um 139 - Gemeinde St. Stefan im Gailtal
um 139 - Gemeinde St. Stefan im Gailtal
um 139 - Gemeinde St. Stefan im Gailtal
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Sport / Denkmalpflege<br />
Erste Modellflieger-Wettbewerbssaison<br />
bravourös gemeistert<br />
Kevin Rupnig (8) aus Tratten hat seine<br />
erste Saison als Wettbewerbspilot mit<br />
<strong>im</strong>mer besser werdenden Leistungen<br />
gemeistert. So erreichte er in der Kärntner<br />
Landesmeisterschaft <strong>im</strong> Segelkunstflug<br />
hinter seinem Papa, René<br />
Rupnig, den ausgezeichneten 5. Platz.<br />
Dabei hat er es gar nicht so einfach, denn<br />
es gibt keine eigene Kinder- und Jugendklasse.<br />
Das heißt, er fliegt bei den Großen<br />
mit. Das sind unter anderem Gernot<br />
bruckmann und Hans Wallner (alle Mitglieder<br />
der MFG Feistritz/Gail), die beide<br />
schon deutsche Meister <strong>im</strong> Segelkunstflug<br />
waren. und als Kärntens jüngster Wettbewerbspilot<br />
ist es in den nächsten Jahren<br />
natürlich Kevins Ziel, an die leistungen<br />
seiner Vorbilder anzuschließen.<br />
Die Wettbewerbe finden national in ganz<br />
Österreich und international zusätzlich in<br />
der Schweiz und in Deutschland statt, wo<br />
er in der Jugendwertung den ausgezeichneten<br />
3. Platz erreichte. auch ist er schon<br />
bei Schaufliegen mit dabei, unter anderem<br />
in Slowenien, wo er heuer in der Kategorie<br />
Motorkunstflug den 3. Platz erreichte.<br />
Silvio Wieltschnig gewinnt<br />
bei Transalp<br />
Das CRAFT BIKE TRANSALP 2011,<br />
gesponsert von Nissan, ist vorbei. Das<br />
Mountainbike-Rennen, das heuer z<strong>um</strong><br />
14. Mal über die Bühne ging, war mit<br />
vier Tagen Regen und zwe<strong>im</strong>al Schneefall<br />
in den Bergen wohl eine der<br />
härtesten Auflagen in der Geschichte<br />
dieses Bewerbes.<br />
Das transalp-rennen führte vom bayrischen<br />
Mittewald (Ger) aus nach riva del<br />
Garda (ita) am Gardasee. bei dieser<br />
achttägigen Sportveranstaltung müssen<br />
die athleten 670 km und 21.540 Höhenmeter<br />
bewältigen. Die erste etappe wurde<br />
am 16. Juli 2011 <strong>um</strong> 10.00 uhr gestartet.<br />
nach insgesamt acht etappen belegten<br />
die beiden Mountainbiker Silvio<br />
Wieltschnig und Heinz Zörweg, die für den<br />
SC Hermagor am <strong>St</strong>art waren, mit einer<br />
Gesamtzeit von knapp über 29 <strong>St</strong>unden in<br />
der Masterklasse, in der 138 Zwei-Mannteams<br />
in die Wertung kamen, den 1. Platz.<br />
auf diesem Wege gratulieren wir Silvio<br />
Wieltschnig und seinem Partner recht<br />
herzlich zu ihrem erfolg.<br />
Die Wettbewerbssaison ist für heuer zwar<br />
vorbei, aber schon jetzt wird für die kommende<br />
Saison weitertrainiert, <strong>um</strong> schon<br />
bald seinen Papa und andere erfolgreiche<br />
Piloten zu schlagen! Z<strong>um</strong> abschluss noch<br />
ein großes Danke an unsere Sponsoren!<br />
Fam. rupnig<br />
Kevin und René Rupnig<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan gratuliert recht<br />
herzlich zu den errungenen leistungen!<br />
Silvio Wieltschnig auf dem Weg z<strong>um</strong> Sieg<br />
Seite 27<br />
Bildstock in<br />
Köstendorf<br />
Nach den Restaurierungsarbeiten durch<br />
die Dorfgemeinschaft Köstendorf erstrahlt<br />
der dortige Bildstock wieder in<br />
neuem Glanz. Eine Einweihung soll noch<br />
in diesem Jahr erfolgen<br />
Karnischer<br />
Radwandertag<br />
Der diesjährige Karnische radwandertag,<br />
organisiert von pro mente kärnten,<br />
fand am 29. Mai statt. Das radwegfest<br />
wurde heuer am Sportplatz in untervellach<br />
gefeiert. Das erlebnis-naturbad Vorderberg<br />
war einer der <strong>St</strong>artorte für diesen<br />
radwandertag. bgm. Hans Ferlitsch<br />
konnte zahlreiche teilnehmer begrüßen<br />
und sie auf eine unfallfreie reise nach<br />
untervellach schicken.<br />
Impress<strong>um</strong>:<br />
Medieninhaber und Herausgeber:<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan <strong>im</strong> <strong>Gailtal</strong><br />
Für den Inhalt verantwortlich: <strong>Gemeinde</strong>amt<br />
<strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan <strong>im</strong> <strong>Gailtal</strong>, 9623 <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan/Gail<br />
Herstellung und Umsetzung:<br />
Kärntner regionalmedien<br />
www.kregionalmedien.at<br />
Redaktion:<br />
<strong>Gemeinde</strong>amt <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan <strong>im</strong> <strong>Gailtal</strong>
Change language