Schwanstetten 2021-03_01-24_red
20.02.2021 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Schwanstetten 2021-03_01-24_red

ePAPER LESEN
burgblatt15

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

BürgerInfo<br />

Offizielles Mitteilungsblatt der Marktgemeinde <strong>Schwanstetten</strong><br />

Wir in<br />

<strong>Schwanstetten</strong><br />

BEWIRB DICH JETZT FÜR<br />

EIN FREIWILLIGES SOZIALES<br />

JAHR IN SCHWANSTETTEN!<br />

www.schwanstetten.de | MÄRZ <strong>2021</strong>

Zi.<br />

<strong>01</strong><br />

02<br />

<strong>03</strong><br />

04<br />

05<br />

09<br />

10<br />

Amt<br />

Rathaus - Informationen<br />

Öffnungszeiten<br />

Wir bitten um telefonische Terminvereinbarung<br />

Erledigen Sie Ihre Amtsgänge online:<br />

www.buergerserviceportal.de/bayern/schwanstetten<br />

Meldeamt, Passamt: Sabine Döring-Huber<br />

Vanessa Bogatscher<br />

Ordnungsamt:<br />

Dominic Nowak<br />

Standesamt, Versicherungsamt:<br />

Stefanie Dößel<br />

Steueramt:<br />

Kasse:<br />

Vorzimmer Bürgermeister:<br />

Ehrungen:<br />

Geschäftsleiter:<br />

Bürgermeister:<br />

Volkshochschule,<br />

Schulwesen, Sport:<br />

Telefon 09170 289 -0<br />

Fax 09170 289 - 40, -35<br />

Mail markt@schwanstetten.de<br />

Internet www.schwanstetten.de<br />

Bitte benutzen Sie im Telefonverkehr<br />

die Rufnummer 289 + Durchwahl<br />

Elke Jakob<br />

Katharina Wagner<br />

Sabine Zachmann<br />

Michaela Braun<br />

Marion Reuß<br />

Frank Städler<br />

Robert Pfann<br />

Birgit Jansen<br />

Durchwahl<br />

-10<br />

-12<br />

-11<br />

-27<br />

-26<br />

-23<br />

-13<br />

-16<br />

-28<br />

-17<br />

-15<br />

-<strong>24</strong><br />

Wichtige Rufnummern<br />

Polizei: 110<br />

Feuerwehr: 112<br />

Rettungsdienst, Notarzt: 112<br />

Ärztlicher<br />

Bereitschaftsdienst: 116 117<br />

Zahnärztlicher<br />

Notdienst:<br />

www.notdienst-zahn.de<br />

Zentraler Notruf<br />

zum Kartensperren: 116 116<br />

Telefonseelsorge:<br />

0800 / 111 0 111 (evang.)<br />

0800 / 111 0 222 (kath.)<br />

Kinder- und Jugendtelefon: 116 111<br />

Hilfe für Frauen in Not<br />

Roth/Schwabach: 09122 / 98 20 80<br />

Hilfetelefon Sexueller 0800 / 22 55 530<br />

Missbrauch:<br />

(kostenfrei & anonym)<br />

Giftnotruf: 0911 / 39 82 451<br />

Apothekennotdienst: 0800 / 00 22 833<br />

N-ERGIE/Stromnotruf: <strong>01</strong>802 / 71 35 38<br />

(kostenlos)<br />

Telekom Service Hotline: 0800 / 330 10 00<br />

(Störungen Festnetz)<br />

0800 / 320 22 02<br />

(Störungen Mobilfunk)<br />

Fahrplanberater VGN: 0911 / 270 75 99 8<br />

(<strong>24</strong> Std. täglich)<br />

11<br />

Kulturamtsleitung:<br />

Stefanie Weidner<br />

-25<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

Kämmerei:<br />

Peter Lösch<br />

Bauanfragen und Bauanträge, Erschließungsbeiträge:<br />

Mario Knorr<br />

Manuela Städler-Ohnesorge<br />

Gemeindliche Bauvorhaben,<br />

Hoch- und Tiefbau, Liegenschaften:<br />

Ralph Sattler<br />

Rainer Zachmann<br />

Bauamtsleiter:<br />

Rudolf Mitzam<br />

-22<br />

-20<br />

-21<br />

-18<br />

-42<br />

-19<br />

Bürgerinfo <strong>Schwanstetten</strong><br />

Ausgabe April<br />

Abgabeschluss für Anzeigen und Berichte<br />

ist der 10. März <strong>2021</strong><br />

IMPRESSUM<br />

Click und Collect<br />

Bücherei<br />

Ausleihe telefonisch oder per E-Mail<br />

Mo, Mi + Do 11.00 - 13.00 Uhr<br />

Leitung<br />

Ursula Deinzer<br />

Mitarbeit Gisela Ripperger<br />

Telefon 09170 289 14<br />

Fax 09170 289 40<br />

Mail<br />

buecherei@schwanstetten.de<br />

Herausgeber und V.i.S.d.P:<br />

Markt <strong>Schwanstetten</strong><br />

Rathausplatz 1,<br />

90596 <strong>Schwanstetten</strong><br />

Tel. 09170 - 289-0,<br />

Fax 09170 - 289-40,<br />

markt@schwanstetten.de<br />

Grafik, Layout, Anzeigen,<br />

Zusatzartikel, Druck und<br />

Verteilung:<br />

Schwarm Druck+Werbung GbR<br />

Inh. Rudolf Schwarm<br />

und Bianka Luft<br />

Industriestraße 18<br />

91161 Hilpoltstein<br />

Tel. 09174 - 9605<br />

schwanstetten@schwarm-verlag.de<br />

www.schwarm-verlag.de<br />

Erscheinungsweise: monatlich<br />

Anzeigen- und Redaktionsschluss immer<br />

der 10. des Vormonats<br />

Auflage: 4000<br />

Verteilung: kostenlos an alle erreichbaren<br />

Haushalte in <strong>Schwanstetten</strong> am Monatsende.<br />

Textbeiträge geben grundsätzlich die<br />

Meinung des Verfassers und nicht die der<br />

Redaktion wieder.<br />

Der Verfasser stellt uns frei von urheberrechtlichen<br />

Ansprüchen, die von ihm<br />

vorher rechtsverbindlich abzuklären sind.<br />

Dieses Mitteilungsblatt ist politisch unabhängig.<br />

Die Weiterverarbeitung der Inhalte<br />

dieses Blattes ist untersagt.<br />

Titelbild: Grundschule <strong>Schwanstetten</strong>

BÜRGERMEISTER ROBERT PFANN INFORMIERT<br />

Liebe Bürgerinnen und Bürger,<br />

Foto: Markt <strong>Schwanstetten</strong><br />

vermutlich haben Sie in der Tagespresse<br />

schon lesen können, dass der Landkreis<br />

Roth für die über 80-Jährigen in ihrer<br />

Wohngemeinde eine Impfung gegen das<br />

Corona-Virus ermöglichen möchte. Das<br />

Angebot für diese Altersgruppe richtet<br />

sich insbesondere an jene, die nur eingeschränkt<br />

mobil sind und keine Fahrgelegenheit<br />

haben, nach Roth ins Impfzentrum<br />

zu kommen.<br />

Lokale Impfstation Schulturnhalle<br />

Natürlich will auch die Marktgemeinde<br />

<strong>Schwanstetten</strong> diesen Service seinen Bürgerinnen<br />

und Bürgern der Generation 80+<br />

vor Ort bieten. Wir werden deshalb in Zusammenarbeit<br />

mit dem Landratsamt Roth<br />

eine lokale Impfstation in der Turnhalle<br />

unserer Grundschule im Ortszentrum einrichten.<br />

Die Schulturnhalle ist barrierefrei,<br />

so dass auch Menschen mit Handicap den<br />

Impftermin wahrnehmen können. Sehr<br />

dankbar bin ich, dass Ehrenamtliche unserer<br />

Senioren- und Nachbarschaftshilfe den<br />

Ablauf der Impftermine mit ihrer Anwesenheit<br />

unterstützen werden.<br />

Schleppende Impfstoffversorgung<br />

Wann bei uns in der Gemeinde mit dem<br />

lokalen Impfen begonnen werden kann,<br />

ist derzeit nicht absehbar. Zu viele nicht<br />

beeinflussbare Faktoren wie: Wann, wie<br />

viel und welchen Impfstoff erhält der<br />

Landkreis, machen es aktuell unmöglich<br />

verlässliche Angaben zu einem Impftermin<br />

zu machen. Für das Verimpfen vor<br />

Ort kommt gegenwärtig nur der Impfstoff<br />

von Biontech/Pfizer in Betracht. Die Impfdosen<br />

von Moderna dürfen, wenn sie mal<br />

aufgetaut sind, nicht mehr weiter transportiert<br />

und können deshalb nur im Impfzentrum<br />

Roth verabreicht werden. Der<br />

ebenfalls zugelassene Impfstoff von Astrazeneca<br />

kann nur an bis zu 65-Jährige verimpft<br />

werden, weil noch Unklarheit über<br />

die Wirksamkeit bei älteren Menschen<br />

herrscht. Bei dieser Gemengelage kann es<br />

leider gut möglich sein, dass die Termine<br />

für das Impfzentrum Roth früher vergeben<br />

werden als bei einer Impfung vor Ort bei<br />

uns in <strong>Schwanstetten</strong>.<br />

Es ist selbstverständlich weiterhin möglich,<br />

sich im Impfzentrum Roth anzumelden.<br />

Info-Schreiben<br />

Wenn Sie diese Ausgabe des BürgerInfos<br />

in den Händen halten, dürfte dem besagten<br />

Personenkreis von der Gemeinde bereits<br />

ein entsprechendes Anschreiben vorliegen.<br />

Diejenigen welche sich mittels der<br />

beigefügten Rückmeldung für das Impfen<br />

in der Schulturnhalle angemeldet haben,<br />

werden von uns wieder hören, sobald<br />

uns die Kreisbehörde<br />

einen Impftermin in<br />

<strong>Schwanstetten</strong> anbieten<br />

kann. Wir hoffen<br />

sehr, dass im Landkreis<br />

Roth schnell ausreichend<br />

Impfdosen vorhanden<br />

sein werden.<br />

Badeweiher /<br />

Spiellandschaft<br />

am Hembach<br />

In einer der vorangegangenen<br />

Ausgaben<br />

des BürgerInfos habe<br />

ich Sie über das Ergebnis<br />

der Machbarkeitsstudie<br />

hinsichtlich eines Badeweihers<br />

sowie über den Scoping-Termin mit Behördenvertretern<br />

informiert. Dabei wurde<br />

der Standort für einen Naturbadeweiher<br />

an den „neuen Gemeindeweihern“ im<br />

Osten des Gewerbegebiets und eine Spiellandschaft<br />

am Hembach in der Erlengasse<br />

näher beleuchtet. Die dabei gewonnenen<br />

Erkenntnisse wurden in der Januar-Sitzung<br />

des Marktgemeinderats diskutiert und Beschlüsse<br />

dazu gefasst.<br />

Spiellandschaft am Hembach<br />

Die Behördenvertreter vom Wasserwirtschaftsamt<br />

Nürnberg (WWA) und der<br />

Unteren Naturschutzbehörde des Landratsamts<br />

Roth (UNB) haben die grundsätzliche<br />

Genehmigungsfähigkeit einer solchen<br />

Freizeitanlage bestätigt. Das WWA,<br />

welches für den Hembach als Gewässer<br />

II. Ordnung zuständig ist, hat darauf hingewiesen,<br />

dass sich durch die Maßnahme<br />

die Durchflusssituation nicht verschlechtern<br />

darf. Für den Gewässerumbau ist deshalb<br />

ein wasserrechtlicher Bescheid erforderlich.<br />

Im Zuge der Baumaßnahme wäre<br />

es auch vorstellbar, dass in das Gelände<br />

vor der Brücke ein Beipass modelliert<br />

wird. Dies soll bei Starkregenereignissen<br />

eine Entlastung der Überflutungssituation<br />

an der Brücke bzw. in der Erlengasse<br />

schaffen. Seitens der UNB wird die Spiellandschaft<br />

am Hembach, vor allem für die<br />

jüngere Generation, als ein wünschenswertes<br />

Lernerlebnis von Natur und Wasser<br />

gesehen.<br />

>>><br />

GRAFIK-<br />

ERSTELLUNG<br />

zu günstigen<br />

Preisen!<br />

SCHWARM<br />

Druck+Werbung<br />

Industriestr. 18 • 91161 Hilpoltstein<br />

Telefon 09174 9605 • info@schwarm-druck.de<br />

www.schwarm-werbung.de<br />

<strong>03</strong> | <strong>2021</strong><br />

3

BÜRGERMEISTER ROBERT PFANN INFORMIERT<br />

>>><br />

Einstimmig hat das Gremium beschlossen,<br />

dass das Ingenieurbüro WasserWerkstatt<br />

in Bamberg einen Vorentwurf mit Kostenschätzung<br />

für die weitere Entscheidungsfindung<br />

erstellen soll.<br />

Badeweiher<br />

Wie berichtet steht die UNB den „neuen<br />

Gemeindeweihern“ als Standort für einen<br />

Naturbadeweiher sehr kritisch gegenüber.<br />

Auf dem Grundstück selbst sind schon<br />

zwei Bereiche als Biotope kartiert und im<br />

Anschluss daran grenzt ein „Erlenbruch-<br />

Wald“ an, der ebenfalls als besonders<br />

schützenswert eingestuft wird. Auch die<br />

vorhandenen Wasserflächen sowie die<br />

Umgebung lassen auf schützenswerte<br />

Arten wie z. B. Biber, Amphibien… schließen.<br />

Zudem fehlt es dort an jeglicher planungstechnischen<br />

Erschließung und die<br />

Zuwegung erfolgt über einen Feldweg, der<br />

nur für die landwirtschaftliche Nutzung<br />

gewidmet ist.<br />

Zur Diskussion stand für eine endgültige<br />

Entscheidung, zunächst eine spezielle<br />

artenschutzrechtliche Prüfung durch ein<br />

Ökologie-Büro mit sechs Gebietsbegehungen<br />

im Zeitraum von März bis Juli in Auftrag<br />

zu geben.<br />

Naturrefugium bleibt unberührt<br />

Nach eingehender Beratung hat das Gremium<br />

mehrheitlich entschieden, diesen<br />

Standort für einen Badeweiher aufgrund<br />

ZAUBERHAFTE<br />

FENSTER & TÜREN<br />

seiner idyllischen Lage in der Natur und<br />

großen Artenvielfalt an Fauna und Flora<br />

nicht weiterzuverfolgen.<br />

Suche nach Badeweiher geht weiter<br />

Der Marktgemeinderat war sich gleichwohl<br />

einig, das Thema Badeweiher nicht<br />

endgültig fallen zu lassen, sondern es sollen<br />

sich alle aufgerufen sehen, weiterhin<br />

nach einem geeigneten Standort im Gemeindegebiet<br />

Ausschau zu halten.<br />

Probejahr Linie 53 wird verlängert<br />

Seit dem letzten Fahrplanwechsel im Dezember<br />

2020 nutzen wir bekanntlich für<br />

ein Probejahr die direkte Verbindung mit<br />

der Buslinie 53 Schwand – Kornburg –<br />

Bauernfeindstraße – Luitpoldhain. Schon<br />

jetzt ist es absehbar, dass aufgrund der<br />

Pandemie die öffentlichen Verkehrsmittel<br />

nicht so frequentiert werden wie in den<br />

vor Corona-Zeiten.<br />

Für die Entscheidung im Gremium, ob der<br />

Markt <strong>Schwanstetten</strong> sich weiterhin an<br />

der Buslinie beteiligen soll, ist geplant, die<br />

Fahrgäste zu befragen, wie zufrieden sie<br />

mit der neuen Linienführung sind. Selbst<br />

wenn heuer eine Fahrgastbefragung möglich<br />

sein sollte, wird diese in Anbetracht<br />

der Umstände nicht aussagekräftig sein. In<br />

Abstimmung mit der für die Nahverkehrsplanung<br />

zuständigen Behörde am Landratsamt<br />

Roth haben wir bei der Stadt Nürnberg<br />

die Verlängerung der Probephase<br />

um ein weiteres Jahr beantragt. Unserem<br />

Wunsch wurde inzwischen auch schon<br />

entsprochen, so dass wir die „Schnellbuslinie“<br />

zunächst bis Ende 2022 nutzen können.<br />

Mit besten Grüßen – bleiben Sie gesund<br />

und zuversichtlich!<br />

Ihr<br />

Robert Pfann<br />

Erster Bürgermeister<br />

Foto: Markt <strong>Schwanstetten</strong><br />

Für Sanierung<br />

und Neubau<br />

QUALITÄT<br />

Beratung, Herstellung,<br />

Montage und Kundendienst<br />

aus einer Hand.<br />

Wir suchen einen freundlichen<br />

und zuverlässigen<br />

Verkaufsfahrer (m/w/d)<br />

für Hähnchengrillfahrzeuge<br />

Voll- und Teilzeit, bei gutem<br />

Gehalt und Einarbeitung.<br />

FS Kl B (3)<br />

4 <strong>03</strong> | <strong>2021</strong>

SPRECHSTUNDEN<br />

SITZUNGSTERMINE<br />

MÜLLABFUHRTERMINE<br />

Ein offenes Ohr für Ihre Anliegen<br />

und Fragen<br />

Informieren Sie sich persönlich<br />

über die Arbeit der Gremien<br />

Restmüll, Biotonne,<br />

Altpapier & Gelber Sack<br />

Bürgermeister<br />

Nach vorheriger<br />

telefonischer Terminvereinbarung.<br />

Tel.: 09170 289 15<br />

SeniorenBeirat<br />

Donnerstag, 11. März <strong>2021</strong>, 15:00 Uhr<br />

Rathaus, Sitzungssaal, 2. OG<br />

Nach vorheriger telefonischer<br />

Terminvereinbarung, Tel.: 09170 289 27<br />

SeniorenHilfe/NachbarschaftsHilfe<br />

Rufbereitschaftszeiten immer Montag,<br />

Dienstag, Donnerstag und Freitag<br />

jeweils von 13.00 - 16.00 Uhr<br />

Tel: <strong>01</strong>577 93 30 64 5<br />

Ehrenamtliche Mitarbeiter/innen bieten<br />

unentgeltlich Hilfe und Unterstützung bei den<br />

verschiedensten Alltagsanforderungen.<br />

Versichertenberatung<br />

Deutsche Rentenversicherung<br />

Beratung aktuell nur telefonisch möglich<br />

Andreas Seidel, Versichertenberater DRV,<br />

Tel.: 09171 894 866 2<br />

Energieberatung<br />

Im März keine Beratung.<br />

Nächster Termin:<br />

Donnerstag, 29. April <strong>2021</strong>,<br />

15:00 – 18:00 Uhr<br />

Rathaus, Besprechungszimmer, 2. OG<br />

Nur nach vorheriger telefonischer<br />

Terminvereinbarung,<br />

Tel.: 09170 289-21 oder 20<br />

Haupt-, Kultur- und<br />

Wirtschaftsausschuss<br />

SONDERSITZUNG HAUSHALT<br />

Dienstag, 09. März <strong>2021</strong><br />

Haupt-, Kultur- und<br />

Wirtschaftsausschuss<br />

Dienstag, 16. März <strong>2021</strong><br />

Bau- und Umweltausschuss<br />

Montag, 22. März <strong>2021</strong><br />

Marktgemeinderat<br />

Dienstag, 30. März <strong>2021</strong><br />

ab 19:00 Uhr. Zum jeweiligen Sitzungsort<br />

beachten Sie bitte die Bekanntmachungen<br />

in den Schaukästen und die<br />

Veröffentlichungen online.<br />

Jeweils eine halbe Stunde vor Sitzungsbeginn<br />

steht Ihnen Erster Bürgermeister<br />

Robert Pfann für Fragen zur jeweiligen<br />

Tagesordnung zur Verfügung.<br />

Alle Informationen<br />

zu den Sitzungen finden<br />

Sie online unter:<br />

www.buergerinfoschwanstetten.de<br />

Restmüll und braune Biotonne<br />

Dienstag, 09. und Dienstag, 23. März <strong>2021</strong><br />

jeweils zur gewohnten Zeit<br />

Altpapiertonne und Gelber Sack<br />

Neues Ortszentrum, Schwand:<br />

Mittwoch, 10. März <strong>2021</strong><br />

Furth, Harm, Hagershof,<br />

Holzgut, Leerstetten: Dienstag, 16. März <strong>2021</strong><br />

Mittelhembach:<br />

Mittwoch, 17. März <strong>2021</strong><br />

Bitte stellen Sie die Mülltonnen<br />

und gelben Säcke erst am<br />

Vorabend der Entsorgung auf die Straße.<br />

Problemabfälle<br />

Umweltmobil:<br />

Neues Ortszentrum, Schwand:<br />

Freitag, 26. März <strong>2021</strong>, 11:30 – 12:30 Uhr<br />

Parkplatz hinter dem Rathaus<br />

Sperrmüll<br />

Fa. Hofmann, Büchenbach<br />

Tel. 09171 847 99, oder<br />

www.sperrmuell-roth.de<br />

Gartenabfallcontainer<br />

Umweltmobil:<br />

Schwand - In der Alting (Wendeschleife)<br />

und Leerstetten – Am Wasserturm:<br />

13. Februar bis 22. November <strong>2021</strong><br />

Mittelhembach - Parkplätze Siegfriedstraße:<br />

Samstag, 20. März bis Montag, 22. März <strong>2021</strong><br />

MARKT SCHWANSTETTEN<br />

Ferienjob im Bauhof<br />

Unkrautjäten und Pflege von Grünanlagen<br />

Auch in den Sommerferien <strong>2021</strong> möchte der Markt <strong>Schwanstetten</strong><br />

wieder ortsansässigen Schülerinnen und Schülern ab<br />

15 Jahren die Möglichkeit geben, mit Ferienarbeit im Bauhof<br />

ihr Taschengeld aufzubessern.<br />

Die Ausschreibung der Ferienjobs erfolgt unter Vorbehalt.<br />

Im Falle von steigenden Corona-Infektionszahlen und damit<br />

verbundenen staatlichen Maßnahmen behält sich der Markt<br />

<strong>Schwanstetten</strong> eine kurzfristige Absage vor. Das Tragen einer<br />

FFP2-Maske in geschlossenen Räumen und in den Bauhoffahrzeugen<br />

kann abhängig von den Infektionszahlen verpflichtend<br />

sein.<br />

Der Stundenlohn beträgt 9,60 Euro.<br />

Die Arbeitszeiten im Bauhof:<br />

Montag bis Donnerstag: 7:00 bis 16:00 Uhr<br />

(inkl. 30 Min Pause)<br />

Freitag: 7:00 Uhr bis 12:00 Uhr<br />

Interessenten können sich im<br />

Sekretariat bei Michaela Braun,<br />

Tel. 09170/289-16, vormerken lassen.<br />

© fotomek - Fotolia<br />

<strong>03</strong> | <strong>2021</strong><br />

5

VEREIN IKOMBE<br />

Vom Grundstückseigentümer<br />

zum Naturschützer<br />

Der Markt <strong>Schwanstetten</strong> (7.500 Einwohner) sucht<br />

ab Juli <strong>2021</strong> einen<br />

Sachbearbeiter (m/w/d)<br />

für den Bereich Bau- und Liegenschaftsverwaltung<br />

• Bauberatung<br />

• Durchführung des Genehmigungsfreistellungsverfahrens<br />

• Rechtliche Prüfung von Bauanträgen im Rahmen des gemeindlichen Einvernehmens<br />

• Prüfung und Bescheiderstellung von „isolierten<br />

• Durchführung des Genehmigungsfreistellungsverfahrens<br />

Befreiungen/Abweichungen“<br />

Blick aus östlicher Richtung auf die <strong>Schwanstetten</strong>er Ortsteile • Prüfung Furth und und Bescheiderstellung von „Isolierten Befreiungen/Abweichungen“<br />

Schwand mit den sie umgebenden großen Waldflächen<br />

• Mitwirkung bei der Aufstellung von Bauleitplänen<br />

• Mitwirkung bei der Aufstellung von Bauleitplänen<br />

Foto: Hajo Dietz, Nürnberg Luftbild • Protokollführung bei Bauausschusssitzungen<br />

• Protokollführung bei Bauausschusssitzungen<br />

Jedes Bauvorhaben, welches einen erheblichen Eingriff in die Natur<br />

und Landschaft mit sich bringt, muss, sofern die negativen Aus-<br />

• Veranlagung von Beiträgen nach dem KAG und BauGB,<br />

• Ausübung des gemeindlichen Vorkaufsrechts<br />

• Ausübung des gemeindlichen Vorkaufsrechts<br />

• Veranlagung von Beiträgen<br />

wirkungen nicht vermieden werden können, ausgeglichen, bzw. sowie Widerspruchsbearbeitung<br />

nach dem KAG und BauGB, sowie Widerspruchsbearbeitu<br />

kompensiert werden. So werden aus ökologisch wenig wertvollen<br />

Flächen sinnvolle und nützliche Habitate für Wir Flora erwarten: Wir erwarten:<br />

und Fauna.<br />

Aus einer Mais-Monokultur wird beispielsweise • eine Streuobstwiese<br />

mit einheimischen Krautpflanzen, aus einem der Fichtenforst 2. Qualifikationsebene<br />

abgeschlossene<br />

• eine<br />

Ausbildung<br />

abgeschlossene<br />

zum Verwaltungsfachangestellten<br />

Ausbildung zum Verwaltungsfachangestellten<br />

oder Beamten<br />

der Fachlaufbahn<br />

oder Beamten<br />

Verwaltung<br />

der 2. Qualifikationsebene<br />

und Finanzen<br />

ein extensiv genutzter Mischwald mit Höhlenbäumen • Fundierte Blühstreifen<br />

fördern die Diversität auf unseren landwirtschaftlichen<br />

kommunalen Bau-<br />

Fachkenntnisse,<br />

der Fachlaufbahn<br />

wünschenswert<br />

Verwaltung<br />

mit Berufserfahrung,<br />

und Finanzen<br />

im Bereich des<br />

•<br />

u.<br />

Fundierte<br />

Planungswesens<br />

Fachkenntnisse,<br />

und der<br />

wünschenswert<br />

Beitragsveranlagung<br />

mit<br />

Flächen. So wird ganz nebenbei auch das Landschaftsbild in Franken<br />

gefördert und erhalten. Der Bedarf an solchen Ausgleichsu.<br />

Planungswesens und der Beitragsveranlagung<br />

• sehr gute mündliche<br />

Berufserfahrung,<br />

und schriftliche<br />

im<br />

Ausdruckfähigkeit<br />

Bereich des kommunalen Bauflächen,<br />

um den Anforderung des Natur- und Landschaftsschutzes<br />

nach zu kommen, ist Seitens der Städte und • Gemeinden ein hohes groß Maß an Zuverlässigkeit, Einsatzbereitschaft und Teamfähigkeit<br />

• selbstständige, sorgfältige und eigenverantwortliche Arbeitsweise<br />

• sehr gute mündliche und schriftliche Ausdruckfähigkeit<br />

• selbstständige, sorgfältige und eigenverantwortliche<br />

und wächst zusehends. Um dieser Aufgabe gerecht • freundliches zu werden und zuvorkommendes Auftreten<br />

Arbeitsweise<br />

und dabei nicht nur auf kommunal begrenzte • Ressourcen Bereitschaft zu-zrückgreifen zu können, wurde der Verein für Interkommuna-<br />

Diensten auch außerhalb der regelmäßigen Arbeitszeit (Sitzungsdiens<br />

• ein hohes Maß an Zuverlässigkeit, Einsatzbereitschaft<br />

les Kompensationsmanagement im Mittelfränkischen Becken und Teamfähigkeit<br />

Wir bieten<br />

(I-KoMBe) gegründet.<br />

• freundliches und zuvorkommendes Auftreten<br />

• ein interessantes • und Bereitschaft vielfältiges zu Aufgabengebiet<br />

Diensten auch außerhalb der<br />

Der Verein zählt aktuell 12 Mitglieder. Neben den • Kommunen gleitende aus Arbeitszeiten, regelmäßigen mobiles Arbeiten Arbeitszeit (Sitzungsdienst)<br />

der Region wie Georgensgmünd, Röttenbach, • Schwabach eine unbefristete und<br />

Wir Vollzeitstelle bieten:<br />

<strong>Schwanstetten</strong> gehören dem Verein unter anderem<br />

•<br />

auch<br />

eine<br />

die<br />

Vergütung<br />

Städte<br />

Erlangen, Herzogenaurach und Nürnberg an. „Die kommunale<br />

entsprechend • ein interessantes Ihrer Qualifikation und vielfältiges u. persönlichen Aufgabengebiet Voraussetzungen na<br />

dem TVöD bzw. BayBesG<br />

Familie arbeitet kostendeckend ohne Renditedenken auf Augenhöhe<br />

zusammen, um für das Gemeinwohl bestmögliche<br />

• gleitende Arbeitszeiten, mobiles Arbeiten<br />

• die im<br />

Ergebnisse<br />

zu erzielen“ sieht der Vorsitzende von IKoMBe, • <strong>Schwanstetten</strong>s<br />

Möglichkeit zur Weiterbildung<br />

• eine Vergütung entsprechend Ihrer Qualifikation u.<br />

öffentlichen • eine Dienst unbefristete üblichen Sozialleistungen<br />

Vollzeitstelle<br />

Bürgermeister Robert Pfann, den besonderen Mehrwert des Vereins.<br />

Daneben ist der Verein die erste Adresse, Ihre an die Bewerbung<br />

sich Grund-<br />

BayBesG<br />

persönlichen Voraussetzungen nach dem TVöD bzw.<br />

stückseigentümer, Landwirte und Privatleute wenden können,<br />

wenn sie ungenutzte Flächen für den Naturschutz<br />

richten<br />

bereitstellen<br />

Sie bitte schriftlich<br />

• die<br />

mit<br />

im öffentlichen<br />

den üblichen<br />

Dienst<br />

Unterlagen<br />

üblichen<br />

bis spätestens<br />

Sozialleistungen<br />

15.<strong>03</strong>.<strong>2021</strong> an den<br />

wollen und einen Beitrag zum Erhalt der heimischen Markt <strong>Schwanstetten</strong>,<br />

•<br />

Bio-diversität<br />

leisten möchten. Ob verkaufen, verpachten Datei oder das an markt@schwanstetten.de.<br />

eröffnen Ihre Bewerbung<br />

Geschäftsleitung,<br />

Möglichkeit zur Weiterbildung<br />

Rathausplatz 1, 90596 <strong>Schwanstetten</strong> oder als PD<br />

eines lukra-tiven Ökokontos, die Möglichkeiten und Konzepte dafür<br />

sind vielfältig. Die neue Homepage des IKoMBe Ihre e.V. Fragen www.kom-<br />

bis spätestens 15.<strong>03</strong>.<strong>2021</strong> an den Markt <strong>Schwanstetten</strong>,<br />

richten Sie bitte schriftlich mit den üblichen Unterlagen<br />

pensationsmanagement.de gibt erste Antworten auf verschiedene<br />

Fragen, erklärt die Aufgabe und Struktur des beantwortet Vereins und Ihnen hält gerne unser Geschäftsleitender Beamte Frank Städler unter der<br />

Geschäftsleitung, Rathausplatz 1, 90596 <strong>Schwanstetten</strong><br />

oder als PDF-Datei an markt@schwanstetten.de.<br />

ein Kontaktformular für alle Interessierten bereit, Telefonnummer die sich unver-0917bindlich über Mög-lichkeiten informieren möchten oder Fragen<br />

/ 289 – 17.<br />

rund um das Thema Kompensations-management haben.<br />

Robert Pfann<br />

Erster Bürgermeister<br />

6 <strong>03</strong> | <strong>2021</strong><br />

Ihre Aufgaben:<br />

Ihre Aufgaben:<br />

• Bauberatung<br />

• Rechtliche Prüfung von Bauanträgen im Rahmen des<br />

gemeindlichen Einvernehmens<br />

Ihre Fragen<br />

beantwortet Ihnen gerne unser Geschäftsleitender Beamte<br />

Frank Städler unter der Telefonnummer 09170 / 289 – 17.

ARBEITSKREIS BÜRGERBUS<br />

Ehrenamtliche Fahrer für Bürgerbus gesucht<br />

Um die Mobilität im Gemeindegebiet zu<br />

erhöhen, insbesondere für die älteren Bürgerinnen<br />

und Bürger bei einem selbstbestimmten<br />

Leben zu unterstützen, werden<br />

zurzeit die Möglichkeiten eines Bürgerbusses<br />

geprüft. Dazu hat der Marktgemeinderat<br />

einen Arbeitskreis „Bürgerbus“<br />

ins Leben gerufen, der aus Mitgliedern<br />

des Seniorenbeirats und je einem Vertreter<br />

der Gemeinderatsfraktionen besteht.<br />

Vom Arbeitskreis wurden für den möglichen<br />

Bürgerbus folgende Rahmenbedingungen<br />

erarbeitet:<br />

1. Kleinbus für acht Personen plus ehrenamtlicher<br />

Fahrer (kein Beförderungsschein<br />

erforderlich)<br />

2. Einsatzgebiet, alle Ziele innerhalb<br />

<strong>Schwanstetten</strong>s (z. B. Zubringer zu Haltestellen<br />

des ÖPNV)<br />

3. alle Gemeindebürger werden kostenfrei<br />

befördert<br />

4. Beförderung erfolgt auf Voranmeldung<br />

(Telefon-Ruf) montags bis freitags von<br />

9:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 17:00<br />

Uhr<br />

5. Zu Beginn übernimmt die Trägerschaft<br />

der Markt <strong>Schwanstetten</strong>. Versicherungsschutz<br />

besteht dann über die<br />

kommunale Haftpflichtversicherung.<br />

Das Fundament für den Bürgerbus bilden<br />

die ehrenamtlichen Fahrer. Wir wenden<br />

uns deshalb an dieser Stelle erneut an alle<br />

Bürgerinnen und Bürger und bitten um<br />

Ihre tatkräftige Unterstützung.<br />

Dankenswerterweise haben sich seit dem<br />

ersten Aufruf im Dezember 20202 bereits<br />

sieben Freiwillige gemeldet. Um das Projekt<br />

starten zu können, werden aber noch<br />

mehr ehrenamtliche Fahrer benötigt.<br />

Haben Sie Freude daran anderen zu helfen,<br />

übernehmen Sie gerne Verantwortung<br />

und sind im Besitz einer gültigen<br />

Fahrerlaubnis? Ihre Anmeldung bzw.<br />

Fragen nimmt gerne Bürgermeister Robert<br />

Pfann unter Tel. 289-15 oder robert.<br />

pfann@schwanstetten.de entgegen.<br />

Wenn sich genügend „Bus-Fahrer*innen“<br />

gemeldet haben, freut sich der Arbeitskreis<br />

deren Meinungen dazu kennenzulernen<br />

um detailliertere Überlegungen zum<br />

Bürgerbus anstellen zu dürfen. Über das<br />

entwickelte Konzept und die Einführung<br />

eines Bürgerbusses wird dann zu gegebener<br />

Zeit der Marktgemeinderat entscheiden.<br />

Sie hören wieder von uns.<br />

Robert Pfann<br />

Erster Bürgermeister<br />

ZWECKVERBAND WASSERVERSORGUNG SCHWARZACHGRUPPE<br />

Sanierung der Rohrleitungen in Leerstetten geht weiter<br />

Fotos: Markt <strong>Schwanstetten</strong><br />

Nach einer witterungsbedingten Pause<br />

sollen nun ab Anfang März <strong>2021</strong> die Rohrleitungsbauarbeiten<br />

im Ortsnetz Leerstetten<br />

fortgeführt werden.<br />

Hierbei wird zuerst der Bereich Schwabacher<br />

Straße, beginnend von der Hauptstraße,<br />

erneuert.<br />

Die erforderlichen<br />

Arbeiten<br />

werden durch<br />

die vom Zweckverband<br />

beauftragte<br />

„Arbeitsgemeinschaft“<br />

(Fa. Brochier<br />

Rohrleitungsbau<br />

Nürnberg<br />

GmbH / Fa. Ochs<br />

Rohrleitungsbau<br />

GmbH)<br />

durchgeführt.<br />

Die anderen Straßenzüge werden je nach<br />

Baufortschritt abgearbeitet (siehe Übersichtsplan).<br />

Da die Verlegung der Leitungen in offener<br />

Bauweise erfolgt, muss die jeweilige Straße<br />

für den Fahrzeugverkehr abschnittsweise,<br />

soweit erforderlich, gesperrt werden.<br />

Eine Umleitungsstrecke wird dann<br />

eingerichtet. Wir sind jedoch bestrebt, die<br />

Zufahrt zu den betroffenen Grundstücken<br />

außerhalb der täglichen Arbeitszeiten zu<br />

ermöglichen.<br />

Die Rohrleitungsbaufirma wird in den jeweiligen<br />

Sanierungsbereichen die Anwohner<br />

ca. zwei Wochen vorher über einen<br />

Handwurfzettel informieren. Für evtl. Fragen<br />

finden Sie hier die Kontaktdaten des<br />

zuständigen Poliers vor Ort.<br />

Für während der Baumaßnahme auftretende<br />

Behinderungen oder Beeinträchtigungen<br />

bitten wir Sie bereits im Voraus<br />

um Ihr Verständnis und hoffen auf einen<br />

reibungslosen Bauablauf.<br />

Vielen Dank!<br />

Haben Sie Fragen? Dann können Sie sich<br />

gerne bei uns melden.<br />

Kontakt: Zweckverband zur Wasserversorgung<br />

der Schwarzachgruppe,<br />

Tel. 09129/90 99 95 0<br />

<strong>03</strong> | <strong>2021</strong><br />

7

WEISSER RING ROTH/SCHWABACH<br />

Die Außenstelle Roth (Kreis) und Schwabach (Stadt) stellt sich vor<br />

Wir helfen Kriminalitätsopfern – Wir sind für Sie da!<br />

Wer wir sind:<br />

Anton Krach (Außenstellenleiter) sowie<br />

Sabrina Kretschmann, Melanie Kunstmann,<br />

Thomas Bartonik und Alfons Seitz<br />

(Mitarbeiter/innen)<br />

Was wir tun:<br />

Die Außenstelle Roth/Schwabach des<br />

WEISSEN RINGS existiert seit 1977. Derzeit<br />

sind ehrenamtliche Mitarbeiter/innen<br />

in der Opferbetreuung tätig. Wir unterstützen<br />

zum Beispiel Opfer nach Einbrüchen,<br />

Überfällen oder Betrug an der Haustür<br />

sowie bei häuslicher Gewalt, Mobbing<br />

am Arbeitsplatz oder Stalking durch den<br />

Ex-Partner. Außerdem leisten wir präventive<br />

Arbeit, um kriminelle Handlungen zu<br />

verhindern. Die Zuständigkeit der Außenstelle<br />

Roth-Schwabach umfasst die Stadt<br />

Schwabach und den Landkreis Roth.<br />

Wenn Sie sich für eine Mitarbeit bei<br />

WEISSEN RING interessieren oder unsere<br />

Arbeit als Mitglied unterstützen wollen,<br />

dann wenden Sie sich bitte an:<br />

WEISSER RING e.V. Außenstelle Landkreis<br />

Roth / Stadt Schwabach<br />

Außenstellenleitung: Anton Krach<br />

Mobil: <strong>01</strong>51/55164860<br />

Fax: <strong>03</strong>222/555<strong>03</strong>02<br />

Website: roth-kreis-schwabach-stadt-bayern-nord.weisser-ring.de<br />

E-Mail: krach.anton@mail.weisser-ring.de<br />

oder<br />

WEISSER RING<br />

Landesbüro Bayern-Nord<br />

Carl-Schüller-Str. 11<br />

95444 Bayreuth<br />

Tel.: 0921 814<strong>01</strong>, Fax: 0921 81 939<br />

E-Mail: bayern-nord@weisser-ring.de<br />

An diese Adressen können Sie sich auch<br />

wenden, wenn Sie selbst Opfer einer<br />

Straftat geworden sind. Für Betroffene<br />

gibt es außerdem ein kostenloses Opfer-<br />

Telefon: 116 006<br />

Über den WEISSEN RING<br />

Immer an der Seite der Opfer<br />

Der WEISSE RING wurde 1976 in Mainz<br />

gegründet als „Gemeinnütziger Verein<br />

zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern<br />

und zur Verhütung von Straftaten e.V.“. Er<br />

ist Deutschlands größte Hilfsorganisation<br />

für Opfer von Kriminalität und Gewalt. Der<br />

Verein unterhält ein Netz von rund 2.900<br />

ehrenamtlichen und professionell ausgebildeten<br />

Opferhelferinnen und –helfern<br />

in bundesweit knapp 400 Außenstellen.<br />

Der WEISSE RING ist ein sachkundiger und<br />

anerkannter Ansprechpartner für Politik,<br />

Justiz, Verwaltung, Wissenschaft und<br />

Medien in allen Fragen der Opferhilfe. Er<br />

erhält keine staatlichen Mittel, sondern finanziert<br />

seine Tätigkeit ausschließlich aus<br />

Mitgliedsbeiträgen, Spenden, testamentarischen<br />

Vermächtnissen sowie mittels<br />

Geldauflagen, die von Staatsanwaltschaften<br />

und Gerichten verhängt werden.<br />

LANDRATSAMT ROTH<br />

Eine Informationsplattform für Neubürger<br />

und Neubürgerinnen im Landkreis<br />

Auf der Internetseite des Netzwerks Interkulturelle<br />

Öffnung www.interkulturellesnetzwerk-lk-roth.de<br />

und dem Menüpunkt<br />

„Infos für Neubürger“ finden sich vielfältige<br />

Informationen, die für Menschen, die<br />

in den Landkreis Roth ziehen, wichtig sein<br />

könnten. Die Informationen sind in einfacher<br />

Sprache gehalten, so dass sie auch<br />

von Menschen mit geringen Deutschkenntnissen<br />

leichter verstanden werden<br />

können. Um Neubürger auf dieses Angebot<br />

aufmerksam zu machen, wurden<br />

Visitenkarten mit Infos zur Internetseite<br />

und einer kurzen Erklärung gedruckt, die<br />

in den Landkreisgemeinden ausliegen.<br />

Finanziert wurde der Internetauftritt von<br />

FUBE e.V. und der Stadt Roth.<br />

Das Netzwerk Interkulturelle Öffnung ist<br />

ein Zusammenschluss von engagierten<br />

Menschen mit Zuwanderungsgeschichte.<br />

Durch ihre eigenen biografischen Erfahrungen,<br />

wie Integration gelingen kann,<br />

und ihr mehrsprachiges und interkulturelles<br />

Wissen, sind sie eine wertvolle Unterstützung<br />

für die Integrationsarbeit im<br />

Landkreis.<br />

Wir brauchen Ihre Hilfe!<br />

Natürlich ist diese Datenbank noch nicht<br />

perfekt. Sie ist ein erster Schritt und ein<br />

Zeichen an Neubürger und Neubürgerinnen,<br />

dass sie hier willkommen sind.<br />

Damit die Datenbank gepflegt werden<br />

kann, wird ehrenamtliche Unterstützung<br />

gesucht. Dies geschieht mit dem Programm<br />

„WordPress“. Das ehrenamtliche<br />

Engagement kann von zu Hause am eigenen<br />

PC stattfinden. Es würde ca. 2 bis 3<br />

Stunden im Monat in Anspruch nehmen.<br />

Falls Sie Interesse an dieser Aktivität haben<br />

und sich mit „WordPress“ nicht auskennen,<br />

bieten wir Ihnen eine Schulung zu<br />

dem Programm an.<br />

Kristina Braun und Momo Harmel für das<br />

Netzwerk Interkulturelle Öffnung im Landkreis<br />

Roth<br />

Kontakt über: Haus International, Tel.:<br />

09171/81 2220 oder E-Mail: aline.liebenberg@landratsamt-roth.de<br />

8 <strong>03</strong> | <strong>2021</strong>

AUS DEM RATHAUS<br />

Betretungsverbot für Feld und Flur<br />

Landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte<br />

Flächen, im Wesentlichen also<br />

Felder und Wiesen, dürfen während der<br />

Nutzzeit nur auf vorhandenen Wegen betreten<br />

werden. Als Nutzzeit gilt die Zeit<br />

zwischen Saat/Bestellung und Ernte, bei<br />

Grünland die Zeit des Aufwuchses, das<br />

heißt in der Regel die Zeit vom 1. April<br />

bis 1. Oktober. Auf diese Regelung des<br />

Bayerischen Naturschutzgesetzes (Art. 30<br />

Abs. 1) weisen wir zum Frühlingsbeginn<br />

ausdrücklich hin. Bitte helfen Sie unseren<br />

örtlichen Landwirten bei der Ausübung<br />

ihres Berufes und halten Sie sich an das<br />

Betretungsverbot.<br />

Das Verbot gilt für Mensch und Tier! Allzu<br />

sorgloses Gassi-Gehen in der Feldflur kann<br />

für den Hundehalter eine äußert kostspielige<br />

Angelegenheit werden. Verunreinigungen<br />

durch Hundekot können mit einer<br />

Geldbuße bis zu 25.000 € geahndet werden.<br />

Bewusster Umgang mit der Natur<br />

hilft unseren Landwirten<br />

Hundehalter sind sich oftmals nicht im Klaren<br />

darüber, welche Probleme sie und ihr<br />

vierbeiniger Liebling hervorrufen. So ist<br />

z. B. das Werfen von Stöcken oder anderen<br />

Gegenständen in die Wiesen, um sie<br />

vom Hund apportieren zu lassen, gefährlich<br />

für die Landwirtschaft. Denn letztlich<br />

bleiben sie auf der Wiese liegen, werden<br />

durch die Erntemaschinen zertrümmert<br />

und gelangen so in den Futtertrog.<br />

Außerdem birgt Hundekot Krankheitskeime<br />

und Parasiten. Führen Sie sich die<br />

Auswirkungen bei Wiesenflächen, die als<br />

Grundlage für die Milchproduktion dienen,<br />

oder beim Gemüse- und Salatanbau<br />

vor Augen. Sicherlich steht das Thema<br />

„Appetitlichkeit“ für Sie als Verbraucher<br />

hier im Vordergrund.<br />

Es liegt an Ihnen als Hundehalter, auf das<br />

Verhalten Ihres Hundes einzuwirken. Bitte<br />

helfen Sie unseren Landwirten.<br />

ZAM<br />

Zentrale<br />

ONLINE AusbildungsMesse<br />

in der Bildungsregion<br />

Landkreis Roth & Stadt Schwabach<br />

Wir suchen Sie!<br />

11. März bis<br />

<strong>24</strong>. März <strong>2021</strong><br />

unter<br />

www.zam-online.com<br />

Virtuelle Ausbildungsmesse<br />

mit ZAM Unternehmen aus der Region<br />

Zentrale<br />

ONLINE Ausbildung AusbildungsMesse<br />

MIT<br />

LIVE CHAT<br />

in der Bildungsregion<br />

Studium<br />

Landkreis Roth & Stadt Schwabach<br />

Freiwilligendienste<br />

Gefördert durch: Regionalmanagement Bayern,<br />

Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie<br />

Raiffeisenbank<br />

Roth-Schwabach eG<br />

Wir<br />

suchen<br />

Dich!<br />

Privatkundenberater (m/w/*)<br />

ab sofort in Vollzeit.<br />

Jetzt online bewerben:<br />

raiba-roth-schwabach.de/stellenangebote<br />

Infos unter: 09122 1504-336<br />

<strong>03</strong> | <strong>2021</strong><br />

9

SENIORENHILFE/NACHBARSCHAFTSHILFE<br />

GEMEINDEBÜCHEREI AKTUELL<br />

Aktuelles<br />

Liebe Klienten und die es werden möchten,<br />

wie gerne würde ich hier mal wieder etwas unbeschwert<br />

Erfreuliches berichten. Doch die Coronapandemie lässt es<br />

noch nicht zu. Momentan sinken die Inzidenzzahlen, Stand<br />

9. Februar. Das Risiko einer Zunahme durch die Mutanten ist<br />

leider nicht auszuschließen. Aus diesem Grund ist die Politik<br />

mit einer Rücknahme des Lockdowns sehr zurückhaltend. So<br />

üben wir uns weiter in Geduld, auch wenn es zunehmend<br />

schwerfällt. Zu bedauern ist der langsame Start der Impfungen.<br />

Auch hier wünsche ich uns allen, dass bis zum Erscheinen<br />

dieser Ausgabe, 1. März, eine Verbesserung eingetreten ist!<br />

Wie heißt es so schön, die Hoffnung stirbt zuletzt.<br />

Wir in der SH/NH sind weiterhin für Sie da. Begleitungen zu<br />

Ärzten, Einkäufen und Weiteres sind möglich. Ein Mund/Nasenschutz<br />

und Abstand wo umsetzbar, sind unerlässlich. Bitte<br />

beachten Sie die Empfehlungen für die FFP2 Masken. Ab Januar<br />

erhalten Sie von Ihrer jeweiligen Krankenkasse, privat oder<br />

gesetzlich, zwei Coupons für je sechs Masken, die Sie gegen<br />

eine Zuzahlungsgebühr von 2,00 € pro Coupon, in der Apotheke<br />

einlösen können. Auch in diesem Fall gab es erhebliche<br />

Verzögerungen.<br />

Ihre Anfragen stellen Sie bitte ausschließlich an das Rufbereitschaftsteam<br />

und nicht über die Privatnummern unserer Mitglieder.<br />

Nur dann ist ein Versicherungsschutz gewährleistet.<br />

Für die Terminabsprache der Einsätze wählen Sie bitte unsere<br />

Rufnummer <strong>01</strong>577 9330645. Montag, Dienstag, Donnerstag<br />

und Freitag von 13:00 bis 16:00 Uhr. Hilfsanforderung mindestens<br />

48 Stunden vor Einsatz.<br />

Bleiben Sie weiterhin gesund!<br />

Angelika Wasserburger<br />

Leitung der SH/NH<br />

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen<br />

<strong>03</strong>944-36160, www.wm-aw.de<br />

Wohnmobilcenter Am Wasserturm<br />

Leider zwingt uns das Virus auch bis jetzt noch, die Bücherei<br />

geschlossen zu halten. Einen verbindlichen Termin zur Wiederöffnung<br />

können wir aktuell noch nicht nennen.<br />

Immerhin ist es inzwischen wenigstens erlaubt, Sie in diesen<br />

ereignislosen Tagen über „Click & Collect“ (aber natürlich<br />

auch telefonisch) mit Lesestoff auf Bestellung zu versorgen.<br />

Bitte informieren Sie sich hierzu auf unserer Homepage, am<br />

Aushang der Bücherei oder rufen Sie uns einfach an.<br />

Ebenso können Sie natürlich rund<br />

um die Uhr unser digitales Angebot<br />

„E-Medien-Franken“ nutzen.<br />

Buchtipps<br />

Anette Hinrichs, Nordlicht - Die Tote am Strand<br />

Vibeke Boisen hat ihre neue Wohnung in Flensburg<br />

noch nicht einmal fertig bezogen, wird sie<br />

bereits zu ihrem ersten Einsatz gerufen, die Leiche<br />

einer jungen Frau wird am Strand des dänischen<br />

Küstenörtchens Kollund aufgefunden.<br />

Identifiziert wird die Tote als Liva Jorgensen,<br />

den Mord an Liva hatte ein Serienmörder allerdings<br />

bereits vor 12 Jahren gestanden. Wo hat<br />

sich Liva all die Jahre aufgehalten? Wer wusste,<br />

dass die junge Frau sehr wohl am Leben war?<br />

Gemeinsam mit ihrem dänischen Kollegen Rasmus<br />

Nyborg, der in einem alten VW-Bus am Campingplatz residiert,<br />

versucht Vibeke Boisen, Licht in das verworrene Dunkel<br />

zu bringen. Der erste Fall für das sympathische deutsch-dänische<br />

Ermittlerteam Vibeke Boisen und Rasmus Nyborg.<br />

Christian Berkel, Ada<br />

Aufgewachsen mit ihrer Mutter in Buenos<br />

Aires fällt es der jungen Ada nicht leicht, sich<br />

im Nachkriegs-Berlin zu Zeiten des Wirtschaftswunders<br />

zurechtzufinden. Alles was<br />

sie möchte, ist in einer ganz normalen Familie<br />

aufzuwachsen, ein Wunsch, der tatsächlich<br />

in Erfüllung geht. Doch bei der Suche<br />

nach ihrer wahren Identität stößt sie stets<br />

auf eisernes Schweigen. Schweigen auf<br />

Fragen nach ihrem Vater, Schweigen auch<br />

über das Leben ihrer Mutter in der Zeit der<br />

Nazidiktatur. Vor dem Hintergrund deutscher Nachkriegsgeschichte<br />

erzählt Christian Berkel (Der Apfelbaum) wieder<br />

einmal hinreißend die Geschichte dieser jungen Frau.<br />

Wir geben die Hoffnung nicht auf, Sie bald wieder bei<br />

„Normalbetrieb“ in der Bücherei begrüßen zu dürfen<br />

und bleiben Sie gesund!<br />

Bürgerinfo <strong>Schwanstetten</strong><br />

Ausgabe April<br />

Abgabeschluss für Anzeigen<br />

und Berichte<br />

ist der 10. März <strong>2021</strong><br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag: 15.00 – 20.00 Uhr<br />

Mittwoch: 13.00 – 18.00 Uhr<br />

Donnerstag: 15.00 – 20.00 Uhr<br />

10 <strong>03</strong> | <strong>2021</strong>

JUGENDTREFF<br />

Hier geht`s um Kinder & Jugendliche<br />

Aufgrund der strengen Corona-Auflagen haben wir an unseren<br />

Angeboten etwas herumgebastelt. Wir bieten jetzt altersbezogene<br />

„Cliquentreffs“ an, deren Teilnehmerzahl jeweils<br />

auf 12 Personen begrenzt ist. Am Kidstreff können jeweils 8<br />

Kinder nach vorheriger Anmeldung an die E-Mail-Adresse<br />

jugendtreff@schwanstetten.de teilnehmen.<br />

TEENTREFF 12 - 14 Jahre<br />

Montag, 16:00 - 18:00 Uhr<br />

JUGENDTREFF 15 - 16 Jahre<br />

Dienstag, 17:00 - 19:00 Uhr<br />

KIDSTREFF 1. - 4. Klasse<br />

Mittwoch und Freitag, 15:30 - 17:00 Uhr<br />

Freitag, 05. März <strong>2021</strong>: Papierflieger<br />

Freitag, 12. März <strong>2021</strong>: Kinderkino<br />

Freitag, 19. März <strong>2021</strong>: Ostereier bemalen<br />

Freitag, 26. März <strong>2021</strong>: Boule-Spielen<br />

JUGENDTREFF 17 - 20 Jahre<br />

Donnerstag und Freitag, 18:00 - 20:00 Uhr<br />

Falls der Jugendtreff aufgrund der staatlichen Anordnungen zur<br />

Corona-Pandemie geschlossen hat, treffen wir uns digital:<br />

jugendtreff@schwanstetten.de . Wenn alle Stellen richtig<br />

sind, schreiben wir Euch wann Ihr Euch eine kleine Belohnung<br />

abholen könnt. Kurz erklärt: Klar ist, es gelten weiterhin die<br />

Kontaktbeschränkungen! Die Rallye funktioniert nur, wenn Ihr<br />

Euch an die aktuellen Coronabestimmungen haltet. Nehmt<br />

nur gesund und mit nötigem Abstand an unserer Rallye teil.<br />

Freitag, 05. und 26. März <strong>2021</strong>, 16:00 – 16:30 Uhr<br />

Wir machen mit Euch eine Quiz-Runde per Videokonferenz.<br />

Anmeldung und Anleitung funktioniert wie unten angegeben.<br />

Wie kann ich bei den DIGTALEN Treffs teilnehmen?<br />

Um bei einem der Treffs teilzunehmen schickt Ihr uns eine<br />

Mail an Jugendtreff@schwanstetten.de kurz vor Beginn schicken<br />

wir Euch dann einen Link mit Anleitung zurück über den<br />

Ihr mit einer Webcam und Mikrofon teilnehmen könnt. Wir<br />

benutzen dafür https://meet.jitsi.si , die Teilnahme ist kostenlos<br />

und Ihr müsst Euch auch nirgends registrieren. Für Smartphones<br />

und Tablets gibt es auch die „Jitsi Meet“-App kostenlos<br />

im App-Store (für Android und iphone).<br />

Wir freuen uns auf das Wiedersehen mit Euch!<br />

Euer<br />

Montag und Mittwoch:<br />

Teentreff DIGITAL (11-13 Jahre), 16:00 - 17:00 Uhr<br />

Dienstag und Donnerstag:<br />

Jugendtreff DIGTAL (ab 14 Jahre), 17:00 -18:00 Uhr<br />

Freitag: Kidstreff DIGTAL (1. – 4. Klasse)<br />

Freitag, 19. März <strong>2021</strong><br />

Wir starten eine Frühlings-Fotorallye bis Dienstag, den<br />

23. März <strong>2021</strong>. Wir stellen am Freitag, den 19. März <strong>2021</strong><br />

um 10:00 Uhr drei Bilder aus dem Gemeindegebiet <strong>Schwanstetten</strong><br />

auf die Startseite der Homepage der Marktgemeinde<br />

<strong>Schwanstetten</strong> unter www.schwanstetten.de. Ihr müsst dann<br />

mit Euren Eltern diese Stellen finden und ebenfalls fotografieren.<br />

Wer alle drei Stellen gefunden hat, schickt die Bilder an<br />

Marcus Meyer<br />

Erzieher<br />

Jürgen Fugmann<br />

Leitung Jugendtreff<br />

Alles für den Garten und ein schönes Zuhause<br />

Beratung, Planung, Montage – alles aus einer Hand<br />

Lass den<br />

Klick<br />

in Deiner<br />

Stadt !<br />

Holz- und Gartenfachmarkt<br />

Erichmühle GmbH<br />

Erichmühle 1, Wendelstein<br />

Tel. 09129/909939-0<br />

www.erichmuehle.de<br />

Garten- & Gerätehäuser<br />

Überdachungen<br />

Markisen, Carports<br />

Terrassenbeläge<br />

Sichtschutz, Zäune, Tore<br />

Maßanfertigung<br />

Parkett, Designböden<br />

Innentüren, Wandund<br />

Deckenelemente<br />

Planen Sie jetzt mit uns Ihr neues Haus- und Gartenprojekt <strong>2021</strong>!<br />

Wir sind für Sie da: Tel. 09129/909939-0 · Inspirationen unter www.erichmuehle.de<br />

<strong>03</strong> | <strong>2021</strong><br />

11

GRUNDSCHULE<br />

Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) in der Grundschule und<br />

im evangelischen Kinderhort <strong>Schwanstetten</strong><br />

Erfahrungsbericht von Laura Bärnreuther<br />

Warum ein FSJ an der Grundschule machen?<br />

Diese Frage stellte ich mir vor etwa<br />

einem Jahr, als das Abitur immer näher<br />

rückte und ich immer noch nicht genau<br />

wusste, was ich danach machen wollte.<br />

Weil ich von anderen gehört hatte, dass<br />

sie ein FSJ planen oder bereits absolviert<br />

hatten, informierte ich mich über die verschiedenen<br />

Möglichkeiten eines Freiwilligendienstes.<br />

Ein freiwilliges soziales Jahr (FSJ) kann<br />

man in Deutschland oder im Ausland machen.<br />

Stellen gibt es im sozialen und kulturellen<br />

Bereich, es gibt also zahlreiche<br />

Programme und Tätigkeitsbereiche. Der<br />

Freiwilligendienst dauert meistens ein<br />

Jahr, es geht aber auch länger oder kürzer.<br />

Die Freiwilligen werden in der Regel in Seminaren<br />

auf ihren Dienst vorbereitet, außerdem<br />

gibt es ein Taschengeld.<br />

Da ich durch Ferienfreizeiten, u. Ä. auch<br />

ein wenig Erfahrung bei der Arbeit mit<br />

Kindern sammeln konnte und Grundschullehramt<br />

schon eine mögliche Berufsoption<br />

für mich war, kam ich schnell auf ein<br />

FSJ in der Grundschule.<br />

Naheliegend war für mich die Grundschule<br />

<strong>Schwanstetten</strong>, auf der ich auch schon<br />

meine Grundschulzeit verbracht hatte.<br />

Nach etwa einem Halbjahr kann ich sagen,<br />

dass dieser Weg die beste Entscheidung<br />

war. Hier wurde mir die Möglichkeit geboten,<br />

einen genauen Einblick in den Alltag<br />

eines Lehrers zu bekommen und auch<br />

selbst Ideen bei der Arbeit mit den Kindern<br />

zu verwirklichen. Hierbei boten mir<br />

Lehrer ihr Wissen und ihre Erfahrungen<br />

an, was den Beruf als auch das Studium<br />

angeht. Ermutigend waren zudem direkt<br />

die angenehme Atmosphäre und die offenen<br />

Begegnungen im Lehrerzimmer und<br />

im Hort-Team, es macht einfach Spaß miteinander<br />

zu arbeiten!<br />

Zu Beginn des Schuljahres stellte ich mit<br />

der Schulleitung einen Stundenplan zusammen.<br />

Innerhalb einer Schulwoche<br />

bin ich in allen Klassen eingesetzt und<br />

kann mich im Vorhinein schon besser auf<br />

den Tag einstellen. Mein typischer Tagesablauf<br />

an der Einsatzstelle beginnt um<br />

7.45 Uhr. In der Vorviertelstunde begleite<br />

ich entweder einzelne Kinder oder<br />

betreue eine Klasse bei den typischen<br />

Aktivitäten in dieser Zeit, wie etwa das<br />

Bearbeiten des Wochenplans. Von 8.00 –<br />

13.00 Uhr unterstütze ich die Lehrkräfte<br />

in den verschiedenen Klassen und Unterrichtsfächern,<br />

übernehme kleine Gruppen<br />

alleine, betreue Kinder beim Nachschreiben<br />

eines Tests oder begleite die Klassen<br />

bei Ausflügen. Auch nehme ich mir für<br />

einzelne Kinder Zeit, um sie beim Erlernen<br />

der deutschen Sprache zu fördern oder<br />

Aufgaben und Themen mit ihnen erneut<br />

zu besprechen. Andere Stunden verbringe<br />

ich mit Verwaltungsarbeiten und anderen<br />

Dingen, bei denen ich helfen kann.<br />

Nach der Mittagspause geht es von 13.30<br />

Uhr bis 16.00 Uhr weiter in den evangelischen<br />

Kinderhort im selben Gebäude. Die<br />

meiste Zeit helfe ich dort bei der Hausaufgabenbetreuung<br />

und habe danach auch<br />

noch Zeit die Kinder besser kennen zu lernen,<br />

mit ihnen zu basteln, spielen, lesen<br />

oder was einem noch so einfällt. Freitags<br />

und in den Schulferien fällt die Hausaufgabenbetreuung<br />

weg, wodurch wertvolle<br />

Zeit für Aktionen frei wird. Ob Lagerbauen,<br />

Geocaching, Experimente, Kochen,<br />

Feste oder weiteres, da ist für jeden etwas<br />

dabei.<br />

Mittwochs habe ich am Nachmittag die<br />

Möglichkeit den Wahlkurs Schulhausgestaltung<br />

für die zweiten Klassen anzubieten.<br />

Dort kann ich künstlerische Aktionen<br />

planen und mit den Kindern durchführen,<br />

was mir große Freude bereitet. Beispielsweise<br />

entstanden so gruselige Augenmonster<br />

oder ein bunter Herbstbaum aus<br />

eigenen Handabdrücken.<br />

Neben der Arbeit an der Einsatzstelle gibt<br />

es durch das Bayerische Rote Kreuz (BRK),<br />

dem Träger des FSJ, Seminarveranstaltungen,<br />

in denen ich mit anderen FSJlern ins<br />

Gespräch komme, interessante Themen<br />

erarbeiten darf und in der Gruppe Spaß<br />

an Aktionen, wie Escape-Rooms und vielem<br />

mehr erlebe. Auch hier ist es schön,<br />

dass es ein gutes Miteinander gibt und die<br />

Gruppe immer weiter zusammenwächst.<br />

Natürlich hat mir die Corona-Krise teilweise<br />

einen Strich durch die Rechnung gemacht,<br />

so fanden alle Seminare bisher nur<br />

online statt und seit einiger Zeit besuche<br />

ich nur noch zwei Klassen oder helfe aktuell<br />

in der Notbetreuung. Dennoch denke<br />

ich, dass mir dieses Jahr sehr viel bringt<br />

und ich bin wirklich dankbar für alle Erfahrungen<br />

und Aufgaben, die mir hier entgegenkommen.<br />

Für das kommende Schuljahr <strong>2021</strong>/22<br />

werden übrigens wieder Freiwillige gesucht.<br />

Auf geht´s – Bewirb Dich jetzt für<br />

ein FSJ in <strong>Schwanstetten</strong>!<br />

Laura Bärnreuther<br />

Januar <strong>2021</strong><br />

Fotos: Markt <strong>Schwanstetten</strong><br />

12 <strong>03</strong> | <strong>2021</strong>

Die Grundschule <strong>Schwanstetten</strong> bietet auch im Schuljahr <strong>2021</strong>/2022<br />

wieder eine Stelle für ein<br />

Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ)<br />

an.<br />

Nachdem ein FSJ in Vollzeit (39 Wochenstunden)<br />

stattfindet und die Grundschule<br />

<strong>Schwanstetten</strong> eine Halbtagsschule ist,<br />

wirst Du zusätzlich an drei Nachmittagen<br />

die Woche im Katholischen Kinderhort,<br />

der sich direkt neben der Schule befindet,<br />

eingesetzt.<br />

Das FSJ gibt Dir die Möglichkeit, den Schulund<br />

Hortbetrieb von der „anderen Seite“<br />

kennenzulernen. Du bekommst eine Vorstellung<br />

davon, was es heißt, als Lehrkraft<br />

an einer Grundschule oder als Erzieher/<br />

in in einem Kinderhort tätig zu sein. Du<br />

wirst die Schulkinder in ihrem Alltag in der<br />

Schule und im Hort begleiten und ihnen<br />

z.B. bei Problemen zur Seite stehen oder<br />

sie bei den Hausaufgaben unterstützen. So<br />

bekommst Du ein gutes Gefühl dafür, was<br />

es bedeutet Ansprechpartner, Autoritätsperson<br />

oder gegebenenfalls auch Unterstützer<br />

bei der Konfliktlösung zu sein. Es<br />

besteht auch die Möglichkeit in Absprache<br />

mit der Schul- und Hortleitung eigene Ideen<br />

im Rahmen von Projekten umzusetzen.<br />

Im FSJ bekommst Du einen monatlichen<br />

Betrag von 420,00 € (Taschengeld, Verpflegungs-<br />

und Wohnkostenzuschuss).<br />

Zusätzlich nimmst Du an regelmäßigen<br />

Begleitseminaren beim Bayerischen Roten<br />

Kreuz teil. Dort lernst Du Wichtiges,<br />

erweiterst Deine Handlungskompetenzen<br />

und kannst Dich mit anderen Freiwilligen<br />

austauschen.<br />

Das FSJ ist die ideale Gelegenheit für Dich<br />

herauszufinden, ob Dein zukünftiger Berufswunsch<br />

wirklich zu Dir passt!<br />

Ein Mindestalter von 18 Jahren ist erwünscht.<br />

Bitte sende Deine Bewerbung am besten<br />

per E-Mail bis spätestens Freitag, den<br />

09. April <strong>2021</strong> an den<br />

Markt <strong>Schwanstetten</strong><br />

Herrn Geschäftsleiter Frank Städler<br />

Rathausplatz 1<br />

90596 <strong>Schwanstetten</strong><br />

markt@schwanstetten.de<br />

Rückfragen beantwortet:<br />

Stefanie Weidner, Kulturamt,<br />

Tel. 09170/289-25<br />

Sanitär, Heizung, Solar<br />

Wir brauchen Verstärkung!<br />

Stefanie und Thomas Schmauser<br />

Wir suchen Dich!<br />

• Anlagenmechaniker (m/w/d)<br />

für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik<br />

• Auszubildenden (m/w/d)<br />

für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik<br />

Wir freuen uns über deine Bewerbung:<br />

Siemensstraße 9 • 91161 Hilpoltstein<br />

Tel. 09174 / 26 90 • info@schmauser-online.de<br />

www.schmauser-online.de<br />

<strong>03</strong> | <strong>2021</strong><br />

13

LANDRATSAMT ROTH & STADT SCHWABACH<br />

ZAM-Online<br />

Erste virtuelle Ausbildungsmesse<br />

Das Frühjahr ist traditionell die Zeit der<br />

Ausbildungsmessen. Aufgrund der weiterhin<br />

unklaren Entwicklungen der Corona-Pandemie<br />

mussten die meisten Veranstaltungen<br />

jedoch abgesagt werden.<br />

Um die Schüler*innen und Unternehmen<br />

dennoch beim Thema Berufsorientierung<br />

zu unterstützen wurde die virtuelle Messe<br />

ZAM-Online - Zentrale AusbildungsMesse<br />

in der Bildungsregion Landkreis Roth &<br />

Stadt Schwabach ins Leben gerufen.<br />

Vom 11. bis <strong>24</strong>. März <strong>2021</strong> stehen die virtuellen<br />

Messestände der Aussteller rund<br />

um die Uhr für einen Messebesuch online<br />

zur Verfügung. Schüler*innen, Eltern und<br />

Lehrkräfte können sich an insgesamt 14<br />

Tagen über die vielfältigen Ausbildungsangebote,<br />

Wege nach dem Abitur sowie über<br />

Freiwilligendienste - auch im Rahmen von<br />

verschiedenen Vorträgen - informieren.<br />

Zusätzlich können die Messebesucher-<br />

*innen an folgenden vier Präsenztagen<br />

die Aussteller via Live- und Video-Chat<br />

persönlich kennenlernen und alle ihre<br />

Fragen zu den jeweiligen Unternehmen<br />

sowie ihren Ausbildungsangeboten stellen<br />

und sich beraten lassen:<br />

• Sa., 13.<strong>03</strong>.<strong>2021</strong> von 10:00 bis 13:00 Uhr<br />

• Mi., 17.<strong>03</strong>.<strong>2021</strong> von 14:00 bis 17:00 Uhr<br />

• Fr., 19.<strong>03</strong>.<strong>2021</strong> von 16:00 bis 19:00 Uhr<br />

• Di., 23.<strong>03</strong>.<strong>2021</strong> von 14:00 bis 17:00 Uhr<br />

Interessierte Schüler*innen, Eltern und<br />

Lehrkräfte erhalten weitere Informationen<br />

online unterwww.zam-online.com.<br />

OBST-UND GARTENBAUVEREIN SCHWANSTETTEN E.V.<br />

Jahresversammlung <strong>2021</strong><br />

Nur wenig Platz?<br />

Die für 3. März <strong>2021</strong> angesetzte Jahresversammlung des Obstund<br />

Gartenbauvereins findet aufgrund der derzeitigen ungewissen<br />

Lage wegen Corona nicht statt. Sie wird auf einen späteren<br />

Termin verschoben, sobald ein Treffen wieder möglich ist.<br />

Tulpen und Insekten<br />

So schön sie aussehen, hungrigen Insekten haben Tulpen leider<br />

wenig zu bieten. Das gilt auch für Narzissen, Stiefmütterchen, Primeln<br />

und die allseits so beliebte Forsythie. Bienen oder Hummeln<br />

lassen sich von den auffällig gefärbten Blüten zwar anlocken, nach<br />

einer kurzen Inspektion merken sie aber, dass es dort nichts zu<br />

holen gibt und kehren der Mogelpackung schnell den Rücken zu.<br />

Wer den Insekten Nahrung bieten möchte, setzt auf Krokusse,<br />

Wildtulpen, Zierlauch, Kornelkirsche oder Felsenbirne.<br />

Gerade Beerensträucher sind die idealen Gehölze für Gärten, in<br />

denen Platz Mangelware ist. Schmale Beete mit etwa 50 cm Breite<br />

beherbergen Johannisbeeren, Brombeeren oder Himbeeren.<br />

Ein geeignetes Gerüst stützt und hält sie in Form. Auch Bäume<br />

lassen sich platzsparend im Garten unterbringen. Wie wäre es mit<br />

einem Spalier an der Hauswand? Nicht nur Birnen liefern fruchtigen<br />

Hausschmuck, auch Aprikosen gedeihen am Haus. Selbst auf<br />

Balkon und Terrasse muss man nicht auf Obst verzichten. Heidelbeeren<br />

oder Erdbeeren stillen in Töpfen die Lust auf süße Früchte.<br />

Anneliese Rotheneichner<br />

Nachruf<br />

Der Obst- und Gartenbauverein <strong>Schwanstetten</strong> trauert<br />

um sein langjähriges Mitglied<br />

Balthasar Zeh<br />

* 27.6.1932 † 3.1.<strong>2021</strong><br />

Balthasar Zeh war 60 Jahre unser Mitglied. Wir danken ihm<br />

für die aktive Unterstützung des Vereins.<br />

Die Vorstandschaft wird ihn in guter Erinnerung behalten!<br />

Junge Familie mit 2 Kleinkindern sucht verzweifelt<br />

ein Haus zum Kauf oder ein Grundstück zur Bebauung<br />

in <strong>Schwanstetten</strong> und Umgebung.<br />

Wir sind für jeden Tipp dankbar! Tel: <strong>01</strong>51 4<strong>01</strong>10214<br />

14 <strong>03</strong> | <strong>2021</strong>

GYMNASIUM ROTH<br />

Mittlere Reife und danach Abi:<br />

Über die Einführungsklasse zum Abitur<br />

Auch in Coronazeiten stellt sich für Schulabgänger die Frage,<br />

was nach der Schule kommt. Mit einem mittleren Schulabschluss<br />

hat man viele Möglichkeiten, man kann sich direkt für<br />

eine Berufsausbildung entscheiden oder doch noch weiter zur<br />

Schule gehen. Neben Fachakademien und FOS gibt es noch<br />

eine weitere Alternative, die zu jedem Studium führen kann:<br />

der Weg über die Oberstufe des Gymnasiums. Dies ermöglicht<br />

die Einführungsklasse, ein Erfolgsmodell, das es am Gymnasium<br />

Roth seit 2008 bereits gibt.<br />

Was ist die Einführungsklasse? Diese spezielle Klasse bietet<br />

eine einjährige Einführung in gymnasiales Lernen und Arbeiten.<br />

Innerhalb eines Jahres lernt und übt man, wie am Gymnasium<br />

gearbeitet wird, so dass man in der zweijährigen Oberstufe<br />

problemlos mithalten kann. Um einen guten Anschluss<br />

zu finden, wird in sämtlichen Fächern, besonders in Deutsch<br />

und Mathematik, speziell geschult. Weil man für ein allgemeines<br />

Abitur zwei Fremdsprachen benötigt, lernen Schülerinnen<br />

und Schüler, die bisher nur Englisch in der Schule hatten,<br />

noch Französisch. Natürlich erreichen sie in drei Jahren in der<br />

zweiten Fremdsprache nicht ganz den Stand ihrer Mitschüler,<br />

die seit der 6. Jahrgangsstufe Französischunterricht haben. In<br />

einer kleinen Lerngruppe werden sie deshalb bis zum Abitur<br />

geführt und können, wenn sie wollen, sogar eine mündliche<br />

Prüfung in Französisch ablegen. Es ist also kein Hindernis,<br />

wenn bis dahin nur Englisch als Fremdsprache gelernt wurde.<br />

Für wen ist die Einführungsklasse? Sie bietet motivierten<br />

Schulabgängern vor allem aus der Realschule, aber zum Beispiel<br />

auch aus der Wirtschaftsschule oder der Montessorischule<br />

die Möglichkeit zum Wechsel ans Gymnasium. Mit<br />

einer Abschlussprüfung in der Tasche entscheiden sie sich<br />

für drei weitere Jahre Schulbesuch, um dann mit dem Abitur<br />

jedes beliebige Fach studieren zu können. Als Voraussetzung<br />

bringen sie Freude am Lernen mit, eine gute Arbeitshaltung,<br />

Fleiß, Durchhaltevermögen und eine rasche Auffassungsgabe.<br />

Dies wird ihnen von den Lehrkräften der zuletzt besuchten<br />

Schule in einem „pädagogischen Gutachten“ bescheinigt; ein<br />

bestimmter Notenschnitt wird nicht vorausgesetzt. „Ich hatte<br />

in der Realschule zwar nur eine Drei in Mathe, aber ich habe<br />

es trotzdem gut geschafft“, erklärt eine der Schülerinnen nicht<br />

ohne Stolz. „Natürlich darf man sich nicht entmutigen lassen,<br />

wenn es anfangs nicht nur super Noten gibt, aber wenn man<br />

sich etwas anstrengt, ist es gut machbar.“<br />

Was kommt nach diesem Jahr in der Einführungsklasse? Mit<br />

Erreichen des Klassenziels ist man berechtigt zum Eintritt in<br />

die Oberstufe des Gymnasiums. In der zweijährigen Qualifikationsphase<br />

für die Abschlussprüfung setzt man eigene<br />

Schwerpunkte bei der Fächerwahl, schreibt Klausuren und erhält<br />

„Punkte“, die bereits zum Abitur zählen. Gemeinsam mit<br />

dem gesamten Jahrgang bereitet man sich auf das Abitur vor<br />

und wählt neben Deutsch und Mathematik noch drei weitere<br />

Prüfungsfächer. Unsere Erfahrungen zeigen, dass die Absolventen<br />

der Einführungsklasse regelmäßig mit zu den Spitzenreitern<br />

bei den Abiturnoten gehören. Auch im Studium bestehen<br />

sie die Herausforderungen leichter als Studierende,<br />

die ihre Hochschulzugangsberechtigung auf anderen Wegen<br />

erworben haben.<br />

Weitere Informationen und den Vordruck für das pädagogische<br />

Gutachten erhalten Interessierte auf der Homepage unter<br />

www.gymnasium-roth.de und per Mail direkt bei der Beratungslehrerin<br />

unter beratungslehrer@gymnasium-roth.de.<br />

Bis zum 8. März <strong>2021</strong> findet die Voranmeldung am Gymnasium<br />

Roth statt, die endgültige Anmeldung und die Einreichung<br />

des pädagogischen Gutachtens erfolgt in der Zeit vom 26. bis<br />

28. Juli <strong>2021</strong>. Um sicher einen Platz zu bekommen, ist eine<br />

Voranmeldung sinnvoll, aber nicht zwingend erforderlich. Das<br />

Abschlusszeugnis kann nachgereicht werden.<br />

Dr. Rudolf Kleinöder<br />

Schulleiter Gymnasium Roth<br />

Rosemarie Mutschler<br />

Beratungslehrerin<br />

Gehen auch Sie<br />

zum Marktführer!<br />

Nutzen Sie unsere<br />

Kompetenz und Stärke.<br />

• mehr als 8.000 vermittelte Häuser,<br />

Wohnungen und Grundstücke pro Jahr.<br />

• mehr als 250 Immobilienmakler in Bayern.<br />

Immobilienvermittlung Schwabach<br />

Sparkasse Mittelfranken-Süd<br />

Nördliche Ringstraße 2 a-c, 91126 Schwabach<br />

Tel. 09171 82-<strong>24</strong>10, Fax 09171 82-<strong>24</strong>19<br />

immo.sc@spkmfrs.de<br />

<strong>03</strong> | <strong>2021</strong><br />

15

BRK KINDERTAGESSTÄTTE GLÜHWÜRMCHEN<br />

Füchsenhausen entsteht<br />

EVANG. KINDERGARTEN REGENBOGEN<br />

Aktuelles<br />

Mit 2020 ist ein ganz besonderes Jahr im Kindergarten Regenbogen<br />

zu Ende gegangen. Es hat den Eltern, Kindern, aber<br />

auch allen Mitarbeitern des Kindergartens einiges abverlangt.<br />

Im Namen aller Eltern hat sich der Elternbeirat bei den Mitarbeitern<br />

bedankt.<br />

Die Kinder der Glühwürmchen Kita<br />

haben gemeinsam mit ihren Erzieherinnen<br />

und Eltern begonnen ein Elfen-<br />

und Wichteldorf in der Nähe der<br />

Kita zu bauen. Dieses wurde von den<br />

Kindern Füchsenhausen getauft. Jeder<br />

ist eingeladen nach einem kleinen<br />

Spaziergang ein kleines Häuschen aus Naturmaterialien anzubauen.<br />

Die Aufgabe bekamen die Kinder vom Nissen (einen<br />

Wichtel) der in seinem Häuschen vor der Kita lebt und den<br />

Kindern jede Woche einen Brief ins Kitafenster neben seinem<br />

Häuschen hängt.<br />

So ist schon eine Kugelbahn und ein Gute-Wünsche-Zaun<br />

entstanden. Auch hier darf jeder laminierte Wünsche an den<br />

Zaun hängen oder eine mitgebrachte Kugel, durch die Bahn<br />

rollen lassen. Denn Corona wirft uns nicht aus der Bahn. Es<br />

kommt immer darauf an, was wir mit der Zeit machen, die wir<br />

haben. Die Glühwürmchen möchten so allen Interessierten<br />

ein Lächeln Schenken.<br />

Fotos: Kita Glühwürmchen<br />

Leider hat auch <strong>2021</strong> im<br />

Kindergarten nicht ganz<br />

so angefangen, wie wir es<br />

uns alle vorgestellt haben.<br />

Aufgrund der aktuellen<br />

Coronasituation findet zur<br />

Zeit nur eine Notbetreuung<br />

statt. Alle Bären, Katzen und<br />

Mäuse sind fleißig am basteln<br />

zum Thema „Schnee &<br />

Winter“. Die Bilder können<br />

von allen „Daheimgebliebenen“<br />

bei einem Spaziergang<br />

bestaunt und dann daheim<br />

nachgebastelt werden.<br />

Fotos: Kindergarten Regenbogen<br />

Man findet Füchsenhausen am Waldrand der Further Straße<br />

61. Ein roter Pfeil zeigt die Richtung vom Parkplatz aus an.<br />

16 <strong>03</strong> | <strong>2021</strong>

VERANSTALTUNGSKALENDER<br />

MITTWOCH, <strong>03</strong>.<strong>03</strong>.<strong>2021</strong><br />

Jahresversammlung<br />

Obst- und Gartenbauverein<br />

<strong>Schwanstetten</strong> - ABGESAGT<br />

19 Uhr, Restaurant "Bürger Stub'n"<br />

DONNERSTAG, 04.<strong>03</strong>.<strong>2021</strong><br />

„Komm und sieh!“ Einblicke ins Kloster<br />

Mallersdorf<br />

Kolpingsfamilie <strong>Schwanstetten</strong> mit<br />

Sr. Carmina Unterburger<br />

19 Uhr, Katholisches Kirchenzentrum<br />

<strong>Schwanstetten</strong><br />

FREITAG, 05.<strong>03</strong>.<strong>2021</strong><br />

Ökumenischer Gottesdienst<br />

zum Weltgebetstag der Frauen<br />

Evang. Kirchengemeinden Leerstetten<br />

und Schwand, Kath. Pfarrei<br />

Rednitzhembach-<strong>Schwanstetten</strong><br />

19 Uhr, Kath. Kirche Heiligste Dreifaltigkeit<br />

<strong>Schwanstetten</strong><br />

FREITAG, 05.<strong>03</strong>.<strong>2021</strong><br />

Jahresversammlung FFW Leerstetten -<br />

VERSCHOBEN AUF UNBEKANNTE ZEIT<br />

19:30 Uhr, Kulturscheune Leerstetten<br />

(bei Beschränkungen aufgrund Corona-<br />

Pandemie: Fahrzeughalle Feuerwehrhaus<br />

Leerstetten)<br />

SAMSTAG, 13.<strong>03</strong>.<strong>2021</strong><br />

St. Patrick's Day Feier Siona Irish Dance<br />

- ABGESAGT<br />

10 Uhr, Gemeindehalle<br />

SAMSTAG, 13.<strong>03</strong>.<strong>2021</strong><br />

Märzenbecherwanderung in die Soos<br />

Bund Naturschutz OG <strong>Schwanstetten</strong><br />

mit Förster Hubert Riedel<br />

15 Uhr, Treffpunkt: Schleuse Leerstetten<br />

Aktuelle Veranstaltungsinfos unter:<br />

https://roth.bund-naturschutz.de/ortsgruppen/og-schwanstetten<br />

MITTWOCH, 17.<strong>03</strong>.<strong>2021</strong><br />

Jahresversammlung mit Neuwahlen<br />

Freundeskreis La Haye du Puits -<br />

VERSCHOBEN AUF UNBEKANNTE ZEIT<br />

19 Uhr, Restaurant "Bürger Stub'n"<br />

DONNERSTAG, 18.<strong>03</strong>.<strong>2021</strong><br />

Vortrag<br />

"Insektenfreundliche Gartengestaltung"<br />

Obst- und Gartenbauverein<br />

<strong>Schwanstetten</strong><br />

Referent: Harald Holzmann<br />

19 Uhr, Restaurant "Bürger Stub'n"<br />

FREITAG, 19.<strong>03</strong>.<strong>2021</strong><br />

Jubiläumsgottesdienst „40 Jahre<br />

Kolpingsfamilie <strong>Schwanstetten</strong>“<br />

18 Uhr, Kath. Kirche Heiligste Dreifaltigkeit<br />

<strong>Schwanstetten</strong><br />

FREITAG, 19.<strong>03</strong>.<strong>2021</strong><br />

Jagdversammlung<br />

Jagdgenossenschaft Leerstetten<br />

20 Uhr, Sportheim Leerstetten<br />

SAMSTAG, 20.<strong>03</strong>.<strong>2021</strong><br />

Zydeco Anni + Swamp Cats –<br />

The spirit of New Orleans – Blues<br />

K.i.S. - ABGESAGT<br />

20 Uhr, Gemeindehalle <strong>Schwanstetten</strong><br />

SONNTAG, 21.<strong>03</strong>.<strong>2021</strong><br />

Treffpunkt Ü 60 - Kaffee Kuchen<br />

und Gespräche - ABGESAGT<br />

14 Uhr, Kulturscheune, Leerstetten<br />

FREITAG, 26.<strong>03</strong>.<strong>2021</strong><br />

Jahreshauptversammlung mit<br />

Neuwahlen, 1. FC Schwand<br />

VERSCHOBEN auf 21.05.21<br />

19 Uhr, Sportheim 1. FC Schwand<br />

FREITAG, 26.<strong>03</strong>.<strong>2021</strong><br />

Mitgliederversammlung<br />

Deutscher Alpenverein<br />

OG <strong>Schwanstetten</strong> - ABGESAGT<br />

19:30 Uhr, Restaurant "Bürger Stub'n"<br />

SAMSTAG, 27.<strong>03</strong>.<strong>2021</strong><br />

Jagdessen<br />

Jagdgenossenschaft Leerstetten<br />

20 Uhr, Sportheim Leerstetten<br />

SONNTAG, 28.<strong>03</strong>.<strong>2021</strong><br />

Konfirmation<br />

Evang. Kirchengemeinde Schwand -<br />

VERSCHOBEN (neuer Termin wird noch<br />

bekannt gegeben)<br />

mit dem Posaunenchor<br />

9:30 Uhr, Evang. Johanneskirche Schwand<br />

MITTWOCH, 31.<strong>03</strong>.<strong>2021</strong><br />

Kulturstammtisch<br />

K.i.S. - ABGESAGT<br />

19 Uhr, Restaurant "Bürger Stub'n"<br />

Alle Termine und Veranstaltungen nur<br />

unter Vorbehalt. Es kann zu kurzfristigen<br />

Absagen aufgrund der Corona- Pandemie<br />

kommen. Bitte beachten Sie hierzu<br />

die Veröffentlichungen in der Tagespresse,<br />

online und in den Bekanntmachungskästen.<br />

Wir bitten um Ihr Verständnis.<br />

E-Mobilität – Verbrenner<br />

ALLES RUND UM‘S RAD<br />

www.motorradschmiede.de<br />

09174/9719-0 oder <strong>01</strong>70/6<strong>01</strong>1177<br />

zentrale@hip-supplies.de • www.gruener-rasen.com<br />

<strong>03</strong> | <strong>2021</strong><br />

17

EVANG.-LUTH. KIRCHENGEMEINDE SCHWAND<br />

EVANG.-LUTH. KIRCHENGEMEINDE LEERSTETTEN<br />

Gottesdienste in der Johanneskirche:<br />

Gottesdienste:<br />

Mi. <strong>03</strong>.<strong>03</strong>.<strong>2021</strong> | 19:00 Uhr<br />

Passionsandacht<br />

Pfr. Lindner<br />

So. 14.<strong>03</strong>.<strong>2021</strong> | 09:30 Uhr<br />

Gottesdienst<br />

Pfr. Thoma<br />

Di. 02.<strong>03</strong>.<strong>2021</strong> | 19:00 Uhr<br />

2. Passionsandacht<br />

Pfr. Lindner<br />

Di. 16.<strong>03</strong>.<strong>2021</strong> | 19:00 Uhr<br />

4. Passionsandacht<br />

Pfr. Thoma<br />

Fr. 05.<strong>03</strong>.0<strong>2021</strong> | 19:00 Uhr<br />

Ökumenischer Gottesdienst<br />

zum Weltgebetstag der Frauen<br />

Kath. Kirche <strong>Schwanstetten</strong><br />

So. 07.<strong>03</strong>.<strong>2021</strong> | 09:30 Uhr<br />

Gottesdienst<br />

Pfr. Thoma<br />

Mi. 10.<strong>03</strong>.<strong>2021</strong> | 19:00 Uhr<br />

Passionsandacht<br />

Pfarrerin Ute Lehnes<br />

Mi. 17.<strong>03</strong>.<strong>2021</strong> | 19:00 Uhr<br />

Passionsandacht<br />

Pfr Thoma<br />

So. 21.<strong>03</strong>.<strong>2021</strong> | 09:30 Uhr<br />

Gottesdienst<br />

Pfr. Thoma<br />

So. 28.<strong>03</strong>.<strong>2021</strong> | 09:30 Uhr<br />

Palmsonntag<br />

Gottesdienst<br />

Pfr. Thoma<br />

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Schwand<br />

Pfarramt: Nürnberger Str. 8, Tel. 09170/1358,<br />

Fax 09170/2583<br />

Pfarrer Hermann Thoma<br />

Sekretärin: Renate Pfann<br />

E-Mail: pfarramt.schwand@elkb.de<br />

www.schwand-evangelisch.de<br />

Bürostunden:<br />

Di. - Fr.: 08:30 – 11:30 Uhr, montags geschlossen<br />

www.schwand-evangelisch.de<br />

POLIZEIPRÄSIDIUM MITTELFRANKEN<br />

Fr. 05.<strong>03</strong>.<strong>2021</strong> | 19:00 Uhr<br />

Ökumenischer Gottesdienst<br />

zum Weltgebetstag<br />

Kath. Dreifaltigkeitskirche Schwand<br />

Weltgebetstagsteam<br />

So. 07.<strong>03</strong>.<strong>2021</strong> | 09:30 Uhr<br />

Gottesdienst<br />

Frau Kolditz<br />

Di. 09.<strong>03</strong>.<strong>2021</strong> | 19:00 Uhr<br />

3. Passionsandacht<br />

Pfrin. Lehnes<br />

So. 14.<strong>03</strong>.<strong>2021</strong> | 09:30 Uhr<br />

Gottesdienst zum Frauensonntag<br />

Pfr. Vogt + Team<br />

So. 21.<strong>03</strong>.<strong>2021</strong> | 09:30 Uhr<br />

Gottesdienst<br />

Pfr. Vogt<br />

So. 28.<strong>03</strong>.<strong>2021</strong> | 09:30 Uhr<br />

Gottesdienst<br />

Dr. Kühlewind<br />

Aufgrund der Corona Pandemie<br />

finden in diesem Winter unsere<br />

Gottesdienste und Andachten in<br />

unserer Peter- und Paulskirche<br />

statt!<br />

Pfarrer Wilfried Vogt<br />

Sprechzeiten jederzeit, am besten nach telefonischer<br />

Vereinbarung<br />

Pfarramtsbüro im Pfarrhaus<br />

Further Straße 1, Telefon 09170/8373, Telefax<br />

09170/8376, E-Mail: pfarramt.leerstetten@elkb.de<br />

Sekretärin: Stephanie Schmidt<br />

Bürozeiten: Mo., Mi. und Fr.: 09:00-11:00 Uhr<br />

Gemeindehaus: Hauptstraße 4<br />

www.leerstetten-evangelisch.de<br />

Corona-Zeit ist Betrüger Zeit<br />

Durch die Pandemie hat sich der Alltag für viele Menschen<br />

stark verändert. Vieles ist neu und war so noch nie da. Ein<br />

Umstand, den gerade Betrüger und Diebe für ihre Taten nützen.<br />

So verschaffen sich Trickdiebe Zugang zu Wohnungen, indem<br />

sie vorgeben, Impfungen oder Corona-Tests durchführen zu<br />

wollen. In einer neuen Variante des Enkeltricks verlangen Betrüger<br />

Bargeld für angeblich in Not geratene Verwandte und<br />

andere verkaufen minderwertige Gesundheitsprodukte gegen<br />

Vorkasse.<br />

Die Polizei rät:<br />

• Übergeben Sie kein Geld an Unbekannte.<br />

• Lassen Sie niemanden in Ihre Wohnung.<br />

• Lassen Sie sich nicht unter Druck setzen.<br />

• Reden Sie mit Personen, denen Sie vertrauen, bevor Sie<br />

Entscheidungen treffen.<br />

• Gesundes Misstrauen ist keine Unhöflichkeit.<br />

• Im Zweifelsfall: NOTRUF 110<br />

V.i.S.d.P: Polizeipräsidium Mittelfranken – E34<br />

Jakobsplatz 5, 90402 Nürnberg<br />

AUS DEM BAUHOF<br />

Bitte Fahrzeuge während<br />

der Reinigung auf dem<br />

eigenen Grundstück parken<br />

Nach der langen Winterzeit hat die Marktgemeinde auch in<br />

diesem Jahr wieder einen einmaligen Auftrag zur Straßenreinigung<br />

erteilt.<br />

Die Kehrmaschine wird von Montag, 29. März <strong>2021</strong> bis Donnerstag,<br />

<strong>01</strong>. April <strong>2021</strong> im Gemeindegebiet unterwegs sein.<br />

Um eine möglichst lückenlose Reinigung zu erzielen, bittet<br />

der Markt <strong>Schwanstetten</strong> Kraftfahrzeuge nach Möglichkeit in<br />

der eigenen Garage bzw. dem Grundstück abzustellen. Vielen<br />

Dank für Ihre Mithilfe!<br />

18 <strong>03</strong> | <strong>2021</strong>

KATH. PFARRGEMEINDE<br />

REDNITZHEMBACH-SCHWANSTETTEN<br />

Gottesdienste:<br />

DAV ORTSGRUPPE SCHWANSTETTEN<br />

Absage Mitgliederversammlung<br />

Fr. 05.<strong>03</strong>.<strong>2021</strong> | 19:00 Uhr<br />

Ökum. Gottesdienst<br />

zum Weltgebetstag der Frauen:<br />

„Worauf bauen wir“<br />

von den Frauen aus Vanuatu<br />

<strong>Schwanstetten</strong> kath. Kirche<br />

So. 07.<strong>03</strong>.<strong>2021</strong> | 08:30 Uhr<br />

Sonntägliche Eucharistie<br />

Kirche <strong>Schwanstetten</strong><br />

So. 07.<strong>03</strong>.<strong>2021</strong> | 10:00 Uhr<br />

Familiengottesdienst<br />

Pfarrkirche Rednitzhembach<br />

So. 14.<strong>03</strong>.<strong>2021</strong> | 10:00 Uhr<br />

Sonntägliche Eucharistie<br />

Kirche <strong>Schwanstetten</strong><br />

Fr. 19.<strong>03</strong>.<strong>2021</strong> | 18:00 Uhr<br />

Jubiläumsgottesdienst<br />

zum 40-jährigen Bestehen der<br />

Kolpingsfamilie <strong>Schwanstetten</strong><br />

Kirche Hlst. Dreifaltigkeit<br />

So. 21.<strong>03</strong>.<strong>2021</strong> | 10:00 Uhr<br />

Sonntägliche Eucharistie<br />

Kirche <strong>Schwanstetten</strong><br />

Die Gottesdienste zum<br />

Palmsonntag werden<br />

zeitnah bekannt gegeben.<br />

Sehr geehrte Mitglieder der DAV Ortsgruppe <strong>Schwanstetten</strong>,<br />

aufgrund der aktuellen Pandemielage und der damit verbundenen<br />

Auflagen ist es leider nicht möglich, unsere für den<br />

26. März <strong>2021</strong> geplante Mitgliederversammlung durchzuführen.<br />

Die Veranstaltung wird deshalb hiermit abgesagt.<br />

Über eine Neuterminierung werden wir Sie rechtzeitig informieren.<br />

Gerhardt Werner<br />

Leiter der Ortsgruppe<br />

Veranstaltungen<br />

Donnerstag, 04.<strong>03</strong>.<strong>2021</strong>, 19:00 Uhr<br />

Geistlicher Abend: „Komm und sieh!“<br />

Einblicke in das Kloster Mallersdorf mit Sr. Carmina<br />

Kath. Kirche Schwand<br />

Mittwoch, 10.<strong>03</strong>.<strong>2021</strong>, 19:00 Uhr<br />

Geistlicher Abend mit Autorenlesung von Militärdekan Dr. Michael<br />

Gmelch, gebürtig aus Schwabach: „Schickt die Bischöfe in die<br />

Wüste – Neuaufbruch mit Jesus“<br />

Kath. Kirche Wendelstein, Sperbersloher Str. 8.<br />

Mittwoch <strong>24</strong>.<strong>03</strong>.<strong>2021</strong>, 19:00 Uhr<br />

(oder ausgangsbeschränkt früher!)<br />

„Politischen Passionsspiel“: Der zeitgenössisch-aktuelle Film<br />

„Das neue Evangelium“ von Milo Rau<br />

Kirche St. Nikolaus Wendelstein - Anmeldung dafür vorher in den<br />

kath. Pfarrämtern<br />

Für die Jugendlichen auf dem Weg zur Firmung:<br />

Samstag, 13.<strong>03</strong>.<strong>2021</strong>, 09.30 bis 11.30 Uhr<br />

„Heilig-Geist-Rallye“ im Freien<br />

Treffpunkt an der kath. Kirche in <strong>Schwanstetten</strong><br />

Freitag, 26.<strong>03</strong>.<strong>2021</strong>, 18:30 Uhr<br />

Jugendkreuzweg „out-door“<br />

Kirche Hl. Kreuz in Rednitzhembach<br />

Pfarrkirche Heilig Kreuz<br />

Untermainbacher Weg <strong>24</strong>, 91126 Rednitzhembach<br />

Kirche Heiligste Dreifaltigkeit<br />

Nürnberger Straße 49, 90596 <strong>Schwanstetten</strong><br />

im Pfarrverband mit St. Nikolaus, Sperbersloher Straße 6<br />

90530 Wendelstein<br />

Pfarramt:<br />

Pfarrkurat Jürgen Vogt, Untermainbacher Weg <strong>24</strong>,<br />

91126 Rednitzhembach, Tel: 09122 / 6 27 00, Fax: 09122 / 6 27 02<br />

E-Mail: <strong>red</strong>nitzhembach@ bistum-eichstaett.de<br />

Öffnungszeiten Pfarrbüro:<br />

Di. - Fr.: 09:00-12:00 Uhr, Mi. und Do.: 14:00-17:00 Uhr<br />

Pfarrer Michael Kneißl<br />

Sperbersloher Straße 6, 90530 Wendelstein, Tel. 09129 / 42 45<br />

E-Mail: wendelstein@bistum-eichstaett.de<br />

www.pfarrei-<strong>red</strong>nitzhembach.de<br />

SCHWANDER CARNEVALS CLUB E. V.<br />

Es gibt ihn noch, den Schwander<br />

Carnevals Club e. V.<br />

Am Sonntag, 07. Februar <strong>2021</strong>, hätte sich der<br />

traditionelle Faschingszug durch Schwand geschlängelt.<br />

Viele Zuschauer hätten es sich nicht<br />

nehmen lassen, an dem großem Ereignis des Schwander Carnevals<br />

Clubs e. V. teilzunehmen. Die Vorstandschaft des SCC`s<br />

hatte sich schon länger vorgenommen, trotz Pandemie ein<br />

Faschingsheft 2020/21 aufzulegen, um zu zeigen, dass es den<br />

SCC noch gibt. Da dieses Jahr keine Veranstaltungen stattfinden<br />

dürfen, wurde kalkuliert und die Auflage konnte soweit<br />

erhöht werden, um das gesamte Gemeindegebiet <strong>Schwanstetten</strong><br />

versorgen zu können.<br />

Der Schwander Carnevals<br />

Club e. V. möchte<br />

sich hiermit bei allen<br />

Gönnern, Unterstützern<br />

und Inserenten<br />

herzlich bedanken.<br />

Ohne Sie wäre diese<br />

Aktion nicht möglich<br />

gewesen. Alle Leser<br />

bitten wir, unsere vielen Inserenten bei den nächsten Einkäufen<br />

und Aufträgen zu berücksichtigen. Ein großer Dank geht<br />

auch an die vielen fleißigen Austräger: Ohne Euch wären die<br />

Hefte nicht so schnell und unkompliziert in den Briefkästen<br />

gelandet. So konnten sich pünktlich, alle Bewohner der Gemeinde<br />

<strong>Schwanstetten</strong>, an den Bildern, Berichten und Ereignisse<br />

der letzten Session erfreuen.<br />

Wir freuen uns schon auf die Session 21/22, die etwas ganz<br />

besonderes wird. Der SCC hat 60. Geburtstag, und es wurden<br />

schon zahlreiche Ideen entwickelt. Die Ergebnisse können Sie<br />

an einen unserer Veranstaltungen bewundern, wenn Sie mit<br />

uns feiern. Wir wünschen Ihnen bis dahin alles Gute und bleiben<br />

Sie bitte alle gesund.<br />

Deckblatt Faschingskalender<br />

Foto: Peter Kienlein<br />

<strong>03</strong> | <strong>2021</strong><br />

19

RATGEBER RECHT<br />

Das bittere Ende – wenn Testamente schief gehen…<br />

In diesem Artikel wollen wir kurz anhand<br />

eines Falles darstellen, was passiert, wenn<br />

letztwillige Verfügungen erst nicht errichtet<br />

werden, und dann auch noch aus dem Ruder<br />

laufen.<br />

In unserem fiktiven Fall hat ein Ehepaar, im<br />

Folgenden Großeltern genannt, zwei Kinder,<br />

ein Eigenheim und etwas Erspartes.<br />

Die Kinder werden erwachsen, machen ihre<br />

Ausbildungen, haben beide gute Berufe.<br />

Ein Kind bleibt ledig, ein Kind heiratet, aus<br />

einer Ehe geht ein Kind, also ein Enkel, hervor.<br />

Diese Ehe wird nach 4 Jahren geschieden.<br />

Dieses Kind kommt über die Scheidung<br />

aber nicht hinweg und verfällt in eine Suchtproblematik.<br />

Das andere Kind nimmt den<br />

Enkel zu sich auf und zieht den Minderjährigen<br />

wie ein eigenes Kind auf. Die Großeltern<br />

sind der Meinung, dass sie wechselseitig<br />

sowieso alles erben, sie also bis zu ihrem<br />

Tode gemeinsam in ihrem Eigenheim verbleiben<br />

können. Beim Tod der Großmutter<br />

besteht kein Testament. Der Großvater lebt<br />

weiter im Haus, er nimmt das Kind, das den<br />

Enkel erzieht und den Enkel zu sich ins Haus<br />

auf. Keines der Kinder macht irgendwelche<br />

Ansprüche geltend. Den Tod der Mutter<br />

verkraftet das sowieso schon sich in der<br />

Suchtproblematik befindende Kind nicht.<br />

Es rutscht völlig ab und wird 4 Jahre nach<br />

dem Tod der Großmutter unter Betreuung<br />

durch das zuständige Amtsgericht mit dem<br />

Aufgabenbereich „finanzielle Verhältnisse“<br />

gestellt. Weitere 2 Jahre später kommt<br />

der Großvater ins Krankenhaus. Dort stellt<br />

man fest, dass er noch wenige Tage zu leben<br />

haben wird. Er macht sich Gedanken<br />

und überlegt sich, dass er das Haus und das<br />

wenige Ersparte dem im Haus lebenden<br />

Kind vermachen möchte, damit der Enkel<br />

im Haus aufwachsen kann. Er schreibt ein<br />

Testament, in dem er das im Haus dem mit<br />

dem Enkel lebende Kind als Alleinerben einsetzt.<br />

Zu diesem Zeitpunkt ist er bereits auf<br />

der Palliativstation. Nach seinem Tode fechtet<br />

der Betreuer des suchtkranken Kindes<br />

das Testament an, obwohl das suchtkranke<br />

Kind das nicht möchte.<br />

Ein tragischer Fall, das Desaster war vermeidbar.<br />

Zunächst hätten die Großeltern<br />

jederzeit eine letztwillige Verfügung errichten<br />

und sich gegen Pflichtteilsansprüche<br />

von Kindern absichern können. Dies wurde<br />

versäumt, hatte aber zunächst keine für<br />

den Laien erkennbare Folgen, da beide Kinder<br />

nach dem Tode der Mutter keinerlei Ansprüche<br />

geltend gemacht haben. Diese sind<br />

im Fall, was reines Glück und Zufall war,<br />

folgenlos für den Großvater verjährt. Beim<br />

Tode des Großvaters kommt aber das ganze<br />

Unglück zu Tage. Es stellt sich zunächst<br />

für den Betreuer zurecht die Frage, ob der<br />

Großvater unter Medikamenteneinfluss auf<br />

der Palliativstation überhaupt noch testierfähig<br />

war. So ein ärztlicher Gutachter zur<br />

Überzeugung kommt, dass er nicht mehr<br />

testierfähig war, gilt gesetzliche Erbfolge<br />

und das suchtkranke Kind erhält das halbe<br />

Haus und das halbe Ersparte als Miterbe.<br />

Wenn das andere Kind bezüglich des Miterbenanteils<br />

keine Einigung mit dem Betreuer<br />

herbeiführen kann und dann auch<br />

nicht ausbezahlen kann, wird das Haus absehbar<br />

verkauft oder gar versteigert. Wenn<br />

der Großvater noch testierfähig war, dann<br />

erhält das suchtkranke Kind den Pflichtteil.<br />

Der Pflichtteil ist der halbe gesetzliche Erbteil:<br />

hier ¼. Der gerichtlich bestellte Betreuer<br />

in Vermögensangelegenheiten muss diesen<br />

kraft Amtes geltend machen. Nachdem<br />

mittlerweile schon Doppelhaushälften für<br />

500.000 € und mehr gehandelt werden, ist<br />

hier die 125.000 € Schwelle leicht erreicht.<br />

Wenn das Geld nicht reicht, dann droht<br />

auch hier der Verkauf oder gar die Versteigerung.<br />

Nun rächt sich der Fehler, dass zu<br />

Zeiten, als das suchtkranke Kind noch nicht<br />

unter Betreuung war, keine Maßnahmen<br />

durch die Großeltern ergriffen worden sind,<br />

um den Pflichtteilsanspruch der Kinder auszuschalten.<br />

Das unter Betreuung stehende<br />

Kind kann aber, nach dem ein Betreuer bestellt<br />

wurde, ab diesem Zeitpunkt in Vermögensangelegenheiten<br />

gar nicht mehr selbst<br />

entscheiden. Auch wenn dieses Kind den<br />

Pflichtteil gar nicht will, ist dies nicht rechtswirksam.<br />

Das Ergebnis in diesem Fall ist äußerst bedauerlich,<br />

es wäre vor dem Tod der Großmutter<br />

definitiv vermeidbar gewesen. Und<br />

auch nach dem Tod der Großmutter hätte<br />

der Großvater noch Möglichkeiten gehabt,<br />

seinen Willen zu Lebzeiten umzusetzen –<br />

wenn er rechtzeitig aktiv geworden wäre.<br />

Unsere Kanzlei hätte sicher aus dem Dilemma<br />

helfen können und die schmerzlichen<br />

Folgen des Totalverlustes vermeiden<br />

können. Die gesetzliche Erbfolge passt nur<br />

in ganz wenigen Fällen, der Verfasser des<br />

Artikels, der langjährig im Erb- und Familienrecht<br />

tätig ist, kann nur anraten, die Folgen<br />

eines Erbfalls, selbst wenn er gefühlt in<br />

weiter Ferne liegt, rechtzeitig überprüfen<br />

zu lassen und aktiv die Angelegenheit selbst<br />

zu steuern.<br />

RA Stephan Baumann<br />

Fachanwalt für Familienrecht<br />

Erbrecht<br />

PR-Text<br />

20 <strong>03</strong> | <strong>2021</strong>

VHS-PROGRAMM FRÜHJAHR/SOMMER <strong>2021</strong><br />

Familien & Erziehung<br />

16109 AD(H)S Stressmanagement<br />

für Eltern<br />

Fr, 5. Febr. + 26. März, jeweils 16-20 Uhr<br />

Sa, 6. Febr. + 27. März, jeweils 9-14 Uhr,<br />

Online-Kurs<br />

Gebühr: 140,- € für Paare, Einzelperson<br />

105,- €<br />

Sabine Göbel<br />

AD(H)S ist eine tägliche Herausforderung<br />

für Eltern und ihre Kinder. Deshalb<br />

müssen Eltern gut über dieses Thema Bescheid<br />

wissen, um sich auf die Besonderheiten<br />

ihrer Kinder einstellen zu können<br />

und somit ihre individuellen Fähigkeiten<br />

nutzen zu lernen. Das Seminar ist in vier<br />

Module gegliedert: AD(H)S und seine Besonderheiten,<br />

Erziehung und Begleitung<br />

eines AD(H)S-Kindes, Medikamente und<br />

viele Fragezeichen (medizinische Leitung<br />

Dr. Ronny Jung) und Stressmanagement<br />

für Eltern. Zwecks möglicher Kostenübernahme<br />

Sprachen<br />

33002 Französisch für Anfänger<br />

Di, 16. März, 18-19.30 Uhr, 14 x,<br />

Grundschule, Rathausplatz 3, E25 (Musikzimmer)<br />

Gebühr: 133,- €<br />

Nadine Schäfer<br />

Dieser Kurs richtet sich an alle Französisch-Einsteiger!<br />

Wir fangen bei Null an<br />

und Sie bekommen einen ersten, leichten<br />

Zugang zu dieser wunderschönen Sprache<br />

- auf dem wir dann weiterhin aufbauen.<br />

Ihre Lesefähigkeit sowie Ihr Hör- und<br />

Sprachverständnis werden durch wiederholtes<br />

Üben kontinuierlich trainiert und<br />

gesteigert. Auf diese Weise werden Sie<br />

bald anfangen zu verstehen und selbst<br />

verstanden werden.<br />

Bitte mitbringen: Lehrbuch wird im Kurs<br />

bekannt gegeben<br />

35211 Italienisch Niveaustufe A2<br />

Di, 2. März, 19.45-21.15 Uhr, 12 x,<br />

Online-Kurs<br />

Gebühr: 89,- €<br />

Luciano Gassi<br />

Parlate già bene l'italiano? Allora venite<br />

al nostro corso! Parliamo già parecchio<br />

in italiano durante le lezioni! Dieser Kurs<br />

ist richtig für Sie, wenn Sie profundes<br />

und bereits fortgeschrittenes Basiswissen<br />

der italienischen Sprache haben. Dieses<br />

wiederholen wir und nehmen sukzessive<br />

neue Themen hinzu. Dabei achten wir<br />

auf eine ausgewogene Mischung aus<br />

Grammatik und Dialog. Benvenuti allora!<br />

Vorkenntnisse: ca. 11 Semester vhs<br />

Bitte mitbringen: Lehrbuch: Espresso 2,<br />

ab Lektion 7<br />

35310 Italienisch Niveaustufe B1<br />

Do, 15. April, 17.30-19 Uhr, 10 x,<br />

Grundschule, Rathausplatz 3, E25 (Musikzimmer)<br />

Gebühr: 95,- €<br />

Gisela Thilo<br />

Corso di conversazione. Leggiamo il ibro<br />

die Fabio Geda: "Nel mare ci sono i coccodrilli".<br />

Nuovi partecipanti benvenuti.<br />

Vorkenntnisse: ca. 6 Jahre vhs<br />

35905 Italienisch für den Urlaub,<br />

Italienisch für Italienliebhaber -<br />

Niveaustufe A1<br />

Mo, 1. März, 19.45-21.15 Uhr, 10 x,<br />

Online-Kurs<br />

Gebühr: 74,- €<br />

Luciano Gassi<br />

Sie möchten im nächsten Italienurlaub<br />

die wichtigsten Sätze kennen, an der Bar<br />

und im Ristorante richtig bestellen, nach<br />

dem Weg fragen, über Urlaubsaktivitäten<br />

sprechen können? In diesem Kurs nähern<br />

wir uns auf lockere Art und unterhaltsame<br />

Weise der Sprache und verknüpfen so<br />

die Sprachstruktur mit ersten praxisnahen<br />

Sätzen. Außerdem erfahren wir viel über<br />

Land und Leute. Quereinsteiger mit mind.<br />

4 Semester vhs Vorkenntnissen sind willkommen.<br />

Allora: a presto!<br />

Bitte mitbringen: Lehrbuch: Espresso 1,<br />

ab Lektion 4<br />

Entspannung<br />

4<strong>01</strong>35 Meditation in Bewegung -<br />

Die vier Himmelsrichtungen<br />

Fr, 23. April, 9-10.30 Uhr, 9 x,<br />

Gemeindehalle, Rathausplatz 2, Sportraum<br />

1+2<br />

Gebühr: 67,- €<br />

Gerda Ana Porschert<br />

Meditation der vier Himmelsrichtungen<br />

und andere dynamische Meditationen.<br />

Bewegungen mit Musik für Gleichgewicht,<br />

Orientierung und Klarheit.<br />

Nacherleben in Stille. Fortsetzungskurs:<br />

Neuzugänge sind nur nach Rücksprache<br />

möglich.<br />

Bitte mitbringen: Decke (keine Isomatte),<br />

bequeme Kleidung, warme Socken<br />

40561 Yoga<br />

Mi, 14. April, 10.15-11.30 Uhr, 8 x,<br />

Gemeindehalle, Rathausplatz 2,<br />

Sportraum 1+2<br />

Gebühr: 50,- €<br />

Hannelore Thimm<br />

Yoga - um unseren Körper und Atem<br />

positiv zu erleben und zu verändern.<br />

Um Energie zu tanken, innere Ruhe und<br />

Klarheit zu finden, belastbarer zu werden,<br />

inneren und äußeren Stress zu <strong>red</strong>uzieren.<br />

Yoga bedeutet mehr Lebensqualität.<br />

Fortsetzungskurs: Neuzugänge nach Rücksprache<br />

möglich!<br />

Bitte mitbringen: Decke (keine Isomatte),<br />

bequeme Kleidung, warme Socken<br />

40562 Yoga<br />

Mi, 14. April, 19-20.15 Uhr, 8 x,<br />

Kulturscheune Leerstetten, Hauptstr. 6a,<br />

Vortragsraum<br />

Gebühr: 50,- €<br />

Hannelore Thimm<br />

Kursbeschreibung siehe Kurs Nr. 40560<br />

40560 Yoga<br />

Für Anfänger<br />

Do, 4. März, 8.45-10 Uhr, 10 x,<br />

Online-Kurs<br />

Gebühr: 51,- €<br />

Daniela Siegl<br />

Die Yogaübungen stärken auf harmonische<br />

Weise den Körper, insbesondere<br />

die Wirbelsäule. Sie sprechen durch die<br />

bewusste Ausführung die Ganzheit des<br />

Menschen an und steigern das körperliche<br />

und seelische Wohlbefinden. Neben<br />

den klassischen Yogastellungen (Asanas)<br />

werden auch fließende Übungsreihen und<br />

Atemübungen praktiziert. Die Übungen<br />

werden an die Bedürfnisse und Voraussetzungen<br />

der Teilnehmer angepasst.<br />

Bitte mitbringen: Yogamatte, Decke, bequeme<br />

Kleidung<br />

40719 T'ai-Chi-Chuan<br />

Aufbaukurs (F)<br />

Mo, 12. April, 20-21.30 Uhr, 14 x,<br />

Gemeindehalle, Rathausplatz 2, Sportraum<br />

1+2<br />

Gebühr: 104,- €<br />

Richard Walter<br />

Vertiefung und Korrektur der Kurzform<br />

Yang-Stil nach Kobayashi in der Prof.<br />

Cheng Man-Ching Tradition sowie Üben<br />

und Korrektur der einzelnen Schwertformstellungen<br />

nach Dr. Chi. Der Schwerpunkt<br />

liegt im Lösen von Verspannungen,<br />

Stress<strong>red</strong>uktion und Steigerung des<br />

allgemeinen Wohlbefindens. Kraft tanken<br />

>>><br />

<strong>03</strong> | <strong>2021</strong><br />

21

VHS-PROGRAMM FRÜHJAHR/SOMMER <strong>2021</strong><br />

>>><br />

für den Alltag, diesen genießen und in<br />

Balance bleiben. Übungsschwerter (Holz)<br />

können ausgeliehen werden.<br />

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung,<br />

leichte Gymnastikschuhe oder dicke<br />

Socken, Getränk<br />

40775 Qigong<br />

Für Anfänger und Fortgeschrittene (A +<br />

F)<br />

Mo, 12. April, 9-10.30 Uhr, 12 x,<br />

Gemeindehalle, Rathausplatz 2, Sportraum<br />

1+2<br />

Gebühr: 89,- €<br />

Rita Utz-Wehle<br />

Wir vertiefen die 18 harmonischen<br />

Übungen, hinzu kommen Atemübungen<br />

und auf Wunsch auch Teile des stillen<br />

Qigong. Die Übungen werden sowohl<br />

im Stehen als auch im Sitzen, teilweise<br />

auch im Liegen durchgeführt und sind für<br />

Interessierte jeden Alters geeignet. Die<br />

Kursgestaltung erfolgt in weitgehender<br />

Absprache mit den Teilnehmern.<br />

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, dicke<br />

Socken oder bequeme flache Schuhe,<br />

Getränk<br />

Fitness & Gymnastik<br />

41156 Thairobic<br />

Für Anfänger und Fortgeschrittene (A +<br />

F)<br />

Mo, 15. März, 19.30-20.15 Uhr, 10 x,<br />

Gemeindehalle, Rathausplatz 2, Halle 2<br />

Gebühr: 34,- €<br />

Simone Laube<br />

Die Kombination aus Aerobic, Taekwondo<br />

und Boxen ergibt ein schweißtreibendes<br />

Powerworkout. Dabei soll vor allem die<br />

Ausdauer verbessert und Stress abgebaut<br />

werden. Die einzelnen schnellen Übungen<br />

regen die Reaktions- und Nervenmotorik<br />

an. Ab und an findet auch ein Zirkeltraining<br />

zur Muskelkräftigung statt. Das<br />

Training wird mit motivierender Musik<br />

begleitet. Das Training ist für Frauen und<br />

Männer geeignet.<br />

Bitte mitbringen: Sportbekleidung,<br />

Hallenschuhe, Sportmatte, Handtuch,<br />

Getränk<br />

41157 Krafttraining ohne Geräte<br />

Für jedes Alter geeignet<br />

Fr, 19. März, 9-10.30 Uhr, 8 x,<br />

Gemeindehalle, Rathausplatz 2, Halle 1<br />

Gebühr: 60,- €<br />

Gabriele Rühl<br />

Was können wir mit Krafttraining erreichen?<br />

Es bringt uns mehr Fitness, Kraft<br />

und Wohlbefinden. Es formt die Figur, <strong>red</strong>uziert<br />

Körpergewicht und gibt eine bessere<br />

Haltung. Stärkt die Rumpfmuskeln<br />

zur Vorbeugung von Rückenbeschwerden<br />

und Osteoporose. Wir arbeiten in Anlehnung<br />

an das MaxxF-Trainingsprogramm.<br />

Wissenschaftlich getestet haben sich diese<br />

Übungen wirksamer erwiesen als alle<br />

bisher bekannten Krafttrainingsübungen.<br />

Bei körperlicher Anstrengung schüttet das<br />

Gehirn die Glückshormone Serotonin und<br />

Endorphin aus, man fühlt sich befreit und<br />

ist dadurch weniger schmerzempfindlich.<br />

Bitte mitbringen: Sportschuhe mit heller<br />

Sohle, Gymnastikmatte, Handtuch, Getränk<br />

41158 Bewegter Rücken<br />

Mo, 15. März, 18.30-19.15 Uhr, 10 x,<br />

Gemeindehalle, Rathausplatz 2, Halle 2<br />

Gebühr: 48,- €<br />

Simone Laube<br />

In diesem Kurs wird ein zeitgemäßes und<br />

dem aktuellen Stand der Wissenschaft<br />

entsprechendes Haltungs- und Rückentraining<br />

angeboten. Mit fließenden<br />

harmonischen Bewegungen im Rhythmus<br />

der Musik erleben Sie ein faszinierendes<br />

Training. Durch immer wiederkehrende<br />

Bewegungsabläufe aktivieren Sie Ihren<br />

Stoffwechsel. Das Training ist für Jedermann<br />

geeignet, da es auch im Reha-Bereich<br />

angewendet wird.<br />

Bitte mitbringen: Sportbekleidung, dicke<br />

Strümpfe, Gymnastikmatte, Handtuch<br />

und Getränk<br />

41159 Fit und aktiv<br />

Mi, 17. März, 17-18 Uhr, 8 x,<br />

Gemeindehalle, Rathausplatz 2, Sportraum<br />

1+2<br />

Gebühr: 40,- €<br />

Gabriele Rühl<br />

Sie wollen fit bleiben und werden? Mit<br />

diesem sanften und doch sehr effektiven<br />

Bewegungsprogramm, kommen Sie<br />

wieder in Form. Nach einem kurzen Aufwärmen,<br />

folgen verschiedene Balance-,<br />

Kraft- und Beweglichkeitsübungen. Ein<br />

angenehmes Stretching am Ende rundet<br />

das Bewegungsprogramm ab.<br />

Bitte mitbringen: Sportschuhe mit heller<br />

Sohle, Gymnastikmatte, Handtuch, Getränk<br />

41210 Sitzgymnastik<br />

Für SeniorInnen jeden Alters<br />

Mi, 14. April, 10-11 Uhr, 13 x,<br />

Gemeindehalle, Rathausplatz 2, Halle 1<br />

Gebühr: 65,- €<br />

Stephanie Schwarm<br />

Wir laden Sie zu altersgerechter Bewegung<br />

unter Gleichgesinnten ein. Gymnastik,<br />

Atemtechnik, Reaktions- und Gleichgewichtsübungen<br />

sind unsere Mittel. Die<br />

Gestaltung der Stunde wird maßgeblich<br />

auf Ihre Bedürfnisse und Möglichkeiten<br />

abgestimmt. Spaß an der Bewegung und<br />

Freude an der Geselligkeit kommen dabei<br />

ganz von selbst.<br />

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung,<br />

Turnschuhe<br />

41260 Pilates im Gleichgewicht<br />

Aufbaukurs - für jedes Alter geeignet (F)<br />

Di, 2. März, 8.45-10 Uhr, 15 x,<br />

Online-Kurs<br />

Gebühr: 77,- €<br />

Diana Lorenz<br />

Pilates ist ein sanftes und anspruchsvolles<br />

Ganzkörpertraining zur Kräftigung der<br />

Muskulatur - insbesondere der Beckenboden-,<br />

Bauch- und Rückenmuskulatur. Sie<br />

trainieren gezielt die zentrale Rumpfmuskulatur.<br />

Dies hat eine stabilisierende Wirkung<br />

und stützt Ihre ganze Wirbelsäule.<br />

Zusätzlich soll die oft verspannte Rückenmuskulatur<br />

durch fließende Bewegungen<br />

eine wohltuende Lockerung erfahren. Ziel<br />

ist eine gesunde Körperhaltung, ein gutes<br />

Körpergefühl und Körperstraffung durch<br />

eine starke Muskulatur.<br />

Bitte mitbringen: Sportmatte, großes<br />

Handtuch, Socken, kleines Kissen, Getränk<br />

41262 Pilates im Gleichgewicht<br />

Aufbaukurs - für jedes Alter geeignet (F)<br />

Do, 4. März, 18.45-19.45 Uhr, 15 x,<br />

Online-Kurs<br />

Gebühr: 61,- €<br />

Diana Lorenz<br />

Kursbeschreibung siehe Kurs Nr. 41260<br />

41263 Pilates im Gleichgewicht<br />

Aufbaukurs - für jedes Alter geeignet (F)<br />

Do, 4. März, 20-21 Uhr, 15 x,<br />

Online-Kurs<br />

Gebühr: 61,- €<br />

Diana Lorenz<br />

Kursbeschreibung siehe Kurs Nr. 41260<br />

22 <strong>03</strong> | <strong>2021</strong>

41456 Wirbelsäulengymnastik<br />

Mo, 12. April, 18-18.45 Uhr, 14 x,<br />

Gemeindehalle, Rathausplatz 2, Sportraum<br />

1+2<br />

Gebühr: 43,- €<br />

Edda von Janda-Eble<br />

Anmeldung nur auf freiwerdende Plätze.<br />

Wenden Sie sich bei Interesse bitte an die<br />

vhs <strong>Schwanstetten</strong>.<br />

Bitte mitbringen: Decke, kleines Kissen,<br />

bequeme Kleidung, Pezzi-Ball<br />

41457 Wirbelsäulengymnastik<br />

Mo, 12. April, 19-19.45 Uhr, 14 x,<br />

Gemeindehalle, Rathausplatz 2, Sportraum<br />

1+2<br />

Gebühr: 43,- €<br />

Edda von Janda-Eble<br />

Kursbeschreibung siehe Kurs Nr. 41456<br />

416<strong>01</strong> Zumba® Gold (A)<br />

Für Anfänger<br />

Di, 16. März, 16-17 Uhr, 16 x,<br />

Gemeindehalle, Rathausplatz 2, Sportraum<br />

1+2<br />

Gebühr: 79,- €<br />

Romana Mosburger<br />

Das neue Tanz-Bewegungsprogramm<br />

wurde in Bewegung, Choreografie und<br />

Tempo für all diejenigen entwickelt, die<br />

ihre Koordination langsam und gezielt<br />

aufbauen möchten oder aufgrund von<br />

besonderen körperlichen Bedürfnissen,<br />

wie etwa Knie-, Schulterprobleme oder<br />

Übergewicht ein schonendes Aufbautraining<br />

betreiben sollen. Aber auch für<br />

alle, die ihren Weg zu einem sportlichen<br />

gesunden Leben beginnen wollen.<br />

Bitte mitbringen: Sportbekleidung, Hallenschuhe,<br />

Handtuch, Getränk<br />

41602 Zumba® Fitness<br />

Di, 16. März, 17.15-18.15 Uhr, 16 x,<br />

Gemeindehalle, Rathausplatz 2, Sportraum<br />

1+2<br />

Gebühr: 79,- €<br />

Romana Mosburger<br />

Zumba® wurde Mitte der 90er Jahre von<br />

dem Kolumbianer Alberto "Beto" Perez<br />

entwickelt, einem bekannten Fitness-<br />

Trainer, der auch als Choreograf für<br />

internationale Superstars der Popmusik<br />

tätig ist. Angeregt durch die Musik seiner<br />

Heimat, kombinierte Beto die feurigen<br />

lateinamerikanischen Rhythmen mit<br />

den heißen Tanzschritten und schon war<br />

Zumba geboren. Das Workout basiert auf<br />

dem Prinzip "FUN AND EASY TO DO". Für<br />

Zumba® muss man nicht tanzen können,<br />

das Wichtigste ist, sich zur Musik zu<br />

bewegen.<br />

Bitte mitbringen: Sportbekleidung, Hallenschuhe,<br />

Handtuch, Getränk<br />

Instrumente<br />

50435 Gitarre zur Liedbegleitung<br />

Fortgeschritten<br />

Di, 2. März, 20-20.45 Uhr, 10 x,<br />

Online-Kurs<br />

Gebühr: 45,- € (inkl. Druck- und Materialkosten)<br />

Sarah Nold<br />

Wenn Sie bereits ein paar Grundkenntnisse<br />

(Akkorde C-G-D-Em-Am-Dm-A-E,<br />

einfache Septakkorde, F-Dur und H-Moll<br />

im Barrée, erste Schlag- und Zupftechniken)<br />

erworben haben, dann werden<br />

diese nun weiter ausgebaut. Gelernt wird<br />

immer anhand moderner Rock-/ und<br />

Popstücke aus den 60ern bis heute. Die<br />

Kursteilnehmer dürfen sich gerne auch<br />

Stücke wünschen. Wir freuen uns immer<br />

über Neuzugänge.<br />

Bitte mitbringen: Instrument, Stimmgerät<br />

(oder App), Stift, Notenständer<br />

Tanz<br />

50502 Feel the Beat<br />

Afrikanisches Trommeln für Jedermann/<br />

frau<br />

Do, 17. Juni, 17-18 Uhr,<br />

Bauhof <strong>Schwanstetten</strong><br />

Gebühr: <strong>24</strong>,- €<br />

Lothar Müller-Beer<br />

Die Trommeln rufen!<br />

Gemeinsames Trommeln in der Gruppe<br />

belebt, motiviert und stärkt. Mit viel Spaß<br />

wird Loddy (Lothar Müller-Beer) diese<br />

Gruppen-Trommel-Aktion leiten und<br />

einen pulsierenden Rhythmus entstehen<br />

lassen. Kommen Sie mit auf die Reise<br />

ins "Trommel-Land"! Rhythmus steckt in<br />

jedem von uns.<br />

Die Instrumente werden gestellt. Vorkenntnisse<br />

sind nicht erforderlich.<br />

Bitte mitbringen: eigene Trommeln (falls<br />

vorhanden), Getränk<br />

51362 Orientalischer Tanz - Shakedam<br />

Mi, 14. April, 18.30-19.30 Uhr, 12 x,<br />

Gemeindehalle, Rathausplatz 2, Sportraum<br />

1+2<br />

Gebühr: 90,- €<br />

Brigitte Baldinger<br />

Fortsetzungskurs; Neuzugänge (Tanz-Erfahrung<br />

ist von Vorteil) sind willkommen.<br />

Choreografie und klassischer orientalischer<br />

Tanz gemischt mit internationaler<br />

Folklore sind Inhalt dieses Kurses.<br />

Malen<br />

52317 Aquarellmalkurs<br />

Mo, 12. April, 19-21 Uhr, 6 x,<br />

Grundschule, Rathausplatz 3, K5 (Werkraum)<br />

Gebühr: 90,- €<br />

Brigitte Geiß<br />

Haben Sie Lust, das Aquarellmalen zu<br />

erlernen oder einfach mal wieder mit<br />

Aquarellfarben zu malen? Ich helfe Ihnen,<br />

ein schönes Hobby zu entdecken und<br />

wieder Freude daran zu finden.<br />

Bitte mitbringen: Malpapier, mind. 300 g,<br />

Aquarellfarben, Pinsel, Wasserbehälter,<br />

Bleistift, Radiergummi<br />

Senioren<br />

581<strong>03</strong> Seniorenangebot<br />

Geschichten aus dem Koffer - Berufe<br />

früher und heute<br />

Do, 10. Juni, 17-18 Uhr,<br />

Kulturscheune Leerstetten, Hauptstr. 6a,<br />

Saal<br />

Gebühr: 5,- €<br />

Christiane Warzecha-Biegler<br />

Ein Koffer voller Arbeitswerkzeuge bringt<br />

uns miteinander ins Gespräch. Welchen<br />

Beruf haben Sie erlernt? Können Sie sich<br />

noch an Ihren ersten Arbeitstag erinnern?<br />

Welche traditionellen Handwerksbetriebe<br />

gab es damals noch im Ort, die es heute<br />

vielleicht gar nicht mehr gibt? Mit Musik,<br />

Rätseln und einer lustigen Berufspantomime<br />

begeben wir uns auf eine kleine<br />

Zeitreise zum Mitmachen. Anmeldung<br />

erforderlich.<br />

Bitte mitbringen: Lesebrille<br />

Anmeldung online unter<br />

www.vhs-schwanstetten.de<br />

oder schriftliche per<br />

Anmeldeschein<br />

Auskünfte und weitere<br />

Informationen:<br />

Tel. 09170/289-<strong>24</strong><br />

<strong>03</strong> | <strong>2021</strong><br />

23

Viele neue Badideen warten darauf Sie zu begeistern!<br />

Mit frischen und neuen Ideen in Richtung Frühling ...<br />

Freuen Sie sich auf komfortable, durchdachte Badideen, die<br />

Ihre Ansprüche an Ihr Traumbad voll und ganz erfüllen, oder<br />

diese sogar übertreffen. Wir freuen uns darauf, Ihr Badkonzept<br />

um wertvolle Tipps zu erweitern.<br />

Weiter gedacht – barrierefreies Bad?<br />

Ein Bad ohne Barrieren stylisch, modern und mit dem gewissen<br />

„WOW-Effekt“... Lassen Sie sich von den vielfältigen<br />

Möglichkeiten überraschen!<br />

„LIVE-EINBLICKE“ schon vor der Ausführung durch professionelle 3-D-Planung!<br />

Worauf Sie immer bei uns zählen können: schnelle Umsetzung, ein reibungsloser Ablauf, Sorgfalt und Sauberkeit!<br />

Wenn Ihr<br />

Bad ein<br />

Erlebnis<br />

werden<br />

soll …<br />

Maximale Erholung in Ihrem Wellnessbad<br />

Fast immer hat uns der Alltag voll im Griff. Ein voll durchgetakteter<br />

Tag, ein voller Kalender, Termine, Verpflichtungen ...<br />

Hinzu kommt eventuell auch noch die Sorge um die Gesundheit<br />

und die Zukunft?!<br />

Gerade jetzt ist es wichtig, dass Sie Zeit finden um zur Ruhe zu<br />

kommen, sich zu entspannen und wieder Kraft für den Alltag<br />

zu tanken. Hier bietet sich Ihr Badezimmer optimal an. Mit ein<br />

paar Tricks und Ideen wandeln die BADGESTALTER Ihr Badezimmer<br />

in eine Wellnessoase mit maximalen Erholungswert<br />

um. So können Sie schon bald in Ihrem genau auf Sie abgestimmten<br />

Wellnessbad entspannen und Kraft tanken!<br />

Wir beraten Sie gerne ausführlich und zeigen Ihnen gerne verschiedenste<br />

Möglichkeiten auf.<br />

Mit gutem Gefühl wertstabil ins eigene Heim investieren.<br />

BAD<br />

STRAND<br />

Eine Investition<br />

mit Mehrwert –<br />

Ihre BAD-<br />

SANIERUNG!<br />

Alois Gruber GmbH | Am Weiher 9 | 92342 Mörsdorf<br />

Tel: 09179. 9494-0 | info@gruber-die-badgestalter.de<br />

www.gruber-die-badgestalter.de<br />

Wir beraten Sie gerne!<br />

Anzeige<br />

<strong>24</strong> <strong>03</strong> | <strong>2021</strong>

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!