Pirouette No. 02/2021 Februar

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

10 Evgenia Tarasova & Vladimir Morozov »Wir haben die richtige Wahl getroffen« Die zweimaligen Paarlauf-Europameister Evgenia Tarasova (26) und Vladimir Morozov (28) haben sich ihren nationalen Titel zurückgeholt, den sie im Vorjahr an Aleksandra Boikova/Dmitri Kozlovskii verloren hatten. Foto: Flade Evgenia Tarasova & Vladimir Morozov Interview Pirouette: Die Russische Meisterschaft war erst Ihr zweiter Wettbewerb in dieser Saison, nachdem Sie beide an Corona erkrankt waren – Vladimir im September und Evgenia im November. Wie haben Sie sich auf die Meisterschaft vorbereiten können? Evgenia: Nach dem Russland-Pokal in Kazan Mitte November sind wir nach Moskau zurückgekommen und haben eine Woche lang normal trainiert. Aber dann fühlte ich mich nach einem Training nicht gut, kam nach Hause und habe Fieber gemessen. Ich hatte 38,3, das hatte ich noch nie. Bei mir wurde dann eine Lungenentzündung festgestellt und nach fünf Tagen verlor ich den Geruchssinn. Insgesamt saß ich zwei Wochen zu Hause. Als die Ärzte sagten, dass alles in Ordnung ist, fing ich wieder mit dem Training an, aber das war schwer. Die erste Woche haben wir nur ein oder zwei Elemente (nacheinander) gemacht. Das ging ganz gut, aber als wir in der zweiten Woche mit Durchläufen anfingen, spürte ich, dass ich keine Kraft hatte. Wir hatten nur dreieinhalb Wochen zur Vorbereitung auf die Meisterschaft, aber wir waren sehr froh, dass wir kommen konnten. Uns fehlen die Wettbewerbe sehr. Wo und wie haben Sie den Sommer verbracht? Evgenia: Nach der Absage der WM sind wir nach Moskau zurückgekehrt und dann wurden die Grenzen geschlossen und wir konnten nicht nach Amerika reisen. Vladimir: Wir haben drei Monate in Moskau verbracht und zu Hause trainiert, obwohl man das kaum Training nennen kann – ohne Eis ist das nicht dasselbe. Wir haben unsere Saisonvorbereitung im Juni begonnen, als wir zum Trainingslager nach Novogorsk durften. Dort haben wir einen ganzen Monat lang trainiert und sind mit einem der ersten Flüge in die USA zurückgekehrt. Wir haben mit Marina Zueva ein Skelett für die neue Kür aufgebaut und im August kam Maxim (Trankov) zu uns. Danach sind wir nach Russland zurückgeflogen. Als wir uns im September auf den ersten Russland-Pokal- Wettbewerb vorbereitet haben, bin ich eine Woche vorher an Corona erkrankt. Ihre neue Kür laufen Sie zu Albinoni‘s Adagio. Wie haben Sie diese Musik ausgesucht? Vladimir: Das Adagio hat uns von Anfang an gefallen, aber wir haben lange nach einer etwas anderen Version gesucht. Evgenia: Wir wollten etwas Neues, weil schon viele zum Adagio von Albinoni gelaufen sind. Marina schlug vor, nach einer Version mit Gesang zu suchen. Und ich erinnerte mich daran, dass ich diese Interpretation von Dimash (Kudaibergen, T.F.) gehört hatte. Das habe ich vorgeschlagen, Marina hat es gefallen. Was ist die Geschichte hinter dem Programm? Vladimir: Evgenia ist das Abbild eines Mädchens, das nahe ist, aber sie ist nicht materiell, du stellst sie dir nur vor. Sie ist grob gesagt wie dein Schatten, zu dem es dich hinzieht, dem du begegnen möchtest. Sie ist wie dein Leitstern. Sie haben die Kür Programm zunächst mit Marina Zueva auf-, aber dann mit Maxim Trankov umgebaut. Warum? Vladimir: Zuerst entwerfen wir nur ein Skelett, in erster Linie die Anordnung der Elemente, dann irgendwelche Schritte und Übergänge. Und wenn wir diesen Entwurf haben, schauen wir, wo es noch leer zwischen den Eingängen ist, wo es bequem und wo es unbequem ist. Am Anfang war die Anordnung der Elemente ganz anders. In der Mitte, wenn der Gesang stark ist, hatten wir eine Spirale und das war eine Dissonanz – die Musik steigert sich, aber wir gehen runter. Wir haben es so umgebaut, dass wir dort, wo die Musik nach oben geht, unsere Hebungen machen. Wir sind also mehr von der Musik ausgegangen und haben uns danach gerichtet und nicht danach, wie wir die Elemente gerne anordnen möchten. Das passt, denn die Musik trägt uns, wir laufen mit ihr und gleich kommt es dir leichter vor. Wie läuft die Zusammenarbeit mit Maxim Trankov und Marina Zueva? Vladimir: 2019 sind wir zu Marina gegangen, sie wurde unsere Haupttrainerin. Sie brauchte natürlich Zeit, um zu verstehen, wer wir sind und sie musste mit uns eins zu eins arbeiten. Maxim kam nach Möglichkeit nach Florida und hat immer den Kontakt zu uns aufrechterhalten und das Training kontrolliert. Damals war das für uns eine Umstellung, ein anderes Land und ein anderes Trainingssystem. Diese Veränderungen haben sich sehr auf uns ausgewirkt. Wann kam Sergei Voronov, der im September seine Karriere beendet hat, in Ihr Team? Vladimir: Im November, vor Kazan. Wir haben die Zusammenarbeit zuerst ausprobiert, und es hat uns gefallen. Er ist mehr für die Sprünge, Pirouetten, das Läuferische zuständig und wir vertrauen ihm. Wir haben früher bei den Sprüngen viele technische Fehler gemacht und er hat sie beseitigt. Sergei hilft uns sehr, wir sind sehr froh, dass wir ihn haben. In den vergangenen zwei Saisons hatten Sie einige Schwierigkeiten mit der Stabilität. Vladimir: Das ist der Sport, du bist nicht ständig an der Spitze. In der Vergangenheit hatten wir ein gewisses Limit erreicht. Wir hatten gute Elemente, aber keine interessanten Programme. Wir hätten weiter die Elemente abspulen können, aber das war nicht genug für den nächsten Schritt. Die ausländischen Spitzenpaare laufen anders. Die Leute, die Preisrichter wollen Programme mit Charakter sehen und das ist das, woran wir gearbeitet haben – damit wir eine Story haben, damit es reifes Eislaufen ist. Dafür gibt es keine formale Bewertung, das ist kein Element, für das du Punkte bekommst. Sagen wir es so – wir haben einen Schritt rückwärts gemacht, um zwei Schritte vorwärts zu gehen. Wie motiviert Sie der Erfolg bei der Russischen Meisterschaft? Evgenia: Das gab uns das Selbstvertrauen, dass wir auf dem richtigen Weg sind und dass wir die richtige Wahl getroffen haben. Das was wir gewählt haben, funktioniert und gibt uns Kraft, jeden Tag zum Training zu gehen und noch mehr und mehr zu arbeiten. Wenn du dafür noch eine Auszeichnung erhältst, motiviert dich das noch mehr. Vielen Dank für das Interview und weiterhin viel Erfolg. Mit Evgenia Tarasova und Vladimir Morozov sprach Tatjana Flade. •••
Die Eistänzer Jennifer Janse van Rensburg (27) und Benjamin Steffan (25) sprachen mit der Pirouette per Video-Interview über ihr Auf und Ab in dieser Saison. Foto: Flade Jennifer Janse van Rensburg & Benjamin Steffan »Es bringt nichts, den Kopf in den Sand zu stecken« 11 Janse van Rensburg & Steffan Interview Pirouette: Wie haben Sie die Saison bisher erlebt und wie kommen Sie mit der Situation klar? Benjamin: Es ist wirklich eine schwierige Saison. Für uns hat das eigentlich schon im Frühjahr letzten Jahres angefangen, dass wir improvisieren mussten. Aber ich finde gerade in der Vorbereitung haben wir das super gemanagt. Es bringt ja nichts, den Kopf in den Sand zu stecken. Wir haben immer wieder neue Lösungen gefunden, die Planungen überarbeitet, die Programme aufgestellt. Wir hatten das Glück, dass der Rhythm Dance gleichgeblieben ist. Wir haben ihn natürlich grundüberarbeitet, aber das Programm stand schon. Für die Kür haben wir zusammen mit Herrn Skotnicky eine sehr interessante Lösung gefunden und einen Mix aus den beiden Programmen der letzten zwei Jahre zusammengestellt, was wirklich gut geworden ist. Jennifer: Wir waren beim Vorlaufen in Dortmund wirklich auf einem guten Stand. Ende Juli hatten wir dort gutes Feedback bekommen. Wir waren guter Dinge und wollten die Nebelhorn Trophy angehen. Dann kam leider die Verletzung und es ging wieder bergab in ein kleines Loch. Benjamin: Wir konnten einen unserer Lieblingswettkämpfe, normalerweise vor unserem Publikum, was aber dieses Jahr ja auch nicht gegangen wäre, aber in unserer vertrauten Eishalle und Trainingsumgebung, leider nicht laufen. Ich bin insgesamt ungefähr sechs Wochen ausgefallen. Mein Knöchel war so entzündet, dass ich nicht in den Schlittschuh reingekommen bin. Es war wirklich keine einfache Zeit. Jenni war viel alleine auf dem Eis. Ich habe geschaut, dass ich neben dem Eis mache, was ich machen kann. Aber danach haben wir wieder super anfangen können zu arbeiten und haben auch den Rückstand sehr gut aufgeholt. Die ganze Saison ist eine Achterbahn der Gefühle. Und das trifft ja nicht nur uns. Alle anderen, unsere Freunde, auch internationale Konkurrenz, haben genau dieselben Probleme. Wir haben uns ganz viel mit anderen ausgetauscht, und das hat uns moralisch unterstützt. Im November sind Sie nach Budapest zu dem Wettbewerb gefahren und wurden dafür kritisiert, weil gleichzeitig in Dortmund die NRW Trophy stattfand. Warum haben Sie sich dafür entschieden? Jennifer: Budapest stand schon am Anfang der Saison mit der Beschickungsliste und der Saisonplanung fest. Aber hauptsächlich sind wir dorthin gefahren, weil wir bei Herrn Sinicyn ein Team von Nachwuchs-Eistänzern haben, die ihre Kadernachweise erbringen mussten. Da es in Dortmund keine Nachwuchskategorie gab, hatten wir gleich gesagt, dass wir als gesamtes Team nach Budapest fahren. Benjamin: In der Pirouette stand, dass die Sportdirektoren nicht wirklich damit zufrieden waren, dass wir uns für Budapest entschieden haben. Uns hat im Vorfeld niemand gesagt, dass es Bedenken gibt. Wir haben viel Sicherheit aus der Tatsache gewonnen, dass einige Wochen davor schon ein Wettkampf in Budapest stattgefunden hat, zu dem auch Teilnehmer aus Deutschland angereist sind und bei dem es zumindest meines Wissens nach keine Probleme gab. Jennifer: Wir haben vorweg einen Coronatest machen müssen, den mussten wir bei der Akkreditierung einreichen. Er war negativ. Vor Ort wurde täglich bei Eintritt in die Eishalle Fieber gemessen. Es war alles geregelt und es war Security da, die darauf geachtet hat, dass alle Masken getragen haben. Wir haben uns sicher gefühlt. Es gab übrigens keine weiteren Fälle unter den Teilnehmern. Benjamin: Nach der Rückkehr haben wir einen Test gemacht, der auch bei allen negativ war. Dennoch sind Sie an Corona erkrankt. Wann haben Sie das gemerkt? Jennifer: Nachdem wir alle die negativen Ergebnisse der Tests von der Rückkehr erhalten hatten, kamen bei Max Pfisterer und bei Benni einige Zeit später trotzdem Symptome auf. Ich hatte damals keine Symptome, die kamen bei mir erst später, nachdem das Ergebnis meines dritten Tests da war (jeder von uns dreien hat sich noch ein drittes Mal testen lassen). Leider war ich am Tag vor meinem dritten Test – weil ich keine Symptome verspürte – noch bei einer DEU-Maßnahme beim Stretching mit weiteren Bundeskadersportlern. Wir hatten zwar Masken auf, aber das Gesundheitsamt hat für alle zehn Tage Quarantäne angeordnet, aus Sicherheitsgründen. Benjamin: Grundsätzlich ist überhaupt nicht nachzuvollziehen, wo wir uns angesteckt haben. Es hängt von so vielen verschiedenen Faktoren ab, ob ich fit bin, mein Immunsystem gut drauf ist. Die Ärzte sagen, es ist durchaus nicht auszuschließen, dass wir uns schon vor der Reise angesteckt hatten. Wie haben Sie die Krankheit überstanden? Jennifer: Ich hatte es ein bisschen schwieriger als Benjamin. Ich hatte kein Fieber, mein größtes Symptom waren die Gliederschmerzen. Man war wirklich richtig platt. Ich hatte mega Rückenschmerzen und konnte ein paar Nächte nicht schlafen. Ich habe an die drei Wochen gebraucht, bis ich mich wieder richtig normal gefühlt habe. Im Zusammenhang mit der Deutschen Meisterschaft hieß es, dass Sie als Aktivensprecherin eine Absage gefordert hätten. Was ist da dran? Jennifer: Peter (Liebers) und ich sind beide Aktivensprecher. Es ging alles nicht von uns, speziell nicht nur von mir, aus. Es kamen einige Athleten und Athletinnen auf Peter und mich uns, die ihre Ängste bezüglich der DM ausgesprochen haben. Als Aktivensprecher im Verband ist es unsere Aufgabe, die Sorgen und Wünsche der anderen Sportler ernst zu nehmen und deshalb haben wir uns in einer internen Mail an die DEU an das Präsidium gewendet und haben gebeten, nicht alarmiert, also wirklich nur gebeten, die Entscheidung, die DM jetzt stattfinden zu lassen, zu überdenken. Und die DM, da keine Europameisterschaft stattfindet, eventuell ins nächste Jahr zu verlegen. Wir haben nie eine Absage gefordert. Die Vertreter des DOSB (Olympischen Sportbundes) hatten wir nur in Kopie in Kenntnis gesetzt. Vielen Dank für das Interview und alles Gute! Mit Jennifer Janse van Rensburg und Benjamin Steffan sprach Tatjana Flade. •••
Seite 1 und 2: Pirouette Nr. 2 | Februar 2021 Inte
Seite 3 und 4: Impressum Verlags- und Redaktionsan
Seite 5 und 6: 5 es so schnell wie möglich aufzul
Seite 7 und 8: 7 Eltern, Schule und Vereine - sind
Seite 9: Bradie Tennell »Ich möchte nie im
Seite 13 und 14: Koch/Nüchtern endgültig zurückge
Seite 15 und 16: 15 ner war erlaubt. Etwas fragwürd
Seite 17 und 18: 17 Eine echte Überraschung war der
Seite 19 und 20: Caroline Green und Michael Parsons
Seite 21 und 22: 21 Portrait: Jaroslav Paniot Der sc
Seite 23 und 24: Janse von Rensburg/Steffan Zweite i
Seite 25 und 26: 25 ist, konnte er seine Sprünge im
Seite 27 und 28: 27 Hilde Lehman mit Tochter Sabine
Seite 29 und 30: Fata Morgana wir bereiten uns inten
Seite 31 und 32: Kommt Martinez zurück? Der philipp

Pirouette No. 02/2021 Februar

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?