Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Heft 32 <strong>Juni</strong>/Juli 2019<br />
<strong>emsblick</strong><br />
Das Stadtmagazin für <strong>Meppen</strong><br />
svminteam<br />
KABINENGESPÄCHE IN DER HÄNSCH-ARENA<br />
In dieser Ausgabe<br />
Co-Trainer<br />
MARIO NEUMANN<br />
Gratis<br />
zum<br />
Mitnehmen<br />
STADTRADELN<br />
Beginn der<br />
Fahrradsaison<br />
MADAGASCAR<br />
I like to move it<br />
RETTET DIE BIENEN<br />
150 Jahre <strong>Meppen</strong>er<br />
Imkerverein<br />
irgendwie<br />
irgendwo<br />
irgendwann
+ 5 Jahre 2<br />
Garantie<br />
kostenlos<br />
Ford Active-Wochen<br />
0% Top-Zins sichern. 1<br />
FORD KA+ ACTIVE<br />
Crossover-Body-Kit, Geschwindigkeitsregelanlage,<br />
Ford Audiosystem inkl. MyFord Dock, Klimaanlage,<br />
manuell, 4 Leichtmetallräder in Rock-Metallic<br />
Günstig mit<br />
47 monatl. Finanzierungsraten von<br />
89,- 1,3,4<br />
€<br />
Unser Kaufpreis<br />
(inkl. Überführungskosten) 13.490,- €<br />
Laufzeit<br />
48 Monate<br />
Gesamtlaufleistung<br />
40000 km<br />
Sollzinssatz p.a. (fest) 0,00 %<br />
Effektiver Jahreszins 0,00 %<br />
Anzahlung 2.990,- €<br />
Nettodarlehensbetrag 10.500,- €<br />
Gesamtdarlehensbetrag 10.500,- €<br />
47 Monatsraten à 89,- €<br />
Restrate 6.317,- €<br />
Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis.<br />
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV<br />
in der jeweils geltenden Fassung): Ford KA+Active : 6,8 (innerorts),<br />
5,0 (außerorts), 5,7 (kombiniert); CO2-Emissionen: 129 g/<br />
km (kombiniert).<br />
Autohaus Deymann GmbH & Co. KG<br />
Belmfort 1 - 3<br />
49733 Haren (Ems)<br />
Tel.: 05932/7230-0<br />
Fax: 05932/7230-30<br />
E-Mail: info@auto-deymann.de<br />
www.auto-deymann.de<br />
Wir sind für mehrere bestimmte Darlehensgeber tätig und handeln nicht als<br />
unab hängiger Darlehensvermittler.<br />
Beispielfoto eines Fahrzeuges der Baureihe. Die Ausstattungsmerkmale des<br />
abgebildeten Fahrzeuges sind nicht Bestandteil des Angebotes. 1 Ford Auswahl-<br />
Finanzierung, Angebot der Ford Bank GmbH, Josef-Lammerting-Allee 24–34,<br />
50933 Köln. Gültig bei verbindlichen Kundenbestellungen und Darlehensverträgen.<br />
Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Preisangabenverordnung<br />
dar. Ist der Darlehensnehmer Verbraucher, besteht ein Widerrufsrecht<br />
nach § 495 BGB. 2 Zwei Jahre Neuwagengarantie des Herstellers sowie Ford Protect<br />
Garantie-Schutzbrief (Neuwagenanschlussgarantie) inkl. Ford Assistance<br />
Mobilitätsgarantie für das 3.–5. Jahr, bis max. 50.000 km Gesamtlaufleistung<br />
(Garantiegeber: Ford-Werke GmbH), kostenlos. Gültig für Privatkunden beim<br />
Kauf eines noch nicht zugelassenen Ford KA+ Active Neufahrzeugs nach Eingabe<br />
der Fahrgestellnummer in der FordPass App und Auswahl des bevorzugten<br />
Ford Händlers sowie, sofern vorhanden, Aktivierung von FordPass Connect. Die<br />
Eingabe/Hinterlegung bzw. ggf. Aktivierung muss spätestens zwei Wochen nach<br />
Zulassung erfolgen. Es gelten die jeweils gültigen Garantiebedingungen. 3 Gilt für<br />
Privatkunden. 4 Gilt für einen Ford KA+ Active 1,2-l-Benzinmotor 63 kW (85 PS),<br />
5-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stopp-System, Euro 6d-TEMP.
Zukunft in Angst und Sorge?<br />
Einige Schlagworte beherrschen derzeit die öffentliche Diskussion.<br />
Klimawandel gehört dazu, Nachhaltigkeit ebenso, demografischer<br />
Wandel ohnehin. Insektensterben auch. Und Glyphosat<br />
natürlich. Im Kern stehen diese Schlagworte für Zukunft. Dass<br />
sie kommt, ist unausweichlich. Wie sie gestaltet wird, liegt bei<br />
uns. Wirklich? BEI UNS?<br />
Nunja, nicht so ganz, aber in vielen Bereichen. Manche Dinge<br />
können WIR nicht selbst gestalten. Aber: Unsere Art zu leben<br />
wird sich ändern (müssen), sagen Menschen, die man Aktivisten<br />
nennt. Bei manchem entfacht das Angst, bei anderen Zuversicht.<br />
Beliebt bei einigen Politikern ist, mit Verboten den Menschen das<br />
Leben vorzuschreiben. Das fängt an bei der Aufforderung, auf<br />
Fleischkonsum zu verzichten. Und endet in Regeln über Vorgärten,<br />
die ökologischer sein müssten, ganz ohne Kies und Schotter.<br />
Wer dann mit offenen Augen durch unsere Stadt geht, erkennt,<br />
dass öffentliche Räume den gestellten Anforderungen oft nicht<br />
entsprechen. Hier werden Bäume entfernt, der Sicherheit wegen,<br />
dort werden - siehe Windthorstplatz - Pflasterwüsten erstellt,<br />
andernorts werden ohne Not Wurzelbereiche versiegelt. Sogar<br />
ganz neu gestaltete Bereiche, etwa der Vorplatz des neuen Caritas-Gebäudes<br />
an der Lingener Straße, kommen (fast ganz) ohne<br />
Grün aus. Schön? Pflegeleicht? Ökologisch? Wer so etwas zulässt<br />
oder schweigend akzeptiert, hat das Recht verwirkt, anderen<br />
Vorgaben zum Vorgarten zu machen.<br />
Restaurant<br />
Unsere Aktionen in den Sommerferien:<br />
9.Juli - 20.August<br />
jeden Dienstag ab 18 Uhr<br />
Spanferkel &<br />
Familien Buffet<br />
Je gewähltem Hauptgang ist ein Essen<br />
aus unseren Kinderkarte für ein Kind<br />
bis 10 Jahren gratis.<br />
UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN:<br />
In der Ferienzeit: Montag geschlossen<br />
Di. bis Sa. ab 16:00 Uhr<br />
Sonn- und Feiertags:<br />
ab 11:30 Uhr durchgehend warme Küche.<br />
Unsere Küche ist bis 21:00 für Sie da!<br />
Tel. 05932-4567 · info@pluennhock.de<br />
Vielleicht ist das ja eine Lösung: achtsam mit der Natur und den<br />
Menschen umgehen. Manchmal soll auch Nachdenken helfen.<br />
Über das eigene Handeln und dessen Auswirkungen Mitmenschen,<br />
auf Natur und Umwelt. Das spart dann so manches Verbot<br />
und erleichtert das Leben.<br />
Wie das Leben in <strong>Meppen</strong> so läuft, darüber erfahren Sie mehr<br />
im neuen Emsblick. Wir wünschen, wie immer, viel Spaß bei der<br />
Lektüre.<br />
Ihr Team vom Emsblick<br />
HANDY KAPUTT?<br />
(SMARTPHONE REPARATURSERVICE)<br />
i.d.R.<br />
• Displayschaden<br />
• Kostenvoranschlag<br />
• Software<br />
• Hardware<br />
• Wasserschaden<br />
• Laptopservice<br />
24 Std.<br />
Reperaturservice<br />
<strong>Juni</strong>/Juli 2019 – <strong>emsblick</strong> | 3<br />
Serhan Shop<br />
Markt 8 · 49716 <strong>Meppen</strong><br />
Mobil: 0162 331 773 8<br />
Tel.: 05931 4985830
Neueröffnung, Veranstaltung<br />
oder Firmenjubiläum?<br />
Schreiben Sie uns unter: redaktion@<strong>emsblick</strong>.net<br />
INHALT<br />
16<br />
STADTGESPRÄCH<br />
Norbert Kuiter kehrt zurück.........................6<br />
Madagascar: Großer Applaus für<br />
Stück und Ensemble...................................11<br />
GESUNDHEIT<br />
Erhöhte Aktivität von Zecken beginnt.... 20<br />
Gesund und fit durch den Sommer...........22<br />
LEBEN<br />
Rettet die Bienen!......................................12<br />
Natur auf den Seychellen...........................13<br />
Mit dem Dampfzug von <strong>Meppen</strong><br />
nach Haselünne..........................................16<br />
<strong>Meppen</strong>er Radkult(o)ur - großer Erfolg....16<br />
Wie lebt es sich als Niederländer<br />
in <strong>Meppen</strong>? ..................................................21<br />
<strong>Meppen</strong>s neue Citymanagerin .................26<br />
Vorfahrt für eine klima- und umweltschonende<br />
Verkehrsentwicklung..............26<br />
Große Renner im Kleinformat...................27<br />
Wir sehen uns nächstes Jahr wieder........32<br />
Kennen Sie Bibelfliesen?............................32<br />
Mit dem Segen Gottes<br />
in die Saison starten...................................33<br />
Anerkennungfür tolle Leistung - ..............33<br />
Einsatz für die Belange<br />
der <strong>Meppen</strong>er Senioren ............................ 36<br />
Was verstehen Sie unter Inklusion? .........37<br />
Old- & Youngtimertreffen<br />
„Kult am Turm“ ...........................................45<br />
Kreativ gegen das Rauchen.......................49<br />
Autofahrer werden Nerven brauchen......49<br />
10<br />
32<br />
4 | <strong>emsblick</strong> – <strong>Juni</strong>/Juli 2019
7<br />
GRENSSTATION<br />
Jan Potze B.V.<br />
Hier tanken Sie<br />
Esso Qualitat.<br />
RIESIGE KAFFEEAUSWAHL<br />
Die Adresse für Kaffeegeniesser<br />
und Sparfüchse! Wählen Sie aus<br />
60 verschiedenen Kaffeesorten in<br />
allen Variationen. Ganze Bohnen,<br />
gemahlen oder Kaffeepads zu<br />
unschlagbar günstigen Preisen.<br />
43<br />
SV MEPPEN<br />
„Live den Löwen sehen!“.......................... 34<br />
KULTUR<br />
Alte Zeiten in der Erinnerung halten....... 18<br />
Vorhang auf für die<br />
neue Theatersaison................................... 48<br />
Tierische Ansichten im Amtsgericht........ 50<br />
Lernen mit Kopf, Herz und Hand.............. 50<br />
Rütenbrockerweg 1<br />
9561 NT Ter Apel<br />
Tel. NL: 0599 - 581 604<br />
Fax NL: 0599 - 584 839<br />
Tel. D: 0031 599 - 581 604<br />
Fax D: 0031 599 - 584 839<br />
Mehr Kaffeesorten finden Sie unter:<br />
WWW.TANKPOTZE.NL<br />
VERANSTALTUNGEN<br />
Habt Ihr schon ein Lieblingslied?.................6<br />
Wenn die Ems klingt.....................................7<br />
Ferienprogramm <strong>Meppen</strong>............................7<br />
Radeln für ein gutes Klima...........................8<br />
Premiere „Saturday Night Fever“................9<br />
ARCHITEKTENLEISTUNG!<br />
für Bauanzeige/Bauantrag<br />
auch als Einzelleistung.<br />
8<br />
BILDUNG<br />
Erfolg beim Bundeswettbewerb<br />
„Jugend trainiert für Olympia“...................24<br />
Plakette des Sozialverbandes<br />
Deutschland (SoVD)................................... 25<br />
Kinder bitten ihre Eltern,<br />
nicht mehr vor der Schule zu rauchen..... 25<br />
<strong>Meppen</strong>ERLESEN........................................51<br />
WIRTSCHAFT<br />
Beraten, frisieren, wohlfühlen ................. 40<br />
Ökologisches und<br />
nachhaltiges Handwerk............................ 40<br />
Erfolgreich im Wettbewerb........................41<br />
GARTEN<br />
Natürlich schöne Gärten........................... 28<br />
Lieblingsplätze mit Rosen........................ 30<br />
EIN EIGENHEIM IST DER<br />
TRAUM VON VIELEN.<br />
BECKER BAU PLANT UND BAUT<br />
IHR TRAUMHAUS.<br />
Unser erfahrenes Team plant und baut<br />
für private und gewerbliche Kunden:<br />
̌ Entwurfsplanung<br />
̌ Genehmigungsplanung<br />
̌ Ausschreibung<br />
̌ Bauleitung<br />
̌ Wohnungsbau<br />
̌ Gewerbebau<br />
̌ Festpreishäuser<br />
Tengestraße 13 · 49733 Haren<br />
OT Altenberge · Tel. 05934 7257<br />
www.becker-bau.com
VERANSTALTUNGEN<br />
Norbert Kuiter<br />
kehrt an das<br />
Amtsgericht<br />
<strong>Meppen</strong> zurück<br />
Habt Ihr schon ein Lieblingslied?<br />
Festival EMSLAND OPEN AIR 2019 in <strong>Meppen</strong><br />
Gebürtiger<br />
Emsländer jetzt<br />
stellvertretender<br />
Direktor<br />
Am 3. April 2019<br />
hat der Präsident<br />
des Landgerichts<br />
Osnabrück Herrn<br />
Norbert Kuiter den<br />
Versetzungserlass<br />
überreicht. Am 4. April hat er zur<br />
Freude der Direktorin des Amtsgerichts,<br />
Anette Schneckenberger,<br />
seinen Dienst als stellvertretender<br />
Direktor am Amtsgericht <strong>Meppen</strong><br />
angetreten.<br />
Der 1961 in Thuine geborene Emsländer<br />
hat sein Abitur im Jahre 1981<br />
am Marianum <strong>Meppen</strong> abgelegt<br />
und war nach Beendigung seines<br />
Jurastudiums in Osnabrück in seiner<br />
Proberichterzeit an verschiedenen<br />
Gerichten im Bezirk des Oberlandesgerichts<br />
Oldenburg und an<br />
der Staatsanwaltschaft Osnabrück<br />
tätig. Am 2. Mai 1994 kam er als<br />
Proberichter das erste Mal an das<br />
Amtsgericht <strong>Meppen</strong> und erhielt<br />
dort am 14. März 1995 eine Planstelle.<br />
Bis zu seiner Versetzung an<br />
das Amtsgericht Leer im Dezember<br />
2014 hat er in <strong>Meppen</strong> Zivilsachen,<br />
Strafsachen und seit 2000 überwiegend<br />
Familiensachen bearbeitet.<br />
Am Amtsgericht Leer war Kuiter<br />
als „Aufsichtsführender Richter“ bis<br />
zum 3. 04. 2019 tätig. Der „Heimkehrer“,<br />
der mit seiner Familie in<br />
<strong>Meppen</strong> lebt, bearbeitet nun Landwirtschaftssachen,<br />
Zivilsachen und<br />
Betreuungssachen. „Ich freue mich,<br />
mit Herrn Kuiter einen Stellvertreter<br />
an der Seite zu haben, der nicht nur<br />
fachlich versiert ist, sondern darüber<br />
hinaus auch Land und Leute<br />
kennt. Dies ist gerade bei der Bearbeitung<br />
der Landwirtschaftssachen<br />
von besonderer Bedeutung“, so<br />
Schneckenberger.<br />
Am Freitag, 21. <strong>Juni</strong> eröffnen Popikone<br />
NENA und Newcomer Wincent Weiss<br />
das Festival Emsland Open Air in<br />
<strong>Meppen</strong>. Am Samstag, 22. <strong>Juni</strong> geht es<br />
dann hochkarätig weiter mit Deutschlands<br />
erfolgreichster Band PUR und<br />
dem Ausnahmekünstler Johannes<br />
Oerding. Die Konzerte finden in der<br />
Hänsch-Arena statt. Das Festival soll<br />
es jedes Jahr geben. Der Veranstalter<br />
ist die Goldrush Festival GmbH aus<br />
Osnabrück.<br />
NENA singt in <strong>Meppen</strong> im Rahmen ihrer<br />
„Nichts Versäumt-Tour 2019“. „Ich<br />
freue mich natürlich sehr doll auf Euch<br />
und ich freue mich auch für mich, dass<br />
ich endlich wieder raus darf, Euch sehen<br />
kann, mit Euch zusammen schöne<br />
Zeit haben kann“, sagte sie zu Beginn<br />
ihrer großen Reise. Sie begann am 29.<br />
Mai in Mannheim und endet Mitte Dezember<br />
in Nassfeld. Unterwegs wird<br />
die 59-jährige Sängerin gefeiert für<br />
ihre Powershow, Hits mit Ohrwurmpotenzial<br />
sowie fröhliche und emotionale<br />
Ansagen.<br />
Für WINCENT WEISS ist der Auftritt<br />
auf dem Festival in <strong>Meppen</strong> das dritte<br />
Konzert seiner Sommertour „Irgendwie<br />
Anders 2019“. Gestartet ist<br />
er am 25. Mai in Heiligenstadt, wo<br />
er Songs aus seinem neuen Album<br />
„Irgendwie Anders“ präsentierte. Nach<br />
dem Erscheinen des Albums hat er auf<br />
Facebook gepostet: „Ich freu mich auf<br />
eine spannende, neue Reise mit Euch<br />
und bin gespannt was dieses Jahr alles<br />
passieren wird! Hört Euch das Album<br />
an und sagt mir, wie Ihr es findet!<br />
Habt Ihr schon ein Lieblingslied?“<br />
Die Pop-Schlagergruppe PUR stammt<br />
aus Bietigheim-Bissingen in Baden-<br />
Württemberg und zählt seit vielen<br />
Jahren zu den erfolgreichsten Bands<br />
in Deutschland. Gegründet wurde sie<br />
als klassische Schülerband. Heute füllen<br />
die Bandmitglieder um Frontmann<br />
Hartmut Engler riesige Konzerthallen<br />
und Arenen. Ihre PUR Open-Air Tour<br />
2019 heißt „Zwischen den Welten“<br />
und startet in der Hänsch-Arena in<br />
<strong>Meppen</strong>.<br />
Der erfolgreiche Singer- und Songwriter<br />
JOHANNES OERDING kommt<br />
gebürtig aus Münster. Er ist mit Ina<br />
Müller liiert und wohnt in Hamburg.<br />
In März dieses Jahres ist seine Single<br />
„An guten Tagen“ erschienen. Im<br />
Mai 2019 kündigte der Musiker an,<br />
dass im November sein neues Album<br />
veröffentlicht wird. Damit geht er<br />
2020 auf die große Tour. Sie beginnt<br />
am 2. März 2020 in der Sparkassen-<br />
Arena in Kiel. In diesem Jahr singt er<br />
Open-Air-Konzerte.<br />
Fr. 21. und Sa. 22. <strong>Juni</strong>,<br />
Hänsch-Arena<br />
6 | <strong>emsblick</strong> – <strong>Juni</strong>/ Juli 2019
Wenn die Ems klingt<br />
Am Wochenende 29. bis 30. <strong>Juni</strong> 2019 findet<br />
eine Veranstaltung der Extraklasse statt – „Die<br />
Klingende Ems“ sorgt für Genuss am Fluss mit<br />
geführten Radtouren zwischen Lingen und Papenburg<br />
und musikalischer Begleitung durch das<br />
Ensemble der Musikschule des Emslandes auf<br />
dem Musikschiff “<strong>Meppen</strong>“, das die Radtouren<br />
auf dem Wasser begleitet.<br />
Naturerlebnis, Radelspaß und Musikgenuss – Was will<br />
man mehr? Die „Klingende Ems“ lässt die Ems wirklich<br />
klingen, weil das „Musikschiff“ synchron zur geführten<br />
Radlergruppe auf dem Dortmund-Ems-Kanal<br />
fährt. Auf dem Schiff geben sich Musikensembles der<br />
Musikschule ein Stelldichein und bedienen fast jeden<br />
musikalischen Geschmack: mit Klavier-, Gitarren- und<br />
Akkordeonmusik über Klassik mit dem Streichquartett<br />
bis hin zum Jazz mit Gesang.<br />
Klingende Ems - Genuss am Fluss mit geführten<br />
Radtouren und musikalischer Begleitung<br />
Im gemütlichen Wiegetritt von ca. 12 km/h sind die<br />
Radtouren, geführt von den ADFC-Ortsgruppen aus<br />
dem Emsland, auch für Familien geeignet. Kleine Verschnaufpausen<br />
mit Imbiss kommen bedingt durch die<br />
Schleusen hinzu.<br />
Ein Radlerwochenende par excellence: am Samstag,<br />
den 29. <strong>Juni</strong> 2019 startet der erste „klingende“ Tag<br />
in Lingen (Ems) mit einer geführten Radtour samt<br />
musikalischer Schiffsbegleitung bis nach Haren zum<br />
Amisia Anleger. Die musikalische Radtour beginnt am<br />
Sonntag in Haren und führt dann bis nach Papenburg.<br />
In Papenburg folgt ein musikalischer Empfang am Alten<br />
Güterbahnhof - für das leibliche Wohl ist gesorgt.<br />
Selbstverständlich besteht die Möglichkeit, auch nur<br />
an einzelnen Tagen mitzuradeln.<br />
Ferienprogramm<br />
<strong>Meppen</strong><br />
Start am 4. Juli mit großem<br />
Flohmarkt in der City<br />
Was habt ihr in den Sommerferien vor? Wie<br />
wäre es mit einer Bootsfahrt des Yachtclubs<br />
Hase-Ems? Der Verein bietet den<br />
Kindern und Jugendlichen an, <strong>Meppen</strong> einmal<br />
von der Wasserseite zu erleben. Die Waldreitschule Breitenbergen<br />
in Nödike lädt wiederum zu einem Schnupperkurs<br />
„Rund ums Pony“ ein. Elvis B. - Sports & Performing Arts übt<br />
mit den Kindern die angesagtesten Tanz-Trends national und<br />
international.<br />
Auch in diesem Jahr hat das Team der städtischen Jugendpflege<br />
in Zusammenarbeit mit vielen Vereinen, Institutionen,<br />
Firmen und Privatpersonen ein abwechslungsreiches<br />
und aufregendes Programm erstellt. Es gibt ein Kreativ- und<br />
Sportangebot sowie auch Tagesausflüge, wie zum Beispiel die<br />
Fahrt ins Jump House Bremen. 185 verschiedene Veranstaltungen<br />
stehen im neuen Ferienprogramm zur Auswahl. Sie<br />
sind für Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 16 Jahren.<br />
Das Programm wird am Mittwoch, 3. Juli, um 17 Uhr mit einer<br />
Schools-Pool-Party im Freibad eröffnet. Danach folgt der offizielle<br />
Start am Do., 4. Juli, mit einem großen Flohmarkt in der<br />
City ab 14 Uhr. Die Programmhefte wurden bereits im Mai in<br />
den <strong>Meppen</strong>er Grundschulen verteilt. Außerdem sind diese in<br />
den Buchhandlungen sowie in der Stadtverwaltung <strong>Meppen</strong><br />
(Markt 43) und im Jugendzentrum JAM erhältlich. Bis zum 6.<br />
<strong>Juni</strong> mussten sich die Kinder auf der Internetseite www.ferienprogramm-meppen.de<br />
registrieren und ihre Wunschlisten<br />
erstellen. Dann erfolgte die Auflösung und die Benachrichtigung<br />
per Mail.<br />
Vom 11. <strong>Juni</strong> bis 18. <strong>Juni</strong> können nun die zugelosten Veranstaltungen<br />
im Jugendzentrum JAM zu den gewohnten Öffnungszeiten<br />
(Montag bis Freitag von 8:30 bis 12:30 sowie von<br />
14 bis 17 Uhr bezahlt werden. Der Restplätzeverkauf findet<br />
am 22. <strong>Juni</strong> auch im Jugendzentrum von 15 bis 17 Uhr statt.<br />
Die Jugendpflege informiert, dass die Registrierungsgebühr in<br />
Höhe von einem Euro sowie die Abgabe der Einverständniserklärung<br />
der Eltern verpflichtend für jeden Teilnehmer des<br />
Ferienprogramms sind.<br />
Weitere Infos unter<br />
Tel.: 05931/153-436<br />
29. bis 30. <strong>Juni</strong> 2019<br />
<strong>Juni</strong>/Juli 2019 – <strong>emsblick</strong> | 7
VERANSTALTUNGEN<br />
Radeln für ein gutes Klima<br />
Besuch des Botschafters Rainer Fumpfei und Auftakt<br />
des Stadtradels in <strong>Meppen</strong><br />
Auftakt des Stadtradelns 2019 bei der Veranstaltung 2. <strong>Meppen</strong>er Radkult(o)ur der Tourist Information <strong>Meppen</strong> (TIM).<br />
Als Stadtradeln-Botschafter ist Rainer Fumpfei aus Hohen Neuendorf<br />
bundesweit bekannt. Der Vertreter des Klima-Bündnisses<br />
ist seit dem 1. Mai in Deutschland unterwegs und möchte mit<br />
seiner 2400 Kilometer langen Tour ein Zeichen für das Fahrrad<br />
als umweltfreundliches Verkehrsmittel setzen. Der Grund für seinen<br />
Besuch am 19. Mai 2019 in der Kreisstadt ist die Beteiligung<br />
der Stadt <strong>Meppen</strong> am Wettbewerb "Stadtradeln". Vor dem historischen<br />
Rathaus haben ihn Bürgermeister Helmut Knurbein und<br />
Klimaschutzmanager Ludger Frese begrüßt.<br />
„Radeln für ein gutes Klima“, unter diesem Motto beteiligt sich die<br />
Stadt <strong>Meppen</strong> vom 26. Mai bis zum 15. <strong>Juni</strong> am deutschlandweiten<br />
Wettbewerb „Stadtradeln“ des Klima-Bündnisses. Alle Bürger<br />
der Stadt <strong>Meppen</strong> sind eingeladen, möglichst viele Fahrradkilometer<br />
beruflich sowie privat für den Klimaschutz und für die Stadt<br />
<strong>Meppen</strong> zu sammeln. Davon profitiert nicht nur die Umwelt. Den<br />
engagiertesten Städten und Gemeinden winkt eine bundesweite<br />
Auszeichnung.<br />
Die Teilnahme am Stadtradeln ist kostenlos. Zunächst gilt es,<br />
Teams mit mindestens zwei Personen zu bilden. Wer kein Team<br />
findet, kann im offenen Team der Stadt <strong>Meppen</strong> mitradeln. Über<br />
eine STADTRADELN-App können die zurückgelegten Radkilometer<br />
in den Online-Radelkalender eingetragen werden. „Offline“ ist<br />
dies auch mittels Formblatt möglich, das bei der Stadt <strong>Meppen</strong>,<br />
Markt 43, erhältlich ist und abgegeben werden kann.<br />
Den fahrradaktivsten Teilnehmern winken wieder attraktive Geldpreise.<br />
Die Gewinner werden am Sonntag, 30. <strong>Juni</strong> 2019, im Rahmen<br />
des Tages der Mobilität ausgelost. Darüber hinaus können<br />
die Teilnehmer mit der Meldeplattform STADTRADELN-RADar!<br />
die Stadtverwaltung innerhalb des dreiwöchigen Aktionszeitraums<br />
über GPS, per Smartphone oder per Internet auf störende<br />
oder gefährliche Stellen im Radwegeverlauf in <strong>Meppen</strong> aufmerksam<br />
machen.<br />
Nähere Infos unter www.stadtradeln.de oder beim Klimaschutzmanger<br />
der Stadt <strong>Meppen</strong>, Ludger Frese, Tel.: 05931/153163.<br />
26. Mai bis 15. <strong>Juni</strong><br />
Spargel<br />
Genießen Sie leckeren Spargel<br />
von unserer beliebten Spargelkarte<br />
oder Freitagsabends und<br />
Sonntagsmittag als Büffet.<br />
An Feiertagen werden wir<br />
zusätzlich zu den Büffets<br />
für Sie grillen.<br />
Weitere Büffets<br />
auf Anfrage.<br />
Hotel und Restaurant am Hasetal<br />
TÄGLICH:<br />
Frühstücksbuffet von 9-12 Uhr<br />
TERMINE:<br />
Jeden Freitag Abend<br />
großes Freitagsbüffet pro Person 24,90 Euro<br />
Wir<br />
bitten um<br />
Voranmeldung!<br />
Sonntag mittags ab 12 Uhr<br />
Schlemmerbüffet<br />
pro Person 24,90 Euro<br />
nachmittags<br />
Kaffee und hausgebackener Kuchen<br />
dazu hausgebackener Stuten, Käse,<br />
Schinken (all in)<br />
pro Person 9,50 Euro<br />
Sehr geehrte Gäste,<br />
genießen Sie doch Ihre Familienfeier in unserem Restaurant<br />
oder Festsaal mit einem individuellen Menü/Buffet.<br />
Öffnungszeiten:<br />
So. ab 10 Uhr,<br />
Mo.-Sa. ab 12 Uhr<br />
durchgehend warme Küche<br />
Am Kirchberg 3<br />
49716 <strong>Meppen</strong>-Bokeloh<br />
Telefon 0 59 31 . 26 61<br />
info@hotel-am-hasetal.de<br />
www.hotel-am-hasetal.de<br />
8 | <strong>emsblick</strong> – <strong>Juni</strong>/Juli 2019
Premiere des Musicals<br />
„Saturday Night Fever“<br />
Interview mit Brian Lüken, Hauptdarsteller<br />
im Musical „Saturday Night Fever“<br />
„Saturday Night Fever“, die neue Produktion<br />
der Emsländischen Freilichtbühne <strong>Meppen</strong><br />
basiert auf dem Tanzfilm von 1977 mit<br />
John Travolta und der Musik der Bee Gees. Die<br />
Story handelt vom Leben junger Menschen<br />
in der New Yorker Disco-Szene und der dort<br />
entstandenen Subkultur. Der Kinofilm prägte<br />
eine ganze Generation und löste weltweit eine<br />
Disco-Welle aus, die sich in der Musik, der<br />
Mode und dem Lebensstil der Jugendlichen<br />
wiederspiegelte. In der Inszenierung von Iris<br />
Limbarth spielt Brian Lüken die Hauptrolle des Farbenverkäufers Tony Manero, der am<br />
Wochenende zum König der Disco-Fläche wird. Bei der Premiere am Samstag, 29. <strong>Juni</strong><br />
2019, wird er 30 Jahre alt sein.<br />
Freuen Sie sich auf<br />
die Rolle und die Spielzeit?<br />
Ich freue mich sehr. Ich bin auch sehr glücklich<br />
über das Vertrauen, dass ich die Hauptrolle<br />
spielen darf, obwohl ich zu Beginn der<br />
Proben mit der Rolle "Bobby C" geliebäugelt<br />
habe.<br />
Wie John Travolta auf der Bühne.<br />
Was ist das Besondere dabei?<br />
Die Rolle als Tony Manero wird sicherlich einiges<br />
abverlangen. In den Vorjahren spielte<br />
ich meistens die Rollen mit viel Gesang<br />
und Schauspiel, die aber insgesamt wenig<br />
getanzt haben. In diesem Jahr kommt die<br />
Teildisziplin verstärkt auf mich zu und ich<br />
freue mich, dass ich wieder mehr Proben<br />
mit allen Tänzern habe. Und je freudiger<br />
diese Zeit ist, desto gehaltvoller werden<br />
auch die Aufführungen sein. Spannend ist<br />
es für mich, einen schönen Weg zu finden,<br />
Tony Manero spielerisch so auszufüllen,<br />
dass viele verschiedene Seiten von ihm<br />
zum Vorschein kommen, und ihn im Gesamtbild<br />
auch tänzerisch glänzen zu<br />
lassen.<br />
Wie lange spielen Sie<br />
schon auf der Emsländischen<br />
Freilichtbühne <strong>Meppen</strong>?<br />
Ich bin seit 2014 bei der Freilichtbühne<br />
<strong>Meppen</strong>. Im Musical „Hair“ spielte ich die<br />
Ensemblerolle von Robert Lebowski. 2015<br />
spielte ich Piccolo im Abendstück "Im weißen<br />
Rössl". 2016, in "42nd Street", verkörperte<br />
ich Andy Lee, den Choreografen, und<br />
war auch für das Stepptanztraining des<br />
Ensembles zuständig. 2017 in "The Addams<br />
Family" spielte ich "Lucas Beinecke".<br />
Diese Rolle teilte ich damals mit Tomas Stitilis,<br />
der in diesem Jahr "Bobby C" als Gast<br />
mitspielt.<br />
Wo sind Sie darüber<br />
hinaus engagiert?<br />
Neben den Produktionen der Freilichtbühne<br />
habe ich an vier Produktionen der Musikschule<br />
des Emslandes unter der Leitung<br />
von Julia Felthaus mitgewirkt. Außerdem<br />
durfte ich die Hauptrolle in einem Nordhorner<br />
Musical "D-Ten" unter der Regie von<br />
Nils Hanraets spielen.<br />
Ist das Ihr Hauptberuf?<br />
Ich arbeite als Theaterpädagoge an verschiedenen<br />
Schulen und begleite gerade<br />
eine Musical-Revue mit den Kindern und<br />
Jugendlichen der offenen Kinder- und Jugendarbeit<br />
in Lingen als Musikalischer Leiter.<br />
Zudem bin bin ich an der Hochschule<br />
Osnabrück für den Studiengang Theaterpädagogik<br />
eingeschrieben.<br />
Spendenkampagne<br />
der Freilichtbühne<br />
<strong>Meppen</strong><br />
Mit einer kreativen Idee tritt die Freilichtbühne<br />
<strong>Meppen</strong> an, um ihr Projekt,<br />
die Überdachung der Freilichtbühne,<br />
umsetzen zu können: „Werden sie<br />
Trockensitzer!“<br />
Dazu schreibt die Bühne: „Wie Sie sicher<br />
mitbekommen haben, soll die<br />
Freilichtbühne in 2019/2020 überdacht<br />
werden! Unter einem äußerst<br />
interessanten und ansprechenden<br />
Zeltdach werden unsere Vorstellungen<br />
für Sie als Publikum und unsere<br />
Spielschar künftig wesentlich besser<br />
planbar und noch angenehmer über<br />
„die Bühne gehen“.<br />
Die Stadt <strong>Meppen</strong> und der Landkreis<br />
Emsland unterstützen unser Großprojekt<br />
bereits sehr großzügig. Die<br />
Freilichtbühne wird aber einen Eigenanteil<br />
beisteuern, um auch die technischen<br />
Anlagen und andere Rahmenbedingungen<br />
auf den neuesten Stand<br />
zu bringen und dadurch in einer noch<br />
professionelleren Liga mitspielen zu<br />
können.<br />
Für die Einwerbung unseres Eigenanteils<br />
bauen wir auf Ihre Unterstützung:<br />
Sie können uns mit einer symbolischen<br />
lebenslangen Patenschaft<br />
mit einer einmaligen Spende von 100<br />
Euro je Quadratmeter Dachfläche unterstützen.<br />
Informationen erhalten<br />
Sie auf unserer Homepage www.trockensitzer.de.<br />
Nach Eingang Ihrer Spende erhalten<br />
Sie automatisch postalisch eine Urkunde,<br />
eine Spendenbescheinigung<br />
und ein kleines Dankeschön zugesendet.<br />
Außerdem werden Sie, sofern<br />
erwünscht, auf unserer Spendentafel<br />
und auf der Homepage veröffentlicht.<br />
Der Emsblick unterstützt gern diese<br />
Aktion: Werden Sie also Trockensitzer!<br />
<strong>Juni</strong>/Juli 2019 – <strong>emsblick</strong> | 9
STADTGESPRÄCH<br />
10 | <strong>emsblick</strong> – <strong>Juni</strong>/Juli 2019
Großer Applaus für Stück und Ensemble<br />
Emsländische Freilichtbühne <strong>Meppen</strong> spielt „Madagascar“<br />
Alles beginnt in New York. Die Pinguine Skipper, Private,<br />
Rico, Colombo und die Zwillinge Kowalski beschließen,<br />
in die Antarktis zu gehen. Doch so einfach ist es<br />
nicht. Wie sie dann zusammen mit dem Zebra Marty,<br />
dem Nilpferd Gloria, der Giraffe Melman und dem Löwen<br />
Alex den Zoo verlassen und in der Wildnis Afrikas<br />
landen, davon erzählt das Musical "Madagascar"<br />
der Freilichtbühne <strong>Meppen</strong>. Es ist eine Adaption des<br />
gleichnamigen Animationsfilms von 2005. Das Stück<br />
überzeugt vor allem durch eine authentische Leistung<br />
der Schauspieler und einer packenden Kombination aus<br />
humorvollen, aber auch ernsteren Elementen. Wieder<br />
einmal gelingt es Iris Limbarth (Inszenierung/ Choreografie/Künstlerische<br />
Leitung), Julia Felthaus (Regie<br />
und Choreografie Assistenz) und Jason Weaver (musikalische<br />
Leitung) ein spannndes All-Age-Stück mit<br />
einem nachdenklichen Grundton zu präsentieren, von<br />
dem nicht nur die prägende Musik im Gedächtnis bleien<br />
dürfte. Das Ensemble agiert mit sehr großer Spielfreude.<br />
Überzeugend und passend auch das Bühnenbild<br />
von Britta Lammers, das Marcus Bank mit seiner<br />
Bühnenmalerei umsetzte. Das Bühnenbild erlaubt es<br />
den Schauspielern in bestechend einfacher Weise von<br />
New York in die Wildnis zu reisen und am Ende auf dem<br />
Strand von Madagaskar zu tanzen. Die Kostüme von<br />
Helgard Classen-Seifert kommen genauso quirlig wie<br />
die Story selbst. Insgesamt ein schön zu betrachtendes,<br />
generationenübergreifendes Stück. „Super Mega schön,<br />
echt Spitze, total unterhaltsam und top für die Kids“, hat<br />
Thorsten Peschke nach dem Besuch der Aufführung am<br />
2. <strong>Juni</strong> 2019 auf der Facebookseite des Stadtmagazins<br />
„Emsblick“ gepostet.<br />
<strong>Juni</strong>/Juli 2019 – <strong>emsblick</strong> | 11
LEBEN<br />
Rettet die Bienen!<br />
Jubiläumsfeier 150 Jahre des Imkervereins <strong>Meppen</strong><br />
Der Imkerverein <strong>Meppen</strong> hat am 27. April sein 150-jähriges<br />
Bestehen mit geladenen Gästen auf dem Kossehof gefeiert.<br />
Für den musikalischen Rahmen sorgte der Shantychor<br />
Geeste. Im Anschluss fand eine Besichtigung des Imkerzentrums<br />
und des Imkermuseums statt. Aus Anlass des<br />
Jubiläums ist eine Chronik erschienen.<br />
„Die Imker machen einen tollen Job“, sagte Andrea Kötter<br />
auf dem Kossehof. <strong>Meppen</strong>s stellvertretende Bürgermeisterin<br />
gratulierte dem Imkerverein <strong>Meppen</strong> im Namen<br />
des Rates und der Verwaltung. 150 Jahre bedeuten „fünf<br />
menschliche Generationen“. Solange schon pflegen die<br />
Mitglieder des Vereins die Bienenzucht hierzulande. Sie<br />
fördern fachliche Ausbildung und begeistern auch junge<br />
Menschen für die Imkerei. Karl-Hermann Beck, Leiter des<br />
Veterinäramtes, lobte den Beitrag des Vereins zum Naturund<br />
Artenschutz.<br />
Die Bienen sind durch die Bestäubung von Nutzpflanzen<br />
ökologisch und ökonomisch von großer Bedeutung. Andrea<br />
Kötter zitierte eine Studie: Demnach betrage die wirtschaftliche<br />
Nutzung der Bienen in Deutschland etwa vier<br />
Milliarden Euro. Davon entfallen 75 Prozent auf die Bestäubungsleistung<br />
der Insekten. Die stellvertretende Bürgermeisterin<br />
kritisierte, dass statt Bauerngärten immer<br />
mehr Kiesgärten angelegt werden.<br />
Der Imkerverein will aufklären und informieren. Darauf wies der<br />
Vorsitzende Klaus Mann hin. Er warnte vor Gefahren für die Bienen.<br />
„Der Mensch kann in wenigen Jahren kaputt machen, was<br />
die Natur über Tausende an Jahren aufgebaut hat“, sagte er.<br />
„Rettet die Bienen!“, so der Aufruf des Imkervereins <strong>Meppen</strong>.<br />
Jeder Besucher der Jubiläumsfeier erhielt eine bienenfreundliche<br />
Saatgutmischung, mit der vier Quadratmeter Blumenwiese gesät<br />
werden können.<br />
Silke Meier, die Vorsitzende des Landesverbandes der Imker<br />
Weser-Ems, wünschte dem Imkerverein <strong>Meppen</strong> mit seinem<br />
106 Mitgliedern und 675 Bienenvölkern alles Gute für die künftige<br />
Vereinsarbeit, viele gute Bienenjahre mit gesunden Bienen<br />
in einer lebenswerten Welt und immer volle Honigtöpfe. Günther<br />
Vennegerts hielt einen Gastvortrag zum Thema „Ein schöner Garten,<br />
pflegeleicht mit Blütenpracht für Menschen und Bienen“.<br />
Gründung des Imkervereins <strong>Meppen</strong><br />
Seit dem 29. März 1968 besteht der Imkerverein. Zunächst<br />
schlossen sich 21 Freunde der Bienenwirtschaft zum „Bienenwirtschaftlichen<br />
Verein <strong>Meppen</strong>“ zusammen. Zu Vorstandsmitgliedern<br />
wurden gewählt: Obergerichtsrath Heyl als Präsident,<br />
Tabaksfabrikant U. Schreck als Vice-Präsident, Sekretär Steidel<br />
sowie Hauptmann Schöningh, Schleusenwärter Bode und beerbte<br />
Kosse von Kossehof als Beisitzer. Der neu gegründete Verein<br />
gehörte dem „Bienenwirtschaftlichen Centralverein für das Königreich<br />
Hannover“. Die Vereinsversammlungen fanden immer<br />
am ersten Sonntag des Monats im Hotel Warren statt.<br />
Den Vorstand des heutigen Vereins bilden: Carl Drescher, Ines<br />
Giesen, Sandra Klaue und Klaus Mann.<br />
www.imkerverein-meppen.de<br />
12 | <strong>emsblick</strong> – <strong>Juni</strong>/Juli 2019
Natur auf den Seychellen<br />
Vortrag von Dr. Erhard Nerger über das<br />
tropische Paradies im Indischen Ozean<br />
Grillabende mit Livemusik<br />
am Samstag den 29. <strong>Juni</strong>, 27. Juli<br />
und den 24. August (Kirmessamstag)<br />
Gerd Zimmermann<br />
Evergreens, Blues & Jazz<br />
100% live<br />
Um Reservierungen wird gebeten<br />
Im Juli und August<br />
Burgerwochen<br />
Die Flora und Fauna auf den Seychellen<br />
ist einzigartig und nirgendwo sonst auf<br />
der Welt zu finden. Berühmt sind die<br />
ostafrikanischen Inseln im Indischen<br />
Ozean für ihre Population an riesengroßen<br />
Schildkröten, die als Inbegriff<br />
unbegrenzter Lebensdauer gelten.<br />
Die kleine niedliche Igelart Tenrek lebt<br />
nur auf den Seychellen, ebenso wie<br />
viele seltene Vogelarten, die auf der<br />
Bird Island brüten und nisten. In der<br />
Dämmerung segeln die Seychellen-<br />
Flughunde über den tropischen Regenwald<br />
und die Vögel beginnen mit ihrem<br />
Abendkonzert.<br />
Über das besondere Naturerlebnis auf<br />
den Seychellen referierte der Harener<br />
Tierarzt und Naturschützer Dr. Erhard<br />
Nerger am 25. April 2019 in der NABU-<br />
Regionalgeschäftsstelle in <strong>Meppen</strong>.<br />
Harener Tierarzt und Naturschützer<br />
Dr. Erhard Nerger und Jutta Over,<br />
die Geschäftsführerin der<br />
NABU-Regionalgeschäftsstelle.<br />
2017 hatte er mit seiner Ehefrau die<br />
Inselgruppe bereist. Dabei sei es ihm<br />
gelungen, viele endemische Tiere und<br />
Pflanzen in diesem tropischen Garten<br />
Eden nicht nur live zu erleben, sondern<br />
auch in bester Qualität fotografisch<br />
festzuhalten. „Ich fand die Landschaft<br />
faszinierend“, sagte er in seinem Lichtbildvortrag.<br />
Weiße Traumstrände mit<br />
Granitfelsen, Regenwälder und türkisfarbene<br />
Meer.<br />
Die Seychellen liegen im Indischen Ozean,<br />
zwischen Madagaskar und den Malediven.<br />
Die Hauptstadt heißt Victoria<br />
und befindet sich auf Mahé. Die Republik<br />
besteht aus insgesamt 115 Inseln,<br />
42 Granitinseln und 73 Koralleninseln,<br />
wobei viele im Privatbesitz sind. Der<br />
Umweltschutz wird großgeschrieben.<br />
Der Anteil an Naturschutzgebieten beträgt<br />
über 50 Prozent. Nerger erläuterte,<br />
dass die Seychellen das erste Land<br />
der Erde sei, das den Naturschutz in<br />
seine Verfassung aufgenommen habe.<br />
„Das zählt sich aus. Der Tourismus<br />
boomt“, machte er klar.<br />
Am Samstag, 6. Juli, lädt der NABU ab<br />
14 Uhr zu einer Veranstaltung „Naturbeobachtungen<br />
im Tinner Loh“ mit<br />
Josef Leugers ein. Treffpunkt: Parkplatz<br />
an der Tinner Kirche, Schützenring,<br />
Haren. Anmeldung unter Telefon<br />
05932/4195<br />
Nordstraße 10 · 49733 Haren<br />
Tel. 05932 7277-0 · www.hotel-greive.de<br />
<strong>Juni</strong>/Juli 2019 – <strong>emsblick</strong> | 13
ANZEIGE<br />
VIELFALT<br />
IST UNSER<br />
MARKENZEICHEN<br />
"Bei Marktkauf<br />
bekommt man<br />
viele Produkte<br />
aus der region"<br />
<strong>Meppen</strong><br />
Schwefinger Str. 3-5<br />
49716 <strong>Meppen</strong><br />
Tel. 05931 8410
ANZEIGE<br />
Vielfalt ist ein oft bemühter Begriff.<br />
Vielfalt steht für Auswahl, für Stabilität,<br />
für Wohlstand. Für die Kunden vom<br />
Marktkauf <strong>Meppen</strong> ist Vielfalt eine<br />
täglich erlebbare Freude beim Einkauf.<br />
Man könnte sich auf Zahlen beschränken.<br />
Zum Beispiel auf die 120. Das ist<br />
nämlich die Anzahl der Fischsorten,<br />
die an der Fischtheke im Marktkauf<br />
auf die Kunden warten. Oder auf die<br />
400. Die kennzeichnet die Käsetheke<br />
und das dortige Angebot an Käsesorten<br />
als aller Welt. Auch für die<br />
Obst- und Gemüseabteilung könnten<br />
Zahlen Aufschluss geben über das<br />
umfangreiche Sortiment. All die Zahlen<br />
aber würden nicht das beschreiben,<br />
was Marktkauf <strong>Meppen</strong> lebt:<br />
Vielfalt über das Sortiment hinaus.<br />
Die Anzahl der Artikel, aus denen<br />
der Kunde oder die Kundin allein im<br />
Lebensmittelbereich von Marktkauf<br />
auswählen kann, ist für sich noch kein<br />
Merkmal. Der Umfang des Angebotes<br />
entfaltet erst dann seine Wirkung,<br />
wenn die Vielfalt der Menschen dahinter<br />
mitspielt. Und die ist enorm.<br />
Für Marktleiter Fabian Bayer steht die<br />
Kompetenz seines Teams im Mittelpunkt,<br />
wenn er an zufriedene Kunden<br />
denkt. Kompetenz, gepaart mit Empathie,<br />
mit Freundlichkeit, mit Freude<br />
an der jeweiligen Aufgabe. Die strahlt<br />
auf die Atmosphäre aus, die der Kunde<br />
sehr genau spürt. Und die ihn veranlasst,<br />
sich im Marktkauf wohl zu<br />
fühlen.<br />
Gelebte Vielfalt fängt bei Marktkauf<br />
<strong>Meppen</strong> nicht erst im Regal an.<br />
Spätestens im Einkauf werden die<br />
wichtigen, zu Vielfalt führenden Entscheidungen<br />
getroffen. Ob mit dem<br />
Lieferanten, der über die Edeka-Zentrale<br />
engagiert wird, oder mit denen<br />
aus der Region, die die Vielfalt der<br />
hiesigen Produkte unterstreichen.<br />
Immer im Mittelpunkt: Qualität und<br />
Frische.<br />
Wenn Hans Willi Vogel morgens sein<br />
Fischerhemd überzieht, weiß er, das<br />
ist keine Fassade. Das steht für ihn als<br />
Chef der Fischabteilung für Liebe zum<br />
Produkt, zum Fisch als hochwertiges<br />
Nahrungsmittel. Wenn Nicole Wege<br />
als Käsesommelier mit ihrem Kollegen<br />
Andreas Arling die Käsetheke<br />
bespricht, wissen beide, mit welchen<br />
Produkten sie ihre Kunden begeistern<br />
können.<br />
So vielfältig wie die Produktpalette<br />
sind auch die Ideen der Mitarbeiter<br />
und Mitarbeiterinnen im Marktkauf-<br />
Team. Sie einzubinden und deren<br />
ideen in das Tagesgeschäft zu übersetzen,<br />
ist eine der Aufgaben von<br />
Fabian Bayer. Dass ihm dies immer<br />
wieder gelingt, zeigt sich in der Kundenzufriedenheit.<br />
Und die lässt sich<br />
daran ablesen, aus welcher Region<br />
die Kundschaft kommt. Aus den Niederlanden<br />
kommen viele Kunden, die<br />
man inzwischen als Fans bezeichnen<br />
kann. Und an der Fischtheke sieht<br />
man nicht selten Kunden, die fast 50<br />
km anreisen, um Angebote wie Königskrabbenbeine,<br />
Langusten oder<br />
Riesengarnelen zu erstehen.<br />
Wenn noch ein weiterer Aspekt Aufmerksamkeit<br />
verdient, ist es das<br />
"Cross-Selling" genannte Angebot.<br />
Käseprodukte in der Weinabteilung<br />
sind da nur ein Beispiel.<br />
WWW.MARKTKAUF.DE <strong>Juni</strong>/Juli 2019 – <strong>emsblick</strong> | 15
LEBEN<br />
Mit dem Dampfzug von<br />
<strong>Meppen</strong> nach Haselünne<br />
<strong>Meppen</strong>er Radkult(o)ur<br />
ein großer Erfolg<br />
Die Emsländische Volksbank eG<br />
ehrt ihre treuesten Mitglieder.<br />
Als genossenschaftliche Bank gründet sich das Fundament der<br />
Emsländischen Volksbank eG auf ihre Mitglieder, für deren Treue<br />
sich die Bank am 8. Mai bedankte. Sie lud die Jubilare, die seit 50<br />
Jahren Eigentümer/-in der Emsländischen Volksbank eG sind, zu<br />
einer besonderen Zugfahrt ein. Insgesamt nahmen 40 Mitglieder<br />
und ihre Begleitung an der Jubiläumsfeier teil. Sie wurden mit Bussen<br />
an ihren Heimatfilialen abgeholt und zum <strong>Meppen</strong>er Bahnhof<br />
gebracht. Von dort aus fuhr sie ein Sonderzug mit der Dampflokomotive<br />
der Eisenbahnfreunde Hasetal nach Haselünne.<br />
So ganz exakt kann man die Anzahl der Teilnehmer<br />
nicht beschreiben, die sich im Zuge der <strong>Meppen</strong>er<br />
Radkult(o)ur auf den Weg gemacht haben. Beim<br />
Start in der <strong>Meppen</strong>er Fußgängerzone waren es<br />
einige Dutzend. Auf den Etappenzielen, dem Heimathof<br />
in Wesuwe und beim Heimathaus in Versen,<br />
dürften es einige Hundert gewesen sein, die sich in<br />
den Sattel geschwungen hatten.<br />
Vom Bahnhof in Haselünne ging es weiter zum Kolpinghaus. Bei<br />
Kaffee und Kuchen erinnerte Vorstandsvorsitzender Frank Thiel<br />
an das Jahr 1969, in dem die Jubilare ihre Mitgliedschaft bei der<br />
Emsländischen Volksbank eG eingingen. Außerdem bedankte er<br />
sich für die langjährige Treue der Mitglieder: „Ihre Verbundenheit<br />
zeigt uns, dass wir unseren genossenschaftlichen Auftrag erfüllen,<br />
die Region und die darin verwurzelten Menschen zu beraten<br />
und in finanziellen Angelegenheiten zur Seite zu stehen. Vielen<br />
Dank für Ihre Treue.“<br />
Als Zeichen der Anerkennung verlieh Herr Thiel den Mitgliedern<br />
eine Ehrenurkunde und überreichte ihnen eine goldene Anstecknadel<br />
sowie eine kleine Aufmerksamkeit. Auch die Berater/-innen<br />
der jeweiligen Mitglieder kamen nach Haselünne und gratulierten<br />
ihren Kundinnen und Kunden zum Jubiläum. Gemeinsam ließen<br />
sie den Nachmittag gemütlich ausklingen, bevor es zurück zu den<br />
Heimatfilialen ging.<br />
Neben verschiedensten kulinarischen Angeboten kamen<br />
die Radler auch in den Genuss vielfältiger kultureller Darbietungen.<br />
Mit Musik, Tanz, Theater und Historie gab es<br />
ein komplettes Paket an kulturellen Genüssen.<br />
Sowohl die Organisatoren von der Tourist Information<br />
<strong>Meppen</strong> (TIM) wie auch von den beteiligten Heimatvereinen<br />
Wesuwe und Versen zeigten sich mit der Teilnahme<br />
und den nachgefragten Angeboten sehr zufrieden.<br />
Schließlich hatte sie keine Mühen gescheut, sich bei den<br />
Radkult(o)ur-Wanderern in bleibender Erinnerung zu<br />
halten.<br />
Versen<br />
Wesuwe<br />
16 | <strong>emsblick</strong> – <strong>Juni</strong>/Juli 2019
Immer wissen, wohin es geht<br />
ANZEIGE<br />
Radkarten und Smartphone sollten beim Radausflug nicht fehlen<br />
Die Tourentasche und auch die separate<br />
Handytasche mit Klarsichtfenster werden<br />
mit einem am Lenker angebrachten Adapter<br />
befestigt und können sekundenschnell<br />
wieder abgenommen werden.<br />
Die Tourentaschen, die in verschiedenen Größen<br />
und Ausstattungen - auch mit Extra-Flaschenfach<br />
zu finden sind, werden mit einem am Lenker angebrachten<br />
Adapter befestigt und können sekundenschnell<br />
per Tastendruck wieder abgenommen<br />
werden. Praktisch für den Radausflug ist auch eine<br />
universelle Smartphone-Befestigung samt kleinem<br />
Adapter für den Lenker. Das Handy lässt sich so<br />
mit einem Handgriff und einhändig schnell abnehmen,<br />
um beispielsweise zwischendrin ein Foto zu<br />
djd/www.klickfix.de/Mareen Fischinger<br />
schießen. Eine weitere Möglichkeit ist eine separate<br />
Rauf auf den Sattel und raus in die Natur: Ausflüge mit dem Fahrrad<br />
stehen in der warmen Jahreszeit hoch im Kurs - ob allein, mit abnehmbar im Lenkerbereich befestigt wird. Neben Karten und<br />
Handytasche mit Klarsichtfenster, die mit einem kleinen Adapter<br />
Freunden oder der Familie. Damit die Radtour aber auch wirklich Handy dürfen auch eine Regenjacke, Trinkflasche und ein kleiner<br />
Spaß macht, sollten vorab ein paar Dinge beachtet werden.<br />
Snack im Gepäck nicht fehlen. Und generell gilt vor der Tour: Das<br />
Beim gemeinsamen Radeln etwa ist es sinnvoll, dass sich sowohl Fahrrad sollte in einem technisch ordentlichen Zustand sein. Dazu<br />
Kondition als auch Radausrüstung aller Teilnehmer nicht allzu sehr zählt auch der richtige Reifendruck. Fahrradwerkstätten bieten oft<br />
unterscheiden. Mit einem alten Dreigang-Cityrad lassen sich in der für kleines Geld einen Fahrradcheck.<br />
Regel nicht die gleichen Strecken bewältigen wie mit einem hochmodernen<br />
Tourenrad. Konditionell Schwächere, die bei einer anspruchsvollen<br />
Tour dabei sein wollen, könnten sich beispielsweise<br />
ein E-Bike ausleihen. Damit man unterwegs immer gut orientiert<br />
Modelle 2019<br />
ist, gehören Radkarten oder auch das Smartphone und Tablet mit<br />
ins Gepäck. Sinnvoll ist es, wenn man diese beim Radeln immer direkt<br />
im Blickfeld hat. In transparenten, wasserdichten Fächern etwa<br />
können die praktischen Helfer wettergeschützt und gut sichtbar am<br />
Lenker positioniert werden - Smartphone und Tablet bleiben durch<br />
die Folie der Fächer bedienbar. So kann man beispielsweise leicht<br />
zwischen verschiedenen Apps wechseln - ob eine Navigations-App<br />
für die Orientierung und Planung verschiedener Touren, eine Fitness-App,<br />
die Geschwindigkeit, Tempo und Distanz auswertet, eine Bei uns<br />
Bike-Repair-App, die einem Tipps bei einer Panne gibt, oder auch probefahren!<br />
eine vom Deutschen Roten Kreuz entwickelte Erste-Hilfe-App.<br />
Schlossallee 3<br />
49733 Haren-Dankern<br />
Fon: 05932 902358<br />
Fax: 05932 902359<br />
www.zweirad-wermes.de<br />
<strong>Juni</strong>/Juli 2019 – <strong>emsblick</strong> | 17
EINBRUCH & SICHERHEIT<br />
ANZEIGE<br />
Tatort Terrasse:<br />
Einbruchschutz rund ums Haus<br />
Videoüberwachung zum Schutz von Garten und Terrasse<br />
Eine Videoüberwachung rund ums Haus nimmt auf, wenn sich<br />
jemand auf dem Grundstück zu schaffen macht.<br />
Zugleich haben gut sichtbare Kameras eine abschreckende Wirkung.<br />
Foto: djd/Abus<br />
Mit uns hat er<br />
keine Chance.<br />
Einbruchmeldeanlagen von Lampe.<br />
Lassen Sie sich von uns beraten.<br />
Sicher ist sicher ...<br />
Elektro, Kälte, Klima.<br />
<strong>Meppen</strong>, Dieselstr. 22, T.05931- 1002, www.kl-lampe.de
ANZEIGE<br />
Beim Thema Einbruchschutz denken die<br />
meisten Menschen zuerst an die Absicherung<br />
der eigenen vier Wände. Dabei<br />
wird oft vergessen, dass sich nicht nur<br />
im Haus, sondern auch rings herum<br />
Wertgegenstände befinden können.<br />
Beispielsweise vor der Garage abgestellte,<br />
teure E-Bikes, hochwertige Grillgeräte<br />
oder Teakholz-Gartenmöbel stellen<br />
wertvolles Diebesgut dar. "Bei der<br />
Absicherung des Zuhauses sollte daher<br />
der Außenbereich - von der Einfahrt bis<br />
zur Terrasse - nicht vergessen werden",<br />
rät Sicherheitsexperte Florian Lauw von<br />
ABUS. Eine Videoüberwachung könne<br />
hierfür das Geschehen auf dem eigenen<br />
Grundstück aufzeichnen und durch gut<br />
sichtbare Kameras auch eine abschreckende<br />
Wirkung auf Langfinger haben.<br />
Videoüberwachung<br />
vom Profi planen lassen<br />
Je nach Grundstückgröße reichen meist<br />
schon wenige Kameras aus, um alle<br />
wichtigen Bereiche im Blick zu haben.<br />
Dabei ist wichtig, dass nur das eigene<br />
Grundstück erfasst werden darf. Die<br />
Erfassung von anderen Bereichen, dazu<br />
zählt auch der Gehweg vor dem Haus<br />
oder Teile des Nachbargrundstücks, sind<br />
hingegen nicht gestattet. "Die Planung<br />
und Installation eines Videosystems<br />
für das private Grundstück sollte daher<br />
stets durch Fachleute erfolgen. Sie<br />
beherrschen die Technik, kennen die<br />
Rechtslage und können somit die Anlage<br />
korrekt einstellen", so Florian Lauw. Daher<br />
müsse etwa eine Videoüberwachung<br />
auch gut erkennbar am Zutritt zum<br />
Grundstück gekennzeichnet sein - dies<br />
verbinde sich mit einer abschreckenden<br />
Wirkung auf Einbrecher.<br />
Auch von unterwegs<br />
das Zuhause im Blick<br />
Zudem können Sicherheitsprofis hinsichtlich<br />
der Kameratechnik individuell<br />
beraten: Je nach Einsatzzweck eignen<br />
sich Modelle mit Nachtsichtfunktion<br />
oder Gegenlichtkompensation für den<br />
Einsatz bei schwierigen Lichtverhältnissen.<br />
Wichtig ist außerdem die Wetterbeständigkeit<br />
beim Außeneinsatz. Kameramodelle<br />
von ABUS etwa sind sehr gut<br />
für die Überwachung rund ums Haus geeignet<br />
und können per WLAN in das heimische<br />
Netzwerk eingebunden werden.<br />
Über einen zentralen Rekorder im Haus<br />
können mehrere Kamerabilder gebündelt<br />
und aufgezeichnet werden. Per App<br />
können Bewohner auch von unterwegs<br />
auf das Livebild zugreifen.<br />
Komplettes<br />
Sicherheitssystem<br />
fürs Zuhause<br />
Eine Videoüberwachung ist zwar<br />
wichtig, aber nur ein Baustein für<br />
mehr Sicherheit und einen guten<br />
Einbruchschutz im Zuhause. Die<br />
Videokameras von ABUS etwa<br />
lassen sich sehr gut mit einem<br />
mechatronischen Einbruchschutz,<br />
wie die "Secvest Touch"-<br />
Funkalarmanlage, kombinieren.<br />
Bei einem Hebelversuch schlagen<br />
spezielle Präventionsmelder<br />
sofort Alarm und setzen dem<br />
Täter einen Widerstand von über<br />
einer Tonne entgegen - so bleibt<br />
der Zugang zum Haus verwehrt.<br />
Gleichzeitig speichert die Videoüberwachung<br />
das Geschehen.<br />
Unter www.sicher-mit-abus.<br />
com gibt es mehr Informationen<br />
rund um einen individuellen<br />
Einbruchschutz sowie zu den<br />
Fördermöglichkeiten.<br />
GmbH<br />
Tel.: 05931/1016<br />
FACHLICHE, KOMPETENTE BERATUNG UND KUNDEN-<br />
NAHE BETREUUNG WERDEN NACH WIE VOR BEI UNS<br />
GANZ GROSS GESCHRIEBEN!<br />
Ihr kompetenter Partner für:<br />
Schließzylinder und Schließanlagen<br />
Ihre Sicherheit zuliebe!<br />
MASCHINEN EISENWAREN SCHLÜSSEL-SERVICE<br />
WERKZEUGE BESCHLÄGE GARTENGERÄTE<br />
<strong>Juni</strong>/Juli 2019 – <strong>emsblick</strong> | 19
LEBEN<br />
Erhöhte Aktivität von Zecken beginnt<br />
Landkreis Emsland erinnert an FSME-Impfung<br />
Der Landkreis Emsland weist darauf hin,<br />
dass eine Impfung der beste Schutz gegen<br />
eine Frühsommer-Meningoenzephalitis<br />
(FSME) ist. Seit Anfang des Jahres zählt<br />
der Landkreis Emsland zu den Risikogebieten.<br />
Mit dem beginnenden Frühjahr<br />
startet die Saison für Zecken.<br />
Mit der Ausweisung als Risikogebiet ist<br />
eine FSME-Impfempfehlung durch die<br />
Ständige Impfkommission am Robert<br />
Koch-Institut (STIKO) verbunden. Diese<br />
richtet sich an alle Personen, die in einem<br />
FSME-Risikogebiet mit Zecken in Kontakt<br />
kommen könnten und somit ein Risiko für<br />
Zeckenstiche haben. Die Impfempfehlung<br />
gilt sowohl für die Einwohnerinnen und<br />
Einwohner des Landkreises, als auch für<br />
Personen, die sich aus anderen Gründen,<br />
beispielsweise als Urlauber, im Landkreis<br />
aufhalten.<br />
Die Erkrankungszahlen sind im Vergleich<br />
zu Landkreisen in Süddeutschland geringer.<br />
Dennoch kann eine Impfung schwere<br />
Verlaufsformen und mögliche Folgeschäden<br />
einer FSME-Infektion vermeiden.<br />
Zusätzlich sollte sich jeder – egal, ob gegen<br />
FSME geimpft oder nicht - nach einem<br />
Aufenthalt im Freien auf Zecken<br />
untersuchen, da diese auch die Erreger der<br />
Borreliose übertragen können, gegen die<br />
es keinen Impfstoff gibt. Im Fall einer Erkrankung<br />
mit Borreliose ist eine Behandlung<br />
mit einem Antibiotikum möglich.<br />
Nach zwei Impfungen besteht eine<br />
Schutzwirkung, die etwa ein Jahr anhält.<br />
Um den Impfschutz zu komplettieren, ist<br />
eine dritte Impfung notwendig, die fünf bis<br />
zwölf Monate nach der zweiten Impfung<br />
fällig ist. Der Impfschutz hält je nach Alter<br />
danach mindestens für drei Jahre an. Die<br />
Krankenkassen zahlen die Dreifachimpfung<br />
in Risikogebieten.<br />
DER UNTERSCHIED<br />
Heilpraktikerin<br />
Susan Sauer aus Haren<br />
widmet sich ebenfalls<br />
diesem Thema. Sie werde<br />
in ihrer Praxis immer wieder<br />
zur Impfung befragt.<br />
Dabei sei ihr aufgefallen,<br />
dass häufig ein Missverständnis<br />
vorliegt. Was ist<br />
Borreliose, was ist FSME?<br />
FSME<br />
Eine Viruserkrankung die zur Entzündung<br />
der Hirnhäute führen kann. Es kommt erst<br />
zu grippeähnlichen Beschwerden mit mäßigem<br />
Fieber , Kopfschmerzen, Erbrechen und<br />
Schwindelgefühl. Nach einem fieberfreien<br />
Zeit von etwa einer Woche können bei 10% der<br />
Erkrankten entzündliche Erkrankungen der<br />
Hirnhäute, des Gehirns und des Rückenmarkes<br />
auftreten, die sich durch Fieber, Erbrechen<br />
und Bewusstseinstörungen auszeichnen. Bei<br />
Kindern überwiegen leichte Krankheitsverläufe.<br />
Mit zunehmendem Alter steigt das Risiko<br />
einer schweren Erkrankung.<br />
BORRELIOSE<br />
Eine von Bakterien übertragene Infektionserkrankung<br />
welche mehrere Organe betreffen<br />
kann, Haut, Gelenke, Augen, Herz. Es kommt<br />
zu Beginn zu einer runden Hauterscheinung<br />
um den Zeckenbiss (Wanderröte), es kann<br />
Fieber und Gliederschmerzen hinzukommen.<br />
Wird an dieser Stelle nicht ärztlich behandelt,<br />
kommt es zur Ausbreitung im Körper,<br />
dies kann über Wochen und Monate zu Nervenschmerzen,<br />
diversen Entzündungen und<br />
Herzrythmussstörungen führen und zuletzt<br />
auch Jahre später zu Gelenkschmerzen und<br />
Hautveränderungen.<br />
Foto/Grafik: Pfizer I www.zecken.de<br />
20 | <strong>emsblick</strong> – <strong>Juni</strong>/Juli 2019
WIR IN EUROPA<br />
Was sind typische<br />
Themen in den<br />
Niederlanden?<br />
Was sind so typische Themen in den Niederlanden? In Antwort<br />
auf diese Frage nennt Bert van den Ham Wirtschaft, Umwelt, Klimakrise,<br />
Migration, Bildung, Europa und auch Populismus. Themen,<br />
die eigentlich die Menschen in ganz Europa beschäftigen.<br />
In Haarlemmermeer war er im Pressebüro des Bürgermeisters<br />
unter anderen für den Flughafen Amsterdam Airport Schiphol<br />
zuständig, der zu dieser Gemeinde gehört. Er schrieb über Lärmbelästigung,<br />
Feinstaub und informierte Bürger über Baumaßnahmen<br />
in ihrer Umgebung.<br />
Ein Gespräch mit dem Pressesprecher<br />
Bert van den Ham aus Amsterdam<br />
Bert van den Ham lebt in <strong>Meppen</strong> und Amsterdam. Der studierte<br />
Historiker findet es schön, mitten in der Natur auf dem<br />
Land zu wohnen. Zusammen mit seiner Frau Ulla Kleinlosen<br />
genießt er sonnige Tage im Garten und Spaziergänge an der<br />
Ems. Nach Amsterdam fahren die beiden oft. Von <strong>Meppen</strong><br />
sind es nur 215 Kilometer. „Wir haben eine Wohnung am<br />
Wasser im Amsterdam“, erläutert van den Ham den Grund.<br />
Weitere Gründe sind Freunde, Familie, Konzerte und dass<br />
Amsterdam eine Weltstadt ist.<br />
Bis zu seinem Renteneintritt am 1. Mai 2018 war der Niederländer<br />
28 Jahre als Pressesprecher in verschiedenen Pressebüros<br />
tätig. Vorher arbeitete er als Journalist und schrieb<br />
unter anderen für die Parteizeitung der sozialdemokratischen<br />
„Partij van de Arbeid“ (PvdA) und für die Regionalzeitung<br />
„Haarlems Dagblad“, machte Sendungen für das Radio<br />
Utrecht und das Radio Haarlem sowie Fernsehsendungen.<br />
Als eine Besonderheit nennt der heute 63-Jährige sein Engagement<br />
für eine Stiftung, die in der früheren DDR die Opposition<br />
unterstützte.<br />
Schreiben und Kommunizieren – das war nicht nur sein Job,<br />
sondern auch eine Leidenschaft. Als Pressesprecher der<br />
Bürgermeister von Haarlem, Amsterdam (Stadt und Stadtteile<br />
Südost und Zeeburg), Leiden und Haarlemmermeer verfasste<br />
er fast eintausend Reden, darunter viele Laudationes<br />
für Ehrungen von verdienten Bürgern. Dazu kommen natürlich<br />
unzählige Pressemitteilungen und Zeitungsartikel sowie<br />
etwa 400 Texte für eine Zeitungskolumne der Bürgermeister<br />
und Beigeordneten „Wethouder“ in Haarlemmermeer.<br />
<strong>Juni</strong>/Juli 2019 – <strong>emsblick</strong> | 21<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo-Do: 9 bis 18 Uhr · Fr: 9 bis 20 Uhr · Sa: 9 bis 17 Uhr
GESUNDHEIT<br />
Fotos: djd/www.formel-z.info<br />
Die schönste Zeit des Jahres genießen<br />
Gesund und fit durch den Sommer<br />
Der Frühling 2019 brachte nicht die warmen Temperaturen des Vorjahres, dafür<br />
aber vielerorts die lang ersehnten Niederschläge. Nun freuen sich die Deutschen<br />
auf die Sommermonate, die hoffentlich schönste Zeit des Jahres. Wir haben drei<br />
Tipps fürs Wohlbefinden der Menschen - und einen Tipp für das Wohlbefinden<br />
ihrer vierbeinigen Lieblinge.<br />
Hautirritationen vorbeugen:<br />
Gut geschützt im Grünen<br />
Wer bei der Gartenarbeit mit Pflanzen<br />
in Kontakt kommt, hat häufig mit Hautirritationen<br />
zu kämpfen. Furocumarine<br />
heißen die Inhaltsstoffe vieler Pflanzen,<br />
die eine phototoxische Wirkung haben.<br />
Sie erhöhen die Empfindlichkeit der Haut<br />
gegenüber dem Sonnenlicht, sodass es zu<br />
Verbrennungen, zur sogenannten Phyto-<br />
Photodermatitis kommen kann. Deshalb<br />
ist es ratsam, Pflegecremes griffbereit zu<br />
haben, in denen bestimmte Wirkstoffe<br />
enthalten sind. Mittel, in denen Calendula<br />
officinalis enthalten ist, können die Hautregeneration<br />
fördern. Der Inhaltsstoff<br />
Urtica urens kann Hautreizungen beruhigen.<br />
Zudem wird Ledum palustre bei Hautirritationen<br />
eingesetzt, die Kühlung verlangen.<br />
Extrakte von Apis mellifica haben<br />
sich bei Rötungen und Hautreizungen mit<br />
Berührungsempfindlichkeit als wohltuend<br />
erwiesen. Mehr Tipps gibt es bei Ihrem<br />
Apotheker oder im Reformhaus.<br />
Wenn die Sonne im Sommer endlich öfter<br />
vom Himmel strahlt, trifft sie oft auf<br />
eine Haut, die sich durch Heizungsluft und<br />
Kälte an vielen Stellen verändert hat. Sie<br />
wirkt trocken, schuppig, die Stellen jucken<br />
oft und können sich entzünden. Einen Frischekick<br />
erhält die Haut durch Wechselduschen,<br />
denn so wird die Durchblutung<br />
angekurbelt. Nach dem Duschen wünscht<br />
sie sich eine Extraportion Pflege. Vor allem<br />
Termine für Austestungen am Liege-Simulator.<br />
Rufen Sie uns an!<br />
SCHLAFKOMFORT MEPPEN<br />
<strong>Meppen</strong>-Esterfeld, Neelandstraße 43,<br />
Telefon 05931/12888, www.dulle.de<br />
22 | <strong>emsblick</strong> – <strong>Juni</strong>/Juli 2019
eifere Haut ist empfindlich, kann sich nicht mehr so<br />
schnell regenerieren und speichert weniger Feuchtigkeit.<br />
Zudem bildet sie weniger Fette (Lipide). Gestärkt werden<br />
kann die geschwächte Hautbarriere durch eine tägliche<br />
reichhaltige Basispflege wie etwa Optiderm. Sie enthält<br />
feuchtigkeitsbindendes Urea - der Juckreiz lässt nach<br />
und Entzündungen verringern sich.<br />
Um Erkrankungen des geliebten Vierbeiners zu vermeiden, gilt es,<br />
die Gefahr eines Zeckenbisses zu minimieren.<br />
Zeckenfrei durch den Sommer<br />
Hunde bringen nach einem Ausflug mit dem Herrchen<br />
oder Frauchen in die Natur so manches Mal Zecken mit<br />
nach Hause. Besonders riskant ist in diesem Zusammenhang<br />
die Lyme-Borreliose, die durch spiralförmige<br />
Bakterien übertragen wird. Um Erkrankungen des Vierbeiners<br />
zu vermeiden, gilt es, die Gefahr eines Zeckenbisses<br />
zu minimieren.<br />
Wer als Hundebesitzer davor zurückschreckt, seinen Hund regelmäßig<br />
mit chemischen Mitteln zu behandeln, ist froh über<br />
Alternativen auf natürlicher Basis wie Formel-Z für Hunde. Das<br />
darin enthaltene Vitamin-B1 gelangt über die Blutbahn in die<br />
Haut und verändert damit das Hautmilieu des Tieres. Dabei entsteht<br />
ein nur für Zecken wahrnehmbarer, äußerst unangenehmer<br />
Geruch. Das führt dazu, dass die Parasiten flüchten. Für die<br />
Vierbeiner selbst ist der Geruch nicht wahrnehmbar.<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
• Behandlung von Kindern und Erwachsenen<br />
• Alle Krankenkassen<br />
• Handtherapie<br />
• Schienenbau<br />
• Berufliche Wiedereingliederung<br />
• Verhaltenstherapie<br />
Ihr Spezialist<br />
für Dermakosmetik!<br />
3 Fibroblast (Lidstraffung ohne OP)<br />
3 Hyaluron Unterpolsterung ohne Nadel<br />
3 Microblading (Permanent make up)<br />
3 Kosmetikbehandlungen mit Sauerstoff<br />
Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne:<br />
Stiege 19 | 49733 Haren | Tel.: 05932/4396<br />
Mail: beautyandnailsharen@t-online.de<br />
Herzog-Arenberg-Straße 62<br />
49716 <strong>Meppen</strong><br />
Mobil 01707262544<br />
Fon 05931 8884059<br />
Fax 05931 8818370<br />
Mail kontakt@ergo-wandrey.de<br />
Page www.ergo-wandrey.de<br />
<strong>Juni</strong>/Juli 2019 – <strong>emsblick</strong> | 23
BILDUNG<br />
Erfolg beim Bundeswettbewerb<br />
„Jugend trainiert für Olympia“<br />
Mädchen-Volleyballteam des Gymnasiums Marianum ist deutscher Vizemeister.<br />
Das Team mit (stehend von links) Schülermentorin<br />
Kira Hegge, Meret Kettler, Lara Michels, Emily Tranel,<br />
Johanna Abheiden, Betreuer Herbert Stimberg sowie<br />
(kniend, von links nach rechts) Maja Hegge, Flora<br />
Rieken, Greta Schlichter, Michelle Wagner.<br />
Das Volleyballteam des Gymnasium<br />
Marianum hat in einem von Sportgymnasien<br />
dominierten Bundeswettbewerb<br />
„Jugend trainiert für Olympia“ (Wettkampfklasse<br />
III) in Berlin bis ins Finale geschafft<br />
und verlor dabei nur äußerst knapp gegen<br />
die Mannschaft der Elly-Heuss-Schule<br />
aus Hessen.<br />
Trotz der Enttäuschung über den Ausgang<br />
des Finalspiels blickt die erfolgreiche<br />
<strong>Meppen</strong>er Delegation zu Recht mit Stolz<br />
auf einen herausragenden 2. Platz bei dem<br />
mit 16 Bundesländern hochkarätig besetzten<br />
Turnier. Der Abschlussabend für<br />
alle teilnehmenden Mannschaften fand<br />
anschließend in der Max-Schmeling-Halle<br />
statt. Hier wurden den Mannschaftsführerinnen<br />
aller Teams im Rahmen eines<br />
aufwendigen Showprogramms von prominenten<br />
Sportlern die Urkunden „auf dem<br />
Treppchen“ überreicht.<br />
Das Berlin-Abenteuer endete für das Team<br />
des Marianum mit einem begeisternden<br />
Empfang am Bahnhof in Lathen. Alle Volleyballerinnen<br />
haben hier ihren Wohnsitz.<br />
Der Bürgermeister der Samtgemeinde, die<br />
Lathener Bürgermeisterin, Hermann-Josef<br />
Rave als Schulleiter des Marianum sowie<br />
die Eltern und Fans honorierten den Erfolg<br />
mit Konfetti-Kanonen, Musik, großer<br />
Niedersachsenfahne und eigens gedrucktem<br />
Banner. Somit setzte dieser Empfang<br />
einen gelungenen Schlusspunkt unter ein<br />
tolles Sportevent, das allen sicherlich in<br />
guter Erinnerung bleiben wird.<br />
jetzt neu in<br />
MEPPEN
Plakette des Sozialverbandes<br />
Deutschland (SoVD)<br />
Esterfelder Marienschule ist barrierefreie Grundschule<br />
Kinder bitten ihre Eltern,<br />
nicht mehr vor der<br />
Schule zu rauchen<br />
Schülervertretung der Esterfelder Marienschule<br />
startet eine Nichtraucher-Aktion<br />
Der Sozialverband Deutschland (SoVD) hat die Marienschule in<br />
Esterfeld als gutes Beispiel für eine barrierefreie Grundschule<br />
mit einer Plakette ausgezeichnet. Schulleiterin Beate Pophanken,<br />
Bürgermeister Helmut Knurbein und Christian Golkowski, Fachbereichsleiter<br />
Bildung, Familie, Jugend und Sport, freuten sich<br />
über die Auszeichnung. Pophanken erklärte, dass an der Schule,<br />
an der derzeit etwa 400 Kinder unterrichtet werden, schon viel<br />
unternommen wurde, um das Gebäude barrierefrei zu gestalten.<br />
Sie dankte den Vertretern der Stadt, die als Träger für die Belange<br />
der Grundschulen verantwortlich ist. „Wir haben an der Marienschule<br />
eine gute Ausstattungssituation“, so Pophanken.<br />
Lobende Worte fand die Schulleiterin auch für die SoVD-Aktion.<br />
Es sei wichtig, das Thema der schulischen Inklusion im Blick zu<br />
haben. Bürgermeister Knurbein machte deutlich, dass die Stadt<br />
<strong>Meppen</strong> sehr an der Umsetzung der Inklusion interessiert sei. Im<br />
März hatte der SoVD alle Grundschulen im <strong>Meppen</strong>er Stadtgebiet<br />
angeschrieben und um eine Beteiligung an der Aktion „An alle gedacht<br />
- Ein gutes Beispiel für barrierefreie Grundschulen“ gebeten.<br />
Für die Teilnahme mussten die Schulen eine 42 Punkte umfassende<br />
Checkliste ausfüllen. Gefragt wurde, ob die wichtigsten<br />
Kriterien für Barrierefreiheit erfüllt werden. Die Bedürfnisse von<br />
Rollstuhlfahrern wurden dabei ebenso berücksichtigt wie die von<br />
Menschen mit einer Sehoder<br />
Hörbehinderung.<br />
Die meisten Punkte erhielt<br />
nach der Auswertung<br />
die Marienschule.<br />
Jedes Jahr am 31. Mai begehen die Weltgesundheitsorganisation<br />
(WHO) und ihre globalen Partnerorganisationen<br />
den Weltnichtrauchertag. 2019 lautet sein Schwerpunktthema<br />
„Tabakkonsum und Lungengesundheit“.<br />
Aktiv- und Passivrauchen erhöhen das Risiko für eine<br />
Vielzahl von Krankheiten. So haben diese vielfältige Auswirkungen<br />
auf die Lungengesundheit von Menschen. Außerdem<br />
tragen Kinder, die Passivrauch ausgesetzt sind,<br />
ein höheres Risiko in Bezug auf häufige Infektionen der<br />
unteren Atemwege sowie auf Ausbruch und Verschlimmerung<br />
von Asthmabeschwerden, Lungenentzündung<br />
und Bronchitis.<br />
Von diesem Hintergrund haben Grundschüler von der Esterfelder<br />
Marienschule im Mai 2019 eine Aktion gestartet.<br />
Die Schülervertreter schrieben einen offenen Brief an die<br />
Eltern der Marienschule und baten sie, nicht mehr vor der<br />
Schule zu rauchen. „Das stört uns“ Denn viele von uns<br />
müssen auf ihrem Weg zur Schule durch den Rauch gehen/<br />
fahren und ihn einatmen. Das ist besonders für uns<br />
Kinder sehr ungesund.“<br />
Die betreuende Lehrerin Franziska Rutkowski berichtet,<br />
dass die Aktion der Schülervertreter auf eine gute Resonanz<br />
gestoßen sei. Eine Mutter erzählte sogar, dass sie<br />
nach dem Erhalt des Briefes mit dem Rauchen aufgehört<br />
hatte. Die Schüler haben auch Plakate erstellt und vor der<br />
Schule befestigt. „Rauchen verboten“, „Rauchfreie Zone“,<br />
„Bitte hier nicht rauchen“ lauten die Aufschriften. Zudem<br />
sprechen zwei Schüler jeden Tag persönlich rauchende<br />
Eltern an.<br />
<strong>Juni</strong>/Juli 2019 – <strong>emsblick</strong> | 25
LEBEN<br />
<strong>Meppen</strong>s neue<br />
Citymanagerin<br />
Citymanagerin Janine Baalmann hat die Arbeit zur<br />
Stärkung des lokalen Einzelhandels und Belebung<br />
der Innenstadt aufgenommen<br />
Janine Baalmann ist neue Citymanagerin der Stadt <strong>Meppen</strong>.<br />
Die 28-Jährige hat ihr Abitur am Gymnasium Marianum<br />
gemacht und danach „Commercial Economy“ an der<br />
Stenden-Universität in Emmen (NL) studiert. Nach dem<br />
Bachelor-Abschluss mit dem Schwerpunkt Marketing war<br />
sie bei verschiedenen Firmen im Marketing- und Kommunikationsbereich<br />
tätig, hatte hier auch die Leitungsfunktion<br />
inne. In ihrer Freizeit spielt sie Fußball bei der SG Stavern/<br />
Berßen. Weitere Hobbys: Tennis, Reisen und Sprachen.<br />
„Ich freue mich sehr auf meine neue Aufgabe und einen<br />
regen Austausch mit unseren Einzelhändlern. Gemeinsam<br />
werden wir tolle Aktionen auf die Beine stellen“, sagt<br />
Baalmann.<br />
In ihrer Funktion gehört sie der Stabsstelle Wirtschaftsförderung<br />
an und arbeitet mit Alexander Kassner zusammen.<br />
Ihr Aufgabenschwerpunkt ist es, die Attraktivität der<br />
Innenstadt mit gezielten Aktionen und Maßnahmen zu<br />
erhöhen. Damit ist sie erste Ansprechpartnerin für die Gewerbebetreibende<br />
in der City.<br />
Bürgermeister Knurbein freut sich über die Verstärkung<br />
seines Teams. „Bereits im Vorstellungsgespräch hat Frau<br />
Baalmann tolle Vorschläge und Ideen präsentiert. Dass sie<br />
aus der Privatwirtschaft kommt, sehe ich hierbei als Pluspunkt.<br />
Mit diesem Hintergrund wird sich Frau Baalmann<br />
sehr gut in die Lage und Sichtweise des Unternehmers<br />
versetzen können“, ist sich Bürgermeister Knurbein sicher.<br />
In den nächsten Wochen wird sich die Citymanagerin weiter<br />
mit den Gegebenheiten vor Ort vertraut machen und<br />
Ideen entwickeln. Die ersten Gespräche mit den Händlern<br />
finden bereits statt. Weitere Projekte, die Janine Baalmann<br />
begleitet, sind die Aktionstage „Heimat shoppen“ der Industrie-<br />
und Handeskammer Osnabrück-Emsland am 13.<br />
und 14. September, sowie der Design-Wettbewerb für ein<br />
neues Logo der Stadt <strong>Meppen</strong>.<br />
„Ich freue mich natürlich auch, wenn der Kontakt zu mir<br />
gesucht wird – sei es mit Anregungen, Vorschlägen oder<br />
auch Fragen“, sagt Baalmann. Zu finden ist sie im Stadthaus,<br />
Markt 43, Tel.: 05931/153155, E-Mail: j.baalmann@<br />
meppen.de.<br />
Vorfahrt für eine klimaund<br />
umweltschonende<br />
Verkehrsentwicklung<br />
Manfred Krause, Beauftragter für Radverkehrskonzept<br />
der Stadt <strong>Meppen</strong><br />
Manfred Krause, früherer Leiter des<br />
Baubetriebshofes, ist neuer Beauftragter<br />
für Radverkehrskonzept der Stadt<br />
<strong>Meppen</strong> und damit Ansprechpartner<br />
rund um die Belange des Radverkehrs.<br />
Sein Büro befindet sich in der zweiten<br />
Etage des neuen Gebäudes der Stadtwerke<br />
<strong>Meppen</strong>.<br />
Als seine Arbeitsgrundlage nennt Krause<br />
das Radverkehrskonzept der Stadt<br />
<strong>Meppen</strong>, das bereits 2014 in Zusammenarbeit<br />
mit dem Ingenieurbüro Dr. Schwerdhelm & Tjardes<br />
GbR aus Schortens erarbeitet und aufgestellt wurde. Das über 100<br />
Seiten umfassende Konzept ist auf der Internetseite der Stadt<br />
<strong>Meppen</strong> unter „Wirtschaft und Bauen/ Stadtplanung/ Konzepte“<br />
einzusehen. „Vorfahrt für eine klima- und umweltschonende Verkehrsentwicklung“,<br />
lautet das Motto. Das Ziel ist es, den Anteil<br />
des umweltschonenden Fahrradfahrens zu erhöhen und Voraussetzungen<br />
dafür zu schaffen.<br />
Das Konzept ist in die Verkehrsentwicklungsplanung der Stadt<br />
<strong>Meppen</strong>, insbesondere mit Blick auf die Themenfelder Nachhaltigkeit<br />
und Klimaschutz, eingebunden. „Dem Fahrrad als Verkehrsmittel<br />
kommt eine immer größere Bedeutung zu, sodass Rat und<br />
Verwaltung beschlossen haben, zusätzliche Haushaltsmittel zur<br />
Aktualisierung und Umsetzung des Radverkehrskonzeptes sowie<br />
zur Sanierung von Radfahrwegen bereitzustellen“, sagt Bürgermeister<br />
Helmut Knurbein. So sind 330.000 Euro für das Jahr 2019<br />
und fortlaufend ab dem Jahr 2020 300.000 Euro vorgesehen.<br />
Fahrradfahren schont die Umwelt. Auch die Anzahl der Radtouristen,<br />
die die Stadt <strong>Meppen</strong> als Etappenziel ansteuern und queren,<br />
hat in den vergangenen Jahren zugenommen. So hat sich Bürgermeister<br />
Knurbein im Masterplan 2030 auf die Fahne geschrieben,<br />
Wege zur fahrradfreundlichen Stadt mit Vorbildcharakter zu ebnen.<br />
Die steigenden Anforderungen machen nach seinen Worten<br />
eine personelle Aufstockung erforderlich. Manfred Krause verfügt<br />
nicht zuletzt aufgrund seiner langjährigen Tätigkeit als Baubetriebshofleiter<br />
über vielfältige fachliche und räumliche Kenntnisse<br />
zur Infrastruktur der Stadt <strong>Meppen</strong>.<br />
Manfred Krause erläutert: „Die Weiterentwicklung unseres Radverkehrskonzeptes<br />
wurde mir als Projektaufgabe angeboten und<br />
ich habe dieses sehr gerne angenommen. Über 30 Jahre war ich<br />
beim Baubetriebshof beschäftigt. Unsere Straßenzüge habe ich<br />
quasi verinnerlicht und dieser Umstand kommt mir bei meiner<br />
neuen Aufgabe mehr als zugute“, sagt Krause. Sein ehemaliger<br />
Posten als Leiter des Baubetriebshofes hat sein Stellvertreter Johannes<br />
Vehring übernommen.<br />
Sie haben Fragen, Anregungen oder Hinweise zum Thema Radverkehr<br />
in <strong>Meppen</strong>? Herr Krause freut sich auf Ihr Feedback persönlich<br />
in seinem Büro, Gymnasialstraße 8, Tel.: 05931/153164,<br />
E-Mail: m.krause@meppen.de<br />
26 | <strong>emsblick</strong> – <strong>Juni</strong>/Juli 2019
Große Renner im Kleinformat<br />
"Offroad", allein der Begriff weckt bei vielen Motorsportfreunden Gedanken an Spaß jenseits asphaltierter Pisten,<br />
an Staub, an Motorensound, an Fahrspaß auf rauer Piste und Benzin in der Luft.<br />
Offroad zu fahren ist dabei aber nur wenigen<br />
gegönnt, mangels geeigneter Pisten,<br />
mangels an Fahrzeugen. Dass man aber<br />
Offroad-Spaß auch "in Kleinformat" haben<br />
kann, und dann jede Menge, das wissen<br />
die Freunde des MC-ORC, die im Baggerpark<br />
in Haren ihrem Hobby nachgehen.<br />
Zwar sind die Fahrzeuge ein wenig kleiner,<br />
genau gesagt, um das sechsfache gegenüber<br />
den "normalen" Fahrzeugen, das<br />
aber schmälert den Modellfahrern nicht<br />
die Freude am Fahren und vor allem am<br />
Schrauben. Letztlich ist es die Freude an<br />
der Technik, die die zur Zeit etwa 20 Aktiven<br />
des MC ORC zusammenfinden ließ.<br />
Den Verein der Modell-Offroader gibt es<br />
bereits seit 2009. Bis 2017 hatten sie auf<br />
dem Gelände des MSC Rütenbrock ihr Zuhause,<br />
konnten dort die Bahn im Startbereich<br />
nutzen. Zu Beginn wurde dort<br />
auf einer sandigen Strecke gefahren, mit<br />
Garantie für staubige Rennen. Mit Stift<br />
und Zettel wurden die Runden gezählt.<br />
Im Laufe der Jahre kamen mehr und mehr<br />
Mitglieder und Fahrer hinzu. Irgendwann<br />
war es Zeit für einen Teppichuntergrund<br />
und eine elektronische Zeitnahme.<br />
"Nachdem alles fertig war, folgte schweren<br />
Herzens der Umzug auf das heutige<br />
Gelände des Baggerpark" beschreibt Michael<br />
Herbers, Vorsitzender des seit 2018<br />
eingetragenen Vereines, den Umzug an<br />
den Baggerpark. Dort konnten sie eine<br />
von einem niederländischen Verein angelegte,<br />
inzwischen aufgegebene Strecke<br />
übernehmen. In schweißtreibender arbeit<br />
wurde der Kurs saniert, inzwischen fühlen<br />
sich die Modell-Offroader dort nach<br />
eigenen Angaben pudelwohl. Kern der Anlage<br />
ist eine 220 m lange anspruchsvolle<br />
RC-Strecke auf Teppich, besser gesagt:<br />
Kunstrasen, mit überdachten Fahrerstand,<br />
Clubräumen und einer ganzen Reihe<br />
von Schraubertischen.<br />
In diesem Jahr - mit 10-jährigem Jubiläum<br />
- machen die Aktiven des MC ORC mit bei<br />
den Qualifikationsläufen zur Deutschen<br />
Meisterschaft. Hauptsächlich sind die Mitglieder<br />
mit Fahrzeugen unterwegs, die sich<br />
1:6 OR6 2WD nennen. Die Miniboliden haben<br />
einen Verbrennungsmotor, sie laufen<br />
auf gewöhnlicher Zweitaktmischung, sind<br />
mit Schalldämpfer ausgestattet, und äußerst<br />
fix unterwegs. Auf der Bahn im Baggerpark<br />
werden locker Geschwindigkeiten<br />
von 40 km/h erreicht. Technisch können<br />
die kleinen Flitzer, je nach Ausstattung<br />
und Tuning, durchaus im dreistellingen Kilometerbereich<br />
unterwegs sein.<br />
Dafür ist die schikanereiche Strecke an der<br />
Wittenberger Straße aber nicht ausgelegt.<br />
Eng gesteckte Kurven, knallhart aufsteigende<br />
Radabweiser sorgen dafür, dass<br />
Fahrfehler nicht verborgen bleiben. Koordination,<br />
Geschick und ein gutes Auge sind<br />
ebenso gefragt wie technisches Verständnis<br />
und eine ruhige Hand, wenn es um Reparaturen<br />
bei den Gefährten geht.<br />
Als Mitglied im Bundesverband DMC<br />
sind die Harener Modell-Offroader nun<br />
bundesweit vernetzt, fahren nach den<br />
Regeln der Vereinigung. Dazu gehört<br />
beispielsweise, dass die Reifen bei offiziellen<br />
Rennen alle einheitlich sind und nicht<br />
mit haftungsfördernden Materialien versehen<br />
werden dürfen.<br />
Wer Fahrzeuge in anderen Modellgrößen<br />
hat, ist bei den Harener ebenfalls willkommen.<br />
Das gilt auch für Interessenten, die<br />
auf dem Dachboden oder im Keller ein fast<br />
vergessenes Modellfahrzeug wieder entdecken<br />
und die sich Gleichgesinnten anschließen<br />
möchten. "Der Spaß am Hobby<br />
ist uns wichtig und nicht der Maßstab oder<br />
Marke. Wir wollen Leute mit dem selben<br />
Hobby zusammenführen", wirbt Micha<br />
Herbers für den RC ORC.<br />
Zuschauer sind bei den Rennen natürlich<br />
ebenfalls willkommen. In diesem Jahr wird<br />
der Verein eine offene Vereinsmeisterschaft<br />
über 5 Rennen austragen, zudem<br />
einen Qualifikationslauf zur Deutschen<br />
Meisterschaft in der Klasse OR6 am 29.<br />
und 30.06.. Auch die Rennen zum so genannten<br />
Baggerpokal stehen an. Diese<br />
Zweitagesveranstaltung am 3. und 4. August<br />
ist für alle Interessierte und Freunde<br />
im Bereich OR6 offen. Wer Lust hat, mitzumachen,<br />
wendet sich an den Verein oder<br />
schaut vor Ort vorbei.<br />
Mehr Infos gibt es auch auf der Webseite<br />
des Vereins: www.mcorc.de<br />
<strong>Juni</strong>/Juli 2019 – <strong>emsblick</strong> | 27
Natürlich schöne Gärten<br />
Mit Holz im Freiluftwohnzimmer besondere Akzente setzen<br />
(djd). Eine blühende Wiese, auf der sich Bienen tummeln, ein Insektenhotel<br />
in der Sonne, ein Hochbeet mit Wildkräutern: Statt strenger Ordnung ist bei<br />
der Gartengestaltung wieder mehr Natürlichkeit gefragt.<br />
Vielfältiges Leben soll herrschen, bewusst werden etwa neue Lebensräume für Insekten<br />
geschaffen. Zur natürlichen Atmosphäre gehört natürlich auch die entsprechende<br />
Einrichtung. Holz als nachwachsender Rohstoff bietet sich dabei an, ob als<br />
Bodenbelag für die Terrasse, als Pflanzkübel oder selbstverständlich auch für Stühle<br />
und den Gartentisch.<br />
WIR PRODUZIEREN<br />
INDIVIDUELL FÜR SIE!<br />
Zelte / Planen / Flexiwände / Sonnensegel<br />
PE-Gewebeplanen / LKW- und Anhängerbeplanung<br />
Netze für Anhänger und Container / Abdeckhauben nach Maß<br />
Sonderanfertigungen / Reparaturarbeiten<br />
Konfektionszubehör / Reiniger / Imprägniermittel<br />
Konfektion<br />
nach Ihrem Maß<br />
von Planen, Zelten,<br />
Sonnensegeln<br />
u.v.m.<br />
Dieselstraße 1b / 49716 <strong>Meppen</strong><br />
T 05931-8822890 / info@planeundgut.de<br />
www.planeundgut.de<br />
28 | <strong>emsblick</strong> – <strong>Juni</strong>/Juli 2019
Holz als nachwachsender Rohstoff ist<br />
im Garten an vielen Stellen beliebt, als<br />
Bodenbelag für die Terrasse ebenso wie<br />
als Pflanzkübel oder selbstverständlich<br />
auch für Stühle und den Gartentisch.<br />
Foto: djd/GD Holz/www.photostudio3.de<br />
Urban Gardening oder romantische Bauerngärten<br />
Die Geschmäcker sind bekanntlich verschieden - so auch im Freiluftwohnzimmer.<br />
Von romantischen Bauerngärten bis hin zum Urban Gardening reicht<br />
dabei die Bandbreite. Unabhängig vom persönlichen Stil bieten Hochbeete<br />
aus massivem, langlebigem Holz viele Vorteile, berichtet Anja Nitsche vom<br />
Gesamtverband Deutscher Holzhandel e.V.: "Sie sind unverzichtbar für das<br />
Gärtnern mitten in der Stadt. Sie lassen sich selbst in engen Innenhöfen beliebig<br />
platzieren und ermöglichen<br />
ein rückenschonendes<br />
Arbeiten." Andere wiederum<br />
bevorzugen einen klassischen<br />
Bauerngarten - vorausgesetzt,<br />
man verfügt über die<br />
entsprechende Grundstücksgröße.<br />
"Charakteristische Bestandteile<br />
sind beispielsweise<br />
hölzerne Zäune und Rankhilfen<br />
für Kletterpflanzen. Eine<br />
gemütliche Holzbank und ein<br />
Rosenbogen runden den romantischen<br />
Garten ab", erklärt<br />
Anja Nitsche weiter. Wichtig<br />
für einen attraktiven Garten<br />
Freiraum zum Entspannen:<br />
Eine gemütliche Holzbank rundet<br />
sei in jedem Fall eine durchdachte<br />
Struktur, um den Gar-<br />
Foto: djd/GD Holz/www.photostudio3.de<br />
den romantischen Garten ab.<br />
ten optisch zu vergrößern.<br />
Sichtachsen gehören ebenso dazu wie gemütliche Nischen zum Sonnen und<br />
eine wohnliche Einrichtung der Terrasse. Anregungen und Tipps gibt es im<br />
örtlichen Holzfachhandel.<br />
Holz schafft eine wohnliche Atmosphäre auf der Terrasse<br />
Die Möblierung prägt zu großen Teilen die wohnliche Atmosphäre des Gartens:<br />
Großzügige Holztische, Sessel mit geflochtener Oberfläche und weiche Kissen<br />
etwa schaffen Gemütlichkeit. Vom Liegestuhl bis zur kompletten Sitzgarnitur<br />
mit ausziehbarem Tisch gibt es Gartenmöbel in den unterschiedlichsten<br />
Formen, Farben und Stilen. So lassen sich sowohl gemütliche Stunden genießen<br />
als auch Feste feiern. Für die gewünschte Privatsphäre auf der Terrasse<br />
wiederum sorgen Palisaden und Zäune. Noch ein Tipp: Mobile Elemente wie<br />
Holzkübel und Rankhilfen ergänzen den Zaun und haben zudem den Vorteil,<br />
dass man sie jedes Jahr an einer anderen Stelle aufstellen kann - für mehr<br />
Abwechslung im Garten.<br />
KOSTENLOSE<br />
VOR-ORT-BERATUNG<br />
unter Telefon: 05931/8485013<br />
Ein starkes Stück Aluminium<br />
WWW.DER-TERRASSENKOENIG.DE<br />
<strong>Juni</strong>/Juli 2019 – <strong>emsblick</strong> | 29
GARTEN<br />
Mithilfe eines Spaliers entsteht auch mit Kletterrosen<br />
ein lauschiges Plätzchen im Garten.<br />
Foto: djd/www.rosen-tantau.com/Jenkins Fotografie<br />
Rosenhecken als Sichtschutz<br />
Um einen Lieblingsplatz mit Rosen zu<br />
gestalten, sollte man auf die passenden<br />
Sorten achten. Fast alle Sorten bis auf<br />
Kletterrosen lassen sich als Hecke pflanzen.<br />
Während Zwergrosen eher niedrige<br />
Hecken bilden, können Strauchrosen auch<br />
als Begrenzung oder als Sichtschutz dienen<br />
- darunter fallen etwa die bis zu zwei<br />
Meter hoch wachsenden Starlet- oder die<br />
noch einen Meter größeren Pracht- und<br />
Hagebuttenrosen. Mit Spalieren oder Rosenbögen<br />
tragen aber auch Kletterrosen<br />
zu einem lauschigen Plätzchen im Garten<br />
bei. Experten raten, sich auf eine oder wenige<br />
gleichartige Sorten zu beschränken,<br />
um eine möglichst harmonische Wirkung<br />
zu erzielen.<br />
Lieblingsplätze mit Rosen<br />
Pflegetipps für eine lang anhaltende Blütenpracht<br />
In jedem Garten gibt es Lieblingsplätze.<br />
Hierhin zieht man sich gerne zurück,<br />
ob alleine oder gemeinsam mit<br />
Freunden oder der Familie. Doch egal,<br />
ob gemütliche Sitzecke oder gesellige<br />
Terrasse - mit üppig blühenden Rosen<br />
lassen sich sogar triste Gartenecken<br />
in einen Lieblingsplatz verwandeln.<br />
Sommerschnitt für<br />
üppige Blütenpracht<br />
Der Sommerschnitt sorgt bei öfter blühenden<br />
so genannten remontierenden<br />
Gartenrosen für eine üppige und farbenfrohe<br />
Rosenpracht. Denn das regelmäßige<br />
Ausschneiden verwelkter Blüten regt die<br />
Rose an, neue Blütenknospen zu treiben<br />
und nicht zu früh Früchte (Hagebutten) zu<br />
bilden. Das Entfernen verwelkter Blüten<br />
ist aber auch eine Pflegemaßnahme, die<br />
die Pflanze vor der Verbreitung von Pilzerkrankungen<br />
schützt. Edelrosen sollten<br />
einen Fingerbreit unterhalb der alten Blüte<br />
über dem nächsten reifen Fünferblatt geschnitten<br />
werden. Für die in Dolden blühenden<br />
Beet,-, Strauch- und Kletterrosen<br />
wird empfohlen, verblühte Einzelblüten<br />
zu entfernen, bevor die ganze Dolde abgeblüht<br />
ist. Nach dem ersten starken Blütenflor,<br />
wird es Zeit für eine Düngung. Die<br />
letzte Düngergabe erfolge im Juli, damit<br />
die Rosenpflanze Kraft für die Knospenbildung<br />
und ausreichend Zeit zur Ausreifung<br />
und Verholzung der Triebe hat, um den<br />
Winter gut zu überstehen.<br />
* Herstellergarantie der MTD Products AG, beschränkt auf Nachfüllung<br />
und gemäß den Garantiebedingungen (abrufbar auf cubcadet.eu).<br />
Ausstattung modellabhängig.<br />
TecVis GmbH<br />
Rasenmäher-Service Fachbetrieb<br />
Schwefinger Str. 13 · <strong>Meppen</strong> Nödike<br />
Tel.: 05931 1022 · www.tecvis.com<br />
30 | <strong>emsblick</strong> – <strong>Juni</strong>/Juli 2019
Spielplatz mit<br />
Sonnenschutz<br />
Kinderhaut ist besonders anfällig für Sonnenbrand<br />
Sonne in Maßen zu genießen, fördert die Gesundheit, zum<br />
Beispiel durch die Bildung von Vitamin D, und wirkt sich<br />
positiv auf die Psyche aus. Hält man sich zu lange in der<br />
prallen Sonne auf, droht jedoch Sonnenbrand. Gerade für<br />
empfindliche Kinderhaut ist zu viel UV-Licht gefährlich<br />
und kann langfristige Schädigungen nach sich ziehen.<br />
Wenn die Kleinen draußen herumtollen oder ins Spiel<br />
vertieft sind, können sie alles um sich herum vergessen<br />
- und erst zu spät bemerkt man, dass die Haut sich rot<br />
färbt. Deshalb benötigen sie unbedingt einen sehr guten<br />
Sonnenschutz.<br />
ALLES<br />
ALLES AUS<br />
EINER HAND<br />
ALLES AUS<br />
· Meisterwerkstatt<br />
EINER HAND<br />
AUS EINER<br />
HAND<br />
· Beratung<br />
· Meisterwerkstatt<br />
Verkauf<br />
· Beratung<br />
Installation<br />
· Verkauf<br />
· Installation<br />
Spielflächen im Schatten einplanen<br />
Zu Hause auf der eigenen Terrasse kann man Spielflächen<br />
so gestalten, dass die Kleinen vor allem im Schatten<br />
spielen - eine Buddelkiste oder andere Spielgeräte lassen<br />
sich zum Beispiel unter einer ausreichend großen Markise<br />
aufstellen. Dabei ist darauf zu achten, dass die beschattete<br />
Fläche groß genug ist. Gelenkarmmarkisen lassen sich<br />
mit Flächen von bis zu 7 Metern Breite beziehungsweise 4<br />
Metern Ausfalltiefe auslegen und bieten damit genügend<br />
Platz, um Spielflächen für Kinder und Sitzgelegenheiten<br />
für Erwachsene im Schatten unterzubringen. Zu beachten<br />
ist auch der UV-Schutz des Markisenstoffes, der in dem<br />
international anerkannten UPF-Wert (für Ultraviolet Protection<br />
Factor) angegeben wird und der mindestens bei<br />
90 Prozent oder UPF 15 liegen sollte.<br />
Senkrechte Beschattungen schützen<br />
vor seitlichem Sonneneinfall<br />
Bei der Aufstellung von Spielmöglichkeiten sollte man<br />
nicht vergessen, dass sich der Einfallswinkel der Sonne<br />
ständig verändert. Die Spielfläche lässt sich auch vor seitlich<br />
einfallenden Strahlen schützen. Eine gute Möglichkeit<br />
bieten senkrecht stehende Seitenzugmarkisen, die an<br />
der Hauswand montiert sind und sich ausziehen lassen.<br />
Ausfahrbare Vario Volants sind eine weitere Möglichkeit,<br />
den Sonnenschutz durch senkrechte Textilbehänge<br />
auszubauen. Die Volants sind am vorderen Ausfallende<br />
einer Gelenkarmmarkise montiert und lassen sich unabhängig<br />
von der eigentlichen Markise senkrecht aus- und<br />
einfahren.<br />
<strong>Juni</strong>/Juli 2019 – <strong>emsblick</strong> | 31<br />
Copyright © 2016 Husqvarna Copyright AB © (publ).Alle 2016 Husqvarna Rechte vorbehalten.<br />
AB (publ).Alle Rechte vorbehalten.<br />
WAHRE<br />
ORIENTIERUNGS-<br />
KÜNSTLER.<br />
WAHRE<br />
ORIENTIERUNGS-<br />
Husqvarna Automower®<br />
KÜNSTLER.<br />
meistern selbst komplexe<br />
Rasenflächen spielend.<br />
Husqvarna Automower®<br />
meistern selbst komplexe<br />
Rasenflächen spielend.<br />
AUTOMOWER ®<br />
PROTECT<br />
VERSICHERUNG<br />
GEGEN DIEBSTAHL, VANDALISMUS,<br />
BLITZSCHLAG, ÜBERSPANNUNG,<br />
AUTOMOWER STURM, HAGEL, BRAND<br />
®<br />
www.hansemerkur.de/husqvarna<br />
PROTECT<br />
VERSICHERUNG<br />
GEGEN DIEBSTAHL, VANDALISMUS,<br />
BLITZSCHLAG, ÜBERSPANNUNG,<br />
STURM, HAGEL, BRAND<br />
www.hansemerkur.de/husqvarna<br />
NR.1<br />
BEST<br />
SELLER<br />
SEIT 1995<br />
ÜBER 20 JAHRE<br />
ERFAHRUNG<br />
AUTOMOWER NR.1 ®<br />
BEST<br />
SELLER<br />
SEIT 1995<br />
ÜBER 20 JAHRE<br />
ERFAHRUNG<br />
AUTOMOWER ®<br />
Husqvarna<br />
Automower ®<br />
ab € 999,–<br />
Husqvarna<br />
Automower Modell 105 ®<br />
(ohne<br />
ab € 1.299,–<br />
Installationsmaterial)<br />
Modell 105<br />
(ohne<br />
Installationsmaterial)
LEBEN<br />
Wir sehen uns<br />
nächstes Jahr wieder<br />
Ruller Fußwallfahrt als Glaubensund<br />
Gemeinschaftserlebnis<br />
Kennen Sie Bibelfliesen?<br />
Projektgruppe Kulturgut Bibelfliesen zeigt<br />
eine Sonderausstellung im Stadtmuseum<br />
Fünf Tage waren Ruller Fußwallfahrer unterwegs. 160 Kilometer<br />
legten sie zurück. Erschöpft aber mit guten Erfahrungen und<br />
Begegnungen zogen sie am 3. Mai mit ihren Familien und Freunden<br />
in die Propsteikirche ein. Anschließend segnete Pastor Frank<br />
Rosemann die Versammelten mit dem Wallfahrtskreuz.<br />
„Wir sehen uns nächstes Jahr wieder.“ Vor der Kirche verabschiedete<br />
Ansgar Temmen, der neue Vorsitzende des Ruller Wallfahrtsvereins,<br />
die Wallfahrer persönlich. Er hoffe, dass alle nächstes Jahr<br />
wieder dabei sind, wenn es heißt „Wandern auf uralten Wegen,<br />
alte Traditionen pflegen, Dinge neu betrachten, auf den Nächsten<br />
achten“.<br />
So hat die Wallfahrerin Anette Berger aus <strong>Meppen</strong> im vergangenen<br />
Jahr das Glaubens- und Gemeinschaftserlebnis der Ruller<br />
Wallfahrt formuliert. Auch 2019 hat sie während der Fußwallfahrt<br />
ein Gedicht geschrieben: "Der Weg ist mein Ziel, das ist gewiss, so<br />
mach ich mich auf, geh Schritt für Schritt. Und in Gedanken, ein<br />
Stück des Weges, nimm ich dich mit."<br />
Von <strong>Meppen</strong> nach Rulle bei Osnabrück und zurück. Wie lange es<br />
diese Pilgertradition gibt, lässt sich nicht genau nachweisen. Der<br />
Ruller Wallfahrtsverein e.V. organisiert die Fußwallfahrt seit 1892.<br />
Nur 1939 wurde sie offiziell verboten. Doch selbst dann konnten<br />
die nationalistischen Machthaber die Treue der emsländischen<br />
Wallfahrer nach Rulle nicht brechen. Heute sind es überwiegend<br />
persönliche Anliegen, die die Pilgern aus <strong>Meppen</strong> und dem gesamten<br />
Emsland begleiten. Sie beten für ihre Familien, ihre Gemeinde<br />
und Freunde.<br />
Das Kunst- und Kulturgut Bibelfliesen scheint fast in Vergessenheit<br />
geraten zu sein. Oft bleiben sie unbenannt und<br />
unbekannt. Dabei zeigen und erzählen sie seit seit etwa<br />
vierhundert Jahren biblische Geschichten. Als Baumaterial<br />
sind sie eine bildhafte Verkündigung sowie ein Beispiel für<br />
niederländische Wohnkultur.<br />
„Bibelgeschichten in Mangan und Blau“ heißt die neue<br />
Sonderausstellung im Stadtmuseum <strong>Meppen</strong>, die noch bis<br />
zum 29. <strong>Juni</strong> besichtigt werden kann. Marc-André Burgdorf,<br />
Vorsitzender des Heimatvereins <strong>Meppen</strong>, bedankte<br />
sich bei der Projektgruppe aus Norden. Kurt Perrey, der Initiator<br />
der Wanderausstellung, sagte, dass Bibelfliesen zur<br />
eigenen Beschäftigung mit diesem Kulturgut und seinen<br />
Inhalten anregen. Gleichzeitig waren sie immer auch eine<br />
großartige Chance zur Wissensvermittlung für alle, die<br />
nicht lesen konnten.<br />
Heute ist das natürlich anders. Dennoch lohnt es sich, die<br />
Ausstellung zu besuchen, und die kleinen Kunstwerke zu<br />
betrachten. Jede Fliese sei ein Unikat und führe durch die<br />
Bibel. Dabei sollte man nach Perreys Worten nicht direkt<br />
die Beschreibung lesen, sondern zuerst überlegen, welche<br />
Szene aus dem Neuen und Alten Testament dargestellt<br />
wird. Zu den Bildern gibt es auch Bücher zum Nachlesen.<br />
Perreys freute sich, dass die Ausstellung wieder in <strong>Meppen</strong><br />
präsentiert werden kann. Die Bibelfliesen wurden bereits<br />
2008 in der Gustav-Adolf-Kirche gezeigt. Nun besteht<br />
sie aus mehr Exponaten, weil immer wieder neue dazu<br />
gekommen sind. „Ich habe sogar Bilder aus Madagaskar<br />
bekommen“, berichtete der Pastor. Es gibt insgesamt 600<br />
verschiedene Motive.<br />
32 | <strong>emsblick</strong> – <strong>Juni</strong>/Juli 2019
Mit dem Segen Gottes<br />
in die Saison starten<br />
17. Gottesdienst für Motorradfahrer in der<br />
Kirche St. Laurentius in Oberlangen<br />
Sommerzeit ist Reisezeit. Viele starten mit dem eigenem<br />
Motorrad in die hoffentlich schönsten Wochen des Jahres.<br />
Die Fahrzeuge werden aufpoliert und vor den langen<br />
Strecken in der Werkstatt gescheckt. Einen „Service“ einer<br />
ganz anderer Art bietet die Kirche St. Laurentius in Oberlangen<br />
an. Motorradfahrer werden zu einem Gottesdienst<br />
für Motorradfahrer (MOGO) mit anschließender Fahrzeugsegnung<br />
auf dem Kirchplatz eingeladen.<br />
„Mit dem Segen Gottes wollen wir in die neue Motorradsaison<br />
starten“, hieß es am 4. Mai für über 400 Motorradfahrer<br />
aus dem Emsland und anderen Regionen. Gebetet<br />
wurde um das nötige Geschick, in gefährlichen Verkehrssituationen<br />
richtig zu reagieren, und das die Motorradfahrer<br />
immer wohlbehalten zu Hause ankommen. Nach dem<br />
Gottesdienst gab es eine gemeinsame Korso-Fahrt nach<br />
Heede. Die Gottesdienste für Motorradfahrer in Oberlangen<br />
gibt es bereits seit 2003. Organisiert werden sie<br />
von Thomas Hebbelmann aus Niederlangen und seiner<br />
Familie.<br />
Anerkennung<br />
für tolle Leistung<br />
Förderverein übergibt Rennboot<br />
an erfolgreiche Ruderer<br />
Strahlende Gesichter beim Wassersportverein <strong>Meppen</strong>.<br />
Der bereits im Jahre 2006 gegründete Förderverein<br />
konnte zum wiederholten Male Geld für die Anschaffung<br />
eines Bootes zur Verfügung stellen. Die jungen Ruderer<br />
Christoph Thale und Sebastian Berentzen haben schon<br />
in der Saison 2018 ihre Leistungsfähigkeit unter Beweis<br />
gestellt. Um weiterhin auf hohem Niveau trainieren zu<br />
können, war dringend ein weiterer Renn-Einer erforderlich.<br />
Dazu muss man wissen, dass ein neues regattataugliches,<br />
so genanntes Skiff, schnell 11.000 Euro kostet. Die<br />
Jugendlichen haben sich selbst gekümmert und ein sehr<br />
gutes Gebrauchtboot der italienischen Werft Filippi für<br />
knapp 7.000 Euro ausfindig gemacht. Dieses wurde nun<br />
vom Förderverein gekauft und durch den 1. Vorsitzenden<br />
des Fördervereins Dr. Joachim Beyer und Kassenwartin<br />
Inge Otten im Rahmen der Taufe an die beiden Ruderer<br />
übergeben. Unter dem Namen „Chronos“ wird es hoffentlich<br />
viele Siege für den Wassersportverein <strong>Meppen</strong> e.V.<br />
einfahren.<br />
Harald Hillers, 1. Vorsitzender des Wassersportvereins,<br />
bedankte sich herzlich und betonte, dass viele Anschaffungen<br />
in den vergangenen Jahren für den gesamten Ruderbetrieb<br />
ohne das Engagement des Fördervereins nicht<br />
möglich gewesen wären. So unterstützt dieser nicht nur<br />
die Jugendarbeit in vielerlei Hinsicht, sondern auch den<br />
Breitensport des Vereins bei Neuanschaffungen.“<br />
<strong>Juni</strong>/Juli 2019 – <strong>emsblick</strong> | 33
svminteam<br />
KABINENGESPÄCHE IN DER HÄNSCH-ARENA<br />
#04<br />
Foto: Thomas Kemper<br />
„LIVE<br />
DEN LÖWEN<br />
SEHEN!“<br />
Interview und Foto: Thomas Kemper<br />
Mario Neumann ist der Co-Trainer des SV <strong>Meppen</strong>.<br />
Ein Interview über Fußball in der DDR, Berufswünsche,<br />
Reisepläne und den Dialekt der Sachsen.<br />
Mario, Du bist der Co-Trainer des SV<br />
<strong>Meppen</strong> und damit ein ganz wichtiger Teil<br />
des Trainerstabes. Die Rolle der Trainer-<br />
Assistenten wird immer wichtiger für den<br />
Erfolg. Deine Aufgaben sind dabei sehr<br />
vielschichtig, oder?<br />
Richtig. Bei uns in <strong>Meppen</strong> kommt ja<br />
auch noch hinzu, dass ich die Funktion<br />
des Teammanagers mit einnehme. Dazu<br />
gehört auch die Organisation der Auswärtsfahrten<br />
mit Bus und Hotelbuchungen.<br />
Beim SVM haben wir ein vergleichsweise<br />
kleines Trainerteam – zu dem als<br />
Foto: Frank Kruczynski 1990<br />
Videoanalyst auch Jens Robben gehört<br />
– und daher ist auch mit Vor- und Nachbereitungen<br />
von Training und Spiel viel zu<br />
tun.<br />
Du bist in Stollberg (Erzgebirge) geboren<br />
und warst selbst Fußballprofi. Als<br />
Torwart hast Du u.a. von 1988 bis 1993<br />
für den FSV Zwickau in der DDR-Oberliga<br />
– also der höchsten Spielklasse der<br />
damaligen DDR gespielt. Was sind Deine<br />
Erinnerungen daran?<br />
Ich muss da an mein erstes Spiel für Zwickau<br />
denken – es war gleich ein Derby gegen<br />
Wismut Aue, was heute ja Erzgebirge<br />
Aue heißt. Das war schon ein wahnsinniges<br />
Gefühl. Wir haben 1:1 gespielt. In<br />
der Saison gegen Spielerpersönlichkeiten<br />
wie Thomas Doll, Ulf Kirsten und Matthias<br />
Sammer anzutreten war natürlich eine<br />
coole Sache. Auch an die fünf Jahre in<br />
Jena erinnere ich mich gern. Dort war ich<br />
die Nummer 2 hinter dem großartigen<br />
Torwart Perry Bräutigam. Nach der Wende<br />
konnte ich gegen Nürnberg für Jena in der<br />
90. Minute einen Elfmeter halten und so<br />
auch den Klassenerhalt sichern. Schöne<br />
Erinnerungen, für die ich sehr dankbar bin!<br />
Gab es noch einen weiteren Berufswunsch<br />
neben dem des Fußballprofis?<br />
Ja, den gab es. Sogar zwei. In einem sogenannten<br />
Berufswunschgespräch hatte<br />
ich gesagt, dass ich gerne im Bereich<br />
Journalismus arbeiten würde. Die Antwort<br />
war ziemlich klar: Das wird wohl<br />
nicht funktionieren, weil Deine Eltern<br />
nicht in der Partei sind. Dann habe ich gesagt<br />
OK, dann würde ich gern zur Kriminalpolizei<br />
gehen, weil mich das auch sehr<br />
interessierte. Das ging dann auch nicht.<br />
Meine Eltern waren nicht politisch engagiert.<br />
So war es in dem System DDR, dass<br />
man nicht das machen konnte, was man<br />
gern wollte. Durch den Fußballverein in<br />
Zwickau, deren Hauptsponsor Sachsenring<br />
war, konnte ich dann eine Ausbildung<br />
zum Werkzeugmacher absolvieren. Auch<br />
kein schlechter Beruf.<br />
Seit 2015 bist Du beim SV <strong>Meppen</strong>. Ticken<br />
die Emsländer anders als die Sachsen?<br />
Wo siehst Du die größten Unterschiede in<br />
der Mentalität?<br />
Die Emsländer sind, wenn man sich drauf<br />
einlässt, sehr herzlich und stehen zu 100<br />
Prozent hinter Dir. Bei den Sachsen muss<br />
34 | <strong>emsblick</strong> – <strong>Juni</strong>/Juli 2019
READY WHEN YOU ARE<br />
man oft in Vorleistungen gehen, um die Wertschätzung<br />
zu bekommen. Ich mag die Menschen<br />
im Emsland in ihrer verlässlichen Art.<br />
Torhüter Neumann 1993 beim DFB-Pokal<br />
gegen den FC Bayern München<br />
Was kann der Emsländer<br />
vom Sachsen lernen?<br />
Auf keinen Fall bitte die Sprache! (lacht<br />
herzlich)<br />
Hast Du heute als Co-Trainer ein bestimmtes,<br />
sich wiederholendes Ritual vor dem Spiel?<br />
Als Spieler habe ich schon immer den linken<br />
Schienbeinschoner, den linken Schuh und<br />
auch den linken Torwarthandschuh zuerst<br />
angezogen. Heute schaue ich schon, was<br />
habe ich beim letzten gewonnenen Spiel für<br />
Sachen angehabt? Das nehme ich dann gern<br />
wieder (lacht).<br />
Wie kannst Du am besten entspannen?<br />
Was ich wahnsinnig gern mache, ist an einem<br />
schönen Ort irgendwo ganz entspannt sitzen,<br />
etwas Gutes essen und mit meiner Frau einfach<br />
mal die Seele baumeln lassen. Das genieße<br />
ich sehr.<br />
2. Bundesliga Torhüter Mario Neumann beim Elfmeter 1995<br />
im Punktspiel FSV Zwickau – FC Carl Zeiss Jena 2:1<br />
Gibt es ein Reiseziel, dass Dich<br />
besonders reizt?<br />
Als kleines Kind habe ich schon davon geträumt<br />
mal einen Elefanten oder Löwen in<br />
freier Wildbahn zu beobachten. Deshalb steht<br />
der Krüger-Nationalpark in Südafrika ganz<br />
oben auf meiner Reisewunschliste.<br />
Wen würdest Du selbst<br />
gern einmal interviewen?<br />
Ich würde gern mal den Unternehmer Dietmar<br />
Hopp interviewen, der ja im Fußball als Mäzen<br />
der TSG 1899 Hoffenheim bekannt geworden<br />
ist. Er hat den Verein aufgebaut, aber daneben<br />
– und das finde ich toll – viele soziale<br />
Projekte unterstützt. Mit seiner Stiftung hilft<br />
er vorbildlich tausenden Kindern und Jugendlichen,<br />
kranken und behinderten Menschen<br />
und sozial Benachteiligten. Was ihn antreibt<br />
und motiviert, würde ich ihn gern fragen.<br />
Flugparade von Torhüter<br />
Neumann (Zwickau) 1993<br />
Mario, vielen Dank!<br />
Fürstenbergstraße 26-28 · 49716 <strong>Meppen</strong><br />
Tel. 05931 - 8475700<br />
info@robostore.de · www.robostore.de<br />
MÄHZEIT<br />
®<br />
AUTOMOWER<br />
EXPERTE<br />
VERKAUF • INSTALLATION • SERVICE<br />
MÄHZEIT<br />
für<br />
<strong>Juni</strong>/Juli 2019 – <strong>emsblick</strong> | 35
LEBEN<br />
Einsatz für die Belange<br />
der <strong>Meppen</strong>er Senioren<br />
Franz Holtgreve mit Ehrenmedaille der Stadt <strong>Meppen</strong> ausgezeichnet<br />
Freiwilliges ehrenamtliches Engagement ist in<br />
allen gesellschaftlichen Bereichen unverzichtbar.<br />
Die Stadt <strong>Meppen</strong> ehrt Bürgerinnen und Bürger<br />
oder bürgerliche Vereinigungen für besondere<br />
Verdienste von herausgehobener Bedeutung.<br />
In Anerkennung und Würdigung der geleisteten,<br />
ehrenamtlichen Tätigkeit und des persönlichen<br />
ehrenamtlichen Einsatzes um das Gemeinwohl<br />
der Stadt <strong>Meppen</strong> ist Franz Holtgreve, 1945 in<br />
Geeste geboren, die Ehrenmedaille der Stadt<br />
<strong>Meppen</strong> verliehen worden. Der langjährige Vorsitzende<br />
der Seniorenvereinigung <strong>Meppen</strong> und Initiator der Nachbarschaftshilfe<br />
<strong>Meppen</strong> e.V. freut sich mit seiner Ehefrau Mechthild und der ganzen Familie<br />
über die Auszeichnung.<br />
Die Verleihung der Ehrenmedaille erfolgte am 29. März 2019 im Ratsaal der<br />
Stadt <strong>Meppen</strong>. „Keine Auszeichnung kann aufwiegen, was ehrenamtlich Tätige<br />
für uns und die Gemeinschaft tun. Aber ich denke, darum geht es auch gar<br />
nicht. Vielmehr geht es um das Zeichen, das über ein damit verbundenes Dankeschön<br />
hinausgeht“, sagte Bürgermeister Helmut Knurbein in seinem Laudatio.<br />
Elf Jahre lang hat Holtgreve die Seniorenvereinigung der Stadt <strong>Meppen</strong><br />
geleitet. Der Verein habe die wichtige Funktion eines Seniorenbeirates übernommen<br />
und setzte sich aktiv für die Belange der <strong>Meppen</strong>er Senioren ein.<br />
2017 wurde auf Initiative von Franz Holtgreve und in Zusammenarbeit mit dem<br />
DRK-Ortsverband die Nachbarschaftshilfe <strong>Meppen</strong> gegründet. Die Resonanz<br />
war auf Anhieb überwältigend und sei bis heute ungebrochen. Ehrenamtliche<br />
Helfer bieten hier verlässliche, kostengünstige Hilfen für bedürftige Vereinsmitglieder<br />
– ein Konstrukt, das in dieser Form in unserer Region einmalig sei.<br />
„Sie engagieren sich nicht nur auf unglaublich vielfältige Weise, leisten Hilfe zur<br />
Selbsthilfe, Sie motivieren auch andere aktiv zu werden und zu helfen“, lobte<br />
der Bürgermeister.<br />
DRK-Kreisverband<br />
Emsland e.V.<br />
Wohnpark <strong>Meppen</strong>-Esterfeld<br />
Ambulant betreute Wohngemeinschaften<br />
für Menschen mit und ohne Demenz<br />
Informationen unter<br />
Tel.: 05931 49790-3535 • www.drk-emsland.de<br />
Der Wohnpark bietet:<br />
• Geräumiges Wohn-/Schlafzimmer<br />
inkl. Bad<br />
• Gemeinschaftswohnraum<br />
• Geschützter Innenhof<br />
• Pro Etage eine Nachtwache<br />
• Kostengünstige und qualitative Alternative<br />
zu einer vollstationären Einrichtung<br />
• Tante-Emma-Laden<br />
• Integrierte Tagespflege<br />
(auch samstags und sonntags geöffnet)<br />
• Qualifizierte 24-Stunden-Betreuung<br />
• u.v.m.<br />
Immer gut<br />
versorgt.<br />
Hilfsangebote im<br />
häuslichen Umfeld<br />
und wertvolle<br />
persönliche Kontakte<br />
Nachbarschaftshilfe <strong>Meppen</strong> e.V.<br />
hat bereits 620 Mitglieder<br />
Den Verein „Nachbarschaftshilfe <strong>Meppen</strong>“ gibt es<br />
seit 2017. Unter dem Motto „Zuverlässig füreinander<br />
da sein“ bietet er seinen Mitgliedern zahlreiche<br />
Hilfsangebote im häuslichen Umfeld an. Die Geschäftsstelle<br />
befindet sich Am Propst-Busch 5.<br />
Bei einem Treffen mit Bürgermeister Helmut Knurbein,<br />
Erstem Stadtrat Bernhard Ostermann, Städtischem<br />
Direktor Matthias Wahmes und Fachbereichsleiter<br />
Andreas Pothen informierte der<br />
Vorstand über die vielfältigen Angebote. Der Rathauschef<br />
lobte: „Als Stadt habe man ein großes Interesse<br />
an einen Verein wie diesen und wenn man<br />
Gutes tue, sollte man darüber auch Reden.“ Die<br />
Stadtverwaltung habe der Gründung immer offen<br />
gegenüber gestanden.<br />
Vorstandsmitglieder Franz Holtgreve und Guido<br />
Sundag berichteten über die Entwicklung. Sehr<br />
zufrieden sei man mit dem stetigen Anstieg der<br />
Mitgliederzahlen. Derzeit könne der Verein einen<br />
Stand von rund 620 Mitgliedern sowie 60 Helferinnen<br />
und Helfern vorweisen. Am häufigsten würden<br />
haushaltsnahe Dienstleistungen in Anspruch<br />
genommen und Fahrdienste geleistet. Ein weiterer<br />
wesentlicher Zweig sei der Bereich „Rund ums<br />
Haus“. Hierfür würden alleine 34 Freiwillige für die<br />
verschiedensten Aufgaben zur Verfügung stehen.<br />
„Auch wenn wir uns über die hohe Zahl der Mitglieder<br />
und Helfer sehr freuen, heiße man weitere<br />
Unterstützer jederzeit willkommen“, sagte Sundag.<br />
Jedes weitere Mitglied und jeder neue Helfer stärken<br />
das Fundament der Nachbarschaftshilfe. Dabei<br />
gehe es nach Holtgreves Worten nicht nur um die<br />
aufgeführten Dienstleistungen, sondern auch um<br />
Begegnungen und wertvolle persönliche Kontakte.<br />
Abschließend bedankte sich Franz Holtgreve, dass<br />
er seit der Entstehung der Idee, überhaupt eine<br />
Nachbarschaftshilfe ins Leben zu rufen, stets auf<br />
die positive Einstellung durch den Bürgermeister<br />
vertrauen durfte. Für die gute Unterstützung und<br />
die reibungslose Zusammenarbeit, richtete er seinen<br />
Dank an die Verwaltung.<br />
36 | <strong>emsblick</strong> – <strong>Juni</strong>/Juli 2019
Was verstehen Sie unter dem Begriff Inklusion?<br />
Europäischer Protesttag zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderung in <strong>Meppen</strong><br />
Europäischer Protesttag zur Gleichstellung von<br />
Menschen mit Behinderung wird jedes Jahr am<br />
5. Mai begangen. Sein Ziel ist es, auf die Situation<br />
von Menschen mit Behinderung in Deutschland<br />
aufmerksam zu machen und sich dafür einzusetzen,<br />
dass alle Menschen gleichberechtigt an der<br />
Gesellschaft teilhaben können. "#Mission Inklusion<br />
- Die Zukunft beginnt mit dir“, lautet das Motto<br />
des Protesttages 2019.<br />
In <strong>Meppen</strong> hat der ökumenische Gesprächskreis<br />
Inklusion am 5. Mai eine Aktion auf dem Marktplatz<br />
im Rahmen der Maitage veranstaltet. Auch<br />
die Beschäftigten des St. Vitus-Werkes beteiligten<br />
sich daran. Interessierte Besucher konnten<br />
mit Hauptamtlichen, Ehrenamtlichen und Angehörigen<br />
ins Gespräch kommen und sich informieren.<br />
Rede und Antwort standen unter anderen<br />
Christine Schütte, Gabrielle Spalthoff und Dagmar<br />
Peters-Lohmann, Es gab ein Glücksrad und eine<br />
Umfrage.<br />
Was verstehen Sie unter<br />
dem Begriff Inklusion?<br />
Als Antworten konnten die Besucher<br />
markieren: Gemeinsam Sport<br />
treiben, selbstbestimmt wohnen,<br />
leben und lernen in einer Schule,<br />
voneinander lernen und miteinander<br />
Spaß haben, Respekt und Akzeptanz<br />
gegenüber Verschiedenheit zeigen,<br />
Chancengleichheit für alle, Barrierefreiheit,<br />
freie Wahl der Beschäftigung<br />
auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt<br />
und die Möglichkeit, sich mit seinen<br />
Talenten und Wünschen einbringen<br />
zu können.<br />
„Es ist noch nicht längst so, wie wir<br />
uns wünschen würden“, sagt Perdita<br />
von Wedelstädt von der Werkstatt des St. Vitus-<br />
Werkes. Unter dem Begriff Inklusion versteht sie<br />
persönlich vor allem die Chancengleichheit für alle.<br />
Auch selbstbestimmt wohnen - also wohnen wie<br />
alle anderen auch – ist nach ihren Worten von großer<br />
Bedeutung für die Inklusion. Und besonders<br />
schön findet sie, wenn die Kinder mit und ohne<br />
Behinderung gemeinsam im Kindergarten spielen.<br />
Entstanden ist der Protesttag 1992 auf Initiative<br />
des Vereins Selbstbestimmt Leben, einer Interessenvertretung<br />
von Menschen mit Behinderung. Die<br />
Organisation „Aktion Mensch“ bündelt heute das<br />
Engagement rund um den 5. Mai. Ausgehend von<br />
der sozialpolitischen Lage entwickelt sie jedes Jahr<br />
ein übergreifendes Motto, unter das die Organisationen<br />
und Verbände ihre Veranstaltungen stellen<br />
können.<br />
Beim diesjährigen Motto "#MissionInklusion - Die<br />
Zukunft beginnt mit dir" sollen besonders Kinder<br />
und Jugendliche aber auch Menschen, die in<br />
Ökumenischer<br />
Gesprächskreis<br />
Inklusion<br />
Die Mitglieder des Gesprächskreises<br />
möchten die Teilhabe<br />
für alle Menschen in den<br />
Kirchen-Gemeinden und in<br />
der Stadt <strong>Meppen</strong> fördern.<br />
Dazu treffen sich regelmäßig<br />
Interessierte, Angehörige,<br />
Ehrenamtliche und Hauptamtliche,<br />
um sich zu informieren,<br />
auszutauschen oder gemeinsam<br />
Aktionen zu planen. Die<br />
Ansprechpartner sind:<br />
Gabriele Spalthoff,<br />
Tel.: 05931/5021,<br />
und Christine Schütte,<br />
Tel.: 05931/4955752<br />
Schulen oder der Kinder- und<br />
Jugendhilfe arbeiten, erreicht<br />
werden.Um die Kluft zwischen<br />
dem im Grundgesetz verankerten<br />
Anspruch der Gleichberechtigung<br />
für alle Menschen und<br />
der Lebenswirklichkeit Stück<br />
für Stück zu überwinden, muss<br />
noch viel getan werden.<br />
Gleich unverbindlich ausprobieren:<br />
www.evb-meppen.de/meininvest<br />
Jetzt haben Sie es in der Hand, zeitgemäß zu sparen<br />
Mit dem digitalen Anlage-Assistenten MeinInvest bequem, professionell und online<br />
Geld anlegen. Entdecken Sie den neuen Service Ihrer Emsländische Volksbank eG.<br />
Allein maßgebliche Rechtsgrundlage für die Vermögensverwaltung in MeinInvest ist die Rahmenvereinbarung MeinInvest unserer Bank, welche Sie jederzeit kostenlos in deutscher Sprache auf der Webseite unserer Bank einsehen können.<br />
Dieser können Sie auch dienst leistungsspezifische Informationen entnehmen. Die Eröffnung eines UnionDepots ist erforderlich. Allein maßgebliche Rechtsgrundlage hierfür sind die jeweils aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen,<br />
Zusatzvereinbarungen und Sonderbedingungen der Union Investment Service Bank AG, die Sie kostenlos in deutscher Sprache über den Kundenservice der Union Investment Service Bank AG erhalten. Diese Information stellt weder eine<br />
Handlungsempfehlung noch eine Anlageberatung durch die Emsländische Volksbank eG dar. Stand aller Informationen, Darstellungen und Erläuterungen: 13. August 2018, soweit nicht anders angegeben.<br />
20180813_MIN2018-0898_AW_MeinInvest_Anzeige_210x74mm_Emslaendische_Volksbank.indd 1 13.08.18 09:22<br />
<strong>Juni</strong>/Juli 2019 – <strong>emsblick</strong> | 37
Kennen Sie den<br />
Wert Ihrer Immobilie?<br />
Wir erstellen unverbindlich<br />
und persönlich Ihren<br />
Immobilien Wert-Report<br />
WIRTSCHAFT<br />
Experten<br />
Tipps<br />
Klaus Lübbers<br />
Dipl.-Ing. (FH), Dipl.-Sachv. (DIA)<br />
Sachverständiger für Immobilienbewertungen<br />
Inhaber von Lübbers Sachverständigenbüro<br />
Eigenbedarfskündigung<br />
Freien, attraktiven Wohnraum zur Eigennutzung zu finden, ist nicht einfach<br />
– und gelingt dieses, ist er häufig durch einen unbefristeten Mietvertrag<br />
„blockiert“. In unserem Expertentipp erläutert Dipl.-Ing. (FH), Dipl.-Sachv.<br />
(DIA) Klaus Lübbers, daß eine Eigenbedarfskündigung kein Selbstläufer ist.<br />
Grundsätzlich kann ein Mietverhältnis nur dann vorzeitig gekündigt werden,<br />
wenn ein berechtigtes Interesse vorliegt. Bei unbefristeten Mietverträgen ist<br />
der Eigenbedarf ein solcher Grund.<br />
Lübbers Sachverständigenbüro<br />
Hinterstraße 33 • 49716 <strong>Meppen</strong><br />
05931 / 49657-20<br />
www.luebbers24.de<br />
PETER TIEHEN<br />
Inhaber<br />
OB IMMOBILIENKAUF<br />
ODER -VERKAUF<br />
WIR SIND IHR PARTNER!<br />
Wirksamkeit<br />
Eine Eigenbedarfskündigung kann<br />
grundsätzlich nur bei unbefristeten<br />
Mietverträgen ausgesprochen werden.<br />
Das gilt allerdings nur, wenn<br />
sie nicht vertraglich ausgeschlossen<br />
worden ist. Außerdem muss sie<br />
schriftlich erfolgen. Die Person, für<br />
die der Eigenbedarf geltend gemacht<br />
wird, muss benannt sein und eine<br />
nachvollziehbare, ausführliche Begründung<br />
für die Kündigung angegeben<br />
werden. Ferner muss aus dem<br />
Schreiben klar hervorgehen, welche<br />
Wohnung betroffen ist und an welchem<br />
Tag das Mietverhältnis beendet<br />
werden soll. Die gesetzlichen Kündigungsfristen<br />
sind dabei einzuhalten.<br />
Weiterhin gilt, daß die Kündigung<br />
von allen Vermietern unterschrieben<br />
PERSONENKREIS<br />
berechtigter und unberechtigter Erben<br />
und gegenüber allen Mietern der betroffenen<br />
Wohneinheit ausgesprochen<br />
werden muss. Ebenso muss<br />
das Schreiben einen Hinweis auf das<br />
gesetzliche Widerspruchsrecht des<br />
Mieters enthalten (§ 574 BGB). „Ist<br />
einer dieser Punkte nicht erfüllt, ist<br />
die Kündigung schon im Ansatz unwirksam“<br />
betont Klaus Lübbers.<br />
Personenkreis<br />
Der Vermieter kann den Eigenbedarf<br />
für sich selbst, aber auch für eine<br />
mit ihm verwandte Person geltend<br />
machen. Dafür muss er die Person<br />
benennen und das bestehende Verwandtschaftsverhältnis<br />
darlegen.<br />
Außerdem kann er auf Eigenbedarf<br />
kündigen, wenn eine Haushaltshilfe<br />
oder eine Pflegeperson den<br />
KOMPETENT.<br />
MODERN.<br />
INNOVATIV.<br />
Immobilien Tiehen oHG<br />
Hinterstraße 15 | 49716 <strong>Meppen</strong><br />
05931 - 496 51 75 | info@tiehen.eu | tiehen.eu<br />
Cousine oder Cousin<br />
Tante oder Onkel<br />
Eltern des Lebensgefährten/der Lebensgefährtin<br />
Schwägerin oder Schwager<br />
Stief-Enkelkinder<br />
Geschiedener Ehepartner (nach Scheidung)<br />
Freunde<br />
38 | <strong>emsblick</strong> – <strong>Juni</strong>/Juli 2019<br />
7 nicht berechtigt<br />
7 nicht berechtigt<br />
7 nicht berechtigt<br />
7 nicht berechtigt<br />
7 nicht berechtigt<br />
7 nicht berechtigt<br />
7 nicht berechtigt
Anzeige<br />
ANZEIGE<br />
Wohnraum benötigen. „Entscheidend ist,<br />
wie eng das persönliche Verhältnis zwischen<br />
dem Vermieter und der benannten<br />
Person ist und ob dies glaubhaft dargelegt<br />
werden kann“, zeigt Klaus Lübbers die Problematik<br />
auf.<br />
Begründung<br />
Der Vermieter muss dem Mieter den Grund<br />
der Kündigung und seine bisherige Wohnsituation<br />
ausführlich, nachvollziehbar und<br />
nachprüfbar darlegen. Er kann die Begründung<br />
nachträglich ergänzen, ändern darf<br />
er sie allerdings nicht mehr. Verfügt der<br />
Vermieter über mehrere Wohneinheiten,<br />
muss er außerdem begründen, warum diese<br />
zur Deckung des Eigenbedarfs ungeeignet<br />
sind. Steht eine Alternativwohnung zur<br />
Verfügung, so muss diese dem Mieter angeboten<br />
werden. Beispiele für begründete<br />
Eigenbedarfskündigungen sind:<br />
3 Die Aufnahme von pflegebedürftigen<br />
Angehörigen oder Pflegepersonal<br />
3 Notwendiger Wohnraumbedarf für<br />
enge Angehörige<br />
3 Ein vergrößerter Wohnraumbedarf (Einzug<br />
Lebenspartner, Familienzuwachs)<br />
3 Die Trennung vom Lebenspartner / von<br />
der Lebenspartnerin (Ehescheidung)<br />
3 Ein kürzerer Anfahrtsweg zur neuen<br />
Arbeitsstätte<br />
3 Gesundheitliche Gründe<br />
(etwa barrierefreier Wohnbedarf)<br />
3 Persönlicher Vermögensverfall<br />
Wichtig!: Bei einem Eigentümerwechsel kann<br />
der neue Eigentümer Eigenbedarf erst dann<br />
geltend machen, wenn er im Grundbuch eingetragen<br />
ist. Kündigt er vorher, ist die Kündigung<br />
unwirksam, auch wenn sie im Übrigen formal<br />
richtig ist.<br />
Abwehr der Eigenbedarfskündigung<br />
Mieter können sich bei einer Eigenbedarfskündigung<br />
auf Sozialklauseln (Härtefallregelungen)<br />
berufen (§ 574 BGB). Dies kann<br />
das Freiwerden der Wohneinheit zeitlich<br />
verzögern oder unmöglich machen. Beispiele<br />
dafür sind ein hohes Alter, Krankheit,<br />
Schwangerschaft, Prüfungsphasen<br />
oder Suizidgefahr. Den Widerspruch muss<br />
der Mieter bis spätestens zwei Monate<br />
vor Ablauf der Kündigungsfrist schriftlich<br />
erklären. Des Weiteren kann er auch<br />
einen Räumungsrechtsstreit oder einen<br />
Zwangsvollstreckungsschutz (§ 765a ZPO)<br />
anstrengen (bei Zweifamilienhäusern gelten<br />
gesonderte Regelungen, bei umgewandelten<br />
Eigentumswohnungen zusätzliche<br />
Sperrfristen).<br />
Aufhebungsvertrag<br />
Signalisiert der Mieter, dass er mit einer<br />
vorzeitigen Beendigung des Mietvertrages<br />
einverstanden ist, kann ein Mietaufhebungsvertrag<br />
geschlossen werden. Dies<br />
ist insbesondere bei langen Kündigungsfristen<br />
sinnvoll und auch bei befristeten<br />
Mietverträgen zulässig. Als Gegenleistung<br />
erhält der Mieter üblicherweise eine entgeltliche<br />
Entschädigung vom Vermieter.<br />
Missbrauch<br />
„Den Eigenbedarf nur vorzutäuschen ist<br />
keine gute Idee“, warnt Klaus Lübbers.<br />
„Kommt dies später ans Licht, kann das<br />
mehr als nur schmerzhafte Schadensersatzansprüche<br />
auslösen. Der Vermieter<br />
könnte sich zusätzlich des Betrugs strafbar<br />
gemacht haben.“ Dies gilt auch dann, wenn<br />
sich Vermieter und Mieter zuvor geeinigt<br />
haben (BGH VIII ZR 99/14). Allerdings muss<br />
der Mieter den Rechtsmissbrauch beweisen,<br />
ein bloßer Verdacht genügt nicht.<br />
Ehepartner (auch gleichgeschlechtlich)<br />
Kinder (auch adoptiert) sowie Stiefkinder<br />
Enkelkinder<br />
Eltern und Großeltern<br />
Geschwister, Kinder der Geschwister<br />
Stiefeltern, Schwiegerkinder, Schwiegereltern<br />
Lebensgefährte / Lebensgefährtin einschließlich Kinder<br />
Pflegekinder<br />
Haushaltsangestellte<br />
Pflegepersonal<br />
3 berechtigt<br />
3 berechtigt<br />
3 berechtigt<br />
3 berechtigt<br />
3 berechtigt<br />
3 berechtigt<br />
3 berechtigt<br />
3 berechtigt<br />
3 berechtigt<br />
3 berechtigt<br />
Eine Eigenbedarfskündigung<br />
ist kein Selbstläufer. Vermietete<br />
Wohneinheiten erzielen<br />
deshalb bis zu 20 % geringere Preise<br />
als bezugsfreie Immobilien. Wer eine<br />
vermietete Wohneinheit zur Eigennutzung<br />
kaufen möchte, sollte<br />
sich der rechtlichen Risiken<br />
bewusst sein“,<br />
<strong>Juni</strong>/Juli 2019 – <strong>emsblick</strong> | 39
WIRTSCHAFT<br />
Beraten, frisieren,<br />
wohlfühlen<br />
Neueröffnung: Friseursalon „Eva`s Haircuts &<br />
Shave“ an der Deichstraße 1<br />
Ökologisches und<br />
nachhaltiges Handwerk<br />
Änderungsschneiderei von Azad Alyounees an der Lingener<br />
Straße 1 in <strong>Meppen</strong><br />
Es muss ein neuer Haarschnitt her? Im Friseursalon<br />
„Eva`s Haircuts & Shave“ an der Deichstraße 1 in <strong>Meppen</strong><br />
werden die Kunden wieder beraten und frisiert.<br />
Die aus Syrien stammenden Friseurmeister Ibrahim<br />
Mohamed und Hasan Almohammad haben den Friseurbetrieb<br />
übernommen. Die Zweithaar-Praxis<br />
bleibt aber weiter im Besitz der Wellinghoff GmbH, die<br />
zudem an der Siemensstraße 9-11 in Nödike einen<br />
Großhandel mit Friseur-Einkauf-Service betreibt.<br />
Der Salon vom Friseurbetrieb „Eva`s Haircuts & Shave“<br />
ist 200 qm groß. Das Team der Hairlounge „Eva`s<br />
Haircuts & Shave“ zeichnet handwerkliches Geschick<br />
und offene, freundliche Art aus. Es besteht aus insgesamt<br />
vier Personen. Neben den beiden Inhabern<br />
Ibrahim Mohamed und Hasan Almohammad sind es<br />
die Friseure Dijana Hamza und Christian von Lienen.<br />
Angeboten werden Typeratung, junge Mode-Schnitte<br />
und klassische Varianten für Damen und Herren und<br />
Colorationen.<br />
An der Lingener Straße 1 hat Azad Alyounees seine Änderungsschneiderei<br />
eröffnet. Der gebürtig aus Syrien stammende Handwerker<br />
repariert und ändert Kleidungsstücke maßgerecht entsprechend<br />
den Wünschen der Kunden. Außerdem ändert er und näht<br />
Raumdekorationen.<br />
Wenn der Anzug nicht mehr passt, wenn das Ballkleid zu lang ist oder<br />
die Gardinen eine neue Form bekommen sollen. Statt Textilien wegzuwerfen<br />
oder den Traum vom perfekten Ballkleid aufzugeben, gibt<br />
es die Änderungsschneiderei. Manche Kleidungsstücke aus hochwertigen<br />
Stoffen wollen die Kunden gerne weitertragen und bringen sie<br />
deshalb zu Azad Alyounees, wenn etwas repariert werden muss.<br />
Handwerkliches Geschick, Sorgfalt und Genauigkeit zeichnen den Änderungsschneider<br />
aus. Das Handwerk hat er von der Pike auf in seiner<br />
Heimat Syrien gelernt. Die Lehre begann er 1999 in der Schneiderei<br />
seines Onkels in der Stadt Haseke im Nordosten Syriens. Auf dem<br />
Weg nach Europa arbeitete er von 2008 bis 2011 in einem Gardinen-<br />
Geschäft in Beirut in Libanon und dann von 2011 bis 2015 als Schneider<br />
in der Türkei.<br />
In <strong>Meppen</strong> lebt Azad Alyounees mit seiner Frau und Kindern seit<br />
2015. Zuerst besuchte er Deutschkurse bei der VHS <strong>Meppen</strong> und<br />
machte Prüfungen. Da seine Verwandten bereits seit 20 Jahren in<br />
<strong>Meppen</strong> wohnen, war der Anfang in der neuen Heimat etwas leichter.<br />
2019 konnte er seinen Traum von der eigenen Änderungsschneiderei<br />
verwirklichen.<br />
Den Geschäftsraum an der Lingener Straße 1 hat Azad Alyounees<br />
vor der Neueröffnung komplett renoviert und neu gestaltet. Er ist 55<br />
Quadratmeter groß und befindet sich im Erdgeschoss des Gebäudes,<br />
zwischen einem Friseurbetrieb und einer Physio- und Heilpraktik.<br />
Im Mittelpunkt<br />
steht der Mensch –<br />
der Verstorbene<br />
wie der Trauernde.<br />
Verstanden.<br />
Fühlen.<br />
Stärken.<br />
Klären.<br />
EFKEN<br />
Inh. Lena Lajiq e. K.<br />
05931 - 65 17<br />
www.bestattungen-efken.de<br />
40 | <strong>emsblick</strong> – <strong>Juni</strong>/Juli 2019
Erfolgreich im<br />
Wettbewerb<br />
Drei junge Auszubildende aus dem Emsland haben<br />
sich jüngst bei den Emsländischen Jugendmeisterschaften<br />
in den gastgewerblichen Ausbildungsberufen<br />
in den BBS <strong>Meppen</strong> für den niedersachsenweiten<br />
DEHOGA-Wettbewerb qualifiziert.<br />
Die Auszubildende zur Hotelfachfrau Isabell Specken vom<br />
Ausbildungsbetrieb Hotel Greive Haren, die Auszubildende<br />
zur Restaurantfachfrau Viktoria Kolb aus dem Ausbildungsbetrieb<br />
Altes Gasthaus Kamp, <strong>Meppen</strong> und der<br />
Auszubildender zum Koch Peter Pater, er lernt im Ausbildungsbetrieb<br />
Gasthof Backers, Twist.<br />
Die Vorbereitung auf den Wettbewerb fand gemeinsam<br />
im Team statt, beispielsweise musste ein gemeinsames<br />
Konzept zum Thema „Gin – Culinary-Gin-Tasting-Weekend“<br />
erarbeitet und bereits im Vorfeld des Wettbewerbes<br />
abgegeben werden. Beim Wettbewerb selbst, der in der<br />
BBS 3, im City Club Hotel Oldenburg und beim GSG Oldenburg<br />
stattfand, wurden die Teilnehmer von ihren Lehrkräfte<br />
der BBS <strong>Meppen</strong> begleitet.<br />
Die Wettbewerbsinhalt waren theoretischer und praktischer<br />
Natur und auf den jeweiligen Beruf mit den typischen<br />
Tätigkeiten und Aufgabenbereichen abgestellt.<br />
Bei den Hotelfachfrauen ging es um Arbeiten im Housekeeping,<br />
Arbeiten am Hotelempfang und im Service. Die<br />
Restaurantfachfrauen mussten sich im Speisen- und Getränkeservice<br />
und bei Arbeiten an der Bar beweisen. Für<br />
die Köche ging es um das Zubereiten eines Drei-Gänge-<br />
Menüs unter Berücksichtigung eines Warenkorbes. Dabei<br />
wurde neben dem Geschmack auch die Arbeitstechnik<br />
bewertet.<br />
Die Auszubildenden haben während der Wettbewerbstage<br />
und bei den Vorbereitungen viele Eindrücke und Erfahrungen<br />
sammeln können und ihre beruflichen Kompetenzen<br />
ihre Teamfähigkeit gestärkt. Auch konnten sie sich<br />
mit den Auszubildenden anderer Regionen in Niedersachsen<br />
austauschen.<br />
Sie möchten sich beruflich qualifizieren? Sparen Sie mit dem neuen<br />
Aufstiegs-Bafög bis zu 64 % der Lehrgangsgebühren. Wir beraten Sie gerne.<br />
Neue Lehrgänge<br />
Wirtschaft & Technik<br />
Lehrgangsbezeichnung Beginn Dauer<br />
∙ Fachkraft Personalabrechnung (VHS) 21.10.2019 13 Monate<br />
∙ FK.Lohn- u. Gehaltsabrechnung (VHS) 21.10.2019 8 Monate<br />
∙ Ausbildung der Ausbilder (IHK) 21.10.2019 3 Monate<br />
∙ Handelsfachwirt/-in (IHK) 21.10.2019 2 Jahre<br />
∙ Wirtschaftsfachwirt/-in (IHK) 22.10.2019 2 Jahre<br />
∙ Industriefachwirt/-in (IHK) 22.10.2019 2 Jahre<br />
∙ Technische/-r Fachwirt/-in (IHK) 22.10.2019 2,5 Jahre<br />
∙ Industriemeister-Elektrotechnik (IHK) 22.10.2019 2,5 Jahre<br />
∙ Ausbildung der Ausbilder (IHK) BU 25.10.2019 2 Monate<br />
∙ Finanzbuchführung (Datev) 16.11.2019 5 Wochen<br />
∙ Industriemester/-in Metall (IHK) Herbst 2019 2,5 Jahre<br />
∙ Logistikmeister/-in (IHK) Herbst 2019 2,5 Jahre<br />
∙ Technische/-r Betriebswirt/-in (IHK) Frühjahr 2020 2,5 Jahre<br />
∙ Finanzbuchhalter/in (VHS)<br />
Frühjahr 2020 12 Monate<br />
∙ Fachkraft Rechnungswesen (VHS) Frühjahr 2020 8 Monate<br />
∙ Fachwirt/-in für Logistiksysteme (IHK) Interessentenliste<br />
∙ Betriebswirt/-in (IHK)<br />
Interessentenliste<br />
∙ Bilanzbuchhalter/-in (IHK)<br />
Interessentenliste<br />
∙ Fachkraft Personalmanagement (VHS) Interessentenliste<br />
Lehrgangskonzepte auf unserer Homepage<br />
Ansprechpartner:<br />
Michael Herbers 05931 9373-25<br />
michael.herbers@vhs-meppen.de<br />
Schon ab 2.499,00 Euro<br />
Der geht ab!<br />
Endlich E-Mobilität für alle.<br />
46 Nm Drehmoment (entspricht ungefähr dem Dreh moment<br />
eines 500 cm³-Motorrads), 2.000-Watt-Motor, herausnehmbarer<br />
Lithium-Akkupack – zum Preis eines Viertakt-Benzinrollers<br />
bei unschlagbar günstigen Betriebs kosten. Das ist der<br />
neue CUx von SUPER SOCO.<br />
Jetzt Probe fahren. Bei Otten.<br />
Industriestr. 22 | 49716 <strong>Meppen</strong><br />
T 05931 495950 | www.otten.de<br />
<strong>Juni</strong>/Juli 2019 – <strong>emsblick</strong> | 41
VERANSTALTUNGEN<br />
6. <strong>Juni</strong> 2019:<br />
BOOOZE CRUISE<br />
PRE FEST MEPPEN<br />
Am 6. <strong>Juni</strong> 2019 präsentiert euch Manatee Entertainment in Zusammenarbeit mit<br />
dem Klangkultur Emsland und dem JAM — Jugend- und Kulturzentrum <strong>Meppen</strong> erneut<br />
das Booze Cruise Pre Fest in <strong>Meppen</strong>, bevor es am Pfingstwochenende wieder<br />
“Bands, Boats and Beers” beim Booze Cruise Festival IV in Hamburg heißt. Mit über<br />
60 internationalen und nationalen Bands aus der Punkszene wollen wir den perfekten<br />
Start für das bunte Treiben schaffen und ein wenig hanseatisches Flair nach<br />
<strong>Meppen</strong> holen. Zum Line Up: “Dan Webb and the Spiders” und “Kali Masi” kommen<br />
von Übersee nach <strong>Meppen</strong> leztere Band ist zum ersten Mal überhaupt in Europa.<br />
Die anderen beiden Bands “Eaten by Snakes” und “Little teeth” kommen zwar nicht<br />
von so weit gereist bieten aber ein Wiedersehen mit alten Bekannten. Ein abwechslungsreicher<br />
Abend mit vier wunderbaren Bands die klar bestätigen, dass Punk<br />
Rock sehr breit gefächert ist und nicht mehr nur aus drei Akkorden Songs bestehen<br />
muss.<br />
Beginn 19 Uhr. Tickets im VVK bei TIM, im JAM oder<br />
online unter jam-meppen.de<br />
14. JUNI 2019<br />
SLAM AM JAM<br />
DER MEPPENER<br />
POETRY SLAM MIT MUSIK!<br />
Moderator<br />
Jens Kotalla<br />
Auch in 2019 heißt es am JAM wieder SLAM AM JAM! Wir werden mit Eva Matz, Rahel Babic, Stef, u.a. interessante Slammer aus<br />
ganz Deutschland im chilligen Garten des JAM zu Gast haben, die sich einen Wettstreit über die besten Texte liefern werden. Für<br />
die Ohren gibt es ein tolles musikalisches Rahmenprogramm von Dalia Häßike. Durch den Abend führt Slam-Moderator Jens<br />
Kotalla (RadioactiveSlam — Lingens Poetry Slam). Der Slam wird übrigens live im Internet übertragen, auch hier könnt ihr mitvoten!<br />
Aber natürlich noch besser ist selbst vorbeischauen und dabei sein! Einlass: 18:30 Uhr, Beginn: 19:30 Uhr. Eintritt frei!<br />
Wir bringen Ihre Werbung nach vorn!<br />
© Gerd Kaja · www-kaja-images.de<br />
www.<br />
.de<br />
Blinke 8<br />
26789 Leer<br />
Tel. 0491 929797<br />
info@printoo.de
STEF<br />
ist ein Künstler griechischer Herkunft<br />
aus München, wohnhaft in<br />
Bochum. Mit seinen Texten über<br />
Queernes, mentale Gesundheit und<br />
anderen soziopolitischen Themen<br />
bereist er seit 2014 die Kleinkunstbühnen<br />
des deutschsprachigen<br />
Raums, seit 2017 bildet er zusammen<br />
mit Malte Küppers das Slamteam Textstreet<br />
Boys.<br />
Er war Teilnehmer der Nordrhein-Westfälischen<br />
Meisterschaft und der deutschsprachigen Meisterschaften<br />
im Poetry Slam 2017 und 2018.<br />
RAHEL BABIC<br />
hatte vor vier Jahren<br />
ihren ersten Auftritt und<br />
steht seitdem eher unregelmäßig<br />
auf der Bühne.<br />
Ursprünglich kommt<br />
sie aus Nordhorn, lebt<br />
aber mittlerweile in Amsterdam.<br />
Rahel gilt immer noch als „U20“ (genauer gesagt<br />
18) und gäbe es bei den U20 Poetry Slam Meisterschaften<br />
"Teilnehmerkunden", hätte sie ganze<br />
zwei. „Ich rede einfach gerne und viel, und manchmal<br />
applaudieren dann Menschen, die die nicht<br />
kennt“, so die Slamerin.<br />
EVA MATZ<br />
ist selbstständig als: Slam Poetin,<br />
Theaterschaffende, Regieassistentin,<br />
Moderatorin & Autorin. Nach dem<br />
Abitur reiste sie um die Welt und<br />
lebte von Straßenmusik. Seit 2014 leitet sie regelmäßig<br />
Workshops für Poetry Slam-, kreatives Schreiben- & Theater, sie realisiert<br />
eigene Theaterprojekte & organisiert in Bremen eine Lesebühne,<br />
den „Slam Bremen“, den „Slam on the Rocks“ & „Spruchreif – den Bremer<br />
U20 Slam“. Nebenbei engagiert sie sich ehrenamtlich in der Individualhilfe,<br />
Begleitung bei Ämtergängen & Betreuung von Kindern ohne<br />
Schulplatz. Als Slam Poetin & Workshopleiterin ist sie überregional<br />
unterwegs. 2016 stand sie im Finale der niedersächsisch-bremischen<br />
Meisterschaften und 2018 war sie Teilnehmerin der deutschsprachigen<br />
Meisterschaften im Poetry Slam. In ihren Texten stellt sie Fragen, Fragen<br />
die wir uns alle stellen sollten, in poetischem Wortklang verpackt & alles<br />
andere als verklärte Gesellschaftskritik.<br />
DALIA HÄSSICKE<br />
Musikalisches Rahmenprogramm gibt es von Dalia Häßicke, Singer/<br />
Songwriterin aus Münster, die euch mit ihrer rauen und doch sanften<br />
Stimme auf eine melancholische Reise mitnimmt. Dalia schreibt<br />
ihre Lieder aus erlebten oder aber auch spontanen Gefühlen heraus.<br />
Ihre deutschsprachigen Texte in<br />
Folk/Pop Arrangements bringt sie<br />
mit ihrer Loopstation verpackt auf<br />
unsere Bühne.<br />
RAZZ<br />
27. JULI<br />
KLEINSTADTFESTIVAL 2019<br />
CJRAMONE<br />
Wer beim Wort „Kleinstadt“ an Langeweile und hochgeklappte Bürgersteige denkt, liegt<br />
in <strong>Meppen</strong> definitiv falsch! Viele Kids in der emsländischen Stadt haben keine Lust<br />
auf diese Klischees und zeigen unter dem Namen „Kleinstadtkinder“ seit Jahren, dass<br />
es mit Elan und Eigeninitiative auch anders geht. Der bisher größte Wurf dabei ist das<br />
neue „Kleinstadtfestival“ im Herzen von <strong>Meppen</strong>. Freuen könnt ihr euch auf SONDA-<br />
SCHULE, ITCHY, RAZZ, WEEKEND, HI SPENCER! AGAINST RANDY, EISENKARL, CIVIL<br />
COURAGE, ACOUSTIC STEEL, u.a. Für Gruppen ab fünf Personen und Schüler haben wir<br />
Sonderpreise!<br />
WEEKEND<br />
Infos &Tickets gibt es unter<br />
www.kleinstadtfestival.de<br />
<strong>Juni</strong>/Juli 2019 – <strong>emsblick</strong> | 43
Alle Angaben ohne Gewähr!<br />
APOTHEKENNOTDIENST MEPPEN<br />
JUNI 2019<br />
Täglich von 9.00 bis 9.00 Uhr am Folgetag.<br />
Um in Notfällen sicher zu gehen, empfiehlt es sich,<br />
die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktieren.<br />
*Weitere Notdienste in Haren, Lathen, Haselünne oder Twist.<br />
1 Sa Emmelner Apotheke<br />
2 So Emmelner Apotheke<br />
3 Mo Alte Sonnen-Apotheke<br />
4 Di Wall-Apotheke im Kaufland<br />
5 Mi Markt-Apotheke<br />
6 Do Wall-Apotheke im Kaufland<br />
7 Fr Apotheke in Erika-Altenberge*<br />
8 Sa St. Vitus-Apotheke (<strong>Meppen</strong>)<br />
9 So St. Vitus-Apotheke (<strong>Meppen</strong>)<br />
10 Mo Wesuweer Apotheke<br />
11 Di Alte Sonnen-Apotheke<br />
12 Mi Alte Stadt-Apotheke<br />
13 Do Markt-Apotheke<br />
14 Fr Wall-Apotheke im Kaufland<br />
15 Sa Apotheke in Erika-Altenberge*<br />
16 So Apotheke in Erika-Altenberge*<br />
17 Mo Bahnhof-Apotheke<br />
18 Di Alte Stadt-Apotheke<br />
19 Mi Alte Sonnen-Apotheke<br />
20 Do Ems-Apotheke<br />
21 Fr Markt-Apotheke<br />
22 Sa Wall-Apotheke im Kaufland<br />
23 So Wall-Apotheke im Kaufland<br />
24 Mo Adler-Apotheke<br />
25 Di Bahnhof-Apotheke<br />
26 Mi Ems-Apotheke<br />
27 Do Alte Sonnen-Apotheke<br />
28 Fr Ems-Apotheke<br />
29 Sa Markt-Apotheke<br />
30 So Markt-Apotheke<br />
@<br />
Adler-Apotheke | Haren, Kirchstr. 9, Tel.: 05932 - 2238<br />
Alte Sonnen-Apotheke | Haselünne, Markt 2, Tel.: 05961 - 294<br />
Alte Stadt-Apotheke | <strong>Meppen</strong>, Markt 12, Tel.: 05931 - 12500<br />
Antonius-Apotheke | <strong>Meppen</strong>, Schwefinger Str. 36, Tel.: 05931 - 8371<br />
Apotheke am Rathaus | Haren, Neuer Markt 4, Tel.: 05932 - 6200<br />
Apotheke am Schullendamm | <strong>Meppen</strong>, Schullendamm 60, Tel.: 05931 - 12622<br />
Apotheke Gievert | Haren, Neuer Markt 11, Tel.: 05932 - 3331<br />
Apotheke in Erika-Altenberge | Haren, Marienstr. 38, Tel.: 05934 - 704140<br />
Bahnhof-Apotheke | <strong>Meppen</strong>, Bahnhofstr. 27, Tel.: 05931 - 6415<br />
Birkhahn-Apotheke | Twist, Am Kanal 26, Tel.: 05936 - 505<br />
Brunnen-Apotheke | Lathen, Marktstr. 6, Tel. 05933 - 93690<br />
Centrum-Apotheke | Haren, Lange Str. 76, Tel.: 05932 - 9037130<br />
Cosmas-Apotheke | Haren, Papenwiese 11a, Tel.: 05932 - 735955<br />
Emmelner Apotheke | Haren, Bahnhofstr. 26, Tel.: 05932 - 3322<br />
Ems-Apotheke | <strong>Meppen</strong>, Kleiststr. 3, Tel.: 05931 - 12442<br />
Markt-Apotheke am Rathaus | <strong>Meppen</strong>, Markt 6, Tel. 05931 - 13600<br />
Markt-Apotheke | Haselünne, Hasestr. 27, Tel.: 05961 - 94210<br />
Maximilian-Apotheke | Haren-Rütenbrock, Rütenbr. Hauptstr. 55, Tel.: 05934 - 1444<br />
Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groß Hesepe, <strong>Meppen</strong>er Str. 120, Tel.: 05937 - 2283<br />
Paulus-Apotheke | <strong>Meppen</strong>, Haselünner Str. 30, Tel.: 05931 - 3230<br />
Sophien-Apotheke | <strong>Meppen</strong>, Sophien-Platz 25, Tel.: 05931 - 16362<br />
St. Georg-Apotheke | Twist, Georgstr. 10, Tel.: 05936 - 934955<br />
St. Vinzenz-Apotheke | Haselünne, Hammer Str. 14a, Tel.: 05961 - 94110<br />
St. Vitus-Apotheke | Lathen, Bahnhofstr. 9, Tel.: 05933 - 93120<br />
St. Vitus-Apotheke | <strong>Meppen</strong>, Lingener Str. 7, Tel.: 0 59 31 - 17422<br />
Wall-Apotheke im Kaufland | <strong>Meppen</strong>, Am neuen Markt 1, Tel.: 05931 - 882323<br />
Wesuweer Apotheke | Haren, Wesuweer Hauptstr. 39, Tel.: 05932 - 4770<br />
44 | <strong>emsblick</strong> – <strong>Juni</strong>/Juli 2019<br />
Termine im <strong>Juni</strong><br />
MO10<br />
Kunsthandwerkermarkt<br />
Schülerwiese, 11-18 Uhr<br />
FR14<br />
„Kult am Turm“<br />
Old- & Youngtimertreffen<br />
Am Rögelberg 5, Hüntel<br />
Slam am JAM<br />
Poetryslam mit Musik,<br />
JAM Center <strong>Meppen</strong><br />
SA15<br />
Unterwegs mit Kräuterfrau<br />
Anja, Kräuterspaziergang am<br />
Fluss Hase, Treff: Höltingmühle,<br />
15-17 Uhr<br />
„Kult am Turm“<br />
Old- & Youngtimertreffen<br />
Am Rögelberg 5, Hüntel<br />
SO16<br />
Schützenfest Hemsen<br />
Schützenfest Teglingen<br />
Schützenfest Apeldorn<br />
„Kult am Turm“<br />
Old- & Youngtimertreffen<br />
Am Rögelberg 5, Hüntel<br />
Madagascar, Musical,<br />
Freilichtbühne <strong>Meppen</strong>, 16 Uhr<br />
MI19<br />
Coffee Or Not, belgische Band,<br />
Café an der Koppelschleuse,<br />
20 Uhr, Eintritt 10 Euro<br />
FR21<br />
Emsland Open Air mit Nena und<br />
WINCENT WEISS,<br />
Open Air Konzert, Hänsch-Arena,<br />
18 Uhr,<br />
SA22<br />
Emsland Open Air mit<br />
PUR und Johannes Oerding,<br />
Open Air Konzert,<br />
Hänsch-Arena, 18 Uhr<br />
SO23<br />
Madagascar, Musical,<br />
Freilichtbühne <strong>Meppen</strong>, 16 Uhr<br />
FR28<br />
Diner en blanc, Höltingmühle,<br />
18:30 Uhr<br />
SA29<br />
Die Klingende Ems,<br />
geführte Radtour zwischen<br />
Lingen und Papenburg, begleitet<br />
vom Esemble der Musikschule,<br />
Marktplatz Lingen, 8 Uhr<br />
Saturday Night Fever, Musical,<br />
Freilichtbühne <strong>Meppen</strong>, 20 Uhr<br />
SO30<br />
Die Klingende Ems,<br />
geführte Radtour zwischen<br />
Lingen und Papenburg, begleitet<br />
vom Esemble der Musikschule,<br />
Marktplatz Lingen, 8 Uhr
Old- & Youngtimertreffen<br />
„Kult am Turm“<br />
„Kult am Turm“, kurz KAT, ist ist ein Treffen für Autos mit Kultstatus,<br />
für Young- und Oldtimer, für Motorsportler und ihre Fans. Die Veranstaltung<br />
des Vereins „Kult-Blech-Szene“ feiert vom 14. bis 16. <strong>Juni</strong><br />
2019 das zehnjährige Bestehen.<br />
Auf das Jubiläum machten Gerhard<br />
Gommer und Helmut Kaiser vom<br />
Organisationsteam am Sonntag, 26.<br />
Mai, bei dem offenen Oldtimertreffen<br />
auf dem Windthorstplatz in <strong>Meppen</strong><br />
aufmerksam (siehe Foto). Nach ihren<br />
Worten dürfen sich auch in diesem<br />
Jahr die Besucher auf ein interessantes<br />
Teilnehmerfeld mit mehr als 650<br />
bemerkenswerten Fahrzeugen freuen.<br />
Zudem können sie verschiedene<br />
Angebote des Funparks, wie zum<br />
Beispiel die Indoor-Kartbahn und<br />
den Offroad-Park sowie die Rennstrecke<br />
kennenlernen.<br />
Öffnungszeiten<br />
bis April:<br />
Di.-Do. von 9-13 Uhr und 14:30-18 Uhr<br />
Fr. 9-18 Uhr, Sa. 8-13 Uhr<br />
Zudem gibt es Livemusik,<br />
kostenlose Führungen sowie<br />
eine Tombola zugunsten<br />
der Elterninitiative<br />
Kinderkrebs. Die Mitglieder<br />
der Kult-Blech-Szene haben<br />
drei attraktive Preise<br />
vorbereitet: einen Youngtimer<br />
PKW, ein Mofa und<br />
ein historisches Fahrrad.<br />
Zudem kann jeder Autofahrer<br />
sein Auto in einer Foto-Kultbox<br />
fotografieren lassen. Das Programm<br />
beginnt am Freitag, 14. <strong>Juni</strong>,<br />
mit der Anreise der Fahrzeuge ab 9<br />
Uhr. Samstag ist der Hauptveranstaltungstag<br />
mit Pokalvergabe „Best<br />
of Show“, KFZ-Teilemarkt und 80er-<br />
Jahre-Party. Mit der Auslosung der<br />
Tombola am Samstag, 16. <strong>Juni</strong>, geht<br />
die Veranstaltung zu Ende.<br />
www.kult-blech-szene.de<br />
14. bis 16. <strong>Juni</strong>,<br />
Am Rögelberg 5 in Hüntel<br />
Erdbeeren<br />
Süße, fruchtige<br />
aus eigenem Anbau<br />
Brümmers Hofladen<br />
Altmeppener Hof 3<br />
49716 <strong>Meppen</strong><br />
05931 - 29992 (Laden)<br />
05931 - 6523 (Hof)<br />
bruemmershofl aden@gmx.de<br />
von Mai bis <strong>Juni</strong>:<br />
zusätzlich auch montags von 9-13 Uhr<br />
und von 14:30-18 Uhr geöffnet.<br />
Impressum<br />
VERLAG:<br />
Emsblick Medien UG<br />
(haftungsbeschränkt)<br />
Neuer Markt 3/49733 Haren (Ems)<br />
Telefon: 05932-5004575<br />
Telefax: 05932-5004577<br />
info@<strong>emsblick</strong>.net<br />
REDAKTION:<br />
Hermann Garrelmann (Chefredakteur)<br />
Anna Solbach,<br />
Telefon 05932-5004576<br />
redaktion@<strong>emsblick</strong>.net<br />
ANZEIGEN & MEDIENBERATUNG:<br />
Ilona Kemper<br />
Telefon 05932-5004578<br />
kemper@<strong>emsblick</strong>.net<br />
ART DIREKTION & LAYOUT:<br />
mediabase Werbeagentur UG<br />
(haftungsbeschränkt) & Co. KG<br />
FOTOS:<br />
H. Garrelmann, Anna Solbach,<br />
Andreas B. Steffens, pixelio.de,<br />
Florentine Paura, Julia Mücke,<br />
Christoph Köstlin,<br />
Emsland Touristik GmbH, fotolia.com,<br />
Thomas Kemper, Werner Scholz, Emsländische<br />
Volksbank, stock.adobe.com<br />
DRUCK:<br />
printoo GmbH, 26789 Leer<br />
ERSCHEINUNGSWEISE:<br />
2-monatlich. Auslageverteilung an ausgewählte<br />
Geschäfte und Gastronomie<br />
im Erscheinungsgebiet. Für die Richtigkeit<br />
der Termine und Anzeigentexte<br />
kann der Verlag keine Gewähr übernehmen.<br />
Alle Berichte und Beiträge sind<br />
nach bestem Wissen und Gewissen der<br />
jeweiligen Autoren zusammengestellt.<br />
Namentlich gekennzeichnete Beiträge<br />
geben nicht unbedingt die Meinung der<br />
Redaktion wieder.<br />
Für eingesandte Unterlagen jeglicher Art<br />
übernimmt der Verlag keine Haftung.<br />
Satiren und Kolumnen verstehen sich<br />
als Satire im Sinne des Presserechts.<br />
Nachdruck des gesamten Inhaltes, auch<br />
auszugsweise, sowie der vom Verlag gestalteten<br />
Anzeigen nur mit schriftlicher<br />
Freigabe des Verlages. Alle Rechte liegen<br />
beim Verlag.<br />
<strong>Juni</strong>/Juli 2019 – <strong>emsblick</strong> | 45
Alle Angaben ohne Gewähr!<br />
APOTHEKENNOTDIENST MEPPEN<br />
@<br />
JULI 2019<br />
Täglich von 9.00 bis 9.00 Uhr am Folgetag.<br />
Um in Notfällen sicher zu gehen, empfiehlt es sich,<br />
die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktieren.<br />
*Weitere Notdienste in Haren, Lathen, Haselünne oder Twist.<br />
1 Mo Apotheke am Schullendamm<br />
2 Di Adler-Apotheke<br />
3 Mi Bahnhof-Apotheke<br />
4 Do Alte Stadt-Apotheke<br />
5 Fr Alte Sonnen-Apotheke<br />
6 Sa Ems-Apotheke<br />
7 So Ems-Apotheke<br />
8 Mo Apotheke Gievert<br />
9 Di Apotheke am Schullendamm<br />
10 Mi Adler-Apotheke<br />
11 Do Bahnhof-Apotheke<br />
12 Fr Alte Stadt-Apotheke<br />
13 Sa Alte Sonnen-Apotheke<br />
14 So Alte Sonnen-Apotheke<br />
15 Mo Antonius-Apotheke<br />
16 Di Apotheke Gievert<br />
17 Mi Apotheke am Schullendamm<br />
18 Do Adler-Apotheke<br />
19 Fr Bahnhof-Apotheke<br />
20 Sa Antonius-Apotheke<br />
21 So Antonius-Apotheke<br />
22 Mo St. Vinzenz-Apotheke<br />
23 Di Antonius-Apotheke<br />
24 Mi Apotheke Gievert<br />
25 Do Apotheke am Schullendamm<br />
26 Fr Adler-Apotheke<br />
27 Sa Bahnhof-Apotheke<br />
28 So Bahnhof-Apotheke<br />
29 Mo Emmelner Apotheke<br />
30 Di St. Vinzenz-Apotheke<br />
31 Mi Antonius-Apotheke<br />
Adler-Apotheke | Haren, Kirchstr. 9, Tel.: 05932 - 2238<br />
Alte Sonnen-Apotheke | Haselünne, Markt 2, Tel.: 05961 - 294<br />
Alte Stadt-Apotheke | <strong>Meppen</strong>, Markt 12, Tel.: 05931 - 12500<br />
Antonius-Apotheke | <strong>Meppen</strong>, Schwefinger Str. 36, Tel.: 05931 - 8371<br />
Apotheke am Rathaus | Haren, Neuer Markt 4, Tel.: 05932 - 6200<br />
Apotheke am Schullendamm | <strong>Meppen</strong>, Schullendamm 60, Tel.: 05931 - 12622<br />
Apotheke Gievert | Haren, Neuer Markt 11, Tel.: 05932 - 3331<br />
Apotheke in Erika-Altenberge | Haren, Marienstr. 38, Tel.: 05934 - 704140<br />
Bahnhof-Apotheke | <strong>Meppen</strong>, Bahnhofstr. 27, Tel.: 05931 - 6415<br />
Birkhahn-Apotheke | Twist, Am Kanal 26, Tel.: 05936 - 505<br />
Brunnen-Apotheke | Lathen, Marktstr. 6, Tel. 05933 - 93690<br />
Centrum-Apotheke | Haren, Lange Str. 76, Tel.: 05932 - 9037130<br />
Cosmas-Apotheke | Haren, Papenwiese 11a, Tel.: 05932 - 735955<br />
Emmelner Apotheke | Haren, Bahnhofstr. 26, Tel.: 05932 - 3322<br />
Ems-Apotheke | <strong>Meppen</strong>, Kleiststr. 3, Tel.: 05931 - 12442<br />
Markt-Apotheke am Rathaus | <strong>Meppen</strong>, Markt 6, Tel. 05931 - 13600<br />
Markt-Apotheke | Haselünne, Hasestr. 27, Tel.: 05961 - 94210<br />
Maximilian-Apotheke | Haren-Rütenbrock, Rütenbr. Hauptstr. 55, Tel.: 05934 - 1444<br />
Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groß Hesepe, <strong>Meppen</strong>er Str. 120, Tel.: 05937 - 2283<br />
Paulus-Apotheke | <strong>Meppen</strong>, Haselünner Str. 30, Tel.: 05931 - 3230<br />
Sophien-Apotheke | <strong>Meppen</strong>, Sophien-Platz 25, Tel.: 05931 - 16362<br />
St. Georg-Apotheke | Twist, Georgstr. 10, Tel.: 05936 - 934955<br />
St. Vinzenz-Apotheke | Haselünne, Hammer Str. 14a, Tel.: 05961 - 94110<br />
St. Vitus-Apotheke | Lathen, Bahnhofstr. 9, Tel.: 05933 - 93120<br />
St. Vitus-Apotheke | <strong>Meppen</strong>, Lingener Str. 7, Tel.: 0 59 31 - 17422<br />
Wall-Apotheke im Kaufland | <strong>Meppen</strong>, Am neuen Markt 1, Tel.: 05931 - 882323<br />
Wesuweer Apotheke | Haren, Wesuweer Hauptstr. 39, Tel.: 05932 - 4770<br />
46 | <strong>emsblick</strong> – <strong>Juni</strong>/Juli 2019<br />
Termine im Juli<br />
MI03<br />
Unterwegs mit<br />
Kräuterfrau Anja,<br />
Kräuterspaziergang am Fluss<br />
Hase, Treff: Höltingmühle, 17-19<br />
Uhr<br />
FR05<br />
Saturday Night Fever, Musical,<br />
Freilichtbühne <strong>Meppen</strong>, 20 Uhr<br />
SA06<br />
TIM̕s Tagestour nach<br />
Norderney, TIM, Bahnhof am<br />
Emsbad, 7:15 Uhr<br />
Saturday Night Fever, Musical,<br />
Freilichtbühne <strong>Meppen</strong>, 20 Uhr<br />
SO07<br />
Schützenfest Schwefingen<br />
FR12<br />
TIM̕s Tagestour nach<br />
Spiekeroog, TIM, Bahnhof am<br />
Emsbad, 7 Uhr<br />
SO14<br />
Schützenfest Bokeloh<br />
Schützenfest Rühle<br />
SO21<br />
Schützenfest<br />
<strong>Meppen</strong>-Esterfeld<br />
MO22<br />
TIM̕s Tagestour nach Juist,<br />
TIM, Bahnhof am Emsbad,<br />
8:45 Uhr<br />
MI24<br />
Madagascar, Musical,<br />
Freilichtbühne <strong>Meppen</strong>, 16 Uhr<br />
FR26<br />
Saturday Night Fever, Musical,<br />
Freilichtbühne <strong>Meppen</strong>, 20 Uhr<br />
SA27<br />
Kleinstadtfestival 2019,<br />
JAM Center <strong>Meppen</strong>, ab 13 Uhr<br />
Saturday Night Fever, Musical,<br />
Freilichtbühne <strong>Meppen</strong>, 20 Uhr<br />
SO28<br />
Schützenfest <strong>Meppen</strong>-Süd<br />
Madagascar, Musical,<br />
Freilichtbühne <strong>Meppen</strong>, 16 Uhr<br />
MI31<br />
TIM̕s Tagestour nach<br />
Langeoog, TIM, Bahnhof am<br />
Emsbad, 8:30 Uhr<br />
Madagascar, Musical,<br />
Freilichtbühne <strong>Meppen</strong>, 16 Uhr<br />
Unterwegs mit Kräuterfrau<br />
Anja, Kräuterspaziergang am<br />
Fluss Hase, Treff: Höltingmühle,<br />
17-19 Uhr<br />
Ausstellungen in <strong>Meppen</strong><br />
bis 30.06.2019<br />
Tierische Ansichten<br />
Amtsgericht <strong>Meppen</strong><br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.-Do.: 9-15:30 Uhr<br />
Fr.: 9-12 Uhr<br />
Der Eintritt ist frei.<br />
09.05. bis 15.08.2019<br />
Blickwinkel 38<br />
VHS <strong>Meppen</strong> – Foyer<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. - Do.: 8 - 20 Uhr<br />
Fr.: 8 - 13 Uhr
Termine im<br />
August<br />
FR02<br />
27. Internationale Blues- und<br />
Jazznacht, Innenstadt <strong>Meppen</strong>,<br />
19 Uhr<br />
Saturday Night Fever, Musical,<br />
Freilichtbühne <strong>Meppen</strong>, 20 Uhr<br />
SA03<br />
Saturday Night Fever, Musical,<br />
Freilichtbühne <strong>Meppen</strong>, 20 Uhr<br />
14. Schwefingen OpenAir,<br />
Sportgelände des SF Schwefingen,<br />
20 Uhr<br />
SO04<br />
Madagasca, Musical, Freilichtbühne<br />
<strong>Meppen</strong>, 16 Uhr<br />
MI07<br />
Madagasca, Musical, Freilichtbühne<br />
<strong>Meppen</strong>, 16 Uhr<br />
FR09<br />
Saturday Night Fever, Musical,<br />
Freilichtbühne <strong>Meppen</strong>, 20 Uhr<br />
SA10<br />
Unterwegs mit Kräuterfrau Anja,<br />
Kräuterspaziergang am Fluss Hase,<br />
Treff: Höltingmühle, 15-17 Uhr<br />
Saturday Night Fever, Musical,<br />
Freilichtbühne <strong>Meppen</strong>, 20 Uhr<br />
SO11<br />
Schützenfest "Hölting" <strong>Meppen</strong><br />
Madagasca, Musical, Freilichtbühne<br />
<strong>Meppen</strong>, 16 Uhr<br />
ERDE, FEUER, LUFT UND WASSER.<br />
VIER ELEMENTE,<br />
DIE UNSER LEBEN BEGLEITEN.<br />
Bestattungsarten. Fragen Sie uns!<br />
Inhaber Thomas Welt<br />
Schullendamm 56<br />
49716 <strong>Meppen</strong><br />
Tel. Tag und Nacht:<br />
(0 59 31) 1 28 79<br />
www.Welt-Bestattungen.de<br />
Mitglied im Bestatterverband Niedersachsen e.V.<br />
APOTHEKENNOTDIENST MEPPEN<br />
AUGUST 2019<br />
Täglich von 9.00 bis 9.00 Uhr am Folgetag.<br />
Um in Notfällen sicher zu gehen, empfiehlt es sich,<br />
die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktieren.<br />
*Weitere Notdienste in Haren, Lathen, Haselünne oder Twist.<br />
1 Do Apotheke Gievert<br />
2 Fr Apotheke am Schullendamm<br />
3 Sa Adler-Apotheke<br />
4 So Adler-Apotheke<br />
5 Mo Markt-Apotheke am Rathaus<br />
6 Di Emmelner Apotheke<br />
7 Mi St. Vinzenz-Apotheke<br />
8 Do Antonius-Apotheke<br />
9 Fr Apotheke Gievert<br />
10 Sa Apotheke am Schullendamm<br />
11 So Apotheke am Schullendamm<br />
12 Mo Cosmas-Apotheke<br />
13 Di Markt-Apotheke am Rathaus<br />
14 Mi Emmelner Apotheke<br />
15 Do Markt-Apotheke<br />
16 Fr Antonius-Apotheke<br />
17 Sa Apotheke Gievert<br />
18 So Apotheke Gievert<br />
19 Mo Paulus-Apotheke<br />
20 Di Cosmas-Apotheke<br />
21 Mi Markt-Apotheke am Rathaus<br />
22 Do Emmelner Apotheke<br />
23 Fr St. Vinzenz-Apotheke<br />
24 Sa Antonius-Apotheke<br />
25 So Antonius-Apotheke<br />
26 Mo Apotheke am Rathaus<br />
27 Di Paulus-Apotheke<br />
28 Mi Cosmas-Apotheke<br />
29 Do Markt-Apotheke am Rathaus<br />
30 Fr Emmelner Apotheke<br />
31 Sa St. Vinzenz-Apotheke<br />
@<br />
Adler-Apotheke | Haren, Kirchstr. 9, Tel.: 05932 - 2238<br />
Alte Sonnen-Apotheke | Haselünne, Markt 2, Tel.: 05961 - 294<br />
Alte Stadt-Apotheke | <strong>Meppen</strong>, Markt 12, Tel.: 05931 - 12500<br />
Antonius-Apotheke | <strong>Meppen</strong>, Schwefinger Str. 36, Tel.: 05931 - 8371<br />
Apotheke am Rathaus | Haren, Neuer Markt 4, Tel.: 05932 - 6200<br />
Apotheke am Schullendamm | <strong>Meppen</strong>, Schullendamm 60, Tel.: 05931 - 12622<br />
Apotheke Gievert | Haren, Neuer Markt 11, Tel.: 05932 - 3331<br />
Apotheke in Erika-Altenberge | Haren, Marienstr. 38, Tel.: 05934 - 704140<br />
Bahnhof-Apotheke | <strong>Meppen</strong>, Bahnhofstr. 27, Tel.: 05931 - 6415<br />
Birkhahn-Apotheke | Twist, Am Kanal 26, Tel.: 05936 - 505<br />
Brunnen-Apotheke | Lathen, Marktstr. 6, Tel. 05933 - 93690<br />
Centrum-Apotheke | Haren, Lange Str. 76, Tel.: 05932 - 9037130<br />
Cosmas-Apotheke | Haren, Papenwiese 11a, Tel.: 05932 - 735955<br />
Emmelner Apotheke | Haren, Bahnhofstr. 26, Tel.: 05932 - 3322<br />
Ems-Apotheke | <strong>Meppen</strong>, Kleiststr. 3, Tel.: 05931 - 12442<br />
Markt-Apotheke am Rathaus | <strong>Meppen</strong>, Markt 6, Tel. 05931 - 13600<br />
Markt-Apotheke | Haselünne, Hasestr. 27, Tel.: 05961 - 94210<br />
Maximilian-Apotheke | Haren-Rütenbrock, Rütenbr. Hauptstr. 55, Tel.: 05934 - 1444<br />
Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groß Hesepe, <strong>Meppen</strong>er Str. 120, Tel.: 05937 - 2283<br />
Paulus-Apotheke | <strong>Meppen</strong>, Haselünner Str. 30, Tel.: 05931 - 3230<br />
Sophien-Apotheke | <strong>Meppen</strong>, Sophien-Platz 25, Tel.: 05931 - 16362<br />
St. Georg-Apotheke | Twist, Georgstr. 10, Tel.: 05936 - 934955<br />
St. Vinzenz-Apotheke | Haselünne, Hammer Str. 14a, Tel.: 05961 - 94110<br />
St. Vitus-Apotheke | Lathen, Bahnhofstr. 9, Tel.: 05933 - 93120<br />
St. Vitus-Apotheke | <strong>Meppen</strong>, Lingener Str. 7, Tel.: 0 59 31 - 17422<br />
Wall-Apotheke im Kaufland | <strong>Meppen</strong>, Am neuen Markt 1, Tel.: 05931 - 882323<br />
Wesuweer Apotheke | Haren, Wesuweer Hauptstr. 39, Tel.: 05932 - 4770<br />
<strong>Juni</strong>/Juli 2019 – <strong>emsblick</strong> | 47<br />
Alle Angaben ohne Gewähr!
KULTUR<br />
Vorhang auf für die neue Theatersaison<br />
Das <strong>Meppen</strong>er Abonnementprogramm verspricht großartige Unterhaltung<br />
King Charles III<br />
Foto: M. Menke<br />
Das neue Programm der Theatergemeinde <strong>Meppen</strong> ist da. Die Broschüre<br />
mit dem Spielplan aller Veranstaltungen der Theatersaison<br />
2019/2020 liegt bereits überall aus und enthält auch in diesem Jahr<br />
wieder ein abwechslungsreiches Angebot für alle Theater-, Konzert-<br />
und Kabarettliebhaber.<br />
Das Theaterabonnement I legt den Schwerpunkt auf klassisches<br />
Schauspiel, zeitgenössisches Theater und traditionelle Werke.<br />
Ein besonderes Highlight erwartet hier vor allem die Opernliebhaber,<br />
denn mit „La Traviata“ von Giuseppe Verdi kommt eine<br />
der bekanntesten Opern mit 120 Mitwirkenden nach <strong>Meppen</strong>.<br />
Doch auch die weiteren Stücke wie die Kempowski-Saga „Aus<br />
großer Zeit“, Jonathan Safran Foers Bestseller „Extrem laut und<br />
unglaublich nah“, das Shakespeare-Drama „King Charles III“, der<br />
Vorhang auf für<br />
unsere neue Spielzeit!<br />
Jetzt Abonnements buchen<br />
Stellen Sie sich<br />
Ihr individuelles<br />
Programm zusammen<br />
mit der<br />
25<br />
<br />
48 | <strong>emsblick</strong> – <strong>Juni</strong>/Juli 2019<br />
www.theater-meppen.de<br />
<br />
Kästner-Abend „Herzleidlos“ und „Sherlock Holmes und der Hund<br />
von Baskerville“, mit dem Weltberühmten Detektiv und seinem Gefährten<br />
Dr. Watson, sind mindesten genauso anspruchsvoll und<br />
doch unterhaltsam.<br />
Das Theaterabonnement II setzt mit Komödien, Musiktheater und<br />
Musical eher auf leichte Unterhaltung. Das Highlight dieser Reihe<br />
ist in diesem Jahr das Gershwin-Musical „Ein Amerikaner in Paris“<br />
mit vielen bekannten Melodien. Mindestens genauso bekannt und<br />
unterhaltsam sind die Tragikomödie „Dieses bescheuerte Herz“<br />
nach dem erfolgreichen Kinohit, „Der Tatortreiniger“ aus der populären<br />
TV-Serie und die Komödie „Vincent will Meer“ deren gleichnamiger<br />
Film den deutschen Filmpreis gewann. Die Komödien „Harold<br />
und Maude“ und „Tour de Farce“ komplettieren die Reihe.<br />
Auch im Konzertabonnement sind wieder hochklassige, international<br />
ausgezeichnete Künstler und Ensembles im Programm vertreten.<br />
Ein Highlight ist das Konzert des ungarischen Franz Liszt<br />
Kammerorchester gemeinsam mit der Violinistin Moné Hattori.<br />
Auch das „Sestetto Stradivari dell‘ Accademia Nazionale di Santa<br />
Cecilia“, welches regelmäßig in großen internationalen Konzerthäusern<br />
gastiert, wird ein Konzert in <strong>Meppen</strong> spielen. Auch das Sinfonieorchester<br />
der Musikschule des Emslandes wird in dieser Saison<br />
wieder Teil des Abonnements sein. Zusammen mit der Violinisten<br />
Liv Migdal wird das Orchester Ludwig van Beethoven gedenken.<br />
Doch nicht nur im Theater, sondern auch in der Gymnasialkirche<br />
finden wieder Konzerte statt. So wird hier der Knabenchor Hannover<br />
gemeinsam mit der NDR Philharmonic Brass ein Konzert im<br />
Rahmen der niedersächsischen Musiktage geben und in der Adventszeit<br />
wird Concert Royal Köln für eine besinnliche Atmosphäre<br />
sorgen.<br />
Das Kabarett- und Kleinkunstabonnement wird wieder die Lachmuskeln<br />
beanspruchen. Hier kann besonders der Abend mit Lars<br />
Redlich als Highlight benannt werden. Der Musical-Star gewann<br />
bereits zahlreiche renommierte Kleinkunstpreise. Die Kabarettistin<br />
Lucy van Kuhl ist einigen <strong>Meppen</strong>ern sicherlich bereits bekannt<br />
und kommt mit ihrem neuen Programm „Dazwischen“ zurück nach<br />
<strong>Meppen</strong>. Grandiose Unterhaltung ist auch von dem Politkabarettisten<br />
Arnulf Rating, der Opernparodie von Annette Postel und vom<br />
Comedian Ingo Börchers zu erwarten.<br />
Ab sofort können Abonnements bei der Theatergemeinde <strong>Meppen</strong><br />
gebucht werden. Der freie Verkauf startet Mitte Juli.<br />
Für diejenigen, die sich nicht für ein Abonnement entscheiden können,<br />
sondern ihr Programm selbst zusammenstellen wollen, ist die<br />
ABOCARD25 ideal. Diese ist für eine Person gültig und kostet lediglich<br />
10€. Sie berechtigt den Inhaber zu einem vergünstigten Eintritt<br />
von 25% pro Eintrittskarte bei allen Abonnementvorstellungen und<br />
zahlreichen Veranstaltungen aus dem Zusatzprogramm!<br />
Sogar die Kurzentschlossenen können mit<br />
der ABOCARD25 noch sparen, da diese<br />
auch im regulären Vorverkauf und sogar<br />
an der Abendkasse einlösbar ist.<br />
Das komplette Programm ist unter<br />
www.theater-meppen.de einsehbar.<br />
Lars Redlich<br />
Foto: Tino Lindenberg
Kreativ gegen das Rauchen<br />
Gymnasiasten aus <strong>Meppen</strong> gewinnen Wettbewerb<br />
der Deutschen Lungenstiftung<br />
Autofahrer werden<br />
Nerven brauchen<br />
Autofahrern im westlichen Stadtgebiet<br />
zeigen derzeit die Straßenbauer, wie fleißig<br />
sie sind. Neben der Jahrhundertbaustelle<br />
an der Versener Flutbrücke erfreuten<br />
sie sich jüngst an Vollsperrungen im<br />
Bereich der Autobahnauffahrt zur A31,<br />
zum Glück nur für wenige Tage. Beampelte<br />
Wanderbaustellen an Brücken im Zuge<br />
der Nordumgehung nahm der Automobilist<br />
gelassen hin.<br />
Fotos: © Mike Auerbach<br />
„Rauchen schädigt Ihre Lunge“, „Rauchen<br />
verursacht 9 von 10 Lungenkarzinomen“,<br />
„Rauchen kann tödlich<br />
sein“. Wer kennt nicht die Warnhinweise<br />
auf Zigarette und Tabakwaren?<br />
Doch schrecken die Warnhinweise<br />
junge Menschen davon ab, mit<br />
dem Rauchen anzufangen?<br />
Mit diesem Thema haben sich Neunklässler<br />
des Gymnasiums Marianum<br />
im Rahmen des deutschlandweiten<br />
Kreativ-Wettbewerbs der Deutschen<br />
Lungenstiftung e. V. befasst.<br />
Unter Betreuung von Kunstlehrerin<br />
Maresa Lohe entwarfen sie in Gruppenarbeiten<br />
kreative und ausgefallene<br />
Warnhinweise – vom Plakat bis<br />
zur Plastik, die speziell Kinder und<br />
Jugendliche sensibilisieren und dadurch<br />
vom Rauchen abhalten sollen,<br />
und schickten diese an die Deutsche<br />
Lungenstiftung.<br />
Es folgten lange Wochen des Wartens,<br />
die sich aber letztlich lohnten<br />
und mit einer sehr erfreulichen<br />
Nachricht endeten: Von über 150<br />
Schulen und weit über 1000 eingereichten<br />
Vorschlägen erzielte eine<br />
Schülergruppe des Marianums den<br />
ersten Platz: Paula Hegge, Ann-<br />
Sophie Rave, Bent Meyer und Kai<br />
Veltrup aus der Klasse 9e überzeugten<br />
die Jury mit einer intensiv wirkenden<br />
Zeichnung, die das schnelle<br />
Altern eines Rauchers verdeutlicht.<br />
„Zusätzlich haben wir einen 3D-Effekt<br />
kreiert, indem wir eine von uns<br />
gebastelte Zigarette in die Finger der<br />
Figur geklebt haben“, berichtet Ann-<br />
Sophie Rave.<br />
Die glücklichen Gewinner durften<br />
sich im März 2019 in Begleitung des<br />
Kunstlehrers Andreas Hoveling auf<br />
die spannende Reise nach München<br />
begeben. Anlässlich des 60. Kongresses<br />
der Deutschen Gesellschaft<br />
für Pneumologie und Beatmungsmedizin<br />
wurde ihnen dort feierlich<br />
der erste Preis, der einen 1.000<br />
Euro-Check für die Klassenkasse<br />
beinhaltet, überreicht. Die Schüler<br />
waren von der stimmungsvollen und<br />
professionellen Atmosphäre während<br />
der Preisverleihung begeistert<br />
und konnten anschließend München<br />
auch kulturell erkunden.<br />
Deutsche Lungenstiftung e. V.<br />
Es handelt sich um einen gemeinnützigen Verein, der sich die Verbesserung<br />
der Situation von Patienten mit Lungenkrankheiten zum Ziel<br />
gesetzt hat. Die Stiftung ist auf Initiative von Mitgliedern der Deutschen<br />
Gesellschaft für Pneumologie 1994 gegründet worden. Sie kümmert<br />
sich mit Themen zu Umwelt und Lunge um die für die Bevölkerung<br />
wichtigsten Zukunftsfragen. Sie realisiert Präventionsprojekte bei<br />
Erwachsenen, Kindern und Jugendlichen, ruft zum Umdenken auf und<br />
fordert mehr Maßnahmen für eine bessere Luftqualität.<br />
Jedoch: damit ist es nicht zu Ende. Mit einer<br />
Reihe von weiteren Baustellen erfreuen die<br />
Straßenbauer die Nutzer der Landesstraße<br />
48. "Dabei handelt es sich um so genannte<br />
„Deckschichterneuerungen“ inklusive der Beseitigung<br />
von darunter liegenden vereinzelten<br />
tiefer liegenden Schadstellen" beschreibt<br />
das Straßenbauamt Lingen den Umfang der<br />
Arbeiten, die sich von Haren kommend über<br />
Wesuwe, Versen, Fullen und Rühle bis nach<br />
Hesepe ziehen werden.<br />
In diesem Sommer, beginnend Anfang Juli,<br />
sind zunächst die Ortsdurchfahrten in Versen<br />
und Groß Hesepe dran. Rund vier Wochen<br />
werden die Baustelle jeweils dauern, und zwar<br />
"unter Vollsperrung mit Umleitungen", wie<br />
Klaus Haberland vom Straßenbauamt Lingen<br />
bestätigt.<br />
Die Sanierung der Ortsdurchfahrt Klein Fullen<br />
folgt von August bis September, in Rühle wird<br />
von September bis November gebaut.<br />
Parallel dazu von Mitte <strong>Juni</strong> bis Oktober geht<br />
es, zusammen mit weiteren Maßnahmen der<br />
Dorferneuerung, in Wesuwe zu Werke.<br />
Weitere Baustellen im Altkreis Aschendorf-<br />
Hümmling stehen auf dem Plan. Das Gesamtpaket<br />
an Sanierungen im Zuge der L 48 kostet<br />
rund 2,5 Mio. Euro.<br />
<strong>Juni</strong>/Juli 2019 – <strong>emsblick</strong> | 49
KULTUR<br />
Tierische Ansichten<br />
im Amtsgericht<br />
Dörthe Bohne – Eylering: „Warum soll man<br />
sich in einem Gericht nicht wohl fühlen?“<br />
Dörthe Bohne Eylering, die mit ihrer Familie in Hasbergen<br />
im Osnabrücker Land lebt, malt Tierportraits mit Acrylfarbe.<br />
Sie ist auf einem Hof in Damme aufgewachsen und hat<br />
in ihrer Kindheit viel Zeit mit den Tieren verbracht. „Damals<br />
hatte noch jede Kuh einen Namen und wurde als Persönlichkeit<br />
wahrgenommen“, so die 52-jährige Künstlerin.<br />
Wer sich die Ausstellung anschaut, begegnet unter anderem<br />
Hühnern, Gänsen, Schafen, Kühen und Schwalben.<br />
Was ist allen Bildern gemeinsam? Die Tiere schauen dem<br />
Betrachter direkt in die Augen. „Mir liegt das Tier als Individuum<br />
am Herzen. Wenn ich ein Tier betrachte, dann sehe<br />
ich das Tier nicht in der Herde, sondern als das einzelne<br />
Wesen, das es ist. Nutztiere betrachte ich jenseits ihres<br />
Nutzens. Schaut man sich die Tiere an, die ich male, stellt<br />
man fest, dass jedes Tier einen eigenen Charakter hat.“ Die<br />
Künstlerin wünscht sich, dass die Menschen wieder ein<br />
Gefühl und das Bewusstsein dafür bekommen, dass jedes<br />
Tier ein Individuum mit einzigartigen Wesenszügen ist, das<br />
es verdient hat als solches wahrgenommen zu werden.<br />
Gerade in der heutigen Welt, in der wir ohne Massentierhaltung<br />
nicht auskommen, um die Ernährung der Bevölkerung<br />
sicherzustellen und in der die Einführung eines<br />
sogenannten „Tierwohllabels“ heftig diskutiert wird, ist es<br />
wichtig, dass wir ein Gefühl dafür bekommen, das ein Tier<br />
weit mehr ist, als das Fleisch aus dem Kühlregal, fordert<br />
die Malerin Respekt für die Kreatur. Die Künstlerin betont:“<br />
Dies soll bei mir nicht heißen, dass man kein Fleisch mehr<br />
essen soll; ich wünsche mir aber einen bewussteren Umgang<br />
mit Tieren. Jedes Tier verdient, dass es wertgeschätzt<br />
wird“.<br />
Auf die Frage, ob ihre Tierbilder, denn in ein so sachliches<br />
Gebäude wie das Amtsgericht passen, erwidert die Künstlerin<br />
schmunzelnd:“ Warum soll man sich in einem Gericht<br />
nicht wohlfühlen?“<br />
Das Amtsgericht <strong>Meppen</strong> zeigt die Bilder von Dörthe Bohne<br />
Eylering bis zum 30. <strong>Juni</strong> zu den Öffnungszeiten: Montag<br />
bis Donnerstag 9 bis 15:30 Uhr und Freitag von 9 bis<br />
12 Uhr. Der Eintritt ist frei.<br />
Lernen mit Kopf,<br />
Herz und Hand<br />
Projekte, Ausstellungen<br />
und Angebote der<br />
Kunstschule im <strong>Meppen</strong>er<br />
Kunstkreis<br />
„Kunst gibt nicht das Sichtbare<br />
wieder, sondern macht<br />
sichtbar“, soll einmal der<br />
Künstler Paul Klee gesagt<br />
haben. Und wie man Dinge<br />
sieht, ist eine Frage<br />
der Perspektive. In ihrem<br />
Jahresprogramm „Anders<br />
sehen“ haben die Dozentinnen<br />
der Kunstschule im <strong>Meppen</strong>er Kunstkreis mit den Teilnehmern<br />
andere Sichtweisen eingenommen und dadurch Dinge neu<br />
entdeckt. Die Ergebnisse wurden im Rahmen der Kunstschulausstellung<br />
vom 28. April bis zum 9. <strong>Juni</strong> 2019 an der Koppelschleuse<br />
präsentiert.<br />
Das neue Programm der Kunstschule heißt „Stadt - Land - Fluss“<br />
und startet mit den Ferienprojektwochen im Sommer. Der allgemeine<br />
Kursbeginn ist dann am 2. September 2019. „Wir würden<br />
uns natürlich freuen, wenn ihr alle wieder dabei seid und wir<br />
uns im Sommer hier wieder sehen“, sagte Burkhard Sievers, Geschäftsführer<br />
des Kulturnetzwerkes Koppelschleuse, in der Einführung<br />
zu der Ausstellung „Anders sehen“. Der <strong>Meppen</strong>er Kunstkreis<br />
zeigt jedes Mal zum Ende des Schuljahres die Arbeiten der<br />
Kunstschüler in einer großen Show.<br />
In der Kunstschule nehmen Kinder und Jugendliche im Sinne der<br />
ästhetischen Bildung ihre Umwelt mit allen Sinnen wahr. Es geht<br />
also nicht nur um das Sehen, sondern auch um das Fühlen und<br />
Riechen und manchmal auch um das Hören und das Schmecken.<br />
Die Ästhetische Bildung ist nach Sievers Worten ausgesprochen<br />
wichtig für die Persönlichkeitsbildung. So findet in der Kunstschule<br />
das Lernen mit „Kopf, Herz und Hand“ statt. Dabei steht nicht<br />
das künstlerische Produkt, sondern der Weg dahin im Mittelpunkt<br />
des Lernens und Erlebens. Und auch Freude und Spaß am Gestalten<br />
dürfen nicht zu kurz kommen.<br />
Das Programm der Kunstschule enthält zudem zahlreiche Angebote<br />
wie Ferienwerkstätten, Geburtstagsaktionen, das Kunstschulfrühstück<br />
oder das offene Atelier. Dabei richten sich die Angebote<br />
nicht nur an Kinder und Jugendliche, sondern zunehmend<br />
auch an Erwachsene und in Kooperation mit dem St.-Vitus-Werk<br />
auch an Menschen mit Behinderung. Sievers bedankte sich bei<br />
seinen Mitarbeiterinnen und dem FSJler Raphael Bürschen sowie<br />
Dozentinnen, die mit ihrer Kreativität und ihrem Engagement<br />
die Kunstschule mit Leben füllen - Barbara Schulte to Brinke-<br />
Bolte, Ulla Robben, Reinhilde Bartels, Tanja Fischlein-Holtz, Birgitt<br />
Wocken und Monika Lübbers-Hillers. Sein dank galt auch der Stadt<br />
und dem Landkreis für kontinuierliche Förderung der Kunstschule<br />
und Emsländischer Landschaft, die das Projekt „Anders sehen“<br />
gefördert hat.<br />
50 | <strong>emsblick</strong> – <strong>Juni</strong>/Juli 2019
MEPPENERLESEN<br />
Katharina Fuchs<br />
Zwei<br />
Handvoll Leben<br />
Deutschland 1914: Charlotte wächst auf<br />
dem archaischen Landgut ihres mächtigen<br />
Vaters in Sachsen auf. Die Welt scheint ihr<br />
zu Füßen zu liegen, als sie von ihrer Tante<br />
und deren jüdischem Ehemann in die Leipziger<br />
Ballsaison eingeführt werden soll. Sie<br />
begegnet ihrer ersten Liebe. Doch der Beginn des ersten Weltkriegs<br />
zerstört ihre Pläne. Und ihr Leben verändert sich für immer.<br />
Gleichzeitig gelingt es Anna, zwischen den Wasserstraßen des Spreewalds,<br />
wo Verzicht und harte Arbeit erfinderisch machen, dem Schicksal<br />
immer wieder ein Schnippchen zu schlagen. Doch sie verkennt die<br />
tiefe Liebe ihres besten Freundes, bevor er an die Westfront zieht.<br />
An einem eiskalten Tag im Februar 1919 steigt die neunzehnjährige<br />
Schneiderin alleine in den Zug nach Berlin. In den engen Hinterhöfen<br />
des Wedding prallen Hunger und Armut auf den ungezügelten Lebensdurst<br />
der beginnenden zwanziger Jahre. Und im Konsumtempel<br />
KaDeWe sucht man Verkäuferinnen…<br />
Anna und Charlotte werden sich erst 1953 in Berlin begegnen. Hinter<br />
ihnen liegen zwei Weltkriege und ihr deutsches Schicksal. Es ist die<br />
Ehe ihrer Kinder, die die beiden ungleichen Frauen zusammenführt,<br />
und eine tiefe Verbundenheit durch denselben Schmerz, den sie noch<br />
nie zuvor einem anderen Menschen anvertraut haben.<br />
Thomas Harris<br />
Cari Mora<br />
Support<br />
your local<br />
dealer<br />
Millionen Leser haben das<br />
teuflische Spiel zwischen Serienkiller<br />
Hannibal Lecter und<br />
FBI-Agentin Clarice Starling<br />
verfolgt. In der kongenialen<br />
Verfilmung mit Anthony Hopkins<br />
und Jodie Foster kamen<br />
Millionen Zuschauer hinzu.<br />
Jetzt ist Thomas Harris zurück und schickt einen Killer ins<br />
Rennen, der erneut für schlaflose Nächte sorgt.<br />
Die Schreie einer Frau sind Musik in seinen Ohren. Er ist<br />
groß, blass, haarlos, und wie ein Reptil liebt er die Wärme.<br />
Menschen begegnen ihm mit Angst und Ekel. Er ist daran<br />
gewöhnt. Denn wenn sie das Monster in ihm erkennen,<br />
ist es meist zu spät. Bis der Killer sich Cari Mora aussucht.<br />
Die junge Frau hat keine Angst vor dem Grauen und wagt<br />
es, dem Dämon ins Auge zu blicken.<br />
Gisa Pauly<br />
Sturmflut<br />
Buchempfehlungen<br />
von Tatortkrimis<br />
Stefan Ahnhem<br />
10 Stunden tot<br />
Eine grausame Mordserie. Ein unlösbares<br />
Rätsel. Fabian Risks härtester Fall. Ein Mörder<br />
wählt seine Opfer scheinbar zufällig aus.<br />
So hinterlässt er keine Spuren. Kommissar<br />
Fabian Risk und das Helsingborger Kommissariat<br />
stehen vor einem Rätsel. Helsingborg<br />
ist nicht mehr der idyllischen Ort<br />
an der schwedischen Küste, der er mal war.<br />
Während eine Reihe von Morden die Stadt<br />
erschüttert, kämpft Kommissar Fabian Risk gegen sein ganz persönliches<br />
Leid: Seine Familie droht an seiner Arbeit als Mordermittler zu<br />
zerbrechen. Aber sein Job ist sein Leben. Er kann nicht anders und<br />
nimmt sich der Aufklärung der Morde an, doch er findet keine Spur.<br />
Risk und seine Kollegen ahnen nicht, dass der Täter seine Opfer durch<br />
ein Würfelspiel rein zufällig auswählt, genau wie die Mordwaffe und<br />
den Tatort. So lassen sich keinerlei Verbindungen zu ihm herstellen.<br />
Wird dieser Fall ungelöst bleiben? Wie es weitergeht, erfahren Sie im<br />
fünften Fall für Fabian Risk – dem spannungsgeladenen Finale des<br />
Würfelmörders.<br />
Entführung auf Sylt! Lale, die<br />
Tochter des Fabrikanten Claussen,<br />
wird gekidnappt, und<br />
Mamma Carlotta gerät zufällig<br />
in die Ermittlungen. Aber der<br />
Entführer warnt: Keine Polizei!<br />
Nicht leicht für die Schwiegermutter<br />
von Hauptkommissar<br />
Erik Wolf, kein Wort über den<br />
Fall verlauten zu lassen! Nicht<br />
einmal mit Tove und Fietje darf sie darüber reden, obwohl<br />
die beiden mehr mit der Entführung zu tun haben, als ihnen<br />
klar ist. Während Erik damit beschäftigt ist, sich über<br />
das merkwürdige Verhalten der Staatsanwältin zu wundern,<br />
kommt Mamma Carlotta auf die Spur des Täters.<br />
Aber scheinbar zu spät, denn eine Tote wird gefunden.<br />
Lale Claussen? Als eine Sturmflut auf zieht und Erik verschwindet,<br />
wird es für Carlotta so richtig brenzlig ...<br />
<strong>Juni</strong>/Juli 2019 – <strong>emsblick</strong> | 51