 

Anett Kunzmann und Marc Ruf 

vom GWG-Kundenservice mit 

Blick auf den Kalender. Es 

kommt ihnen wie gestern vor, 

als sich Ende April 2019 die 

Türen der Zecher Zweigstelle 

das erste Mal öffneten, um zweimal 

in der Woche für Mieter 

und Interessenten da zu sein. 

Das Resümee, das der Leiter 

des Kundenservice nach einem 

Jahr zieht, ist durchweg positiv. 

„Die Zecher haben hier eine Anlaufstelle 

in ihrer Nähe für 

kleine und große Sorgen und 

finden stets ein offenes Ohr bei 

uns“, so Ruf. Seit der Öffnung 

im letzten Jahr und der Zwangsschließung 

am 17.03.2020 kamen 

324 Besucher. Das entspricht 

drei bis vier Personen 

je Öffnungstag, um z.B. Mietverträge 

oder Selbstauskünfte 

abzugeben, Beschwerden loszuwerden, 

Schlüssel abzuholen, 

sich über aktuelle Bauvorhaben 

zu erkundigen, eine Reparatur 

in Auftrag zu geben uvm. 

Derzeit ist der Standort Zech 

coronabedingt geschlossen. 

Sobald eine Öffnung wieder 

möglich ist, werden sich Marc 

Ruf und Svenja Reichart zu den 

gewohnten Zeiten (Di. 10 bis 

12 Uhr und Do. 15 bis 17 Uhr) 

abwechselnd um die Belange 

der Mieter kümmern. BZ-Foto: GWG 

Schutz für Mieter und Mitarbeiter 

Bereits vor der bundesweit 

geltenden Maskenpflicht (seit 

27. April 2020) hat die GKWG 

eine entsprechende Schutzausrüstung 

für ihre Mieter der 

über 1.000 Wohnungen und 

alle Mitarbeiter organsiert. 

„Diese zusätzliche Maßnahme 

erschien uns schon lange 

sinnvoll, um sich im Alltag 

gegen eine Corona-Infektion 

zu schützen“, sagt Benjamin 

Bormann, Prokurist der GKWG. 

„Deswegen haben wir bereits 

im März angefangen, nach 

einem Dienstleister Ausschau 

zu halten, der uns mit einer 

entsprechenden Qualität und 

Menge an Masken ausstatten 

kann.“ Fündig wurde die 

GKWG bei einem Anbieter, der 

auch in Deutschland produziert. 

Dank seiner Lieferung 

bekommt nun jeder Mieter- 

Haushalt zwei der wiederverwendbaren 

Mund-Nasen- 

Masken aus zertifizierter 

Baumwolle. Sie werden von 

GKWG-Mitarbeiter zugestellt. 

Die weiteren Masken gingen 

an die Mitarbeiter des Wohnbau-Unternehmens, 

von denen 

viele in ihrem Arbeitsalltag 

im persönlichen und direkten 

Kontakt mit Mietern, Kunden 

und Handwerkern stehen. „Da 

uns die Gesundheit aller sehr 

am Herzen liegt, leisten wir 

als GKWG mit der Bereitstellung 

der Gesichtsmasken unseren 

Beitrag in dieser schweren 

Zeit“, so der Geschäftsführer 

der Wohnbau-Gesellschaft, 

Oliver Messerer. Dass die Gesichtsmasken 

kein alleiniger 

Schutz vor einer Ansteckung 

sind, darüber wurden Mieter 

und auch die Belegschaft informiert. 

Dazu der Aufsichtsratsvorsitzende, 

Landrat Elmar 

Stegmann: „Jeder von uns trägt 

eine Verantwortung, die Ausbreitung 

des Virus zu reduzieren. 

Dabei gilt nach wie vor: Abstand 

halten und regelmäßig 

Hände waschen!“ BZ-Foto: GKWG 

Schnell und zuverlässig 

Handwerkerservice jetzt direkt vor Ort 

Die Tischlerei Sternath hat ihren 

Sitz zwar in Hard im benachbarten 

Österreich. Doch ab sofort 

übernimmt ein Mitarbeiter den 

Handwerkerservice, den die Firma 

anbietet, eigens für Kunden 

in Lindau und Umgebung. 

In Zeiten von Reuse (Wiederverwendung), 

Reparaturcafes 

und Ressourcenschonung ist 

es umso wichtiger, bestehende 

Objekte und Möbel behutsam 

zu renovieren oder zu sanieren. 

„Wir renovieren, sanieren und 

ersetzen – schnell und zuverlässig“, 

lautet das Motto des 

Handwerkerservices der Tischlerei 

Sternath. 

„Anruf genügt – und schon 

kommt ein Handwerker vorbei“, 

verspricht die Firma. 

Konstantin Brombeiß aus Oberreitnau 

ist der Monteur vor 

Ort. Das garantiert den Kunden 

kurze Anfahrtswege und einen 

zuverlässigen Service. 

Ein komplett ausgestattetes 

Montagefahrzeug gewährleistet, 

dass der Monteur immer 

das richtige Werkzeug und benötigtes 

Material dabei hat. 

Der Mann vom Handwerkerservice-Team 

der Firma Sternath 

hat die Lösung für: 

• klemmende oder undichte 

Fenster und Türen 

• defekte Beschläge (Griffe 

Scharniere) an Fenstern und 

Türen 

Konstantin 

Brombeiß aus 

Oberreitnau ist 

der Monteur, der 

den Handwerkerservice 

der 

Firma Sternath 

hier vor Ort 

übernimmt. 

• Reparaturverglasungen aller 

Art 

• beschädigte Fensterläden 

und Beschattungen 

• Möbelreparaturen, Einstell 

arbeiten, Beschlägetausch 

• Abbau und Wiederaufbau 

von Möbeln 

• den Austausch von 

Küchenarbeitsplatten 

• Wasser- und Brandschäden 

• Einbruchschäden 

Ein besonderes Anliegen 

der Handwerker von Sternath 

ist es, die Wohnungen und 

Häuser ihrer Kunden nach dem 

Einsatz wieder so sauber zu 

verlassen, wie sie sie vorgefunden 

haben. 

BZ 

Tischlerei Sternath 

Telefon: 0 83 81/8 93 49 99 

E-Mail: 

office@sternath-tischlerei.at 

@ www.handwerkerservice.pro 

Anzeigen 

Anzeigen 

 

 

HOLITSCH 

TÜRENMANUFAKTUR 

Heuriedweg 42 · 88131 Lindau 

Tel 08382 9657-0 · www.strass.de 

Gewerbepark Edelweiß 6 . 88138 Weißensberg . Telefon 0 83 89 92 98 70 . www.szimmererteam.de 

OBI Lindau · 88131 Lindau (B) 

Bregenzer Straße 105 

Telefon 0 83 82-9 67 80 

www.obi.de 

HOLZ- 

HAUSTÜREN und 

Innentüren 

Direkt vom Hersteller 

www.holitsch.de 

NIK 

Nonnenhorn | Telefon 0 83 82 . 27 123


WISSENSWERTES 

TA G U N D N A C H T 

T A X I 

6 0 0 6 

R I N G 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TAXI-RING LINDAU 

TEL. (0 83 82 ) 60 06 

FAX (0 83 82) 14 55 

KURIERDIENSTE · KRANKENTRANSPORTE 

Tel.: 0 83 82-34 37 

www.trendoptic-lindau.de 

LINDAUER 

Anzeigen 

Bleiben Sie 

gesund! 

www.bz-lindau.de 

Neue Lokführer werden ausgebildet 

Umschulung beim Eisenbahnunternehmen Go-Ahead Bayern 

Mit Schwung und Engagement 

haben 15 angehende Lokführerinnen 

und Lokführer ihre 

Umschulung beim Eisenbahnunternehmen 

Go-Ahead Bayern 

begonnen. 

Sie lernen in den ersten Monaten 

die nötigen technischen 

Zusammenhänge und 

Sicherheitsvorschriften. Danach 

geht es immer mehr in 

die Praxis und am Ende dürfen 

sie selber Züge fahren. 

Nach etwa elf Monaten 

steht die Abschlussprüfung 

an, dann werden sie ausgebildete 

Fachkräfte sein und 

für Go-Ahead Bayern elektrische 

Triebzüge fahren: ab 

Ende 2021 von München 

durchs Allgäu nach Lindau 

und ab Ende 2022 von München 

über Augsburg nach 

Ulm, Aalen und Würzburg. 

Go-Ahead übernimmt dann 

im Auftrag des Freistaats 

Bayern den Regionalverkehr 

auf diesen Strecken und wird 

mit neuen Elektrotriebzügen 

starten. 

Der Kurs hätte bereits im 

April beginnen sollen. Das war 

wegen der Einschränkungen 

durch Corona nicht möglich. 

Die neuen Umschüler erhielten 

daher Kurzarbeitergeld, das 

vom Arbeitgeber Go-Ahead auf 

den vollen Umfang des sonst 

ausgezahlten Gehalts aufgestockt 

wurde. Jetzt konnte es 

endlich losgehen und beim 

Kursstart waren Schwung und 

Engagement zu spüren. 

Go-Ahead könne weiteren 

Interessenten Arbeitsplätze 

bieten, da das Unternehmen 

langlaufende Verträge mit dem 

Wir haben für Sie geöffnet: 

Mo. – Fr. von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr 

Sa. von 10 bis 14 Uhr 

Bleiben Sie gesund! 

Ihr OptikHaus Strohm Team 

Gruppenbild mit dem nötigen Abstand: Die künftigen Lokführer 

von Go-Ahead Bayern wurden von Bastian Goßner von der Geschäftsleitung 

begrüßt und freuten sich über den Kursbeginn. 

Freistaat Bayern bis 2033 für 

die Allgäuer Strecke und bis 

2034 für das Augsburger 

BZ-Foto: Go-Ahead Bayern/Winfried Karg 

Netz habe, lautet es weiter in 

der Pressemitteilung. 

BZ 

Spenden im Wert von 3.000 Euro 

Nach fast acht Wochen Zwangspause 

wegen Corona öffneten 

die Lindauer Tafel und die Nachbarschaftshilfe 

Lindau e.V wieder 

ihre Läden. Da kamen die 

Schutzmasken und das Geld, um 

zusätzliche Schutzmasken zu 

kaufen, gerade zum richtigen 

Zeitpunkt. Insgesamt 3.000 

Euro nahm die Bodenseebank- 

Raiffeisen-eG in die Hand, um 

die beiden Sozialeinrichtungen 

in einer besonders schwierigen 

Zeit zu unterstützen. Die Spendensumme 

geht jeweils zur Hälfte an 

die Tafel und die Nachbarschaftshilfe. 

Während die Tafel mit dem 

Geld selbst Schutzmasken anschaffen 

wird, erhielt die Nachbarschaftshilfe 

schon mal vorab 

100 handgearbeitete Stoffmasken 

(im Wert von 500 Euro) und 

zusätzlich 1.000 Euro, um für 

diesen Betrag noch selbst Masken 

nachzukaufen. „Wir haben 

hier einen Mehrfachnutzen generiert“, 

betonte Bodenseebank- 

Vorstand Joachim Hettler bei der 

Übergabe der Masken an den 

stellvertretenden Vorsitzenden 

der Nachbarschaftshilfe, Norbert 

Kolz (im Bild oben). Denn die 

500 Euro kommen wiederum einem 

internationalen Hilfsprojekt 

(Weltherz e.V.) zugute, für das 

eine Gruppe junger Frauen aus der 

Region zur Zeit solche Stoffmasken 

näht. Die Schutzmasken sollen 

zum Preis von je zwei Euro an 

Besucher des Ladens der Nachbarschaftshilfe 

verkauft werden. 

Den Erlös will man in eigene Projekte 

stecken, z.B. in die digitale 

Ausstattung von Kindern sozialschwacher 

Familien. 

Bei der Lindauer Tafel wird es 

anders laufen. Wie Harald Thomas, 

der als Geschäftsführer des Caritas-Kreisverbandes 

für die Tafelläden 

Lindau und Lindenberg zuständig 

ist, bei der Spendenübergabe 

durch den Marketingleiter 

der Bodenseebank, Dieter Schacherer, 

erklärte (im Bild unten), 

werde man für das Geld „Schutzmasken 

zum Selbstkostenpreis 

ordern, die dann an die Kunden 

der Tafel gratis abgegeben 

werden“. 

BZ-Fotos: Bodenseebank/Ulrich Stock 

Anzeige

GESUND LEBEN 30. Mai 2020 · BZ Ausgabe KW 22/20 

Zurück in eine neue Normalität 

Waldburg-Zeil Kliniken Patienten lernen, mit Beeinträchtigungen nach einer Coronaerkrankung umzugehen 

Die Waldburg-Zeil Kliniken haben 

für Patienten, die eine schwere 

Covid-19-Erkrankung erlitten haben, 

eine speziell auf Post-Corona- 

Bedürfnisse zugeschnittene Rehabilitation 

entwickelt. 

Für Patienten nach vorangegangener 

Langzeitbeatmung 

und mit pneumologischen Beeinträchtigungen 

bietet die Bad 

Salzelmener Fachklinik mit 

Schwerpunkt Lungenheilkunde 

die passende Unterstützung an. 

„Seit mehr als 25 Jahren behandeln 

wir Erkrankungen der 

Atemwege“, erläutert Dr. Bettine 

Bilsing, Chefärztin Pneumologie. 

„Dabei kombinieren wir fachärztliches 

und therapeutisches 

Wissen mit den natürlichen 

Gegebenheiten in Bad Salzelmen 

als dem ältesten deutschen Soleheilbad.“ 

Wie kommen Patienten nach 

Covid-19 zur Reha in Bad 

Salzelmen? 

• Das behandelnde Krankenhaus 

verlegt den Patienten/die 

Patientin zur Anschlussheilbehandlung 

(AHB) in die Rehaklinik 

Bad Salzelmen. 

• Der weiterbehandelnde 

Hausarzt stellt einen 

Rehaantrag für den Patienten/die 

Patientin. 

Die Rehabilitationsklinik 

Bad Salzelmen ist eine 

Fachklinik für Orthopädie, 

Onkologie und Pneumologie. 

Sie liegt im Salzlandkreis im 

Bundesland Sachsen-Anhalt 

in einem pittoresken Kurstädtchen 

an der Stadtgrenze 

zu Magdeburg. 

Die Klinik verfügt über 252 

Betten. Ca. 160 Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter 

kümmern sich seit 25 Jahren 

um jährlich 3.700 Patientinnen 

und Patienten. 

Patienten, die eine schwere Coronaerkrankung hatten, lernen in der Rehabilitationsklinik Bad Salzelmen, 

die zum Waldburg-Zeil Klinikverbund gehört, mit den Folgen, wie Atemnot und psychomentalen Beeinträchtigungen, 

umzugehen. 

BZ-Fotos: WZK 

Covid-19 genannt werden. 

„Aus unserer Erfahrung mit 

onkologischen Patienten können 

wir zusätzlich zur pneumologischen 

Expertise sowohl 

mit Wundversorgung, zum Beispiel 

nach Langzeitbeatmungen, 

umgehen als auch mit seelischen 

Belastungen durch schwere Erkrankungen“, 

so Dr. Bettine 

Bilsing. In der Behandlung von 

Polyneuropathien besitzt die 

Klinik ebenfalls Erfahrung. Der 

multimodale Therapieansatz 

kann gerade bei Critical Illness 

Symptomen Regeneration und 

Erholung der Nervenfunktion 

fördern. 

Spezielle Techniken zur Erhöhung 

des Atemzugvolumens 

und der Verlängerung der Ausatmungszeit 

stehen dabei ebenso 

auf dem Therapieprogramm 

wie Inhalation sowie eine breit 

gefächerte Bewegungstherapie. 

So verbessert sich die körperliche 

Leistungsfähigkeit der Patienten 

und sie können wieder 

am beruflichen wie privaten 

Leben teilhaben. 

Das Rehakonzept in Bad 

Salzelmen ist ganzheitlich angelegt. 

Auch Vorerkrankungen 

der Patienten, wie ein möglicher 

Diabetes oder geriatrische 

Faktoren werden berücksichtigt. 

„Als Klinik mit mehreren 

Indikationen denken unsere 

Therapeuten und Ärzte stets 

über den sprichwörtlichen Tellerrand 

hinaus“, so Dr. Bilsing. 

„Gerade bei einer noch wenig 

bekannten Erkrankung wie 

Covid-19 ist es wichtig, nicht 

in fachlichen Grenzen zu verharren. 

Genau das ist eine Stärke 

unseres Behandlungsteams.“ 

Als Klinikverbund sind die 

13 

Waldburg-Zeil Kliniken über 

das Lungenzentrum Süd-West 

eng in die Beatmung schwerstkranker 

Corona-Patienten eingebunden. 

Während der Beatmungsentwöhnung 

sowie bei 

der Betreuung von Patienten 

auf den pneumologischen Stationen 

haben sich Waldburg- 

Zeil Experten einen breiten 

Überblick über Corona- und 

Post-Corona-Symptome verschafft. 

BZ 

Diese Kompetenzen nutzen 

nun Post-Corona-Patienten. Ziel 

ist es, die durch die Covid-19- 

Erkrankung geschädigte Lungenfunktion 

wiederherzustellen, 

Atemnot zu beseitigen und die 

Atemmuskelkraft zu erhöhen. 

Darüber hinaus werden die 

körperlichen wie seelischen 

Folgen des Komas bzw. der invasiven 

Beatmung behandelt. 

Ein Schwerpunkt liegt auf der 

Therapie neurologischer Begleitsymptome, 

die immer wieder 

in Zusammenhang mit 

Für welche Patienten ist die Post-Covid-19-Reha in 

Bad Salzelmen geeignet? 

• die zwei negative Covid-19 Abstriche haben 

• die ohne besondere infektiologische Auflagen, 

wie z.B. Isolierung, kommen 

• die sich überwiegend selbstständig versorgen können 

• die über eine stabile pulmonale Situation verfügen 

(Sauerstoffsättigung > 93% und Atemfrequenz < 20/min) 

auch unter Langzeitsauerstofftherapie oder 

nichtinvasiver Beatmung 

• die direkt aus dem Akutkrankenhaus verlegt werden können 

• aus allen Bundesländern 

• mit Verträgen bei den meisten gesetzlichen Krankenkassen 

Das Ziel der Reha ist es, die durch die Covid-19-Erkrankung geschädigte 

Lungenfunktion wiederherzustellen. 

Bad Salzelmen ist das älteste Soleheilbad Deutschlands. Lange Spaziergänge 

entlang des Gradierwerks tun den Patienten gut. 

Warum Bad Salzelmen? 

Bad Salzelmen ist das älteste 

Soleheilbad Deutschlands. 

Seit fast 220 Jahren schätzen 

Menschen die bessere Durchblutung 

und Befeuchtung der 

Atemwegsorgane durch Salzluft. 

Auch Menschen, die nach 

einer Corona-Erkrankung mit 

Atemwegsproblemen zu kämpfen 

haben, finden Erleichterung 

und Stärkung im besonderen 

Mikroklima des Schönebecker 

Heilbades. 

Ziel einer Reha in Bad Salzelmen 

ist es, dass die Patienten 

weniger Atemnot haben und 

damit weniger an Depressionen 

und Ängsten leiden sowie mehr 

körperliche Leistungsfähigkeit, 

also mehr Lebensqualität 

gewinnen. 

Die Rehabilitationsklinik liegt 

in einem gepflegten Kurpark, 

der zu langen Spaziergängen 

entlang des Gradierwerks einlädt. 

Die Landeshauptstadt 

Magdeburg, gelegen an der 

Elbe, ist nur 15 Kilometer entfernt 

und z.B. mit der S-Bahn 

gut zu erreichen. Sehenswert: 

das Kloster Unserer Lieben 

Frauen, der Dom und das Kulturhistorische 

Museum. Die direkt 

am Hauptbahnhof beginnende 

City lädt zum Shoppen ein. 

Das Ringheiligtum Pömmelte (eine 

bronzezeitliche Kreisgrabenanlage), 

die Anlage Goseck (von 

einigen Archäologen als das 

älteste Sonnenobservatorium 

der Welt bezeichnet) und der 

Fundort der Himmelsscheibe 

von Nebra liegen nicht weit entfernt. 

Magdeburg ist gut mit dem 

ICE zu erreichen. Der nächstgelegene 

Flughafen ist Leipzig. 

Von Vorteil sind die geringen 

Ansteckungsraten in Sachsen- 

Anhalt: Im Salzlandkreis sind in 

den letzten drei Monaten etwa 

70 Menschen positiv auf Corona 

getestet worden. Patienten können 

sich dank des detaillierten 

Hygienekonzeptes für die 

Waldburg-Zeil Rehabilitationsklinik 

Bad Salzelmen dort 

sicher fühlen. 

BZ


GESUND LEBEN 

Die Psyche fasziniert ihn, die Chirurgie ist seine Leidenschaft 

Asklepios Klinik Lindau Jürgen Homann verstärkt als Oberarzt das Team der Orthopädie und Unfallchirurgie 

Jürgen Homann ist neuer Oberarzt 

in der Orthopädie und Unfallchirurgie 

der Asklepios Klinik 

Lindau. Er wechselte zum 1. Mai 

von Wangen nach Lindau. 

Oberarzt Jürgen Homann, 

Orthopädie- und Unfallchirurgie, 

Zertif. Endoprothetikzentrum 

Analytische Fähigkeiten, naturwissenschaftliches 

Verständnis, 

abstraktes Denken, Technikverständnis 

und Kreativität werden 

als Grundvoraussetzungen 

angegeben. Ein Ass in Höherer 

Mathematik zu sein und Physik 

schon immer zu seinen Lieblingsfächern 

gezählt zu haben, 

schadet auch nicht, wenn man 

einen Studienplatz in Verfahrenstechnik 

ergattern möchte. All 

diese Voraussetzungen nützen 

aber auch sehr, wenn man im 

Verlaufe des Studiums der Verfahrenstechnik 

auf Medizin umschwenkt, 

so wie Jürgen Homann. 

Dank eines Professors, der ihn 

während seines Krankenpflegerpraktikums 

vom Patientenbett 

auf Station direkt in den OP-Saal 

beorderte, um ihm die Instandsetzung 

kaputter Hüften und 

Knie nahe zu bringen, ist der 

gebürtige Ravensburger heute 

ein guter Chirurg und leidenschaftlicher 

Operateur und 

nicht Facharzt für Psychiatrie. 

„Eigentlich war Psychiatrie 

mein Wahlfach. Aber nach den 

ersten Stunden im OP war ich 

von der Chirurgie total angefixt“, 

erzählt Jürgen Homann 

im Gespräch mit der BZ. Seit 1. 

Mai ist er neuer Oberarzt in der 

Abteilung Orthopädie und 

Unfallchirurgie der Asklepios 

Klinik Lindau und verstärkt 

das Team des Zertifizierten Endoprothetikzentrums 

der Asklepios 

Klinik Lindau um Chefarzt Dr. 

med. Thomas Wißmeyer. „Mit 

Jürgen Homann ist es uns gelungen, 

einen Spezialisten mit 

großer Expertise für die Asklepios 

Klinik Lindau zu gewinnen“, 

freut sich auch Geschäftsführer 

Boris Ebenthal. 

Jürgen Homann ist Facharzt 

für Chirurgie sowie Spezielle 

Unfallchirurgie mit Fachweiterbildungen 

in den Bereichen 

„Notfallmedizin“ und „Ambulante 

Operationen“. Als von der 

Berufsgenossenschaft anerkannter 

Durchgangsarzt (D-Arzt) ist 

er zudem für die Betreuung 

von Arbeits-, Schul- und Wegeunfällen 

zugelassen. Er ist Fachmann 

in der konservativen 

und operativen Versorgung von 

Knochenbrüchen und Weichteilverletzungen 

sowie der Behandlung 

der fortgeschrittenen 

Arthrose an Hüfte, Knie 

und Schulter durch gelenkerhaltende 

und gelenkersetzende 

Eingriffe (Endoprothetik). Damit 

ist er die optimale Verstärkung 

für das Zertifizierte Endoprothetikzentrum 

Endo-Lindau- 

Bodensee der Asklepios Klinik 

Lindau. Die Spezialisten mit 

langjähriger klinischer Erfahrung 

unter Leitung von Chefarzt 

Dr. med. Thomas Wißmeyer 

versorgen Gelenkbeschwerden 

jeder Art nach eingehender 

Untersuchung und Diagnostik 

entweder minimalinvasiv mit 

Gelenkspiegelung oder endoprothetisch 

nach der Amis- 

Technik, bis hin zur computernavigierten 

Knie-Prothese oder 

dem Wechsel des Gelenkersatzes. 

Ein weiterer wichtiger Fokus 

der Orthopädie und Unfallchirurgie 

sind Unfallverletzungen 

aller Art. „Ich freue 

mich auf die Zusammenarbeit 

mit Jürgen Homann“, betont 

Chefarzt Dr. med. Thomas Wißmeyer. 

Der persönliche Kontakt 

zu Dr. Wißmeyer, die ausgezeichnete 

Expertise auch der 

Kollegen in den anderen Fachabteilungen 

des Hauses, der 

innige Wunsch, endlich wieder 

selbst am OP-Tisch stehen 

und sich im Bereich der Endoprothetik 

weiterentwickeln zu 

können, und nicht zuletzt die 

guten Bewertungen, die die 

Klinik in den letzten Jahren in 

den einschlägigen Portalen 

erhält, waren ausschlaggebend 

dafür, dass Jürgen Homann in 

die Asklepios Klinik Lindau 

gewechselt ist. Bislang war er 

u.a. als Ärztlicher Leiter des 

MVZ Oberschwabenklinik Wangen 

und zuvor lange Jahre als 

Leitender Oberarzt der Orthopädie 

und Unfallchirurgie am 

Westallgäu-Klinikum in Wangen 

tätig. 

Der neue Oberarzt ist zufrieden 

mit seinem Start in der 

Asklepios Klinik Lindau, auch 

wenn die momentane Situation 

das Kennenlernen der Kollegen 

deutlich erschwert. „Kein 

freundliches Händeschütteln, 

kein netter Smalltalk beim Essen 

in der Cafeteria. Man sieht 

nur die Augen seines Gegenübers, 

alles in gebührendem 

Abstand. Ein sympathisches 

Lächeln kann man hinter dem 

Mund-Nasenschutz nur erahnen, 

leider nicht sehen“, erzählt 

der Arzt mit Bedauern, 

aber nimmt es gelassen. Schließlich 

ist die Situation im Moment 

für niemanden ideal. 

Wenn Jürgen Homann nach 

seinem Dienst und anstrengenden 

Stunden im OP erschöpft 

aber höchst zufrieden 

nach Hause kommt, dann warten 

da in Baienfurt schon seine 

Frau und sein 15 Monate altes 

Söhnchen auf ihn. „Früher habe 

ich lange Ausritte mit meinem 

Wallach gemacht, begleitet 

von meinem Dalmatiner. Heute 

genieße ich es, mit meiner Familie 

zusammen zu sein“, verrät 

Jürgen Homann. Bei den 

Radtouren oder beim Planschen 

im Pool ist der Dalmatiner aber 

immer noch gern dabei. HGF 

Asklepios Klinik Lindau 



Tel.: 0 83 82/27 60 

E-Mail: info@asklepios.com 

@ www.asklepios.com/lindau 

Wartezeiten vermeiden und Sicherheit aufrecht erhalten 

Lindauer Krankenhaus passt Besuchsrecht an – Besuche auf Intensivstation möglich – Voranmeldung obligatorisch 

Die Asklepios Klinik Lindau lässt 

seit Samstag, 9. Mai, wieder Besuche 

von Angehörigen im Krankenhaus 

zu. Um den steigenden 

Besucherzahlen in den vergangenen 

Tagen gerecht zu werden, 

Wartezeiten zu vermeiden und 

trotzdem eine hohe Sicherheit 

vor Infektionen aufrecht zu erhalten, 

wird die Besucherzahl ab 

sofort auf maximal 25 Besucher 

pro Tag begrenzt, teilt die Klinik 

in einer Presseerklärung mit. 

Anzeige 

Besuche sind weiterhin nur im 

Zeitraum zwischen 13 und 

15 Uhr möglich. Dabei gilt: 

Ein Besucher pro Patient für 

maximal eine Stunde pro Tag. 

Besuche sind nur nach telefonischer 

Voranmeldung über den 

Empfang unter 0 83 82/27 60 

möglich. 

Die Klinik setzt auf ein klares 

Hygienekonzept. Besucher müssen 

sich registrieren, einen Mund- 

Nasenschutz mitbringen und 

diesen während des Aufenthalts 

ebenso wie die Patienten 

tragen. Im Sinne der Sicherheit 

für Patienten, Besucher und 

Mitarbeiter wird zudem jeder 

Besucher bei jedem Besuch auf 

eine Corona-Infektion befragt 

und die Körpertemperatur kontrolliert. 

Der Zugang erfolgt ausschließlich 

über den Haupteingang. 

Besucher mit Erkältungssymptomen 

wie Husten, 

Schnupfen, Durchfall, Fieber 

etc. sollen dem Krankenhaus 

ausdrücklich fernbleiben. Dies 

dient der Sicherheit der Patienten, 

anderer Besucher sowie 

der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

in der Klinik. „Jetzt ist 

von jedem Vorsicht geboten, um 

die Anstrengungen der letzten 

Wochen nicht zunichte zu 

machen“, heißt es in der Pressemitteilung. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anzeige 

 

 

 

 

 

Auch Besuche auf der Intensivstation 

können nun unter 

bestimmten Bedingungen und 

nach Genehmigung durch das 

Personal der Intensivstation 

wieder stattfinden. Diese können 

ebenfalls telefonisch über 

den Empfang angefragt werden. 

Weiterhin nicht möglich 

sind Besuche auf den für die 

Versorgung von Covid-Patienten 

vordefinierten Bereichen. 

Um möglichst vielen Patienten 

Besuch zu ermöglichen, 

wird bereits im Voraus um Verständnis 

gebeten, dass auf Grund 

der Besucherzahlbeschränkung 

nicht immer ein täglicher Besuch 

möglich sein wird. Selbstverständlich 

gelten weiter die 

Ausnahmeregelungen für Besuche 

bei Kindern und Patienten 

in der Palliativbehandlung. 

Im Alltag auch außerhalb 

des Krankenhauses werden 

Schutzmaßnahmen wie häufiges 

Händewaschen und Abstand 

halten empfohlen. „Beachten 

Sie die Husten- und Niesetikette 

und fassen sich nicht 

mit den Händen ins Gesicht! 

Unter dem Motto ‚Lächeln statt 

Händeschütteln‘ soll verhindert 

werden, dass Keime über den 

Händedruck übertragen werden.“ 

BZ/BZ-Foto: Asklepios

SERVICE 30. Mai 2020 • BZ Ausgabe KW 22/20 

Ferienfahrplan gilt 

bodo Einschränkungen im Busverkehr 

Der Bodensee-Oberschwaben Verkehrsverbund 

(bodo) möchte die 

Fahrgäste auf die Einschränkungen 

im Busverkehr während der 

Pfingstferien in Baden-Württemberg 

und Bayern hinweisen. Es 

gilt dann der Ferienfahrplan. 

In den Schulferien von Dienstag, 

2. Juni, bis einschließlich 

Freitag, 12. Juni 2020, verkehren 

die im Fahrplan als „S“ gekennzeichneten 

Kurse nicht. 

Fahrgäste werden gebeten, dies 

bei ihrer Reiseplanung zu beachten. 

Die ersten Ausflugsziele öffnen 

wieder und die Region bietet 

vielfältige Outdoor-Aktivitäten. 

Auch wenn einige Freizeitlinien, 

wie der Erlebnisbus 

 

 

 

 

 

1 und 2 oder auch Räuberbahn 

und Moorbahn in diesem Jahr 

leider erst nach den Pfingstferien 

in die Saison starten, gibt es 

viele weitere Bus- und Bahnlinien, 

die Ausflügler in die Freizeit 

bringen. Laut „Freizeitund 

Ferienregelung“ ist die 

Schülermonatskarte während 

der Pfingstferien ganztägig im 

gesamten bodo-Verbundgebiet 

in Bus und Bahn gültig, außer 

im DB-Fernverkehr IC/EC. 

Auch das Junior-Ticket, das beliebte 

Freizeitticket für alle unter 

21 Jahren, ist im Ferienzeitraum 

ganztägig und verbundweit 

gültig. Schülerausweis 

oder Altersnachweis sind dabei 

bitte stets mitzuführen. 

BZ 

Finanzieller Ausgleich 

Schülermonatskarten Kein Eigenanteil fällig 

Seit Beginn der Schulschließungen 

auf Grund der Corona-Pandemie 

blieben Schülermonatskarten 

größtenteils ungenutzt. Deshalb 

gibt es jetzt eine Ausgleichslösung, 

wird in einer Pressemitteilung 

der Bodensee-Oberschwaben 

Verkehrsverbund GmbH (bodo) 

bestätigt. 

Demnach werden die Eigenanteile 

für ungenutzte Schülermonatskarten 

für bis zu zwei 

Monaten ersetzt. Wichtig ist 

hierbei, dass die Schülermonatskarten 

nicht zurückgegeben 

sind und der Eigenanteil 

bezahlt ist. 

Kein Eigenanteil Mai 

Eine erste Maßnahme galt 

dem aktuellen Abrechnungsmonat 

Mai. „Im Rahmen der 

Ausgleichslösung wurde der Eigenanteil 

für diesen Monat 

nicht eingezogen und demzufolge 

die für Mitte Mai angesetzte 

SEPA-Lastschrift nicht 

durchgeführt. Voraussetzung 

hierfür war, dass die Schülermonatskarte 

Mai nicht zurückgegeben 

wurde“, schreibt bodo 

in seiner Presseinformation. 

Ausgleich für April 

Und weiter heißt es in der 

Mitteilung: „Für all jene, die 

die Schülermonatskarte April 

behalten und den Eigenanteil 

entrichtet haben, wird es einen 

finanziellen Ausgleich im Monat 

Juni geben. Heißt konkret: 

Die Fahrkarte für den Juni ist 

kostenlos, weil kein Einzug des 

Eigenanteils erfolgen wird.“ 

Auch wenn die Rückkehr 

zum normalen Schulalltag nur 

schrittweise erfolgt, kann die 

Schülermonatskarte im Juni 

gut genutzt werden. In den 

Pfingstferien gilt die übliche 

Ferienregelung, so dass die 

Schülermonatskarte dann von 

Montag bis Sonntag verbundweit 

und ganztägig gilt und 

auch gut genutzt werden kann. 

Denn die ersten Ausflugsziele 

öffnen aktuell wieder ihre Türen 

und die Region bietet zahlreiche 

Natur-Highlights sowie 

Outdoor-Aktivitäten, die gut 

mit Bus und Bahn zu erreichen 

sind. 

BZ 

FAMILIENNACHRICHTEN 

GEBURTEN 

20.04.2020: Lisjana Dautaj, 

Donika Dautaj, geb. Ramaj und 

Pajtim Dautaj, Lindau (B) 

23.04.2020: Kaosar Hassani, 

Shabana Hassani und Quadratullah 

Hassani, Lindenberg i.A. 

25.04.2020: Aliki Kosta, 

Armela Gjovasho und 

Vangjel Kosta, Lindau (B) 

29.04.2020:Joachim Alexander 

Waßmundt, Bianca Maria 

Waßmundt, geb. Konirsch und 

Tobias Joachim Waßmundt, 

Weiler-Simmerberg 

EHESCHLIESSUNGEN 

08.05.2020: Hannah Luisa Mair 

und Michael Scharf, Lindau (B) 

16.05.2020: Sabrina Hartwig und 

Marc Jehnes, Lindau (B) 

STERBEFÄLLE 

29.04.2020: Josef Siegfried 

Baldauf, Lindau (B) 

01.05.2020: Erna Maria Henke, 

geb. Fischer, Lindau (B) 

01.05.2020: Helmuth Bach, 

Lindau (B) 

02.05.2020: Horst Willi Neu, 

Lindau (B) 

Verlag: Lindauer Bürgerzeitung 

Verlags-GmbH & Co. KG 

Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B) 

www.bz-lindau.de 

Geschäftsführung (V.i.S.d.P.): 

Hans-Jörg Apfelbacher (APF) 

Oliver Eschbaumer (OE) 

E-Mail: verlag@bz-lindau.de 

Telefon: 0 83 82 /5 04 10-41 

Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49 

LINDAUER 

Bürgerzeitung 

Verantwortlich für die Seiten 1 und 

Amtsblatt der Stadt Lindau (B): 

Presseamt Stadt Lindau (B) 

Jürgen Widmer (JW), 

Patricia Herpich (PAT), Birgit Russ (BR), 

ausgenommen „Ansichten“ u. Inhaltsverz. 

Anzeigen: 

Hermann J. Kreitmeir 

E-Mail: kreitmeir.lindau@t-online.de 

Telefon: 0 83 82 / 2 33-30, Fax: -14 

Mobil: 01 71-5 46 04 58 

Gisela Hentrich 

E-Mail: giselahentrich@gmx.de 

Telefon: 0 83 82 / 7 50 90-37, Fax: -38 

Mobil: 01 62-2 39 52 37 

Bleicheweg 13 88131 Lindau (B) www.bestattungen-schwitzer.de 

bestattungsinstitut-schwitzer@web.de TAG & NACHT 0 83 82 97 52 40 

4.5. – 17.5.2020 

04.05.2020:Louis Sandor Simon, 

Eva Marleen Simon-Reinke, 

geb. Reinke und Francisc Simon, 

Lindau (B) 

05.05.2020: Lea Preuß, 

Marina Sylvia Preuß, geb. Würfel 

und Dennis Preuß, Weißensberg 

06.05.2020: Rosalie Ida Breyer, 

Elke Sibylle Breyer, geb. Morent 

und Armin Breyer, Hergatz, 

OT Maria-Thann 

07.05.2020: Paul Schmid, 

Marina Schmid geb. Teichmann 

und Ralf Schmid, Weißensberg 

16.05.2020: Liliana Maria Kauer 

und Marco Koenen, München 

06.05.2020: Emma Theresia Ried, 

geb. Menz, Lindau (B) 

10.05.2020: Horst Häußler, 

Lindau (B) 

11.05.2020: Ingrid Helga 

Fremgen, geb. Wetzel, Lindau (B) 

Anzeigenservice: 

E-Mail: anzeigen@bz-lindau.de 

Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49 

Redaktion: 

Heike Grützmann-Förste (HGF) 

E-Mail: redaktion@bz-lindau.de 

Telefon: 0 83 82 /5 04 10-42 

Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49 

Hans-Jörg Apfelbacher (APF) 

Herstellung: Druckhaus Ulm Oberschwaben 

Siemensstraße 10, 89079 Ulm 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 22 

vom 01.03.2020. Es gelten die allgemeinen 

Geschäfts bedingungen des Verlages. 

Auflage: 16.500 Exemplare 

Erscheinungsweise: 14-täglich samstags 

Bezug in Lindau/B: 

Kostenlos an alle Haushalte 

Bezug in PLZ-Region 88: 

Abonnement 29,90 e/Jahr 

Bezug deutschlandweit: 

Abonnement 50,– e/Jahr 

Impressum 

Anzeigen 

GRABMALE 

Heribert Lau 

Steinmetzmeister 

Hundweilerstraße 16 


Telefon (08382) 6894 

Telefax (08382) 26870 

lau.martin@web.de 

AUSSTELLUNG 

beim Friedhof 

Lindau-Aeschach 

Rennerle 14 

Beratung und Verkauf 

Mittwoch und Freitag 

von 14 bis 18 Uhr 

und nach Vereinbarung 

APOTHEKEN 

Vorwahl Lindau: 0 83 82 /... 

Sa., 30. Mai 2020: 

Apotheke im Alten Bahnhof, 

Bodenseestr. 30, Oberreitnau, 

Tel.: 0 83 82 /27 53 12 

So., 31. Mai 2020: 

Montfort-Apotheke, 

Marktplatz 12, Langenargen, 

Tel.: 0 75 43/23 57 

15 

Mo., 01. Juni 2020: 

Jakobus-Apotheke, Seehalde 5, 

Nonnenhorn, Tel.: 0 83 82 /84 51 

Di., 02. Juni 2020: 

Steig-Apotheke, Schulstr. 34, 

Reutin, Tel.: 0 83 82 /7 39 62 

Mi., 03. Juni 2020: 

See-Apotheke, Untere Steig 2, 

Bodolz-Enzisweiler im Einkaufszentrum, 

Tel.: 0 83 82 /2 68 66 

Do., 04. Juni 2020: 

Hirsch-Apotheke, Cramergasse 17, 

Insel, Tel.: 0 83 82 /58 14 

Fr., 05. Juni 2020: 

See-Apotheke, Untere Steig 2, 

Bodolz-Enzisweiler im Einkaufszentrum, 

Tel.: 0 83 82 /2 68 66 

Sa., 06. Juni 2020: 

Christophorus-Apotheke, 

Hauptstr. 9, Sigmarszell, 

Tel.: 0 83 89/9 81 12 

So., 07. Juni 2020: 

Rosen-Apotheke, Friedrichshafener 

Str. 2A, 

Aeschach, Tel.: 0 83 82 /2 21 21 

Mo., 08. Juni 2020: 

Sonnen-Apotheke, Hauptstr. 48, 

Kressbronn, Tel.: 0 75 43/5 49 83 

Di., 09. Juni 2020: 

Bahnhof-Apotheke, Bregenzer Str. 

51, Lindau, Tel. 0 83 82 /58 21 

Mi., 10. Juni 2020: 

Möven-Apotheke, Hemigkofener 

Str. 10, Kressbronn, 

Tel.: 0 75 43/86 41 

Do., 11. Juni 2020: 

Insel-Apotheke, Zeppelinstr. 1, 

Insel, Tel.: 0 83 82 /44 41 

Fr., 12. Juni 2020: 

Apotheke im Alten Bahnhof, 

Bodenseestr. 30, Oberreitnau, 

Tel.: 0 83 82 /27 53 12 

IM NOTFALL 

Rettungsdienst 112 

Notaufnahme 

KASSENÄRZTL. 

BEREITSCHAFT 

Kassenärztl. Bereitschaftspraxis 

Friedrichshafener Str. 80A (Li) 

Auskunft unter Tel.: 116 117 

Mi., Fr.: 16-21 Uhr, 

Sa., So., Feiertage: 9-21 Uhr 

ZAHNÄRZTL. 

BEREITSCHAFT 

An Wochenenden und 

Feiertagen im unteren Kreis 

Lindau: 01 80/5 05 99 91 

Sie werden automatisch mit dem 

diensthabenden Zahnarzt verbunden. 

(Gesprächsgebühren 14 Cent aus dem 

Festnetz, aus Mobilfunk netzen können abweichende 

Kosten entstehen.) 

Praxiszeiten: 10-12/18-19 Uhr. 

Liste im Internet: 

www.zahnaerzte-lindau.de


WISSENSWERTES 

Freude über Saisonstart 

Tennisfreunde Reutin e.V Verein wirbt um neue Mitglieder 

Sport ist in Zeiten von Corona 

noch wichtiger als bisher. 

Deshalb freuen sich die Tennisfreunde 

Reutin in diesem 

Jahr besonders, die Eröffnung 

ihrer drei Freiplätze bekannt 

geben zu dürfen. Als kontaktlose 

Sportart eigne sich Tennis 

besonders gut, um unter 

Einhaltung der Corona-Schutzregeln 

wieder mehr Abwechslung 

in den Alltag zu bringen. 

Auch wer nicht Mitglied bei den Tennisfreunden Reutin ist, darf dort 

spielen. Wie man unkompliziert Plätze anmietet, wird auf der Homepage 

des Vereins verraten. 

BZ-Fotos: Tennisfreunde Reutin 

Vielleicht ist dies auch für 

Interessierte ein guter Anlass, 

um mit dem Tennissport zu 

beginnen oder wieder einzusteigen. 

Der Verein freut sich 

über neue Mitglieder, die in 

ungezwungener Atmosphäre, 

zu familienfreundlichen Preisen 

Tennis spielen wollen. 

Die Tennisschule Leif Grondey 

bietet auch in diesem Jahr Trainerstunden 

für Anfänger, Geübte 

und Wiedereinsteiger an. 

Dieses Trainingsangebot ist 

seit längerem eine große Bereicherung 

für den Reutiner Verein. 

Dies gilt ebenso für das 

Angebot „Spielen unter Freunden“. 

Es ermöglicht den Mitgliedern, 

kostenfrei mit Vereinsmitgliedern 

von Wasserburg 

und Oberreitnau auf den 

jeweiligen Anlagen Tennis zu 

spielen. 

Auch Nichtmitglieder können 

den Platz gerne nutzen. 

Neu ist in dieser Saison eine 

vereinfachte Abwicklung der 

Anmietung von Plätzen durch 

Nichtmitglieder. Sowohl Gäste 

als auch alle Lindauer haben 

die Möglichkeit, auf diesem 

Weg unkompliziert Plätze anzumieten. 

Weitere Details hierzu 

sowie zu Preisen finden 

Interessenten auf der Webseite 

des Vereins. BZ 

Neue LEADER-Projekte 

Junge Kirche Lindau hofft auf Förderung 

Bis Mitte Juni 2020 findet ein 

Umlaufverfahren des Entscheidungsgremiums 

der LEADER- 

Gruppe Regionalentwicklung 

Westallgäu-Bayerischer Bodensee 

statt. Die eigentlich öffentlich 

stattfindende Sitzung des 

LEADER-Gremiums findet aufgrund 

der aktuellen Corona-Situation 

nun digital statt. Zur 

Beschlussfassung stehen zwei 

LEADER-Projekte: ein „Ort der 

Stille“ im Rothach-Park in Weiler 

und moderne Veranstaltungstechnik 

für die neuen Jugendräume 

von „luv“ junge Kirche in 

Lindau. 

Durch das Projekt „Ort der 

Stille im Rothach-Park in Weiler“ 

der AllgäuStift – Rothach- 

Park gGmbH soll im Park des 

neuen Seniorenheimes in Weiler 

unter Verwendung des 

historischen Glockenturms 

des damaligen Krankenhauses 

eine kleine Kapelle als „Besinnungsort“ 

und Zielpunkt 

für die Bewohner des Pflegeheims 

sowie für die Öffentlichkeit 

entstehen. 

Diese Kapelle soll zudem 

als ein Muster für einen 

architektonisch interessanten 

Baukörper unter Verwendung 

von heimischem 

Weißtannenholz dienen. 

Das zweite Projekt „Förderung 

der Veranstaltungstechnik 

für die Jugendkirche“ des 

Evangelisch-Lutherischen Dekanats 

Kempten (Region Lindau-Westallgäu) 

und „luv“ junge 

Kirche in Lindau trägt dazu 

bei, mit attraktiven Jugendveranstaltungen 

in den neu 

entstehenden Räumen der 

Jugendkirche die Identifikation 

mit der Region und die 

Attraktivität der Region für 

junge Menschen zu erhöhen. 

Die Ausrüstung der Jugendkirche 

mit moderner Veranstaltungstechnik 

ermöglicht 

die Durchführung kultureller 

Jugendveranstaltungen im 

Rahmen der offenen Jugendarbeit 

der Jugendkirche. 

Insgesamt sollen im Umlaufbeschluss 

des LEADER-Gremiums 

der Regionalentwicklung 

Westallgäu-Bayerischer 

Bodensee über 84.190 Euro 

Förderung beschieden werden, 

davon 41.250 Euro für den „Ort 

der Stille“ in Weiler und 

42.940 Euro für die Jugendkirche 

in Lindau. 

Weitere Informationen erhalten 

Interessenten online 

unter: www.westallgaeubayerischerbodensee.de 

BZ 

Tennisfreunde Reutin e.V. 

Rickenbacher Straße 72 


E-Mail: 

info@tennisfreunde-reutin.de 

@ www.tennisfreunde-reutin.de 

Anzeigen 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.lindinger-immobilien.de 

Lindau 

83/ 

www.unterberger.cc 

Auto 

Radlaktion startet am 1. Juni 

Die Corona-Pandemie hat auch 

den Zeitplan für die langjährige 

Gesundheitsaktion „Mit dem 

Rad zur Arbeit“ durcheinander 

gebracht. „Viele ehemalige Teilnehmer, 

aber auch Betriebe vor 

Ort haben uns gefragt, ob und 

wann die Aktion in diesem Jahr 

stattfindet“, so Christine Weiland, 

Bewegungsfachkraft von der AOK 

in Lindau. AOK und ADFC haben 

deshalb entschieden, die Radlaktion 

auch in diesem Jahr an den 

Start zu bringen. „Wir werden die 

Spielregeln anpassen und auch 

Arbeitnehmern im Home-Office 

die Teilnahme ermöglichen“, so 

Christine Weiland. Wer keine 

Wegstrecke zur Arbeitsstelle 

zurücklegt, kann auch geradelte 

Kilometer rund um sein Home- 

Office in den Online-Radlkalender 

eintragen. Die Aktion startet am 

1. Juni. Die Anmeldung ist möglich 

unter: www.mit-dem-rad-zurarbeit.de 

Bis zum 16. Oktober können die 

Teilnehmer dort im Aktionskalender 

ihre Radtage online eintragen. 

Dort gibt‘s auch alle Infos zur Aktion, 

die Radlwetter-Vorhersage 

und Gewinnchancen. BZ-Foto: AOK 

Anzeige 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

Tel.: 03944-36160 

www.wm-aw.de Fa.

30.05.2020 Lindauer Bürgerzeitung

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?