Gemeindebote Dezember 2020-März 2021

8 gemeinsam evangelisch
gemeinsam evangelisch 9
dieser Ausdruck noch aus der heidnischen
Zeit des 1. Jahrtausends. Bezeichnend
auch, dass sie die Woche
mit dem Montag beginnen lassen,
dem hetfö, wörtlich dem Kopf der Woche
(fö = Haupt und het = die Woche).
Der nächste Tag ist dann folgerichtig
der kedd, also der zweite Tag (von ket
bzw. betont kettö = zwei).
Eine spannende Herkunftsgeschichte
weist unser Dienstag auf. Im Lateinischen
ist er der Martis dies, der Tag
des Kriegsgottes Mars. Im Französischen
können wir diesen Ursprung
noch aus mardi, im Italienischen
aus martedi und im Spanischen aus
martes herauslesen. Unserem deutschen
Dienstag liegt der latinisierte
germanische Göttername Thingsus,
der Beschützer der Thing-Versammlung
zugrunde, der ein Beiname des
germanischen Kriegsgottes Tiwaz (althochdeutsch
Ziu und altenglischen
Tiw) war und heute noch weltweit
im englischen Tuesday fortlebt. Erst
ab dem 17. Jahrhundert setzt sich
der heutige Dienstag im deutschen
Sprachraum allmählich durch. Mit dieser
Bezeichnung verblasst unter dem
Einfluss des Christentums der kriegerische
Ursprungsname. Im bairisch-österreichischem
Gebiet lebt aber doch
noch ein Kriegsgott fort, in Form des
wahrscheinlich über die arianischen
Goten vermittelten kämpferischen
griechischen Gottes Ares, der wieder
mit dem von den Goten sehr geschätzten
Sektengründer Arius (ca.280 – 336
n.Chr.) verquickt wurde. – Jedenfalls
leitet sich daraus der Erintag bzw.
Er(ch)tag im Altbairischen ab; er lebt
noch in unserem österreichischen
und hianzischen Irta(g) weiter. – Im
Raum Augsburg wurde übrigens aus
eifrigem christlichen Bestreben dem
Kriegsgott verbal das Handwerk gelegt:
Der Dienstag/ Erchtag wurde
einfach zum After-Montag umstilisiert.
(Eine ähnliche Konstruktion wie
im Slawischen/Kroatischen ponedeljak,
also der Montag als Tag, der dem
Sonntag folgt.)
Der Mittwoch war bei den Römern
der Mercurii dies, dem Handelsgott
Merkur geweiht, der noch als mercredi
(französisch), mercoledi (italienisch)
und miercoles (spanisch) in
romanischen Ländern fortlebt. Die
Germanen ersetzten Gott Merkur
durch ihren obersten Gott Wotan
(auch Odin genannt), noch nachspürbar
im Wednesday, dem englischen
Mittwoch. Bei uns wurde dieser Tag
über christlichen Einfluss im Mittelalter
durch den simplen technokratischen
Begriff Mittwoch ersetzt.
-- Dem folgten auch die Slawen, die
grundsätzlich keine Götterbezeichnungen
für ihre Wochentage wählten,
sondern größtenteils einfach ab
ihrem zweiten Tag, dem Dienstag, die
folgenden Wochentage zahlenmäßig
weiterzählten. Der Dienstag, utorak
im Kroatischen, ist also aus dem altslawischen
Zahlwort „zwei“ genommen.
Nur der Mittwoch heißt srijeda, was
gleichbedeutend mit „Mitte der Woche“
ist -- übernommen auch von den
Ungarn im ganz ähnlich klingenden
Wort szerda. O
Fortsetzung in der März-Ausgabe
von gemeinsam evangelisch
Kurz notiert ...
... in Unterschützen
Geburtstage
60 Jahre:
Kuratorin Krautsack Inge
65 Jahre:
Gamauf Wilhelm
70 Jahre:
Graf Josef
Zetter Rudolf
Konfirmation
Florentina Erkinger
Aline Graf
Ella Postmann
Kurz notiert ...
O
... in Bad Tatzmannsdorf
Jubilare
Seit der letzten Ausgabe von gemeinsam
evangelisch begingen folgende
Gemeindeglieder einen „Jubiläums-Geburtstag“:
60 Jahre:
Marth Brigitte
Schweitzer Hans Peter
65 Jahre:
Graf Edith
70 Jahre:
Neubauer Alfred
75 Jahre:
Ramsauer Margarete
Daxböck Sieglinde
Ochsenhofer Aneliese
80 Jahre:
Bürger Lieselotte
Grabenhofer Eleonore
Szabo Ernestine
Ringhofer Erna
Taufen
Rehling Leo Werner, geb. 22.02.2020,
Taufe am 5. September 2020.
Eltern: Rehling Birgit und Markus
Heidinger Sophie Karin, geb.
16.04.2020, Taufe am 6. September
2020.
Eltern: Rehberger Jennifer und Heidinger
Mark
Neubauer Julian, geb. 25.05.2020,
Taufe am 26. September 2020.
Eltern: Neubauer Andrea und Christian
Seyser Emilia, geb. 28.03.2020, Taufe
am 26. September 2020.
Eltern: Seyser Bianca und Markus
Schermann Ben, geb. 7.6.2020, Taufe
am 17. Oktober 2020.
Eltern: Schermann Lisa Uwe O