wd | Winter 2020 - BEILAGE
Mein CHALET-URLAUB 2021. Ihre Topadressen in Südtirol, Süddeutschland und Österreich.
Mein CHALET-URLAUB 2021.
Ihre Topadressen in Südtirol, Süddeutschland und Österreich.
- Keine Tags gefunden...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Sonderausgabe<br />
LIFESTYLE. BUSINESS. ALLGÄU. ALPENRAUM.<br />
CHALET SALENA<br />
LUXURY & PRIVATE LODGE<br />
IM GSIESER TAL / SÜDTIROL<br />
Die gesamte Ausgabe<br />
digital aufbereitet<br />
www.<strong>wd</strong>-welt.de<br />
DEIN<br />
CHALET<br />
URLAUB<br />
2021<br />
LOCATIONSSÜDDEUTSCHLAND.ALPENRAUM
Occhio LED: Energieeffizienzklasse A+<br />
a new culture of light
Allgäuer Lichthaus | Inh. Bernd Messner<br />
Zeissweg 2 | 87700 Memmingen<br />
Tel. 0 83 31– 8 76 03<br />
www.allgaeuer-lichthaus.de<br />
Direkt an der Autobahn A7<br />
Ausfahrt Memmingen Süd
EDITORIAL<br />
Uralt und<br />
doch aktuell:<br />
Das Konzept<br />
Chalet<br />
Hier, zwischen den verschneiten Bergspitzen und riesigen Wäldern,<br />
wirken die Chalets besonders gut. Das Konzept geht nach wie vor auf.<br />
Immer mehr Menschen entscheiden sich gegen ein Hotel mit langen<br />
Fluren und großen Speisesälen und ziehen lieber unter das eigene<br />
Dach, unter dem man sich frei bewegen und entfalten kann. Ein solcher<br />
Urlaub lässt oft viel mehr Energie und Kraft tanken. Er erdet uns und<br />
zeigt die Natur von ihrer schönsten, ihrer echten Seite.<br />
Es ist wirklich schon sehr lange her, ungefähr 12.000 Jahre, da zogen<br />
die Menschen erstmals in selbsterrichtete Behausungen. Der Ackerbau<br />
ließ das Nomadentum, mit einem Leben in Höhlen und anderen einfachsten<br />
Unterschlüpfen, schlicht nicht mehr zu. Die Menschheit war<br />
sesshaft geworden.<br />
Kaum verwunderlich ist daher, dass wir uns heute noch nach einem<br />
schützenden, wärmenden Zuhause sehnen. Immerhin einige tausend<br />
Jahre lang entschieden die vier Wände über Sein oder Nichtsein. Heute<br />
sieht die Sachlage allerdings etwas anders aus. Die urigen, einfachen<br />
Blockhäuser sind imposanten Chalets gewichen, in denen es einem an<br />
nichts fehlt. In ihnen finden wir einen Ort zum Durchatmen. Wir finden<br />
Ruhe und Geborgenheit. Und natürlich erleben wir die Natur vor der<br />
Chalettür ganz besonders intensiv. Egal ob eleganter Luxus-Lifestyle<br />
oder sportliche Auszeit, ein Chalet eröffnet uns alle Möglichkeiten, ganz<br />
besonders im Alpenraum.<br />
Das klingt verlockend, nicht wahr? Ich möchte Sie dazu einladen, dieses<br />
Gefühl einmal selbst zu erleben. Mit ihrem Ehepartner, ihrem Lebensgefährten<br />
oder gleich mit der ganzen Familie. Luxuriös, mit Wellness-Area,<br />
Brötchenservice und Candle-Light-Dinner. Oder naturverbunden und<br />
rustikal, mit traumhaften Ausblicken und langen, wohltuenden Wanderungen<br />
durch die verwunschene <strong>Winter</strong>welt. Übrigens: Dass wir so<br />
viel Freude beim Wandern finden, hängt vermutlich mit dem Nomadentum<br />
zusammen, welches wir ja wiederum gegen die Urzeit-Chalets<br />
von damals eingetauscht haben. Das ist aber wieder eine andere Geschichte.<br />
Viel Spaß, Erholung und Freude - beim Stöbern<br />
in dieser Sonderausgabe und natürlich beim<br />
nächsten Aufenthalt in ihrem Traumchalet!<br />
Benni Sauer<br />
www.<strong>wd</strong>-welt.de<br />
WD Magazin<br />
<strong>wd</strong>_magazin<br />
IMPRESSUM<br />
Redakteure:<br />
Marcel Reiser<br />
Benni Sauer<br />
Linda Hild<br />
Hans-Martin Haller<br />
Herausgeber:<br />
TB Verlag | Bahnhofstraße 6-8 | D-87435 Kempten<br />
Tel.: 0831.540219-0 | Fax: 0831.540219-99<br />
info@<strong>wd</strong>-magazin.de | www.<strong>wd</strong>-welt.de<br />
Geschäfts- und Verlagsleitung:<br />
Bernhard Thannheimer<br />
Redaktion, Vertrieb, Anzeigen:<br />
TB Verlag | Bahnhofstraße 6-8 | D-87435 Kempten<br />
Layout, Grafik: escapedesign | TB Verlag<br />
Preis pro Ausgabe: 3,90 €<br />
Alle Inhalte dieser Beilage sind gewerblicher Natur.<br />
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.<br />
Der Verlag übernimmt keine Haftung für unaufgefordert<br />
eingesandte Manuskripte, daher besteht auch kein Anspruch<br />
auf Ausfallhornorar. Mit den Autorenhonoraren gehen die<br />
Verwertungs-, Nutzungs- und Vervielfältigungsrechte an den<br />
Verlag über, insbesondere auch für elektronische Medien<br />
(Internet, Datenbanken, CD-ROM)<br />
4
Inhaltsverzeichnis<br />
Südtirol<br />
Seite 12<br />
Seite 14<br />
Chalet Salena | St. Magdalena | Gsieser Tal / Südtirol<br />
Liondes Chalets | St. Vigil in Enneberg | Südtirol<br />
6
INHALTSVERZEICHNIS<br />
Süddeutschland<br />
Seite 18<br />
Seite 20<br />
Seite 22<br />
Seite 23<br />
ALPIN CHALET | Oberjoch | Allgäu<br />
Adler | Bad Wörishofen | Allgäu<br />
Almdorf Rauschbergblick | Inzell | Chiemgau<br />
Alpzitt | Burgberg | Allgäu<br />
Österreich<br />
Seite 25 Wiese | St. Leonhard | Pitztal / Tirol<br />
Seite 26 Nidum | Mösern | Tirol<br />
Seite 28 Kitzboutique Chalet | Kirchberg | Tirol<br />
Seite 30 Alps Residence | St. Georgen | Kärnten<br />
Seite 32 Lehenriedl Chalets | Wagrain | Salzburg<br />
7
8
Der Ruf der Wildnis<br />
Chaleturlaub – ein Abstecher ins Nirgendwo<br />
Das knisternde Feuer im Kamin muss ein herrliches,<br />
wohlig warmes Licht in den kleinen Raum<br />
geworfen haben. Und auch wenn die dicken Holzbalken<br />
der Decke so tief hingen, dass man achtgeben<br />
musste, um sich nicht daran den Kopf zu<br />
stoßen, so war in diesem winzigen Zimmerlein<br />
doch viel mehr als man fürs Leben brauchte.<br />
Draußen peitschte derweil der johlende Sturm<br />
mit aller Gewalt gegen das Holz der eigenhändig<br />
gebauten Blockhütte. Manchmal so stark, dass<br />
das ganze Bauwerk zu wimmern begann, während<br />
sich draußen die Tannen ächzend unter der<br />
Schneelast immer niedriger duckten. Dann legte<br />
ein 21 Jahre junger Mann noch ein Holzscheit aufs<br />
Feuer, setzte sich wieder an den klapprigen Tisch<br />
und schrieb weiter.<br />
Die Nächte waren lang im kanadischen <strong>Winter</strong>, so<br />
wie es auch die Reise hier herauf in den hohen Norden<br />
gewesen war. Es war mehr als nur die Abenteuerlust,<br />
die Jack London viele tausend Kilometer nach<br />
Norden hat ziehen lassen. Der Goldrausch fiel damals<br />
wie ein Lauffeuer überall über die Menschen<br />
einher und 1897 war London einer der ersten, der<br />
nicht weit vom Yukon einen Claim absteckte. Einige<br />
Jahre später veröffentlichte er den wohl berühmtesten<br />
Roman jener Zeit. Der Ruf der Wildnis spielt<br />
dort oben, in der rauen Natur, in der Zeit des Goldrausches.<br />
Heute ist die kleine Hütte, in der London<br />
damals lebte, nicht nur für Fans ein gern besuchtes<br />
Relikt. Es ist ein echtes Stück Wildnis.<br />
Mehr als einhundert Jahre später fällt es uns doch<br />
erstaunlich leicht, sich in die beschriebene, wahnwitzige<br />
Situation Jack Londons zu denken. Der Ruf<br />
der Wildnis steckt zweifelsfrei in uns allen und kaum<br />
jemand wird beim Lesen der obigen Zeilen nicht das<br />
Bild einer gemütlichen, urigen Hütte vor Augen gehabt<br />
haben. Es ist die Sehnsucht nach einem echten<br />
Abenteuer, aber auch nach einem Zuhause, das<br />
sich wie ein Schutzschild um einen legt, Wärme und<br />
Geborgenheit spendet, ganz egal was gerade um<br />
einen herum passiert. Londons Hütte ist in unserer<br />
Zeit zu einem so starken Sinnbild herangewachsen,<br />
dass man sich nicht einmal entscheiden konnte, wo<br />
man sie der Öffentlichkeit besser präsentieren könne.<br />
Heute steht die obere Hälfte im Jack-London-Museum<br />
in Kalifornien, während die untere Hälfte weiter<br />
in Dawson stehen bleiben durfte. Die fehlenden<br />
Hälften wurden kurzerhand rekonstruiert.<br />
Es lässt sich also wirklich viel in so eine Holzhütte und<br />
die umliegende Wildnis interpretieren. Und manches<br />
ist dabei auch gar nicht an den Haaren herbeigezogen:<br />
Wissenschaftler erforschen schon lange die Wirkung<br />
des Waldes auf uns Menschen und stoßen dabei<br />
immer wieder auf erstaunliche Details. Dabei liegt<br />
der Fokus längst nicht mehr nur auf guter Luft oder<br />
wohltuender Ruhe. Tatsächlich gibt es Studien, wie<br />
beispielsweise aus dem Nationalpark Schwarzwald,<br />
die vermuten lassen, dass uns allein schon die Wildnis<br />
selbst guttut. Und je wilder sie ist, desto besser!<br />
Heute ist ein Abstecher in die Natur schon lange<br />
keine aufwändige Reise mehr. Urige, bestens ausgebaute<br />
Chalets werden immer beliebter. Ob als<br />
Pärchen, mit der ganzen Familie oder dem Freundeskreis:<br />
Wir genießen die Wildnis, die Heimeligkeit<br />
des Holzes, die Wärme des Kamins. Chalets wirken<br />
in der verschneiten Gebirgswelt wie ein Vorposten<br />
der Zivilisation. An einem eigentlich lebensfeindlichen<br />
Ort lassen wir es uns gut gehen. Abgeschieden.<br />
Auf Wunsch vollkommen isoliert.<br />
Gerade im Alpenraum erleben immer mehr Menschen<br />
das Abenteuer Chalet, Luxus und die Behaglichkeit.<br />
Tagsüber erkundet man dann die Umgebung.<br />
Eine Wanderung, die nicht am Hotel oder<br />
dem Hüttenparkplatz beginnt und endet, sondern<br />
direkt im Herzen der Natur, hat einen ganz eigenen<br />
Touch. Outdoorsportler freuen sich über vielfältige<br />
Möglichkeiten, gerade jetzt im <strong>Winter</strong>. Schneeschuhwandern,<br />
Langlaufen, Skitouren – wer sein Chalet<br />
als Sport-Basislager nutzt, kann schnell eins mit der<br />
Natur werden und freut sich am Abend umso mehr<br />
auf die Vorzüge der kleinen Holzhütten mitten im<br />
Nirgendwo. Mit größtmöglicher Privatsphäre lassen<br />
wir uns dann nur zu gern von gutem Essen, einer<br />
Sauna, dem Whirlpool auf der Terrasse, oder einem<br />
guten Glas Wein verwöhnen. In einem Chalet, wo<br />
manchmal schon in einem kleinen Raum viel mehr<br />
zu finden ist, als wir fürs Leben brauchen.<br />
Während aber bei Jack London draußen Schneestürme<br />
und Wölfe lauerten, lassen wir Termindruck,<br />
Stress und Hektik vor der Tür. Ganz egal ob gerade<br />
über uns die Sterne funkeln, oder lautlos dicke Flocken<br />
vom Himmel tanzen. Es ist manchmal schon<br />
erstaunlich, wie sich die Umstände geändert haben,<br />
das Gefühl aber dasselbe geblieben ist.<br />
<br />
written by BENNI SAUER<br />
9
Dein Chalet-Traum<br />
in Südtirol<br />
10
#altoadige<br />
11
Ganz privat<br />
und sicher<br />
Urlaub in den Dolomiten<br />
In der wundervollen idyllischen Lage des Gsieser Tals, umgeben<br />
vom spektakulären Bergpanorama der Dolomiten,<br />
verwöhnt das neue Chalet Salena Luxury & Private Lodge<br />
mit herrlichem Ambiente und privaten Wohlfühlmomenten.<br />
Die Luxus-Chalets am Fuße der Berge sind eine Augenweide<br />
für den Interior-Liebhaber. Alle Apartments (85 bis 105 m²)<br />
geben von der großzügigen, privaten, überdachten Loggia<br />
den Blick in die Dolomiten frei. Dem Gast fehlt es an nichts<br />
– von der voll ausgestatteten Design-Küche samt Essecke,<br />
vom eleganten Wohnbereich mit einer hochwertigen Relax-Lounge,<br />
über zwei getrennte Schlafzimmer mit jeweils<br />
getrennten Luxusbädern, vom Home Cinema System über<br />
Romantic fire für die perfekte Atmosphäre bis hin zum Luxus-Bett-Schlaf-Gesundheits-System<br />
ist das Chalet Salena<br />
auf höchstem Niveau ausgestattet. Auf der Outdoor-Loggia<br />
oder der Terrasse befinden sich eine finnische Zirbensauna,<br />
ein Whirlpool oder ein großes Schwimm-SPA, dazu<br />
Design-Relaxliegen. Die Bio-Klimatisierung sorgt für ein<br />
gesundes Wohnklima. Der Salena-Schlemmerservice ist im<br />
Preis inbegriffen und bringt ein köstliches Frühstück – und<br />
auf Wunsch auch Abendessen – in das private Urlaubszuhause.<br />
Auch die gewünschte Zeitung wird auf Wunsch mitgeliefert.<br />
Um die kulinarischen Verwöhnmomente braucht<br />
sich bei Gastgeberin Sarah Steinmair keiner zu sorgen.<br />
12
COVERSTORY<br />
Fünf-Sterne-VIP-Leistungen inklusive<br />
Diese Kombi ist ein Traum: Das Schwesternhotel<br />
Quelle Nature Spa Resort***** liegt<br />
gleich nebenan. Wer im Chalet Salena wohnt,<br />
genießt dort ein Luxury Spa auf 3.500 m².<br />
Vom Adults Only-Bereich über sieben In- und<br />
Outdoorpools (darunter ein 20 Meter-Infinity-<br />
Sportpool) und zehn Saunen sowie die erste<br />
Schneesauna im Alpenraum bis hin zum eigenen<br />
Family Spa liegt Genießern Wellness de<br />
luxe zu Füßen. Zudem sind aktive Gäste herzlich<br />
eingeladen, am vielseitigen Aktivprogramm<br />
teilzunehmen. Die Auswahl ist groß und ideal<br />
für den Herbsturlaub: Erlebniswanderung mit<br />
Gipfelgenuss, Sonnenaufgangswanderung,<br />
geführte Mountainbiketouren, gemütliche<br />
Wanderung zur Hausalm mit Hutessen. Im<br />
<strong>Winter</strong> geht es zur Dämmerungswanderung<br />
mit duftendem Glühwein, zum Langlaufkurs<br />
für Anfänger und Könner, zum Gaudi-Biathlon<br />
im Weltcup-Stadion Antholz oder zur lustigen<br />
Rodelpartie, … Täglich verkehrt der Shuttleservice<br />
in das Skigebiet Kronplatz. Schneeschuhe<br />
gibt es im Hotel kostenlos zu leihen. Familien<br />
profitieren von dem betreuten Junior Club samt<br />
Players Lounge und dem neuen Kinderkino.<br />
Chalet Salena GmbH<br />
Magdalena Straße 22<br />
39030 Gsieser Tal<br />
Tel.: +39(0)474 781008<br />
info@chalet-salena.com<br />
www.chalet-salena.com<br />
13
Magisch. Episch. Liondes.<br />
Exklusive Chalets an einem der schönsten Fleckchen der Erde<br />
Es ist ein wahr gewordener Traum. Die Sonne steigt empor und, wie von<br />
Zauberhand, beginnt sich am Horizont die gewaltige Silhouette abzuzeichnen.<br />
Noch wenige Minuten, und man findet sich von den majestätischen<br />
Dolomiten umringt, unmittelbar vor dem imposanten Profil des<br />
Fanes, das sich gegenüber der rötlichen Farbe der Morgendämmerung<br />
abhebt. Das ist die Heimat des mythischen Fanes-Reiches, das seit jeher<br />
die Phantasie der Ladiner beflügelt und es ihnen ermöglicht, diese<br />
fabelhafte Magie auch im realen Leben wahrzunehmen.<br />
So sind die Chalets Liondes (auf ladinisch „Legenden“) entstanden, Räume<br />
von geschmackvoller Eleganz, geprägt durch einen freien und modernen<br />
Geist, geschmackvoll eingerichtet, in Harmonie mit der wunderbaren Natur,<br />
in die sie eingebettet sind und wo Urlaubsträume zu einem wahren<br />
Traumurlaub werden. All das lässt eine wahrhaft magische Erfahrung<br />
Wirklichkeit werden: Private SPA, zahlreiche Annehmlichkeiten inklusive, sowie<br />
zusätzliche Dienstleistungen, wundervolle Ausblicke und eine optimale<br />
Lage direkt am Kronplatz und in unmittelbarer Nähe des malerischen Zentrums<br />
von St. Vigil mit seinen Geschäften und Restaurants.<br />
14
ALPENRAUM<br />
SÜDTIROL<br />
Gerade auch der Sommer bietet eine Kombination aus Entspannung und<br />
Aktivitäten: Radrennen, Mountainbiken, Extremsport und, natürlich, unzählige<br />
Wander- und Trekkingrouten– zu dieser Zeit ist für Sie zusätzlich<br />
zum Wandergebiet des Plan de Corones der gesamte Naturpark Fanes-<br />
Sennes-Prags zugänglich, wo Sie, vielleicht, dem Pfeifen der Murmeltiere<br />
folgend, den Eingang zum epischen Fanes-Reich entdecken werden.<br />
In luxuriösem Ambiente wird der Urlaub zum absoluten Traum – und das<br />
an einem der schönsten Fleckchen, die die Erde uns schenkt. Der Gegend<br />
rund um den Kronplatz. Gemütliche, im alpinen Stil eingerichtete Zimmer,<br />
ein offenes Wohnzimmer mit Kamin und eine voll ausgestattete Küche<br />
lassen Urlaubsträume wahr werden. Komfort, der einfach gut tut. Zudem<br />
verfügt jedes Chalet über eine private Spa-Landschaft mit Sauna, Liegewiese<br />
und Whirlpool. Neu: auch bei den Apartments dürfen Sie sich auf<br />
einen eigenen Spa-Bereich mit Sauna und Jacuzzi freuen. Ein Luxus, der die<br />
Exklusivität unterstreicht und das Erlebnis perfekt macht.<br />
Die magische Erfahrung in St. Vigil ist ganz nah. Die „Legenden“ warten auf Sie!<br />
Liondes Chalets<br />
Str. Plan de Corones 21 | 39030 St. Vigil in Enneberg<br />
Tel.: +39 0474 64 61 95 | info@liondes.it | www.liondes.it<br />
15
Dein Chalet-Urlaub<br />
in Süddeutschland<br />
16
#chaletlife<br />
17
ALPIN CHALETS. DAS DOMIZIL FÜR<br />
13 Alpin Chalets mit privater Sauna und grandiosem Blick<br />
auf die Allgäuer Bergwelt, sie sind die Perlen des 4-Sterne-Superior<br />
Panoramahotel Oberjoch. Hier ist die Freiheit<br />
grenzenlos und das Urlaubserlebnis vollkommen. Genießen<br />
Sie Ruhe und Luxus, Hüttenzauber und Entspannung!<br />
Oberjoch, so wunderbar ursprünglich und lebenswert,<br />
bietet tausende Aktivmöglichkeiten. Die Seen – besonders<br />
schön als Abkühlung im Sommer, das Skigebiet im<br />
<strong>Winter</strong> direkt vor der Haustür. Mountainbiken und Wandern<br />
im Frühling und Herbst – ein Traum!<br />
DIE BERGLUFT RUFT!<br />
Hier kann man wortwörtlich Energie tanken. Das Alpenklima<br />
beeinflusst den Kreislauf positiv, aktiviert die Abwehrkräfte<br />
und stärkt die Psyche. Ein Wochenende in den Bergen<br />
ist wie ein Kurzurlaub für Körper und Seele.<br />
GENUSS & GAUMENSCHMAUS<br />
Frühstück ganz nach Ihren Wünschen ins<br />
Chalet serviert und mit Liebe gedeckt:<br />
• Mit heimischen Produkten gefüllter Kühlschrank und auf<br />
Wunsch ein liebevoll zusammengestelltes Picknick<br />
• Leckere À-la-carte-Menüs, Steak und Fisch vom Lavagrill<br />
sowie jeden Dienstag das Original Schweizer<br />
Käsefondue im Restaurant Zwölfhundert NN<br />
• Wenn Sie möchten, liefern wir Ihnen<br />
das Abendessen ins Chalet<br />
18
ALPENRAUM<br />
SÜDDEUTSCHLAND<br />
RUHESUCHENDE UND GENIESSER.<br />
SCHLAFEN, SPEISEN UND SPA – ALLES PRIVAT!<br />
Vom Bett an den liebevoll gedeckten Frühstückstisch, dann<br />
hinein in die eigene Sauna, vor den Kamin, in den Warmwasserzuber<br />
und wieder zurück ins Bett. Zwischendurch<br />
noch ein paar Leckereien für den Gaumen, die Sie von uns<br />
ins Chalet geliefert bekommen – traumhaft! In den Alpin<br />
Chalets erleben Sie romantische Zweisamkeit pur. Ideal für<br />
frisch Verliebte und lang Verheiratete, aber auch für Familien<br />
und Freunde!<br />
3.000 M² ALPIN-SPA<br />
Durch die unmittelbare Nähe zum Panoramahotel Oberjoch<br />
profitieren die Gäste der Alpin Chalets außerdem von vielen<br />
weiteren Annehmlichkeiten. Im 3.000 m² Alpin-SPA Wellnessbereich,<br />
der über einen Weg direkt mit dem Chaletdorf verbunden<br />
ist, warten vollkommene Ruhe und grenzenlose Entspannung.<br />
Im ganzjährig beheizten Innen- und Außenpool<br />
sowie bei erholsamen Massagen und verwöhnenden Anwendungen<br />
lässt es sich perfekt regenerieren. Die Saunaliebhaber<br />
kommen in den 5 Saunen mit individuellen Hand-Aufgüssen<br />
auf ihre Kosten und können die Seele baumeln lassen.<br />
ALPIN CHALETS<br />
Paßstraße 39<br />
87541 Oberjoch<br />
www.alpin-chalets.de<br />
info@alpin-chalets.de<br />
19
Pure Erholung für Körper, Geist und Seele<br />
Bei einem Besuch im Hotel-Gasthof ADLER können Gäste<br />
das Allgäuer Voralpenland in vollen Zügen genießen<br />
Bad Wörishofen, im Dreieck Lindau-Augsburg-München,<br />
ist dafür bekannt, dass Pfarrer<br />
Sebastian Kneipp hier über 40 Jahre lang lebte<br />
und wirkte. Bis heute hat sich der idyllische Kurort<br />
ganz dem Thema Gesundheit verschrieben.<br />
Der ADLER ist ein perfekter Ausgangsort, um das<br />
wohltuende Allgäuer Hügelland rund um Bad<br />
Wörishofen zu erkunden. Tradition und Moderne<br />
werden hier von Familie Trommer, die das Hotel<br />
bereits in vierter Generation führt, harmonisch<br />
und stilvoll miteinander vereint.<br />
Die Zimmer des Hotels sind von hochwertigen<br />
Naturmaterialien wie Holz, Stein und<br />
Leder geprägt, die mit warmen Stoffen und<br />
angenehmen Farben kombiniert werden. Die<br />
Deluxe-Zimmer bieten außerdem luxuriöse Extras<br />
wie Kachelöfen, Whirlwannen und Regenduschen<br />
– so wird Entspannung leicht gemacht.<br />
Nach einer Stärkung am reichhaltigen und<br />
vitalen Frühstücksbuffet, stehen Aktivurlaubern<br />
zahlreiche Ausfl ugsmöglichkeiten zur Verfügung.<br />
Die Umgebung bietet eine große Vielfalt an<br />
Wander-, Nordic Walking- und Radrouten. In<br />
unmittelbarer nähe befi ndet sich ein 18-Loch<br />
Golfplatz, vom GC- Bad Wörishofen. Der Bad<br />
Wörishofer Kurpark bietet auf 163.000 m 2<br />
zahlreiche Möglichkeiten für Bewegung und<br />
Entspannung – unter anderem gibt es hier eine<br />
Tennisanlage und einen Barfußweg. Wassertreten<br />
ist im Stadtgebiet in 23 Anlagen möglich
und ein Besuch in der Therme Bad Wörishofen<br />
ermöglicht sogar einen Urlaubstag unter Palmen.<br />
Zurück im Hotel besticht die ADLER-Tenne durch<br />
ihre fein-bürgerliche Küche in gemütlicher Wohlfühlatmosphäre.<br />
Die Speisekarte variiert je nach<br />
Jahreszeit, sodass stets frische und regionale<br />
Produkte verwendet werden. Bei einem kühlen<br />
Bier an der Bar oder einem guten Rotwein am<br />
offenen Kamin, fi ndet dann sicherlich jeder<br />
Urlaubstag einen gelungenen Ausklang. Anfang<br />
2021 wird der neue Wellness-Bereich des Hotels<br />
eröffnet. So stehen den Gästen zukünftig zwei<br />
Saunen, ein Dampfbad und ein Infrarot-Raum<br />
zur Verfügung. Abgerundet wird das Wellness-Angebot<br />
durch Massagen und Kosmetikbehandlungen.<br />
Ein Aufenthalt im Hotel-Gasthof ADLER<br />
lohnt sich also für alle, die Bewegung in attraktiver<br />
Landschaft mit Entspannung auf hohem Niveau<br />
vereinbaren möchten. Familie Trommer und ihr<br />
Team sorgen mit viel Erfahrung und Herzlichkeit<br />
dafür, dass ihre Gäste einen unvergesslichen<br />
Urlaub in Bad Wörishofen verbringen.<br />
Hotel-Gasthof ADLER<br />
Familie Trommer<br />
Hauptstraße 40 | 86825 Bad Wörishofen<br />
Tel.: 08247 96360 | info@adler-bw.de<br />
www.adler-bw.de<br />
Besuchen Sie unseren Online-Shop - www.shop.adler-bw.de
ALPENRAUM<br />
SÜDDEUTSCHLAND<br />
Der Chiemsee liegt umrahmt von der wunderschönen<br />
Bergkulisse der Chiemgauer Alpen.<br />
Nicht umsonst wird der größte See Bayerns<br />
auch „Bayerisches Meer“ genannt. Der Chiemgau<br />
ist im Sommer wie <strong>Winter</strong> das perfekte Ziel<br />
– alleine, zu zweit oder mit der ganzen Familie.<br />
Mitten im Chiemgau – genauer in Inzell – liegt<br />
das Almdorf Rauschbergblick. Fernab von<br />
Hektik und Stress erleben Sie als Gäste von<br />
Gastgeberfamilie Schwabl hier in den Almhütten<br />
und Chalets Urlaubstage, die lange in<br />
Erinnerung bleiben werden.<br />
Wo die Uhren bewusst<br />
etwas langsamer ticken<br />
Das Almdorf Rauschbergblick<br />
inmitten der Chiemgauer Alpen<br />
Egal ob aktiv oder erholungssuchend – hier<br />
kommen Sie an und fühlen sich direkt wohl<br />
und willkommen. Alle Räume in den Almen<br />
oder Chalets sind in warmen Farben und im<br />
ländlichen Alpenstil gestaltet.<br />
Ultimative Schönheit, Luxus und eine unübertroffene<br />
Aussicht: die beiden Chalets im<br />
Rauschbergblick nehmen einen beneidenswerten<br />
Platz ein, mit einer beispiellosen Aussicht auf<br />
das Dorf Inzell und die umliegenden Berge.<br />
Das Äußere des Chalets wurde traditionell<br />
unter Verwendung von altem Holz im Einklang<br />
mit der lokalen Architektur gestaltet. Der<br />
Haupteingang des Chalets führt Sie ins Erdgeschoß,<br />
wo sich der großzügige Wohnraum<br />
mit einer voll ausgestatteten Küche sowie<br />
eines der beiden Badezimmer befinden. Das<br />
Wohnzimmer hat raumhohe Fenster und eine<br />
beeindruckende offene Fläche. Der Wohn- /<br />
Essbereich öffnet sich auf einen großzügigen<br />
Balkon, während sich die Schlafzimmer im Untergeschoß<br />
befinden.<br />
Ansonsten ticken die Uhren im Almdorf Rauschbergblick<br />
bewusst etwas langsamer. Man erfreut<br />
sich den kleinen Dingen des Lebens, wie<br />
dem Abenteuerspielplatz für die Kleinen, einem<br />
Badeteich zum Abkühlen an heißen Tagen und<br />
der eigenen Terrasse, auf der man vielleicht<br />
endlich einmal das Buch lesen kann, das man<br />
sich schon vor so langer Zeit gekauft hat.<br />
Ganz nach dem Schwabl´schen Motto: „Wer<br />
im Rauschbergblick, Inzell wohnt, der soll sich<br />
vom ersten Moment an wohlfühlen und sich<br />
entspannen.“<br />
Almdorf Rauschbergblick<br />
Hutterer 4 | 83334 Inzell<br />
Tel.: +49(0)8665 452<br />
info@rauschbergblick.de<br />
www.rauschbergblick.de<br />
22
INKL. FRÜHSTÜCKSKORBLIEFERUNG<br />
Premium Chaletdorf<br />
IM ALLGÄU<br />
NEU<br />
A-la-carte am Abend<br />
Genussvoll wird der Abend<br />
In unserem Genusswerk gilt die Devise: Mit Freiheit genießen<br />
macht glücklich. Unser stilvollgemütliches Genusswerk bietet<br />
Euch abends à-la-carte mit vielen Alpzitt-Freiheiten. Ihr entscheidet,<br />
ob Ihr Euer Abendessen bei uns einnehmen möchtet,<br />
Ihr entscheidet ob wir Euch in eurem Chalet/Ferienwohnung<br />
verwöhnen dürfen. Den reichhaltig befüllten Frühstückskorb<br />
bringen wir direkt zu Euch ins Chalet.<br />
Euer Wunsch ist Programm.<br />
NEU<br />
Massagen, Beauty & Yoga<br />
Private Spa & Individualbehandlungen<br />
Jeder kann, keiner Muss. Seit diesem Herbst bieten wir eine<br />
Premium Auszeit der besonderen Art. Passend zum besonderen<br />
Jahr verwöhnen wir unsere Gäste mit Personal Yoga<br />
Einheiten, individuellen Wellnessmassagen oder einer ganz<br />
individuellen Beautyzeit. Unser ausgebildetes Spa-Team<br />
freut sich auf das neue Verwöhnprogramm.<br />
CHALETS<br />
AB<br />
€ 360 | 2 PERSONEN<br />
87545 Burgberg i. Allgäu<br />
Tel. +49 (0)8321 22099-0<br />
alpzitt-chalets.de
Deine Top-Adressen<br />
in Österreich<br />
#visitaustria<br />
24
Herzlich<br />
Willkommen<br />
im Pitztal<br />
Hüttenzauber,<br />
Appartement war gestern!<br />
ALPENRAUM<br />
ÖSTERREICH<br />
Entscheiden Sie sich für ihr eigenes, gemütliches Holzhaus.<br />
Sie genießen das ganz Besondere, vor der Hütte ein<br />
beheizter Outdoorpool (im Sommer und im <strong>Winter</strong>), eine<br />
Saunahütte mit Relaxoase, Brotzeitteller für den ersten<br />
Hunger, gefüllter Frühstückskorb wird ins Chalet serviert.<br />
Kaffeemaschine und verschiedene Teesorten zur Auswahl,<br />
kuschelige Bademäntel und Filzpatschen, tägliche Reinigung,<br />
WLAN-Internetverbindung im eigenen Chalet und<br />
kostenloser Parkplatz am Rand vom Hüttendorf. Perfekter<br />
Ausgangspunkt in 3 Ski- und Wandergebiete: Hochzeiger<br />
9 km, Riffelsee 16 km, Pitztaler Gletscher 16 km.<br />
Mit Liebe gestaltet. Unsere Hütten sind mit viel Liebe zum<br />
Detail und hochwertigen Materialien ausgestattet. Sie genießen<br />
die gemütliche Atmosphäre, die wohlige Wärme<br />
Ihres Kachelofens und ein Raumklima, das der lebendige<br />
Baustoff Holz in einzigartiger Weise bietet.<br />
Und darum Wellness-Hüttendorf. Wellness ist bei uns nicht<br />
nur ein Wort, sondern Sie spüren es überall. Es duftet nach<br />
Holz, frischen Kräutern, der Geruch des Waldes, der Pool vor<br />
der Haustüre, hinten am Berg ein klarer Wasserfall und dann<br />
ab in die Saunahütte, relaxen im Ruheraum oder doch lieber<br />
gemütlich auf der eigenen Terrasse.<br />
Neu ab Jänner 2021. Direkt neben dem Wellness Hüttendorf<br />
befindet sich das Hotel Wiese, mit neuen Alpine Style<br />
Zimmern. Die in warmen Farben und stilvollen gehaltenen<br />
Alpine Style Zimmern bieten jeglichen Komfort.<br />
Kulinarik. Besonders im kulinarischen Bereich bietet Ihnen<br />
das direkt neben dem Hüttendorf gelegene Hotel Wiese -<br />
Restaurant Wiese viele Spezialitäten und österreichische<br />
Schmankerl direkt vom Chef des Hauses frisch zubereitet.<br />
Wir grüßen Sie herzlich aus dem Pitztal / Tirol!<br />
Ihre Familie Melmer<br />
* * * Hotel Wiese<br />
Familie Markus und Anita Melmer<br />
Wiese 1 | 6481 St. Leonhard<br />
Tel.: +43(0)5413 87316<br />
Fax: +43(0)5413 87379<br />
info@hotel-wiese.at | www.hotel-wiese.at<br />
www.wellness-huettendorf.at<br />
25
NIDUM<br />
Weltweit eines der beliebtesten Hotels<br />
„Best of the Best“ Award für<br />
das Hideaway in Seefeld<br />
Der „Best of the Best“ Award von Tripadvisor, der kürzlich<br />
an das NIDUM-Casual Luxury Hotel in Seefeld in<br />
Tirol verliehen wurde, ist ein wahrer Beweis für den herausragenden<br />
Service und die Qualität, die dieses Hotel<br />
bietet. Die Gewinner dieser Auszeichnung werden auf<br />
der Grundlage der Qualität und Quantität von Rezensionen,<br />
Meinungen und Bewertungen berechnet, die auf<br />
der weltgrößten Reiseplattform im Jahr 2019 gesammelt<br />
wurden. Nur drei Jahre nach seiner Eröffnung hat es das<br />
NIDUM in den sehr exklusiven Kreis jenes einen Prozents<br />
aller Betriebe weltweit geschafft, die sich als „Best of the<br />
Best“ bezeichnen dürfen.<br />
Mit geschicktem Händchen bereichern<br />
die Gastgeber im Seefelder NIDUM<br />
Hotel eine exklusive First-Class-Auszeit inmitten einer malerischen<br />
Naturlandschaft mit einer bestechenden Leichtigkeit.<br />
Die Zimmer sind Designersuiten mit traumhaften Ausblicken<br />
in die Berge. In der Küche führt ein junges, sehr erfolgreiches<br />
Küchenteam Regie. Küchenchef Lukas Klausner bringt<br />
seinen vielseitigen Erfahrungsschatz aus der Spitzengastronomie<br />
mit und ist Garanten für kulinarische Höhepunkte<br />
(… auch für Vegetarier). Der beheizte Außenpool auf der<br />
sonnengefluteten Terrasse ist wie gemacht für den Genuss<br />
des Moments. Am besten lässt sich das fantastische<br />
Panorama von den im Wasser installierten Whirl-Liegen<br />
genießen. In großen finnischen Saunen mit Aussicht, in der<br />
Kräutersauna oder im Dampfbad atmet man wieder einmal<br />
richtig durch. Dazu kommen das einzigartige IN DA<br />
26
ALPENRAUM<br />
ÖSTERREICH<br />
weitläufige Pisten. Fernab von Menschenansammlungen, in<br />
freier, unverbauter Lage empfängt das NIDUM die, welche<br />
im <strong>Winter</strong> Abstand gewinnen möchten.<br />
MOUNTAIN SPA – eine in den steilen Felsen gebaute Sauna<br />
– Massagen, Fitness und Yoga. Im Herzen des NIDUM thronen<br />
vier WOW Suites, welche mit einer privaten, geräumigen<br />
Sauna aufwarten.<br />
Olympiareif<br />
Das ist eine Aussicht! Jedes Zimmer im NIDUM – Casual Luxury<br />
Hotel ist nach Süden ausgerichtet und verfügt über<br />
riesige Panoramafenster sowie einen Balkon. Der Blick, den<br />
dieser Urlaubsplatz bietet, ist unvergesslich: über das breite<br />
Inntal und in eine <strong>Winter</strong>landschaft, wie sie malerischer<br />
nicht sein könnte. Langlaufen, soweit die Ski tragen, ist das<br />
Motto. Über 271 perfekt präparierte Loipenkilometer in allen<br />
Schwierigkeitsgraden, Nachtloipen, Schlittenlanglauf<br />
und Hundeloipen führen durch die Natur. Die <strong>Winter</strong>- und<br />
Schneeschuhwanderer finden ebenso beste Voraussetzungen<br />
wie die Skifahrer. Auf schneesicheren und sonnigen<br />
1.200 Metern Höhe schwingen die Genussskifahrer über<br />
Architektur und Sicherheit für eine verrückte Zeit<br />
Das NIDUM ist seit seiner ersten Stunde auf Großzügigkeit,<br />
Licht und Luft ausgelegt. Dort gibt es in allen Bereichen<br />
Platz und Raum für jeden, auch wenn er sich zurückziehen<br />
möchte und auf wertschätzenden Abstand gehen soll. Was<br />
die Sauberkeit und Hygiene betrifft, so ist das NIDUM schon<br />
immer gern eine Extrameile gegangen. Auch jetzt setzt es<br />
wieder Standards, was die nachhaltige Reinigung und Desinfektion<br />
des Hauses betrifft. So werden die Zimmer durch<br />
eine hochstabile Wasser-Natriumchlorid-Verbindung desinfiziert.<br />
Diese für Menschen nicht schädliche Technologie tötet<br />
ohne Chemie zuverlässig sämtliche Keime.<br />
Alle Maßnahmen die im NIDUM für einen sicheren, unbeschwerten<br />
Urlaub ergriffen wurden, sind hier nachzulesen:<br />
www.nidum-hotel.com/take-a-look/covid-19-infos<br />
Nidum Hotel GmbH<br />
Am Wiesenhang 1<br />
6100 Mösern<br />
www.nidum-hotel.com<br />
info@nidum-hotel.com<br />
Tel.: +43(0)5212 20300<br />
27
Entspannungsurlaub<br />
LUXURIÖSER<br />
MIT ALPINEM<br />
CHALETCHIC<br />
28
ALPENRAUM<br />
ÖSTERREICH<br />
In ganz privater Atmosphäre verbringen Sie einen genussvollen<br />
Traumurlaub im Kitz Boutique Chalet bei Kitzbühel.<br />
Ein Chalet für insgesamt 14 Personen, in dem Sie<br />
die exklusive und gemütliche Wohlfühlatmosphäre mit<br />
modernem Alpinchic gleich umgibt, sobald Sie die großzügigen,<br />
luxuriösen Räume betreten.<br />
Hier fühlen Sie sich gleich wie zu Hause und lassen den Alltag<br />
hinter sich, genießen den wunderschönen Ausblick auf<br />
die Kitzbüheler Alpen und das Kitzbüheler Horn, erfreuen<br />
sich jeden Morgen an einem reichhaltigen regionalen Bio-<br />
Frühstückskorb, der still und dezent vor Ihre Tür gestellt wird,<br />
entspannen bei einer wohltuenden Massage in Ihren 4 Wänden<br />
oder begeben sich in die in unmittelbarer Nähe liegende<br />
2019 neu erbaute Fleckalmbahn, die Sie in nur wenigen<br />
Minuten hoch hinauf inmitten des traumhaften Skigebietes<br />
Kitzbühel / Kirchberg in Tirol befördert, wo Sie einen aktiven<br />
Skitag und uriges Hüttenfeeling erleben können. Wer lieber<br />
im Tal bleibt, gelangt über einen malerischen Weg zu Fuß<br />
oder mit dem Chalet eigenen Golfcart in nur wenigen Kilometern<br />
zu dem wunderschön gelegenen Schwarzsee bei<br />
Kitzbühel oder zum mondänen Golfclub Wilder Kaiser.<br />
Am Nachmittag kehren Sie ins heimelige Kitz Boutique Chalet<br />
zurück, genießen absolute Privatspähre und doch die Annehmlichkeiten<br />
eines hochklassigen Hotels, ruhen sich am<br />
lodernden Kamin herrlich aus, kosten den Luxus eines eigenen<br />
Outdoor-Jacuzzi mit freier Aussicht auf die schneebedeckten<br />
Weiden und Berge aus oder lockern die müden Muskeln in<br />
der Privatsauna mit Panoramaverglasung und Bergblick auf.<br />
Der gekühlte Champagner liegt schon im Weinklimaschrank<br />
als Aperitiv bereit, bevor ein privater Koch ein exquisites 5-Gänge-Menü<br />
zaubert und Sie aufs Feinste verwöhnt. Oder bevorzugen<br />
Sie es, lieber ganz unter sich zu sein und selbst mit<br />
Freunden oder der Familie in der top ausgestatteten Küche im<br />
Chaletdesign zu kochen und ganz auf Personal zu verzichten?<br />
Im KITZ BOUTIQUE CHALET ist alles möglich. Nach dem köstlichen<br />
Diner bei Kerzenschein bietet sich noch ein ausgiebiger<br />
Digestif am Kaminfeuer an, um anschließend vollkommen<br />
glücklich in die flauschigen Boxspringbetten zu sinken.<br />
Konzipiert wurde dieses schöne Chalet von dem in Bayern ansässigen<br />
Architekten und Interior Designer Stefan Schramm<br />
(www.lebens-raeume.com). Seine gezielte Auswahl und Kombination<br />
hochwertigster, edler und natürlicher Materialien bestimmen<br />
das exklusive Ambiente des Kitz Boutique Chalets.<br />
Kitz Boutique Chalet<br />
Klausner Höhe 19 | 6365 Kirchberg in Tirol<br />
Tel.: +49(0)174 8408000 | www.kitzboutiquechalet.com<br />
29
Safe Holidays<br />
in den Alpen<br />
Wer sich einen lang ersehnten Tapetenwechsel in den Alpen<br />
gönnen möchte, ist mit einem Urlaub in einer Ferienwohnung<br />
oder einem Chalet gut beraten. Viel Privatsphäre<br />
und Platz zur persönlichen Entfaltung. Ausreichend<br />
Raum zum Abstandhalten, Wellness im Private Spa und<br />
eine risikolose Buchung dank Top-Stornobedingungen.<br />
Das alles vereint ALPS Residence in seinem umfangreichen<br />
Portfolio an gemütlichen, exklusiven Hideaways für<br />
einen sicheren Urlaub in den Bergen.<br />
Die Vorteile eines Urlaubs im Ferienhaus oder Appartement<br />
liegen auf der Hand: In den „eigenen vier Wänden“ können<br />
Sie sich zurückziehen und den Urlaub so gestalten, wie Sie es<br />
möchten – in Ihrer ganz persönlichen Ruheoase, die sie mit<br />
niemandem sonst teilen müssen! Besser könnte man „Safe<br />
Holidays“ wohl kaum verbringen… Und dank einer großzügi-<br />
gen Stornoregelung können Sie Ihren Traumurlaub bei ALPS<br />
Residence auch ganz risikolos buchen!<br />
Als führender Vermieter von Ferienhaus- und Appartementanlagen<br />
in Österreich bietet ALPS Residence in seinen 24<br />
Resorts in der Steiermark, im Salzburger Land, in Kärnten<br />
und Tirol ein vielfältiges Angebot an unterschiedlichsten Urlaubsdomizilen.<br />
Egal, ob Sie Ihre nächste Auszeit in einer kuscheligen<br />
Ferienwohnung verbringen möchten oder einen<br />
luxuriösen Chaleturlaub mit der gesamten Familie planen<br />
– bei ALPS werden Sie auf jeden Fall fündig.<br />
Eines der zahlreichen Highlights ist die Top-Lage der Ferienanlagen<br />
von ALPS. Viele der Resorts liegen nämlich<br />
direkt an oder unmittelbar in der Nähe von Skipisten bzw.<br />
Bergbahnen.<br />
30
ALPENRAUM<br />
ÖSTERREICH<br />
ALPS Residence verspricht individuellen Urlaub mit<br />
Freiraum im „eigenen“ Chalet oder Appartement<br />
Im Sommer erwarten Sie vor der Haustüre weitgehend unberührte<br />
Naturlandschaften, die zu ausgedehnten Wanderungen<br />
und unbeschwerter Erholung in den Bergen einladen.<br />
Im kürzlich eröffneten Alpe Maritima Ossiacher See können<br />
Sie Ihre Ferien sogar direkt am Wasser verbringen. Von jedem<br />
Appartement aus genießen Sie einen herrlichen Blick<br />
auf den Ossiacher See. Und nachdem Sie sich am privaten<br />
Badestrand gesonnt haben, sorgt der Sprung in den See<br />
für eine willkommene Abkühlung an heißen Sommertagen<br />
in Kärnten.<br />
Das vielfältige Portfolio an unterschiedlichen Ferienresidenzen<br />
bei ALPS Residence lässt sich in Worten kaum beschreiben.<br />
Am besten durchstöbern Sie unsere Website und<br />
lassen sich inspirieren. Neben gemütlichen Ferienhäusern<br />
gibt es nämlich auch exklusive Chalets mit finnischer Sauna,<br />
Outdoor-Jacuzzi oder sogar einem privaten Swimming-Pool<br />
auf der Terrasse. Wer es lieber überschaubar mag, findet in<br />
einem der komfortablen Appartements das Feriendomizil<br />
seiner Träume. Das Angebot von ALPS wächst ständig –<br />
also seien Sie nicht überrascht, wenn Sie auf der Homepage<br />
www.alps-residence.com laufend neue Resorts entdecken.<br />
Ein Grund mehr, immer wieder mal reinzuschauen!<br />
Infos und Buchung:<br />
Alps Residence Holidayservice GmbH<br />
Ferienpark 100<br />
8861 St. Georgen am Kreischberg<br />
www.alps-residence.com<br />
office@alps-residence.com<br />
Tel.: +43(0)3537 200 50<br />
31
Rosen müssen nicht immer<br />
rot sein. In Wagrain im südlichen<br />
Salzburger Land sind sie aus Holz.<br />
Und blühen auch im <strong>Winter</strong>.<br />
Magische <strong>Winter</strong>-Auszeit<br />
im Rosen-Chalet<br />
Der <strong>Winter</strong> kann kommen. Ausgepackt und eingefunden in einem<br />
der drei Holz-Chalets am Lehenriedl, lehnt man sich einfach zurück<br />
und sieht ihm dabei zu, wie er die Bergwelt in herrliches Weiß taucht.<br />
Da kann es draußen noch so stürmen und schneien – im liebevoll gestalteten<br />
Inneren wird’s dadurch erst so richtig gemütlich. Das Knistern<br />
des Kaminfeuers in der Luft und das Licht gedimmt, mit einem<br />
guten Buch auf dem Sofa oder zum Brettspiel versammelt um den<br />
großen Esstisch. Die chaleteigene Sauna angeheizt – weil das an<br />
kalten <strong>Winter</strong>tagen bekanntlich noch herzerwärmender wirkt. Und<br />
es gibt ausnahmsweise mal nichts, wo man hinmuss. Man darf einfach<br />
nur sein. Mit sich selbst, dem Partner oder der ganzen Familie.<br />
Inmitten des Salzburger <strong>Winter</strong>wunderlandes.<br />
Tun, was einem beliebt<br />
Heute lacht wieder die Sonne. Der Blick aus dem Fenster<br />
landet in den magisch-weißen Weiten, die das Chalet umgeben.<br />
So ungestört wacht man gerne auf. Während man<br />
sich über den bunt gefüllten Genuss-Frühstückskorb hermacht,<br />
den Familie Vorderegger schon früh morgens und<br />
völlig unbemerkt auf den Tisch gezaubert hat, werden<br />
Pläne für den Tag geschmiedet. Die einen können es kaum<br />
erwarten, per Shuttleservice des Hauses zum nahegelegenen<br />
Skigebiet aufzubrechen. „Andere kommen zu uns, um<br />
sich voll und ganz der Stille und Magie unserer Natur hinzugeben“,<br />
weiß Heike Vorderegger. Das gelingt zum Beispiel,<br />
32
ALPENRAUM<br />
ÖSTERREICH<br />
indem man sich die <strong>Winter</strong>stiefel überstreift<br />
und direkt vom Chalet weg in die weite Welt<br />
hinaus stapft. Oder direkt an der Haustür der<br />
eigenen Rose in die ungestörte Langlaufrunde<br />
einsteigt. Das Krönchen wird der lang ersehnten<br />
Auszeit bei der Shiatsu-Massage im<br />
Haupthaus aufgesetzt.<br />
Nichts müssen, außer genießen<br />
Und so geht der Tag am malerischen Lehenriedl<br />
zu Ende. So langsam wird’s dunkel und<br />
damit wieder besonders kuschelig in den<br />
eigenen vier Urlaubswänden. Es klopft an der<br />
Tür und draußen steht der Chef des Lehenriedls<br />
mit einem herrlich duftenden Abendessen<br />
im Gepäck. Dank der engen Zusammenarbeit<br />
zwischen Familie Vorderegger und den<br />
örtlichen Gastronomie-Betrieben, muss man<br />
sich hier also nicht einmal um die ewige Essensfrage<br />
kümmern, sofern man das will. So<br />
soll er auch sein – der (mit Abstand) schönste<br />
<strong>Winter</strong>urlaub in den Bergen.<br />
Lehenriedl Chalets & Appartements<br />
Familie Vorderegger<br />
Lehenriedl 15 | A-5602 Wagrain<br />
Tel.: +43(0)6413 8462<br />
info@lehenriedl.at | www.lehenriedl.at<br />
33
ERLEBNISEVENT<br />
WIR BRINGEN DAS<br />
ERLEBNIS MIT<br />
UNSEREM MOBILEN<br />
PARCOURS AUCH<br />
ZU IHNEN!<br />
WAS BIETEN WIR IHNEN?<br />
4-5 Stunden Tagesveranstaltung<br />
Individuelle Einweisung der Eventteilnehmer<br />
Sicherheitseinweisung<br />
Bogenausrüstung wird gestellt<br />
Ziele: 3D Tiere vor Ort<br />
Bogenkunde & -demonstration<br />
700 € plus Anfahrt zzgl. MwSt.<br />
(Pfeilverlust, Pfeil-, Bogenschäden werden extra berechnet)<br />
Spezielle Wünsche, wie z.B. Catering auf Anfrage.<br />
BERNHARD THANNHEIMER<br />
TEL 0176 22631984<br />
www.die-erlebnisagentur.net<br />
info@die-erlebnisagentur.net
3D BOGENPARCOURS<br />
Waltenhofen/Martinszell<br />
GANZJÄHRIG<br />
GEÖFFNET<br />
BOGENVERLEIH<br />
TEL. 0176 22631984<br />
PREISE<br />
PARCOURS<br />
Bogenparcours mit 30 3D-Ziele<br />
Einschießplatz<br />
Panoramablick in die Allgäuer Alpen<br />
Geöffnet Sommer wie <strong>Winter</strong> (mit Schneeschuhen begehbar)<br />
Mitglied beim DFBV<br />
Alle Bogenarten erlaubt<br />
Nahegelegene Gastronomie<br />
BOGENSCHIESSEN:<br />
SPORT UND NATUR IM EINKLANG!<br />
Der Parcours eignet sich perfekt für Sportschützen mit eigenem Bogen aber<br />
vor allem auch für Anfänger mit gestellter Leihausrüstung von uns.<br />
PARCOURSGEBÜHREN<br />
Erwachsene 12 €<br />
Jugendliche bis 14 Jahre 6 €<br />
Tageskarte am Bogenparcours vor Ort.<br />
3D BOGENPARCOURS<br />
www.bogenparcours-allgaeu.de<br />
info@bogenparcours-allgaeu.de<br />
3D BOGENPARCOURS<br />
Waltenhofen/Martinszell<br />
3D BOGENPARCOURS<br />
Eggener Weg<br />
87448 Martinszell
DAS BESTE<br />
KOMMT ZUM<br />
SCHLUSS<br />
Genießen. Feiern. Wohlfühlen.<br />
Hotel-Gasthof ADLER<br />
Familie Trommer<br />
Hauptstraße 40<br />
86825 Bad Wörishofen<br />
Tel.: 08247 96360<br />
info@adler-bw.de<br />
www.adler-bw.de