Pirouette No. 02/2021 Februar

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

2 Eiskunstlauf in Zeiten der Pandemie Corona Eiskunstlauf in Europa und dem Rest der Welt in Zeiten der Pandemie Während Russland in dieser Saison so gut wie alle geplanten und sogar zusätzliche Wettbewerbe abgehalten hat – vom Sichtungslaufen über die nationale Russland- Pokal-Serie und den Grand Prix bis den Russischen Meisterschaften und dem neuen Team-Event – hatten die Läufer im Rest der Welt viel weniger Gelegenheit, sich mit hochklassiger Konkurrenz zu messen oder überhaupt zu starten. Die Pirouette hat über alles berichtet, hier geben wir ein Jahr nach Beginn der Pandemie einen Überblick über die Situation in Europa und im Rest der Welt. Während der ersten Corona-Welle im Frühjahr 2020 waren fast alle Eiskunstläufer weltweit in häuslicher Quarantäne und hielten sich so gut es ging in Form. Die Trainer, nationale Verbände und die ISU organisierten online Trainingseinheiten. Nach und nach öffneten die Hallen wieder zumindest für Kadersportler, was von Land zu Land und sogar von Region zu Region unterschiedlich war. In Deutschland zum Beispiel durften in Bayern Eistanzpaare zunächst keine Elemente wie Hebungen und Pirouetten trainieren, bei denen sie sich berühren, während das in Berlin schon möglich war. Deutschland war das erste Land der Welt, dass im September mit der Nebelhorn Trophy einen „echten“ (also nicht virtuellen, per Internet ausgetragenen) Wettbewerb abhielt. Das war ermutigend. Aber mit dem Herbst stiegen die Corona- Infektionen überall wieder an und mehr und mehr Wettbewerbe wurden abgesagt. Dennoch hielten einige Länder nicht nur nationale Meisterschaften, sondern sogar internationale Wettbewerbe ab: Die Deutsche Eislauf-Union trotzte der Pandemie und organisierte die NRW-Autumn Trophy sowie die Deutsche Meisterschaft. In Ungarn fanden zwei kleinere internationale Wettbewerbe sowie die nationale Meisterschaft statt. Die Italiener boten ihren Läufern drei (ein vierter ist eventuell geplant) zusätzliche Wettkämpfe plus die Meisterschaft an. Weißrussland organisierte den „Ice Star Minsk“ sowie die Offene Weißrussische Meisterschaft mit internationalen Teilnehmern. Zumindest nationale Meisterschaften gab es in Polen (Drei-Länder-Meisterschaft mit der Slowakei und Tschechien) und Österreich. Estland verlegte seine im Dezember vorgesehene Meisterschaft auf Ende Januar. Aber viele andere Nationen verschoben ihre Titelkämpfe auf unbestimmte Zeit oder sagten sie ganz ab: zum Beispiel Großbritannien, Schweden, die Schweiz und Finnland. Frankreich strich zunächst den Grand Prix, dann die Meisterschaft. Im Dezember fand dafür eine Art Sichtungslaufen ohne Zuschauer statt (siehe Seite 17 im Januarheft) und die Meisterschaft ist im Februar mit reduzierter Teilnehmerzahl nachgeholt worden. In Asien hielten Japan und China ihre Grand Prix mit einheimischen Läufern sowie nationale Wettbewerbe ab, in Japan sogar zum Teil mit Zuschauern. Südkorea dagegen strich zunächst alle Events, als im Winter die Pandemie erneut aufflammte. In den USA konnten die Sportler bei Skate America und der US-Meisterschaft starten, dazu gab es virtuelle Wettbewerbe. Am schlechtesten von allen größeren Verbänden schneidet im internationalen Vergleich Kanada ab. Skate Canada sagte alle Wettkämpfe ab, es gab nur die virtuelle „Skate Canada Challenge“, für die die Läufer im Dezember Videos aufnahmen, die im Januar gezeigt und bewertet wurden. Das sorgte für viel Frust unter Trainern und Läufern, die sahen, was anderswo möglich war. Insgesamt waren und sind die Wettkampf- Möglichkeiten für Eiskunstläufer nach wie vor sehr eingeschränkt. Nur Russland bot seinen Sportlern die mit Abstand besten Bedingungen, wurde aber auch kritisiert, weil sich viele Läufer und Trainer mit Corona infizierten. Dabei ist unklar, wo sich die einzelnen Personen wirklich angesteckt hatten und ob die Infektionen nicht vor allem auf eigene Nachlässigkeit bzw. die anderer im Umfeld zurückzuführen waren und weniger auf die Teilnahme an Wettbewerben. Corona-Fälle wurden unter anderem auch in Deutschland, Frankreich, Italien, den USA und Kanada bekannt. Wie viele es tatsächlich waren oder sind, lässt sich nicht sagen, da das Thema anders als in Russland in anderen Ländern nicht so öffentlich diskutiert wird. In vielen Ländern der Welt, auch in Deutschland, ist allem der Nachwuchs von der Pandemie schwer betroffen, denn Kinder können vielerorts gar nicht oder nur sehr eingeschränkt trainieren und nicht wenige werden nach monatelanger Unterbrechung aufhören. Das ohnehin sehr dominante Russland dagegen wird eher gestärkt aus der Krise hervorgehen. Vor großen Problemen stehen die meisten Synchronteams in aller Welt, weil sie wegen der Nähe zueinander und ohne den Status einer olympischen Sportart nur wenig oder gar nicht trainieren können. Tatjana Flade Besuchen Sie die Pirouette auf Facebook WM soll stattfinden Am 28. Januar tagte wieder einmal der Vorstand der ISU online und gab anschließend bekannt, dass die schwedischen Behörden weiterhin die Zustimmung zu einer WM in Stockholm vom 22. bis 28. März gegeben haben, allerdings ganz oder fast ohne Zuschauer. Es soll ein strenges Corona-Konzept geben, mit obligatorischen Tests aller Akkreditieren schon vor der Ankunft und vielen Beschränkungen. Die nächste Vorstandssitzung ist für den 2. März geplant und dann wird wohl endgültig entschieden, ob die WM stattfinden kann. Schon jetzt wurde eigens ein WM-Lied veröffentlicht, das die Russin Polina Gagarina und der Schwede Mans Zelmerlöv singen, und das auf der Homepage der ISU angehört werden kann. Für die besten sechs Läufer bzw Paare soll es Preisgeld geben, die Einzellauf-Weltmeister erhalten je 64.000 Dollar, die Paare zusammen je 90.000. Die DEU hat bereits das erwartete Team für die WM nominiert, mit den beiden Berliner Paaren Minerva Hase/Nolan Seegert und Annika Hocke/Robert Kunkel im Paarlaufen, den Eistänzern Katharina Müller und Tim Dieck und den Einzelläufern Nicole Schott und Paul Fentz. Abgesagte und stattfindende Wettbewerbe Einen offiziellen Termin für nachgeholte eventuelle Bayerische Meisterschaften konnte das Sportamt Oberstdorf bei Redaktionsschluss dieses Heftes noch nicht nennen. Die Synchron-WM, die im April in Zagreb stattfinden wollte, wurde abgesagt, ebenso die Deutschen Synchron- und Jugendmeisterschaften in Berlin. Die Deutschen Nachwuchsmeisterschaften sollen dagegen am letzten Märzwochenende in Dortmund stattfinden, wenn die Mehrheit der Landesverbände zustimmt. Der alljährliche Erwachsenenwettbewerb in Oberstdorf wurde von Mai auf den 8. bis 13. November verschoben. Grand Prix-Serie 2021 Der Terminplan für die kommende Grand Prix-Serie wurde veröffentlicht: 22.10. – 24.10. Skate America (Ort steht noch nicht fest) 29.10. – 31.10. Skate Canada in Vancouver 05.11. – 07.11. Cup of China (Ort steht noch nicht fest) 12.11. – 14.11. NHK Trophy (Ort steht noch nicht fest) 19.11. – 21.11. Internationaux de France in Grenoble 26.11. – 28.11. Rostelecom Cup in Moskau 09.12. – 12.12. Grand Prix Finale in Osaka (Japan) krk
Impressum Verlags- und Redaktionsanschrift: STS·Verlag+Werbung Stefan Schulze Am Stutz 14 97993 Creglingen Fon 07933-700-191 Fax 07933-700-192 E-Mail: info@pirouette-online.de Webshop www.pirouette-online.de Facebook: www.facebook.com/pirouettemagazin Verlagsleitung: Stefan Schulze Chefredakteur: Klaus-Reinhold Kany Stellvertreterin: Tatjana Flade Mitarbeiter: Manuela Buyny, Albert René Kolb (Schweiz), Katrin Flaschka (Österreich), Hella Höppner Inhalt Corona: Eiskunstlauf in Zeiten der Pandemie 2 Interview: Udo Dönsdorf 4 Interview: Nicole Brünner 6 Interview: Claudia Unger 7 Interview: Alexa Knierim & Brandon Frazier 8 3 Inhalt & Termine Grafik: Stefan Schulze, Andreas Münch Anzeigen: Stefan Schulze Kundenbetreuung: Angelika Manicone Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bildzuschriften haftet der Verlag nicht. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Verfassers gezeichnet sind, stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion oder des Herausgebers dar. Für die Richtigkeit der Mitteilungen und Berichte zeichnen die Clubs verantwortlich. Zuschriften können von uns, falls kein ausdrücklicher Vor behalt gemacht wird, im Wortlaut oder aus zugs weise veröffentlicht werden. Erscheinungsweise: 10 mal im Jahr, Mai/Juni und Juli/August sind Doppelausgaben, sonst monatlich. Bestellungen im Webshop: www.pirouette-online.de Einzelheft: 6,50 EUR zzgl. Versandkosten Jahresabonnement: Deutschland: 65 EUR, EU: 68 EUR inkl. Versand Probeabo: 33 EUR, EU: 35 EUR inkl. Versand Bankverbindungen: GLS Gemeinschaftsbank eG IBAN DE34430609677014380800, BIC GENODEM1GLS USt.-ID DE 178391062 Anzeigen: Standard-Formate zum vergünstigten Festpreis in unserer Preisliste, z.B. 1/8 Seite 105,- EUR. Download unter www.pirouette-online.de/ info/anzeigenpreise Copyright für alle Beiträge bei: STS·Verlag+Werbung. Nachdruck in Wort und Bild, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Ge neh migung des Verlags. Gerichtsstand: Bad Mergentheim Kündigung sind bis acht Wochen vor Ablauf des Abon ne ments möglich, sonst erfolgt Verlängerung um ein weiteres Jahr. Eine Kündigung bedarf der Schriftform. Die vollständigen AGB sind nachzulesen im Internet: www.pirouette-online.de/info/ allgemeine-geschaeftsbedingungen Die Pirouette auf Instagram Pirouette-Online Die Pirouette auf Facebook Evgenia Tarasova und Vladimir Morozov im Interview auf Seite 10, Foto: Flade Eiskunstlauf-Termine von Mitte Februar bis Ende März (mit großem Vorbehalt) 18.02. – 21.02. Tallink Hotels Cup in Tallinn (Estland) 19.02. – 20.02. Schweizer Elitemeisterschaften in Luzern, abgesagt 25.02. – 28.02. Bellu Memorial in Bukarest, abgesagt 25.02. – 28.02. Challenge Cup in Den Haag (Niederlande) 25.02. – 28.02. Heiko-Fischer-Pokal in Stuttgart, abgesagt 26.02. – 03.03. Sofia Trophy (Bulgarien) 01.03. – 07.03. Junioren-WM (abgesagt) 04.03. – 07.03. Deutschland-Pokal in Erfurt, abgesagt 11.03. – 14.03. Tirnavia Cup in Trnava, abgesagt 12.03. – 14.03. Coupe de Printemps, abgesagt 18.03. – 21.03. Skate Celje (Slowenien) 22.03. – 28.03. Weltmeisterschaften in Stockholm (Schweden) 25.03. – 28.03. Deutsche Nachwuchsmeisterschaften in Dortmund (falls Landesverbände zustimmen) 26.03. – 27.03. Abu Dhabi Classic Trophy (Vereinigte Emirate) 26.03. – 28.03. Egna Spring Trophy (Italien) Alle Synchronwettbewerbe wurden abgesagt oder auf unbestimmte Zeit verschoben. Erscheinungstermin der nächsten Pirouette: 16. März 2021 Interview: Bradie Tennell 9 Interview: E. Tarasova & V. Morozov 10 Interview: J. Janse van Rensburg & B. Steffan 11 Neues aus aller Welt 12 US-Meisterschaften14 Portrait: Jaroslav Paniot 21 Skate Canada Challenge 22 Egna Dance Trophy 23 Russische Juniorenmeisterschaften 24 Geburtstag: Hilde Lehmann 26 Schweizer Einzelläufer und die Pandemie 28 Michael Obrecht wurde 70 30 Neues aus aller Welt 31 Französische Meisterschaften 31 Titelbild: Paarlaufsieger der US-Meisterschaften wurden die Shooting Stars Alexa Knierim und Brandon Frazier Foto: Robin Ritoss
Seite 1: Pirouette Nr. 2 | Februar 2021 Inte
Seite 5 und 6: 5 es so schnell wie möglich aufzul
Seite 7 und 8: 7 Eltern, Schule und Vereine - sind
Seite 9 und 10: Bradie Tennell »Ich möchte nie im
Seite 11 und 12: Die Eistänzer Jennifer Janse van R
Seite 13 und 14: Koch/Nüchtern endgültig zurückge
Seite 15 und 16: 15 ner war erlaubt. Etwas fragwürd
Seite 17 und 18: 17 Eine echte Überraschung war der
Seite 19 und 20: Caroline Green und Michael Parsons
Seite 21 und 22: 21 Portrait: Jaroslav Paniot Der sc
Seite 23 und 24: Janse von Rensburg/Steffan Zweite i
Seite 25 und 26: 25 ist, konnte er seine Sprünge im
Seite 27 und 28: 27 Hilde Lehman mit Tochter Sabine
Seite 29 und 30: Fata Morgana wir bereiten uns inten
Seite 31 und 32: Kommt Martinez zurück? Der philipp

Pirouette No. 02/2021 Februar

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?