Gipfelblicke Lamer Winkel Sommer 2020

erg 

SOMMER 

5 34 49 

lamerWINKEL 

gipfelNEWS 

gipfelKALENDER 

12 

Herzlich Willkommen 

& Infos 5 

Panoramakarte 

Lamer Winkel 6 

Die Hausberge 9 

Der Kaitersberg- 

Höhenzug 

- WANDERN 13 

- RADELN 16 

- SAGEN 18 

- HÜTTE 20 

bergHÜTTEN 22 

gipfelNEWS 34 

gipfelGESPRÄCH 42 

gipfelINFOS 44 

Kulinarischer 

Kalender 46 

geführte 

WANDERUNGEN 49 

Veranstaltungs 

KALENDER 62 

badeSOMMER 29 

Inhalt 

Impressum 

Herausgeber: © agentur SSL GmbH & Co. KG · Sachsenring 31 · 94481 Grafenau 

Projektleitung: Christian Schwankl · Tel. 08552 625094 · schwankl@agentur-ssl.de 

Redaktionsleitung: Astrid Fischer-Stahl / gipfelblicke@agentur-ssl.de 

Redaktionsbeirat: Maria Frisch, Martina Münsterer, Manuela Jumah, Stephan Frisch, 

Christine Vogl, Christian Schwankl 

Layout/Grafik: Michael Reih · Tel. 08552 625095 · reih@agentur-ssl.de 

2 gipfelBLICKE 

gipfelBLICKE 

3 

Fotonachweis: 

gipfelBLICKE 

COVID-19 

Aufgrund der Corona-Pandemie bitten 

wir alle Besucher und Gäste sich über die 

aktuell stattfindenden Veranstaltungen 

im Internet, beim Veranstalter oder der 

zuständigen Touristinfo zu informieren. 

Kurzfristige Absagen sind leider 

jederzeit möglich. Wir bitten 

um Verständnis! 

Mit freundlicher Genehmigung von Astrid Fischer-Stahl, Maria Frisch, Martina Münsterer, Raphael Fischer, LBV, 

Marco Felgenhauer/woidlife, der beteiligten Tourist-Infos, Veranstalter, Inserenten und des Tourismusverbandes Ostbayern. 

Der Herausgeber übernimmt für Vollständigkeit, abgesagte Termine, für Übertragungs- oder sonstige Fehler, sowie eingesandte Manuskripte und Fotos 

keine Haftung. Nachdruck nur mit Genehmigung des Herausgebers.

Herzlich willkommen 

im Naturpark Oberer Bayerischer Wald 

Schön, dass Sie da sind! Wir laden Sie ein - ganz gleich, ob Sie schon vor 

Ort weilen, oder Ihren Urlaub bei uns erst planen - den Lamer Winkel und 

die Menschen hier auf den nächsten Seiten kennen zu lernen. Wir setzen 

in dieser Ausgabe unsere kleine Serie der Berg-Porträts fort und schenken 

dieses Mal dem Kaitersberg-Höhenzug, der den Lamer Winkel und das 

Zellertal voneinander trennt, besondere Aufmerksamkeit. 

Er bietet für Ihren Aktiv-Urlaub so viele Möglichkeiten, wie kaum ein anderer unserer 

Bayerwaldberge und beheimatet darüber hinaus noch echte Natur-Schätze und Raritäten. 

Jetzt ist die beste Zeit für Wanderer, Naturliebhaber, Mountainbiker, Trailrunner, 

Bergfexe und Klettermaxe. Sie alle kommen bei uns auf ihre Kosten - ganz gleich, ob 

Sie es lieber gemütlich angehen oder sich bei der 24 h Trophy so richtig auspowern 

möchten. Mit dem CampCanisX wartet zudem eine interessante Herausforderung auf 

Mensch und Hund. Familien werden auf unseren Themenwanderwegen viel Spaß haben. 

Hier können auch die Kleinsten im Kinderwagen schon mit dabei sein. Neben all 

diesen Schätzen und lohnenswerten Angeboten sind es einmal mehr die Menschen, 

die den Lamer Winkel zu dem machen, was er für viele ist: Heimat in echt! 

Nehmen Sie sich ein wenig oder gerne auch etwas mehr Zeit und stöbern in der neuen 

Ausgabe der gipfelBLICKE, die auch uns wieder gezeigt hat, wie schön es ist, in Lohberg, 

Lam und Arrach zu leben und Urlaub zu machen. 

Spezialitäten Brennerei 

Drexler Arrach GmbH 

Lamer Str. 94 · 93474 Arrach 

Tel. (0 99 43) 36 40 

www.drexlers-baerwurz.de 

www.drexlers-whisky.de 

r.drexler@t-online.de 

Kontakt 

Christian Schwankl 

Projektleitung 

Astrid Fischer-Stahl 

Redaktionsleitung 

Tourist-Information Arrach 

Lamer Straße 78 - 93474 Arrach 

Tel. 09943 1035 – tourist@arrach.de 

www.arrach.de 

Tourist-Info Lam 

Marktplatz 1 – 93462 Lam 

Tel. 09943 777 – tourist@lam.de 

www.lam.de 

Tourist-Information Lohberg 

Rathausweg 1a – 93470 Lohberg 

Tel. 09943 9413-13 – tourist@lohberg.de 

www.lohberg.de 

Öffnungszeiten 

Liebe Gäste und Besucher! Wir passen unsere Öffnungszeiten der Entwicklung im 

Umfeld der COVID 19 Thematik an. Unsere Kernöffnungszeiten sind voraussichtlich: 

Die Tourist-Infos im Lamer Winkel haben zu nachstehenden 

Kernzeiten geöffnet: 

Mo – Do: 

08.00 – 12.00 Uhr + 13.00 – 17.00 Uhr (Lohberg nur vormittags) 

Fr: 08.00 – 12.00 Uhr 

Sa: 10.00 bis 12.00 Uhr (nur Lam, 01.08. bis 06.09. Arrach, Lohberg 

geschlossen) 

So: 10.00 bis 12.00 Uhr (19.07. bis 27.09. Lam; 01.08. bis 06.09. 

Arrach, Lohberg geschlossen) 

Zusätzlich geöffnet von 10 – 12 Uhr: 

15.08. (Lam/Arrach) | 03.10. (Lam/Lohberg) 

Stets zeitnah informieren wir im Internet und am Telefon. 

Titelbild 

Unterwegs auf dem Kaitersberg zur 

Kötztinger Hütte. 

(Foto: Tourismus Lamer Winkel) 

Nächste Ausgabe 

winterTRAUM 

November 2020 bis Februar 2021 

ANNAHMESCHLUSS 

4. September 2020 


gipfelBLICKE 

5

6 gipfelBLICKE gipfelBLICKE 

7

Ganzjährig geöffnet 

Montag bis Freitag 

Samstag 

Sonn- und Feiertage 

DAS AUSFLUGSZIEL IM BAYERISCHEN WALD 

Ein Erlebnis für die ganze Familie 

von 9.00 bis 18.00 Uhr durchgehend 


01. Mai bis 31. Oktober 


Familien Anleitner & Wühr 

Pfingstreiterstraße 44 

93444 Bad Kötzting 

im Bayerischen Wald 

Tel. 09941/3251 • Fax 09941/3599 

www.baerwurzquelle.de 

info@baerwurzquelle.de 

www.facebook.de/baerwurzquelle 

lamer WINKEL 

Osser 

Grenzberg im 

Künischen Gebirge 

Der Große und Kleine Osser (1.293m/1.266m) sind die 

markantesten Erhebungen des als „Künisches Gebirge“ 

bezeichneten Bergkammes zwischen Osser und Zwercheck 

(1.333m). Das Ossergebiet gehört zu den beliebtesten Wanderregionen 

im Bayerischen Wald. Vom Lamer Winkel aus 

führen mehrere Routen zum Gipfel. Die bekanntesten sind 

der „Künische Grenzweg“, 

La 1 von Lam, der 

„Osser-Riesen-Steig“ 

La 3 von Lambach aus 

und die kürzeste Aufstiegsvariante 

ab Wanderparkplatz 

Sattel auf 

dem La1 in ca. 1 Std. zum Gr. Osser. Ab Lohberg auf dem 

„Osserpfad“ Lo 1 ab Osserparkplatz in Oberlohberg. Unter 

dem Gipfelgrad des Gr. Ossers steht das Osserschutzhaus 

der Waldvereinssektion Lam (Grenzübertritt nach Tschechien 

Richtung Schwarzer See oder Teufelssee möglich - kleiner 

Grenzverkehr von Mai bis Ende Oktober). Im Gegensatz 

zu den anderen großen Bergen des Bayerischen Waldes ist 

das Osser–Massiv nicht aus Graniten oder Gneis, sondern 

aus Glimmerschiefern aufgebaut. Der Osser gehört zu „den 

schönsten 100 Geotopen Bayerns“. Viele Sagen ranken sich 

um den Grenzberg, z.B. die Erzählungen über eine Osserburg 

und das Treiben der dortigen Bewohner oder die Sage 

vom Osser-Riesen. 

BESUCHEN SIE AUCH 

UNSEREN SHOP 

URIGE PROBIERSTUBE 

EINKAUF DIREKT BEIM HERSTELLER 

GLÄSERNES SCHNAPSPARADIES 

ERLEBNISGARTEN MIT KINDERSPIELPLATZ 

SCHNAPSMUSEUM - FREIER EINTRITT 

gipfelBLICKE 

ipfelICKE ipfelBL 

Das Abonnement wird jährlich 

im Februar für ein Jahr 

im Voraus berechnet. 

Neubestellungen unter dem Jahr 

werden mit einer Teilrechnung 

für die verbleibenden Ausgaben 

verrechnet. 

Erlebnismagazin gipfelBLICKE 

agentur SSL GmbH & Co. KG 

Sachsenring 31 

94481 Grafenau 

Fax 08552 6259970 

schwankl@agentur-ssl.de 

ABO 

8 gipfelBLICKE FILMVORFÜHRUNG ÜBER DIE HERSTELLUNG 

BIC 

gipfelBLICKE 

9 

WWW.BAERWURZQUELLE.DE 

ab November-Ausgabe 2020 

Bestellschein 

Unser Erlebnismagazin gipfelBLICKE als Abo! 

Lernen Sie den Lamer Winkel und den Bayerischen Wald immer wieder neu kennen 

und genießen Sie von zuhause aus unsere Zeitschrift. 

Und das zum günstigen All-Inklusiv-Preis von jährlich 12,90 €. 

Darin sind alle Nebenkosten und das Porto bereits enthalten (Inland). 

Senden Sie uns untenstehenden Bestellschein oder ordern Sie online 

unter www.agentur-ssl.de/gipfel-blicke 

Hiermit bestelle ich ein Abonnement des Erlebnismagazins 

gipfelBLICKE. Das Magazin erscheint 3x jährlich im Format 

DIN A4. Falls wir bis zum 30. September eines Jahres keine schriftliche 

Kündigung erhalten, verlängert sich das Abonnement um 

ein weiteres Jahr. Der Abonnementpreis beträgt 12,90 € jährlich 

inkl. aller Nebenkosten und Versandkosten (Inland). 

Rechnungs- und Versandanschrift: 

Name 

Straße und Nr. 

PLZ, Wohnort 

Telefon 

Zahlung nur mit Lastschrift möglich: 

Kontoinhaber 

Bankinstitut 

IBAN 

Widerrufsrecht des Bestellers 

Dieser Vertrag wird erst wirksam, 

wenn der Besteller nicht widerruft. Der 

Widerruf muss binnen einer Woche 

schriftlich bei uns eingehen. Zur Wahrung 

der Frist genügt die rechtzeitige 

Absendung des Widerrufs. 

Ort, Datum 

Unterschrift

Besuchen und entdecken Sie 

das neuerbaute Arberseehaus am Großen Arbersee 

Mit seinen 1456 Metern ist der Arber der höchste Berg des 

bayerisch-böhmischen Grenzgebirges. Zurecht trägt er 

den Beinamen „König des Bayerischen Waldes“ - großartige 

Naturschönheiten auf engstem Raum machen ihn unvergleichbar. 

Die eiszeitlichen Seen mit steil abfallenden Seewänden, 

die Rißloch-Wasserfälle, verschiedene Moore und 

der Urwald verleihen ihm 

lamer WINKEL 

Großer Arber 

König des 

Bayerischen Waldes 

einen unverwechselbaren 

Charakter. Der Arber 

ist der einzige Berg im 

Bayerischen Wald der die 

klimatische Waldgrenze 

erreicht. Nicht zuletzt 

ist das waldfreie Gipfelplateau 

eine Besonderheit, dessen Tier- und Pflanzenwelt 

so im gesamten Grenzgebirge nicht wiederzufinden ist. Der 

Arber ist ein ideales Familien-Ausflugsziel: In den Gondeln 

der Arber-Bergbahn lässt sich der Gipfel bequem und wettergeschützt 

erreichen, Kinderwägen und Rollstühle können 

mitgenommen werden. Über einen Glasaufzug (Panoramalift) 

besteht ab der Bergstation auch für behinderte und ältere 

Besucher ein optimaler Zugang zu den gastronomischen 

Einrichtungen. Wintersportvergnügen bieten zwei 6-er Sesselbahnen, 

eine 6-er Gondelbahn und diverse Schlepplifte. 

Abfahrten aller Schwierigkeitsgrade führen vom Gipfel durch 

tief verschneite Wälder. Bestens präparierte Pisten (teilweise 

mit Flutlicht), ein Snowboard-Funpark, das ArBÄR-Kinderland 

und eine Rodelbahn sorgen für Spaß und Action. 

Tretbootfahren ➠ Seerundwanderweg ➠ Bayerische Schmankerlküche 

Nur 3 km weiter… 

ERLEBEN SIE 

DEN KÖNIG 

DES BAYERISCHEN 

WALDES 

M I T D E R B E R G B A H N – ZU FUSS – BARRIEREFREI 

Der Große Riedelstein, zugleich der Hausberg des Luftkurortes 

Arrach, bildet mit seinen 1.132 m den höchsten Punkt 

des Kaitersberges, einem langgezogenen Bergkamm zwischen 

dem Lamer Winkel und dem Zellertal. Seinen felsigen Gipfel 

schmückt ein steinerner Turm, ein Denkmal das zu Ehren des 

Dichters Maximilian Schmidt, genannt „Waldschmidt“, errichtet 

wurde. Der Waldschmidt 

lebte von 1832 bis 1919, 

Großer Riedelstein 

Hausberg des 

Luftkurortes Arrach 

und viele seiner Erzählungen, 

Theaterstücke 

und Gedichte spiegeln 

das Denken und Leben 

im Bayerischen Wald im 

19. Jahrhundert wieder. 

Außer dem steinernen Denkmal erwartet den Wanderer auf 

dem Großen Riedelstein ein traumhaft schönes Panorama 

nach allen Seiten des Bayerischen Waldes. Erreichbar ist der 

Berggipfel über den Prädikatswanderweg „Goldsteig“, bzw. 

dem Europäischen Fernwanderweg E6, und über die beiden 

Arracher Wanderwege Ar6, bzw. Ar10 vom Ecker Sattel (843m 

NN) oder von Eschlsaign (800 m NN) aus. Einen wunderbaren 

Ausblick in das Zellertal bietet Ihnen auch der Kleine Riedelstein 

(1.042 m), der etwas südlich von seinem gleichnamigen Verwandten 

liegt. Für sportlich Aktive ist der Riedelstein das ganze 

Jahr über sehr interessant; im Sommer als Wander- und Klettergebiet; 

im Winter durch das Wintersportzentrum Eck-Riedelstein 

mit seinen vier Alpinstrecken und einem schneesicheren 

Langlaufzentrum. 

10 gipfelBLICKE gipfelBLICKE 

11

erg WANDERN aktivWINTER 

Der Kaitersberg- 

Höhenzug 

Kaum ein Berg 

bietet so vielfältige 

Möglichkeiten 

Der Kaitersberg-Höhenzug erstreckt sich, wenn man es ganz genau 

nimmt, von Bad Kötzting zum Arbergebiet, und trennt den Lamer Winkel 

und das Zellertal. Die Einheimischen definieren ihn allerdings etwas 

enger zwischen Bad Kötzting und dem Ecker Sattel. Auf diesen gut 10 

Kilometern bietet der Kaitersberg, wie er kurz heißt, so viele Möglichkeiten 

wie kaum ein anderer der Bayerwaldberge. Wandern, Mountainbiken, 

Felsklettern, Trailrunnung, Entschleunigen, oder Eintauchen in 

die sagenhafte Welt des Räuber Heigl - alles ist hier inmitten der außergewöhnlichen, 

teils bizarren Felsformationen möglich. Darüber hinaus 

fühlen sich in abgeschiedenen Bereichen besonders geschützte Tiere 

und Pflanzen wohl: Luchs, Auerwild, Wanderfalke, Borstgras oder krauser 

Rollfarn sind am Kaitersberg zuhause. Dem Steinbühler Gesenke kommt 

dabei eine besondere Bedeutung für den Artenschutz zu. Seine Gipfel 

Kreuzfelsen (999m), Mittagsstein (1034m), Rauchröhren (1042m) und 

Großer Riedelstein (1132m) lohnen einen Besuch. Und in der nach ihm 

benannten Höhle versteckte sich im 19. Jahrhundert der Räuber Michael 

Heigl. Alle Wanderwege bieten eine unvergleichliche Fernsicht und 

prachtvolle Ausblicke in den Lamer Winkel und ins Zellertal, gleichzeitig 

sind Sie auf einer Etappe des Goldsteigs unterwegs, Deutschlands längstem 

zertifizierten Qualitätswanderweg. Auf den nächsten Seiten möchten 

wir Ihnen ein wenig über die Vielfalt des Kaitersberges erzählen und 

vielleicht lassen Sie sich für ihren Aufenthalt im Lamer Winkel inspirieren. 

Der Prädikatswanderweg trägt seinen Titel zu Recht 

Am Kaitersberg-Kamm auf einem Teilstück des Goldsteigs unterwegs 

Der Goldsteig mit all seinen Zubringervorschlägen 

und Querverbindungen bietet 

insgesamt ein rund 2000 Kilometer langes 

Wanderwegenetz. Von Schönbuchen 

nach Eck verläuft die Goldsteig-Etappe 

N12. Martina Münsterer, Teil des Redaktionsteams 

und begeisterte Wanderin, 

nimmt uns mit auf eine ganz besonders 

schöne Kaitersberg-Wanderung. 

Meine Wandertour führt von Arrach zum 

Goldsteig, dann ein kurzes Stück entlang 

dieses ausgezeichneten Qualitätswanderweges 

und schließlich wieder zurück 

zum Ausgangspunkt. Ausgestattet 

mit ausreichend Getränken und einer 

kleinen Brotzeit starte ich mit Mann und 

Hund von der Tourist-Information Arrach 

(505 m) auf die zirka 15 Kilometer lange 

Runde im Lamer Winkel, bei der es an 

die 700 Höhenmeter zu bewältigen gilt. 

Dem Wanderweg Ar6 folgend müssen 

wir die ersten 200 Meter auf asphaltiertem 

Untergrund zurücklegen, bevor die 

Markierung uns dann auf einen Wiesenweg 

leitet. Schon nach wenigen Metern 

bietet sich hier ein wunderschöner Blick 

nach Ottenzell und Haibühl sowie auf 

Osser und Hohen Bogen. Eine kurze Zeit 

gehen wir langsamer, um den Ausblick 

zu genießen, dann geht es schon in den 

Wald. Entspannt freuen wir uns über jeden 

Schritt auf dem nahezu ebenen Weg 

inmitten von Sträuchern, Laub- und Nadelbäumen. 

Wenige Meter bergab, führt 

uns die Route dann über eine kleine Holzbrücke 

und ab dort hinauf zur Simmereinöde 

(618 m). Nach etwa einer Stunde 

nimmt die Steigung auf dem schönen, 

zum Teil mit Wurzelwerk „verzierten“ 

Weg immer mehr zu. Angekommen auf 

der „Hullereben“ (890 m) überqueren wir 

die Forststraße und marschieren schräg 

links gegenüber auf dem Ar6 weiter zum 

„Kaitersberg-Kamm“. Diese knapp über 

100 Höhenmeter haben es in sich, zumal 

der Anstieg hier schon recht steil ist, 

doch wir wissen ja, dass wir in spätestens 

20 Minuten das Steinbühler Gesenke 

(1044m) erreichen und uns das Panorama 

dort oben reichlich belohnt. Mit dem 

Erreichen des „Kaitersberg-Kamms“ befinden 

wir uns dann auf dem „Prädikatwanderweg 

„Goldsteig“. Und obwohl ich 

schon x-Mal hier gewesen bin, wird mir 

jedes mal auf Neue bewusst, dass dieser 

Weg den Titel mehr als verdient hat. 

Neben dem herrlichen Blick, den etliche 

Während wir unterwegs auf dem Goldsteig immer wieder ein herrliches Panorama auf das 

Zellertal haben, können wir von den Rauchröhren aus den Blick in den Lamer Winkel und 

zum Osser genießen. 

Auf diesem Teilstück des Goldsteiges zeigt sich nach wenigen Metern, dass die Strecke ihre 

Auszeichnung als Prädikatswanderweg verdient hat. 

Abschnitte ermöglichen, hat die Strecke 

fast schon Hochgebirgs-Charakter. 

Nicht nur, weil unser treuer vierbeinige 

Gefährte etwas das Tempo drosseln 

muss, sondern auch, weil wir hier oben 

Abstand vom Alltagstrubel gewinnen 

können, nehmen wir uns auf diesem 

Streckenabschnitt besonders viel Zeit. 

Auf einem großen Stein, der zum Hinsetzen 

geradezu einlädt, machen wir 

eine Pause. Weil es mittlerweile schon 

fast Mittag ist, nutzen wir die Gelegenheit, 

auch gleich unsere mitgebrachten 

Brotzeit zu genießen. Noch ein großer 

Schluck aus den Trinkflaschen und wir 

setzen unsere Wanderung fort. Bei den 

Rauchröhren (1044m) entscheiden wir 

uns für den schwierigen Weg. Diese felsige 

Alternative gefällt uns einfach noch 

besser. Das Gipfelkreuz der Rauchröhren 

erreichen übrigens nur die Kletterer. 

Wanderer können es aber wunderbar von 


gipfelBLICKE 

13

Direkt zum Gipfelkreuz schaffen es nur die Kletterer. Uns Wanderern reicht jedoch auch der 

Blick aus wenigen Metern Entfernung. 

einem Felsen in unmittelbarer Nähe aus 

betrachten und fotografieren. Den „Kamin“, 

so heißt das Teilstück zwischen den 

beiden großen Türmen der Rauchröhren, 

hinter uns, haben wir wieder Waldboden 

unter den Füßen und setzten unsere 

herrlich abwechslungsreiche Tour 

in Richtung Großer Riedelstein (1134m) 

fort. Dort oben ist natürlich das Waldschmidt-Denkmal 

ein Muss. Wir setzen 

uns für ein paar Minuten und lassen 

den Blick über die Landschaft unter uns 

schweifen. Weiter dem Ar6 folgend geht 

es schon bald im Wald entlang der Skipisten 

bergab. Am Eck beziehungsweise 

beim Ecker Sattel (850m) heißt es dann 

„Goldsteig Pfia Gott!“. Wir verlassen den 

Prädikatswanderweg und die Markierung 

Ar6 leitet uns über Schwabenloch, ein 

schön erhaltenes altes Anwesen, zum 

idyllisch gelegenen Gut Eschlsaign (778 

m) und von dort zurück zum Ausgangspunkt 

bei der Tourist Information in Arrach, 

Dorfmitte. 

Tourdaten: 

Ausgangs- und Endpunkt: Tourist-Info 

Arrach 

Länge: 15 Kilometer 

Höhenunterschied: 700 Meter 

Der Kreuzfelsen 

Eine Hommage an das Klettern am Kaitersberg 

Die von der letzten Eiszeit, Wind und Wetter wunderbar geformten 

Granit-Gneis-Felstürme und –wände am Kaitersberg-Höhenzug 

mit ihrer teils rauhen Struktur und der nach allen Himmelsrichtungen 

hin exponierten Lage sind sehr lohnenswerte Ziele 

für Felskletterer. Die Routen weisen eine Höhe von ca. 10 bis 45 

Metern auf und bieten viele verschiedene Varianten bis zum elften 

Schwierigkeitsgrad. Raphael Fischer und Svenja Berger, beide erfahrene 

Kletterer, nehmen Sie mit auf einige ihrer Lieblingsrouten. 

Wir starten unseren Zustieg vom Wanderparkplatz in Reitenberg. 

Von dort folgen wir zunächst ein kurzes Stück der Teerstraße und 

biegen dann auf den Wanderweg, einen kleinen Waldweg, ein. 

Während des Aufstiegs zum Felsen haben wir noch genug Zeit, 

um die Ruhe des Waldes zu genießen und uns für die bevorstehenden 

Touren aufzuwärmen. Nach ca. 30 Minuten zeigen sich 

ein erstes Mal die Felswände mitsamt des Gipfelkreuzes auf dem 

Kreuzfelsen. Je nach Lust und Laune kann man dem Gipfel einen 

kurzen Besuch abstatten und die Aussicht ins Zellertal genießen. 

Weiter führt uns ein Wanderweg ein kurzes Stück nach Osten, 

von dem wir nach rechts in Richtung „Räuber-Heigl-Höhle“ gehen. 

Kurz darauf ragen rechts des Weges die Felswände vor uns 

auf. Hier finden Kletter Routen in allen Schwierigkeitsgraden (UI- 

AA-Skala 3-9). Sicherungsmaterial, sowie entsprechende Kenntnisse 

im Sportklettern sind bei allen Schwierigkeitsgraden erforderlich. 

Während es beim Zustieg im Wald noch angenehm kühl 

war, verwöhnen uns jetzt die Sonnenstrahlen, die im Idealfall an 

den Felsen den ganzen Tag über scheinen. 

Eine unserer Lieblingsrouten am Kaitersberg ist der „Kini vom 

Kaitersberg“ (UIAA 6+), eine zu Beginn unkomplizierte Verschneidungskletterei, 

die im Anschluss einige kraftvolle Züge verlangt 

und uns auf den letzten Metern mit grandioser Aussicht belohnt. 

Eine weitere, ebenfalls sehr schöne und spielerische, aber etwas 

gemütlichere Tour stellt der „Pfeilerriss“ (UIAA 4+) dar. Auf dieser 

Route gilt es einen plattigen Start mit viel Gefühl in den Zehenspitzen 

zu überwinden, um anschließend in kreativer Art und 

Weise einen Baum zu umklettern. Nach diesen zwei Routen und 

noch einigen lohnenswerten mehr, steht uns der Sinn nach einer 

Pause. Wir suchen uns ein schönes Plätzchen in der Sonne und 

genießen unsere Brotzeit. Für eine alternative Pausengestaltung 

sind Fixpunkte vorhanden, um eine Slackline zu spannen. 

Wenn einem nach dem kraftvollen Tag am Felsen der Hunger 

oder Durst packt, lädt die Kötztinger Hütte zu einem Abstecher 

ein. Wir erreichen sie nach ca. 30 Minuten Fußweg und genießen 

zum Abschluss eines wundervollen Tages ein kühles Radler auf 

der Terrasse. Anschließend steigen wir von dort aus auf dem bekannten 

Weg zu unserem Ausgangspunkt. 

Wichtige Infos 

Vorkenntnisse im Bereich Sportklettern unbedingt erforderlich, 

das Naturklettergebiet wird auf eigene Gefahr beklettert. 

Die geltenden Naturschutzbestimmungen und Betretungsverbote 

sind zu beachten 

Weitere Infos zu Kletterrouten sind dem Kletterführer Ostbayern 

zu entnehmen. 

Steil aufragende Wände warten auf Sportkletterer am Kaitersberg. 


gipfelBLICKE 

15

Fazit: Bei uns ist es am schönsten! 

Mountainbike-Tour rund um den Kaitersberg-Höhenzug 

Zum größten Teil verläuft die Route auf Wegen und Trails durch Wald und Flur. 

Allen trainierten und erfahrenen Mountainbike-Fahrern, 

die den Kaitersberg- 

Höhenzug einmal mit ihrem Sportgerät 

erklimmen möchten, präsentieren wir 

hier eine empfehlenswerte Tour. Michael 

Münsterer, nicht nur Trailrunner und 

Dynafit-Athlet sondern auch begeisterter 

Mountainbiker verrät einen Insider-Tipp 

für einen echten Aktiv-Urlaubstag im 

Lamer Winkel. 

Meine MTB Route, mit etwa 35 Kilometer 

und rund 1000 Höhenmetern, rund um 

den Kaitersberg-Höhenzug startet bei der 

Tourist-Information in Arrach. Mit großer 

Vorfreude beginne ich meine Tour, die 

zum größten Teil auf Waldwegen und 

Trails verläuft, in Richtung Vogelwiese. 

Hier beginnt der erste Anstieg hinauf zum 

Weiler Eschlsaign, zirka 300 Höhenmeter 

auf 3,5 Kilometer, „genau richtig zum 

warm werden“ denke ich und freue 

mich auf den ersten schönen Ausblick 

von Eschlsaign in Richtung Rimbach 

und Hohenwarth. Oben angelangt, 

gönne ich mir eine Minute und genieße 

das Ganze. Die Beine sind jetzt aufgewärmt 

und der Kreislauf in Schwung 

gebracht, die Forststraße bis Hudlach 

lasse ich schnell hinter mir. Ab Hudlach 

folge ich dem Weg Richtung Reitenberg. 

Ganz allein und mit einem Grinsen im 

Gesicht fege ich über die Steine und 

Wurzeln hinweg und genieße die Natur. 

„Is bei uns schai!“. Am Wanderparkplatz 

Reitenberg angekommen, geht der 

Spaß jetzt richtig los. Nach einen kurzen 

Blick auf das schöne Panorama folgt ein 

wunderbarer Trail hinab in Richtung Bad 

Kötzting. Glücksgefühle und Adrenalin 

entfalten sich bei mir während dieses 

Downhills. Im Ortsteil Arndorf geht es 

immer im Wald Richtung Arnbruck. Es 

folgt eine wellige Strecke zum größten 

Teil auf Trails. Herrlich, ich rausche im 

Wald über den kleinen Ortschaften Hofern, 

Bärndorf und Traidersdorg hinweg. 

Ich drücke in die Pedale und nutze jede 

natürliche kleine Rampe im Wald, um zu 

springen. Verschwitzt und konzentriert 

rolle ich dahin bis nach Steinbühl. Dort 

geht es kurz auf den Asphalt, aber dann 

gleich wieder hinein in den Wald. Kleine 

Anstiege wechseln mit schönen Abfahrten, 

quasi als Belohnung. Hin und wieder, 

wenn sich der Wald etwas lichtet, nehme 

ich mir einen kleinen Moment Zeit, 

bewundere meine Heimat und bin stolz 

drauf, hier zuhause zu sein. Die schönen 

Dinge vergehen ja meist wie im Flug und 

genauso geht es mir. Kurz vor Arnbruck 

nähe Höbing folgt nämlich der Anstieg 

hinauf zum Eck. Glücklicherweise bin 

ich auch ein Fan von Höhenmetern: „Auf 

geht’s Mich druck eine, bissl anstrengen 

mousd de ah!“. So trete ich die Forststraße 

hinauf zum Eck und freue mich bereits 

auf den letzten Downhill. Am Eck oben 

halte ich nochmal inne, lass mir die Sonne 

ins Gesicht scheinen und bin einfach 

nur glücklich. Von hier verläuft die Route 

hinab nach Drittenzell. Diesen letzten 

wunderbaren Trail koste ich in vollen 

Zügen aus. Dann kurz vor der Ankunft 

zurück bei der Tourist-Info, lasse ich die 

Tour nochmal Revue passieren. Mein 

Fazit steht fest: „Bei uns daheim is am 

schainsten (schönsten)!“ 

Die MTB-Tour rund um den Kaitersberghöhenzug enthält nur wenige Asphaltetappen 

Flora und Fauna schützen 

Das Steinbühler Gesenke hat echt Raritäten zu bieten 

Dass ein Waldspaziergang irgendwie glücklich macht, hat wohl 

fast jeder schon einmal erlebt. Es riecht nach Rinde, Gras und 

Moos, mildes Licht funkelt zwischen den Ästen hindurch, der 

Wind raschelt – großartig. Aber der Wald ist 

nicht nur für die Menschen da, sondern auch 

für die Tiere, auf die es Rücksicht zu nehmen 

gilt. Ein Beispiel für ein solches Schutzgebiet ist 

das Steinbühler Gesenke, wo vor fünf Jahren 

ein Betretungsverbot für rund 37 Hektar Fläche 

ausgesprochen wurde. Der Geschäftsstellenleiter 

des LBV Cham, Markus Schmidberger, erklärt 

warum: „Das Steinbühler Gesenke ist ein ausgewiesenes 

FFH-Gebiet, in dem gewährleistet wird, 

dass Luchs und Wanderfalke ungestört ihre Jungen 

aufziehen können!“ Genauso wichtig sei der 

Schutz der Botanik, der ausschlaggebend für die 

Ausweisung als FFH-Gebiet war, weil dort sehr 

seltene Eiszeitrelikte wie der Krause Rollfarn oder 

der Borstgrasrasen zuhause sind. „Normal gedeiht 

er nur in den Alpen. Im Bayerischen Wald 

gibt es einige wenige außeralpine Vorkommen“, 

unterstreicht Markus Schmidberger die Wichtigkeit 

der Unterschutzstellung. In dem etablierten 

Luchsrevier habe sich zudem wieder ein Weibchen 

angesiedelt und mit einem Kuder gepaart. 

Gasthof • Grill- und Speiselokal • Pension 

Biergarten • Hausmetzgerei 

„Zum Wastl“ 

Schnitzltag • Schweinshaxentag • Schlachttag • Grillspezialitäten 

Mittagstisch von 11:30 - 14:00 Uhr - zwischendruch Speisen 

aus unserer Brozeitkarte - Abendtisch von 17:30 - 20:00 Uhr 

Deftige Schmanker‘l vom Grill und 

eine gut bürgerliche Küche erwartet 

Sie in unseren, im ländlichen 

Stil eingerichteten, Speiseräume. 

Alle Wurst- und Räucherwaren aus 

eigener Herstellung. Zimmer mit 

Du/WC, Balkon und Sat-TV. 

Bitte Hausprospekt anfordern. 

Auf Ihren Besuch freut sich 

Familie Wendl. 

Lamerstr. 3 • 93470 Lohberg • Tel.: 09943 459 • Fax: 902024 

E-Mail: wastl-wirt@t-online.de 

berg RADELN aktivWINTER 

Das steile, stark zerklüftete und besonnte Gestein mit einem 

großen Höhlenreichtum ist scheinbar ideal für den Luchs, weil 

er sich sicher genug fühlt, um dort seine Jungen aufzuziehen. 

Der Wanderfalke kann im Steinbühler Gesenke ungestört seine Jungen aufziehen. 


gipfelBLICKE 

17

Das Gesetz schützt die Natur 

Unabhängig davon, dass es sich um ein FFH-Gebiet handelt, 

greife auch das Bundesnaturschutzgesetz: Für geschützte Arten, 

wie den Luchs, gelten – im Rahmen der Zugriffsverbote – 

auch Störungsverbote. Erhebliche Störungen sind während der 

Fortpflanzung und Aufzucht zu unterlassen. Solche liegen vor, 

wenn sich dadurch der Erhaltungszustand der lokalen Population 

verschlechtert. „Das steht klipp und klar im Gesetz“, betont 

der Naturfreund und trotz des anfänglichen Widerstandes werde 

das Betretungsverbot im Großen und Ganzen gut angenommen. 

Dasselbe gilt beim Schutz des Wanderfalken. Nistet ein solcher 

in einem der Felsen - in der Regel am Hohen Stein oder auf einem 

Felsen nahe der Kötztinger Hütte – greift ein zeitlich beschränktes 

Kletterverbot, bis die Jungen des Falken flügge sind. 

„Im Juli, August, September, Oktober können sich die Kletterer 

auch auf diese Felsen wieder ausdehnen“, so Markus Schmidberger. 

Es liege kein Kletterkonzept vor. Die Insider können nach 

Liebe, Lust und Laune die Wände besteigen. Das Landratsamt 

verfügte nur die besagte Luchs-Schutzzone im sogenannten 

Glasscherbenviertel und die zeitliche Verordnung zum Schutz 

des Wanderfalken. „Dieser Greifvogel sucht sich schon im März 

einen Felsen aus, für den ab diesem Zeitpunkt ein Kletterverbot 

herrscht, bis der Nachwuchs das Nest verlässt. 99 Prozent der 

Kletterer stehen dahinter. Das Problem ist, dass aufgrund der 

wenigen Zuwiderhandlungen letztendlich die Gefahr besteht, 

dass das Brutgeschäft in die Hose geht“, erläutert er und hofft, 

dass die „Ranger“ mit ihrer Beratung und Überzeugungsarbeit 

Erfolg haben. Die Feriengäste und Wanderer halten sich nach 

Der Verbleib auf den Wanderwegen ist unerlässlich. Das Auerwild 

hält sich oft nahe am Wegenetz auf. 

seiner Erfahrung im allgemeinen an die Vorgaben. Im Frühling 

und Sommer sollten die Wanderwege keinesfalls verlassen werden. 

Das Netz bildet das Rückgrat für die Besucherlenkung und 

führt den Wanderer zu den schönsten Ecken im Lamer Winkel. 

Für Hunde besteht Anleinpflicht im Auerhahnschutzgebiet. „Das 

ist elementar wichtig, weil sich das Auerwild oft nahe am Wegenetz 

aufhält“, erklärt der LBV-Geschäftsstellenleiter. Wenn eine 

Auerhenne mit Jungen von einem Hund aufgeschreckt wird, 

wird dies für ihren Nachwuchs lebensbedrohlich. „Der Wald ist 

für alle da – keine Frage. Aber man soll auch auf die Tiere Rücksicht 

nehmen, die dort ihr Zuhause haben.“ 

Die Räuber Heigl Höhle 

Wie der Michael Heigl zum gesuchten Räuber wurde 

Die Sagengestalt des Kaitersbergers ist 

der Räuber Heigl. Im Lamer Winkel kursieren 

so manche Geschichten über den 

Rebellen. Diese wurden freilich immer 

wieder ausgeschmückt, so dass sie mit 

der einstigen Wirklichkeit wahrscheinlich 

nur mehr wenig zu tun haben. Nichts 

desto trotz ist jedoch eines gewiss und 

zwar die Existenz des Volkshelden, der 

sich auf dem Kaitersberg versteckt hielt. 

Der Räuber Heigl wurde im August 1816 

in Beckendorf, heute ein Ortsteil von Bad 

Kötzting, als Michael Heigl geboren. Als 

Bub arbeitete Michael als Hütejunge. 

Später begann er in Furth im Wald eine 

Lehre zum Schlosser. Angeblich hat er 

als 25-jähriger Münzen aus einem Opferstock 

gestohlen und stand von da 

an unter Polizeiaufsicht. Nachdem er 

in Kötzting als fahrender Händler unterwegs, 

ohne Gewerbeschein aufgegriffen 

wurde, floh er 1843 aus einem 

Straubinger Gerichtssaal. Diese Flucht 

in den Bayerischen Wald markierte seinen 

Wandel zum Räuber Heigl und war 

der Grundstein für seine Berühmtheit 

bis heute. Dass in den Überlieferungen 

mehr als nur ein Fünkchen Wahrheit 

steckt, beweisen nicht nur Gerichtsunterlagen. 

So soll er bei seinen Raubzügen 

sogar bis nach Landshut gekommen 

sein. Mit jedem Überfall wurde er 

bekannter, und mit seinem Bekanntheitsgrad 

stieg unweigerlich auch die 

Energie, die in die Suche nach ihm gesteckt 

wurde. Mit der „roudn Res“, so 

genannt wegen ihrer roten Haare, fand 

der Michael Heigl irgendwann eine Partnerin, 

die zu ihm hielt. Trotzdem musste 

er sich stets versteckt halten, um nicht 

hinter Gittern zu landen. Eine natürliche 

Höhle auf dem Kaitersberg bot sich, so 

heißt es zumindest in vielen Überlieferungen, 

als perfektes Versteck an. Der 

Eingang zur Höhle, die sich unterhalb 

des Kreuzfelsens befindet, war und ist 

Im Inneren bietet sie viel Platz und war so ein perfektes Versteck für den Volkshelden. 

Der Eingang zur Räuber Heigl Höhle auf dem Kaitersberg, unterhalb des Kreuzfelsen ist kaum 

zu erkennen … 

Der Weg zum Räuber Heigl 

Die Räuber Heigl Höhle, sein angebliches 

Versteck, befindet sich auf der 

Strecke zwischen Reitenstein und 

Kreuzfelsen. Unterwegs auf dem Wanderweg 

weißt eine Infotafel auf ihre 

Existenz hin. Zu erreichen ist sie beispielsweise 

bei einer schönen Wanderung 

mit Ausgangspunkt Schönbuchen 

HOCH ZU ROSS DEN 

LAMER WINKEL ERLEBEN! 

UNTERRICHT, AUSRITTE, 

LEHRGÄNGE, PONYREITEN 

WWW.REITERHOF-WOLFERLBAUER.DE 

FAM. KOLLER-ROSSBERGER 

DORFSTR. 8, THÜRNSTEIN/ 93470 LOHBERG 

TEL. 09943 2508 | E-MAIL: REITERHOF-WOLFERLBAUER@FREENET.DE 

Kutscher-Hannes 

Kutschenfahrten täglich 

durch den Lohberger- und Lamer Winkel! 

Auskunft und Anmeldung bei 

Hannes Obermeier · Kronerweg 15 · 93470 Lohberg 

Telefon 09943 3481 oder Mobil 0160 5530347 · info@fuhrmann-hannes.de 

(Anfahrt mit dem Wanderbus möglich). 

Relativ gemütlich führt der Weg bis Reitenstein. 

Von dort gelangt man durch 

interessantes Gelände zum Versteck 

des Sozialrebellen und Volkshelden. 

Folgt man dem Weg weiter hinauf bis 

zum Kreuzfelsen (999m), über die 

Kötztinger Hütte zu den Rauchröhren 

„Das Bier vom Fuße des Ossers“ 

berg SAGEN aktivWINTER 

bis heute recht unscheinbar und kaum 

zu erkennen. Der ideale Aufenthaltsort 

für einen Gesuchten. Unterstützung bekam 

der sogenannte „Höhlenmensch 

vom Kaitersberg“ nicht nur von seiner 

Res, sondern auch von Seiten der ärmeren 

Bevölkerung. Wenn sich der 

Räuber nämlich auf Beutezug begab, so 

suchte er sich vor allem reiche Bauern 

und Geistliche als Ziel aus. Einen Teil 

des Volkes auf seiner Seite hätte er so 

wahrscheinlich ein langes Leben führen 

können, wäre da nicht ein Verräter gewesen. 

Sein Höhlenversteck wurde entdeckt 

und am 18. Juni 1853 wurde der 

Räuber Heigl dort gefasst. In Straubing 

verurteilte ihn ein Gericht 1854 zum Tod 

durch Enthauptung. König Max II. hatte 

jedoch Erbarmen und wandelte die Todesstrafe 

in eine lebenslange Kettenstrafe 

um. Schriftlich belegt ist, dass Heigl 

wegen guter Führung am 22. September 

1854 von Straubing nach München 

ins Gefängnis in der Au verlegt wurde. 

Auch dort verhielt er sich vorbildlich und 

bekam deswegen 1856 eine Aufpasser-Stelle 

übertragen. Aufgrund seiner 

Zusammenarbeit mit dem Gefängnispersonal 

war er jedoch bei mehreren 

seiner Mitgefangenen unbeliebt. Im Alter 

von 41 Jahren, also 1857, ermordete 

einer von ihnen Michael Heigl. 

sowie dem Riedlstein (1134m) gelangt 

man schließlich über das Gut Eschlsaign 

wieder hinunter bis nach Arrach. 

Die gesamte Wegstrecke beträgt etwa 

14 Kilometer, wobei an die 650 Höhenmeter 

zu überwinden sind und eine 

Gehzeit von gut sechs Stunden ein geplant 

werden sollte. 

OSSER: 

Die Waidler Bier-Kultur 


gipfelBLICKE 

19 

www.osser-bier.de

Rustikaler Charme 

Kötztinger Hütte ist eine viel besuchte Berghütte 

Beliebtes Etappenziel vieler Wanderungen: die Kötztinger Hütte. 

Der Ausflugsgasthof auf 1034 Metern 

Höhe ohne eine öffentliche Zufahrt 

strahlt ohne Zweifel rustikalen Charme 

aus. Gemeint ist die Kötztinger Hütte, 

die sich über viel Zulauf freuen kann. 

Als Hauptzugang gilt der kurze, aber 

steile Wanderweg direkt vom Parkplatz 

Hudlach. Ansonsten ist die West-Ost- 

Route auf dem Kamm des westlichen 

Bayerischen Waldes zu nennen, die vom 

Kreuzfelsen im Westen über den Mittagstein 

zum Steinbühler Gesenke und 

weiter bis zum Arber führt. Aber auch 

aus Bad Kötzting ist ein direkter Aufstieg 

über die Südwestflanke möglich, an 

dessen Verlauf die Höhle des Räubers 

Heigl liegt. Die Wanderrouten tragen mit 

Recht die Bezeichnung „Bergwandern“. 

Die Kötztinger Hütte hat von Ostern bis 

Mitte November ohne Ruhetag geöffnet. 

In der verbleibenden Winterzeit ist sie 

nur mittwochs, samstags und sonntags 

geöffnet, mit Ausnahme der Kernzeiten 

von Weihnachten, Fasching und Ostern, 

wo eine tägliche Einkehr 

ohne Ruhetag 

möglich ist. Die Hütte 

bietet eine vielfältige 

Speisekarte mit typischen 

Schmankerln 

zu günstigen Preisen. 

Übernachtungen 

sind im Gegensatz 

zu früher nicht mehr 

möglich. Die beliebte 

Einrichtung wird ausschließlich 

gastronomisch 

genutzt. 

Die Kötztinger Hütte 

besteht aus zwei 

zusammengebauten 

Hauptgebäuden unterschiedlichen 

Alters. 

Der aus Natursteinen 

gemauerte, ältere 

Teil enthält die Küche 

und andere Kernteile 

der Gastronomie, im 

zweiten Trakt sind vor allem Gasträume 

untergebracht. An der Südseite lädt 

eine große, geschützte Terrasse und 

eine weitere Freifläche zum Verweilen 

und Genießen ein. Von hier schweift 

der Blick weit hinunter ins Zellertal, zum 

Steinbühler Gesenke und dem Großen 

Riedelstein sowie den umliegenden 

Bayerwaldbergen. Direkt an die Hütte 

schließt sich ein kleiner Kletterfelsen für 

Kinder an, für die es auch noch weitere 

Möglichkeiten zum Spielen gibt. Die 

Gebäude stehen auf einer Freifläche auf 

dem Bergkamm östlich des Mittagsteins, 

eingerahmt von Bäumen. 

Info 

Die Kötztinger Hütte ist der westlichste 

Einkehrpunkt auf dem von West nach 

Ost verlaufenden Hauptkamm des Bayerischen 

Waldes. Die Nähe zu Bad Kötzting 

und anderen bekannten Ferienorten 

macht sie zu einem beliebten Wanderziel, 

zu dem man sich auch aufmachen 

kann, ohne eine weite Wanderstrecke 

zurücklegen zu müssen. Im Hüttenbereich 

gibt es etliche informative Hinweise 

auf die Bedeutung von Bergen und 

Wald. 

Treten Sie ein, erleben Sie das 

Gefühl willkommen zu sein! 

Willkommen bei uns im Rösslwirt – 

Wir verwöhnen Sie in unseren geschmackvoll 

eingerichteten Restaurant mit traditionellen, 

bodenständigen, bayerischen 

Schmankerln, leichten Gerichten, frischen 

Fisch, Wild aus eigener Jagd und vielerlei 

anderen Rösslwirt Köstlichkeiten. Von 

7.30 – 10 Uhr reichhaltiges und abwechslungsreiches 

Frühstücksbüffet. Sonntags 

Sektfrühstück. 

Die Welt der 12 Tausender. 

Ihr Urlaubsdomizil 

ZU JEDER JAHRESZEIT – GENIESSEN, WOHLFÜHLEN, ZU HAUSE SEIN 

Täglich wechselnde Rösslwirt’s Spar-Schlager-Menüs. 

Siehe Speisekarte. Auch zum Mitnehmen 

Tagesspezialitäten: Leber, Schlachtplatte usw. 

KOCHEN IST KUNST – GENIESSEN ABER AUCH! 

Montag: Frische Schweineleber 

Dienstag: Schlachtfrische Schlachtplatte 

Mittwoch: Vielerlei Schnitzel raffi niert zubereitet 

Donnerstag: Weißwurstfrühstück ab 10 Uhr, 2 Weißwürste mit Breze 

und Weißbier 7,50 € 

Freitag: Frisches vom Fisch 

Samstag: Am Samstag ab 17 Uhr Steak und Pasta Abend 

Sonntag: Feines, leckeres und deftiges aus unserer Bratenküche 

... Zusätzlich vielerlei weitere Events ... 

Aus unserer Metzgerei empfehlen wir: 

Bestes Bauerngeräuchertes, roher Bauernschinken und viele andere Wurstschmankerl 

aus eigener Herstellung. Zum Verschenken oder als Mitbringsel unser „Probierpackerl“ 

von Allem etwas 9,98 €. Wir freuen uns Sie als unsere Gäste bei uns begrüßen zu dürfen! 

Ihre Familie Klingseisen · Engelshütter Straße 1 · Lambacher Str. 3 · 93462 Lam · Tel. 0 99 43 / 12 75 · Fax 0 99 43 / 89 10 · info@roesslwirt.de 

berg HÜTTE aktivWINTER 

Wanderfreundlicher Hotel- u. Gaststättenbetrieb – 

Umweltfreundliche Auszeichnung in Gold 

Fahrrad und Motorrad freundlicher Betrieb 

Wanderfreundlicher Hotel- u. Gaststättenbetrieb – 

Umweltfreundliche Auszeichnung in Gold 

Fahrrad und Motorrad freundlicher Betrieb 

www.roesslwirt.de 


gipfelBLICKE 

21 

Frühstück 

vom Buffet 

pro Person 

8,90 €

Auf den 

Berghütten 

das Leben 

genießen 

OSSERSCHUTZHAUS 

MOOSHÜTTE 

Ort: 93462 Lam - 

Höhenlage: 1.293 Meter 

Tel: 09943 / 1351 oder 0160 / 5561528 

Web: www.osser-schutzhaus.de 

Erreichbarkeit: 

nur zu Fuß 

ab Parkplatz „Sattel“, Wanderweg La1 – 

Gehzeit: einfach ca. 1 Std. 

ab Lambach, Wanderweg La3 - 


ab Lohberg, Wanderweg Lo1 – 


Besonderheiten: 

Deutsch-tschechische Staatsgrenze verläuft am Haus entlang; 

Ort: 93470 Lohberg – 

Höhenlage: 950 Meter 

Tel: 09943 / 905030 

Web: www.berghotel-mooshuette.de 

Erreichbarkeit: zu Fuß / mit dem Auto 


Rundweg: ca. 16 km 

ab Brennes, Forststraße zur Mooshütte – 

Gehzeit: einfach 30 Min. 

oder Anfahrt direkt mit dem Auto möglich 


Kräutergarten, herrlicher Panoramablick über den Lamer Winkel 

BERGGASTHOF ECK 

berg HÜTTEN aktivWINTER 

Ort: 93474 Arrach - 


Tel: 09945 / 1351 

Web: www.berggasthof-eck.de 


zu Fuß / mit dem Auto 

ab Arrach, Wanderweg Ar1 – Rundweg: 

ca. 12 km – Gehzeit: ca. 4 Std. 

ab Arrach, Wanderweg Ar6 – Rundweg: 

ca. 15 km – Gehzeit: ca. 5 Std. 

ab Lam, Wanderweg La6 – Rundweg: ca. 18 km 

oder Anfahrt direkt mit dem Auto möglich 


Wintersport- & Wanderzentrum, Biergarten, Aussichtsplattform „Skywalk“ in der Nähe 

ARBERSCHUTZHAUS 

Ort: 94252 Bayer. Eisenstein – 


Tel: 09925 / 941423 

Web: www.arberschutzhaus.de 


zu Fuß / mit der Gondelbahn 

versch. Wege ab Talstation, 

Brennes oder Arbersee möglich; 

barrierefreier Zugang 

mit der Gondelbahn 


höchst gelegenes Schutzhaus im Bayer. Wald, 

Sonnenterrasse mit Talblick 

Es mag am Gehen liegen, an der gleichmäßigen Fortbewegung, an der Nähe zur Na- 

Etur, an der Schönheit der Landschaft oder allein an dem Gefühl, auf einem Gipfel zu 

Estehen, die Weite auf sich wirken zu lassen und von oben auf das Leben zu schauen: 

Eine Bergwanderung ist immer ein eindrucksvolles, nachhaltiges Erlebnis und der Aufenthalt 

auf dem Gipfel eine Wohltat für die Seele. Was gibt es Schöneres, als dort oben 

eine Zeit lang zu verweilen, in den Berghütten eine Stärkung einzunehmen und dabei 

die Atmosphäre zu genießen? Im folgenden Beitrag haben wir für Sie die Einkehrmöglichkeiten 

auf der Bergwelt im Lamer Winkel zusammengefasst. 

KÖTZTINGER HÜTTE 

Ort: 93480 Hohenwarth – 


Tel: 09946 / 290 

Web: www.koetztinger-huette.de 


nur zu Fuß 

ab Parkpl. Hudlach, Wanderweg Ho1 – 

Gehzeit: einfach ca. 30 min. 

ab Eck, Wanderweg Ar6 – 


ab Arrach, Wanderweg Ar6 – 

Rundweg ca. 15 km - Gehzeit: ca. 5 Std. 


Sonnenterrasse mit Talblick; Kriegerdenkmal am Mittagsstein 

SEEHÄUSL KL. ARBERSEE 

Ort: 93470 Lohberg - 


Tel: 09943 / 1385 

Web: www.seehaeuslkleinerarbersee.de 


zu Fuß / mit der Arberseebahn 

ab Parkpl. Reißbrücke in 

Sommerau - Gehzeit: einfach ca. 60 min. 

ab Brennes - Mooshütte - Kleinen Arbersee - Gehzeit: einfach ca. 60 min. 

mit der Kleinen Arberseebahn: mehrmals täglich ab Lohberghütte 


Kleiner Arbersee mit den schwimmenden Inseln, Naturschutzgebiet, 

ehemaliger Glashüttenstandort und später Waldarbeiterhaus, 

seit den 50er Jahren Ausflugsgaststätte 

Kastlmühler Straße 7 

93462 Lam 

Tel. 09943 94030 

Orthopädieschuhtechnik und 

Maßschuhmacherei 

Unser familiär geführtes Waldcafe mit Sonnengarten (nicht nur für Wanderfreunde), liegt herrlich am Fuße des Osser-Südhangs. 

Selbstgebackene Torten, Kuchen, sowie Eisspezialitäten und bayerische Brotzeiten, warten auf Sie. Gemütliche 

FeWo`s mit Dachterrasse – Brötchenservice! 

Fam. Reif, Berghäusl 1, 93470 Lohberg, 

Tel./Fax 09943 1803, www.cafe-sahneberg.de 

Öffnungszeiten: 

11 bis 18 Uhr | Dienstag Ruhetag | Busse auf Anfrage 


gipfelBLICKE 

23

EISENSTEINER HÜTTE 

ARBERSEEHAUS 

berg HÜTTEN aktivWINTER 



Tel: 09925 /94140 

Web: www.arber.de 


zu Fuß / mit der Gondelbahn 

versch. Wege ab Talstation, Brennes oder 

Arbersee möglich; barrierefreier Zugang 

mit der Gondelbahn 


einzigartiger Panoramablick, Spielplatz, 

höchstes Standesamt im Bayer. Wald 



Tel: 09925 / 902003 

Web: www.arberseehaus.de 



zu Fuß: verschiedene Wanderwege 

ab Arber 

mit dem Auto: direkt an der Straße 

zwischen Arber und Bodenmais gelegen 


Sonnenterrasse mit Seeblick, Bootsverleih, barrierefreier Rundweg um den See 

FORSTDIENSTHÜTTE HOHENBOGEN 

Ort: 93485 Rimbach – 


Tel: 09941 / 6743 



zu Fuß: ab Ortszentrum Rimbach 

mit dem Auto: Zufahrt zwischen 

Rimbach und Eschlkam über den 

Ortsteil Madersdorf 

CHAMER HÜTTE 

Ort: 94249 Bodenmais – 


Tel: 09924 / 943126 

Web: www.sc-bodenmais.de 

Erreichbarkeit: nur zu Fuß 

ab Brennes - Kl. Arbersee – Chamer Hütte, 

Strecke: ca. 5 km – einfach 

ab Talstation Arber – Großer Arber – 

Chamer Hütte, Strecke: ca. 4 km - einfach 

BERGHÜTTE SCHAREBEN 

EINÖDHOF WALDECK 

Ort: 94256 Drachselsried – 


Tel: 09945 / 1037 

Web: www.berghuette-schareben.de 


Zu Fuß: über Wanderwege aus dem 

Lamer Winkel, aus Richtung Arber oder 

aus dem Zellertal 

mit dem Auto: Zufahrt über Drachselsried 


Kinderspielplatz, Kneippbecken 

BERGHAUS SONNENFELSEN 

KOLMSTEINER HOF 



Tel: 09925 / 1379 

Web: www.arber-sonnenfels.de 

Erreichbarkeit: nur zu Fuß 


Rundweg ca. 16 km 

ab Parkplatz Brennes – 

Gehzeit: einfach ca. 20 Min. 


kleiner Kinderspielplatz 

ZUM VEITBAUER 

Ort: 93462 Lam – Höhenlage: 777 Meter 

Tel: 09943 / 3260 oder 0151 / 11541519 

Web: www.zum-veitbauern.de 


ab Lohberg, Wanderweg Lo6 

und Anschluss an La7 

ab Lam, Wanderweg La7 – 


ab Arrach, Wanderweg Ar5 und 

Anschluss an La7 

mit dem Auto: Zufahrt über Lam – Bahnhof – Richtung Lissen 


Wildspezialitäten aus Eigenjagd, traumhafter Ausblick zum Osser 

ZUM ÖDBAUERN 


Tel: 09943 / 2802 

Web: www.zum-oedbauern.de 


ab Lohberg, Wanderweg Lo6 




ab Arrach, Wanderweg Ar5 




Kinderspielplatz, Geräuchertes aus eigener Herstellung 


Tel: 09943 / 376938 

Web: www.einoedhof-waldeck.de 






ab Arrach, Wanderweg Ar5 und Anschluss an La7 



historischer Waldbauernhof, selbstgebackenes Brot, 

Geräuchertes aus eigener Herstellung 

Ort: 93453 Neukirchen – 


Tel: 09947 / 444 

Web: www.kolmsteiner-hof.de 






mit dem Auto: Zufahrt über Neukirchen (Ortsteil Mais) nach Kolmstein 


saisonale Kräuterküche, 

Wallfahrtskapelle „Kolmsteiner Kircherl“ 

Familie Reimer 

Tanneneck 1 · 93474 Arrach 

Tel. 09943 1040 

pension_tanneneck@arcor.de 

www.arrach.de/vermieter/tanneneck 

Umgeben von Wäldern, Wiesen und Feldern 

liegt unser familienfreundliches Haus. 

• Schattenspendender kleiner Biergarten 

• Liegewiese 

• Grillplatz 

• reichhaltiges Frühstücksbuffet und 

gutbürgerliche Küche 

• Gästezimmer DU/WC, Balkon, Sat-TV 

• Nähe Bushaltestelle 

BERGHAUS SCHÖNBLICK 

Ort: 93453 Neukirchen – 


Tel: 09947 / 902949 

Web: www.schoenblick-hohenbogen.de 


zu Fuß / mit der Sesselbahn 

zu Fuß: über verschiedene 

Wanderwege aus Neukirchen 

mit der Hohenbogen Sesselbahn: Ausstieg 

Bergstation und anschließend kurzer Fußmarsch 


herrlicher Panoramablick 

BERGHAUS HOHENBOGEN 

Ort: 93453 Neukirchen - 


Tel: 09947 / 904270 

Web: www.berghaus-hohenbogen.de 


zu Fuß / mit der Sesselbahn 

zu Fuß: über verschiedene 

Wanderwege aus Neukirchen 

mit der Hohenbogen Sesselbahn: 

Ausstieg Bergstation 


Panoramaterrasse mit Blick in den Bayer- und Böhmerwald 


gipfelBLICKE 

25


gipfelBLICKE 

27

ade SOMMER aktivWINTER 

Osserbad Lam 

das Ganzjahres-Erlebnisbad im Lamer Winkel 

Hallen- & Freibad 

Schwimm- & Spaßbecken 

Kinderbereiche & Riesenrutsche 

Sauna, Dampfbad & Solarien 

Sauna & Dampfbad im 

Eintrittspreis inbegriffen 

osserbad.de 

Osserbad, 

Seepark, 

Huber-Weiher 

Badespaß 

im Lamer Winkel 

Aktuelle Hinweise und Öffnungszeiten für das Osserbad 

im Zusammenhang mit der Corona-Krise erhalten Sie hier: 

www.osserbad.de od. Tourist-Info Lam Tel. 09943 777 

ÖFFNUNGSZEITEN 

OSSERBAD L AM 

Wenn die Sonne warm vom weiß-blauen Himmel über dem Lamer Winkel scheint, 

Wwas gibt es dann Schöneres als einen Sprung ins kühle Nass, begeistertes Kinderjauchzen 

von der Rutsche, ausgiebiges Platschen mit Kieselsteinen am Ufer oder eine 

Sandburg zu bauen. Ganz gleich was Sie suchen, ob Erlebnisbad für die ganze Familie 

oder naturnahe Badelandschaft eingebettet in unsere idyllische Landschaft, ob entspannte 

Abkühlung oder einen Saunagang nach einer ausgedehnten Wanderung, ein 

paar straffe Runden im Schwimmerbecken oder Familienbadespaß mit allem drum 

und dran - bei uns werden Sie fündig! Abenteuer, Entspannung, Spaß und kulinarische 

Genüsse – all das finden Sie im Osserbad, Seepark oder Huber-Weiher. Besuchen Sie 

uns und lassen sich überraschen von den zahlreichen Angeboten an alle Wasserratten. 

Sonntag / Montag von 10 – 19 Uhr 

Dienstag* - Samstag von 10 – 21 Uhr 

(* Di.: Ruhetag ab 8. Sept. 

- außer Ferienzeiten in Bayern) 

Ginglmühlerweg 25 

93462 Lam 

+49 9943 2882 

tourist@lam.de 

Geschlossen: 9. November bis 1. Dezember 

und vom 22. Dezember bis 24. Dezember 


gipfelBLICKE 

29

OSSERBAD LAM 

Badespaß bei jeder Witterung bietet das Osserbad in 

Lam. Das Ganzjahres-Erlebnisbad mit Bergpanorama 

lockt mit Schwimm- und Spaßbecken, Riesenrutschen, 

einem eigenen Kinderbereich und vielem 

mehr - und das zu sehr realistischen Preisen. Besonders 

beliebt ist der Mini/Maxi-Tarif: Hiermit können 

Eltern und ihre Kinder den ganzen Tag Spaß haben. 

Die Nutzung der großzügigen Saunalandschaft und 

des Dampfbads sind im Eintrittspreis ebenfalls bereits 

enthalten. Während der Sommermonate ist das 

Osserbad täglich geöffnet: Montag bis Freitag von 10 

bis 21 Uhr und am Wochenende bzw. an den Feiertagen 

von 10 bis 19 Uhr. Im beheizten Freibad laden 

vier Außenbecken, Kleinkinderbecken und eine 62 

Meter lange Außen-Wasserrutsche ein, außerdem 

ein Wärme-Erlebnisbecken mit Luftbrodler, Massage 

düsen und einem Wasserpilz. Badespaß kommt auch 

auf in den drei Innenbecken (Schwimmbecken, Erlebnisbecken, 

Wärmebecken), im Luftsprudler, in 

den Unterwasserliegen, im Dampfbad und in den 

Solarien. Die ganz Kleinen sind im Kinderbecken 

mit Elefantenrutsche bei geringer Wassertiefe gut 

und sicher aufgehoben. Für Wagemutigere wie 

gemacht ist die über 28 Meter lange Innenrutsche 

des Hallenbades. Am Kiosk können sich hungrige 

Wasserratten mit Snacks und Getränken versorgen. 

Fürs leibliche Wohl steht die Caféteria mit ihrem 

Imbiss-Angebot mit kleinen Snacks, Getränken und 

Eis zur Verfügung. 

Meisterbetrieb 

Holzschnitzerei 

Josef Heinrichmeyer 

Dorfstraße 7 

93485 Rimbach / Bayerischer Wald 

Herstellung, Ausstellung und Verkauf 

auf Wunsch auch Sonderanfertigung. 

Telefon 09941 1233 

info@meisterschnitzer.de 

www.meisterschnitzer.de 

SEEPARK ARRACH 

bade SOMMER aktivWINTER 

Badeglück für die ganze Familie zum Null-Tarif, aber 

dafür mit ganz viel Sport, Spiel und Spaß: Der herrlich 

in die Natur eingebettete Naturbadeweiher im Arracher 

Seepark mit seiner wunderschön angelegten Liegewiese 

lädt zu Entspannung, Erholung und Erfrischung an 

heißen Sommertagen ein. Die Oase zwischen Weißem 

Regen und der Haibühler Kirche hält alles bereit, was 

Badenixen und Wasserratten brauchen. Das Bachbett 

des Reitbaches, der das Areal speist, zieht sich durch 

die gesamte Landschaft. Kinder und Eltern erwarten 

eine sorgfältig gestaltete, naturnahe Flusslandschaft 

und Spielgeräte für große und kleine Kinder. Selbst für 

die ganz Kleinen ist der Wasserlauf übersichtlich und 

ungefährlich. Neu zur Verfügung steht eine Erlebnisminigolf-Anlage. 

Zum Rasten laden die Liegewiese und 

Ruhebänke ein. Im Tagescafé D’Hoamat können Durst 

und Hunger gestillt werden. 

HUBER-WEIHER 

LOHBERG 

Mit dem Naturbad „Huber-Weiher“, das in den Ortskern 

eingebettet ist, kann Lohberg in den Sommermonaten 

naturnahen Badespaß ohne die Erhebung von Eintrittsgeldern, 

dafür aber mit einwandfreier Wasserqualität, 

anbieten. Der kleine und charmante See bietet ungetrübten 

Badespaß bei sommerlichen Temperaturen von 

Anfang Juni bis Ende August. Die gesamte Sommerzeit 

verlockt ein algenfreies Gewässer zum erfrischenden 

Eintauchen. Von einer Quelle gespeist ist das Wasser zwar 

etwas frisch, aber dafür nicht gechlort. Die Badegäste 

finden Umkleidekabinen und Toiletten vor. Die große 

Liegewiese ist von Bäumen umgeben und bietet ausreichend 

Schatten. Durch die Einteilung in Kinderbecken, 

mittleres Becken und großes Becken ist der Huber-Weiher 

ideal schon ab Kleinkind-Alter. Granitblöcke sorgen 

für Stabilität und eine saubere Umrandung. Die Steine 

wurden stufig angeordnet, so dass eine natürliche Treppe 

entstand, die auch als Sitzgruppe geeignet ist. Auf dem 

Beach-Volleyballfeld können sich Sportbegeisterte 

messen. Komplettiert wird das Naturbad mit einer 

Kneipp-Anlage. 

Zündholzmuseum 

Grafenwiesen 

Schönbuchener Str. 31 (Nähe Kirche) 

93479 Grafenwiesen 


Ostern bis Ende Oktober: 

Mittwoch, Donnerstag und Sonntag 

von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr 

Gruppenführungen nach telefonischer Vereinbarung möglich 

Infos: 

Tourist-Info Grafenwiesen 

Rathausplatz 6 · 93479 Grafenwiesen 

Tel. 09941/9403-17 · Fax 09941/9403-25 

tourist-grafenwiesen@t-online.de · www.grafenwiesen.de 


gipfelBLICKE 

31

Tradition & Modern 

In die Natur eintauchen mit allen Sinnen 

Gastfreundschaft erleben in unserer Heimat 

Regionale Schmankerl genießen in persönlicher Atmosphäre 

IHR LUFTKURORT ARRACH ERWARTET SIE! 

Luftkurort Arrach 

Bodenständig, traditionell, elegant, genussvoll… 

Ihr Ausflugs- und Wanderziel 

im Bayerischen Wald mit 

herrlichem Ausblick in den 

Hohenbogen- und Lamer Winkel. 

• Mittagstisch • Eis-Spezialitäten 

• Brotzeiten, hausgemachten Kuchen 

• Sonnenterrasse 

Montag und Dienstag Ruhetag 

KOLMSTEINER HOF Familie Stumreiter 

Kolmstein - Kreuzwegstr. 9 

93453 Neukirchen b. Hl. Blut 

Telefon 0 99 47 - 4 44 

info@kolmsteiner-hof.de · www.kolmsteiner-hof.de 

Traditionell bayerisch und gemütlich 

Hohenwarther Straße 7 93474 Arrach - Ottenzell 

Tel 09943/1828 Fax 902570 

info@gasthof-achatz.de 

In Ottenzell in wunderschöner Lage, nahe Haibühl-Arrach liegt unser familiär geführter Gasthof. In gemütlich gestalteten Gasträumen, 

werden Sie vom Chef selbst kulinarisch verwöhnt. In unserem Dorfladen erhalten Sie nur Fleisch und Wurstwaren aus eigener 

Produktion. In der hauseigenen Metzgerei und dem von der EU zertifi zierten Schlachtbetrieb, dem einzigen in der Gemeinde, 

verarbeiten wir nur Tiere von ausgewählten Aufzuchtbetrieben. Diese Produkte verwenden wir natürlich auch in der Küche unseres 

Landgasthofes. Wir bieten unseren Gästen ruhige Komfortzimmer mit Dusche/WC und Balkon. In allen Zimmern Flachbild-Sat- 

TV, Minikühlschrank und Wertfach. Im Haus WLAN verfügbar. Nach einer erholsamen Nacht beginnt der Tag mit einem vielseitigen 

und reichhaltigen Frühstücksbuffet. Auch Bus- und Reisegesellschaften sind zur Einkehr und zur Rast bei Ausflugsfahrten herzlich 

willkommen. Geniessen Sie ein paar schöne Tage bei uns im Bayerischen Wald und lassen Sie sich von uns verwöhnen. 

www.gasthof-achatz.de 

Wir freuen uns, Sie als unsere Gäste zu begrüßen, Ihre Familie Achatz 

Ottenzeller Kosmetikstüberl 

& Wellnessstodl 

• Gesichtsbehandlung • Whirlpool für 2 Pers. 

• Fußpflege, Maniküre • Kombisauna 

• Wohlfühlmassagen • Infrarotkabine 

• Fußreflexzonenmassage • Magnetfeldliege 

Inh. Sylvia Pfeffer Birkenstr. 45 iLifeSomm 93474 Ottenzell 

Tel. 0171/8270913 www.bayerwald-naturkosmetik.de 

Herzlich willkommen 

in unserem traditionsreichen 

Landgasthof 

Wir bieten regionale und saisonelle 

Gerichte in unseren gemütlichen 

Gasträumen und im Biergarten. 

Auf Ihren Besuch freut sich 

Familie Meindl mit Team 

Gasthof 

Meindl 

Engelshütter Str. 25 • 93474 Haibühl 

Tel. 09943 424 • info@gasthof-meindl.de 

www.gasthof-meindl.de 

Montag Ruhetag 

Für unsere Hausgäste: 

• Renovierte Doppel- & Einzelzimmer 

mit Regenfall-Dusche, Flachbild- 

Sat-TV, elektrisch verstellbare 

Betten und WLAN 

• Reichhaltiges Frühstücksbuffet 

und bei Halbpension freie 3-Gang- 

Auswahl von der ganzen Karte 

• Unbegrenzt freier Eintritt 

in das Osserbad mit Sauna 

... Gastlichkeit genießen 

Die persönliche, familiäre Atmosphäre hier bei uns im Arracher Hof wird Ihnen bestimmt von Anfang an gefallen. Dass 

sich die Gäste wohlfühlen und ihr Urlaub in bester Erinnerung bleibt, steht für uns an erster Stelle. Die ruhige und trotzdem 

zentrale Lage unseres Hauses, die artenreiche Natur und das ganze Jahr ein vielseitiges, interessantes Sport- und 

Freizeitangebot lassen für die schönste Zeit des Jahres keine Wünsche offen. In unseren stilvollen Restaurants genießen 

Sie bayerische und andere kulinarische Köstlichkeiten. Einen exklusiven Rahmen bieten wir auch mit unserem Nebenzimmer 

für kleinere Seminare und Familienfeiern. Nach erlebnisreichen Stunden können Sie in der Sauna relaxen. 

Freuen Sie sich auf gemütliche, komfortable Gästezimmer und ein vielseitiges Frühstücksbuffet. 

Wir freuen uns, 

Sie als unsere Gäste begrüßen zu dürfen. Ihre Familie Rackl 

Familie Dieter Rackl Lamer Straße 70 93474 Arrach 

Tel. 09943/1895 Fax 09943/8950 info@arracher-hof.de 

www.arracher-hof.de 

Das in traditioneller Bauweise errichtete Haus „d‘ Hoamat“ liegt auf einer Anhöhe über dem See des 

ARRACHER SEEPARKS mit wunderschönem Ausblick und umgeben von herrlicher Natur. Kein Hotel wie man 

meinen könnte, sondern eine Herberge mit Cafe. Wandergruppen, Vereine, Betriebe, Schulklassen und Großfamilien 

werden sich hier zuhause fühlen. Neben verschiedenen Schlafräumen stehen den Gästen ein Spiel- und 

Aufenthaltsraum, sowie eine gemütliche Gaststube mit herrlicher Sonnenterrasse zur Verfügung. Aus unserer 

Küche servieren wir hausgemachte Schmankerl, sowie bayerische und andere Spezialitäten. 

d‘ Hoamat Seepark 1 93474 Arrach 09943-9435541 oder 09943-1895 (Arracher Hof) info@arracher-hof.de 

www.d-hoamat.de 

d‘ Hoamat 

CAFE GENUSS HERBERGE 

SEEPARK ARRACH 

IM BAYERISCHEN WALD 

Unser oberstes Gebot: 

11Nur Mehl, Wasser, Salz und Gewürz ins Brot 11 

Wir backen in mit Holz 

beheizten Backöfen und mit 

selbst erzeugtem Sauerteig: 

- Original Bauernbrot 

- Naturland-Vollkornbrote 

- Naturland-Vollkornsemmeln 

- 1 O verschiedene 

- Bio-Vollkornnudeln und 

- Hartweizen-Nudeln 

mit/ohne Ei 

aus eigener Herstellung 

Montag Ruhetag ! 

P. S.: Auch als Mitbringsel 

ein originelles Geschenk! 

a„ N 

Holzofenbäckerei 

"'e'"G 

1asstra 8 8„ 

Drexler / Brey 

- Naturlandbetrieb - 

Arrach (Lamer Winkel) 

Eckstraße 44 - Telefon 09943/1658 


gipfelBLICKE 

33

gipfel 

NEWS 

Aktuelles und 

Wissenswertes 

aus dem Lamer Winkel 

In unseren „gipfelNEWS“ finden Sie ein breites Spektrum an 

Neuigkeiten, detailliertere Informationen zu ausgewählten Veranstaltungen , den einen oder anderen Geheimtipp und vieles mehr, 

was der Lamer Winkel zu bieten hat und was das Leben hier so besonders liebens- und lebenswert macht. Stöbern Sie ein wenig in 

unseren News - sie sind ein Spiegelbild unserer charmanten Urlaubsregion und bieten so manche Anregung für einen abwechslungsreichen 

Aufenthalt. 

Motorisiert und doch aktiv unterwegs 

Mit dem E-Bike zum Kleinen Arbersee 

Wer mit dem E-Bike fährt, ist mit Strom 

und Schwung unterwegs. Die Fangemeinde 

des elektronisch unterstützten 

Radfahrens wächst von Saison zu Saison. 

Im Sattel eines Elektrorads genießt der 

Radler den Fahrtwind, ohne sich allzu sehr 

abstrampeln zu müssen. Auch Steigungen 

lassen sich mit dem E-Bike mühelos meistern. 

Für alle, die das Ganze einmal ausprobieren 

oder das eigene Gefährt nicht 

zum Urlaubsort transportieren möchten, 

bieten zwei Anlaufstellen im Lamer Winkel 

die Möglichkeit zur Ausleihe. Wir haben 

für Sie eine Route ausgesucht, bei der 

Sie „mühelos“ die Schönheit Ihrer Heimat 

auf Zeit mit dem Rad erleben können. 

Vom Panoramapark Lam geht es in Richtung 

Ortsmitte und dort auf der Arberstraße 

bergab durch den Ort bis zum Abzweig 

nach Thürnstein. Links abbiegen und 

dem Lamer Winkel-Arber-Radweg über 

Thürnstein, Neuschrenkenthal, Schwarzenbach, 

Lohberghütte und Sommerau 

folgen. Der beschilderte Radweg führt 

weiter zum Parkplatz Reißbrücke und 

dann 800 Meter bergauf in Richtung des 

Sees. Beim dortigen Abzweig nicht der 

Radwege-Beschilderung folgen, sondern 

auf der Teerstraße bleiben. Nach weiteren 

knapp 2 km wird die Straße linker Hand 

zum Kleinen Arbersee/Seehäusl verlassen, 

wo das erste Etappenziel in etwa 200 

Metern erreicht ist. Die Fahrt wird etwa 

Tour-Kurzbeschreibung: 

200 Meter entlang 

des linken 

Seeufers fortgesetzt, 

bevor es 

erneut links in 

Richtung Mooshütte 

geht. Nach 

etwa 400-500 

Metern stößt 

man auf eine 

Schotterstraße, 

die man 200 

Meter talwärts 

fährt (hier nicht 

der Wanderwegsmarkierung 

folgen). An 

der Kreuzung 

rechts abbiegen 

und nach einem 

kleinen Anstieg 

(800m) ist die 

Mit dem E-Bike lässt sich der Lamer Winkel erkunden, ohne sich all zu 

sehr abstrampeln zu müssen. 

Mooshütte erreicht. 

Am Gasthaus vorbei führt der Weg 

dann knapp 2 km bergan auf Schotter 

Richtung Brennes. Links auf die Staatsstraße 

einbiegen, von hier folgt ein Flachstück 

(3,5 km) bis zum Wanderparkplatz 

Scheiben. Den Parkplatz zum gegenüberliegenden 

Ende durchqueren und dort 

auf dem beginnenden Forstweg auf die 

Beschilderung nach Eggersberg achten. 

Auf dem nächsten Kilometer sind etwa 

80 Höhenmeter zum höchsten Punkt 

der Tour zu überwinden, bevor man die 

Abfahrt über Eggersberg (fortlaufende 

Beschilderung, Länge über 9 km, bis Eggersberg 

Forststraße, dann Teer) bis zur 

Staatsstraße genießen kann. Hier rechts 

einbiegen und bei Schrenkenthal ebenfalls 

rechts auf dem Lamer Winkel-Arber-Radweg, 

der zurück zum Ausgangspunkt 

führt. 

Panoramapark/Kurpark Lam – Thürnstein – Schwarzenbach – Lohberghütte – Sommerau – Kleiner Arbersee – Mooshütte – 

Brennes – Scheiben – Eggersberg – Untereggersberg – Schrenkenthal – Thürnstein – Lam – Panoramapark/Kurpark Lam 

Natur, Kunst und 

Handwerk 

Unterwegs auf dem 

NAPA-Rundweg in 

Arrach 

Wenn Sie nach einem besonderen und 

gleichzeitig lehrreichen Themenwanderweg 

suchen, sind Sie auf dem NAPA-Weg in Arrach 

goldrichtig. Hier wurde eine einzigartige 

Kombination von Natur, Kunst, Handwerk 

und Parkanlage geschaffen. NAPA steht dabei 

für Natur-Art-Park-Arrach. N = eigentypische 

Landschaft und Natur der Urlaubsregion 

Bayerischer Wald. A = art (engl. Kunst), für 

all den Weg begleitenden Kunstobjekte aus 

Glas. P = Seepark, Moorpark, Energiepark. A 

= Projektbegleitende Gemeinde Arrach. 

Startend vom großen NAPA-Blatt am Seepark-Parkplatz 

folgt der Weg ins Arracher 

Moor, einem Naturschutzgebiet mit hoher 

Wertigkeit für den Natur- und Artenschutz. Der Weg führt an 

einem Wildbienen-Hotel und einer alten Ziegelbrennstelle 

vorbei zum Energie-Park „Gut Kleß“. Dort befinden sich ein 

altes Gutshaus mit traditionsreicher Geschichte und zugleich 

Kaffee Rösterei 

Was stellen wir 

heute an? 

Die Kaffeemaschine 

Otto Beier Waffelfabrik GmbH 

Werksverkauf und Café Waffel 

Öffnungszeiten und weitere Informationen 

zu unserem Angebot fi nden Sie im Internet 

unter www.waffelbahnhof.de oder auf 

unserer Facebook-Seite. 

gipfel NEWS aktivWINTER 

ein moderner Energiepark mit verschiedenen Formen der 

Energiegewinnung. Zu den Hallen mit den großflächigen 

Photovoltaik-Dächern, steigt der Weg leicht an. Vorbei am 

Wasserkraftwerk der Hermann-Geiger-Stiftung, mit seinen 

Otto Beier Waffelfabrik GmbH 

Werksverkauf & Café Waffel 

Bahnhofstraße 20 I 93468 Miltach 

Tel. 09944 34 14 -118 

Ausleihmöglichkeiten: 

Hotel Sonnenhof 

Himmelreich 13, 93462 Lam, Tel. 09943 370 

info@sonnenhof-lam.de, 

www.sonnenhof-lam.de 

Leihgebühr: 25 €/Tag 

Hotel Rösslwirt 

Engelshütter Straße 1, 93462 Lam, Tel. 09943 1275 

info@roesslwirt.de, www.roesslwirt.de 

Leihgebühr: 5 €/Stunde, 20 €/Tag, 

im Sommer von 17 bis 21 Uhr Happy Hour 12 € 

LADEN 

Herrenstraße 10 

93444 Bad Kötzting 


www.gscheid-haferl.com 

@gscheidguad 


gipfelBLICKE 

35 

DI/DO/FR 

SA 

09-18 Uhr 

09-12 Uhr

Aus Natur, Art (englisch für Kunst), Parkanlagen und Arrach wurde der 

„Natur-Art-Park“ Arrach. 

„Himmelwärts“ (so der Titel der Glastafel) geht es beim Anstieg des 

NAPA-Weges zu den beiden Photovoltaik-Hallen beim Gut Kleß. 

Eine kleine Auszeit 

Im Juli und August können Sie Ihre gelungene Urlaubswoche 

bei einer der Wochenschlussandachten in der 

evangelischen St. Markuskirche in Lam abrunden. Die 

die evangelische Gemeinde bietet immer freitags um 

18 Uhr in dem kleinen Gotteshaus am Riederberg die 

Möglichkeit, eine kurze Auszeit zu nehmen, sich zu 

sammeln oder die Woche noch einmal Revue passieren 

zulassen. In oder um die Kirche, je nachdem wie 

das Wetter es zulässt, trifft man sich zur Andacht. Für 

alle, die mit dem Zug nach Lam fahren möchten - der 

kommt aus Richtung Bad Kötzting rechtzeitig am Bahnhof 

an, von dort sind es nur ein paar Meter bergauf zur 

Kirche, deren Dachlinie im Übrigen dem Höhenzug von 

Lams Hausberg, dem Osser nachempfunden ist. 

148 kW Gesamtkapazität, führt der Klima-Terrain-Weg 

weiter entlang des offenen Triebwerkskanals und der 

alten Steinbrücke, die vor Jahrzehnten von einem gewaltigen 

Hochwasser verschoben wurde und sich zugleich 

auf einem alten Salzweg befindet. Bei der Kunstsattlerei 

Geiger, einem Familienbetrieb, der Pferdegeschirre in 

handwerklicher Wertarbeit herstellt, kann man die kunstvollen 

Geschirre im Schaufenster bestaunen, oder sogar 

beim Besticken zuschauen. Nur wenige Meter entfernt 

erfährt man in der “Bio-Bäckerei Drexler”, wie mit Mehl, 

Wasser, Salz und Gewürzen wohlschmeckendes und traditionelles 

Holzofen-Brot zubereitet wird. Nächste Station 

auf dem Klima-Terrain-Weg ist der „Drexler-Hof“. Hier 

wartet eine der interessantesten und privaten Museumslandschaften 

im ganzen Bayerischen Wald. Neben einem 

Mineralienmuseum laden vor allem auch das Bayerwald 

Handwerksmuseum, Holzkunstmuseum und die Bärwurzerei 

mit Destilleriemuseum zu einem längeren Besuch 

und einer Kostprobe ein. Auf dem Weg zur Ampelkreuzung 

an der Staatsstraße, kommt man schließlich zum 

“Glastor”, ein Symbol der Glasherstellung im Lamer Winkel, 

das von Alt-Bundeskanzler Dr. Helmut Kohl signiert 

wurde, vorbei. Am Ende des erlebnisreichen, unterhaltsamen 

und lehrreichen Rundganges liegt der Seepark Arrach 

mit seinen vielfältigen Freizeiteinrichtungen, u.a. mit 

Badesee, Wasser-Erkundungsweg, Kinderklettergarten, 

Sportanlagen, Kunstfelsen und der neuen Erlebnis-Minigolf-Anlage 

mit Cafè und Salettl. 

Die neun Stationen des NAPA-Rundwegs 

Station 1: Moorpark (Naturschutzgebiet Arracher Moor) 

Station 2: Energiepark „Auf Gut Kleß“ 

Station 3: Wasserkraftwerk der Hermann-Geiger-Stiftung 

Station 4: Steinerne Brücke 

Station 5: Kunst-Sattlerei 

Station 6: Bio-Bäckerei 

Station 7: Drexler-Hof (Museen, Kräuter- & Früchtebrennerei) 

Station 8: Arracher Glastor 

Station 9: Seepark Arrach 

Nicht groß aber markant, die evangelische St. Markuskirche in Lam. 

Biolectra 24h- 

Trophy vom 2. bis 

4. Oktober 2020 

Das Langzeitwandererlebnis Biolectra 

24h-Trophy findet vom 2. bis 4. Oktober 

2020 zum ersten Mal in der Region statt. 

Die Teilnehmer sind inmitten der herrlichen 

Landschaft des Lamer Winkels, ein 

Stück entlang am Prädikatswanderweg 

„Goldsteig“ über den König des Bayerischen 

Waldes - den Großen Arber - vorbei 

an landschaftlichen Schönheiten mit 

tollen Ausblicken unterwegs. Das Wanderevent 

kann sowohl als anspruchsvolle 

12-Stunden-Wanderung als auch 

als herausfordernde 24-Stunden-Tour 

erlebt werden. Die Routen verlaufen auf 

abwechslungsreichen Pfaden und sanften 

Wanderwegen vorbei an markanten 

Naturhighlights und münden genau 12 

bzw. 24 Stunden später am Startpunkt in 

das Ziel. Zwischendrin gibt es Pausen mit 

Snacks, Getränken, warmen Mahlzeiten 

und Rahmenprogramm. Die Teilnehmer 

lernen ihre eigenen Grenzen sowie die 

Spezialitäten der Region kennen. Der 

Reiz liegt darin, die Strecken unter den 

Tiergarten Straubing 

Am Tiergarten 3 

94315 Straubing 

Tel.: 09421/94472 222 

Exotische und einheimische 

Tiere in 200 Arten 

Ganzjährig durchgehend geöffnet 

Direkt an der B8 

Kostenlose Parkplätze 

Barrierefreie Wegeführung 

Hunde an der Leine erlaubt 

Mit Abenteuerspielplatz und 

Streichelzoo für kleine Besucher! 

www.tiergarten-straubing.de 

Fam. Lettenmaier seit 1870 

Tel. 09925 460 

Historisches Waldgasthaus 

www.schwellhaeusl.de 


Für ausdauernde und konditionsstarke Wanderer wird die Wander-Trophy ganz sicher ein 

großes Erlebnis. 

vorgegebenen Parametern - Zeit, Länge 

und Höhenmeter- zu bewältigen. Es 

zählt nicht der Wettbewerb sondern das 

gemeinsame Wandererlebnis bei Tag und 

Nacht. Start der 24-Stunden Variante ist am 

Samstag, 3. Oktober, am Dorfstadel Lohberg. 

Am Sonntag, 4. Oktober, um 8 Uhr 

sollten alle Teilnehmer wieder hier eingetroffen 

sein. 

Über knapp 65 

km und etwa 

2.200 Höhenmeter 

erstreckt 

sich die „24 h – 

Woidwandern“ 

Tour rund um 

das Tal des Lamer 

Winkels. 

Die technisch 

anspruchsvolle 

Wanderung 

eignet 

sich für konditionsstarke 

Wanderer. Start zur 12-Stunden Runde 

ist am Samstag, 3. Oktober, um 8.15 Uhr 

am Dorfstadl in Lohberg, hier sollte der 

Letzte bis 20.15 Uhr zurück sein. Mit einer 

Länge von knapp 32 km und etwa 

1.400 Höhenmeter ist die „12 h – Woidwandern“ 

Tour für ausdauernde Wanderer 

geeignet. Sofern noch Starterplätze vorhanden 

sind, können Kurzentschlossene 

im Rahmen der Akkreditierungszeiten 

(Freitagnachmittags zwischen 17 und 20 

Uhr sowie Samstagmorgen jeweils ab 60 

Minuten bis maximal 30 Minuten vor dem 

Start) auch spontan teilnehmen. Bitte beachten 

Sie, dass vor Ort ausschließlich 

Barzahlung möglich ist. Im Ticketpreis 

enthalten ist die Verpflegung an ausgewiesenen 

Stationen entlang der Strecke, 

die während der im Geh- und Pausenplan 

angegebenen Zeiten besetzt sind. Mittags 

und abends gibt es warmen Speisen im 

Rahmen der großen Pausen. Detaillierte 

Informationen zu Programm und Tickets 

gibt es unter www.24h-trophy.de. 


gipfelBLICKE 

37 

Im Nationalpark 

Urige Gaststub’n 

Deftige Brotzeiten 

Mittagstisch - Café - Kuchen 

Gold in der Vergangenheit 

Kinderspielplatz 

Kleintierhaltung 

Urwaldwanderung 

Schwellsteig 

Biergarten 

Bier vom Stoa 

Trifter-Weiher

Die Glasstraße schlängelt sich durch das 

liebliche Zellertal im Bayerischen Wald. 

Eine Augenweide an dieser Strecke sind 

die von der Straße zwischen Bad Kötzting 

und Bodenmais gut einsehbaren, 

liebevoll angelegten Parkanlagen mit 

Brunnen, Wasserspielen und kunstvollen 

Glasskulpturen – Anlagen, die 

Weinfurtner DAS GLASDORF prägen. 

Den Glasmachern bei der Arbeit zuzusehen 

ist ebenso entspannend und anregend 

wie durch die Glasdorf-Häuser mit ihren 

wunderbar dekorierten Arrangements 

zu schlendern, um sich Inspirationen für 

die eigene elegante, stylische und 

gemütliche Wohnwelt mit Haus und 

Garten zu holen. 

Dazu in der gemütlichen „Hüttenschänke“ 

mit eigener regionaler Küche eine gute 

Brotzeit oder an 365 Tagen im Bistro des 

„Vier Jahreszeiten“ selbstgemachten 

Kuchen probieren. Ein weiterer Genuss 

ist es, durch die vielfältig angelegten 

Gärten zu spazieren. Sich umsehen, 

genießen, ruhen — die Wurzeln des Dorflebens 

erkennen und sehen. Kinder können 

sich auf den Spielplätzen in den 

Parkanlagen so richtig austoben und im 

kleinen Streichelzoo Ponys, Ziegen, Esel, 

Hühner, Gänse und Enten besuchen. 

Das Anliegen der Familie Weinfurtner 

ist es, für alle Besucher eine Wohlfühlatmosphäre 

zu schaffen. So entstehen 

immer wieder neue Ideen und Pläne. 

Beseelt von einem starken Gedanken hat 

man die ARCHE (der ARCHE Noah 

nachempfunden) der Donaugartenschau 

ersteigert, und sie hat somit im Glasdorf 

angelegt. Nach religiösen Gesichtspunkten 

ist sie das Symbol für das harmonische 

Leben des Menschen, des Tieres und der 

Pflanzenwelt. Daher auch die Platzwahl 

im Freigelände inmitten des Tiergeheges 

und der Natur. 

„Freundschaft leben“ heißt die Philosophie 

der Familie Weinfurtner: „Glückliches 

Wohlbefinden zwischen Himmel und Erde 

mit all den Gästen und Mitarbeitern, im 

Einklang mit der Natur.“ 

Weinfurtner DAS GLASDORF in Arnbruck 

– Ein familiär geführtes Kleinod mit 

besonderer Atmosphäre freut sich auf 

Ihren Besuch. 


Unsere Öffnungszeiten sind derzeit 

den behördlichen Vorgaben angepasst. 

Alle aktuellen Infos zu Öffnungszeiten 

und weiteren Serviceangeboten 

können unter www.weinfurtner.de 

abgerufen werden. 

„Jahreszeiten“ im Glasdorf erleben. 

Erleben Sie in der 

Traditionsglashütte die 

Glasmacher, unter deren 

geschickten Hände 

wundervolle farbenprächtige 

Glasobjekte entstehen. 


gipfelBLICKE 

39

Camp CanisX vom 19. bis 20. September 2020 


Vom 19. bis 20. September macht das Camp CanisX – der Hindernislauf für Menschen mit 

Hund - Station am Veitbauernhof in Lam. 

Seit 2018 gibt es ihn, diesen Crosslauf für 

Menschen mit Hund, das Abenteuer für 

diejenigen, für die normales Gassi gehen 

zu langweilig ist. 2020 erobert Camp 

Canis Bayern und stellt sein Körbchen 

im Lamer Winkel auf. Im Gepäck hat der 

Veranstalter einige hundert Mensch- 

Hund-Teams, die bereit sind, die Trails 

zu erobern, sich den Aufgaben und Hindernissen 

zu stellen und alles zu geben, 

um Spaß zu haben. Camp CanisX – das 

ist ein Hindernislauf für Menschen mit 

Hund. Das verbindende Element ist der 

Canicross – Joggen mit Hund 2.0. Der 

Hund trägt dabei ein Zuggeschirr, der 

Mensch einen Laufgurt und verbunden 

sind beide über eine Rückdämpferleine. 

Das, was „normale“ Hundebesitzer 

zur Verzweiflung treibt, ist im Canicross 

nicht nur erlaubt, sondern erwünscht: 

der Hund zieht an der Leine, darf seinen 

Trieb zu rennen voll ausleben, 

mit leuchtenden Augen, fliegenden 

Ohren und offenem Maul. Es starten 

ausschließlich Teams von zwei bis 

zu sechs Mensch-Hund-Gespannen. 

Der Spaß steht im Vordergrund, der 

Wettkampfgedanke bleibt zu Hause. 

Ab Montag beginnen die Helfer bereits 

mit dem Ausweisen der Strecke 

und dem Aufbau von Start/Ziel, 

Check-In und Shops. Am Freitag folgt 

das Catering. Am Samstag öffnet um 

7 Uhr der Check-in. Parallel werden 

die Helfer und Fotografen gebrieft 

und auf die Strecke verteilt. Je nach 

Teilnehmerzahl geht das erste Team 

spätestens um 9 Uhr auf die Strecke. 

Die drei verschiedenen Distanzen über 

5, 10 oder 15 km sind gespickt mit Aufgaben 

und Hindernissen für Zwei- und 

Vierbeiner. Ein wenig verrückt sollte 

man sein und ab geht’s in die aufregende 

Berglandschaft im Lamer Winkel. 

Start und Zielbereich für Camp CanisX ist 

der Veitbauernhof von Andreas Roßbauer. 

Vom Hof aus schicken die Moderatoren 

die Teams mit Witz und Wunschsong 

auf die Strecke, hier werden die gefeiert, 

die es geschafft haben, hier können Zuschauer 

die ersten Hindernisüberquerungen 

verfolgen und sich dabei kulinarisch 

verwöhnen lassen. Ein paar Shops 

und Dienstleistungsangebote runden 

das Programm von Camp CanisX ab. 

Wer sich nicht traut mitzumachen, aber 

dennoch ganz dicht dabei sein möchte, 

trägt sich unter www.campcanis.com/ 

helfer ein und wird Teil des Organisationsteams. 

Detaillierte Infos zu Programm 

und Tickets gibt es unter www. 

campcanis.com oder in den Tourist-Informationen 

des Lamer Winkels. 

Camp CanisX gibt es nur #wenndannrichtig 

- ein Versprechen der 

Veranstalter an Teilnehmer und 

Partner. Camp CanisX ist Team, 

High Five, gemeinsam lachen, 

gemeinsam staunen und sich vor 

Stolz an der Zielflagge in den Armen 

liegen. Darum fällt die finale 

Entscheidung ob das Ganze in 

diesem Jahr stattfinden kann am 

01.08.2020. Alternativ würde die 

Veranstaltung dann auf das gleiche 

Wochenende 2021 verlegt werden. 

Der Gänsegeier putzt sich nach dem 

Bad das Federkleid 

„Immer auf ausreichend 

frisches Wasser 

achten“, ist für die 

Tierpfleger Michael 

Hupf und Andreas 

Hupf dann oberstes 

Gebot bei ihrem 

Rundgang. Die sprichwörtliche 

Affenhitze 

setzt nicht nur ihren 

Schützlingen zu, sondern 

zugegebenermaßen 

auch den Tierpflegern, 

die von den 

Rekordwerten wenig 

erbaut sind. Da sie die 

meiste Zeit mit körperlicher 

Arbeit draußen verbringen, bleiben die Schwitzkuren 

nicht aus. „Fast wie am Bau“, empfinden sie ihr Tagwerk unisono. 

„Die Gehegebewohner verfügen über verschiedene natürliche 

Mechanismen, mit denen sie die heißen Temperaturen ertragen 

können“, geben sie Auskunft. Die meisten Vierbeiner machen 

das wie die Menschen auch. Sie gehen in den Schatten, springen 

ins Wasser oder ziehen sich in kühlere Innenräume zurück. 

Eine Extrawurst gibt es bei der Ernährung nicht, nur eben viel 

und frisches Wasser. Das fällt auch zum Teil den Besuchern auf, 

die es wohlwollend zur Kenntnis nehmen, wenn die Bewohner 

der einzelnen Lebensräume einen zufriedenen Eindruck machen. 

Auch sie meiden beim Blick in die Gehege die Sonneneinstrahlung 

und es fällt dem Gros auf, dass Mensch und Tier 

durch viel Laub-und Blätterdach geschützt sind. Kein Wunder, 

der Park ist vor über 30 Jahren auf einem Waldgrundstück errichtet 

worden. „Ja, hier kann man es gut aushalten“, bestätigen 

die Gäste, wenn sie nach einem ergiebigen Aufenthalt zum 

Ausgang zurückkehren. Die Beschattung ist natürlich auch für 

die Kinder wichtig. Am Spielplatz hat die Wassermatschanlage 

mit Saug- und Druckpumpe, die Frischwasser in ein Terrain ergießt, 

wo ordentlich umgeleitet und gepritschelt werden kann, 

den meisten Zulauf. Im Streichelzoo nutzen die Ziegen jedes 

kühlere Plätzchen für ein Nickerchen, von dem sie sich nur 

von Zeit zu Zeit mit einer Futtertüte hervorlocken lassen. Die 

drei Schweine liegen flach. „Sie sonnen sich gerne“, sagen die 

Tierpfleger jedem, der sich um ihr Wohl sorgt. Die Poitou-Esel 

trotten nach einem Spaziergang bei sengender Sonne gerne 

wieder in die Stallung. Die Kaninchen kühlen sich den Bauch im 

Sand. Elche tauchen gleichfalls im Wald unter. Sie hätten es unbestritten 

lieber kühler. Der Gänsegeier badet kurz beim Trauerschwan, 

um sich dann gründlich das Gefieder zu putzen. Lustig 

sieht indes die Schlafhaltung des schwarzen Schwans aus, der 

den Kopf nach hinten in die Federn legt. In der Flusslandschaft 

ist die Hitzewelle ohnehin kaum zu spüren. Überall plätschert es 

und die verschiedenen Entengattungen genießen dies in vollen 

Zügen. Biber und Fischotter „verpennen“ derweil die meiste Zeit 

in ihrem Bau, wo die Steine den Körper kühlen. Die Schildkröten 

veranstalten ebenso ein Wechselspiel zwischen Sonnen- und 

Wasserbad. Die Uhufamilie und weitere gefiederte Gehegebewohner 

hecheln, um den Hitzegraden Stand zu halten. Die 

Wisents wälzen sich hin und wieder am Boden, um die Insekten 

abzuwehren, so dass eine Staubwolke aufsteigt, während das 

Wolfsrudel scheinbar im Tiefschlaf der Dinge harrt. 

HISTORISCHES 

Die Schildkröten unternehmen bei Bedarf einen Tauchgang 

Wie Zootiere mit der Hitze 

umgehen 

Im Bayerwaldtierpark lässt es 

sich im Schatten oder an und im 

Wasser aushalten 

Ganz Deutschland lechzt in den heißen Sommern unter 

der Tropenhitze, die neuerdings in der Dimension und 

Dauer unbestritten, den Alltag erheblich erschwert. Aber 

auch Tiere bleiben nicht verschont, wenn das Thermometer 

stark nach oben ausschlägt. Im Bayerwald-Tierpark 

ziehen sich alle in der heißen Tageszeit in den 

Schatten zurück. Besser haben es die Spezies, die im 

oder am Wasser leben und daher zwischendurch Abkühlung 

genießen können. 

Freizeitspaß pur erleben 

Faszinierend die Welt unter Tage 


gipfelBLICKE 

41 

TOP 

ATTRAKTION 

Sommer-Tubingbahn 

Die Bergwerksführungen finden bei jeder Witterung statt 

und sind auch mit Kinderwagen und Rollstuhl möglich. 

Eine warme Jacke wird empfohlen!

gipfel GESPRÄCH aktivWINTER 

70 Jahre und kein bisschen leise .. 

Die Kötztinger Hütte wird seit 1949 von der Familie Silberbauer 

in dritter Generation bewirtschaftet 

gipfelBLICKE: Herr Silberbauer, seit 

wann betreiben Sie die Kötztinger 

Hütte und wer waren ihre Vorgänger? 

Michael Silberbauer: Ich bin Hüttenwirt 

in dritter Generation und trat 

mit meiner Frau Eva Lehmeier in die 

Fußstapfen meiner Eltern, die die 

Lokalität von 1964 bis 2007 leiteten. 

Gekauft hat die Ruine 1948 mein 

Großvater Willi Silberbauer. 

gipfelBLICKE: Was ist Ihnen von der ersten 

Kötztinger Hütte noch überliefert? 

Michael Silberbauer: Die Geschichte 

nahm 1929 ihren Lauf. Die 

Ortsgruppe der „Deutschen Wacht“, 

einer patriotischen Bewegung mit 

dem Ziel „Abwehr völkischer Gefahr, 

die der Ostmark von Seiten der 

Tschechen droht“, hatte auf dem 

Mittagsstein eine erste Schutzhütte 

erbaut. Die Begeisterung der Gründerjahre 

schwand. Die Hütte war 

zwar gut besucht, brachte aber nicht 

den erhofften Ertrag. Zuschüsse blieben 

aus. 1934 beschloss die Deutsche Wacht, die Hütte 

zu verkaufen. Doch es fand sich kein Interessent, der 

bereit war, die ganze Schuld als Kaufpreis zu bezahlen. 

Nach mehrjährigem Hin und Her über den Fortbestand 

- sogar eine Zwangsversteigerung drohte - wurde am 

2. Mai 1945 das Schicksal anderweitig besiegelt. Es richteten 

sich nämlich die Rohre der amerikanischen Feldartillerie 

gegen den Mittagsstein, weil sich dort angeblich 

versprengte SS-Einheiten eingenistet hatten. Infolge des 

Beschusses ging die Hütte in Flammen auf und brannte 

bis auf die Grundmauern nieder. 

Blicken optimistisch in die Zukunft - die Wirtsleute der Kötztinger Hütte Eva und Michael 

Silberbauer. 

gipfelBLICKE: Wie kam es zu der Anschaffung durch Ihren 

Großvater Willi Silberbauer? 

Michael Silberbauer: Er war eigentlich Fabrikant für Holzkisten. 

Wie man sich denken kann, waren die Zeiten nach 

dem Zweiten Weltkrieg schwer und er hatte fünf Söhne 

und fünf Töchter zu ernähren. Da damals viel in Schutt und 

Asche lag, hat er den Neubau einer Hütte für Wanderer 

wohl für eine lohnende Investition gehalten. 

gipfelBLICKE: Was wissen Sie über die Schwierigkeiten in der 

Bauzeit? 

Michael Silberbauer: Das Baumaterial wurde mit Pferden 

und einem alten Schützenpanzer auf den Mittagsstein gebracht. 

Für heutige Begriffe war die Schwere der Arbeit 

unvorstellbar. Aber es packten viele mit an, die allerdings 

nur ein Taschengeld und das Essen erhielten. Als Unterkunft 

hatte der Trupp eine Holzbaracke zur Verfügung. 

Einfacher wurde es auch nicht, als mit der Währungsreform 

Mitte 1948 das bisherige Geld, die Reichsmark, 

ihren Wert verlor. Dennoch konnten Ende Juni 1949 mit 

Willy und Traudl Silberbauer die ersten Wirtsleute in der 

neuen Hütte einziehen. Schon bald wurde ein Übernachtungsgebäude 

für 30 Personen angebaut, im Obergeschoss 

fanden 20 Gäste Platz. Doch wieder schlug das 

Schicksal gnadenlos zu. Willy Silberbauer verunglückte 

1950 tödlich. Seine Frau und seine Kinder führten sein 

Lebenswerk fort. 

Die meisten Orte im Bayerischen Wald haben 

einen Hausberg, mit dem sie sich identifizieren. 

Für die Hohenwarther, Bad Kötztinger, Steinbühler 

und Grafenwiesener ist dies der Kaitersberg. 

Die Hütte am Mittagstein ist seit Jahrzehnten ein 

beliebtes Ziel, um eine Rast einzulegen. Das ehrwürdige 

Gebäude sah in seiner siebzigjährigen 

Geschichte schon Generationen kommen und 

gehen. In den Räumen steckt die Liebe zum Detail. 

Vieles ist aus der Gründerzeit noch erhalten. 

Aktueller Hüttenwirt ist Michael Silberbauer, der 

uns über die Vergangenheit erzählt und schon ein 

wenig in die Zukunft blicken lässt. 

gipfelBLICKE: Wie ging es in der Erbfolge weiter? 

Michael Silberbauer: Mein Vater Horst war ab 1964 im Alter 

von 21 Jahren Chef auf der Hütte und erweiterte sie 

bis 1969 Stück für Stück. Das heutige hintere Gastzimmer 

wurde an-, die Übernachtungsmöglichkeiten ausgebaut 

sowie Toiletten und Waschräume angefügt. Von Mitte der 

70er- bis Mitte der 80er-Jahre wurde die Terrasse immer 

wieder vergrößert, und die Garage angebaut. Mein Vater 

hat fortlaufend auf wachsende Gästezahlen gesetzt. Bis in 

die 1990er-Jahre hinein gab es so gut wie überhaupt keine 

Ruhetage. 

gipfelBLICKE: Mussten Sie schon als Kind im Gastronomiebetrieb 

mitarbeiten? 

Michael Silberbauer: Natürlich. Ich erinnere mich noch, 

wie wir als Kinder Cola-Flaschen bei Schulausflügen verkauft 

haben. Mein Vater sagte dann stets: Schau Dir den 

Lehrer genau an, den kriegst Du nächstes Jahr! 

gipfelBLICKE: Wie kam es, dass Sie trotz abgeschlossenem 

Studium der nächste Hüttenwirt wurden? 

Michael Silberbauer: Keiner von uns vier Brüdern wollte 

sie haben, da habe ich mich als ältester dazu entschlossen. 

Ich war nach dem Physik-Studium mehrere Jahre in 

der Industrie tätig. Das bedeutet aber nicht, dass die Familie 

bis dahin der Hütte den Rücken gekehrt hätte. Auch 

heute sind die Geschwister und Neffen neben dem übrigen 

Personal immer wieder mit eingespannt, „um Spitzen 

abzufangen“. Meine Frau Eva und ihre Schwester Melanie 

gehören ganzjährig zum Stammpersonal. 

gipfelBLICKE: Gibt es Anekdoten über die Wirtsleute selbst 

oder „außergewöhnliche“ Besucher? 

Michael Silberbauer: Ja, es wird einiges erzählt. Vor allem 

in den schneereichen Wintermonaten war der Aufstieg 

beschwerlich und nicht selten auch gefährlich. 

Manchmal dauerte die Anfahrt über drei Stunden. Dennoch 

gab es keine Fehltage. Neben all den Strapazen haben die 

Wirtsleute viele fröhliche und vergnügliche Stunden mit ihren 

Gästen erlebt. Apropos Gäste: Es besuchte einmal der 

berühmte Opernsänger Rudolf Schock mit einer Wandergruppe 

die Kötztinger Hütte. Keiner erkannte den Starsänger. 

Erst als sich die Gruppe wieder auf den Weg machte 

und der durch Funk und Fernsehen bekannte Künstler leise 

zu singen begann, fiel bei dem einen oder anderen Hüttenbesucher 

der Groschen. 

gipfelBLICKE: Was müssen Sie in nächster Zeit investieren? 

Michael Silberbauer: Wir warten auf den Strom, der vieles 

vereinfachen würde. Derzeit ist die Infrastruktur auf dem 

Stand der 1970er-Jahre, der Strom wird mit Diesel-Aggregaten 

erzeugt. Auch wenn wir Hüttenwirte in den vergangenen 

70 Jahren gelernt haben, sparsam mit den 

Ressourcen umzugehen, wäre das der nächste und wichtigste 

Schritt, um die Kötztinger Hütte fit für die Zukunft 

zu machen. 

gipfelBLICKE: Wie weit sind Sie mit diesem Vorhaben? 

Michael Silberbauer: Der Plan ist bereits vorhanden. In den 

nächsten vier Jahren wird er realisiert, wurde mir zugesichert. 

Allerdings müsse man die Zeiten nach Corona abwarten. 

Ich hoffe, dass es bei den getroffenen Entscheidungen 

bleibt. 

gipfelBLICKE: Befürchten Sie für Ihren Betrieb starke Einbußen 

infolge des Coronavirus? 

Michael Silberbauer: Meine Gäste waren vorher da und 

werden uns bestimmt die Treue halten. Da habe ich überhaupt 

keine Angst. 95 Prozent der Leute, die kommen, kenne 

ich persönlich und es sind „Wiederholungstäter“. 

gipfelBLICKE: Haben Sie für ihre Nachfolge bereits etwas 

Konkretes im Blick? 

Michael Silberbauer (lacht): Da bin ich noch am Schauen. 


gipfelBLICKE 

43

Lamer Winkel 

Gästekarten 

In der Urlaubsregion Lamer Winkel mit den 

Orten Arrach, Lam und Lohberg erhalten Sie 

für die Dauer Ihres Aufenthalts vom Vermieter 

Ihre persönliche Gästekarte. 

Örtlich unterschiedliche Ermäßigungen und Kurbeitragssätze 

haben ihren Ursprung in den Vorgaben der 

Kommunalen Abgabeverordnung und sind u.a. abhängig 

vom Prädikat (Luftkurort bzw. Erholungsort) sowie 

vom Umfang der touristischen Einrichtungen und dem 

dadurch anfallenden finanziellen Aufwand! Im Rahmen 

der Zusammenarbeit zwischen den Orten wird hier eine 

Vereinheitlichung für den Gast angestrebt. 

Tipps für Familien mit den Top-Ausflugszielen der Region, 

Regentropfenprogramm, Wanderungen für Familien u.v.m. 

Freier Eintritt ins Handwerks- und Mineralienmuseum in 

Arrach 

Ermäßigung bei zahlreichen Einrichtungen (z.B. 

Bayerwald Tierpark, Kl. Arberseebahn) 

Ihre Vorteile 

auf einen Blick 

Kostenlos mit Bus & Bahn (ÖPNV, Wander- und Skibusse) 

Arrach & Lohberg: freie Fahrt im Landkreis Cham (VLC) 

Lam: freie Fahrt im Landkreis Cham, Landkreis Regen, 

Landkreis Freyung-Grafenau sowie grenzüberschreitende 

Linien nach Tschechien (GUTi) 

Wanderkarte Lamer Winkel 

nur 2,- € Schutzgebühr (statt 8,- €) 

Geführte Wanderungen 

kostenlose Teilnahme an über 300 geführten Wanderungen 

im Jahr mit Führungen, Exkursionen, Halbtages- und Tageswanderungen 

und Schneeschuh-/Winterwanderungen 

kostenloser „Schnuppereintritt“ ins Osserbad 

zum Feierabendtarif ab 17 Uhr 

kostenlose Nutzung des Langlaufzentrum Scheiben 

keine Parkgebühren 

MTB-Karte mit Tourenvorschlägen 

nur 1,- € Schutzgebühr (statt 5,- €) 

„Gipfelblicke“ – das Lamer Winkel Erlebnismagazin 

Winterfreizeitkarte mit Loipen, Rodelbahnen und Wandervorschlägen 


gipfelBLICKE 

45

gipfel GENUSS aktivWINTER 

gipfelBLICKE 

Täglich 

Arrach 

Hotel Herzog Heinrich, Tel. 09943 9540 

- „Frühstücksbuffet“ a la carte von 7–10.30 Uhr. 

Gasthof Meindl, Haibühl, Tel. 09943 424 

- Reichhaltiges „Frühstücksbuffet“, von 8 – 10 

Uhr (Vorbestellung erforderlich) 

Gasthof „Arracher Hof“, Tel. 09943 1895 

- Reichhaltiges „Frühstücksbuffet“ von 8 - 10 

Uhr (nur in der HS!) 

Museumscafe`/-wirtshaus beim Drexlerhof, 

Tel. 09943 902924 

- „Groß & Lecker“ - Riesenwindbeutel mit vielen 

frischen Früchten, Eis & Sahne – das besondere 

Erlebnis! (Außer montags!) 

Jeden Montag 

Arrach 

Gasthof Klaus Achatz, Ottenzell, Tel. 09943 

1828 

- „Frisch gschlacht‘ is“ – Schlachtplatte „nach 

Art des Hauses“ mit Sauerkraut und Brot. 

Lam 

Wander- und Aktivhotel Rösslwirt ***s, 

Tel. 09943 1275 

- Schlachtfrische Schweineleber von 11 Uhr – 

14. Uhr und 17 Uhr - 20 Uhr. 

Gasthof-Metzgerei Stöberl, Tel.: 09943 94170 

- Aus Oma`s Küche: „Kraut-Schupf-Nudeln“ 

mit Surbradl, Schweineleber von 17 Uhr – 

20 Uhr. 

Jeden Dienstag 

Arrach 


1828 

- „Schweineleber gebraten“, mit Röstzwiebeln, 

Salzkartoffeln und buntem Salatteller. 


- „Haxntag“ - Ofenfrische „Schweinshaxn mit 

Knödel und Kraut, Vorbestellung erforderlich! 


- Frauenanbend – Ein Gericht aus einer speziellen 

Karte mit einem Cocktail oder 1/4 Wein 

zum Sonderpreis, Tischreservierung empfohlen! 

Lam 


- Kesselfrische Weißwürste mit Brezn und frisch 

gezapftem Weißbier ab 9 Uhr. 

- Vieles aus unserer Wurstkuchel von 17 bis 20 

Uhr. 

Wander- und Aktivhotel Rösslwirt ***s, Tel. 

09943 1275 

- Frische Schlachtplatte aus unserer Hausmetzgerei 

von 11 Uhr – 14 Uhr und 17 Uhr – 20 Uhr. 

Lohberg 

Gasthof-Metzgerei „Wastl“, Tel. 09943.459 

- „Schlachttag“ mit Leber-, Blutwurst und frischem 

Kesselfleisch. 

Jeden Mittwoch 

Arrach 

Gasthof „Tanneneck“, Tel. 09943 1040 

- “Wildtag“ – Spezialitäten vom heimischen 

Wild (auf Anfrage!) 


- „Schnitzeltag“ - verschiedene Schnitzel raffiniert 

zubereitet. 


- „Schnitzeltag“ Schmackhafte Schnitzel in verschiedenen 

Variationen lecker zubereitet. 

Lam 


09943 1275 

- Schnitzeltag von 11 Uhr – 14 Uhr und 17 Uhr 

- 20 Uhr 

Kulinarischer 

Kalender 

Erleben Sie die Vielfalt unserer heimischen Gastronomie. 

Sie sind Gastronom und möchten unseren Lesern auch Ihre kulinarischen Angebote 

präsentieren? 

Für gipfelBLICKE-Kunden ist dieses Angebot kostenlos: gipfelblicke@agentur-ssl.de. 

Hotel Sonnbichl, Tel. 09943 733 

- Xsunde Küche 17.30 Uhr bis 20.30 Uhr. 

Lohberg 

Gasthof-Metzgerei „Wastl“, Tel. 09943.459 

- „Hax`n-Tag“ mit ofenfrischen Schweinshaxn. 

Jeden Donnerstag 

Arrach 

Gasthof Klaus Achatz, Ottenzell , Tel. 09943 

1828 

- „Haxntag“ - Bayerische Schweinshaxe mit 

Knödel und Sauerkraut, Vorbestellung erforderlich! 


- „Frische Schweineleber paniert“ mit Röstzwiebeln, 

Salzkartoffeln und Salat (nur in der 

Hauptsaison!) 


- „Candle-light-Dinner“ 6-Gänge-Menü 29 €, 

nur auf Anmeldung! 

Lam 

Gasthof-Metzgerei Stöberl, Tel. 09943 94170 

- Kesselfrische Weißwürste mit Brezn und frisch 

gezapftem Weißbier ab 9 Uhr. 

- Krustenbraten mit Knödel und Fasskraut, Käsespätzle 

im Reindl von 11 Uhr bis 14 Uhr und 

17 Uhr bis 20 Uhr. 


09943 1275 

- Schweinshaxń Tag von 11 Uhr bis 14 Uhr und 

17 Uhr bis 20 Uhr 

Hotel Sonnbichl, Tel. 09943 733 

- Italienisches Pasta Buffet 17.30 Uhr bis 20.30 

Uhr 

Lohberg 

Gasthof-Metzgerei „Wastl“, Tel. 09943 459 

- „Schnitzeltag“ mit verschiedenen Schnitzelvariationen 

Jeden Freitag 

46 gipfelBLICKE 47 


gipfelBLICKE 3 

Arrach 


- „Steakabend“ mit spezieller Steakkarte u. Salatbüffet, 

Tischreservierung erbeten ab 18 

Uhr, nur Mai bis Oktober. 


- „Frischen Fisch auf den Tisch“ - Gebratene 

Bayerwaldforelle „Müllerin“ mit Petersilienkartoffeln 

und Salaten vom Buffet, Vorbestellung 

erforderlich. 

Lam 

Gasthof Dimpfl-Stadl, Tel. 09943 1350 

- Schnitzeltag von 11 Uhr bis 14 Uhr und 17 Uhr 

bis 20.30 Uhr. 

Hotel Zur Post, Tel. 09943 94190 

- Fischspezialitäten von 17 Uhr bis 20.30 Uhr. 


09943 1275 

- Fangfrische Forellen von 11 Uhr bis 14 Uhr und 

17 Uhr bis 20 Uhr. 

- Bei schöner Witterung wöchentlich Grillabend 

im Innenhof (vorher anfragen), ab 17 Uhr. 


- Heimische Fische, Oma´s Kaiserschmarrn, 17 

Uhr bis 20 Uhr. 

Jeden Samstag 

Arrach 

Gasthof „Arracher Hof“ Tel. 09943 1895 

- „Ripperlessen“ (nur auf Vorbestellung). 


- saftige Steaks „vom Heißen Stein“ mit Beilagen 

und Dips nach Wahl, Vorbestellung erforderlich! 

Lam 


- Haxentag von 11 Uhr bis 14 Uhr und 17 Uhr bis 

20.30 Uhr. 


- Ofenfrischer Krustenbraten mit Knödel und 

Sauerkraut von 11.30 Uhr bis 14 Uhr und 17 

Uhr bis 20.30 Uhr. 


09943 1275 

- Steak & Pasta - Abend von 17 Uhr bis 20 Uhr. 


- Saftiger Pfefferhaxń, knusprige Schweinshaxń 

von 17 Uhr bis 20 Uhr. 

Jeden Sonntag 

Arrach 


1828 

- „Haxntag“ - Bayerische Schweinshaxn mit 

Knödel und Sauerkraut, Vorbestellung erforderlich; 

„Ofenfrischer Schweinebraten“ mit 

Knödel und Sauerkraut. 


- „Frisch aus dem Rohr“ - Ofenfrische Braten 

(z.B. Schweine-, Kalbsrahm-, Sauerbraten, 

usw.) 


- „Frisch aus dem Rohr“ – Ofenfrische Braten 

nach Oma’s alten Rezepten. 

Lam 


- Ofenfrische Sonntagsbraten - wie Gänsebrust, 

Entenbraten oder Roulade von 11.30 

Uhr bis 14 Uhr und 17 Uhr bis 20.30 Uhr. 


- Braten aus unserer Region von 11 Uhr bis 14 

Uhr und 17 Uhr bis 20.30 Uhr. 


- Spanferkelbraten, Ente, Wildgerichte nach 

Jahreszeit von 11 Uhr bis 14 Uhr und 17 Uhr 

bis 20 Uhr. 

Spezialitätenwochen: 

4. - 11. Juli 

Lam 


- Wir feiern Kirchweih „Hl. Ulrich“ – mit Gebratenem 

und Geschmalzenem 

18. - 25. Juli 

Lam 


- Die Inneren Werte – welches Fleisch es außer 

Schnitzel und Filet noch gibt 

22. - 29. August 

Lam 


- Bayerisch-Böhmische Knödlwoche 

5. - 19. September 

Lam 


- Einheimische Pilzgerichte aus unseren Wäldern 

10. - 17. Oktober 

Lam 


- Wildwoche mit Wild aus dem Lamer Winkel 

Alle Angaben stammen von den Gaststätten. Die Tourist-Infos und das Magazin gipfelBLICKE übernehmen dafür keine Haftung! 

Die Öffnungszeiten/Betriebsruhe der Gastronomie entnehmen Sie bitte dem jeweils aktuellen Gastronomieführer 

(erhältlich in den Tourist-Infos Arrach, Lam, Lohberg oder unter www.lamer-winkel.bayern).

Geführte Wanderungen im 

juli 

Datum Wanderung Start Treffpunkt 

Mittwoch, 1. Juli 

Donnerstag, 2. Juli 

Freitag, 3. Juli 

Samstag, 4. Juli 

Sonntag, 5. Juli 

Montag, 6. Juli 

Dienstag, 7. Juli 



"Riechen und schmecken die Natur neu 

entdecken" 

09:30 Uhr Tourist-Info Arrach 

Kulinarische Waldtour zum Ödbauern 10:00 Uhr Bahnhof Lam 

„Gute-Laune-Tour“ 10:00 Uhr Tourist-Info Arrach 

Was ist los im Arracher Moor 10:00 Uhr Seepark Arrach 

Streifzug durch die NATUR-ART-PARKS-AR- 

RACH 

Abend- oder Fackelwanderung mit gemütlicher 

Einkehr 

09:00 Uhr Seepark Arrach 


„Vom Brett’l grutscht“ 13:00 Uhr Parkplatz Kirche Haibühl 

ALPAKA TOUR – ein Geschenk für die Seele 14:00 Uhr Café d'Hoamat Arrach 

Sonnenuntergangswanderung zum Osser 19:45 Uhr Wanderparkplatz Sattel 


Moaktblotz-Reib'n mit da oidn Wirtin 20:00 Uhr Tourist-Info Lam 

Auf Schmugglerpfaden zum Osser 10:00 Uhr Parkplatz Lambach 

Zwer- 

Geführte Wanderung "Naturkino 

check" 

"Sagenhafter Rundweg" - Familienwanderung 

19:30 Uhr Tourist-Info Lam 

09:00 Uhr Tourist-Info Lohberg 

Unterwegs auf dem Gläsernen Steig 10:00 Uhr Tourist-Info Lam 

Auf dem König des Bayerischen Waldes 11:00 Uhr Großer Arber - Arberkapelle 


entdecken" 

Auf dem Holzweg in Lambach - Familienwanderung 


Einkehr 


15:00 Uhr Parkplatz Lambach 


"GOLDSTEIG-Schnupper-TOUR" 10:00 Uhr Tourist-Info Arrach 

Kräuterführung mit Küchenkräuterexpertin 10:00 Uhr Tourist-Info Lam 


Detaillierte Angaben zu den geführten Wanderungen finden Sie im Veranstaltungskalender auf der Internetseite 

www.lamer-winkel.bayern. Der Flyer „Geführte Wanderungen“ ist in den Tourist-Informationen oder bei Ihrem Gastgeber erhältlich. 

Sofern nicht anders angegeben, sind die geführten Wanderungen für Gäste des Lamer Winkels mit Gästekarte kostenlos! . 

Evtl. anfallende Kosten für Transfer und Verzehr während der Tour sind vom Gast selbst zu tragen. 

Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko. Keine Haftung durch den Veranstalter. 

Eine Mindestteilnehmerzahl ist erforderlich. Anmeldung notwendig bis zum Vortag um 16 Uhr in einer der drei Tourist-Infos TI 

Arrach: 09943/1035 - TI Lam: 09943 / 777 - TI Lohberg: Tel. 09943/941313 

48 gipfelBLICKE gipfelBLICKE 49





RACH 

Jeder Schritt hält fit - Gesundheitswandern 

im Lamer Winkel! 


09:30 Uhr Parkplatz/Panoramapark 

Genau aso is gwen 13:00 Uhr Tourist-Info Arrach 



Sonntag, 12. Juli ALPAKA TOUR – ein Geschenk für die Seele 14:00 Uhr Café d'Hoamat Arrach 

Montag, 13. Juli Meditatives "Waldbaden" am Abend 20:00 Uhr Parkplatz Lambach 






Geführte Wanderung "An der Seebach-Trift" 09:00 Uhr Parkplatz Reißbrücke Sommerau 

Wanderung "Rund um Lam" 13:30 Uhr Tourist-Info Lam 

„Kleßerer Geschichtenwald“ - Spielerisch 

die Natur erfahren 

14:00 Uhr Waldkindergarten Arrach 

Panoramatour über's Bramerbacher Platzl 08:40 Uhr Tourist-Info Lam 


entdecken" 


Die Waldapotheke - Heilsames aus`m Woid 10:00 Uhr Dorfkapelle Schwarzenbach 

"Auf den Spuren des Räuber Heigl" 09:30 Uhr Bahnhof Arrach 



Sonnenaufgangswanderung zum Großen 

Osser 


RACH ... 


Einkehr 

04:00 Uhr Wanderparkplatz Sattel 





Sonntag, 19. Juli ALPAKA TOUR – ein Geschenk für die Seele 14:00 Uhr Café d'Hoamat Arrach 






Geführte Wanderung "Über`s Lohberger 

Steindl zum Osser“ 


Zu Besuch im Zauberwald Kleß 10:00 Uhr Waldkindergarten Arrach 

An einem Tag über acht Tausender 08:40 Uhr Tourist-Info Lam 


entdecken" 



Einkehr 








RACH 













Montag, 27. Juli Meditatives "Waldbaden" am Abend 20:00 Uhr Parkplatz Lambach 





Geführte Wanderung "Postbotensteig" 09:00 Uhr Tourist-Info Lohberg 

Spielend auf den Großen Osser 10:00 Uhr Wanderparkplatz Sattel 


Sinneswanderung durch das Arracher Moor 20:30 Uhr Seepark Arrach 

Über's Waldwiesmarterl zu den Einödhöfen 09:00 Uhr Bahnhof Lam 


entdecken" 




Zu den Türmen am "Hohenbogen" 09:30 Uhr Bahnhof Arrach 





RACH 


Einkehr 


august 




Mittwoch, 5. August 

Donnerstag, 6. August 

Freitag, 7. August 

Samstag, 8. August 


entdecken" 




Einkehr 






Naturparkführung - Kreuzottern im Arracher 

Moor 


Osser 


RACH 






Sonntag, 9. August ALPAKA TOUR – ein Geschenk für die Seele 14:00 Uhr Café d'Hoamat Arrach 

Montag, 10. August Meditatives "Waldbaden" am Abend 19:30 Uhr Parkplatz Lambach 

Dienstag, 11. August 








Samstag, 1 .August 





Montag, 3. August 


Zwer- 


check" 




Spielend auf den Großen Osser 10:00 Uhr Wanderparkplatz Sattel 











gipfelBLICKE 53







Sonntag, 16. August 








entdecken" 








RACH 


Einkehr 








Steindl zum Osser" 


Zu Besuch im Zauberwald Kleß 10:00 Uhr Waldkindergarten Arrach 




entdecken" 




Einkehr 







RACH 






Montag, 24. August Meditatives "Waldbaden" am Abend 19:30 Uhr Parkplatz Lambach 













entdecken" 

Das Museum nimmt seine Besucher mit durch die Kulturgeschichte des Glases 

von den Anfängen im Zweistromland durch alle Epochen bis heute. 

Den Glasort Frauenau prägen seit 2010 zudem die Gläsernen Gärten mit über 35 

Großskulpturen international renommierter und regional prominenter Künstler. 

Glasmuseum Frauenau 

Staatliches Museum zur Geschichte der Glaskultur 







Osser 


RACH 


Einkehr 














gipfelBLICKE 55


september 


Dienstag, 1. September 

Mittwoch, 2. September 

Donnerstag, 3. September 

Freitag, 4. September 

Samstag, 5. September 

Zwer- 


check" 








entdecken" 


Auf Schmugglerpfaden zum Osser 10:00 Uhr Parkplatz Lambach 



Einkehr 






RACH 





Sonntag, 6. September ALPAKA TOUR – ein Geschenk für die Seele 14:00 Uhr Café d'Hoamat Arrach 

Montag, 7. September Meditatives "Waldbaden" am Abend 19:30 Uhr Parkplatz Lambach 








entdecken" 










Sonntag, 13. September 



PROFITABEL FÜR SIE ! 

Werksverkauf 

Online-Shop 

www.hunde-und-katzengenuss.com 


RACH ... 


Einkehr 



real 

Metzgerqualität aus Bayern 

• 24 Monate haltbar 

• Alleinfuttermittel 

• guter BARF-Ersatz 

nature 










Steindl zum Osser“ 




entdecken" 




Einkehr 


MIT UNSERER 

DE-ÖKO-006 

–LINIE 








sorgfältig ausgewählte Rohstoffe und nur einwandfreie und qualitativ hochwertige Zutaten aus der Lebensmittelproduktion. 

keine Farb-, Konservierungs- und Aromastoffe | keine chemischen Zusätze, Zutaten oder Soja 

keine Verwendung von Tier-, Knochen- und Maismehl 

unsere Menüs bestehen aus ca. 70% Fleischanteil | bestmöglichste Verwertbarkeit durch hochwertige Nebenprodukte, 

wie z.B. Distelöl oder Bierhefe | ausschließlich natürliches Taurin in unseren Katzen-Menüs 

APF Animal Premium Food • www.hunde-und-katzengenuss.de 

An der Kraftmühle 1 • 94261 Kirchdorf im Wald • Tel. +49 (0)9928 90377 0 

– Anfahrt über 94536 Eppenschlag! – 


gipfelBLICKE 57




Samstag, 19.September 

"Auf den Spuren des Räuber Heigl 09:30 Uhr Bahnhof Arrach 




RACH 




Sonntag, 20. September ALPAKA TOUR – ein Geschenk für die Seele 14:00 Uhr Café d'Hoamat Arrach 

Montag, 21. September Meditatives "Waldbaden" am Abend 19:30 Uhr Parkplatz Lambach 

Dienstag, 22. September Geführte Wanderung "Postbotensteig" 09:00 Uhr Tourist-Info Lohberg 


Donnerstag, 24.September 




Über's Waldwiesmarterl zu den Einödhöfen 09:00 Uhr Bahnhof Lam 


entdecken" 








RACH 


Einkehr 











Montag, 28. September Auf Schmugglerpfaden zum Osser 10:00 Uhr Parkplatz Lambach 

Dienstag, 29.September 


Zwer- 


check" 




entdecken" 


Einkehr 




oktober 


Donnerstag, 1. Oktober 

Freitag, 2. Oktober 

Samstag, 3. Oktober 




RACH 





Sonntag, 4. Oktober ALPAKA TOUR – ein Geschenk für die Seele 14:00 Uhr Café d'Hoamat Arrach 

Montag, 5. Oktober Meditatives "Waldbaden" am Abend 19:30 Uhr Parkplatz Lambach 

Dienstag, 6. Oktober 

Mittwoch, 7. Oktober 







entdecken" 







RACH 


Einkehr 

























Steindl zum Osser" 


entdecken" 



Einkehr 








RACH 


´Genau aso is gwen 13:00 Uhr Tourist-Info Arrach 










Donnerstag, 22. Oktober "GOLDSTEIG-Schnupper-TOUR" 10:00 Uhr Tourist-Info Arrach 



Sonntag, 25. Oktober 


RACH 


Einkehr 










Montag, 26. Oktober Auf Schmugglerpfaden zum Osser 10:00 Uhr Parkplatz Lambach 





Zwer- 


check" 





Einkehr 


RACH 




Meditatives "Waldbaden" am Abend 15:30 Uhr Parkplatz Lambach 





veranstaltungsKALENDER 

i 

Täglich in Arrach 

Angeln im Seepark: Auskunft und Karten bei 

Gemeinde Arrach oder TI Arrach 

Freizeitparadies „Seepark“: Naturbadesee mit 

Nichtschwimmer- und Schwimmerbereich, 

Kinderklettergarten, Wasserspielplatz, Beach-Volleyball, 

Bachlehrpfad, Spielplatz, Freizeitsportanlagen. 


Arrach 

12 Uhr Ponyreiten beim Reiterhof Mühlbauer in 

Kummersdorf, Kosten: 6 €, Leihgebühr Helm 1 €. 


Arrach 



16.30 Uhr Kinderprogramm: Familienkutschfahrt, 

Mindestteilnehmerzahl 8, Anmeldung und 

Preisinformation bei Jürgen Meindl, Arrach, Tel. 

09943 943577 


Arrach 





Preisinformation Christian Pfeffer, Ottenzell Tel. 

09943/1465 

Bitte beachten Sie, dass aufgrund der Corona-Pandemie eventuell die ein oder andere Veranstaltung 

nicht stattfinden kann. Eine konkrete Entscheidung konnte leider bei Drucklegung noch nicht getroffen 

werden. Für Informationen und Auskünfte stehen Ihnen unsere Tourist-Infos gerne zur Verfügung. 

juli 

Lam 

18 Uhr Wochenschlussandacht in oder um die 

evangelische St. Markuskirche 

Lohberg 

19 Uhr Abendführung im Tierpark mit Tierparkleiterin 

Claudia Schuh mit dem Schwerpunkt 

dämmerungs- und nachtaktive Tiere, 

Anmeldung erforderlich bis zum Vortag, 12 Uhr 

unter 09943 8145, Unkostenbeitrag Erwachsene 

6 €, Kinder 4 € 


Arrach 

20 Uhr Abend-Pferdekutschfahrt, Mindestteilnehmerzahl 

8, Anmeldung und Preisinformation 

Christian Pfeffer, Ottenzell Tel. 

09943/1465 

Lam 

15 Uhr Mit der Pferdekutsche unterwegs, Anmeldung 

und Preisinformationen: Georg Brandl 

Tel. 0175 56 66 565 

Lohberg 

18 Uhr Gemma ins Dorf – Freisitzheimatabend 

des Trachtenvereins DÈnzianbuam im Schwarzauer 

Haus 


Lam 

8 bis 17 Uhr St. Ulrich-Kirta auf dem Marktplatz 

8 bis 17 Uhr Flohmarkt am Großparkplatz beim 

Bauhof 

10.30 Uhr Gottesdienst zum Patrozinium der 

Pfarrkirche St. Ulrich 


Arrach 

12 Uhr Ponyreiten beim Reiterhof Mühlbauer 

in Kummersdorf, Kosten: 6 €, Leihgebühr 

Helm 1 €. 


Arrach 

9.30 Uhr Kinderprogramm: „Spiel & Spaß im 

Hexerlclub“, Motto:T-Shirt bemalen 



Helm 1 €. 

Für alle Veranstaltungen im Lamer Winkel gilt eine Anmeldung bis spätestens 

einen Tag vorher in der Tourist-Info Arrach, Lam oder Lohberg. 

Lam 

17.30 Uhr bis 19 Uhr Schnupper-Töpfern für 

Kinder ab 5 Jahre bei Petra im Schnapsladerl, 

Anmeldung ein Tag vorher, Tel. 09943 902745 

oder 0175 7097425, Kosten 10 Euro 


Arrach 




Arrach 






09943 943577 


Arrach 

10 Uhr Kinderprogramm: Zu Besuch bei der 

Feuerwehr, Kosten 2 €/Pers. (Spende für FFW), 

Treffpunkt TI Arrach 




09943/1465 

Lam 



Lohberg 

14 Uhr Familienführung im Tierpark für Groß 

und Klein mit Tierärztin Claudia Schuh, Anmeldung 

erforderlich bis zum Vortag, 12 Uhr unter 

09943 8145, Teilnahmegebühr Erwachsene 

Eintritt + 3 €, Kinder Eintritt + 1 € 


Arrach 



Christian Pfeffer, Ottenzell Tel. 09943/1465 

Lam 



Tel. 0175 56 66 565 

Lohberg 

Unimog & MB-trac Treffen beim Dorfstadl 


Lohberg 

Unimog & MB-trac Treffen beim Dorfstadl 


Arrach 




Arrach 



Lam 






Arrach 




Arrach 






09943 943577 


Arrach 






09943/1465 

Lam 




Arrach 




Lam 



Tel. 0175 56 66 565 

17 Uhr Gottesdienst zum Patrozinium Dorfkircherl 

St. Anna Thürnstein 

juli KALENDER 


Lam 

13 Uhr 19. Lamer Osserlauf, Start und Ziel am 

Marktplatz, Veranstalter: SpVgg Lam, Wintersport 

Nordisch 


Arrach 



Lam 

15 Uhr Schnupperreiten auf dem Reiterhof Woferlbauer 

in Thürnstein, Preis pro Kind 4 Euro, 

Anmeldung bis 12 Uhr am gleichen Tag in der TI 

Lam Tel. 09943 777 


Arrach 



14 Uhr Kinderprogramm: Arracher Moorhuhnjagd 

Lam 






Arrach 




Arrach 






09943 943577 

Lam 

15 Uhr „Wie viele Jahre schläft Dornröschen, 

ehe es wach geküsst wird?“ - eine Reise durch 

die Märchenwelt, Treffpunkt Märchen- und Gespensterschloss 

Lambach, ohne Anmeldung 


Arrach 






09943/1465 


gipfelBLICKE 63

Lam 




Arrach 

18 Uhr Riedlstoanafest des Trachtenvereins 

„Riedlstoana“ beim Dorfstadl Aschenbrenner 




Lam 



Tel. 0175 56 66 565 


Lam 

10.30 Uhr Traditioneller Einödkirta mit Gottesdienst 

am Trailling und anschließender Kirtafeier 

auf den Einödhöfen Ödbauer (mit Musikantentreffen), 

Veitbauer, Waldeck 


Arrach 



Helm 1 €. 


Arrach 



Helm 1 €. 

Lam 






Arrach 




Arrach 






09943 943577 


Arrach 









09943/1465 

Lam 



NEU 

Freifallturm 

109 Meter freier Fall 

august 


Arrach 




Lam 



Tel. 0175 56 66 565 


Arrach 



Lam 

15 Uhr Schnupperreiten auf dem Reiterhof Woferlbauer 

in Thürnstein, Preis pro Kind 4 Euro, 


Lam Tel. 09943 777 


Arrach 



14 Uhr Kinderprogramm: Arracher Moorhuhnjagd 

Lam 






Arrach 



Helm 1 €. 


Arrach 



Helm 1 €. 




09943 943577 


Arrach 






09943/1465 

Lam 

14 Uhr Helm auf, Blaulicht an - Infos zur Feuerwehr 

für Groß und Klein am Feuerwehrgerätehaus 

in Engelshütt, Veranstalter FFW Engelshütt, 

Anmeldung bis 12 Uhr am Vortag in der Tourist-Info 

Lam, 09943 777 



Lohberg 



dämmerungs- und nachtaktive Tiere, Anmeldung 


09943 8145, Unkostenbeitrag Erwachsene 6 €, 

Kinder 4 € 


Arrach 




Lam 



Tel. 0175 56 66 565 

Einer der schönsten 

Freizeitparks! 

www.bayern-park.de 

Florian Otto 

mit neuer 

Zaubershow 

@bayernpark 



Lam 

11 Uhr Berggottesdienst an der Künischen 

Kapelle am Osser, anschließend bayerisch-böhmische 

Osserkirchweih beim Osserschutzhaus, 

Veranstalter: Bayerischer Wald-Verein 

Sektion Lam 


Arrach 



Lohberg 

14 Uhr Aktionswoche im Tierpark: Workshop 

Steinkunst, Unkostenbeitrag 3 €, keine Anmeldung 

erforderlich 


Arrach 



Lam 





Lohberg 

14 Uhr Aktionswoche im Tierpark: Das Bienenjahr 

mit Imkerin Maria Seidl, keine Anmeldung 

erforderlich 


Arrach 



Lohberg 

14 Uhr Aktionswoche im Tierpark: Schminkund 

Tattoo-Studio, keine Anmeldung erforderlich 


Arrach 






09943 943577 

Lohberg 

14 Uhr Aktionswoche im Tierpark: Bogenschießen 

mit den Künischen Bogenschützen, 

keine Anmeldung erforderlich 


Arrach 









09943/1465 

Lam 

19 Uhr Vernissage zur Bilderausstellung von 

Georg „Leo“ Neumaier, Aquarelle, Öl und Pastell, 

Schulweg 18 



Lohberg 

14 Uhr Aktionswoche im Tierpark: Familienführung, 



Arrach 

10 Uhr Berggottesdienst am Mühlriegel 

14 Uhr Dorffest des Trachtenvereins „Stoarieda“ 

im Gasthof Achatz Ottenzell 




Lam 

9 Uhr Festgottesdienst zu Mariä-Himmelfahrt 

vor dem Bergkircherl „Maria Hilf“ 

14 bis 18 Uhr Bilderausstellung von Georg „Leo“ 

Neumaier, Aquarelle, Öl und Pastell, Schulweg 18 


Lam 

14 bis 18 Uhr Bilderausstellung von Georg 

„Leo“ Neumaier, Aquarelle, Öl und Pastell, 

Schulweg 18 

Lohberg 

14 Uhr Gottesdienst am Bramersbacher Platz 


Arrach 



Lam 



Schulweg 18 

14 Uhr Der Zauberer „Waltini“ kommt ins Osserbad, 



Arrach 



Lam 



Schulweg 18 

14 Uhr Wer findet den Schatz des Osser-Riesen? 

Treffpunkt Parkplatz Lambach, Unkostenbeitrag 

pro Kind 2 €, Anmeldung bis 12 Uhr am 

gleichen Tagen der TI Lam Tel. 09943 777 






Arrach 



Lam 




Arrach 






09943 943577 

Lam 




Arrach 






09943/1465 

Lam 





14 Uhr Helm auf, Blaulicht an - Infos zur Feuerwehr 

für Groß und Klein am Feuerwehrgerätehaus 

in Lam, Veranstalter FFW Lam, Anmeldung 

bis 12 Uhr am Vortag in der Tourist-Info Lam, 

09943 777 




Arrach 




09943/1465 

Lam 



Schulweg 18 



Tel. 0175 56 66 565 


Lam 



Schulweg 18 


Arrach 



Helm 1 €. 

Lam 

15 Uhr Schnupperreiten auf dem Reiterhof 

Woferlbauer in Thürnstein, Preis pro Kind 4 €, 


Lam Tel. 09943 777 


Arrach 




Arrach 




Arrach 



Lam 

14 Uhr Wer findet den Schatz des Osser-Riesen? 

Treffpunkt Parkplatz Lambach, Unkostenbeitrag 

pro Kind 2 €, Anmeldung bis 12 Uhr am 

gleichen Tag in der TI Lam Tel. 09943 777 






Arrach 



Lam 

15 Uhr Wie viele Jahre schläft Dornröschen, 

ehe es wach geküsst wird? Eine Reise durch 




Arrach 






09943 943577 


Arrach 




september 

Donnerstag, 

3. September 

august, september KALENDER 



Helm 1 €. 




09943/1465 

Lam 




Arrach 




09943/1465 

Lam 



Tel. 0175 56 66 565 


Lohberg 

14 Uhr Berggottesdienst auf dem Schwarzeck 


Arrach 



Helm 1 €. 

Lam 

15 Uhr Schnupperreiten auf dem Reiterhof 

Woferlbauer in Thürnstein, Preis pro Kind 4 €, 


Lam Tel. 09943 777 

66 gipfelBLICKE gipfelBLICKE 67 

Arrach 



Helm 1 €. 


Mindestteilnehmerzahl 8, Anmeldung 

und Preisinformation bei Jürgen Meindl, Arrach, 

Tel. 09943 943577 


Arrach 









09943/1465

Lohberg 



dämmerungs- und nachtaktive Tiere, Anmeldung 


09943 8145, Unkostenbeitrag Erwachsene 6 €, 

Kinder 4 € 


Arrach 




Lam 



Tel. 0175 56 66 565 

19 Uhr Tanzabend mit Manfred Vogl im Hotel 

Gasthof Dimpfl-Stadl 

Lohberg 

Aires Ski Party „40 Jahre Wintersport“ des SV 

Lohberg, Dorfstadl 


Lam 

12 Uhr Bayerisch-böhmischer Hüttennachmittag 

im Osserschutzhaus auf dem Großen 

Osser Veranstalter: Bayerischer Wald-Verein 

Sektion Lam 

Montag, 7. September 

Arrach 




Arrach 




Arrach 




Arrach 






09943 943577 


Arrach 



Helm 1 €. 




09943/1465 

Lohberg 

14 Uhr Familienführung im Tierpark für Groß 

und Klein mit Tierärztin Claudia Schuh, Anmeldung 


09943 8145, Teilnahmegebühr Erwachsene 

Eintritt + 3 €, Kinder Eintritt + 1 € 


Arrach 




09943/1465 

Lam 

15 Uhr Mit der Pferdekutsche unterwegs, 

Anmeldung und Preisinformationen: Georg 

Brandl Tel. 0175 56 66 565 

19 Uhr Tanzabend mit Max Schmidberger im 

Hotel Gasthof Dimpfl-Stadl 

Lohberg 

14 Uhr Wolf-Hundetag im Bayerwald-Tierpark, 

Training der Rettungshundestaffel Bayerwald im 

Tierpark, kommentierte Wolfsfütterung und Einblick 

in das Leben des Wolfrudels 


Lam 

14 Uhr Berggottesdienst der Bergwachtbereitschaft 

auf dem Kleinen Osser 

Lohberg 

18 Uhr Musikkabarett „Schleudergang“ im 

Dorfstadl Lohberg, Einlass: 16.30 Uhr, Veranstalter 

FFW Lohberg , Karten Tel. 0172 9523319, VVK 

18 €, Abendkasse: 20 € 


Arrach 



Helm 1 €. 


Arrach 

9.30 Uhr Kinderprogramm: Spiel & Spaß im 

„Hexerl-Club“, Motto: Tisch-Set basteln 




Arrach 



Helm 1 €. 


Arrach 



Helm 1 €. 




09943 943577 


Arrach 






09943/1465 


Arrach 




09943/1465 

Lam 

9 bis 19 Uhr Camp CanisX Lamer Winkel, 

Mensch-Hund-Hindernislauf, Veitbauernhof 

15 Uhr Mit der Pferdekutsche unterwegs, 

Anmeldung und Preisinformationen: Georg 

Brandl Tel. 0175 56 66 565 

19 Uhr Gaudiabend mit Manfred Vogl im Hotel 



Lam 

9 bis 12 Uhr Camp CanisX Lamer Winkel, 

Mensch-Hund-Hindernislauf, Veitbauernhof 


Arrach 




september KALENDER 

68 gipfelBLICKE gipfelBLICKE 69 

Arrach 



Helm 1 €. 


Arrach 



Helm 1 €. 


Arrach 



Helm 1 €. 




09943 943577 

EINHELL WERKSVERKAUF 

VERKAUF VON 2.WAHL WERKZEUG- 

UND GARTENGERÄTEN 

WIESENWEG 22, 94405 LANDAU / ISAR 

TEL. 09951 - 942 192, FAX 09951 - 942 339 

werksverkauf@einhell.de 


Mo.-Fr. 09:00 – 17:00 Uhr 

Jeden 1. Samstag im Monat 09:00 – 12:00 Uhr 


Arrach 






09943/1465 


Arrach 




Lam 

14 Uhr Auf gläsernen Pfaden von Lam nach 

Lohberg, naturkundlich-besinnliche Wanderung, 

Veranstalter: Evangelisch-Lutherisches 

Pfarramt Bad Kötzting 



Tel. 0175 56 66 565 

19 Uhr Michael Winkler sorgt für Stimmung im 



Arrach 




Arrach 


Hexerlclub“, Motto:T-Shirt bemalen 




Arrach 



Lam 





einhell.de 

>>>

oktober KALENDER 

oktober 





Arrach 






09943 943577 


Arrach 









09943/1465 

Lohberg 

„Bioloctra 24h-Trophy“, 12- bzw. 24-Stunden-Wanderung, 

Start und Ziel am Dorfstadl 


Arrach 




Lam 



Tel. 0175 56 66 565 

19 Uhr „Die Osserwinkler“ sorgen mit Oberkrainer-Rhythmus 

für Schwung im Hotel Gasthof 

Dimpfl-Stadl 

Lohberg 

„Bioloctra 24h-Trophy“, 12- bzw. 24-Stunden-Wanderungen, 



Lam 

8 bis 17 Uhr Kirta am Marktplatz 

8 bis 17 Uhr Flohmarkt am Großparkplatz beim 

Bauhof 

10.30 Uhr Erntedank-Gottesdienst in der 

Pfarrkirche St. Ulrich 

Lohberg 

„Bioloctra 24h-Trophy“, 12- bzw. 24-Stunden-Wanderung, 


Montag, 5. Oktober 

Arrach 



Helm 1 €. 


Arrach 


Hexerlclub“, Motto: Märchenstunde mit Lesezeichenbasteln 




Arrach 




Arrach 



Helm 1 €. 




09943 943577 


Arrach 



Helm 1 €. 




09943/1465 


Arrach 




Lam 



Tel. 0175 56 66 565 

19 Uhr Tanz und Show mit Mamma Mia im Hotel 


Lohberg 

19 Uhr Oktoberfest mit Tanz des Trachtenvereins 

„DÈnzianbuam“ im Dorfstadl 


Lam 

10.30 Uhr Gottesdienst zum Patrozinium im 

Bergkircherl Maria Hilf 


Arrach 




Arrach 




Arrach 




Arrach 






09943 943577 



Arrach 






09943/1465 

Lam 

Nacht der offenen Kirchen, beginnend in der 

evang. St. Markuskirche geht es zu Fuß weiter zur 

kathol. Pfarrkirche St. Ulrich. Nehmen Sie sich 

ein Licht mit und lassen Sie sich überraschen! 


Arrach 




Lam 



Tel. 0175 56 66 565 

19 Uhr Tanzabend mit Manfred Vogl im Hotel 


Lohberg 

Streubobsttag des OGV, große Obstsortenausstellung 

im Dorfstadl mit Information und 

Beratung zum Streu- und Spalierobst, Apfelsortenbestimmung, 

Verkostung, Fachvorträge, Vorführung 

zum Apfelpressen, Haltbarmachung und 

Abfüllung, Informationen zu Imkerei und Bienen 


Lohberg 

Streubobsttag des OGV, große Obstsortenausstellung 

im Dorfstadl mit Information und 

Beratung zum Streu- und Spalierobst, Apfelsortenbestimmung, 

Verkostung, Fachvorträge, Vorführung 

zum Apfelpressen, Haltbarmachung und 

Abfüllung, Informationen zu Imkerei und Bienen 


Arrach 




Arrach 


Hexerlclub“, Motto: Glasmalen 



Arrach 



Lam 



die Märchenwelt, Treffpunkt Märchen- und 

Gespensterschloss Lambach, ohne Anmeldung 


Arrach 






09943 943577 


Arrach 



Helm 1 €. 




09943/1465 


Arrach 




09943/1465 

Lam 



Tel. 0175 56 66 565 

19 Uhr Tanzabend mit Max Schmidberger im 



11 bis 20 Uhr Kirchweih im Arracher Hof 


Arrach 



Arrach 




Arrach 




Arrach 






09943 943577 


Arrach 









09943/1465 

Lam 

19 Uhr Unterhaltsamer Abend mit Michael 

Winkler im Hotel Gasthof Dimpfl-Stadl 

Lohberg 

14 bis 16 Uhr Kreativ-Workshop Deko aus 

Salzteig im Tierpark, Unkostenbeitrag: Eintritt + 

5 €, Anmeldung erforderlich bis zum Vortag 12 

Uhr, Tel. 09943 8145 


Arrach 




09943/1465 

Lam 

10 Uhr Musikalisch mit den Marinos im Hotel 




Tel. 0175 56 66 565 


Wildgarten Furth im Wald 

NATuR.ERLEBNIS.LAND 

FuRTH IM WALD - HoHENBoGENWINkEL 

Der Drachensee 

Mit Unterwasser-Station 

Daberger Str. 33 · 93437 Furth im Wald 

Tel. 0 99 73 - 29 33 · Ulrich Stöckerl 

www.wild-garten.de 

Erlebniswelt Flederwisch 

Ausflugsziele 

Furth im Wald 

Bayerischer Wald 

Hohenbogenwinkel 

...und 

noch 

viel 

mehr! 

Einen Drachen in seiner Höhle besuchen und zugleich 

High-Tech erleben. Die unterwelt einer 

Stadt erkunden und danach um einen malerischen 

See wandern. Durch die Zeit reisen, nachdem man 

zuvor bereits die heimische Natur aus einer ungewöhnlichen 

Perspektive erlebt hat. Den Berg bezwingen 

und ins Tal rauschen. klänge erwandern 

und Tradition erleben. 

Gibt´s nicht alles auf einmal? Doch! 

Das alles bietet das NaturErlebnisLand Furth im 

Wald-Hohenbogenwinkel, in herrlicher Landschaft 

gelegen mit unzähligen Freizeitangeboten, kulturellen 

Highlights und Sehenswürdigkeiten. 

Naturoase · Kulturplatz 

Freizeitzone · Ausflugsgebiet 

www.furth-drachensee.de 

Tourist-Info Furth im Wald 

Tel. 09973/509-80 

Tourist-Info Eschlkam 

09948/9408-15 

Further 

Die Drachenstichstadt Furth im Wald ist die Heimat 

des High-Tech-Drachen „Tradinno“, dem 

größten vierbeinigen Schreitroboter der Welt. Sein 

Zuhause hat dieses Wunderwerk in der Drachenhöhle 

und begeistert dort zigtausend Menschen – 

auch als Hauptdarsteller beim ältesten deutschen 

Volksschauspiel, dem Further Drachenstich. 

Felsengänge 

Steigen Sie hinab 

ins Ungewisse – 

erleben Sie Geschichte 

und Geschichten im 

Untergrund von Furth im Wald… 

Größte Dampfmaschine Bayerns 

Entdeckungspfad der Technik 

Der geheimnisvolle Garten 

Wir bauen Abenteuer! 

Rolf Schüler · Am Lagerplatz 5 

93437 Furth im Wald 

Tel. 09 97 3/ 12 29 

www.flederwisch.de 

Der Drachenstich 

NATuR.ERLEBNIS.LAND 

FuRTH IM WALD - HoHENBoGENWINkEL 

Stadtplatz 4 · 93437 Furth im Wald 

Tel. 0 99 73 / 509 - 80 · tourist@furth.de 

www.bayerischer-wald-ganz-oben.de 

Rolf Schüler · Tel. 09973/ 1229 

www.flederwisch.de 

Uli Stöckerl · Tel. 09973/ 2933 

Neukirchen b. Hl. Blut 

Landestormuseum 

Heimat · Grenze · Drache 

Ausflugspark 

Steinbruchsee 

Freizeitzentrum 

Hohenbogen 

Klostergarten der Franziskaner 

Dem Hören ein Weg (Klangweg) 

Wallfahrtsmuseum 

www.wallfahrtsmuseum.de 

Infos/Führungen: Tourist-Info 

93453 Neukirchen b. Hl. Blut 

Tel. 09947/ 940821 

In der Dauerausstellung des Landestormuseums 

werden die stadtprägenden 

Themen HEIMAT – GRENZE – DRACHE 

erlebbar. Vom dazugehörenden historischen 

Stadtturm aus bietet sich ein 

fantastischer Rundblick über die Stadt 

bis hinein ins tschechische Nachbarland 

und die umliegenden Berge des Bayerund 

Böhmerwaldes 

www.landestormuseum.de 

Drachenhöhle 

Geschichte des Further Drachen, 

des Festspiels, der Technik und 

das Highlight „Tradinno“. 

Geöffnet April-Okt. 

Di-So 10.30-16 Uhr 

www.further-drache.de 

Wildgehege · Wald-Tiermuseum 

Uhrenmuseum · Bienenhaus 

Hubertuskapelle · Fischzucht 

Spielplatz · Schauaquarium 

Familie Deglmann 

Steinbruchweg 10 

93437 Furth im Wald 

Tel. 09 97 3/60 9 · Fax 80 13 34 

72 gipfelBLICKE www.neukirchen-online.de 

www.neukirchen.bayern 

Furth im Wald · Tel. 0 9973/50980 

Tel. 09973/50980 

www. hohenbogen.de 

gipfelBLICKE 73 

www.steinbruchsee.de 

Sommerrodelbahn 

Doppelsesselbahn 

Kinder-Freizeitwelt 

Inline-Skaten · Graskart-Fahren 

Wintersportzentrum 

Neukirchen b. Hl. Blut 

Tel. 09947/464

WaldWipfelWeg.de 

TÄGLICH ab 9 Uhr GANZJÄHRIG 

ÖFFnungs 

zEItEn 

stEts AKtuELL 

Im IntERnEt 

Freizeit 

PARK 

Eintritt 

FREI 

EGIDI-BUCKEL 

SANKT ENGLMAR 

BAYERWALD 

RODEL 

FREIZEIT & 

NEU 

nEu 

WaldWipfelWeg 

barrierefrei • in bis zu 30 m Höhe • Hängebrücke 

NaturErlebnisPfad 

Mitmach-Stationen: Erleben, Lernen & Begreifen 

Optische Phänomene 

Spannender Pfad Höhle – Auge sei wachsam! 

Wald-Gaststube 

Gaststube • Sonnenterrasse • Riesenspielparadies 

Haus am Kopf 

Bayernweit 

einzigartig 

Erinnerungsfotos mit absoluter Lach-Garantie 

sAnKt EngLmAR 

im bayerischen Wald 

Destilliert mit Leidenschaft 

Verkauf 

Jahnstraße 11–15 

D-93444 Bad Kötzting 

Tel. 09941 1321 · Fax 7300 

info@brennerei-liebl.de 

Mo–Fr 9–18/Sa 9–13 Uhr 

Mai–Okt. Sa 9–16 Uhr 

DISTILLERY OF THE YEAR 

GmbH 

Spezialitäten Brennerei 

Whisky Destillerie 

seit 1935 

Whisky-Destillerie 

Pfingstreiterstraße 5 

D-93444 Bad Kötzting 

Führungen durch die 

Whisky-Destillerie 

Anmeldung 09941 1321 

sommerrodeln.de 

Motorik- Wiese 

www.brennerei-liebl.de www.coillmor.com 

74 gipfelBLICKE BAyERns LängstE AchtERBAhn: 

gipfelBLICKE 75

Gipfelblicke Lamer Winkel Sommer 2020

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?