EWa 20-48

4 Regional
25. November 2020
GOLD-
ANKAUF
Hess & Mandl Kunsthandel GmbH
Ankauf von Silber
und Antiquitäten
... Einmal unternahmen
wir als Gäste der Deutschen
Gesellschaft einen Ausflug
in die Umgebung der Stadt.
Im Busch wurde biwakiert,
wurden Hammel am Spieß
gebraten und Wettspiele
veranstaltet. Der deutsche
Pastor leitete diese harmlose
Fröhlichkeit.
Auf der Rückreise nach
Deutschland erlebten wir
starke Stürme, besonders in
der spanischen See. Als das
Schiff seinen Kurs änderte,
fing es an, dermaßen zu
schaukeln, daß ich beinahe
über Bord gefallen wäre. Als
ich mich zur Kombüse hinarbeitete,
bot sich dort ein
tolles Bild. In Dampfwolken
eingehüllt stand der Koch
zwischen zwei hohen Töpfen
mit heißem
Wasser.
Und Koch
und Töpfe
r u t s c h t e n
auf den
n a s s e n
Steinfliesen
z w i s c h e n
Backbord
Deichstraße 9, Cuxhaven
Tel. 0 47 21 / 50 08 93
Mo. – Fr. 10.00 –18.30 Uhr, Sa. 10.00 –14.00 Uhr
www.hm-kunsthandel.de
und Steuerbord
hin
C
und her. Ich
kam dem
Koch zu Hilfe, wir wurden
beide leicht verbrüht.
Auf der Insel Madeira erstand
ich Korallen und gewann
im Boxkampf mit
einem Neger auf catch as
catch can eine Tasche aus
Mein Leben bis zum Kriege
Fortsetzungsroman von Joachim Ringelnatz Folge 120
Fruchtkernen. Außerdem
kaufte ich zwei Bunsch Bananen
und stahl ein drittes.
Da diese Fruchtbündel
hängend aufbewahrt werden
mußten und ich dafür
keinen anderen Platz als
meine Koje fand, so schlief
ich fortan an Deck, wo es
nachts schon recht kalt war.
Aber es gab ja nichts Befriedigenderes,
als den Angehörigen
und Freunden etwas
von weither mitzubringen.
Am 6. März 1903 wurde ich
in Hamburg mit 58 Mark
abgelohnt. Davon zahlte
ich Krahl im voraus Miete.
In der Wirtschaft von Seidlers
ging es hoch her. Erstens
waren zufällig lauter
nette und altvertraute
Kumpane beisammen, und
zweitens lagen viele Schiffe
im Hafen. Fast jede Nacht
konnte ein Angemusterter
ein Faß Bier spendieren. Ich
schenkte der Witwe Seidler
ein Bunsch Bananen. Die
anderen Geschenke sandte
ich nach Hause.
Ich fand schlechte Nachricht
vor. Meine Schwester
lag schwer krank in einer
Klinik.
Erfind, ein junger, lieber
Freund von mir, wurde
gleichzeitig mit mir auf der
Mehr über den Dichter, Maler,
Kabarettisten und seine Marinezeit
können Sie im
Joachim-Ringelnatz-Museum
in Cuxhaven, Südersteinstr. 44,
27472 Cuxhaven erfahren.
Di-So 10-13 und 14-17 Uhr,
www.ringelnatzmuseum.de
Bundeswehr
BREMERHAVEN re · Die
Bundeswehr bietet eine Vielzahl
attraktiver Berufsbilder
im militärischen und zivilen
Bereich für die Absolventen
aller Schularten. Sie ist einer
der größten Arbeitgeber
in Deutschland. Im Rahmen
eines Aktionstages des Berufsinformationszentrums
(BIZ) der Agentur für Arbeit
Bremerhaven stehen die
Fachleute des Karrierebüros
der Bundeswehr am Donnerstag,
26. November, von
15 bis 18 Uhr unter (0471)
142 980 10 oder 142 980 14
zum Ortstarif den Anrufern
Rede und Antwort, wenn es
um die Einstellungsvoraussetzungen,
das Bewerbungsverfahren
sowie die unterschiedlichen
Laufbahnen
geht.
»Nauplia« angemustert,
einem Dampfer, der über
Genua nach San Francisco
bestimmt war. Wir feierten
bei Seidlers ergiebig
Abschied, sangen immer
wieder das Lied »Blue boys
blue, of Californiu«. Noch
weithin klangen uns die
Rufe der Zurückbleibenden
nach »Nauplia ahoi«.
Es war das erstemal, daß ich
mit einem Freund auf gleichem
Schiffe war. Und nun
gar mit einem von besserer
Erziehung. Die Freude darüber
stieg uns aber zu Kopf.
So daß wir bald mit unseren
Vorgesetzten in Streit gerieten.
Weil in Stettin sowieso
eine sogenannte Ummusterung
stattfand, so verließen
wir dort das Schiff
Knall und Fall mit nur ein
paar Mark in der Tasche,
dennoch höchst unternehmungslustig.
Wir wollten
zu Fuß von Stettin nach
Hamburg wandern. Unsere
Zeugsäcke sandten wir unfrankiert
voraus.
Aber der Weg nach Hamburg
ist weit. Und der zart
gebaute Erfind besaß nicht
meine Zähigkeit. Bald hatte
er sich eine Blutblase gelaufen
und hinkte seufzend
neben mir her. Spät nachts
erreichten wir Strasburg in
der Uckermark. Wir wollten
ein Hotel aufsuchen und
am nächsten Tage an Erfinds
Verwandte um Geld
schreiben. Aber die Hotels
waren schon geschlossen.
Der Nachtwächter, den wir
nach Unterkunft befragten,
sperrte uns kurzerhand in
eine unbeleuchtete Arrestzelle
ein, wo wir auf einer
Pritsche schlafend sehr froren.
Erfind tastete durstig
nach einem Wassergefäß.
Was er dann
aber trank,
war Urin.
Erst morgens
entließ
man uns.
Wir bezogen
einen
Gasthof und
ließen lange
Briefe an
Erfinds Verwandte
los.
Einen rührenden
an das Pflegemütterchen,
einen jammernden
an Tante A. und einen burschikosen
an Onkel B. Alle
mit der Tendenz: Sendet
sofort telegraphisch Geld.
Wir aßen und tranken uns
nun auf Borg wieder in eine
köstliche Zuversicht hinein
und fragten am übernächsten
Tage am Postschalter
so vielmals nach postlagernden
Geldsendungen,
daß der Beamte uns durch
einen gewaltigen Wutausbruch
ganz einschüchterte.
Nur noch alle zwei Stunden
wagten wir uns dorthin und
schielten auch nur flüchtig
durchs Fenster. Bis der Beamte
uns lächelnd winkte.
Pflegemütterchen hatte süß
reagiert. Wir fuhren per Eisenbahn
nach Hamburg.
Fortsetzung folgt...
Schlag gegen Rockerkriminalität
Umfangreiche Durchsuchungsmaßnahmen in Landkreis
LANDKREIS re · Die Polizei
Cuxhaven führte am
gestrigen Dienstag in Stadt
und Landkreis Cuxhaven
umfangreiche Durchsuchungsmaßnahmen
durch.
Insgesamt wurden 14 Wohnund
Geschäftshäuser durchsucht,
darunter auch das
Vereinsheim einer örtlichen
Motorradgruppierung in
der Wingst. Die seit mehreren
Monaten geführten Ermittlungen
richten sich gegen
zehn Männer und eine
Frau im Alter zwischen 25
und 30 Jahren, bei denen
es sich mit Ausnahme von
zwei Personen um deutsche
Staatsangehörige handelt.
Hintergrund der polizeilichen
Maßnahmen war ein
von der Staatsanwaltschaft
Stade eingeleitetes und geführtes
Ermittlungsverfahren
wegen des Verdachts des
Menschen- und Rauschgifthandels.
Daneben wurden
Unabhängig und vertraulich
IQ Netzwerk berät zur Anerkennung von Berufsabschlüssen
CUXHAVEN tw · Fast 18
Prozent der Menschen in
Niedersachsen haben eine
Zuwanderungsgeschichte.
Eine wichtige Voraussetzung
für ihre Teilhabe am gesellschaftlichen
Leben ist die
Arbeit. Doch das ist leichter
gesagt als getan. Denn oft
stehen rechtliche und sprachliche
Barrieren im Weg. Ein
großer Stolperstein sind dabei
nicht anerkannte ausländische
Berufsabschlüsse.
Oft finden sie deshalb, wenn
überhaupt, nur unter ihrer
Qualifikation einen Job und
oftmals im Niedriglohnbereich.
Mitgebrachte berufliche
Erfahrungen werden
nicht genutzt, wie Larisa
Müller von der IQ Anerkennungs-
und Qualifizierungsberatungsstelle
für die Stadt
und den Landkreis Cuxhaven
bei einem Pressegespräch
deutlich machte.
Um die Arbeitsmarktchancen
für Menschen mit Migrationshintergrund
zu verbessern
wurde deshalb 2011
das IQ (Integration durch
Qualifizierung) Netzwerk
Niedersachsen gegründet,
das seine Arbeit kostenlos,
vertraulich und unabhängig
anbietet. Für den Landkreis
Cuxhaven beraten und begleiten
Larisa Müller, Regina
Krieghoff und Anastasia
Brock vom Cuxhavener Caritasverband
Menschen aus
der Stadt und dem Landkreis
Cuxhaven auf dem Weg
zur Anerkennung ihres Abschlusses
und unterstützen
sie wenn nötig auch bei einer
Anpassungsqualifizierung.
Denn die Anerkennung
eines ausländischen Berufsabschlusses
ist nicht
einfach, wie Müller, deutlich
machte. Es gehe nicht einfach
nur darum ein Zeugnis
anzuerkennen, „sondern es
gilt die Frage zu klären, mit
welchem Berufsabschluss
oder Studium er zu vergleichen
ist“. Das heißt, es geht
um eine Gleichwertigkeitsprüfung
mit einem deutschen
Referenzberuf. Allein
diesen zu finden, kann sich
schon schwierig gestalten.
Und dann gehe es darum ob
es sich um einen reglementierten
oder nichtreglementierten
Beruf handelt.
auch gefahrenabwehrende
Maßnahmen durchgeführt,
um Expansionsbestrebungen
schon in einem
frühen Stadium entgegen zu
treten.
Die Leiterin des Zentralen
Kriminaldienstes der Polizeiinspektion
Cuxhaven,
Polizeirätin Stefanie Köster,
erklärt dazu: „Die Ermittlungen
haben gezeigt, dass
auch bei uns rockerähnliche
Gruppierungen im Rotlichtmilieu
aktiv sind. Verstöße
gegen die Rechtsordnung,
egal durch wen, werden von
der Polizei bei niedriger Einschreitschwelle
konsequent
verfolgt. Deshalb haben wir
derartige Aktivitäten immer
im Blick und werden sie
unter Ausschöpfung aller
rechtlichen Möglichkeiten
bekämpfen.“
Zur Umsetzung der Durchsuchungsmaßnahmen
wurden
durch die Amtsgerichte
Stade, Cuxhaven und Otterndorf
entsprechende Gerichtsbeschlüsse
erlassen.
Die Maßnahmen führten
Das Cuxhavener IQ-Team (v.l.): Anastasia Brock, Regina Krieghoff und
Larisa Müller
Foto: IQ Netzwerk
„Bei den reglementierten Berufen,
etwa aus dem Bereich
Medizin, muss ein Antrag
auf Gleichwertigkeit gestellt
und auch die volle Anerkennung
erlangt werden. Erst
wenn man die offizielle Berufserlaubnis
in Händen hält
kann man diesen ausüben.“
Werden wesentliche Unterschiede
festgestellt, werden
Ausgleichsmaßnahmen festgelegt,
wie etwa ein Anpassungslehrgang,
Eignungsoder
Kenntnisprüfung.
Anders sieht es bei den nichtreglementierten
Berufen aus.
Hier gibt es zwei Bereiche.
Zum einen gehören etwa
die Ausbildungsberufe. Hier
kann man einen Antrag
auf Gleichwertigkeit stellen.
Was Larisa Müller auf jeden
Fall empfiehlt. „Denn der
Arbeitgeber kann den Beruf
viel besser einschätzen. Und
erst bei einer Anerkennung
des Berufsabschlusses erhält
der Arbeitnehmer auch die
gleichen Rechte.“ Was sich
etwa auf die Bezahlung oder
dem Gewähren von Fortbildungen
auswirkt. Und
es habe auch viel mit dem
Selbstwertgefühl zu tun.
„Man fühlt anders, kann anders
planen, einen weiteren
Schritt wagen“, weiß Müller
von vielen Menschen, denen
sie bereits geholfen hat. In
diesem Bereich können die
Berufe auch teilweise anerkannt
werden, wenn Teile
der Ausbildung nicht gleichwertig
sind. Hier gibt es die
Möglichkeit, eine Anpassungsqualifizierung
zu machen
um die wesentlichen
zum Auffinden von Beweismitteln,
wie diverse scharfe
Schusswaffen, mehrere Kilogramm
illegale Betäubungsmittel,
Datenträger sowie
zahlreiche Hieb-, Stich- und
Stoßwaffen. Eine der Personen
wurde wegen eines
bestehenden Haftbefehls einer
Justizvollzugsanstalt zugeführt.
Gegen eine weitere
Person läuft gegenwärtig
noch die Prüfung, ob ein Untersuchungshaftbefehl
bei
der Staatsanwaltschaft Stade
beantragt wird. Die anderen
Personen wurden nach
Abschluss der kriminalpolizeilichen
Maßnahmen
entlassen.
Insgesamt war die Polizei
mit rund 250 Beamten im
Einsatz, darunter Spezialeinheiten
des Landeskriminalamtes
Niedersachsen,
der Zentralen Kriminalinspektion
Oldenburg und der
Bereitschaftspolizeien aus
Braunschweig, Hannover sowie
Oldenburg.
Unterschiede auszugleichen.
Wurde diese erfolgreich bestanden,
kann ein Folgeantrag
gestellt werden, um die
vollständige Anerkennung
zu erreichen.
Der zweite Bereich bezieht
sich auf die Hochschulabschlüsse.
Hier gibt es keine
Berufsanerkennung, da mit
dem Hochschulabschluss
kein Beruf bestätig wird,
sondern dass ein akademisches
Niveau vorhanden
ist. Hier muss bei der Zentralstelle
für ausländisches
Bildungswesen in Bonn ein
Antrag auf Zeugnisbewertung
für ausländische Hochschulqualifikationen
gestellt
werden. „Eine riesen Gruppe“,
so Müller.
Und natürlich kann es auch
passieren, dass es keine Anerkennung
gibt, weil wesentliche
Unterschiede zum
deutschen Referenzberuf
bestehen, die nicht ausgeglichen
werden können. Doch
auch dann werden die Menschen
nicht allein gelassen.
„Wir zeigen ihnen Alternativen
auf, können helfen und
Lösungen finden.“
Wie unterschiedlich der Weg
zur Anerkennung eines ausländischen
Berufs sein kann,
zeigt EWa in einer kleinen
Serie, in der wir Menschen
vorstellen, die den nicht immer
einfachen Weg gegangen
und auf verschiedene
Art erfolgreich abgeschlossen
haben.
Weitere Informationen unter
www.migrationsportal.de
und www.caritas-bremerhaven.de.