13.06.2020 Lindauer Bürgerzeitung

LINDAUER
Bürgerzeitung
mit Amtsblatt der Stadt Lindau (B)
IN EIGENER SACHE
Die Zeitung ist dünner, das
Papier fühlt sich anders an,
ein druckfrisches Exemplar
in einem der Aufsteller in
Lindau oder in umliegenden
Orten zu erwischen, ist neuerdings
eine sportliche Herausforderung
bis unmöglich.
Die Stadträte vermissen
schmerzlich die Seite, die
ihnen die BZ normalerweise
in jeder Ausgabe kostenlos
zur Verfügung stellt, um sich
dort mit einem Thema, das
ihnen wichtig ist, an die Lindauerinnen
und Lindauer
wenden zu können. Der randvolle
Terminplan der Druckerei,
die dankenswerterweise
schnell eingesprungen ist,
als die Grenzschließungen
Auswirkungen auf die Zusammenarbeit
mit unserer angestammten
Druckerei verursachten,
lässt zum vorgezogenen
Redaktionsschluss
keine Alternative. Das ist für
die BZ-Redaktion fast schon
ein kleines Kunststück und
stellt das Presseamt bei der
Lieferung der Druckdaten
fürs städtische Amtsblatt vor
Herausforderungen. Darüber
kann man sich ärgern und
schimpfen - und man kann
sich selbstverständlich nach
Alternativen umschauen.
Wir sagen Ihnen, was wir bei
der BZ tun: Wir versuchen
uns trotz Homeoffice und
Kurzarbeit durch diese wirtschaftlich
schwierige Zeit zu
schiffen – genau wie alle anderen
auch. Dabei konzentrieren
wir uns auf unsere
Kernaufgabe: die BZ mit dem
Amtsblatt der Stadt Lindau
trotz Pandemie und damit
einhergehender dramatischer
Umsatzausfälle, weil auch
unsere Kunden aus Einzelhandel,
Gastronomie, aus den
Bereichen Kultur, Gesundheit
und Mobilität vom Corona-
Lockdown stark betroffen
sind, herauszubringen und
weiterhin kostenlos für die
Leser in die Haushalte der
Stadt Lindau zu verteilen. Sobald
es die wirtschaftliche
Lage erlaubt, kehren wir wieder
zu gewohnten Umfängen
und Leistungen zurück. Das
ist nicht nur ein Versprechen,
das ist für uns Ehrensache!
Wir beginnen damit, dass die
BZ-Geschäftsstelle jetzt freitags
von 13 bis 15 Uhr wieder
geöffnet ist. Ihr BZ-Team ▶ Es geht wieder los...
▶ Garten-Werkstatt
Stadtführungen finden
wieder statt, Schwimmbäder
und Ausstellungen
dürfen öffnen S. 9, 12, 16
Erscheinungstermine
Ihre nächsten BZ erscheinen
Samstag, 27.06.2020
Samstag, 11.07.2020
Oberbürgermeisterin Dr. Claudia
Alfons und die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter der
Stadtverwaltung trauern um
Karl Schober. Der Ehrenbürger
der Stadt starb am 4. Juni im
Alter von nur 63 Jahren. Eine
Würdigung.
Der „Karle“ hatte den Überblick.
Von droben aus Oberreitnau.
Er hat den Aussichtspunkt
Hangnach einmal als
seinen Lieblingsort beschrieben.
Von dort schweift der
Blick hinunter über das Dorf
auf die darunterliegende Stadt
mit dem See.
Es ist ein an sich unspektakulärer
Ort, der seinen Reiz aus
einem nahezu paradiesischen
Blick bezieht. Ein Ort, an dem
sich fast automatisch der
Wunsch einstellt, für dieses
Idyll das Beste zu wollen und
ihn für zukünftige Generationen
zu bewahren.
Denn der warmherzige Familienmensch
sah es immer
als seine Aufgabe, das Wohl
der nächsten Generationen im
Blick zu haben: in der Stadt, im
Dorf und vor allem in der Familie
für die Enkel Mina und
Emil.
Es passt zu Karl Schober,
dass sich beim Gedanken an
ihn nicht die zahlreichen und
wohlverdienten Ehrungen
aufdrängen, die er erhalten
hat. Natürlich war er Stadtund
Kreisrat, Bürgermeister,
13. Juni 2020 · Ausgabe KW 24/20 · an alle Haushalte
Der große Vermittler
Karl Schober im Alter von 63 Jahren gestorben
Vereinsvorsitzender und letztendlich
sogar Ehrenbürger,
aber für die meisten war er der
„Schober-Karle“.
Diese Umkehr von Vor- und
Nachnamen wird nicht jedem
zuteil. Sie zeigt: Da ist einer,
der gehört hierher, den kennt
man und er ist einer von uns.
Der selbstständige Fliesenlegermeister
war ein Leben lang
ein Gleicher unter Gleichen
und dennoch eine herausragende
Persönlichkeit.
Verantwortung hatte Schober
schon immer übernehmen
müssen. Er war der Älteste von
sechs Brüdern, der Vater starb
früh. Da hieß es anpacken. Das
ist ihm sein ganzes, zu kurzes
Leben geblieben: anpacken,
Verantwortung übernehmen
und nicht darauf hoffen, dass
ein anderer es richten wird.
Es gibt Menschen, die
macht eine solche Erfahrung
hart – sich selbst und anderen
gegenüber. Schober machte sie
demütig gegenüber dem
Schicksal und gleichzeitig willensstark.
Wenn sein Herz an
einem Ziel hing, dann verfolgte
er es mit großer Hartnäckigkeit.
Dabei wirkte er aber nicht
verbissen, sondern mitreißend
und begeisterte so andere
Menschen für seine Ideen.
Auch in der härtesten Debatte
blieb er offen für die Argumente
der Gegenseite. „Ich
gehe davon aus, dass alle das
Beste wollen. Deshalb ist es
Respekt über Parteigrenzen hinweg: Ex-Stadtrat Alex Kiss und Karl
Schober bei der Verleihung der Ehrenbürgerwürde im Januar.
Lindaus Ehrenbürger Karl Schober † ist am 4. Juni verstorben.
wichtig, auch das Gegenüber
zu verstehen“, sagte er einmal.
Obwohl CSU-Ortsvereinsvorsitzender,
war er kein
Parteisoldat. Er schaffte es,
konstruktive Mehrheiten zu
schmieden, quer durch die
zahlreichen Gruppierungen
des Lindauer Stadtrats. Im
Schulterschluss mit dem SPD-
OB Gerhard Ecker löste Schober
den jahrzehntelangen Investitionsstau
und trug maßgeblich
dazu bei, dass beispielsweise
die Therme in Lindau
realisiert werden kann.
Alexander Kiss, Ex-Stadtrat der
Bunten Liste und bekannt,
manchmal auch gefürchtet,
für seine pointierten Aussagen
adelte Schober gar als „unseren
Lieblingsschwarzen“.
Politische Macht interessierte
Karl Schober nicht, Einfluss
sehr wohl. Denn er wollte
gestalten, verbessern – zum
Wohle aller, aber auch des Einzelnen.
Deshalb hörte er stets
genau hin, wenn Menschen
Fotos: Flemming
mit ihren Ideen oder Sorgen zu
ihm kamen. Schober vermittelte
und half, er konnte
durchaus mal poltern, aber er
war nicht nachtragend.
2013 erfüllte er sich einen
Traum und tat, was ihm niemand
zugetraut hatte: Er
machte sich mit seiner Frau
Claudia davon – auf Weltreise.
Auch auf dem Gipfel des Kilimandscharo
stand er.
Doch der schönste Blick war
ihm jener auf Oberreitnau. In
Franz von Kobels Volksstück
„Der Brandner Kasper schaut
ins Paradies“, stellt der Kasper
fest, dass es im Paradies genauso
ausschaut, wie in seinem
geliebten Dorf – nur größer
und schöner.
Schöner als vom Hangnach
kann ein Blick vielleicht nicht
sein - braucht es auch nicht.
Aber er gibt eine Ahnung vom
Paradies. Der „Karle“ behält
halt jetzt von weiter oben den
Überblick. Wir alle vermissen
ihn.
JW
Kreisjugendring wird für
die Arbeit mit Jugendlichen
im Bereich der Umweltbildung
ausgezeichnet S. 11

2 13. Juni 2020 • BZ Ausgabe KW 24/20
AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B)
Auf ein Neues – Stadtradeln 2020
Lindau tritt zum fünften Mal beim Stadtradeln in die Pedale
Seit 2008 treten deutschlandweit
Stadtradeln-App eintragen.
Bürgerinnen und Bürger
und Kommunalpolitikerinnen Termine
und Kommunalpolitiker bei Stadtradeln Lindau 2020
der Kampagne Stadtradeln des
Klima-Bündnis für mehr Klimaschutz
Montag, 15. Juni: Start der
Kampagne Stadtradeln
und Radverkehr in die
Pedale.
Dienstag, 16. Juni, ab 7 Uhr:
Pendlerfrühstück Europaplatz
Lindau ist vom 15. Juni bis 5.
Juli 2020 mit von der Partie. In
diesem Zeitraum können alle,
die in Lindau leben, arbeiten,
einem Verein angehören oder
eine Schule besuchen, bei der
Kampagne Stadtradeln des Klima-Bündnis
mitmachen und
möglichst viele Radkilometer
sammeln.
Etwa ein Fünftel der klimaschädlichen
Kohlendioxid-
Emissionen in Deutschland
entstehen im Verkehr, sogar
ein Viertel der CO 2
-Emissionen
des gesamten Verkehrs verursacht
der Innerortsverkehr.
Wenn circa 30 Prozent der
Kurzstrecken bis sechs Kilometer
in den Innenstädten mit
dem Fahrrad statt mit dem Auto
gefahren würden, ließen
sich etwa 7,5 Millionen Tonnen
CO 2
vermeiden.
Wo kann man sich anmelden?
Auf www.stadtradeln.de/lindau
registrieren, einem Team
beitreten oder ein eigenes
gründen und losradeln. Die
Radkilometer im Online-Radelkalender
oder über die
Freitag, 26. Juni, 17 Uhr: Critical
Mass, Start am Bahnhof
Sonntag, 5. Juli, 17 Uhr: Abradeln
zur Waldschenke, Treffpunkt
Toskana
Sonntag, 20. September,
14 Uhr: Prämierung im Rahmen
der Europäischen Mobilitätswoche
(EMW) am autofreien
Tag vor dem Reutiner Rathaus
Alle Termine der gemeinsamen
Veranstaltungen stehen wegen
CORONA unter Vorbehalt.
Während des Kampagnenzeitraums
und darüber hinaus
bietet Lindau (B) erneut allen
Bürgerinnen und Bürgern die
Meldeplattform RADar! an. Mit
diesem Tool haben Radelnde
die Möglichkeit, via Internet
oder über die Stadtradeln-App
die Kommunalverwaltung auf
störende und gefährliche Stellen
im Radwegeverlauf aufmerksam
zu machen.
Oberbürgermeisterin Dr.
Claudia Alfons hofft auf eine
rege Teilnahme aller Bürgerinnen
und Bürger, aller Stadträtinnen
und Stadträte und Interessierten
beim Stadtradeln,
um dadurch aktiv ein Zeichen
für mehr Klimaschutz und
mehr Radverkehrsförderung zu
setzen.
Stadtradeln ist eine internationale
Kampagne des Klima-
Bündnis und wird in Lindau in
Zusammenarbeit von Stadt
Lindau, GTL und Lokale Agenda
21 ausgerichtet. Unterstützt
von den lokalen Partnern
Stadtwerke Lindau, Therme
Lindau, Sparkasse Memmingen-Lindau-Mindelheim,
Café
Großstadt und Radstation.
„Beteiligen Sie sich am
Stadtradeln und verhelfen Sie
unserer Stadt zu einer deutsch-
Schon zum fünften Mal macht
Lindau beim Stadtradeln mit.
Foto: BoB
landweit guten Platzierung“,
sagt Jaime Valdés Valverde
Mobilitätsplaner der Stadt Lindau.
Mehr Informationen unter:
www.stadtradeln.de/lindau
und www.facebook.com/
mobilmitdemfahrrad
Kontaktadresse: lindau@
stadtradeln.de
GTL
Freibad Oberreitnau hat geöffnet
Badesaison Badesaison zu Coronazeiten bringt viele Auflagen
Seit dem 8. Juni hat das Freibad
Oberreitnau geöffnet. „Durch
die Vorgaben der Bayrischen
Staatsregierung mussten wir
den Badebetrieb an die vorgegebenen
Auflagen anpassen“,
sagt Florian Schneider, Leiter
der städtischen Bäderbetriebe.
„Wir versuchen die bestmögliche
Abwägung zwischen
den Wünschen unserer Gäste
und dem Gesundheitsschutz zu
finden“, fügt er an.
Dies beginnt beim Einlass. In
Warte-, Kassen- und Innenbereichen
muss eine Mund-Nasen-Bedeckung
getragen werden.
Jeder Badegast muss seine
Kontaktdaten an der Kasse hinterlassen,
zudem dürfen Kinder
unter 14 nur in Begleitung eines
Erziehungsberechtigten
oder für die Betreuung zuständigen
Erwachsenen ins Bad.
„Außerdem dürfen wir nur
maximal 320 Gäste gleichzeitig
ins Bad lassen. Wenn diese Zahl
überschritten wird, müssen wir
das Bad zeitweise für Neuankömmlinge
schließen“, bedauert
Schneider. Natürlich gelten
die allgemein gültigen Hygieneund
Abstandsregeln.
Um möglichst vielen Gästen
den zeitweisen Aufenthalt zu
ermöglichen, ist die Aufenthaltsdauer
auf drei Badezeiten
beschränkt, diese sind an allen
Tagen von 10 bis 12 Uhr, dann
von 12.30 bis 15.30 Uhr und
von 16 bis 19 Uhr. Nach Ablauf
der Badezeit müssen alle Badegäste
das Bad verlassen, damit es
komplett desinfiziert werden
kann.
Bei schlechtem Wetter
schließt das Bad bereits um 12
Uhr.
„Solange die strengen Auflagen
zum Badetrieb gelten, werden
die Eintrittspreise reduziert“,
sagt Schneider. Kinder
und Jugendliche bis 16 Jahre
bezahlen für zwei Stunden Badespaß
zwei Euro, vormittags
für zwei Stunden 1,40 Euro.
Bislang kostete hier die Tageskarte
2,50 Euro.
Für Jugendliche ab 17 Jahre
und Erwachsene werden drei
Euro für drei Stunden fällig,
vormittags zwei Euro pro zwei
Stunden. Bisher kostete die Tageskarte
hier vier Euro.
„Leider können wir wegen
der Einschränkungen keine
Saison- und Kombikarten anbieten“,
fügt Schneider an. Allerdings
bleiben Bonuskarten
Ein Foto aus einem früheren Sommer, denn wie in allen Bädern, muss man auch im Freibad Oberreitnau
mit einigen Auflagen leben.
Foto: BoB
und der Lindaupass weiterhin
gültig.
Einschränkungen gibt es
auch in den Sanitärbereichen:
Duschen sowie Umkleiden und
WC-Anlagen im Innenbereich
dürfen zum aktuellen Zeitpunkt
nicht geöffnet werden.
Die Toiletten dürfen nur mit
einer Mund-Nasen-Bedeckung
betreten werden. Geöffnet sind
aber die Kaltwasserduschen in
den Durchschreitebecken.
Zu Wartezeiten kann es am
Schwimmbecken kommen.
„Auch im Schwimmbecken gilt
das allgemeine Abstandsgebot“,
sagt Schneider und weist
darauf hin, dass das Aufsichtspersonal
dies auch kontrollieren
muss.
Das Volleyballfeld und das
Fußballfeld bleiben noch bis
auf weiteres geschlossen.
„Wir bemühen uns, dass alle
unsere Gäste eine angenehme
Badesaison erleben. Sollten
sich Erleichterungen ergeben,
dann setzen wir diese zügig
um“, verspricht Schneider und
bedankt sich vorab schon mal
bei seinen Gästen für die Geduld
und das Verständnis.
JW

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 13. Juni 2020 • BZ Ausgabe KW 24/20
Rabaste weiter Bürgermeister
Auch in Lindaus Partnerstadt Chelles wurde gewählt
Chelles liegt im Département
Seine.et-Marne und hat nach
den letzten Erhebungen 54196
Einwohner. In den letzten fünf
Jahren ist die Einwohnerzahl
um drei Prozent gestiegen.
Wie in Lindau, fanden in ganz
Frankreich am 15. März Kommunalwahlen
statt. In Frankreich
wird der Bürgermeister
aber nicht separat gewählt,
sondern der jeweilige Listenführer
wird, wenn seine Liste
die Mehrheit hat, Bürgermeister.
Die Listen müssen alternierend
gleichviel Männer und
Frauen enthalten.
Wenn keine Liste die absolute
Mehrheit hat, gibt es einen
zweiten Wahlgang, an dem alle
Listen teilnehmen dürfen, die
nicht weniger als 10 Prozent im
ersten Wahlgang erzielt haben.
Im zweiten Wahlgang genügt
die relative Mehrheit.
Brice Rabaste, der seit 2014
im Amt ist, wurde im ersten
Wahlgang mit 54,81 Prozent
wiedergewählt. Die Wahlbeteiligung
lag coronabedingt nur
bei 37,24 Prozent Mit seinem
Wahlsieg erhielt seine Liste 37
von 45 Stadtratsmandaten.
Aufgrund der Coronaregeln
hat sich der Neubeginn der
Amtszeit verschoben. Am 24.
Mai fand dann die konstituierende
Sitzung statt.
Neben dem ersten Bürgermeister
Brice Rabaste gibt es 13
Maire Adjoints und 10 Conseillers
Municipaux Délégues. Die
Vizebürgermeister (Adjoints)
haben ein bestimmtes, größeres
und die Beauftragten (Délégues)
ein bestimmtes kleineres
Aufgabengebiet.
Für die Partnerschaft und
Kultur ist weiterhin der in Lindau
bekannte Frank Billard
LKW wird entsorgt
Entfernen von Schrottautos ist schwierig
Vom Besitzer aufgegebene
Autos im öffentlichen Straßenraum
sind ein echtes Ärgernis.
Nicht nur für die Nachbarn, die
sich über den Anblick und den
verstellten Parkplatz ärgern,
sondern auch für die Stadt
Lindau, denn ein solches Auto
beseitigen zu lassen, ist nicht
so einfach.
Nachruf
Die Stadt Lindau (Bodensee) trauert um ihren langjährigen 2. Bürgermeister und Ehrenbürger
der am 4. Juni 2020 im Alter von 63 Jahren verstorben ist.
Schon längere Zeit steht ein abgemeldeter
LKW in der Alwindstraße.
Nachbarn gehen
davon aus, dass dieses Fahrzeug
dort entsorgt wurde. Grundsätzlich
gilt: Wer ein Fahrzeug
auf einer öffentlichen Verkehrsfläche
zurücklässt, verstößt
gegen die Straßenverkehrsordnung
oder die Altfahrzeug-Verordnung
und kann
mit einem hohen Bußgeld bestraft
werden.
Die Stadt Lindau konnte
nun den Halter des Fahrzeugs
in Duisburg ermitteln. Er wurde
aufgefordert seinen LKW zu
beseitigen. Wenn er dies nicht
tut, muss noch eine förmliche
Beseitigungsanordnung ergehen
und die Ersatzvornahme
angedroht werden. Das heißt,
dem Halter wird mitgeteilt,
dass sein Fahrzeug von der
Stadt auf seine Kosten beseitigt
Karl Schober
(MaireAdjoint) zuständig. Die
Tochter des Lindauer Helmar
Brandl, Ingrid Caillis-Brandl
ist für Senioren und Integration
(Maire Adjointe) zuständig.
Caroline Agletiner-Blakely, die
Tochter des verstorbenen Präsidenten
des Partnerschaftskomitees
Jean-Paul Agletiner ist
ebenfalls im neuen Stadtrat
von Chelles.
Frankreich wird im Hinblick
auf die Anzahl der Coronainfizierten
in die Zonen grün,
orange und rot eingeteilt. Der
Großraum Paris mit Chelles
war in der roten Zone, wurde
aber zuletzt orange eingestuft.
Das übrige Frankreich ist grüne
Zone.
Ab dem 16. Juni will Frankreich
die Grenzen öffnen.
Dann könnte man auch wieder
unsere Partnerstadt besuchen.
Jürgen Müller
Partnerschaftsbeauftragter
Karl Schober rückte im Jahr 2000 als Nachfolger für die CSU in den Stadtrat nach und wurde bereits im Jahr 2004 zum
ersten Vertreter der damaligen Oberbürgermeisterin gewählt. Diese Stellvertretung übte er stets loyal, fleißig und
entschlussfreudig aus. Sein gesundheitlicher Zustand schränkte seine Stellvertretung seit Ende vergangenen Jahres
leider ein, so dass er viele Termine nicht mehr wie gewohnt wahrnehmen konnte.
Sein unermüdlicher und selbstloser Einsatz für die Bürgerinnen und Bürger und die Vereine Lindaus machten ihn,
auch bei schwierigen Themen, zu einem verlässlichen und fairen Ansprechpartner über alle Parteigrenzen hinweg.
Eine große Lücke hinterlässt Karl Schober auch beim Lindauer Kinderfest. Als 1. Vorsitzender des Kinderfest-Fördervereins
Reitnau, der er seit dem Jahr 2002 war, packte er jedes Jahr kräftig mit an und zeigte so, dass ihm seine
Heimatstadt Lindau sehr am Herzen liegt.
Viel Engagement steckte er als 1. Vorsitzender in jüngster Vergangenheit in den Freundeskreis Natur in Lindau 2021
e.V., der die Gartenschau im kommenden Jahr in Lindau unterstützt.
Am 9. Januar 2020 bekam Karl Schober in dankbarer Würdigung seiner großen Verdienste um das Wohl der Stadt
Lindau, deren Geschicke er über Jahrzehnte als Bürgermeister, Stadtrat und mit ehrenamtlichem Engagement maßgeblich
mitbestimmte, das Ehrenbürgerrecht der Stadt Lindau verliehen.
Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie und seinen Angehörigen. Wir werden uns stets mit großer Anerkennung und
Dankbarkeit an ihn erinnern.
Dr. Claudia Alfons
Oberbürgermeisterin
STADT LINDAU (BODENSEE)
wird, sollte er nicht innerhalb
einer vorgegebenen Frist selber
für eine Beseitigung sorgen.
Nur Fahrzeuge, von denen
unmittelbar eine Gefahr
ausgeht, können ohne Fristsetzung
zügig entfernt werden.
Die Verantwortlichen der
Stadt Lindau hoffen nun, dass
der Besitzer des Klein-LKW
sich schon vor Ablauf der Frist
meldet. Ansonsten wird das
Fahrzeug von der Stadt abgeschleppt.
Danny Hemkens,
Leiter des Bauhofes der GTL
war schon vor Ort um sich die
Gegebenheiten anzuschauen.
pat
Birgit Russ
Kinderfest-Koordinatorin
AUS DER TOSKANA
Liebe Lindauerinnen und
liebe Lindauer,
eigentlich wollte ich Sie an
dieser Stelle darüber informieren,
wie wir den Austausch
zwischen Bürgerschaft
und Stadt intensivieren
können. Also wie Sie
Ihr Engagement und Ihr
Wissen zukünftig noch stärker
für die Zukunft der Stadt
einbringen könnten und wir
Ihre Bedürfnisse und Belange
in unseren Entscheidungen
effektiver berücksichtigen
könnten. Intern arbeiten
wir konzentriert und engagiert
daran, denn ich halte
es für eines der Schlüsselthemen,
damit Lindau
stark in die Zukunft geht.
Die Bürgerinnen und Bürger
ernst zu nehmen, auf sie zu
hören – dies lag auch Karl
Schober am Herzen. Er hat es
uns allen vorgelebt. Mit seinem
Tod verliert unsere Stadt
einen Anwalt der Bürgerinnen
und Bürger.
Er hat sich vielfach für die Bedürfnisse
der Menschen stark
gemacht: im Stadt- und Kreisrat,
als Bürgermeister und in
den diversen Vereinen. Er wird
vielen Menschen fehlen.
Wir können uns an ihm ein
Beispiel nehmen: Seine Art der
Bürgerbeteiligung war beispielhaft
hieß: zuhören, ernstnehmen
und den Dialog – bei
allen gegensätzlichen Meinungen
– nicht abreißen lassen.
Dies sollten auch die Maximen
für die zukünftige Bürgerbeteiligung
in Lindau sein, über die
ich Sie auf anderem Wege informieren
werde. Nur so viel
vorab: Die Mitarbeiter und
Mitarbeiterinnen der Stadt
und ich möchten mit Ihnen
noch besser ins Gespräch kommen
und versprechen: Wir hören
Ihnen zu.
Ihre Oberbürgermeisterin für
Lindau Dr. Claudia Alfons
Die Große Kreisstadt Lindau (B) liegt attraktiv im Dreiländereck Deutschland,
Österreich und der Schweiz. Unsere Tourismus- und Tagungsstadt
besitzt einen hohen Freizeitwert und verfügt über ein sehr gut gegliedertes
Schul- und Bildungsangebot.
In einem Prozess wurde die offene Jugendarbeit in Lindau neu und bedarfsgerecht
konzeptioniert und geht personell in städtische Verantwortung. Für
das neue Team werden mehrere pädagogische Mitarbeiter/innen gesucht.
Sie möchten Teil unseres Teams werden, dann bewerben Sie sich als
Sozialpädagoge/Sozialarbeiter (w/m/d) /
qualifizierte Fachkraft der Sozialen Arbeit
(w/m/d)
(2 Teilzeitstellen ca. 80% / TVöD S12/S11b)
Erzieher (m/w/d)
(Teilzeitstelle 80% / TVöD S9)
Ausführliche Stellenanzeigen finden Sie auf unserer Homepage
www.stadtlindau.de.
Ende der Bewerbungsfrist ist der 30.06.2020.
Stadt Lindau
(Bodensee)
Stadt Lindau (B), Personalabteilung, Bregenzer Str. 6
88131 Lindau (B), Tel. 08382/918-108
Nachruf
Die Stadt Lindau (B) trauert um ihre ehemalige Mitarbeiterin
Gertrud Boczek
die im Alter von 87 Jahren verstorben ist. Frau Boczek war 24 Jahre als
Raumpflegerin bei der Stadt Lindau (B) beschäftigt.
Wir werden uns stets in Dankbarkeit an sie erinnern. Unser tiefes Mitgefühl
gilt ihrer Familie.
Dr. Claudia Alfons
Oberbürgermeisterin
STADT LINDAU (BODENSEE)
Peter Wenzler
Personalrat
3

4 13. Juni 2020 • BZ Ausgabe KW 24/20
AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B)
Beitrags- und Gebührensatzung zur
Entwässerungssatzung der Stadt Lindau
(Bodensee) (BGS/EWS)
vom 29. Mai 2020
Aufgrund der Art. 5, 8 und 9 des Kommunalabgabengesetzes erlässt
die Stadt Lindau (Bodensee) folgende Beitrags- und Gebührensatzung
zur Entwässerungssatzung:
§ 1
Beitragserhebung
Die Stadt Lindau (Bodensee) erhebt zur Deckung ihres Aufwandes
für die Herstellung der Entwässerungseinrichtung einen Beitrag.
§ 2
Beitragstatbestand
Der Beitrag wird für bebaute, bebaubare oder gewerblich genutzte
oder gewerblich nutzbare Grundstücke erhoben sowie für
Grundstücke und befestigte Flächen, die keine entsprechende
Nutzungsmöglichkeit aufweisen, auf denen aber tatsächlich Abwasser
anfällt, wenn
1. für sie nach § 4 EWS ein Recht zum Anschluss an die Entwässerungseinrichtung
besteht oder
2. sie - auch aufgrund einer Sondervereinbarung - an die Entwässerungseinrichtung
tatsächlich angeschlossen sind.
§ 3
Entstehen der Beitragsschuld
(1) Die Beitragsschuld entsteht mit Verwirklichung des Beitragstatbestandes.
Ändern sich die für die Beitragsbemessung
maßgeblichen Umstände im Sinn des Art. 5 Abs. 2a KAG, entsteht
die - zusätzliche - Beitragsschuld mit dem Abschluss der Maßnahme.
(2) Wird erstmals eine wirksame Satzung erlassen und ist der
Beitragstatbestand vor dem Inkrafttreten dieser Satzung erfüllt,
entsteht die Beitragsschuld erst mit Inkrafttreten dieser Satzung.
§ 4
Beitragsschuldner
Beitragsschuldner ist, wer im Zeitpunkt des Entstehens der Beitragsschuld
Eigentümer des Grundstücks oder Erbbauberechtigter
ist.
§ 5
Beitragsmaßstab
(1) Der Beitrag wird nach der Grundstücksfläche und der Geschossfläche
der vorhandenen Gebäude berechnet.
Die beitragspflichtige Grundstücksfläche wird bei Grundstücken
von mindestens 1.500 m² Fläche (übergroße Grundstücke) in unbeplanten
Gebieten bei bebauten Grundstücken auf das 3-fache
der beitragspflichtigen Geschossfläche, mindestens jedoch 1.500
m², bei unbebauten Grundstücken bis zu einer Tiefe von 35 m, gemessen
von der Haupterschließungsstraße aus, begrenzt.
(2) Die Geschossfläche ist nach den Außenmaßen der Gebäude
in allen Geschossen zu ermitteln. Keller werden mit der vollen
Fläche herangezogen. Dachgeschosse werden nur herangezogen,
soweit sie ausgebaut sind. Gebäude oder selbstständige Gebäudeteile,
die nach der Art ihrer Nutzung keinen Bedarf nach Anschluss
an die Schmutzwasserableitung auslösen oder die nicht
angeschlossen werden dürfen, werden nicht herangezogen; das
gilt nicht für Gebäude oder Gebäudeteile, die tatsächlich an die
Schmutzwasserableitung angeschlossen sind. Balkone, Loggien
und Terrassen bleiben außer Ansatz, wenn und soweit sie über die
Gebäudefluchtlinie hinausragen.
(3) Bei Grundstücken, für die eine gewerbliche Nutzung ohne Bebauung
zulässig ist, sowie bei sonstigen unbebauten Grundstücken
wird als Geschossfläche ein Viertel der Grundstücksfläche
in Ansatz gebracht. Grundstücke, bei denen die zulässige oder die
für die Beitragsbemessung maßgebliche vorhandene Bebauung
im Verhältnis zur gewerblichen Nutzung nur untergeordnete Bedeutung
hat, gelten als gewerblich genutzte unbebaute Grundstücke
im Sinn des Satzes 1.
(4) Ein zusätzlicher Beitrag entsteht mit der nachträglichen Änderung
der für die Beitragsbemessung maßgeblichen Umstände,
soweit sich dadurch der Vorteil erhöht.
Eine Beitragspflicht entsteht insbesondere
a) im Fall der Vergrößerung eines Grundstücks für die zusätzlichen
Flächen, soweit für diese bisher noch keine Beiträge geleistet
wurden,
b) im Falle der Geschossflächenvergrößerung für die zusätzlich
geschaffenen Geschossflächen sowie im Falle des Abs. 1 Satz
2 für die sich aus ihrer Vervielfachung errechnende zusätzliche
Grundstücksfläche,
c) im Falle der Nutzungsänderung eines bisher beitragsfreien Gebäudes
oder Gebäudeteils im Sinn des § 5 Abs. 2 Satz 4, soweit
infolge der Nutzungsänderung die Voraussetzungen für die Beitragsfreiheit
entfallen.
(5) Wird ein unbebautes Grundstück, für das ein Beitrag nach Abs.
3 festgesetzt worden ist, später bebaut, so wird der Beitrag nach
Abzug der nach Abs. 3 berücksichtigten Geschossflächen und den
nach Abs. 1 Satz 2 begrenzten Grundstücksflächen neu berechnet.
Dieser Betrag ist nachzuentrichten. Ergibt die Gegenüberstellung
ein Weniger an Geschossflächen, so ist für die Berechnung des
Erstattungsbetrages auf den Beitragssatz abzustellen, nach dem
der ursprüngliche Beitrag entrichtet wurde.
(6) Bei einem Grundstück, für das ein Herstellungsbeitrag, jedoch
weder eine Kostenerstattung noch ein Beitragsanteil für den
Grundstücksanschluss im öffentlichen Straßengrund geleistet
worden ist, wird für die bereits veranlagten Grundstücks- und
Geschossflächen ein zusätzlicher Beitrag entsprechend der in § 6
bestimmten Abstufung erhoben.
§ 6
Beitragssatz
(1) Der Beitrag beträgt
a) pro m² Grundstücksfläche 4,19 €
b) pro m² Geschossfläche 10,14 €.
(2) Für Grundstücke, von denen kein Niederschlagswasser eingeleitet
werden darf, wird der Grundstücksflächenbeitrag nicht
erhoben. Fällt diese Beschränkung weg, wird der Grundstücksflächenbeitrag
nacherhoben.
(3) Bei einem Grundstück, für das der Aufwand für den Grundstücksanschluss
im Sinn von § 3 EWS in vollem Umfang getragen
worden ist, beträgt der abgestufte Beitrag in den Fällen der Nacherhebung
für zusätzliche Grundstücks- bzw. Geschossflächen
a) pro m² Grundstücksfläche 4,19 €
b) pro m² Geschossfläche 10,14 €.
(4) In den Nacherhebungsfällen einer nachträglichen Bebauung
im Sinne des § 5 Abs. 6 beträgt der zusätzliche Beitrag
a) pro m² Grundstücksfläche 4,19 €
b) pro m² Geschossfläche 10,14 €.
§ 7
Fälligkeit
Der Beitrag wird einen Monat nach Bekanntgabe des Beitragsbescheides
fällig.
§ 7a
Beitragsablösung
Der Beitrag kann vor dem Entstehen der Beitragspflicht abgelöst
werden. Der Ablösungsbetrag richtet sich nach der voraussichtlichen
Höhe des Beitrags. Ein Rechtsanspruch auf Ablösung besteht
nicht.
§ 8
Erstattung des Aufwands für Grundstücksanschlüsse
(1) Der Aufwand für die Herstellung, Anschaffung, Verbesserung,
Erneuerung, Veränderung und Beseitigung, sowie für die Unterhaltung
der Grundstücksanschlüsse i. S. d. § 3 EWS ist in der jeweils
tatsächlichen Höhe zu erstatten.
(2) Der Erstattungsanspruch entsteht mit Abschluss der jeweiligen
Maßnahme. Schuldner ist, wer im Zeitpunkt des Entstehens
des Erstattungsanspruchs Eigentümer des Grundstücks oder Erbbauberechtigter
ist; mehrere Schuldner (Eigentümer bzw. Erbbauberechtigte)
sind Gesamtschuldner. § 7 gilt entsprechend.
(3) Der Erstattungsanspruch kann vor seinem Entstehen abgelöst
werden. Der Ablösungsbetrag richtet sich nach der voraussichtlichen
Höhe des Erstattungsanspruchs. Ein Rechtsanspruch auf
Ablösung besteht nicht.
§ 9
Gebührenerhebung
Die Stadt Lindau (Bodensee) erhebt für die Benutzung der Entwässerungseinrichtung
Einleitungsgebühren.
§ 10
Einleitungsgebühr
(1) Die Einleitungsgebühr wird nach Maßgabe der nachfolgenden
Absätze nach der Menge der Abwässer berechnet, die der Entwässerungseinrichtung
von den angeschlossenen Grundstücken
zugeführt werden.
Die Gebühr beträgt 2,60 € pro Kubikmeter Abwasser.
(2) Als Abwassermenge gelten die dem Grundstück aus der Wasserversorgungseinrichtung
und aus der Eigengewinnungsanlage
zugeführten Wassermengen abzüglich der nachweislich auf dem
Grundstück verbrauchten oder zurückgehaltenen Wassermengen,
soweit der Abzug nicht nach Abs. 4 ausgeschlossen ist. Der Antrag
und Nachweis der verbrauchten und zurückgehaltenen Wassermengen
obliegt dem Gebührenpflichtigen und ist bis spätestens
1. 6. des folgenden Jahres zu stellen.
Die Wassermengen werden durch einen geeichten Wasserzähler
ermittelt.
Sie sind von der Stadt Lindau (Bodensee) zu schätzen, wenn
1. ein Wasserzähler nicht vorhanden ist, oder
2. der Zutritt zum Wasserzähler oder dessen Ablesung nicht ermöglicht
wird, oder
3. sich konkrete Anhaltspunkte dafür ergeben, dass ein Wasserzähler
den wirklichen Wasserverbrauch bzw. die eingeleitete
Abwassermenge nicht angibt.
Amtsblatt Stadt Lindau
(Bodensee)
Werden die Wassermengen nicht vollständig über Wasserzähler
erfasst, werden als dem Grundstück aus der Eigengewinnungsanlage
zugeführte Wassermenge pauschal 15 m³ pro Jahr und Einwohner,
der zum Stichtag 1.6. mit Wohnsitz auf dem heranzuziehenden
Grundstück gemeldet ist, neben der tatsächlich aus der
öffentlichen Wasserversorgung abgenommenen angesetzt, insgesamt
aber nicht weniger als 35 m³ pro Jahr und Einwohner. In begründeten
Einzelfällen sind ergänzende höhere Schätzungen möglich.
Es steht dem Gebührenpflichtigen frei, den Nachweis eines
niedrigeren Wasserverbrauchs bzw. einer niedrigeren eingeleiteten
Abwassermenge zu führen; Abs. 3 Satz 2 gilt entsprechend.
(3) Der Nachweis der verbrauchten und der zurückgehaltenen
Wassermengen obliegt dem Gebührenpflichtigen. Er ist grundsätzlich
durch geeichte und verplombte Wasserzähler zu führen,
die der Gebührenpflichtige auf eigene Kosten fest zu installieren
hat. Bei landwirtschaftlichen Betrieben mit Viehhaltung gilt für
jedes Stück Großvieh bzw. für jede Großvieheinheit eine Wassermenge
von 20 m³/Jahr als nachgewiesen.
Maßgebend ist die im Vorjahr durchschnittlich gehaltene Viehzahl.
Der Nachweis der Viehzahl obliegt dem Gebührenpflichtigen;
er kann durch Vorlage des Bescheids der Tierseuchenkasse
erbracht werden.
(4) Vom Abzug nach Abs. 3 sind ausgeschlossen
a) Wassermengen bis zu 12 m³ jährlich,
b) das hauswirtschaftlich genutzte Wasser,
c) das zur Speisung von Heizungsanlagen verbrauchte Wasser,
d) das zur Abfüllung von Schwimmbecken genutzte Wasser und
e) Bauwasser.
(5) Im Fall des § 10 Abs. 3 Sätze 3 bis 5 ist der Abzug auch insoweit
begrenzt, als der Wasserverbrauch 35 m³ pro Jahr und
Einwohner, der zum Stichtag 1.6. mit Wohnsitz auf dem heranzuziehenden
Grundstück gemeldet ist, unterschreiten würde. In begründeten
Einzelfällen sind ergänzende höhere betriebsbezogene
Schätzungen möglich.
§ 10 a
Gebührenabschläge
(1) Wird vor Einleitung der Abwässer im Sinn des § 10 dieser Satzung
in die Entwässerungsanlage eine Vorklärung oder sonstige
Vorbehandlung der Abwässer auf dem Grundstück verlangt, so
ermäßigen sich die Einleitungsgebühren um die Hälfte. Das gilt
nicht für Grundstücke mit gewerblichen oder sonstigen Betrieben,
bei denen die Vorklärung oder Vorbehandlung lediglich bewirkt,
dass die Abwässer dem durchschnittlichen Verschmutzungsgrad
oder der üblichen Verschmutzungsart der eingeleiteten Abwässer
entsprechen.
(2) Für die Einleitungen von reinem Wasser, das der Kläranlage
zugeleitet wird, beträgt die Einleitungsgebühr 0,14 €/m³. Wird
das Wasser nicht der Kläranlage zugeleitet, so beträgt die Einleitungsgebühr
0,01 €/m³.
§ 11
Gebührenzuschläge
Für Abwässer im Sinn des § 10 dieser Satzung, deren Beseitigung
Kosten verursacht, die die durchschnittlichen Kosten der Beseitigung
von Hausabwasser um mehr als 20 %) übersteigen, wird
ein Zuschlag bis zur Höhe des den Grenzwert übersteigenden Prozentsatzes
des Kubikmeterpreises für die Schmutzwassergebühr
erhoben.
§ 12
Entstehen der Gebührenschuld
Die Einleitungsgebühr entsteht mit jeder Einleitung von Abwasser
in die Entwässerungsanlage.
§ 13
Gebührenschuldner
(1) Gebührenschuldner ist, wer im Zeitpunkt des Entstehens der
Gebührenschuld Eigentümer des Grundstücks oder ähnlich zur
Nutzung des Grundstücks dinglich berechtigt ist.
(2) Gebührenschuldner ist auch der Inhaber eines auf dem Grundstück
befindlichen Betriebs.
(3) Gebührenschuldner ist auch die Wohnungseigentümergemeinschaft.
(4) Mehrere Gebührenschuldner sind Gesamtschuldner.
(5) Die Gebührenschuld ruht für alle Gebührenschulden, die gegenüber
den in den Abs. 1 bis 4 genannten Gebührenschuldnern
festgesetzt worden sind, als öffentliche Last auf dem Grundstück
bzw. dem Erbbaurecht (Art. 8 Abs. 8 i. V. m. Art. 5 Abs. 7 KAG).
§ 14
Abrechnung, Fälligkeit, Vorauszahlung
(1) Die Einleitung wird jährlich abgerechnet. Die Einleitungsgebühr
wird einen Monat nach Bekanntgabe des Gebührenbescheides
fällig.
(2) Auf die Gebührenschuld sind in regelmäßigen wiederkehrenden
Abständen eines Jahres Vorauszahlungen zu leisten. Die Vorauszahlungen
sollen sich an der Höhe der Vorjahresabrechnung
orientieren. Fehlt eine solche Vorjahresabrechnung, so setzt die

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 13. Juni 2020 • BZ Ausgabe KW 24/20
5
Amtsblatt Stadt Lindau
(Bodensee)
Stadt Lindau (Bodensee) oder der sich zur Erfüllung der Obliegenheit
bedienende Dritte die Höhe der Vorauszahlungen unter
Schätzung der Jahresgesamteinleitung fest.
§ 15
Pflichten der Beitrags- und Gebührenschuldner
Die Beitrags- und Gebührenschuldner sind verpflichtet, der Stadt
Lindau (Bodensee) für die Höhe der Abgabe maßgebliche Veränderungen
unverzüglich zu melden und über den Umfang dieser
Veränderungen – auf Verlangen auch unter Vorlage entsprechender
Unterlagen – Auskunft zu erteilen.
§ 16
Inkrafttreten
(1) Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in
Kraft.
(2) Gleichzeitig tritt die Satzung vom 2. Dezember 1993 geändert
durch erste Änderungssatzung vom 15. Dezember 1995, zweite
Änderungssatzung vom 09. Dezember 1998, dritte Änderungssatzung
vom 24. Februar 1999, vierte Änderungssatzung vom 30. November
2000, fünfte Änderungssatzung vom 19. Dezember 2001,
sechste Änderungssatzung vom 01. Dezember 2010 und siebte
Änderungssatzung vom 19. Juli 2013 außer Kraft.
Lindau (B), den 29.05.2020
Stadt Lindau (Bodensee)
gez.
Dr. Claudia Alfons
Oberbürgermeisterin
Satzung für die öffentliche
Entwässerungseinrichtung
der Stadt Lindau (Bodensee)
(Entwässerungssatzung - EWS)
vom 29. Mai 2020
Aufgrund von Art. 23 und Art. 24 Abs. 1 Nrn. 1 und 2, Abs. 2 und 3
der Gemeindeordnung (GO) sowie Art. 34 Abs. 2 Satz 1 des Bayerischen
Wassergesetzes (BayWG) erlässt die Stadt Lindau (Bodensee)
folgende Satzung:
§ 1
Öffentliche Einrichtung
(1) Die Stadt Lindau (Bodensee) betreibt eine öffentliche Einrichtung
zur Abwasserbeseitigung (Entwässerungseinrichtung) für
das gesamte Gemeindegebiet und reinigt und leitet das Abwasser
unter anderem für das Gebiet der Gemeinde Achberg und das
Gebiet des Zweckverbands Bayerischer Bodenseegemeinden ab.
(2) Art und Umfang der Entwässerungseinrichtung bestimmt die
Stadt Lindau (Bodensee).
(3) Zur Entwässerungseinrichtung gehören nicht die Grundstücksanschlüsse,
soweit nichts anderes vereinbart wurde.
§ 2
Grundstücksbegriff, Verpflichtete
(1) Grundstück im Sinn dieser Satzung ist jedes räumlich zusammenhängende
und einem gemeinsamen Zweck dienende
Grundeigentum desselben Eigentümers, das eine selbstständige
wirtschaftliche Einheit bildet, auch wenn es sich um mehrere
Grundstücke oder Teile von Grundstücken im Sinn des Grundbuchrechts
handelt. Soweit rechtlich verbindliche planerische Vorgaben
vorhanden sind, sind sie zu berücksichtigen.
(2) Die in dieser Satzung für Grundstückseigentümer erlassenen
Vorschriften gelten auch für Teileigentümer, Erbbauberechtigte,
Wohnungseigentümer, Wohnungserbbauberechtigte, Nießbraucher
und sonstige zur Nutzung eines Grundstücks dinglich Berechtigte.
Von mehreren dinglich Berechtigten ist jeder berechtigt und
verpflichtet; sie haften als Gesamtschuldner.
§ 3
Begriffsbestimmungen
Im Sinn dieser Satzung haben die nachstehenden Begriffe folgende
Bedeutung:
1. Abwasser
ist das durch häuslichen, gewerblichen, landwirtschaftlichen
oder sonstigen Gebrauch in seinen Eigenschaften veränderte
Wasser und das bei Trockenwetter damit zusammen abfließende
Wasser (Schmutzwasser) sowie das von Niederschlägen
aus dem Bereich von bebauten oder befestigten Flächen
gesammelt abfließende Wasser (Niederschlagswasser).
Als Schmutzwasser gelten auch die aus Anlagen zum Behandeln,
Lagern und Ablagern von Abfällen austretenden und gesammelten
Flüssigkeiten.
Die Bestimmungen dieser Satzung gelten nicht für das in
landwirtschaftlichen Betrieben anfallende Abwasser (einschließlich
Jauche und Gülle), das dazu bestimmt ist, auf
landwirtschaftlich, forstwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte
Böden aufgebracht zu werden; nicht zum Aufbringen
bestimmt ist insbesondere das häusliche Abwasser.
2. Kanäle
sind Mischwasserkanäle, Schmutzwasserkanäle oder Regenwasserkanäle
einschließlich der Sonderbauwerke wie z. B.
Schächte, Regenbecken, Pumpwerke, Regenüberläufe.
3. Schmutzwasserkanäle
dienen ausschließlich der Aufnahme und Ableitung von
Schmutzwasser.
4. Mischwasserkanäle
sind zur Aufnahme und Ableitung von Niederschlags- und
Schmutzwasser bestimmt.
5. Regenwasserkanäle
dienen ausschließlich der Aufnahme und Ableitung von Niederschlagswasser.
6. Sammelkläranlage
ist eine Anlage zur Reinigung des in den Kanälen gesammelten
Abwassers einschließlich der Ableitung zum Gewässer.
7. Grundstücksanschlüsse
sind
– bei Freispiegelkanälen:
die Leitungen vom Kanal bis zum Kontrollschacht. Ist entgegen
§ 9 Abs. 3 Satz 1 EWS kein Kontrollschacht vorhanden,
endet der Grundstücksanschluss an der Grenze privater
Grundstücke zum öffentlichen Straßengrund.
– bei Druckentwässerung:
die Leitungen vom Kanal bis zum Abwassersammelschacht.
– bei Unterdruckentwässerung:
die Leitungen vom Kanal bis einschließlich des Hausanschlussschachts.
8. Grundstücksentwässerungsanlagen
sind
– bei Freispiegelkanälen:
die Einrichtungen eines Grundstücks, die der Beseitigung
des Abwassers dienen, bis einschließlich des Kontrollschachts.
Hierzu zählt auch die im Bedarfsfall erforderliche
Hebeanlage zur ordnungsgemäßen Entwässerung
eines Grundstücks (§ 9 Abs. 4). Ist entgegen § 9 Abs. 3
Satz 1 EWS kein Kontrollschacht vorhanden, endet die
Grundstücksentwässerungsanlage an der Grenze privater
Grundstücke zum öffentlichen Straßengrund.
– bei Druckentwässerung:
die Einrichtungen eines Grundstücks, die der Beseitigung
des Abwassers dienen, bis einschließlich des Abwassersammelschachts.
– bei Unterdruckentwässerung:
die Einrichtungen eines Grundstücks, die der Beseitigung
des Abwassers dienen, bis zum Hausanschlussschacht.
9. Kontrollschacht
ist ein Übergabeschacht, der zur Kontrolle und Wartung der
Anlage dient.
10. Abwassersammelschacht (bei Druckentwässerung)
ist ein Schachtbauwerk mit Pumpen- und Steuerungsanlage.
11. Hausanschlussschacht (bei Unterdruckentwässerung)
ist ein Schachtbauwerk mit einem als Vorlagebehälter dienenden
Stauraum sowie einer Absaugventileinheit.
12. Messschacht
ist eine Einrichtung für die Messung des Abwasserabflusses
oder die Entnahme von Abwasserproben.
13. Abwasserbehandlungsanlage
ist eine Einrichtung, die dazu dient, die Schädlichkeit des
Abwassers vor Einleitung in den Kanal zu vermindern oder zu
beseitigen. Hierzu zählen insbesondere Kleinkläranlagen zur
Reinigung häuslichen Abwassers sowie Anlagen zur (Vor-)Behandlung
gewerblichen oder industriellen Abwassers.
14. Fachlich geeigneter Unternehmer
ist ein Unternehmer, der geeignet ist, Arbeiten an Grundstücksentwässerungsanlagen
fachkundig auszuführen. Voraussetzungen
für die fachliche Eignung sind insbesondere
– die ausreichende berufliche Qualifikation und Fachkunde
der verantwortlichen technischen Leitung,
– die Sachkunde des eingesetzten Personals und dessen
nachweisliche Qualifikation für die jeweiligen Arbeiten an
Grundstücksentwässerungsanlagen,
– die Verfügbarkeit der benötigten Werkzeuge, Maschinen
und Geräte,
– die Verfügbarkeit und Kenntnis der entsprechenden Normen
und Vorschriften,
– eine interne Qualitätssicherung (Weiterbildung, Kontrollen
und Dokumentation).
§ 4
Anschluss- und Benutzungsrecht
(1) Jeder Grundstückseigentümer kann verlangen, dass sein
Grundstück nach Maßgabe dieser Satzung an die Entwässerungseinrichtung
angeschlossen wird. Er ist berechtigt, nach Maßgabe
der §§ 14 bis 17 das anfallende Abwasser in die Entwässerungseinrichtung
einzuleiten.
(2) Das Anschluss- und Benutzungsrecht erstreckt sich nur auf
solche Grundstücke, die durch einen Kanal erschlossen sind. Der
Grundstückseigentümer kann unbeschadet weiter gehender bundes-
und landesgesetzlicher Vorschriften nicht verlangen, dass
neue Kanäle hergestellt oder bestehende Kanäle geändert werden.
Welche Grundstücke durch einen Kanal erschlossen werden,
bestimmt die Stadt Lindau (Bodensee).
(3) Ein Anschluss- und Benutzungsrecht besteht nicht,
1. wenn das Abwasser wegen seiner Art oder Menge nicht
ohne Weiteres von der Entwässerungseinrichtung übernommen
werden kann und besser von demjenigen behandelt
wird, bei dem es anfällt oder
2. solange eine Übernahme des Abwassers technisch oder
wegen des unverhältnismäßig hohen Aufwands nicht möglich
ist.
(4) Die Stadt Lindau (Bodensee) kann den Anschluss und die Benutzung
versagen, wenn die gesonderte Behandlung des Abwassers
wegen der Siedlungsstruktur das Wohl der Allgemeinheit
nicht beeinträchtigt.
(5) Unbeschadet des Abs. 4 besteht ein Benutzungsrecht nicht,
soweit eine Versickerung oder anderweitige Beseitigung von Niederschlagswasser
ordnungsgemäß möglich ist. Der Nachweis für
die Voraussetzungen des Satzes 1 ist vom Grundstückseigentümer
zu erbringen. Die Stadt Lindau (Bodensee) kann hiervon Ausnahmen
zulassen oder bestimmen, wenn die Einleitung von Niederschlagswasser
aus betriebstechnischen Gründen erforderlich ist.
§ 5
Anschluss- und Benutzungszwang
(1) Die zum Anschluss Berechtigten (§ 4) sind verpflichtet, bebaute
Grundstücke an die Entwässerungseinrichtung anzuschließen
(Anschlusszwang). Ein Anschlusszwang besteht nicht, wenn der
Anschluss rechtlich oder tatsächlich unmöglich ist.
(2) Die zum Anschluss Berechtigten (§ 4) sind verpflichtet, auch
unbebaute Grundstücke an die Entwässerungseinrichtung anzuschließen,
wenn Abwasser anfällt.
(3) Ein Grundstück gilt als bebaut, wenn auf ihm bauliche Anlagen,
bei deren Benutzung Abwasser anfallen kann, dauernd oder
vor übergehend vorhanden sind.
(4) Bei baulichen Maßnahmen, die eine Veränderung der
Abwasser einleitung nach Menge oder Beschaffenheit zur Folge
haben, muss der Anschluss vor dem Beginn der Benutzung des
Baus hergestellt sein. In allen anderen Fällen ist der Anschluss
nach schriftlicher Aufforderung durch die Stadt Lindau (Bodensee)
innerhalb der von ihr gesetzten Frist herzustellen.
(5) Auf Grundstücken, die an die Entwässerungseinrichtung angeschlossen
sind, ist im Umfang des Benutzungsrechts alles
Abwasser in die Entwässerungseinrichtung einzuleiten (Benutzungszwang).
Verpflichtet sind die Grundstückseigentümer und
alle Benutzer der Grundstücke. Sie haben auf Verlangen der Stadt
Lindau (Bodensee) die dafür erforderliche Überwachung zu dulden.
§ 6
Befreiung von Anschluss- oder Benutzungszwang
(1) Von der Verpflichtung zum Anschluss oder zur Benutzung wird
auf Antrag ganz oder zum Teil befreit, wenn der Anschluss oder
die Benutzung aus besonderen Gründen auch unter Berücksichtigung
der Erfordernisse des Gemeinwohls nicht zumutbar ist. Der
Antrag auf Befreiung ist unter Angabe der Gründe schriftlich bei
der Stadt Lindau (Bodensee) einzureichen.
(2) Die Befreiung kann befristet, unter Bedingungen, Auflagen
und Widerrufsvorbehalt erteilt werden.
§ 7
Sondervereinbarungen
(1) Ist der Grundstückseigentümer nicht zum Anschluss oder zur
Benutzung berechtigt oder verpflichtet, kann die Stadt Lindau
(Bodensee) durch Vereinbarung ein besonderes Benutzungsverhältnis
begründen.
(2) Für dieses Benutzungsverhältnis gelten die Bestimmungen
dieser Satzung und der Beitrags- und Gebührensatzung entsprechend.
Ausnahmsweise kann in der Sondervereinbarung Abweichendes
bestimmt werden, soweit dies sachgerecht ist.
§ 8
Grundstücksanschluss
(1) Der Grundstücksanschluss wird vom Grundstückseigentümer
hergestellt, verbessert, erneuert, geändert und unterhalten sowie

6 13. Juni 2020 • BZ Ausgabe KW 24/20
AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B)
stillgelegt und beseitigt; § 9 Abs. 2 und 6 sowie §§ 10 bis 12 gelten
entsprechend.
(2) Die Stadt Lindau (Bodensee) berät Grundstückeigentümer bei
Zahl, Art, Nennweite und Führung der Grundstücksanschlüsse.
Übergabepunkt ist der öffentliche Hauptkanal. Die Stadt Lindau
(Bodensee) bestimmt und erteilt Auskunft über den Übergabepunkt.
Das Benützen der stadteigenen öffentlichen Straßen zur
Führung der Grundstücksanschlüsse ist im erforderlichen Umfang
kostenlos gestattet.
§ 9
Grundstücksentwässerungsanlage
(1) Jedes Grundstück, das an die Entwässerungseinrichtung angeschlossen
wird, ist vorher vom Grundstückseigentümer mit
einer Grundstücksentwässerungsanlage zu versehen. Wird das
Schmutzwasser über die Entwässerungseinrichtung abgeleitet,
aber keiner Sammelkläranlage zugeführt, ist die Grundstücksentwässerungsanlage
mit einer Abwasserbehandlungsanlage auszustatten.
(2) Die Grundstücksentwässerungsanlage und die Abwasserbehandlungsanlage
im Sinne des Abs. 1 Satz 2 sind nach den allgemein
anerkannten Regeln der Technik herzustellen, zu betreiben,
zu verbessern, zu erneuern, zu ändern, zu unterhalten, stillzulegen
oder zu beseitigen. Für die Reinigungsleistung der Abwasserbehandlungsanlage
im Sinne des Abs. 1 Satz 2 ist darüber hinaus
der Stand der Technik maßgeblich.
(3) Am Ende der Grundstücksentwässerungsanlage ist ein Kontrollschacht
zu errichten. Die Stadt Lindau (Bodensee) kann verlangen,
dass anstelle oder zusätzlich zum Kontrollschacht ein
Messschacht zu erstellen ist. Bei Druckentwässerung oder Unterdruckentwässerung
gelten Sätze 1 und 2 nicht, wenn die Kontrolle
und Wartung der Grundstücksentwässerungsanlage über den Abwassersammelschacht
oder den Hausanschlussschacht durchgeführt
werden kann.
(4) Besteht zum Kanal kein ausreichendes Gefälle, kann die Stadt
Lindau (Bodensee) vom Grundstückseigentümer den Einbau und
den Betrieb einer Hebeanlage zur Entwässerung des Grundstücks
verlangen, wenn ohne diese Anlage eine ordnungsgemäße Beseitigung
des Abwassers bei einer den allgemein anerkannten Regeln
der Technik entsprechenden Planung und Ausführung des
Kanalsystems für die Stadt Lindau (Bodensee) nicht möglich oder
nicht wirtschaftlich ist.
(5) Gegen den Rückstau des Abwassers aus der Entwässerungseinrichtung
hat sich jeder Anschlussnehmer selbst zu schützen.
(6) Die Gemeinde darf zur Entlastung der öffentlichen Einrichtung
bestimmen, dass Niederschlagswasser nur mittels einer Oberflächenwasserrückhaltung
gedrosselt eingeleitet wird.
(7) Die Grundstücksentwässerungsanlage sowie Arbeiten daran
dürfen nur durch fachlich geeignete Unternehmer ausgeführt werden.
Die Stadt Lindau (Bodensee) kann den Nachweis der fachlichen
Eignung verlangen.
§ 10
Zulassung der Grundstücksentwässerungsanlage
(1) Bevor die Grundstücksentwässerungsanlage hergestellt oder
geändert wird, sind der Stadt Lindau (Bodensee) folgende Unterlagen
in doppelter Fertigung einzureichen:
a) Lageplan des zu entwässernden Grundstücks im Maßstab
1:1000,
b) Grundriss- und Flächenpläne im Maßstab 1:100, aus denen
der Verlauf der Leitungen und im Fall des § 9 Abs. 1 Satz 2 die
Abwasserbehandlungsanlage ersichtlich sind,
c) Längsschnitte aller Leitungen mit Darstellung der Entwässerungsgegenstände
im Maßstab 1:100, bezogen auf Normal-
Null (NN), aus denen insbesondere die Gelände- und Kanalsohlenhöhen,
die maßgeblichen Kellersohlenhöhen, Querschnitte
und Gefälle der Kanäle, Schächte, höchste Grundwasseroberfläche
zu ersehen sind,
d) wenn Gewerbe- oder Industrieabwasser oder Abwasser, das in
seiner Beschaffenheit erheblich vom Hausabwasser abweicht,
zugeführt wird, ferner Angaben über
– Zahl der Beschäftigten und der ständigen Bewohner auf
dem Grundstück, wenn deren Abwasser miterfasst werden
soll,
– Menge und Beschaffenheit des Verarbeitungsmaterials,
der Erzeugnisse,
– die Abwasser erzeugenden Betriebsvorgänge,
– Höchstzufluss und Beschaffenheit des zum Einleiten bestimmten
Abwassers,
– die Zeiten, in denen eingeleitet wird, die Vorbehandlung
des Abwassers (Kühlung, Reinigung, Neutralisation, Dekontaminierung)
mit Bemessungsnachweisen.
Soweit nötig, sind die Angaben zu ergänzen durch den wasserwirtschaftlichen
Betriebsplan (Zufluss, Verbrauch, Kreislauf,
Abfluss) und durch Pläne der zur Vorbehandlung beabsichtigten
Einrichtungen.
Die Pläne müssen den bei der Stadt Lindau (Bodensee) aufliegenden
Planmustern entsprechen. Alle Unterlagen sind vom
Grundstückseigentümer und dem Planfertiger zu unterschreiben.
Die Stadt Lindau (Bodensee) kann erforderlichenfalls
weitere Unterlagen anfordern.
(2) Die Stadt Lindau (Bodensee) prüft, ob die geplante Grundstücksentwässerungsanlage
den Bestimmungen dieser Satzung
entspricht. Ist das der Fall, erteilt die Stadt Lindau (Bodensee)
schriftlich ihre Zustimmung und gibt eine Fertigung der eingereichten
Unterlagen mit Zustimmungsvermerk zurück; die Zustimmung
kann unter Bedingungen und Auflagen erteilt werden.
Entspricht die Grundstücksentwässerungsanlage nicht den Bestimmungen
dieser Satzung, setzt die Stadt Lindau (Bodensee)
dem Grundstückseigentümer unter Angabe der Mängel eine angemessene
Frist zur Berichtigung und erneuten Einreichung der
geänderten Unterlagen bei der Stadt Lindau (Bodensee).
(3) Mit der Herstellung oder Änderung der Grundstücksentwässerungsanlage
darf erst begonnen werden, wenn die Zustimmung
nach Abs. 2 erteilt worden ist. Eine Genehmigungspflicht nach
sonstigen, insbesondere nach straßen-, bau- und wasserrechtlichen
Bestimmungen bleibt durch die Zustimmung unberührt.
(4) Von den Bestimmungen der Abs. 1 bis 3 kann die Stadt Lindau
(Bodensee) Ausnahmen zulassen.
§ 11
Herstellung und Prüfung der Grundstücksentwässerungsanlage
(1) Der Grundstückseigentümer hat der Stadt Lindau (Bodensee)
den Beginn des Herstellens, des Änderns, des Ausführens größerer
Unterhaltungsarbeiten oder des Beseitigens spätestens drei
Tage vorher schriftlich anzuzeigen und gleichzeitig den Unternehmer
zu benennen. Muss wegen Gefahr im Verzug mit den Arbeiten
sofort begonnen werden, ist der Beginn innerhalb von 24 Stunden
schriftlich anzuzeigen.
(2) Die Gemeinde ist berechtigt, die Arbeiten zu überprüfen. Der
Grundstückseigentümer hat zu allen Überprüfungen Arbeitskräfte,
Geräte und Werkstoffe bereitzustellen.
(3) Der Grundstückseigentümer hat die Grundstücksentwässerungsanlage
vor Verdeckung der Leitungen auf satzungsgemäße
Errichtung und vor ihrer Inbetriebnahme auf Mängelfreiheit
(Dichtigkeitsdruckprüfung nach DIN EN 1610) durch einen nicht
an der Bauausführung beteiligten fachlich geeigneten Unternehmer
zu prüfen und das Ergebnis durch dieses bestätigen zu lassen.
Dies gilt nicht, soweit die die Stadt Lindau (Bodensee) die Prüfung
selbst vornimmt; sie hat dies vorher anzukündigen. Abs. 2 Satz
2 gilt entsprechend. Werden die Leitungen vor Durchführung der
Prüfung auf satzungsgemäße Errichtung der Grundstücksentwässerungsanlage
verdeckt, sind sie auf Anordnung der Stadt Lindau
(Bodensee) freizulegen.
(4) Soweit die Stadt Lindau (Bodensee) die Prüfungen nicht selbst
vornimmt, hat der Grundstückseigentümer die Bestätigungen nach
Abs. 3 vor Verdeckung der Leitungen und vor Inbetriebnahme der
Grundstücksentwässerungsanlage unaufgefordert vorzulegen.
Die Stadt Lindau (Bodensee) kann die Verdeckung der Leitungen
oder die Inbetriebnahme der Grundstücksentwässerungsanlage
innerhalb eines Monats nach Vorlage der Bestätigung oder unverzüglich
nach Prüfung durch die Stadt Lindau (Bodensee) schriftlich
untersagen. In diesem Fall setzt die Stadt Lindau (Bodensee)
dem Grundstückseigentümer unter Angabe der Gründe für die
Versagung eine angemessene Nachfrist für die Beseitigung der
Mängel; Sätze 1, 2 und Absatz 3 gelten entsprechend.
(5) Die Zustimmung nach § 10 Abs. 2, die Bestätigungen des fachlich
geeigneten Unternehmers oder die Prüfung der Grundstücksentwässerungsanlage
durch die Stadt Lindau (Bodensee) befreien
den Grundstückseigentümer, den ausführenden oder prüfenden
Unternehmer sowie den Planfertiger nicht von der Verantwortung
für die vorschriftsmäßige und fehlerfreie Planung und Ausführung
der Anlage.
(6) Liegt im Fall des § 9 Abs. 1 Satz 2 die Bestätigung eines privaten
Sachverständigen der Wasserwirtschaft über die ordnungsgemäße
Errichtung der Abwasserbehandlungsanlage gemäß den
Richtlinien für Zuwendungen für Kleinkläranlagen vor, ersetzt diese
die Prüfung und Bestätigung nach Abs. 3 und Abs. 4.
(7) Das Öffnen eines städtischen Kanalschachtdeckels sowie das
Einsteigen in einen öffentlichen Kanal darf nur durch Personen
erfolgen, die die Stadt Lindau (Bodensee) hierzu ermächtigt hat.
§ 12
Überwachung
Amtsblatt Stadt Lindau
(Bodensee)
(1) Der Grundstückseigentümer hat die von ihm zu unterhaltenden
Grundstücksanschlüsse, Messschächte und Grundstücksentwässerungsanlagen
in Abständen von jeweils 20 Jahren ab
Inbetriebnahme auf eigene Kosten durch einen fachlich geeigneten
Unternehmer auf Mängelfreiheit (insbesondere Dichtigkeitsdruckprüfung
nach DIN 1986 Teil 30) zu prüfen und das Ergebnis
durch diesen bestätigen zu lassen; Für Anlagen in Wasserschutzgebieten
gelten kürzere Abstände entsprechend den Festlegungen
in der jeweiligen Schutzgebietsverordnung; ist dort nichts geregelt
ist die Dichtheit wiederkehrend alle fünf Jahre durch Sichtprüfung
und alle zehn Jahre durch Druckprobe oder ein anderes
gleichwertiges Verfahren nachzuweisen. Der Grundstückseigentümer
hat der Stadt Lindau (Bodensee) die Bestätigung innerhalb
von vier Wochen nach Abschluss der Prüfungen unaufgefordert
vorzulegen. Festgestellte Mängel hat der Grundstückseigentümer
unverzüglich beseitigen zu lassen. Bei erheblichen Mängeln ist innerhalb
von zwei Monaten nach Ausstellung der Bestätigung eine
Nachprüfung durchzuführen; Satz 2 gilt entsprechend. Die Frist
für die Nachprüfung kann in begründeten Fällen auf Antrag verlängert
werden.
(2) Für nach § 9 Abs. 1 Satz 2 erforderliche Abwasserbehandlungsanlagen
gelten die einschlägigen wasserrechtlichen Bestimmungen,
insbesondere Art. 60 Abs. 1 und 2 BayWG für Kleinkläranlagen.
(3) Der Grundstückseigentümer hat Störungen und Schäden an
den Grundstücksanschlüssen, Messschächten, Grundstücksentwässerungsanlagen,
Überwachungseinrichtungen und Abwasserbehandlungsanlagen
unverzüglich der Stadt Lindau (Bodensee)
anzuzeigen.
(4) Wird Gewerbe- oder Industrieabwasser oder Abwasser, das
in seiner Beschaffenheit erheblich vom Hausabwasser abweicht,
der Entwässerungseinrichtung zugeführt, kann die Stadt Lindau
(Bodensee) den Einbau und den Betrieb von Überwachungseinrichtungen
verlangen. Hierauf wird in der Regel verzichtet, soweit
für die Einleitung eine wasserrechtliche Genehmigung der Kreisverwaltungsbehörde
vorliegt und die Ergebnisse der wasserrechtlich
vorgeschriebenen Eigen- oder Selbstüberwachung der Stadt
Lindau (Bodensee) vorgelegt werden.
(5) Unbeschadet der Abs. 1 bis 4 ist die Stadt Lindau (Bodensee)
befugt, die Grundstücksentwässerungs- und Abwasseranlagen
jederzeit zu überprüfen, Abwasserproben zu entnehmen sowie
Messungen und Untersuchungen durchzuführen. Dasselbe gilt
für die Grundstücksanschlüsse und Messschächte, wenn sie die
Stadt Lindau (Bodensee) nicht selbst unterhält. Die Stadt Lindau
(Bodensee) kann jederzeit verlangen, dass die vom Grundstückseigentümer
zu unterhaltenden Anlagen in einen Zustand gebracht
werden, der Störungen anderer Einleiter, Beeinträchtigungen der
Entwässerungseinrichtung und Gewässerverunreinigungen ausschließt.
Führt die Stadt Lindau (Bodensee) aufgrund der Sätze 1
oder 2 eine Überprüfung der Grundstücksentwässerungsanlage,
der Messschächte oder der vom Grundstückseigentümer zu unterhaltenden
Grundstücksanschlüsse auf Mängelfreiheit durch, beginnt
die Frist nach Abs. 1 Satz 1 mit Abschluss der Prüfung durch
die Gemeinde neu zu laufen.
(6) Die Verpflichtungen nach den Absätzen 1 bis 5 gelten auch für
den Benutzer des Grundstücks.
§ 13
Stilllegung von Entwässerungsanlagen auf dem Grundstück
(1) Sobald ein Grundstück an die Entwässerungseinrichtung
angeschlossen ist, sind nicht der Ableitung zur Entwässerungseinrichtung
dienende Grundstücksentwässerungsanlagen sowie
dazugehörige Abwasserbehandlungsanlagen in dem Umfang außer
Betrieb zu setzen, in dem das Grundstück über die Entwässerungseinrichtung
entsorgt wird. § 9 Abs. 1 Satz 2 bleibt unberührt.
(2) Alte, nicht mehr genutzte Grundstücksentwässerungsanlagen,
Grundstücksanschlüsse oder Teile hiervon sind von bestehenden
Leitungen abzutrennen und luft- und wasserdicht zu verschließen.
Die Anschlussstellen am öffentlichen Kanal sind ebenfalls
luft-und wasserdicht zu verschließen. Hierbei sind die allgemein
anerkannten Regeln der Technik einzuhalten.
§ 14
Einleiten in die Kanäle
(1) In Schmutzwasserkanäle darf nur Schmutzwasser, in Regenwasserkanäle
nur Niederschlagswasser eingeleitet werden. In
Mischwasserkanäle darf sowohl Schmutz- als auch Niederschlagswasser
eingeleitet werden.
(2) Den Zeitpunkt, von dem ab in die Kanäle eingeleitet werden
darf, bestimmt die Stadt Lindau (Bodensee).
(3) Die anfallende Niederschlagsmenge, die in den städtischen
Regenwasserkanal eingeleitet wird, ist auf 15 l/(sek x ha) zu drosseln.
Die notwendigen Rückstaueinrichtungen sind nachzuweisen.
Maßgebend ist die Niederschlagsmenge nach KOSTRA-DWD
2010R- r5,5.
§ 15
Verbot des Einleitens, Einleitungsbedingungen
(1) In die Entwässerungseinrichtung dürfen Stoffe nicht eingeleitet
oder eingebracht werden, die
– die dort beschäftigten Personen gefährden oder deren Gesundheit
beeinträchtigen,
– die Entwässerungseinrichtung oder die angeschlossenen
Grundstücke gefährden oder beschädigen,
– den Betrieb der Entwässerungseinrichtung erschweren,

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 13. Juni 2020 • BZ Ausgabe KW 24/20
7
behindern oder beeinträchtigen,
– die landwirtschaftliche oder gärtnerische Verwertung des
Klärschlamms erschweren oder verhindern oder
– sich sonst schädlich auf die Umwelt, insbesondere die Gewässer,
auswirken.
(2) Dieses Verbot gilt insbesondere für
1. feuergefährliche oder zerknallfähige Stoffe wie Benzin
oder Öl,
2. infektiöse Stoffe, Medikamente,
3. radioaktive Stoffe,
4. Farbstoffe, soweit sie zu einer deutlichen Verfärbung des
Abwassers in der Sammelkläranlage oder des Gewässers
oder zu anderen betrieblichen Nachteilen führen, Lacke,
Lösemittel,
5. Abwasser oder andere Stoffe, die schädliche Ausdünstungen,
Gase oder Dämpfe verbreiten können,
6. Grund- und Quellwasser,
7. feste Stoffe, auch in zerkleinerter Form, wie Schutt, Asche,
Sand, Kies, Faserstoffe, Zement, Kunstharze, Teer, Pappe,
Dung, Küchenabfälle, Schlachtabfälle, Treber, Hefe, flüssige
Stoffe, die erhärten,
8. Räumgut aus Leichtstoff- und Fettabscheidern, Jauche,
Gülle, Abwasser aus Dunggruben und Tierhaltungen, Silagegärsaft,
Blut aus Schlächtereien, Molke,
9. Absetzgut, Räumgut, Schlämme oder Suspensionen aus
Abwasserbehandlungsanlagen und Abortgruben unbeschadet
gemeindlicher Regelungen zur Beseitigung der
Fäkalschlämme,
10. Stoffe oder Stoffgruppen, die wegen der Besorgnis einer
Giftigkeit, Langlebigkeit, Anreicherungsfähigkeit oder
einer krebserzeugenden, fruchtschädigenden oder erbgutverändernden
Wirkung als gefährlich zu bewerten sind
wie Schwermetalle, Cyanide, halogenierte Kohlenwasserstoffe,
Polycyclische Aromaten, Phenole.
Ausgenommen sind
– unvermeidbare Spuren solcher Stoffe im Abwasser in
der Art und in der Menge, wie sie auch im Abwasser
aus Haushaltungen üblicherweise anzutreffen sind;
– Stoffe, die nicht vermieden oder in einer Vorbehandlungsanlage
zurückgehalten werden können und deren
Einleitung die Stadt Lindau (Bodensee) in den Einleitungsbedingungen
nach Abs. 3 oder 4 zugelassen hat;
– Stoffe, die aufgrund einer Genehmigung nach § 58 des
Wasserhaushaltsgesetzes eingeleitet werden dürfen
11. Abwasser aus Industrie- und Gewerbebetrieben,
– von dem zu erwarten ist, dass es auch nach der Behandlung
in der Sammelkläranlage nicht den Mindestanforderungen
nach § 57 des Wasserhaushaltsgesetzes
entsprechen wird,
– das wärmer als +35 °C ist,
– das einen pH-Wert von unter 6,5 oder über 9,5 aufweist,
– das aufschwimmende Öle und Fette enthält,
– das als Kühlwasser benutzt worden ist.
12. nicht neutralisiertes Kondensat aus ölbefeuerten Brennwert-Heizkesseln;
das gilt nicht für Ölbrennwertkessel bis
200 kW, die mit schwefelarmen Heizöl- EL betrieben werden,
13. nicht neutralisiertes Kondensat aus gasbefeuerten Brennwert-Heizkesseln
mit einer Nennwertleistung über 200
kW.
(3) Die Einleitungsbedingungen nach Abs. 2 Nr. 10 Satz 2 zweiter
Spiegelstrich werden gegenüber den einzelnen Anschlusspflichtigen
oder im Rahmen einer Sondervereinbarung festgelegt.
(4) Über Abs. 3 hinaus kann die Stadt Lindau (Bodensee) in Einleitungsbedingungen
auch die Einleitung von Abwasser besonderer
Art und Menge ausschließen oder von besonderen Voraussetzungen
abhängig machen, soweit dies zum Schutz des Betriebspersonals,
der Entwässerungseinrichtung oder zur Erfüllung der für den
Betrieb der Entwässerungseinrichtung geltenden Vorschriften,
insbesondere der Bedingungen und Auflagen des der Stadt Lindau
(Bodensee) erteilten wasserrechtlichen Bescheids, erforderlich
ist.
(5) Die Stadt Lindau (Bodensee) kann die Einleitungsbedingungen
nach Abs. 3 und 4 neu festlegen, wenn die Einleitung von Abwasser
in die Entwässerungseinrichtung nicht nur vorübergehend
nach Art oder Menge wesentlich geändert wird oder wenn sich die
für den Betrieb der Entwässerungseinrichtung geltenden Gesetze
oder Bescheide ändern. Die Stadt Lindau (Bodensee) kann Fristen
festlegen, innerhalb derer die zur Erfüllung der geänderten
Anforderungen notwendigen Maßnahmen durchgeführt werden
müssen.
(6) Die Stadt Lindau (Bodensee) kann die Einleitung von Stoffen
im Sinne der Abs. 1 und 2 zulassen, wenn der Verpflichtete Vorkehrungen
trifft, durch die die Stoffe ihre gefährdende oder schädigende
Wirkung verlieren oder der Betrieb der Entwässerungseinrichtung
nicht erschwert wird. In diesem Fall hat er der Stadt
Lindau (Bodensee) eine Beschreibung mit Plänen in doppelter
Fertigung vorzulegen.
(7) Leitet der Grundstückseigentümer Kondensat aus ölbefeuerten
Brennwert-Heizkesseln oder aus gasbefeuerten Brennwert-
Heizkesseln mit einer Nennwertleistung über 200 kW in die Entwässerungseinrichtung
ein, ist er verpflichtet, das Kondensat zu
neutralisieren und der Stadt Lindau (Bodensee) über die Funktionsfähigkeit
der Neutralisationsanlage jährlich eine Bescheinigung
eines Betriebes nach § 2 Abs. 1 Satz 2 Schornsteinfeger-
Handwerksgesetz oder eines geeigneten Fachbetriebs vorzulegen.
(8) Besondere Vereinbarungen zwischen der Stadt Lindau (Bodensee)
und einem Verpflichteten, die das Einleiten von Stoffen im
Sinne des Abs. 1 durch entsprechende Vorkehrungen an der Entwässerungseinrichtung
ermöglichen, bleiben vorbehalten.
(9) Wenn Stoffe im Sinn des Abs. 1 in eine Grundstücksentwässerungsanlage
oder in die Entwässerungseinrichtung gelangen, ist
dies der Stadt Lindau (Bodensee) sofort anzuzeigen.
§ 16
Abscheider
Sofern mit dem Abwasser Leichtflüssigkeiten (z. B. Benzin, Öle
oder Fette) mitabgeschwemmt werden können, ist das Abwasser
über in die Grundstücksentwässerungsanlage eingebaute Leichtflüssigkeits-
bzw. Fettabscheider abzuleiten. Die Abscheider sind
nach den allgemein anerkannten Regeln der Technik zu errichten,
zu betreiben und regelmäßig zu warten. Die Stadt Lindau (Bodensee)
kann den Nachweis der ordnungsgemäßen Eigenkontrolle,
Wartung, Entleerung und Generalinspektion verlangen. Das Abscheidegut
ist schadlos zu entsorgen.
§ 17
Untersuchung des Abwassers
(1) Die Stadt Lindau (Bodensee) kann über die Art und Menge
des eingeleiteten oder einzuleitenden Abwassers Aufschluss
verlangen. Bevor erstmals Abwasser eingeleitet oder wenn Art
oder Menge des eingeleiteten Abwassers geändert werden, ist
der Stadt Lindau (Bodensee) auf Verlangen nachzuweisen, dass
das Abwasser keine Stoffe enthält, die unter das Verbot des § 15
fallen.
(2) Die Stadt Lindau (Bodensee) kann eingeleitetes Abwasser
jederzeit, auch periodisch, untersuchen lassen. Auf die Überwachung
wird in der Regel verzichtet, soweit für die Einleitung in
die Sammelkanalisation eine wasserrechtliche Genehmigung der
Kreisverwaltungsbehörde vorliegt, die dafür vorgeschriebenen
Untersuchungen aus der Eigen- oder Selbstüberwachung ordnungsgemäß
durchgeführt und die Ergebnisse der Stadt Lindau
(Bodensee) vorgelegt werden. Die Stadt Lindau (Bodensee) kann
verlangen, dass die nach § 12 Abs. 4 eingebauten Überwachungseinrichtungen
ordnungsgemäß betrieben und die Messergebnisse
vorgelegt werden.
§ 18
Haftung
(1) Die Stadt Lindau (Bodensee) haftet unbeschadet Abs. 2 nicht
für Schäden, die auf solchen Betriebsstörungen beruhen, die sich
auch bei ordnungsgemäßer Planung, Ausführung und Unterhaltung
der Entwässerungseinrichtung nicht vermeiden lassen. Satz
1 gilt insbesondere auch für Schäden, die durch Rückstau hervorgerufen
werden.
(2) Die Stadt Lindau (Bodensee) haftet für Schäden, die sich aus
der Benutzung der Entwässerungseinrichtung ergeben, nur dann,
wenn einer Person, deren sich die Stadt Lindau (Bodensee) zur
Erfüllung ihrer Verpflichtungen bedient, Vorsatz oder Fahrlässigkeit
zur Last fällt.
(3) Die Grundstückseigentümer und Benutzer haben für die ordnungsgemäße
Benutzung der Entwässerungseinrichtung einschließlich
des Grundstücksanschlusses zu sorgen.
(4) Wer den Vorschriften dieser Satzung oder einer Sondervereinbarung
zuwiderhandelt, haftet der Stadt Lindau (Bodensee)
für alle ihr dadurch entstehenden Schäden und Nachteile. Dasselbe
gilt für Schäden und Nachteile, die durch den mangelhaften
Zustand der Grundstücksentwässerungsanlage oder des Grundstücksanschlusses
verursacht werden, soweit dieser nach § 8 vom
Grundstückseigentümer herzustellen, zu verbessern, zu erneuern,
zu ändern und zu unterhalten sowie stillzulegen und zu beseitigen
ist. Mehrere Verpflichtete haften als Gesamtschuldner.
§ 19
Grundstücksbenutzung
(1) Der Grundstückseigentümer hat das Anbringen und Verlegen
von Leitungen einschließlich Zubehör zur Ableitung von Abwasser
über sein im Einrichtungsgebiet liegendes Grundstück sowie
sonstige Schutzmaßnahmen unentgeltlich zuzulassen, wenn und
soweit diese Maßnahmen für die örtliche Abwasserbeseitigung
erforderlich sind. Diese Pflicht betrifft nur Grundstücke, die an
die Entwässerungseinrichtung angeschlossen oder anzuschließen
sind, die vom Eigentümer im wirtschaftlichen Zusammenhang mit
einem angeschlossenen oder zum Anschluss vorgesehenen Grundstück
genutzt werden oder für die die Möglichkeit der örtlichen
Abwasserbeseitigung sonst wirtschaftlich vorteilhaft ist. Die Verpflichtung
entfällt, soweit die Inanspruchnahme der Grundstücke
den Eigentümer in unzumutbarer Weise belasten würde.
Amtsblatt Stadt Lindau
(Bodensee)
(2) Der Grundstückseigentümer ist rechtzeitig über Art und Umfang
der beabsichtigten Inanspruchnahme seines Grundstücks zu
benachrichtigen.
(3) Der Grundstückseigentümer kann die Verlegung der Anlagen
verlangen, wenn sie an der bisherigen Stelle für ihn nicht mehr
zumutbar sind. Die Kosten der Verlegung hat die Stadt Lindau (Bodensee)
zu tragen, soweit die Einrichtung nicht ausschließlich der
Entsorgung des Grundstücks dient.
(4) Die Abs. 1 bis 3 gelten nicht für öffentliche Verkehrswege und
Verkehrsflächen sowie für Grundstücke, die durch Planfeststellung
für den Bau von öffentlichen Verkehrswegen und Verkehrsflächen
bestimmt sind.
§ 20
Betretungsrecht
(1) Der Grundstückseigentümer und der Benutzer des Grundstücks
haben zu dulden, dass zur Überwachung ihrer satzungsmäßigen
und gesetzlichen Pflichten die mit dem Vollzug dieser Satzung
beauftragten Personen der Stadt Lindau (Bodensee) zu angemessener
Tageszeit Grundstücke, Gebäude, Anlagen, Einrichtungen,
Wohnungen und Wohnräume im erforderlichen Umfang betreten;
auf Verlangen haben sich diese Personen auszuweisen. Ihnen ist
ungehindert Zugang zu allen Anlagenteilen zu gewähren und sind
die notwendigen Auskünfte zu erteilen. Der Grundstückseigentümer
und der Benutzer des Grundstücks werden nach Möglichkeit
vorher verständigt; das gilt nicht für Probenahmen und Abwassermessungen.
(2) Nach anderen Rechtsvorschriften bestehende Betretungs- und
Überwachungsrechte bleiben unberührt.
§ 21
Ordnungswidrigkeiten
(1) Nach Art. 24 Abs. 2 Satz 2 der Gemeindeordnung kann mit
Geldbuße belegt werden, wer vorsätzlich
1. eine der in § 10 Abs. 1, § 11 Abs. 1, Abs. 4, § Sätze 1 und
3, § 12 Abs. 1 Satz 2 und Abs. 3, § 15 Abs. 9, § 17 Abs. 1
Satz 2 und Abs. 2 Sätze 2 und 3 sowie § 20 Abs. 1 Satz 2
festgelegten oder hierauf gestützten Anzeige-, Auskunfts-,
Nachweis- oder Vorlagepflichten verletzt,
2. entgegen § 10 Abs. 3 Satz 1 vor Zustimmung der Stadt
Lindau (Bodensee) mit der Herstellung oder Änderung der
Grundstücksentwässerungsanlage beginnt,
3. entgegen § 11 Abs. 3 Satz 1,§ 12 Abs. 1 Satz 1 eine unrichtige
Bestätigung ausstellt oder entgegen § 11 Abs. 4 Satz
1,§ 12 Abs. 1 Satz 2 vorlegt,
4. entgegen § 11 Abs. 3, Abs. 4 Sätze 1 und 3 vor Prüfung
der Grundstücksentwässerungsanlage durch einen fachlich
geeigneten Unternehmer oder vor Vorlage von dessen
Bestätigung oder vor Prüfung durch die Stadt Lindau (Bodensee)
die Leitungen verdeckt, oder einer Untersagung
der Stadt Lindau (Bodensee) nach § 11 Abs. 4 Satz 2 zuwiderhandelt,
5. entgegen § 12 Abs. 1, Satz 1 die Grundstücksentwässerungsanlagen
nicht innerhalb der vorgegebenen Fristen
überprüfen lässt,
6. entgegen den Vorschriften der §§ 14 und 15 Abwasser
oder sonstige Stoffe in die Entwässerungseinrichtung einleitet
oder einbringt,
7. entgegen § 20 Abs. 1 Satz 2 den mit dem Vollzug dieser
Satzung beauftragten Personen der Stadt Lindau (Bodensee)
nicht ungehindert Zugang zu allen Anlagenteilen gewährt.
(2) Nach anderen Rechtsvorschriften bestehende Ordnungswidrigkeitentatbestände
bleiben unberührt.
§ 22
Anordnungen für den Einzelfall; Zwangsmittel
(1) Die Stadt Lindau (Bodensee) kann zur Erfüllung der nach dieser
Satzung bestehenden Verpflichtungen Anordnungen für den
Einzelfall erlassen.
(2) Für die Erzwingung der in dieser Satzung vorgeschriebenen
Handlungen, eines Duldens oder Unterlassens gelten die Vorschriften
des Bayerischen Verwaltungszustellungs- und Vollstreckungsgesetzes.
§ 23
Inkrafttreten
(1) Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in
Kraft.
(2) Gleichzeitig tritt die Satzung vom 17. Oktober 1994 in Form
der ersten Änderungssatzung vom 7. Oktober 1998 und zweiten
Änderungssatzung vom 30. September 1999 außer Kraft.
Lindau (B), den 29.05.2020
Stadt Lindau (Bodensee)
gez.
Dr. Claudia Alfons
Oberbürgermeisterin

8 13. Juni 2020 · BZ Ausgabe KW 24/20
ENERGIE, VERKEHR UND KOMMUNIKATION
– Anzeige –
#WirSorgenVor
Die Stadtwerke Lindau sorgen vor:
Jetzt. Und für eine klimafreundliche
Zukunft.
Die Energie- und Wasserwirtschaft sorgt vor, damit der Alltag jederzeit läuft –
in der Krise und bei einem klimafreundlichen Neustart.
Auf die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtwerke ist dabei stets Verlass.
7 Tage die Woche, rund um die Uhr.
Und das ist ein gutes Gefühl in diesen merkwürdigen Zeiten.
Strom, Gas und Wasser, Telefon und Internet oder Mobilität mit der türkisen
Stadtbus-Flotte – Daseinsvorsorge vor Ort ist die Leidenschaft der über
200 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtwerke, der Telekommunikation
und des Stadtbusses.
Auf dieser Seite finden Sie einige davon - stellvertretend für alle.
Danke an unsere treuen Kundinnen und Kunden.
Und bitte: Bleiben Sie gesund!
Bei den Stadtwerken sind Sie gut aufgehoben – bei allen Fragen rund um Energie, Verkehr und
Telekommunikation.
Alle Informationen rund um Ihre Energieversorgung finden Sie auf:
www.sw-lindau.de

WISSENSWERTES 13. Juni 2020 · BZ Ausgabe KW 24/20
Kunst für die Wände - auf Leinwand, Holz, Papier
Auktionshaus Zeller 145. Internationale Bodensee-Kunstauktion vom 24. bis 26. Juni 2020
An vier Tagen, vom 19. bis 22. Juni
2020, sind die Tore des Auktionshauses
Michael Zeller in der Bindergasse
7 auf der Lindauer Insel weit
geöffnet. Alle Neugierigen, Interessierten,
Sammler und Kunstgenießer
sehen in einer grandiosen Schau
auf den drei Stockwerken des
alten Patrizierhauses die Vielfalt
einer internationalen Kunstauktion.
Auktionshaus Michael Zeller
Bindergasse 7
88131 Lindau/Insel
Telefon: 0 83 82/9 30 20
@ www.zeller.de
Seit 52 Jahren präsentiert und
versteigert Michael Zeller, dienstältester
Kunstversteigerer Deutschlands,
zusammen mit seiner Frau
und einem engagierten Mitarbeiterteam
alle Spielarten der
Kunst.
Bei der 145. Internationalen
Bodensee-Kunstauktion im Juni
sind Werke aus vier Jahrhunderten
in einer unglaublichen Mischung
an Gemälden, Zeichnungen
und Arbeiten auf Papier
zu sehen – auch von vielen am
Bodensee tätigen Malern wie
Rudolf Wacker, Otto Dix, Hans
Dieter und Georg Muche, um
nur einige zu nennen.
Außerdem gibt es seltene
Sammlerstücke, Einrichtungen
und Dekorationen, hochwertige
und doch günstige Schmuckstücke
zu entdecken.
„In einer tausend Jahre alten
Stadt wird allzu selten über
Kunst, Kunsthandwerk und
Kunstfertigkeit gesprochen. Jetzt
ist wieder, auch für die Lindauer,
die Zeit, sich über Kunst, ihre
Veränderungen und unterschiedliche
Gestaltungen zu
informieren“, findet Michael
Zeller. „Versäumen Sie nicht
einen Blick auf die zahlreichen
Exponate“, wirbt er für die
Gelegenheit, sich während der
Vorbesichtigung vom 19. bis
TERMINE
145. Internationale
Bodensee-Kunstauktion
im Auktionshaus Michael Zeller
24. bis 26. Juni 2020
Vorbesichtigung
19. bis 22. Juni 2020 durchgehend
von 10 bis 18 Uhr
In der Juni-Auktion sind Werke aus vier Jahrhunderten in einer
unglaublichen Mischung aus Gemälden, Zeichnungen und Arbeiten
auf Papier dabei, u.a. von den Malern Franz Frank, 1897 Kirchheim
unter Teck – 1986 Marburg (Bild links), Josef Watter, 1838 Regensburg
– 1913 München (Bild Mitte) und Rudolf Wacker,
1893 – Bregenz – 1939 (Bild rechts).
9
22. Juni die Kunstexponate,
die zur Versteigerung kommen,
ganz in Ruhe anzuschauen.
Der Eintritt zur Vorbesichtigung
ist, wie immer, frei. BZ
BZ-Fotos: Zeller
Kunstmarkt
Am Wochenende 20./21. Juni
2020 findet ein Kunstmarkt
in Lochau auf der Uferpromenade
vor dem Seehotel
statt. Das traumhafte Ambiente
am Kaiserstrand gibt
dem Markt seine besondere
Note. Veranstaltet wird er
von der Töpferei Güttinger
aus Isny. 27 Künstler aus
ganz Deutschland werden
dort an zwei Tagen ihre
handgefertigten Waren
anbieten. Dabei sind Töpfer,
ein Besenbinder, Schmuckhersteller
und ein Seifensieder.
Es gibt Edles aus
Walk und Unikate aus Stein
und Metall. Der Markt findet
bei jeder Witterung statt und
ist am Samstag von 10 bis
18 Uhr sowie am Sonntag
von 11 bis 17 Uhr geöffnet.
Der Eintritt ist frei. BZ-Foto: BG
Anzeigen
Frühstücksbuffet
www.ebner-lindau.de · 08382/9307-0
Laptops für Schulen
Landkreis erhält 207.000 Euro Förderung
Die letzten Wochen haben gezeigt,
wie wichtig eine gute digitale Infrastruktur
in den unterschiedlichen
Bereichen ist. Aber auch schon vor
der Corona-Krise hat der Landkreis
Lindau die Digitalisierung vorangetrieben:
in der Verwaltung selbst,
in der Gremienarbeit und in den
landkreiseigenen Schulen.
Diese sind nach den Pfingstferien
alle an ein schnelles Glasfasernetz
angeschlossen und
werden mit modernen IT-Geräten
ausgestattet: vom interaktiven
Tafelsystem über Tablets
bis hin zu Dokumentenkameras.
Vom Freistaat gibt es für die Beschaffung
von Leihgeräten eine
zusätzliche Förderung. Mit diesen
Laptops und Tablets sollen
die Schülerinnen und Schüler
während der Corona-Krise bessere
Lernbedingungen erhalten,
denn nicht jede Familie verfügt
privat über einen Laptop.
Landrat Elmar Stegmann freut
sich: „Der Landkreis Lindau kann
dafür 207.000 Euro abrufen. Das
wird uns dabei helfen, in den
Schulen eine moderne Bildungslandschaft
einzurichten. Denn
die kommunalen Haushalte werden
in nächster Zeit mit weniger
Einnahmen zu kämpfen haben.“
Der Landkreis hat in den
vergangenen Jahren ca. 616.000
Euro in die digitale Anbindung
und Ausstattung der Schulen investiert,
wovon knapp 550.000
Euro über Fördermittel finanziert
werden konnten. BZ
Anzeige
HWK gibt Infos und Tipps für Firmen
Die Coronakrise wirft bei den
Handwerksbetrieben viele Fragen
auf. Die Firmen sind auf kompetente
Informationen und Tipps angewiesen.
Deshalb hat die Handwerkskammer
für Schwaben (HWK)
ihr Webinar-Angebot erweitert
und präsentiert wichtige Themen
(jeweils von 10 bis 11 Uhr):
‣ „Ihr Weg zum klimaneutralen
Handwerksbetrieb“: 17.06.20
‣ „Arbeiten über die Grenze
(Schweiz)“: 18.06.20
‣ „Digitalbonus - Das digitale
Förderprogramm für kleine und
mittlere Betriebe“: 24.06.2020
Anmeldung direkt auf:
www.hwk-schwaben.de/termine BZ
Anzeige
OBI Lindau · 88131 Lindau (B)
Bregenzer Straße 105
Telefon 0 83 82-9 67 80
www.obi.de

10 13. Juni 2020 · BZ Ausgabe KW 24/20
WISSENSWERTES
Unterstützung für Haustierhalter
Menschen in finanzieller Notlage
leiden nicht immer alleine
unter fehlenden Mitteln - auch
ihre Haustiere, nicht selten ihr
einziger emotionaler Rückhalt,
sind auf Versorgung und damit
auf Unterstützung von außen
angewiesen. Wenn es an allem
fehlt, ist ein treuer Freund
ein nicht zu unterschätzender
Segen. „Zum Glück gibt es
Menschen wie Herr Frantz, mit
dessen Hilfe wir über seinen
Lindauer Tierfachmarkt die
Versorgung der Haustiere von
hilfsbedürftigen Menschen
stützen können. Wir danken
Herr Frantz herzlich für sein
Engagement“, sagte Conny
Schäle, Leitung der Bahnhofsmission
Lindau, bei der
Spendenübergabe durch Klaus
Peter Frantz.
BZ-Foto: Privat
Süßer Dank
Die aktuelle Corona Pandemie
hat jetzt auch zu einer Absage
der traditionellen Seniorenausfahrt
des Lions Clubs
Lindau geführt. Seit vielen
Jahren werden im Mai die
Bewohner der Altenheime in
Lindau und Hege von den Lions
zu einem Ausflug ins Lindauer
Umland mit anschließendem
gemeinsamen Kaffeetrinken
eingeladen. Die große Teilnehmerzahl
der letzten Jahre
zeigt, dass sich die Veranstaltung
bei den Senioren großer
Beliebtheit erfreut. Schweren
Herzens mussten jetzt die Clubverantwortlichen
die Veranstaltung
wegen Covid-19 für dieses
Jahr absagen. Der Club nahm
aber die Absage der Seniorenausfahrt
zum Anlass, sich beim
Pflegepersonal und den Helfern
der Einrichtungen für ihre
wertvolle Arbeit am Menschen
zu bedanken. Gerade in dieser
schweren Zeit zeigt sich, wie
wichtig das Engagement der
Betreuer für das Wohlergehen
der Senioren ist, die in den
letzten Wochen vom Kontaktverbot
in besonderer Weise betroffen
waren. Verbunden mit
anerkennenden Worten überreichten
Clubvertreter Kuchenpakete
an das Pflegepersonal
des Maria Martha Stifts, der Seniorenheime
Hege und Reutin,
der ev. Hospitalstiftung und des
Altersheims Allgäustift.„Dieser
Kuchen ist gewissermaßen ein
süßes ‚Dankeschön‘ für Ihre so
wichtige Arbeit“, so Clubbeauftragter
Winfried Rank (oben re.
im Bild) bei der Kuchenübergabe
in Hege. BZ-Foto: LC Lindau
Laptops für Maria-Martha-Stift
Als die Schließung der Altenheime
für Besucher von außen bittere
Realität wurde, hatte sich das
Maria-Martha-Stift darum beworben,
in den Genuss von Laptops
zu kommen. Die Einrichtung wandte
sich an den Deutschen Fußballbund,
der mit der Unterstützung
durch die Nationalmannschaft
1.000 Geräte für Pflegeeinrichtungen
zur Verfügung stellte. Sinn
und Zweck der Aktion: Altenheimbewohner
sollten in der entbehrungsreichen
Quarantänezeit wenigstens
online mittels Videokonferenz
Kontakt zu ihren Lieben draußen
halten können. Inzwischen hat sich
die Situation entspannt, Besuche
sind wieder möglich. „Wir nutzen
die Laptops jetzt, um Kontakt zu
weiter entfernt lebenden Angehörigen
zu pflegen.“ BZ-Foto: Ev. Diakonie
Frühstücksbuffet
www.ebner-lindau.de · 08382/9307-0
Ab Mittwoch, 17. Juni:
Spezialitäten
von jungem Matjes
und frischen
Pfifferlingen
Bodenseestraße 32
88131 Lindau-Oberreitnau
Telefon (0 83 82) 54 10
www.Hotel-Ziegler.de
Montag + Dienstag Ruhetag!
Ralf Petzold Ihr Ansprechpartner vor Ort
Anzeigen
BODENSEE ALLGÄU OBERSCHWABEN
Zum Jägerweiher 20 | 88099 Neukirch | Tel. 07528 9218178
Auch in der Corona-Krise ist es möglich, Vorstandssitzungen abzuhalten.
Dies hat der Förderverein „Lindauer Kulturerbe Alter Friedhof“
gezeigt. Den nötigen Abstand einzuhalten, fiel auf dem Alten
Friedhof nicht schwer. Verschiedene Besprechungspunkte erlaubten
keinen Aufschub. Auf diese Weise konnte man sich vorschriftsmäßig
austauschen, um geplante Projekte auf den Weg zu bringen. BZ-Foto: PB
Bürgerbeteiligung
Online-Befragung zum Busverkehr
Der Landkreis Lindau will seinen
Öffentlichen Personennahverkehr
noch attraktiver gestalten und gibt
nun den Bürgerinnen und Bürgern
die Möglichkeit, sich aktiv dabei einzubringen.
Wer mitgestalten möchte,
kann dies online auf der Startseite
der Landkreis-Homepage www.
landkreis-lindau.de unter dem Stichwort
„Online-Befragung zum Busverkehr“
tun.
Die Umfrage läuft etwa acht
Wochen. „Ich hoffe auf viele
Anregungen. Sicherlich kann
nicht jeder Wunsch erfüllt
werden, aber unser Ziel ist es,
den Busverkehr in der Region
noch besser auf den Bedarf der
Menschen abzustimmen“, erklärt
Landrat Elmar Stegmann.
Dies soll beispielsweise auch
mit Hilfe von alternativen Bedienformen
wie Rufbussen umgesetzt
werden. „Allerdings müssen
wir genau prüfen, wie und
vor allem wann nach den kompletten
Einbrüchen im ÖPNV
im Zuge der Eindämmung der
Corona-Pandemie eine Erweiterung
sinnvoll und möglich
ist“, so Stegmann.
Experten gehen davon aus,
dass es längere Zeit dauern
wird, bis ähnlich viele Fahrgäste
wie vor der Corona-Krise
den ÖPNV nutzen werden. „Wir
halten an unserem Ziel, den
ÖPNV nachhaltiger zu gestalten,
aber weiterhin fest“, so die
klare Aussage des Landrats.
Deshalb soll der im Jahr
2011 erstellte Nahverkehrsplan
des Landkreises aktualisiert
werden. Grundlage bilden die
im Kreistag bereits beschlossenen
Maßnahmen des Mobilitätskonzepts
der Firma Metron.
Schwerpunkt bei der Fortschreibung
sind die Regionalbuslinien
im Landkreis, die
Stadtbuslinien der Stadt Lindau
und nachrangig wird auch der
Schienenverkehr betrachtet. BZ

WISSENSWERTES 13. Juni 2020 · BZ Ausgabe KW 24/20
11
Erfolgsprojekt Garten-Werkstatt
Kreisjugendring Für Arbeit mit Jugendlichen ausgezeichnet
„Der Preis der UN-Dekade motiviert mein Team und mich vom Kreisjugendring Lindau noch mehr und
zeigt uns, dass wir mit unseren Zusatzprojekten neben unseren bestehenden Angeboten in der Jugendberufshilfe
einen wichtigen Mehrwert schaffen“, ist Sozialarbeiterin Anja Gutermann überzeugt. BZ-Foto: KJR
Die Vereinten Nationen hatten den
Zeitraum von 2011 bis 2020 als
UN-Dekade Biologische Vielfalt
ausgerufen, um dem weltweiten
Rückgang der Naturvielfalt entgegenzuwirken.
Ein breit verankertes
Bewusstsein in unserer Gesellschaft
für den großen Wert der
Natur ist eine wichtige Voraussetzung.
Die UN-Dekade Biologische
Vielfalt in Deutschland lenkt mit
dem Sonderwettbewerb „Soziale
Natur - Natur für alle“ den Blick auf
die Chancen, die die Natur für den
sozialen Zusammenhalt bietet. In
diesem Rahmen wurde der Kreisjugendring
Lindau für die Arbeit
mit Jugendlichen im Bereich der
Umweltbildung ausgezeichnet.
Seit drei Jahren ist der Kreisjugendring
mit seiner Garten-
Werkstatt im Bereich Natur,
Nachhaltigkeit, Biodiversität,
Artenvielfalt und bewusstes
Leben im Einklang mit der
Natur aktiv. Er entstand aus
einem Hauswirtschaftsprojekt
heraus, da die Jugendlichen
großes Interesse daran zeigten
zu erfahren und zu erleben, wo
ihre Lebensmittel herkommen.
Aufgrund einer Förderung
durch die ejsa Bayern ist es
gelungen, das Projekt Garten-
Werkstatt zu realisieren. So wird
das Projekt aktuell von einem
Landschaftsgärtner unterstützt
und von Anja Gutermann, Sozialarbeiterin
des Kreisjugendrings,
geleitet.
Im ersten Jahr wurden ein
Hochbeet angelegt, erste Salate,
Gemüsesorten und Kräuter angepflanzt,
um im Hauswirtschaftsprojekt
diese selbst erzeugten
Produkte zu verarbeiten. Neben
dem Obst- und Gemüseanbau
beschäftigten sich die jungen
Menschen mit der Artenvielfalt,
aber auch mit dem Insektensterben
und was jeder dagegen tun
kann. Durch das neu gewonnene
Wissen entstanden neue
Ideen in der praktischen Umsetzung.
So hat die Garten-Werkstatt
für die Berufsschule Hochbeete
gebaut, in die bienenfreundliche
Blumen und Kräuter
gesetzt wurden.
Durch die Hochbeete an der
Berufsschule entstand in Kooperation
eine Nachhaltigkeitswoche.
Dort wurde mit Solarkochern
gekocht, Strom mit den
eigenen Fahrrädern produziert,
es wurden Crepes mit regionalen
Produkten hergestellt, Filme
zum Thema Nachhaltigkeit gezeigt
uvm.. „Diese Woche war
eine Bereicherung für unsere
Jugendlichen. Sie konnten sich
selbst einbringen sowie an anderen
Aktionen der Berufsschule
teilnehmen. Dabei haben sie viel
Wissen erworben, Erfahrungen
austauschen können und sich
so wertgeschätzt gefühlt“, resümiert
Anja Gutermann.
Weiter wurden ein Gewächshaus
gebaut, ein Igelhotel und
Wildbienenhotels entstanden,
die jungen Leute besuchten
regionale Bauernhöfe, Obsthöfe
und Mehlmühlen, um ein Bewusstsein
für regionale Produkte
zu entwickeln. Sie besuchten
Handwerker, aber haben auch
eine Seeputzede veranstaltet.
An der Mittelschule startete das
Garten-Werkstatt-Team mit einem
Pausenverkauf zum Thema
„Das gesunde Pausenbrot“. Bei
einer Challenge zum Thema
„Gesundes Kochen“ entstanden
leckere Rezepte.
Über den Preis der UN-Dekade
Biologische Vielfalt hat sich
das Garten-Werkstatt-Team riesig
gefreut. „Was für eine Ehre
und Bestätigung für unsere
Arbeit“, so Gutermann. BZ
Anzeigen
EVL verpflichtet neuen Coach
Die EV Lindau Islanders haben
ihre Trainersuche erfolgreich
abgeschlossen. Gerhard Puschnik
wird neuer Cheftrainer des
Eishockey-Oberligisten.
Dabei bleiben die Lindauer
bei einer „österreichischen“
Lösung, denn der 53-jährige
Vorarlberger übernimmt das
Amt vom Kärntner Franz Sturm.
Die Vereinbarung mit Puschnik
gilt zunächst für die kommende
Saison, eine längerfristige
Zusammenarbeit ist aber gewünscht.
Beide Seiten haben
sich aufgrund der Corona-Krise
und deren ungewisse Auswirkungen
auf das Eishockey vorerst
für diese Laufzeit ausgesprochen.
Als Co-Trainer wird
Sascha Paul, neben seiner
Funktion als Sportlicher Leiter
der EV Lindau Islanders, dem
neuen Headcoach an der Bande
zur Seite stehen.
„Unser großer Wunsch ist es,
wieder eine längerfristige
Zusammenarbeit mit einem
Trainer zu erreichen, der
versteht, welche Art der Arbeit
in Lindau notwendig ist, um
erfolgreich zu sein und der
sich damit auch identifiziert“,
sagt EVL-Präsident Marc
Hindelang. „Aufgrund seiner
Vita hat Gerhard Puschnik alle
Voraussetzungen dafür. Er war
ein europäischer Top-Spieler,
der unter Fachleuten wie dem
jetzigen NHL-Coach Ralph
Krueger (Buffalo Sabres) gespielt
hat.“ In seinen 23 Profijahren
war Gerhard Puschnik
u.a. Teilnehmer an drei Olympischen
Spielen (1988, 1994
und 1998) sowie an mehreren
Weltmeisterschaften. Als Trainer
war er im Seniorenbereich Headcoach
beim SC Rheintal und beim
EHC Chur sowie in Kapfenberg
und beim WSG Svarovski Wattens
in Tirol. Im Nachwuchsbereich
betreute er die U18 und
U20 der Alpenrepublik sowie
für insgesamt sechs Jahre den
U20-Nachwuchs des EHC Linz.
Gewerbepark Edelweiß 6 . 88138 Weißensberg . Telefon 0 83 89 92 98 70 . www.szimmererteam.de
BZ-Foto: EVL
Anzeigen
SolvisMax. Das Wirtschaftswunder!
Sie brauchen nur 2 Dinge,
um Ihre Heizkosten zu halbieren:
Die Sonne und
den SolvisMax.
Sie Einbauschränke
können Ihre alten Möbel
nicht mehr sehen? Dann ist es Zeit
für
maßgeschreinert
Neue vom Schreiner!
Rufen Sie uns an! Wir beraten Sie gerne.
Rufen Sie uns an! Wir beraten Sie gerne.
Sandgraben 3 88142 Wasserburg Tel. 08382-88 70 64 www.schreinerei-zapf.de
SOLAR HEIZUNG SANITÄR KLIMA
Heuriedweg 42 · 88131 Lindau · Tel. 08382 9657-0 · www.strass.de

12 13. Juni 2020 · BZ Ausgabe KW 24/20
WISSENSWERTES
TA G U N D N A C H T
T A X I
6 0 0 6
R I N G
Anzeigen
TAXI-RING LINDAU
TEL. (0 83 82) 60 06
FAX (0 83 82) 14 55
KURIERDIENSTE · KRANKENTRANSPORTE
Friedensräume öffnen ihre Türen
Das Lindauer Friedensmuseum
in der Villa Lindenhof
im Lindenhofweg 25 hat
wieder geöffnet. Mit Hilfe
des bewährten ehrenamtlichen
Mitarbeiterteams und
auch neuen Mitarbeiterinnen
können die Öffnungszeiten
wie bisher bestehen bleiben.
Die Friedensräume begrüßen
die Gäste von Dienstag bis
Samstag in der Zeit von 10
bis 17 Uhr, am Sonntag oder
Feiertag von 14 bis 17 Uhr.
Es gelten die Empfehlungen
des Deutschen Museumsbundes.
Das bedeutet, die Gäste
und die Aufsichtspersonen
tragen Masken. Desinfektionsmittel
stehen zur
Verfügung. Der Zugang und
der Ausgang des Museums
sind separat. Es können sich
acht Personen gleichzeitig
in den Räumlichkeiten der
Villa Lindenhof in Bad Schachen
aufhalten. Führungen
mit Gruppen sind derzeit
nicht möglich. Auch sind alle
Veranstaltungen bis Ende
August abgesagt.
BZ-Foto: BG
„moves and dimensions“
Kunstbahnhof Ausstellung öffnet am 3. Juli
Der Wasserburger Kunst-Bahnhof
war monatelang verwaist,
jetzt öffnet der KUBA wieder
seine Räume mit der ersten Ausstellung
in diesem Jahr.
Die Räume sind auf Hochglanz
poliert, die Hinweise,
die der Coronakrise geschuldet
sind, sind angebracht:
Mund- und Nasenschutz –
Abstand halten – Besucheranzahl
beschränkt - keine
Bewirtung... „Und dennoch
freuen wir uns, dass es weitergeht
und wir der Wasserburger
Bevölkerung und
allen Gästen von nah und
fern wieder eine interessante
Ausstellung präsentieren
können“, heißt es in einer
Pressemitteilung des Kunstvereins
Wasserburg.
Die Ausstellung „moves
and dimensions“ von Celia
Mendoza und Silvia Ried
wird vom 4. bis 26. Juli 2020
gezeigt.
Die Eröffnung findet am
Freitag, 3. Juli 2020, um
19.30 Uhr (keine große Vernissage
möglich) statt. Die
beiden Künstlerinnen werden
anwesend sein.
Im Kunstbahnhof begegnen
sich Celia Mendoza mit
Farbfeldmalerei und Zeichnungen
und Silvia Ried mit
Zeichnungen, Drahtarbeiten
und Installationen. Die beiden
Künstlerinnen setzen
sich mit der bewegten und
bewegenden Vieldimensionalität
von Raum auseinander
und wollen dies als Erlebnis
spürbar machen. Dir
Besucher erwartet eine vielschichtige,
sehr ansprechende
Ausstellung mit Malerei,
Zeichnung, Objekten und
Poesie.
Mendoza sowie Ried haben
ihre Ausbildung an der
Akademie der Kunst in München
absolviert und sind seit
Jahren in vielen Ausstellungen
vertreten.
Der Kunstbahnhof in der
Bahnhofstraße 18 in Wasserburg
ist geöffnet: Freitag,
Samstag und Sonntag jeweils
von 15 bis 18 Uhr. BZ
Öffnungszeiten Tourist-Info Lindau
Orgelmatinee zur Marktzeit
In guter ökumenischer Zusammenarbeit
startet am 13.
Juni um 11 Uhr wieder die
Reihe der „Ökumenischen
Orgelmatinee zur Marktzeit“.
Die erste Matinee
findet in St. Stephan statt.
Burkhard Pflomm, der neue
Bezirkskantor in Lindau, eröffnet
die Reihe mit Johann
Sebastian Bachs Präludium
und Fuge in Es-Dur und dem
Choral a-Moll von César
Die Tourist-Information Lindau
am Alfred-Nobel-Platz hat geöffnet:
Montag, Dienstag, Donnerstag,
Freitag und Samstag
jeweils von 9.30 bis 12.30 Uhr
und von 14 bis 17.30 Uhr.
Gastgeber, Stadtführer, Partner
und andere Leistungsträger
werden um vorherige Terminabsprache
unter Telefon:
0 83 82/8 89 99 00) gebeten.
Ihnen steht neben den Öffnungszeiten
für Gäste auch der
Mittwoch zur Verfügung. BZ
Franck. Der Eintritt ist frei,
am Ausgang wird um eine
Spende gebeten. Bis Ende
September laden dann das
Münster und St. Stephan in
wöchentlichem Wechsel zur
Marktmusik ein. Jeden Samstag
um 11 Uhr ist für eine
halbe Stunde ein abwechslungsreiches
Programm zu
hören. Am 20. Juni spielt
Münsterorganist Nikolaus
Schwärzler im Münster. BZ
Führung mit der Nachtwächterin
Es dürfen nach der coronabedingten
Absage vieler Termine
nun wieder Stadtführungen
angeboten werden.
Gestartet wird mit der
Nachtwächterführung.
Mit der Durchführung öffentlicher
Stadtführungen wird
später begonnen.
Eine Führung mit der
Nachtwächterin wird im
Juni (jeweils ab 20.30 Uhr)
zu folgenden Terminen
angeboten:
Dienstag, 16.06.2020
Freitag, 19.06.2020
Dienstag, 23.06.2020
Freitag, 26.06.2020
Dienstag, 30.06.2020
Für Kinder ab zwölf Jahren
geeignet.
Eine Anmeldung ist unbedingt
erforderlich unter
Telefon: 0 83 82/2 73 56 30
Mobil: 01 70/1 84 47 55
oder per E-Mail:
info@stadtfuehrung-lindau.de
Die Tickets erhalten die
Teilnehmer direkt vor Ort.
Mehr Infos unter:
www.nachtwaechter-lindau.de
Um den erforderlichen
Sicherheitsabstand gewährleisten
zu können, werden
nur max. zehn Personen zu
einer Führung mitgenommen.
Den Treffpunkt erfahren
die Teilnehmer erst bei der
Anmeldung. So soll vermieden
werden, dass Gäste
unangemeldet erscheinen
und verärgert sind, wenn
sie aufgrund der aktuellen
Bestimmungen abgewiesen
werden müssen.
BZ
Wir haben für Sie geöffnet:
Mo. – Fr. von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr
Sa. von 10 bis 14 Uhr
Bleiben Sie gesund!
Ihr OptikHaus Strohm Team
Anzeige

WISSENSWERTES 13. Juni 2020 · BZ Ausgabe KW 24/20
13
Alle wichtigen Daten sind hier
übersichtlich gebündelt
Tipp: BZ-Vorsorgemappe eignet sich auch als nützliches Geschenk mit Mehrwert
Hochwertiger Ringordner mit vielen Vordrucken und Erläuterungen bei der BZ erhältlich
Anzeige
Im Laufe eines Lebens sammeln
sich Unmengen an wichtigen
Verträgen, Dokumenten
und Informationen an. Das
Wissen darüber übersichtlich
zusammen zu fassen, dabei
kann unsere BZ-Vorsorgemappe
helfen.
Die BZ-Vorsorgemappe wurde
für alle Lindauerinnen und
Lindauer erstellt und erfreut
sich seit Jahren stetiger Beliebtheit.
Viele Käufer sind „Wiederholungstäter“,
weil sie Familienangehörigen,
Freunden
oder Nachbarn begeistert von
der Vorsorgemappe erzählt haben
und auch die nun eine
haben möchten. Viel Lob gibt
es für unsere Mappe sogar von
Ärzten und Anwälten.
Unsere BZ-Vorsorgemappen
wurden bereits bis Hamburg
und sogar nach Amerika verschickt.
Die Mappe leitet Sie an, alles
aufzuschreiben und zusammenzutragen,
was den Menschen
hilft, die sich im Krankheitsoder
Todesfall in einer stressigen
und oft emotional äußerst
aufwühlenden Zeit um Sie
oder Ihren letzten Willen kümmern
möchten und sollen.
In der Vorsorgemappe finden
sie dann alle wichtigen Fakten,
Informationen und Dokumente.
Dank des praktischen Ringordners
lassen sich bereits vorhandene
Dokumente problemlos
dazu heften.
Wenn Sie die Mappe sorgfältig
ausfüllen, ist alles berücksichtigt:
persönliche Informationen,
alles rund um die
Finanzen. Es gibt Vordrucke
und Ausfüllhilfen zu wichtigen
Vollmachten. Die Krankenhauseinweisung
ist genau so
berücksichtigt wie das Thema
Testament oder die Dinge, die
im Todesfall zu beachten sind.
Wir freuen uns, dass wir mit
unserer Vorsorgemappe so viel
Interesse bei unseren Lesern
geweckt haben. Selbstverständlich
überabeiten und aktualisieren
wir die Mappe aufgrund
neuer Anregungen und gesetzlicher
Vorgaben regelmäßig.
Käufer der ersten Auflage
der BZ-Vorsorgemappe, die ihr
Exemplar um die in die aktuellen
Exemplare bereits eingearbeiteten
neuen Punkte ergänzen
möchten, können bei uns
gern die entsprechenden Seiten
separat zum Preis von 2 Euro
nachkaufen.
Die BZ-Vorsorgemappe erhalten
Sie für 13 Euro in der
BZ-Geschäftsstelle. Die befindet
sich im Herbergsweg 4 in Lindau
(gegenüber Limare). Unsere
Servicezeiten, in denen Sie
uns persönlich antreffen, sind
momentan coronabedingt leider
noch eingeschränkt. Die
Geschäftsstelle ist bis auf weiteres
freitags von 13 bis 15 Uhr
besetzt. Dann können Sie dort
gern unsere Vorsorgemappe
kaufen.
HGF
Sie füllen diese Vorsorgemappe zu Lebzeiten aus, deshalb haben wir
ein freundliches Design gewählt, mit dem sich jeder Lindauer identifizieren
kann. Aber das große, farbenfrohe Bild hat auch noch einen
anderen Vorteil: „Diese Mappe fällt in jedem Regal selbst zwischen
vielen anderen Ordnern sofort ins Auge. Da müssen im Notfall auch
Rettungskräfte oder Familienangehörige nicht lange suchen.
BZ-Foto: APF
Wettlauf gewonnen: Igel ist Gartentier des Jahres 2020
Mit 31,75 Prozent aller Stimmen gewinnt
der Braunbrust-Igel die Publikumswahl
der Heinz Sielmann Stiftung und hängt
damit die Konkurrenz im Rennen um
den begehrten Titel ab. Die Stiftung rief
zum zehnten Mal zur Wahl auf. 7.819
Naturfreunde haben bei der Abstimmung
mitgemacht – und damit einen Teilnehmerrekord
erreicht.
Seit Mitte der 1990er Jahre geht die Zahl
der Igel stark zurück. Die Gründe sind
vielfältig: Insektensterben (Igel finden
immer schwerer ausreichend Nahrung),
Zerstörung der Lebensräume, Klimawandel
(die Tiere wachen zu früh aus ihrem
Winterschlaf auf), aber auch Motorsensen,
Laubbläser, das Ausbringen von Schneckenkorn
(Tiere verfiften sich) und Gärten und
Grünanlagen ohne natürliche Versteckmöglichkeiten
(Igel können kein Nest
bauen).
BZ-Foto: Ralf Donat
Anzeigen
Abholung und
Anlieferung nach
telefonischer Vereinbarung
Von-Behring-Str. 6 – 8
88131 Lindau
Tel. 08382 9896980
Öffnungszeiten:
Mo. bis Fr. 9:00 bis 12:30 Uhr
13:30 bis 18:00 Uhr
Sa. 9:00 bis 12:00 Uhr
BESUCHEN SIE
UNS IM INTERNET
www.korteimmobilien.de
EXKLUSIVER PREMIUMSERVICE
FÜR DEN VERKÄUFER
PROVISIONSFREI
BÜRO LINDAU . Friedrichshafener Str. 2 . 88131 Lindau / Bodensee . Tel +49 (0) 8382 2737698 . Mobil +49 (0) 151 67205863
BÜRO OBERSTAUFEN . Kalzhofer Straße 1 . 87534 Oberstaufen . Tel +49 (0) 8386 9919007 . Mobil +49 (0) 171 7756555

14 13. Juni 2020 · BZ Ausgabe KW 24/20
WISSENSWERTES
Regeneration für die Atemwege
EXPERTEN-TIPP
Umgang mit Hörverlust
Optik
Hörgeräteakustikmeister
Reinhold Kreutle
Gehen Sie mit körperlichen
Belastungen wie Müdigkeit,
Kopfschmerzen, Muskelverspannungen,
Magenproblemen,
Schlafstörungen und
hohem Blutdruck nicht leichtfertig
um! Alle diese Symptome
können durch schlechtes Hören
verursacht worden sein.
Je länger Sie einen Hörfehler
unbehandelt lassen, desto
größer werden die Probleme.
Lassen Sie Ihr neues Hörgerät
gerade in der Anfangszeit öfter
durch einen Fachmann prüfen
und optimal anpassen! Stellen
Spezialist für scharfes
Sehen
Ludwig-Kick-Str. / Ecke ZUP - eigener Kundenparkplatz
www.seh-haase.de
„Ein Aufenthalt am Meer wirkt
sich wohltuend auf das körperliche
Befinden aus. Bei einem
Besuch in unserer Salzgrotte im
Langenweg 37 in Lindau erzielt
man den gleichen Effekt“, sagt
Heidelinde Thurnher. In der Sole-
Inhalationskammer oder in dem
wohltuenden, kühlen Mikroklima
der Salzgrotte mit konstanten 19
Grad Celsius finden Menschen mit
Atemwegserkrankungen wie Asthma,
COPD, nach Lungenentzündung
oder nach einer überstandenen
Covid-19-Erkrankung große Erleichterung.
„Durch den regelmäßigen
Besuch in der kühlen Salzgrotte
können gerade in der warmen Jahreszeit
auch Menschen mit Herz-
Kreislauf- oder Hautproblemen sowie
Allergiker, die unter Heuschnupfen
leiden, viel für die Steigerung
ihrer Lebensqualität tun. Auch bei
Burn-out oder Depressionen finden
sie hier Entspannung und Regeneration,
werden durch die wertvollen
Mineralien, die das Immunsystem
stärken und die Selbstheilungskräfte
aktivieren, wieder leistungsfähiger“,
so Thurnher.
Bis Ende Oktober kann man sich
einen erholsamen, regenerierenden
Sommer in der Sole-Nebelkammer
und in der Salzgrotte (täglich
90 Minuten) in einem preislich
attraktiven Sommer-Abo gönnen
(Eintritt in normaler Tageskleidung).
Terminvereinbarung unter Telefon:
0 83 82/7 50 15 36
Infos: www.salzgrotte.lindau.de
BZ-Foto: Salzgrotte/HT
Sie sich der neuen Situation
und nehmen Sie wieder
aktiv am Leben teil!
Inzwischen sind Hörgeräte
sehr innovativ. Dank drahtlosem
Bluetooth-Verbindungssystem
kann man z.B. eine
klare Tonübertragung von
Telefon und TV genießen.
Einige Hörsysteme lassen
sich sogar mittels einer
speziellen App über ein
Smartphone fernbedienen.
So lassen sich Lautstärke,
Klangeinstellungen und
Programmwechsel ganz
diskret steuern. RK
Optik Kreutle
Langenweg 33, Lindau
Tel.: 0 83 82/53 99
@ www.optik-kreutle.de
Anzeigen
Pflicht zur Hilfeleistung
BRK gibt Tipps zum richtigen Verhalten bei Fahrradunfällen
Während der coronabedingten Ausgangsbeschränkungen
waren vielerorts
auffallend viele Fahrradfahrer
zu sehen. Sportliche Rennradler, E-
Biker, Senioren und Familien nutzten
das schöne Wetter und die
unerwartete freie Zeit, um Landschaft,
Sonne und frische Luft zu
genießen. „Wenn die Fahrradsaison
so richtig losgeht, steigen leider
auch die Zahlen von Unfällen,
an denen Radler beteiligt sind“,
weiß Frank Schönmetzler, Ausbildungsleiter
des BRK Oberallgäu. Er
erklärt die wichtigsten Erste-Hilfe-
Maßnahmen, die - unter Berücksichtigung
der aktuell geltenden
Sonderregelungen während der
Corona-Krise - bei Fahrradunfällen
in Stadt und Gelände wichtig sind.
„Die häufigsten Verletzungen
bei Fahrradfahrern sind Knochenbrüche,
Gelenkverletzungen,
Platz- und Schürfwunden
sowie Schädelverletzungen bis
hin zu schweren Schädel-Hirn-
Traumata“, sagt Frank Schönmetzler.
Er appelliert: „Sinnvoll
ist es, bei jeder Fahrradtour ein
Erste-Hilfe-Set dabei zu haben.
Diese gibt es von verschiedenen
Sportartikelherstellern speziell
für Radler.“
Im Gegensatz zu offenen
Wunden sind innere Verletzungen,
Knochenbrüche und
Gelenkverletzungen für den
Laien oft nicht eindeutig zu erkennen.
„Hinweise auf Knochenbrüche
und Gelenkverletzungen sind
beispielsweise unnatürlich verdrehte
Gliedmaßen, gefolgt von
starken Schmerzen und Bewegungseinschränkung
oder Bewegungsunfähigkeit.
Der Betroffene
nimmt meist automatisch
eine Schonhaltung ein.
In Corona-Zeiten gelten besondere
Maßnahmen zum Eigenschutz.
Sofern dies möglich ist,
sollte man auch bei Erste-Hilfe-
Maßnahmen einen Mindestabstand
von 1,50 Meter einhalten,
auf jeden Fall einen Mund-
Nasen-Schutz tragen und auch
dem Verunfallten bei direktem
Kontakt Nase und Mund mit
einem Tuch abdecken.
• Unfallstelle sichern
• bei schwererem Unfallgeschehen,
starken Blutungen und
(Kopf-)Verletzungen den Notruf
112 verständigen
• Bruchstelle bzw. Gelenk nicht
bewegen. Keine Einrenkungsoder
Bewegungsversuche unternehmen!
• Verletzten Körperbereich ruhigstellen
(evtl. mit Schiene, Armschlinge)
• geschlossenen Bruch, wenn
möglich, vorsichtig mit nassen
Tüchern kühlen
• offenen Bruch mit sauberer
(wenn möglich: steriler) Wundauflage
bedecken
• verletzte Gliedmaßen vorsichtig
umpolstern (z.B. mit fest gerollten
Kleidungsstücken)
• bei stark blutender Wunde
Druckverband anlegen und
Notruf 112 verständigen
Erste-Hilfe-Maßnahmen für verunglückte Fahrradfahrer sind auch
während der Corona-Krise verpflichtend. Aber was ist zu tun und was
muss man beachten? Das erklärt der BRK-Experte. BZ-Foto: F. Schönmetzler
„Innere Verletzungen, z.B.
durch den Fahrradlenker, können
sich durch Blutergüsse und
blaue Flecken am Rumpf, gekoppelt
mit häufig erst später einsetzenden
Schmerzen im Bauch,
einer harten Bauchdecke und
Schocksymptomen wie kaltem
Schweiß, Blässe und Schwindel
bis hin zu Bewusstlosigkeit bemerkbar
machen.
Schädel-Hirn-Traumata, zu
denen auch Gehirnerschütterungen
zählen, erkennt man
an Symptomen wie Kopfschmerzen,
Schwindel, Übelkeit,
Desorientiertheit, Verwirrtheit,
Erbrechen, Seh-, Bewegungsstörungen
oder Sprachstörungen“,
so der Experte. „In
beiden Fällen muss sofort der
Rettungsdienst unter 112 alarmiert
werden!“
• Bei Hinweisen auf Schädel-
Hirn-Trauma den Notruf 112
verständigen!
• Ist der Betroffene bei Bewusstsein,
dann mit dem Verletzten
sprechen, ihn beruhigen, Oberkörper
hoch lagern.
• Bei Schocksymptomen: auf
den Rücken legen, Beine hochlagern.
• Bei Bewusstlosigkeit:
Helm des Betroffenen vorsichtig
abnehmen,
ihn in stabile Seitenlage bringen,
eventuelle Fremdkörper aus
dem Mund entfernen,
ständig Atmung und Herzschlag
kontrollieren
Während Corona gilt: Atmung
am besten mit Abstand, anhand
des Hebens und Senkens des
Brustkorbs prüfen!
• Bei fehlender Atmung und
Herzschlag:
Herzdruckmassage durchführen.
Während Corona gilt: Bei haushaltsfremden
Personen derzeit
auf Mund-zu-Mund-Beatmung
verzichten. Ausnahme: Familienmitglieder
und Kleinkinder
• Wichtige Hinweise für Mountainbiker:
Bei einem Fahrradunfall in
unwegsamem Gelände herrscht
womöglich kein Handyempfang.
Frank Schönmetzler weiß Rat:
„Schalten Sie Ihr Handy aus und
dann wieder ein, ohne (!) die PIN
einzugeben. Wählen Sie dann
den Euro-Notruf 112. Das Gerät
sucht nun ausreichende Signale
anderer Netzanbieter. Falls das
nichts bringt, müssen Sie den
Standort wechseln – auf Anhöhen
herrscht eher Empfang –
und es erneut per Euro-Notruf
versuchen.
„Unser Rettungsdienst berichtet,
dass derzeit aufgrund
von Corona große Verunsicherung
bei potenziellen Ersthelfern
herrscht. Darum ist es sinnvoll,
sich mit den geltenden Sonderregelungen
vertraut zu machen.
Denn grundsätzlich besteht
auch während der Corona-Pandemie
die Pflicht zur Hilfeleistung
bei Notfällen.“
Der Experte rät allen Verkehrsteilnehmern,
regelmäßig
ihre Erste-Hilfe-Kenntnisse aufzufrischen.
Das BRK bietet
immer wieder entsprechende
Kurse an.
BZ

SERVICE 13. Juni 2020 • BZ Ausgabe KW 24/20
Bei finanzieller Not
Beratung für verschuldete Familien/Elternteile
Die diesjährige Aktionswoche
„Schuldnerberatung“ der Wohlfahrts-
und Fachverbände stellte
unter dem Motto „Chancenlose
Kinder? – Gutes Aufwachsen trotz
Überschuldung“ bundesweit die
Kinderrechte in den Mittelpunkt.
In der Corona-Krise verstärkt
sich die Belastung vieler Familien
u.a. durch geringere Einkünfte
einhergehend mit dem
Wegfall der Betreuungsangebote.
Besonders belastet sind
aber die Familien, die bereits vor
Covid19 finanzielle Schwierigkeiten
hatten. Knapp sieben Mio.
Menschen in Deutschland galten
vor Corona als überschuldet.
Die Zahl wird vermutlich ansteigen,
denn neben Einkommensverlusten
sorgen Mehrkosten
aufgrund gestiegener Lebenshaltungskosten
für ein
kleineres Familienbudget. Die
aktuell bestehende Möglichkeit,
z.B. Mietzahlungen aufgrund
der Corona-Krise auszusetzen,
entlastet die Familien
zwar aktuell, wird aber zu weiteren
Belastungen in der Rückzahlungsphase
führen.
Finanzielle Probleme belasten
die Betroffenen häufig
auch psychisch – die Leidtragenden
sind dann auch die
Kinder, die die Stimmung der
Eltern unmittelbar erleben,
Anzeigen
h a r a l d s t r a u b
steinmetz·bildhauermeister
ihr spezialist für:
• g r a b m a l e a l l e r a r t
• b r o n z e n
• r e p a r a t u r e n
• n a c h b e s c h r i f t u n g e n
• b i l d h a u e r a r b e i t e n
• s k u l p t u r e n
8 8 1 3 1 l i n d a u - o b e r r e i t n a u · b o d e n s e e s t r. 3 5
0 8 3 8 2 / 2 7 5 7 5 6 6 · m o b i l 0 1 7 5 / 8 8 1 1 7 2 6
i n f o @ h a r a l d s t r a u b . d e · w w w. h a r a l d s t r a u b . d e
aber nicht verstehen können.
Für alleinerziehende Eltern ist
die Situation oft noch dramatischer.
Die Zahl der betroffenen
Kinder wird aufgrund der aktuellen
Situation vermutlich
weiter steigen. Es ist wichtiger
denn je, sich bei finanziellen
Engpässen frühzeitig an die
zuständige Schuldnerberatungsstelle
zu wenden, da eine
Überschuldung oftmals mit
Ängsten, Sorgen und einem
enormen Druck einhergeht.
Durch individuelle Haushaltsplanung,
Existenzsicherungsmaßnahmen
und einen Schuldner-
bzw. Pfändungsschutz soll
eine Verschlimmerung der Situation
verhindert und die
psychische Belastung verringert
werden.
Die Schuldnerberatungsstelle
der Diakonie in Kempten
steht in engem Kontakt mit
der Kirchlichen Allgemeinen
SozialArbeit (KASA), um zu
prüfen, ob existenzsichernde
Maßnahmen, wie z. B. die Beantragung
von Kindergeldzuschlag,
Wohngeld, Unterhaltsvorschuss
oder Sozialleistungen
gemäß SBG II oder XII notwendig
sind. Im Landkreis Lindau
wird niederschwellige Beratung
speziell für Familien und
Alleinerziehende in offenen
Sprechzeiten in Lindau und
Lindenberg angeboten. Diese
Beratung findet nicht zwingend
in der Beratungsstelle
statt, sondern richtet sich
nach den Bedürfnissen der
Ratsuchenden. Das Beratungsangebot
ist für Ratsuchende
kostenfrei. Ziel der sozialen Beratung
ist es, die Ratsuchenden
bei der Stabilisierung ihrer
wirtschaftlichen Situation zu
unterstützen und ihr Selbsthilfepotential
zu fördern. Im
Vordergrund stehen die Sicherung
der Existenz der Ratsuchenden
und eine mögliche
Schuldenregulierung.
Schuldner- und Insolvenzberatung:
Maximilianstr. 20,
Lindau-Insel, Terminvereinbarung:
0 83 82/5 04 26 20 BZ
FAMILIENNACHRICHTEN
GEBURTEN
09.05.2020: Augustin Imhäuser,
männlich, Christina Hannelore
Imhäuser geb. Helm und
Kai Arne Imhäuser, Lindau (B)
13.05.2020: Nikola Simi´c, männl.,
Brankica Simić geb. Nikolić und
Danko Simić, Bodolz
16.05.2020: Eloy Zola, männlich,
Corinna Mayer und Omega Zola,
Lindau (B)
17.05.2020: Anna Leah Holzbauer,
weiblich, Katharina Anna Holzbauer
geb. Terefenko und
Simon Holzbauer, Lindenberg i.A.
STERBEFÄLLE
14.05.2020; Renate Waltraud
Schuster, geb. Keller, Lindau (B)
19.05.2020: Herbert Ernst Seidel,
Lindau (B)
20.05.2020: Margarete Charlotte
Dehne, geb. Sommer, Lindau (B)
22.05.2020: Johannes Nikolaus
Gebert, Lindau (B)
Verlag: Lindauer Bürgerzeitung
Verlags-GmbH & Co. KG
Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B)
www.bz-lindau.de
Geschäftsführung (V.i.S.d.P.):
Hans-Jörg Apfelbacher (APF)
Oliver Eschbaumer (OE)
E-Mail: verlag@bz-lindau.de
Telefon: 0 83 82 /5 04 10-41
Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49
LINDAUER
Bürgerzeitung
Verantwortlich für die Seiten 1 und
Amtsblatt der Stadt Lindau (B):
Presseamt Stadt Lindau (B)
Jürgen Widmer (JW),
Patricia Herpich (PAT), Birgit Russ (BR),
ausgenommen „Ansichten“ u. Inhaltsverz.
Anzeigen:
Hermann J. Kreitmeir
E-Mail: kreitmeir.lindau@t-online.de
Telefon: 0 83 82 / 2 33-30, Fax: -14
Mobil: 01 71-5 46 04 58
Gisela Hentrich
E-Mail: giselahentrich@gmx.de
Telefon: 0 83 82 / 7 50 90-37, Fax: -38
Mobil: 01 62-2 39 52 37
Bleicheweg 13 88131 Lindau (B) www.bestattungen-schwitzer.de
bestattungsinstitut-schwitzer@web.de TAG & NACHT 0 83 82 97 52 40
17.05.2020: Lea Sophie Schwöbel,
weiblich, Melanie Brigitte Schwöbel
geb. Bstieler und Marc Schwöbel,
Lindenberg i.A.
21.05.2020: Lissy Anna Mayr,
weiblich, Anja Mayr geb. Kieslich
und Michael Manuel Mayr,
Lindenberg i.A.
24.05.2020: Rosemarie Elisabeth
Pirtschke, geb. Multer, Lindau (B)
24.05.2020: Nikolaus Anton
Klien, Lindau (B)
26.05.2020: Helmut Friedrich
Häberlin, Lindau (B)
27.05.2020, Gertrud Angela
Boczek, geb. Mika, Lindau (B)
Anzeigenservice:
E-Mail: anzeigen@bz-lindau.de
Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49
Redaktion:
Heike Grützmann-Förste (HGF)
E-Mail: redaktion@bz-lindau.de
Telefon: 0 83 82 /5 04 10-42
Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49
Hans-Jörg Apfelbacher (APF)
Herstellung: Druckhaus Ulm Oberschwaben
Siemensstraße 10, 89079 Ulm
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 22
vom 01.03.2020. Es gelten die allgemeinen
Geschäfts bedingungen des Verlages.
Auflage: 16.500 Exemplare
Erscheinungsweise: 14-täglich samstags
Bezug in Lindau/B:
Kostenlos an alle Haushalte
Bezug in PLZ-Region 88:
Abonnement 29,90 e/Jahr
Bezug deutschlandweit:
Abonnement 50,– e/Jahr
18.05. – 01.06.2020
EHESCHLIESSUNGEN
29.05.2020: Constanze Susanne
Grötler und Stefan Rudhard,
Lindau (B)
Impressum
Anzeigen
GRABMALE
Heribert Lau
Steinmetzmeister
Hundweilerstraße 16
88131 Lindau (B)
Telefon (08382) 6894
Telefax (08382) 26870
lau.martin@web.de
AUSSTELLUNG
beim Friedhof
Lindau-Aeschach
Rennerle 14
Beratung und Verkauf
Mittwoch und Freitag
von 14 bis 18 Uhr
und nach Vereinbarung
APOTHEKEN
Vorwahl Lindau: 0 83 82 /...
15
Sa., 13. Juni 2020:
Löwen-Apotheke, Friedrichshafener
Str. 1,
Aeschach, Tel.: 0 83 82 /59 51
So., 14. Juni 2020:
Jakobus-Apotheke, Seehalde 5,
Nonnenhorn, Tel.: 0 83 82 /84 51
Mo., 15. Juni 2020:
Steig-Apotheke, Schulstr. 34,
Reutin, Tel.: 0 83 82 /7 39 62
Di., 16. Juni 2020:
See-Apotheke, Untere Steig 2,
Bodolz-Enzisweiler im Einkaufszentrum,
Tel.: 0 83 82 /2 68 66
Mi., 17. Juni 2020:
Hirsch-Apotheke, Cramergasse 17,
Insel, Tel.: 0 83 82 /58 14
Do., 18. Juni 2020:
St.-Georgs-Apotheke,
Bahnhofstr. 7, Wasserburg,
Tel.: 0 83 82 /88 76 50
Fr., 19. Juni 2020:
Christophorus-Apotheke,
Hauptstr. 9, Sigmarszell,
Tel.: 0 83 89/9 81 12
Sa., 20. Juni 2020:
Rosen-Apotheke, Friedrichshafener
Str. 2A,
Aeschach, Tel.: 0 83 82 /2 21 21
So., 21. Juni 2020:
Sonnen-Apotheke, Hauptstr. 48,
Kressbronn, Tel.: 0 75 43/5 49 83
Mo., 22. Juni 2020:
Löwen-Apotheke, Friedrichshafener
Str. 1,
Aeschach, Tel.: 0 83 82 /59 51
Di., 23. Juni 2020:
Möven-Apotheke, Hemigkofener
Str. 10, Kressbronn,
Tel.: 0 75 43/86 41
Mi., 24. Juni 2020:
Insel-Apotheke, Zeppelinstr. 1,
Insel, Tel.: 0 83 82 /44 41
Do., 25. Juni 2020:
Apotheke im Alten Bahnhof,
Bodenseestr. 30, Oberreitnau,
Tel.: 0 83 82 /27 53 12
Fr., 26. Juni 2020:
Löwen-Apotheke, Friedrichshafener
Str. 1,
Aeschach, Tel.: 0 83 82 /59 51
IM NOTFALL
Rettungsdienst 112
Notaufnahme
KASSENÄRZTL.
BEREITSCHAFT
Kassenärztl. Bereitschaftspraxis
Friedrichshafener Str. 80A (Li)
Auskunft unter Tel.: 116 117
Mi., Fr.: 16-21 Uhr,
Sa., So., Feiertage: 9-21 Uhr
ZAHNÄRZTL.
BEREITSCHAFT
An Wochenenden und
Feiertagen im unteren Kreis
Lindau: 01 80/5 05 99 91
Sie werden automatisch mit dem
diensthabenden Zahnarzt verbunden.
(Gesprächsgebühren 14 Cent aus dem
Festnetz, aus Mobilfunk netzen können abweichende
Kosten entstehen.)
Praxiszeiten: 10-12/18-19 Uhr.
Liste im Internet:
www.zahnaerzte-lindau.de

16 13. Juni 2020 · BZ Ausgabe KW 24/20
WISSENSWERTES
Das Lindauer Römerbad öffnet
Das Lindauer Römerbad hat coronabedingt
mit einmonatiger
Verspätung wieder geöffnet.
Der Vorstand des Vereinsbades
am Seehafen hat ein erweitertes
Betriebskonzept zusammengestellt,
das die neuen
Infektionsschutzvorgaben
berücksichtigt und somit das
Schwimmen während der Corona-Pandemie
möglich macht.
„Diese Römerbadsaison ist
nicht mit den vorangegangenen
Energieberatungsstellen öffnen wieder
Nach mehrwöchiger Corona-
Zwangspause starten das Energieund
Umweltzentrum Allgäu (eza!)
und die Verbraucherzentrale ab
sofort wieder die gemeinsame
Energieberatung im eza!-Haus und
in den Außenstellen zahlreicher
Allgäuer Gemeinden.
Unter strikter Einhaltung sämtlicher
Schutzvorkehrungen erhalten
Bürger Tipps rund ums Energiesparen,
zum energieeffizienten
Bauen und Sanieren, zum Einsatz
Sommern vergleichbar“, betont
die Vereinsvorsitzende Birgit
Russ. Daran erinnert auch
Andreas Reich, zweiter Vorsitzender
des Vereinsbades:
„Um einen reibungslosen und
sicheren Bäderbetrieb zu gewährleisten,
müssen zwingend
die zur Zeit geltenden Schutzmaßnahmen,
wie Einhaltung
der Abstandsregeln auf der
Wiese, dem Steg und im Wasser
sowie das Hygienekonzept beachtet
und befolgt werden.“ In
dieser Saison sei daher wichtig,
dass die Vereinsmitglieder im
Bad ihrer Eigenverantwortung
– gegenüber sich selbst und
anderen - durch Einhaltung der
Regeln gerecht werden, erklären
die Vorstände.
Das Römerbad ist – je nach
Wetterlage – bis Mitte September
für die Mitglieder geöffnet.
BZ-Foto: Ralf Grimminger
erneuerbarer Energien und zu den
passenden Förderprogrammen.
Das Angebot ist kostenlos.
Eine Terminvereinbarung ist erforderlich
unter Telefon:
08 31/9 60 28 60.
Weitere Informationen unter:
www.eza-energieberatung.de
Die „eza!“-Energieberatung steht
den Bürgern kostenlos zur Verfügung.
Der Energieberater in Lindau
ist Architekt Thomas Kubeth. Beratungszeit:
jeden 1. und 3. Donnerstag
im Monat, 8 bis 12 Uhr
im Bürgerbüro, Bregenzer Str. 12;
Anmeldung unter Telefon:
0 83 82/91 86 74; Der Energieberater
in Bodolz und Wasserburg ist
Dipl. Ing. Günter Edeler. Beratungszeit
Bodolz: jeden 2. und 4. Montag
im Monat, 16 bis 18 Uhr; Anmeldung
unter Tel.: 0 83 82/93 30 10;
Beratungszeit in Wasserburg: jeden
1. und 3. Mittwoch im Monat,
16 bis 18 Uhr; Anmeldung unter
Tel.: 0 83 82/9 85 30 BZ
Rückgang der Straftaten
Polizei warnt vor Call-Center-Betrug
Einmal im Jahr tauschen sich die
Sicherheitsbehörden Polizei und
Landratsamt in einem Sicherheitsgespräch
aus. Polizeipräsident
Werner Strößner vom Polizeipräsidium
Schwaben Süd/West
zeigte in dem aktuellen Gespräch
eine weiterhin positive Entwicklung
auf: „Die Anzahl der Straftaten
ging von 2018 auf 2019 weiter
zurück – und zwar um etwa 12
Prozent.“
Hinzu kämen eine hohe Aufklärungsrate
sowie ein gutes
Verhältnis zu den Bürgerinnen
und Bürgern und zu anderen
Behörden. „Das macht den Landkreis
Lindau zu einer der sichersten
Regionen deutschlandweit“,
so Strößner.
Auch Landrat Elmar Stegmann
dankte in dem Gespräch
den anwesenden Vertretern der
Polizei für die gute Zusammenarbeit.
„Die Corona-Krise hat
gezeigt, wie wichtig eine enge
Kommunikation zwischen den
beiden Sicherheitsbehörden ist“,
so der Landrat. Die Lage sei
mittlerweile stabil – bei einem
sehr niedrigen Infektionsgeschehen.
Die sich laufend verändernde
Situation hinsichtlich der Verbote
und Lockerungen macht
hingegen beiden Behörden die
Kommunikation mit den Bürgerinnen
und Bürgern schwer.
„Wir hoffen, dass es hier von
Seiten des Bundes und der
Länder bald wieder einheitliche
und für jeden klar nachvollziehbare
Regelungen geben
wird“, so die Teilnehmer
des Sicherheitsgespräches.
Nach wie vor bereite der
Polizei aber die Zunahme von
sogenannten „Call-Center-Betrugsfällen“
große Sorge. Allein
in diesem Jahr habe es schon
etwa 200 Fälle nur im Landkreis
Lindau gegeben. „Es melden
sich aber nicht nur falsche
Polizeibeamte, falsche Amtsgerichts-
und Bankmitarbeiter
oder falsche Enkel“, so Strößner.
Die Tricks würden immer
ausgefeilter: So meldeten sich
beispielsweise Personen aus
einem Urlaubsgebiet, die den
Gewinn von hochwertigen Sachpreisen
verkünden, für die jedoch
im Vorfeld Zollkosten
überwiesen werden sollen. Auch
die Corona-Krise werde von Betrügern
genutzt, die kostenpflichtige
Corona-Tests anbieten,
die jedoch medizinisch wertlos
seien. „Im Bereich Call-
Center-Betrug sind öffentlichkeitswirksame
Präventionsmaßnahmen
besonders wichtig,
um möglichst viele Bürger zu
sensibilisieren und aufzuklären“,
so Strößner. BZ
Anzeigen
Zauberei in der Kita Christuskirche
Die evangelische Kita Christuskirche
hat sich für ihre daheimgebliebenen
Kinder und deren
Eltern etwas Besonderes einfallen
lassen. Einmal in der
Woche war in der Coronazeit
für alle „ZOOM – Meeting“.
So konnten die Kinder sich
untereinander sehen, es wurde
gemeinsam gesungen und zu
Bewegungshits getanzt. Man
hat Experimente zum Nachmachen
gezeigt und auch ein
bisschen geplaudert.
Als krönender Abschluss war
der Zauberer vom Duo Chicago
zu Besuch, online versteht
sich. Auch für ihn war diese
Form des Auftritts neu und
spannend. Die Kinder waren
Feuer und Flamme und als die
Zauberbonbons durch den Laptop
von zu Hause in der Kiste
des Zauberers sichtbar wurden,
waren sich alle einig: Das
war ein magischer Moment!
BZ-Foto: BG
www.lindinger-immobilien.de
Lindau
83/
www.unterberger.cc
Auto
Anzeigen
Wir kaufen Wohnmobile
+ Wohnwagen
Tel.: 03944-36160
www.wm-aw.de Fa.