KÄRNTEN AKTIV 2021

ÖSTERREICHS GRÖSSTES AKTIVSPORT-MAGAZIN
SPEZIAL
SCHÖN WANDERN
Immer mit direktem
Blick auf den See
AUF ZWEI RÄDERN
Am Rennrad, Mountainbike
oder ganz gemütlich
SEE-FEELING PUR
Mit SUP, Kayak und
Yoga aktiv am See
KÄRNTEN
AKTIV
Berge, Seen, City-Flair:
Alles für den perfekten Sporturlaub
VILLACH – FAAKER SEE – OSSIACHER SEE WÖRTHERSEE KLAGENFURT AM WÖRTHERSEE

VORWORT
2 KÄRNTEN AKTIV

ALFRED BRUNNER
Geschäftsführer
SPORTaktiv
Foto: Wörthersee Tourismus/Gert Perauer, Sportaktiv/Thomas Polzer
DIE PERFEKTE
KOMBINATION
SPORTaktiv freut sich, das SPEZIAL-Magazin
„KÄRNTEN AKTIV“ präsentieren zu dürfen!
Vielen Dank für die tolle Kooperation an die drei
Regionen Villach – Faaker See – Ossiacher See,
Wörthersee und Klagenfurt am Wörthersee. In
KÄRNTEN AKTIV findet ihr die perfekte Kombination
der großen Aktivsporttrends – Wandern,
Klettern, Laufen und Trailrunning, Mountainbiken,
Rennradfahren, Gravelbiken, Genussradeln,
Schwimmen, Stand-up-Paddeln, Kajaken und
Yoga –, aber auch den Entspannungsgenuss an
den beliebten Seen wie Faaker See, Ossiacher See,
Wörthersee oder dem Keutschacher See.
Als Kärntner darf ich euch auch meine persönlichen
Aktivsporttipps in meiner Heimat verraten:
Beim Wandern verzaubern der Blick von der
Gerlitzen Alpe nahe Villach, der Wörthersee-Rundwanderweg
und das Meerauge im Bodental in den
Karawanken. Am Rad genießt man die Seerunden
oder verbindet in der ambitionierten Variante
gleich mehrere Runden. Pssst, nicht weitersagen:
Ganz heiß ist der Trend zum Gravelbiken zu den
„Lost Places“, die auch mit dem Mountainbike erkundet
werden können. Ganz wichtig ist aber der
Sprung in den See und damit das Runterkommen
vom Alltag und erhöhten Sportpuls.
Die unmittelbare Nähe zum Wasser spürt man
am besten beim trendigen Stand-up-Paddeln sowie
beim Kajakfahren. Eine Viertelstunde „Chillen“ am
Stand-up-Board nach einer einstündigen Sporteinheit
gehört für mich zum Coolsten überhaupt. In
diesem Sinne: Genießt die vielfältigen Aktivsportoptionen
in den Bergen und an den Seen Kärntens.
Wir sehen uns!
KÄRNTEN AKTIV
3

VORWORT
4 KÄRNTEN AKTIV

JOHNNY HOOGERLAND
Der niederländische Meister im Straßenrennen
und Tour-de-France-Bergtrikot-Träger
betreibt seit 2018 mit seiner Familie eine
eigene Pension in Velden am Wörthersee.
Foto: Tourismus Region Klagenfurt am Wörthersee/Franz Gerdl, Cor Vos
GEKOMMEN,
UM ZU BLEIBEN
Als sich die Frage stellte, wo wir unseren zukünftigen Lebensmittelpunkt
haben werden, entschieden wir uns ganz bewusst für
das Zentrum Kärntens. Die Voraussetzungen, hier zu leben und das
ganze Jahr aktiv zu sein, sind perfekt. Die Wege sind kurz und man
kann hier innerhalb weniger Kilometer alles erleben, was das Herz
begehrt.
Von der Altstadt Klagenfurts über die Strecke des Ironmans
entlang des Wörthersees bis zum Faaker See und auf versteckten
Wegen zurück oder von Villach über die Panoramastraße auf den
Dobratsch oder gleich eine Tour im Dreiländereck – egal, ob auf
dem Rad oder wandernd mit der Familie.
Zusätzlich überrumpelt einen das Dolcefarniente beim Stadtbummel
in Klagenfurt und Villach, beim Besuch des Benediktinermarktes
oder eines der zahlreichen Bauernmärkte mit ihrem Angebot
aus dem Alpe-Adria-Raum oder in einer der lässigen Bars
zwischen Rooftop im Zentrum oder am Strand.
Der Wörthersee macht seinem Ruf als Lifestyle-Bühne alle Ehre
und sehen und gesehen werden an einer der Promenaden des Sees
rundet einen aktiven Tag ab und gibt auch Zeit zum Genießen
direkt am Wasser.
Von Villach aus erobern wir regelmäßig die Gerlitzen Alpe und
genießen den Blick über den Ossiacher See und den Wörthersee bis
zum Faaker See mit den mächtigen Karawanken und den höchsten
Bergen Sloweniens.
Neu entdeckt habe ich das Gravelbike und seither sind auch
ungepflasterte Wald- und Wiesenwege in den Touren verpackt und
man kann auf den neuen Gravel-Touren entlang der Lost Places im
Alpe-Adria-Raum ungeahnte Entdeckungen machen. So kann sogar
ich als „Zugereister“ manchem Freund schon Geheimtipps geben.
Egal, ob als Urlauber, Einheimischer oder Zugereister, Kärnten
bietet eine hohe Lebensqualität und ein unglaubliches Angebot für
alle aktiven Genießer und viel Raum für Entdeckungen aller Art –
davon sogar so viel, dass man der Versuchung, zum „Wiederholungsentdecker“
zu werden, kaum widerstehen kann.
Viel Spaß beim Entdecken und Genießen!
KÄRNTEN AKTIV
5

WANDERN
ABSTAND UND
WER ZU FUSS AUF EINEN BERG STEIGT ODER IN DIE
NATUR ZIEHT, GEWINNT ABSTAND VOM ALLTAG UND
MITUNTER NEUE PERSPEKTIVEN. ALSO: RAUF AUF DEN
BERG, REIN IN DIE WÄLDER, RUNTERSCHAUEN AUF DIE
SEEN: WANDERN IST „SLOW FOOD“ FÜR DIE SEELE.
Schaut man vom Faaker See
zu den mächtigen Karawanken
hinauf, sieht man
den Mittagskogel wie einen
pyramidenförmigen Felskegel aus
dem Bergpanorama emporragen.
Von oben, vom Gipfelkreuz des österreichisch-slowenischen
Grenzberges
auf 2145 Metern, hat man nicht nur
einen herrlichen Blick auf den See
und in die Ferne, auch so manches
Alltagsproblem zeigt sich mit etwas
Abstand in einem anderen Licht.
Diese unmittelbare Nähe von hohen
Bergen und großen Seen findet
man nur in Kärnten. In den drei Urlaubsregionen
„Villach – Faaker See –
Ossiacher See“, „Wörthersee“ sowie
„Klagenfurt“ ist diese Nähe in besonderem
Maß spürbar. Hier kommen
auch die urbanen Zentren, die
Landeshauptstadt Klagenfurt sowie
Villach, als prägende Elemente dazu.
Wo sonst kann man von der Innenstadt
weg zu einer Wanderung in die
Natur aufbrechen, um am Ende des
Weges im Strandbad zu landen und
in den See zu springen?
Für alle, die es beim Wandern lieber
etwas langsamer angehen, sind die
Slow Trails ideal, die an den großen
Seen Wörthersee, Faaker See und
Ossiacher See, am etwas kleineren
Afritzer See wie auch an der Drauschleife
nahe Wernberg eingerichtet
wurden. Diese Genusswanderungen
eröffnen ebenfalls neue Blickwinkel
auf die Natur. Das Gebiet der Drauschleife
ist etwa die Heimat von weit
über hundert teils sehr selten gewordenen
Vogelarten. Was all diese Wege
vereint: Die Slow Trails sind stressfrei
zu begehen, höchstens zehn Kilometer
lang und es sind nicht mehr als
300 Höhenmeter zu bewältigen. Sie
bieten wunderbare Aussichtspunkte
und auch die Möglichkeit zum Baden
ist bei jedem der Trails gegeben.
Entschleunigung steht auch
beim Weitwandern im Mittelpunkt.
So quert etwa der Alpe-Adria-Trail
die Regionen Villach – Faaker See –
Ossiacher See und Wörthersee. Zum
Wandergenuss gehört freilich auch
die Kulinarik dazu: Viele Wandertouren
führen an besonderen Hütten
vorbei, für die man schon wegen der
kulinarischen Schmankerln auf den
Speisekarten unbedingt genügend
Zeit einplanen sollte. Den Rucksack
schultern: Auf den kommenden sechs
Seiten wollen wir die wanderbaren
Highlights der drei Regionen im
Herzen Kärntens näher vorstellen.
Foto: Region Villach Tourismus/Stefan Leitner
6 KÄRNTEN AKTIV

WEITBLICK
Der Blick vom
Gipfelkreuz des Grenzberges
Mittagskogel
auf den Faaker See
KÄRNTEN AKTIV
7

WANDERN
Auf der Gerlitzen
Alpe mit Blick auf
den Ossiacher See
DER WEG
ALS ZIEL
Die Entschleunigung, die Stille
und die Rückbesinnung
auf das, was wirklich zählt:
Dieses Lebensgefühl suchen
zurzeit viele. Die „Slow Trails“ sind
die perfekten Wege, um das Gesuchte
zu finden – sanfte Wege, die in Kärnten
in den Naturlandschaften entlang
von Seen und Flüssen angelegt wurden.
Einer von gleich drei neuen Slow
Trails in der Region Villach – Faaker
See – Ossiacher See findet sich am
Afritzer See mit seiner einzigartigen
dunkelgrünen Farbe. Das Wasser auf
der einen Seite, die Berge – Mirnock
und Wöllaner Nock – auf der anderen:
Da tritt alles, was einen im Alltag
belastet, Schritt für Schritt weiter in
den Hintergrund. Seltene Fischarten
und Edelkrebse haben hier im Landschaftsschutzgebiet
ihre Heimat. Die
Natur, die Stille, du und deine Begleiter,
mehr braucht es nicht. Neben
dem schon länger bestehenden Slow
Trail im Gebiet des Bleistätter Moors
am Ossiacher See findet man nun
auch am Faaker See und an der
Drauschleife Wernberg jeweils einen
solchen sanften Weg.
Wer will, kann rund um die Stadt
Villach auch sehr sportlich auf Tour
gehen. Viele beliebte Wander- und
Bergsportgebiete gibt es in kleinem
Umkreis zu entdecken: den Mittagskogel
als Grenzberg zu Slowenien,
den Naturpark Dobratsch (den
„Hausberg“ der Villacher), die Verditzer
Berge sowie die Gerlitzen Alpe.
Auf Letztgenannte, von den Einheimischen
aufgrund ihrer kahlen Kuppe
„Glatze“ genannt, kann man mit der
Bahn bis fast auf 2000 Meter Seehöhe
hinaufschweben. Oben warten 146
Kilometer markierte Wanderwege und
es tut sich ein Panorama auf, das von
Kennern als das schönste von Kärnten
bezeichnet wird.
Fotos: Region Villach Tourismus/Stabentheiner, Region Villach Tourismus/Hofmann
8 KÄRNTEN AKTIV

Auf die weite Tour
Seine erdende Wirkung entfaltet das
Wandern auf mehrtägigen Touren
besonders gut. Der Alpe-Adria-Trail,
der junge Weitwanderweg, der vom
Großglockner bis Muggia südlich von
Triest ans Meer führt, ist nur einer
von mehreren „weiten Wegen“, die
durch die Region führen. Eine Etappe
des Trails führt von Arriach auf die
Gerlitzen Alpe, wo auf 1911 Meter
Seehöhe übernachtet wird. Am Folgetag
geht es runter an den Ossiacher
See. Je nach Jahreszeit heißt es: Füße
reinstrecken ins kühlende Nass – oder
gleich reinspringen. Eine runde Sache
für Weitwanderer ist auch die viertägige
Dobratsch-Umrundung mit Ausgangspunkt
in Warmbad-Villach. Unter
anderem macht man wandernd in
Nötsch Station, wo nicht nur Kunstsinnige
das „Museum des Nötscher
Kreises“ unbedingt besuchen sollten.
Viel zu entdecken gibt es auch auf
Themenwanderwegen, wie der „Burgherrenrunde“
auf den Spuren der
Landskroner Burg herren. Weil Wander-
und kulinarischer Genuss untrennbar
zusammengehören, noch
zwei Tipps: Am „Kostale Weg“ auf
der Gerlitzen Alpe warten drei tolle
Hütten auf hungrige Einkehrer. Und
gleich zwölf „HüttenKult“-Betriebe laden
zu Wandertouren in Verbindung
mit kulinarischen Höhenflügen ein.
Rund um
Villach
finden
sich auch
bekannte
Klettergebiete
wie der
Kanzianiberg.
INFO
REGION VILLACH –
FAAKER SEE – OSSIACHER SEE
TOURENTIPPS
Mittagskogel: Der 2145 m hohe
Grenzberg ist eine der höchsten
Erhebungen der westlichen
Karawanken; 8,7 km, 1036 Hm, 5 h.
Am Verditz von der Amberger Alm zum
Mirnock: panoramareiche Tour mit
12,6 km, 1014 Hm, 6,5 h.
Gerlitzen-Alpe-Rundwanderung: für
„Sonnenanbeter“; 12,8 km, 765 Hm, 4 h.
Burgherrenrunde: feine Familienwanderung
rund um die Burg Landskron;
3,7 km, 182 Hm, 1,5 h.
Slow Trail am Ossiacher See: durch
das artenreiche Bleistätter Moor;
7,1 km, 2 h.
AUSSICHTSREICH
Taborhöhe am Faaker See mit Blick
auf See und Dobratsch. Grandios:
das Erlebnis Sonnenuntergang.
Pavillon Peterlewand: Frühmorgens
von St. Urban aufsteigen, der kleine
Pavillon lädt dann zum Frühstück bei
Sonnenaufgang ein.
Jungfernsprung: unweit der Burg
Landskron, mit prachtvollem Blick auf
die Westseite des Ossiacher Sees.
KLETTERREVIER
Kletterer schätzen den Fels und die
Kletterwände in der Region. Am
bekanntesten ist der Kanzianiberg,
mit kompaktem Fels, rund 300
Sportkletterrouten und mehreren
Klettersteigen. Das „King of Kanzi“-
Festival genießt Kultstatus in der
Kletterszene. Ebenfalls top: die
Peterlewand, Arnoldstein oder auch
die Kletterhalle Villach.
3 FEINE HÜTTEN
Neugarten Almseehütte, 1600 m,
Gerlitzen Alpe. Die mittlere von drei
Hütten am „Kostale Weg“ lockt mit
regionalen Spezialitäten. Tipp: das
Almochsensteak.
Bertahütte, 1567 m, Finkenstein unter
dem Mittagskogel. Legendär: der
Apfelstrudel; das Rezept stammt von
Pächterin Gisela Höhers Ururoma.
Schwarzseehütte, 1750 m, Verditz.
Am idyllischen Schwarzsee lässt man
sich die Brettljausn mit Erzeugnissen
aus der eigenen Landwirtschaft von
Familie Pirker schmecken.
ECHT KULTIG
Über die Regions- und sogar
Staatsgrenzen hinweg sind zwölf
Hütten mit Flair unter dem Begriff
„HüttenKult“ vereint – in Kärnten,
Italien und Slowenien. Die Spezialitäten
in den kultigen Hütten muss
man sich durch Höhenmeter redlich
verdienen – umso besser schmeckt es
dann auch. Ein Stempel-Sammelpass
mit Gewinnspiel motiviert zusätzlich
zum Marschieren und Gustieren.
www.huettenkult.at
MEHR ERLEBEN
Gäste der Region Villach – Faaker See
– Ossiacher See erhalten die
ErlebnisCARD, in der viele aktive
Outdoor-Erlebnisse kostenlos
inkludiert sind, zum Beispiel geführte
Touren im Tauernwald am Ossiacher
See, Wandern mit Guide entlang des
Rundwanderweges um den Dobratsch
oder Schnupperklettern an den
Kletterhotspots Klettergarten
Peterlewand und Kanzianiberg.
KONTAKT
Tel.: +43/4242/420 00
www.visitvillach.at
KÄRNTEN AKTIV
9

WANDERN
STADT, SEE, BERGL
Von der Wörthersee-
Ostbucht aus geht es
durch die Weingärten
auf das Kreuzbergl.
Von der Altstadt zur Bergtour
aufbrechen: In Klagenfurt
geht das ganz locker. Dank
dem Kreuzbergl. Vom Neuen
Platz mit dem Lindwurm, dem Klagenfurter
Wahrzeichen, wendet man
sich erst ein paar Schritte nach Westen
(auf der Radetzkystraße), dann kurz
nach Norden. Von der Sternwarte und
Kreuzberglkirche geht es rein ins Grüne
und weiter hinauf aufs Bergl, dessen
vielfältige Wanderrouten übrigens
hervorragend beschildert sind.
Die klassische Kreuzbergl-Tour ist
jene auf die Zillhöhe. Das Besondere
an dem Naherholungsgebiet der Klagenfurter
ist jedoch, dass das Kreuzbergl
auf allen Seiten einen eigenen
Charakter hat. Im Westen, auf der
Stadtseite, mit entsprechend schönem
Blick über die City, befinden sich
Park anlagen, Teiche und der botanische
Garten. Die Südseite ist vom
Wald und vom Blick auf den angrenzenden
Wörthersee geprägt. Von der
Ostbucht des Sees aus wiederum kann
man über die Weingärten der Stadtwinzer
aufsteigen. Im Norden erstreckt
sich ebenfalls ein weitläufiges
Wandergebiet mit dem Falkenberg
und der Schleppe Alm. Nebenbei
bemerkt: Auch für Läufer ist das
Kreuzbergl ein ebenso grünes wie
feines Revier.
Gelandet im Paradies
In nur 30 Autominuten erreicht man
von Klagenfurt aus die Karawanken.
Dort wartet ein wahres Naturparadies,
das Bodental, ein Hochtal auf
rund 1000 Meter Seehöhe mit wunderschönen
Wandermöglichkeiten.
Erste Station zum Verweilen und
Staunen ist das Meerauge, ein in der
Eiszeit durch Gletscher entstandenes
Fotos: Region Klagenfurt/Gernot Gleiss, Kärnten Werbung/Steinthaler
10 KÄRNTEN AKTIV

sogenanntes Toteisloch, wobei der
glasklare, türkisfarbene Teich von einem
Steg erschlossen ist, um sich das
Naturschauspiel auch aus der Nähe
anzusehen. Nach einer Stärkung im
urigen Gasthof Bodenbauer, vor dessen
Terrasse die Karawanken aufragen,
sollte man unbedingt noch zum Talschluss
weiterwandern. Ziel ist die
„Märchenwiese“, eine Almwiese mitten
im Wald, die am Ende in die fast
senkrechten Felswände der Vertatscha
übergeht. Einfach hinsetzen und die
Szenerie wirken lassen. Hier ist zugleich
der Umkehrpunkt der einfachen
Wanderungen. Wer jedoch ambitioniert,
ausdauernd, schwindelfrei und
trittsicher ist, kann noch weiter über
den Klettersteig zur Klagenfurter
Hütte oder auch weiter auf den
„König der Karawanken“, den 2237
Meter hohen Hochstuhl, steigen.
Die Klagenfurter Hütte (die man
einfacher übers Bärental erreicht) ist
zugleich ein empfehlenswerter Ausgangspunkt
weiterer schöner Bergtouren.
Der gemütliche Kosiak (2024 Meter)
ist auch mit Kindern machbar, die
Klagenfurter Spitze (2116 Meter) oder
die Bielschitza (1959 Meter) sind weitere
Optionen. Top ist das kulinarische
Angebot auf der Klagenfurter Hütte,
vom Bauerngröstl bis zum Strudel. Am
besten schmeckt’s auf der Sonnenterrasse
mit Blick auf die Karawanken.
Türkisgrün
und idyllisch:
das
Meerauge im
Bodental,
das in der
Eiszeit
entstanden
ist
INFO
REGION KLAGENFURT
TOURENTIPPS
Zillhöhe: Mit Start bei der Kreuzberglwiese
gibt es auf der einfachen Tour
das Kreuzbergl in seiner gesamten
Vielfalt zu erleben. 8,5 km, 122 Hm.
Falkenberg: eine etwas knackigere
Kreuzbergltour: von der Wörthersee-
Ostbucht auf den Falkenberg und die
Fliehburghöhe. 6,5 km, 237 Hm.
Märchenhafte Augenblicke-Runde
im Bodental: vom Parkplatz beim
Gasthof Sereinig zur Märchenwiese
und zurück. 13,4 km, 442 Hm, 4 h.
Klagenfurter Hütte: vom Parkplatz
Johannsenruhe im Bärental zur Hütte
auf 1664 m. 3,7 km, 543 Hm, 1:45 h.
Die Hütte ist auch Ausgangspunkt von
Gipfeltouren auf Hochstuhl (2237 m),
Kosiak (2024 m) oder Klagenfurter
Spitze (2116 m).
Für Läufer ist neben dem Kreuzbergl
die „Halbmarathonstrecke“ in
Klagenfurt top. Auf dieser Runde mit
Sightseeing-Faktor erlebt man die
Stadt in all ihren Facetten. Ausgangsund
Endpunkt im Europapark.
SEHENSWERT
Der botantische Garten am Fuß des
Kreuzbergls, unmittelbar neben der
Kreuzberglkirche gelegen. Der im
ehemaligen Steinbruch der Stadt
angelegte Garten ist sowohl ein Ort,
um sich mit der Flora zu beschäftigen,
als auch eine im Sommer kühlende
Ruheoase mit kleinem Wasserfall.
Meerauge im Bodental: In der Eiszeit
durch Gletscher entstanden, bezaubert
der kleine Teich mit seiner –
durch Algen hervorgerufenen – türkisgrünen
Farbe. Er ist durch einen gut
gesicherten Steg erschlossen.
Märchenwiese: Kärntens schönste
Bergwiese und wohl eine der
romantischsten Almwiesen überhaupt.
Die spezielle Magie der Märchenwiese
im Talschluss des Bodentals
erfährt man am besten selbst vor Ort.
Tscheppaschlucht: Als Kontrast
empfiehlt sich im Bodental ein
Abstecher in die tosende Schlucht
mit wildem Klettersteig oder in den
Waldseilpark mit Flying Fox.
EINKEHREN
Am Kreuzbergl finden sich mehrere
empfehlenswerte Stationen zum
Stärken oder auch Dinieren: das
Schweizerhaus auf der Stadtseite,
seeseitig Der Dermuth oder im Norden
der herrlich versteckt und im Grünen
gelegene Waldwirt. Nach der Tour
auf die Fliehburghöhe kann man sich
im Felsenkeller direkt neben der
Brauerei mit einem kellerkalten
Schleppe-Bier belohnen.
Im Bodental ist der Gasthof Sereinig
Start- und Endpunkt vieler Wanderungen.
Der Bodenbauer ist Kult: Wer es
zünftig mag, bestellt die Brettljause
und einen Most.
SAFE SERVICE
Klagenfurt ist die erste gesamtzertifizierte
„Safe Service“-Region
Österreichs und schult Mitarbeiter
in Hotels, Gatronomie-, Kultur- und
Freizeiteinrichtungen in Sachen
COVID-Vorgaben, Hygienevorschriften
und Sicherheitsabstände. Erfolgreich
geschulte Betriebe können sich
mittels Zertifikat als „Safe Service“ -
Betrieb ihren Gästen gegenüber
ausweisen.
KONTAKT
E-Mail: info@visitklagenfurt.at
www.visitklagenfurt.at
KÄRNTEN AKTIV
11

WANDERN
Den Wörthersee
zu Füßen: Dieser
Aussichtspunkt findet
sich am Slow Trail
Römerschlucht.
SLOW DOWN
AM SEE
Wanderer kennen das Gefühl
innerer Ruhe und
Zufriedenheit, das sich
beim Gehen einstellt.
Ganz besonders gilt das für Wege wie
den Slow Trail Römerschlucht. Die
Wanderung beginnt bei der Schiffsanlegestelle
beim bekannten Schloss
Velden, von wo es nur wenige Minuten
bis zur Franzosenkirche und zum
Eingang der Schlucht sind. Den sanft
plätschernden Göriacher Bach entlang
wandert man zum idyllischen
Forstsee und weiter zum Aussichtspunkt
„Hohes Kreuz“, von wo aus
der Blick über die gesamte Veldener
Bucht bis hin zu den Karawanken
und Julischen Alpen schweift.
Der Slow Trail ist zugleich nur
einer von mehreren spannenden
(bzw. entspannenden) Themenwegen
rund um Kärntens größten See.
In Pörtschach startet der Brahmsweg
auf den Spuren des weltbekannten
Komponisten: Johannes Brahms hat
das damalige Fischerdorf 1877 für
sich entdeckt, fand hier Freude und
Inspiration – ganz so, wie es die
Wanderer heute in der Natur tun.
Der Yogaweg durch den Teufelsgraben
bei Velden ist darauf angelegt,
seine Aufmerksamkeit nach innen
zu lenken, mit Körper-, Atem- und
Achtsamkeitsübungen. Am Schaukelweg
in Reifnitz kann man dank
Schaukeln und Hängematten herrlich
die Seele baumeln lassen …
In vier Tagen einmal um den See
Wer die Region in ihrer Vielfalt
kennenlernen möchte, für den ist der
Wörthersee-Rundwanderweg die richtige
Wahl. Der 55 Kilometer lange
Fotos: Wörthersee Tourismus/Gert Perauer, Wörthersee Tourismus/Martin Hofmann
12 KÄRNTEN AKTIV

Weg lässt sich je nach Ambition und
Kondition auf mehrere Tagesetappen
aufteilen (vier Etappen empfinden
viele als angenehm), er ist geprägt von
der sanfthügeligen Landschaft und
den grünen Wäldern – und natürlich
vom allgegenwärtigen Blick auf den
See. Beim Wörthersee-Rundwanderweg
steht daher auch der Servicegedanke
ganz im Mittelpunkt: Es gibt
ein „Info- & Buchungscenter“, das
beim Zusammenstellen der Tour hilft,
ausgewählte Partnerbetriebe stehen
für die Übernachtungen zur Verfügung
und es gibt einen Gepäcktransportservice,
sodass man nur mit
leichtem Tagesgepäck unterwegs ist.
Eine Besonderheit des Wanderns am
Wörthersee ist es, mit dem Schiff zu
den Ausgangspunkten zu kommen –
oder nach einer Tour den Rückweg
übers Wasser anzutreten. Die Linienschiffe
verkehren regelmäßig und legen
in allen größeren Orten rund um
den See an. Wunderbar wanderbar ist
aber nicht nur die Natur rund um den
Wörthersee, sondern auch im benachbarten
Seental Keutschach. Sanft verlaufen
die Wege durch das naturbelassene
Tal mit seinen vier Seen – Keutschacher
See, Hafnersee, Baßgeigensee
und Rauschelesee. Geprägt ist das Tal
auch von seinen wertvollen Feuchtmoorgebieten,
die sich auf geführten
Wanderungen am besten erkunden
und kennenlernen lassen.
Romantisch
– und
praktisch:
Die Linienschiffe
am
Wörthersee
erweitern
die Möglichkeiten
beim
Wandern.
INFO
REGION WÖRTHERSEE
TOURENTIPPS
Slow Trail Römerschlucht: von
Velden über den Forstsee zum
Aussichtspunkt Hohes Kreuz;
6,7 km, 170 Hm, ca. 2 h.
Brahmsweg: Themenweg auf den
Spuren von Johannes Brahms in
Pörtschach; 6,24 km, 150 Hm, 2 h.
Yogaweg: 11 Stationen laden auf
der einfachen Runde in Velden zur
Outdoor-Yogastunde ein; 3 km, 1,5 h.
Schaukelweg Reifnitz: Lass den
Ballast des Alltags hinter dir und sei
wieder ein Kind – in der Hängematte
im Wald oder auf der Liegeschaukel
mit Seeblick; 6,1 km, rund 2 h.
Pyramidenkogelweg Dellach:
von der Schiffsstation Dellach zum
bekanntesten Aussichtspunkt (siehe
unten); 14,8 km, 410 Hm, 4,5 h.
AUSSICHTSREICH
Fernsicht, so weit das Auge reicht,
gibt es vom Pyramidenkogel. Als
Wanderung von Dellach aus oder von
Reifnitz mit dem Busshuttle gelangt
man zu dem mit 100 Meter Höhe
weltweit einzigartigen Holzaussichtsturm.
Noch ein Superlativ: Wer will,
wählt für den „Abstieg“ die 120 Meter
lange und damit längste Trockenrutsche
Europas.
DER RUND­
WANDERWEG
Der 55 Kilometer lange Wörthersee-
Rundwanderweg ist das wanderbare
Aushängeschild der Region und kann
einfach online gebucht werden. Streckenabschnitte
und Unterkünfte lassen
sich nach Wunsch kombinieren,
man kann starten, wo man will, wann
man will, mit wem man will und wie
man will! Übernachtet wird in ausgewählten
Partnerbetrieben, Gepäcktransport
ist inkludiert. Kontakt zum
Info- & Buchungscenter Wörthersee-Rundwanderweg:
Tel. +43/47 82/
930 93, www.bookyourtrail.com
KULINARISCH
Der Wörthersee ist nicht nur 20 km 2
groß, 20 ist auch die Zahl der vergebenen
Gault-Millau-Hauben rund um den
See. Die vielfach prämierte Haubenküche,
kombiniert mit regionalem
Slow Food und internationaler Küche,
macht den Wörthersee zum kulinarischen
Hotspot. Vom 30. April bis 9. Mai
sind die „See-Ess-Spiele“ der ideale
Zeitpunkt, um die „Genussbühne
Wörthersee“ zu entdecken.
www.see-ess-spiele.com
Feine Sache: Essen direkt am See,
zum Beispiel im Beach House Grill &
Chill Velden oder in der Linde Seebar
in Maria Wörth bei Sushi & Co. mit
Blickrichtung Sonnenuntergang.
PLUS CARD
Ob Wörthersee Schifffahrt, Familien-
Ausflugsziele oder Shopping, mit der
kostenlosen „Wörthersee Plus Card“
haben es Gäste noch besser. Damit
ist die Teilnahme an vielen Gästeprogrammen
kostenlos möglich und
man bekommt vielerorts bis zu 50
Prozent Rabatt. Am besten gleich beim
Check-in nach der Card fragen. Alle
Infos zur Wörthersee Plus Card findet
man unter: www.woerthersee.com
KONTAKT
Tel.: +43/4274/382 88
www.woerthersee.com
KÄRNTEN AKTIV
13

MOUNTAINBIKE
Vom Flowgartner
Trail mit Blick auf
den Faaker See
14 KÄRNTEN AKTIV

FLOWIGE
AUSSICHTEN!
UNTER DER MARKE LAKE.BIKE HAT SICH DIE
REGION VILLACH – FAAKER SEE – OSSIACHER
SEE IN DEN LETZTEN JAHREN ZU EINER TOLLEN
BIKE-DESTINATION ENTWICKELT. ERFOLGSREZEPT:
HERZBLUT UND KNOW-HOW NACH DEM MOTTO:
VON BIKERN FÜR BIKER.
Angetrieben von einer
kleinen, aber feinen
lokalen Szene hat die
Region Villach – Faaker
See – Ossiacher See in den letzten
Jahren ein beeindruckendes Mountainbike-Angebot
geschaffen, in der
gesamten Bandbreite: von familienfreundlichen
und kindgerechten Angeboten
in der „areaone“ am Kumitzberg
und Flow Trails am Faaker See
bis hin zu anspruchs vollen Naturtrails
in den Ossiacher Tauern.
Das Mountainbike-Angebot in der
Region heißt lake.bike. Logisch: Die
Bezeichnung erklärt sich aus der Nähe
zu Bergen und Seen, die (gemeinsam
mit dem urbanen Element Villach)
die Region prägt. Man kann beispielsweise
am Vormittag in den Ossiacher
Tauern biken, zu Mittag im Faaker
See baden, am Nachmittag auf den
Pumptracks seine Skills verbessern
und abends das Villacher Nachtleben
auskosten. Der englische Begriff ist
aber auch insofern stimmig, liegt die
Region doch im Dreiländereck mit
Slowenien und Italien. Internationale
Einflüsse prägen das Leben hier seit
jeher und das merkt man nicht nur an
der kulinarischen Vielfalt. Für Mountainbiker
bedeutet es auch, dass man
grenzüberschreitende Touren und
Trails, vielfältige Landschaften und
eine grundsätzliche Offenheit vorfindet.
Die südliche Lage begünstigt
außerdem die Länge der Saison: Je
nach Schneelage kann meist schon
sehr früh bis spät in den Herbst hinein
Mountainbike gefahren werden.
Umgekehrte Perspektive: am Faaker See
mit Bergblick
KÄRNTEN AKTIV
15

Mit Schweiß und Herzblut
Andreas Holzer ist seit einigen Jahren
als Projektmanager Bike für die beachtliche
Weiterentwicklung rund um
Villach verantwortlich. „Viel Mühe
und Herzblut“ stecken drin, sagt er.
„Unsere lokale Bike-Szene hat uns
sehr unterstützt. Ein paar Namen der
Trails erinnern an die Grundeigentümer,
über deren Land die Wege
verlaufen, damit wollen wir unsere
Verbundenheit zeigen und Danke
sagen“, erzählt Holzer. Das trifft etwa
auf ein Herzstück des Angebots zu,
den Flowgartner Trail, der von Hubert
Baumgartner, dem Hausherrn des
Berggasthofs im Zentrum der Strecke,
gefördert wurde. Vom Startpunkt des
„Flowgartner“ hat man einen sensationellen
Blick über Villach, Faaker See,
Dobratsch und Gerlitzen Alpe; um
dorthin zu gelangen, sind ein paar
Höhenmeter zu überwinden. Perfekt
geshapte Anlieger und sanfte Jumps
führen zum Gasthof zurück – mit
einem breiten Lächeln im Gesicht.
Speziell der untere Teil ist wirklich
easy. „Flow“ kommt bekanntlich nur
ohne Gefühl der Überforderung auf.
Während viele alpine Regionen
entweder mit Forststraßentouren oder
aber mit schweren alpinen Trails aufwarten,
beschritt man beim Angebot
von lake.bike daher bewusst einen anderen
Weg: „Es ist authentisch und in
enger Abstimmung mit den Nutzern
erarbeitet“, erklärt Holzer. Man will
eine breite Zielgruppe ansprechen.
Zum Lernen und Herantasten perfekt
ist die „areaone“, ein Übungsareal mit
zahlreichen Trailschleifen, Übungslinien
und Parcours. Gerade Familien
und Bike-Einsteiger haben hier eine
Riesenhetz und können sich die Skills
holen, um sich an höhere Aufgaben heranzuwagen.
Sie kommen aber generell
auf den Trails und Touren rund um
den Faaker See auf ihre Kosten.
Die Ossiacher Tauern zwischen dem
Ossiacher See im Nordwesten und dem
Wörthersee im Südosten werden in
naher Zukunft die anspruchsvolleren
Trails der Region beherbergen. Einige
Shared Trails, also von Bikern und
Idyllischer Blick von den Ossiacher Tauern.
Zurzeit steht Bikern die Forststraße zur
Verfügung, einige anspruchsvollere Trails
sind im Entstehen.
Wanderern genutzte Wege, aber auch
speziell angelegte Bike Trails sollen im
Verlauf des Jahres 2021 entstehen.
Derzeit sind die Ossiacher Tauern ein
Mountainbike-Tourengebiet mit tollen
Weitblicken bis hin zur Gerlitzen Alpe.
Blick über die Regionsgrenzen
Der Name lake.bike steht aber auch
für den Mittelpunkt einer pulsierenden
Bike-Entwicklung: Von Villach,
aber auch von Klagenfurt sowie vom
Wörthersee aus sind mehrere Bikeparks
rasch zu erreichen – in Bad
Kleinkirchheim in den Nockbergen,
in Kranjska Gora in Slowenien oder
auch der Bikepark auf der Petzen.
Trail- und Tourengebiete wie Nassfeld
und Weißensee sind ebenfalls nicht
weit. Im Umkreis von einer Stunde
findet man viel mehr, als man in einer
Woche biken kann.
Die erste Übernachtungswahl sind
die lake.bike BASECAMPS. Diese
Unterkünfte haben sich auf die Bedürfnisse
der Biker perfekt eingestellt und
man findet je nach Anspruch das Passende,
vom Campingplatz über Ferienwohnungen
bis hin zur 4-Sterne-Kategorie.
Freuen kann man sich auch auf
die lake.bike Events 2021: ein Rennen
der „Intersport Austrian Pumptrack
Series“ Anfang Mai und gleich darauf
das erste lake.bike Ladies Camp!
Fotos: Region Villach Tourismus/Hofmann (4)
16 KÄRNTEN AKTIV

REGION VILLACH –
FAAKER SEE – OSSIACHER SEE
MTB-TOUREN
Zur Annahütte: vom Ausgangspunkt Faak
über stetig ansteigende Forstwege zur
– nicht mehr bewirtschafteten – Annahütte;
29,6 km, 1088 Hm, 5 h.
Ossiacher Tauern: vom Ossiacher
Ortszentrum auf die Ossiacher-Tauern­
Straße, die bald in die Forststraße
übergeht, eine ebenso kehren- wie
aussichtsreiche Tour; 13 km, 435 Hm, 2 h.
Kopeinrunde: Tour von Faak aus um
den kleinen Aichwaldsee – mit dem
„Shorty Trail“ als Abfahrtsvariante;
14,9 km, 205 Hm, 2 h.
MTB-TRAILS
AUF DER NORDSEITE DER KARAWANKEN:
Flowgartner Trail + Lowgartner Trail: Der
Flowgartner ist der Flow Trail der Region.
Gleich anschließend folgt der ebenso
flüssige „Lowgartner“. „Flowgartner“ und
„Lowgartner“ sind auch kinderfreundlich!
2,3 km, 160 Hm + 1 km, 65 Hm.
Kopein Trail: sehr naturnaher, mittelschwerer
Enduro-Trail; 1,8 km, 170 Hm.
Samonigg Trail: Für alle, die bereit für den
nächsten Schritt sind, passt der mittelschwere
Trail in unberührter Landschaft.
1,9 km, 260 Hm.
Shorty Trail: mittelschwerer Natur-Single­
Trail nahe dem Faaker See; Kopein-,
Samonigg- und Shorty Trail lassen sich zu
einer Runde kombinieren. 2 km, 160 Hm.
GEPLANT AM OSSIACHER TAUERN:
Drei schwere und ein mittelschwerer
Mountainbike-Trail sind am Ossiacher
Tauern in Planung und werden voraussichtlich
im Jahr 2021 eröffnet.
SKILL AREA &
PUMPTRACK
Die sehr abwechslungsreich gestaltete
MTB areaone am Kumitzberg in Villach
ist das MTB Skill Center in der Region,
ein Übungsareal für Biker aller Leistungsstufen,
in der Charakteristik an die Trails
der Region angepasst. Nach dem Training
kann man sich mit einem Sprung in den
Vassacher See erfrischen.
Der mobile Pumptrack in Drobollach ist
überdacht und daher auch perfekt für
Regentage. Er bietet Gastronomiebereiche
und einen kostenlosen Seezugang.
INFO
KLAGENFURT
LAKE.BIKE
BASECAMPS
Die lake.bike BASECAMPS sind die
Unterkünfte in der Region Villach – Faaker
See – Ossiacher See, die sich auf Radund
Bike-Gäste spezialisiert haben. Heißt
zum Beispiel: gesicherte, abgesperrte
Radräume, Waschständer und Hochdruckreiniger,
Radhalterungen für
Reparaturen und Werkzeug. Mehr dazu:
www.lake.bike/de/basecamps.html
LAKE.BIKE-EVENTS
Am 1. und 2. Mai findet am Pumptrack
in Drobollach erstmals ein Rennen der
„Intersport Austrian Pumptrack Series“
statt. Infos: www.matchlap.at
Weniger kompetitiv geht es vom 6. bis
9. Mai beim ersten lake.bike Ladies Camp
zu. In diesem reinen Frauencamp heißt es
sich austauschen, fachsimpeln – und vor
allem biken auf den schönsten lake.bike
Trails. Alle Infos: www.lake.bike
MTB-GUIDES
Auch für geführte Touren und Techniktrainings
hat lake.bike die richtigen Partner:
Alpbrothers Tel.: +43/677/61 71 60 70
Ride.Company Tel.: +43/650/808 00 86
Fahrradcenter Faaker See
Tel.: +43/4254/42 24
Alplethics Tel.: +43/677/61 66 24 64
KONTAKT
Tel.: +43/4242/420 00
www.lake.bike
NEU AB MAI 2021:
„VIRUNUM TRAIL“
Der Virunum Trail ist ein ganz neuer
MTB-Genießer-Trail durch die Gemeinden
Klagenfurt, Maria Saal und Magdalensberg.
Der Trail führt von Klagenfurt aus
über 22 Kilometer durch Stadt, Wälder,
Wiesen, am Maria Saaler Dom und an den
Römerausgrabungen vorbei bis zum Gipfel
des Magdalensberges auf 1059 Meter
Seehöhe. Die Eröffnung der Strecke, die
der einstigen Römer-Hauptstadt Virunum
gewidmet ist, ist für 12. Mai geplant.
NEUER PUMPTRACK
AB SOMMER
Beim Wörthersee Stadion am Klagenfurter
Südring entsteht neben der „Jump World
One“ ein Pumptrack, der im Sommer
eröffnet wird. Der spezielle Rundkurs mit
Wellen, Steilwandkurven und Sprüngen ist
für Kinder und Jugendliche genauso wie
für erwachsene Mountainbiker gedacht
und soll auch Schulen, Sportvereinen oder
für Sicherheitstrainings zur Verfügung
stehen.
KONTAKT
E-Mail: info@visitklagenfurt.at
www.visitklagenfurt.at
WÖRTHERSEE
FLOW TRAILS
KÄRNTEN
In der Region Wörthersee verweist man
auf die Mountainbike-Kompetenz im
gesamten Bundesland Kärnten. Seit
2020 gibt es die „Flow Trails Kärnten“:
6 Destinationen, die MTB-Trails mit
Bergbahnen kombinieren, mit gemeinsamer
„Bikecard“ für alle Bahnen: Bad
Kleinkirchheim, Koralpe, Nassfeld, Petzen,
Turracher Höhe und Weißensee. In Bad
Kleinkirchheim ist Europas längster Flow
Country Trail. www.flowtrails-kaernten.at
KONTAKT
Tel. +43 42 74/38 288
www.woerthersee.com
Der Flowgartner und der Lowgartner Trail
sind sogar kindertauglich.
KÄRNTEN AKTIV
17

RENNRAD UND GRAVEL
LEGENDÄR BIS
DER ASPHALT UND DIE BERGE RUND UM WÖRTHER-
SEE, FAAKER SEE UND OSSIACHER SEE GENIESSEN
BEI RENNRADFAHRERN EINEN HERVORRAGENDEN
RUF. GARANTIERT EINZIGARTIG IST ES, MIT DEM
GRAVELBIKE „LOST PLACES“ ZU ENTDECKEN.
Ob bei Profis oder Hobbyradrennfahrern,
die Strecken
rund im die Städte Klagenfurt
und Villach sowie um
Wörthersee, Faaker See und Ossiacher
See sind als herausragende Trainingsreviere
bekannt. Klagenfurt gilt überhaupt
als Österreichs Radrennhauptstadt.
Das liegt an den klimatischen
Bedingungen südlich der Alpen ebenso
wie am idealen Mix zwischen flachem
und hügeligem Terrain mit knackigen
Anstiegen. Und natürlich liegt es auch
an der Landschaft: Immer wieder mit
Seeblick und im „Grünen“ dahinzurollen
macht einfach Spaß. Die Land­
Der Maria
Saaler Dom
als imposante
Kulisse
straßen sind zudem alle gut ausgebaut
und meist wenig befahren.
Es ist daher kein Zufall, dass Radrennprofis
wie Marco Haller hier zu
Hause sind – oder sich die Region als
Wahlheimat aussuchen, wie Johnny
Hoogerland (auf ihn kommen wir
gleich noch einmal zurück). Die Nähe
zu Italien und Slowenien sowie die
Möglichkeit grenzüberschreitender
Touren sind weitere Pluspunkte.
Eine klassische (und naheliegende)
Rennradtour ist die rund 40 Kilometer
lange Wörthersee-Runde. Wobei es
speziell im Sommer zu empfehlen ist,
früh unterwegs zu sein, um den See in
Ruhe zu genießen. Auch andere Seen
in der Region sind äußerst sehenswert,
vor allem, wenn man sie per Rennrad
„erobert“: Etwa 100 Kilometer lang ist
eine Runde mit sieben Bade seen auf
dem Weg – von Klagenfurt aus durch
das Keutschacher Seental mit vier Seen,
nach Villach (mit dem Faaker See) und
über den Ossiacher See zurück zum
Wörthersee. Wer es wellig, aber nicht
zu steil mag, für den ist die „Gurktalrunde“
ideal – 117 Kilometer lang
bei moderaten 630 Höhenmetern.
Eine Sache für Bergspezialisten ist
der Magdalensberg (1059 Meter), der
Hausberg der Klagenfurter Rennradler,
im Norden der Stadt.
18 KÄRNTEN AKTIV

EINZIGARTIG
Auf der Wörthersee-Runde;
das auf
den See abgestimmte
Outfit findet man auf
velo.woerthersee.
com/collection
KÄRNTEN AKTIV
19

NACHGEFRAGT
Und immer lockt die Abkühlung,
wie hier am Ossiacher See.
JOHNNY HOOGER-
LAND, EX-RADPROFI,
NEOVELDENER UND
GRAVELBIKE-EXPERTE
Du radelst 30.000
Kilometer pro Jahr,
wie viele mit dem
Gravelbike?
Ungefähr ein Viertel,
zwischen 6000
und 8000. Die Abwechslung
gefällt mir supergut,
vor allem im Sommer.
Die Gegend entdecken – und
überall bist du ganz allein unterwegs.
Das ist speziell nach
einem stressigen Tag herrlich.
Wie viel von dir steckt in den
„Lost Places“-Touren?
Ohne überheblich klingen zu
wollen, aber die vielen kleinen
Wege kennen wahrscheinlich
nur wenige so gut wie ich. Wir
haben echt schöne Touren
rund um die „Lost Places“
zusammengestellt, supertoll.
Gravel wird zurzeit groß und
zugleich die alten Spots, etwa
alte Bunker, entdecken: Das
wird die Leute begeistern!
Hast du einen Lieblingsspot?
Schwierige Entscheidung,
aber ich denke, die alte Kirche
in Rosenbach. Das Panorama
dort ist ein Wahnsinn!
Mit dem Gravelbike lassen sich zahlreiche „Lost
Places“ in der Alpe-Adria-Region entdecken.
Auf Strecken wie die Radrennprofis
kann man in der Region Villach –
Faaker See – Ossiacher See unterwegs
sein. Ein Aushängeschild unter den
Touren ist hier die Berg etappe auf den
Villacher Hausberg Dobratsch, wie sie
auch bei der Österreich-Radrundfahrt
schon gefahren wurde. Gestartet wird
am Faaker See, bei der Alpenarena
Villach beginnt die Alpenstraße
und nach 16,5 steilen, aber wunderschönen
Kilometern ist man auf der
Rosstratte auf 1732 Meter Höhe. Eine
andere Möglichkeit ist es, die originale
WM-Strecke von 1987 abzufahren,
einen selektiven Rundkurs. Von Klagenfurt
aus und im Raum Wörthersee
kann man gleich zwischen zwei original
Ironman-Strecken wählen. Wer
Distanzen über 100 Kilometer ins
Auge fasst, sollte aber auch die Nachbarländer
Italien und Slowenien in die
Tourenplanung aufnehmen:
mit Abstechern nach Tarvis,
Bled oder Kranjska Gora
oder mit legendären Rennrad-Spots
wie dem Vršič-Pass
(1611 Meter) oder dem
Predilpass (1156 Meter).
Den „Lost Places“
auf der Spur
Damit noch einmal zu Johnny
Hoogerland: Die holländische
Radrennlegende, die neben
etlichen anderen Erfolgen
auch Bergtrikot- Träger bei der Tour de
France war, hat ihre Karriere 2016 beendet
und sich 2018 in Velden niedergelassen.
Hoogerland freut sich hier
nicht nur über radaffine Gäste in seiner
Frühstückspension, sondern hat sich
neben dem Rennrad auch dem Gravelbike
mit Leib und Seele verschrieben.
Wer seine Strava Heatmap checkt, wird
feststellen: Es gibt kaum Straßen und
Wege rund um den Wörthersee, die er
noch nicht befahren hat. Hoogerland
gilt als der Gravelbike-Experte in der
Region und die von Wörthersee Tourismus
konzipierten neuen „Lost Places“-
Gravelbike-Touren tragen – was die
Strecken betrifft – ganz die Handschrift
des sympathischen Niederländers.
Zugleich geht es bei diesen Touren
nicht nur ums Biken auf lässigen Naturwegen:
Die spannenden Stationen,
die mit dem Gavelbike angefahren
werden, haben die Kärntner Journalisten
und Buchautoren Georg Lux und
Helmuth Weichselbraun beigesteuert.
Die „Lost Places“ sind verfallene und
verlassene Orte, die allesamt eine
höchst interessante Geschichte zu
erzählen haben – und als Nebeneffekt
starke, „Instagram-taugliche“ Fotomotive
abgeben. Lux und Weichselbraun
haben drei Bücher zu diesem Thema
veröffentlicht, die sie „Reiseführer
gegen das Vergessen“ nennen. Viele
dieser „Lost Places“ kann man jetzt
mit dem Gravelbike entdecken.
Fotos: Wörthersee Tourismus/Hofmann, Wörthersee Tourismus/Riedel, Region Villach/Steinthaler, Klagenfurt Tourismus/Gerdl, Wörthersee Tourismus
20 KÄRNTEN AKTIV

WÖRTHERSEE
TOP-TOUREN
Der Wörthersee-Rundkurs ist rund 40 km
lang. Die Runde eignet sich auch perfekt
als Ausgangspunkt zu Rennrad-Topspots
in alle Himmelsrichtungen. Gerade die
zahlreichen Berge und Pässe sind es, die
Rennradfahrer anziehen: Nicht weit
entfernt sind etwa die Villacher Alpenstraße,
die Gerlitzen-Panoramastraße,
der Wurzen- und der Loiblpass oder der
Magdalensberg. Wer ausgedehntere
Touren unternimmt, erreicht Topspots wie
Predil- und Vršič-Pass, Sella Nevea,
Nockalmstraße oder Seebergsattel.
3 GRAVELBIKE-LOST-
PLACES-TOUREN
Grenzwertig über die Dolinza-Alm: die
Tour mit maximalem Erlebnis und großer
Herausforderung – an einem Tag oder mit
Übernachtung; 143 km, 1730 Hm, 13 h.
Gravel Speedway Rosental: zur „Kapelle
der vergessenen Seelen“ und weiteren
„Lost Places“; 86 km, 783 Hm, 7 h.
Ossiacher Tauern Kammritt: Von den
Kelten bis zur Neuzeit ist jede Menge
zu entdecken. 64 km, 1184 Hm, 6,5 h.
Mehr dazu: gravel.woerthersee.com
BIKE-SHOPS
Special Bikes in Moosburg – der
Spezialist für Rennrad- und Triathlonräder
am Wörthersee. www.special-bikes.at
Uran Bike Shop in Velden: Verkauf,
Vermietung und Service rund ums Rad.
www.uran-bikeshop.at
Triasport in Schiefling am Wörthersee.
www.triasport.at
Sione Custom Bikes in Pörtschach.
www.sione-bikes.com
TOP-EVENT
Mit dem kultigen Gravelbike-Event
Jeroboam Austria mit Start und Ziel in
Velden und Strecken über 75, 150 und
300 Kilometer positioniert sich die Region
Wörthersee als DAS Gravelbike- Gebiet
in Österreich. Termin: Anfang Oktober.
Mehr Infos unter: https://jeroboam.bike
KONTAKT
Tel.: +43/4274/382 88
velo.woerthersee.com
INFO
KLAGENFURT
TOP-TOUREN
Magdalensberg (1059 m). Der Hausberg
im Norden von Klagenfurt ist ideal für
Bergspezialisten. Der Berg hat einen
gnadenlosen Schlussanstieg, oben wird
man mit herrlicher Rundumsicht belohnt.
Ebenso schön im Südosten der Stadt ist
der Radsberg (812 m): mit steilen Kehren
von Norden und noch steileren von Osten
oder mit etwas moderaterer Steigung vom
Westen aus zu befahren.
Rauf in die Sonne nach Diex (1170 m):
In den „Sonnenort“ gelangt man von
Klagenfurt aus über eine Rundtour mit
kulturellen Highlights wie Burg Hochosterwitz
und Maria Saal. Vom Hochplateau
in Diex aus Weitblick über das Kärntner
Unterland; zurück über Völkermarkt und
Grafenstein. 90 km, 1100 Hm.
Karawankenrunde: Ähnlich lang, aber
südlicher verläuft die Runde über den
knackigen Schaida-Sattel nach Zell
Pfarre und zurück. Vom Sattel aus genießt
man die spektakuläre Aussicht aufs
malerische Hochtal von Zell Pfarre und
die Felswand der Koschuta. Bei der
Rückfahrt kann man über das Rosental
abkürzen, die volle Runde hat 91 km und
1164 Hm.
IRONMAN-RUNDE(N)
Für Rennradfahrer wie für Triathleten top:
Es gibt gleich zwei offizielle und gut
ausgeschilderte Ironman-Radstrecken.
Die Ursprüngliche Ironman-Runde hat
87,7 km und 1500 Hm und wird mit der
seit 2019 befahrenen Großen Ironman-
Schleife deutlich auf 176 km erweitert.
EINKEHREN
Am Magdalensberg erwartet Rennradfahrer
im neu ausgebauten Gipfelhaus
Kulinarik und Wellness vom Feinsten. Am
Radsberg sind sowohl die Jausenstation
Mickl als auch die Jausenstation Raunjak
beliebte Stopps für Rennradfahrer.
ALPE-ADRIA-FLAIR
Zwischen den Rennradtouren genießt
man das pulsierende Leben der mediterranen
Klagenfurter Altstadt mit Alpe- Adria-
Flair sowie ihren unzähligen Shoppingund
Genussmöglichkeiten.
KONTAKT
E-Mail: info@visitklagenfurt.at
www.visitklagenfurt.at
REGION VILLACH –
FAAKER SEE –
OSSIACHER SEE
TOP-TOUREN
3-Länder-Tour: Die schönste Rennradroute
im Alpe-Adria-Raum – sagen viele. Vom
Faaker See über Tarvis (ITA) und den
Passo Predil ins slowenische Soča-Tal,
von Bovec über den Vršič-Pass (1611 m)
und Kranjska Gora wieder retour.
Cappuccino in Tarvis und Gibanica
(Dessert) in Kranjska Gora einplanen.
130 km, 3442 Hm, rund 7 h Fahrzeit.
Ö-Tour-Feeling: vom Faaker See über die
Villacher Alpenstraße (mit zahlreichen
Aussichtspunkten) auf den Dobratsch,
höchster Punkt ist die Rosstratte (1732 m),
danach wieder zurück ins Tal, über Maria
Gail und die Rad-WM-Strecke 1987 sowie
den „Fuchsbichl“ wieder zum Faaker See
zurück. 62,8 km, 1900 Hm, 4 h.
Burgrunde: Von Faak zur Burgarena
Finkenstein, mit traumhaftem Blick auf den
Faaker See. Vorbei am Kanzianiberg nach
Finkenstein. Über Techanting, Korpitsch,
Fürnitz zurück nach Finkenstein und auf
der Faaker Straße über den Weinberg
zurück nach Faak zum Ausgangspunkt.
47,4 km, 700 Hm, 2,5 h.
WM-KURS 1987
Wer die WM-Strecke der 54. UCI-Straßenweltmeisterschaft
1987 originalgetreu
abfahren will, startet in Maria Gail.
Die 11,7-km-Schleife mit 113 m Höhenunterschied
verläuft zunächst Richtung
Südosten zum Faaker See und von dort
über St. Niklas an der Drau und den
Großsattel zurück an den Ausgangspunkt.
Ein erster Anstieg ist nach dem Start zu
bewältigen und ein steiler Hügel erhebt
sich vom Faaker See nach St. Niklas.
Die Profis fuhren 1987 23-mal die Runde
oder 272 km, Weltmeister wurde der Ire
Stephen Roche.
TOP-EVENT
6 Etappen, 450 Kilometer und rund
7500 Höhenmeter: Die Tour de Kärnten ist
das größte Jedermann-Etappenrennen
Österreichs. Hobbyradrennfahrer können
sich hier wie beim Giro d’Italia oder bei
der Tour de France fühlen. Die Plätze sind
begehrt, für 22. bis 27. Mai 2021 kann man
sich nur noch auf die Warteliste setzen
lassen. Info: www.tourdekaernten.at
KONTAKT
Tel.: +43/4242/420 00
www.visitvillach.at
KÄRNTEN AKTIV
21

GENUSSRAD
AUF DIE
SANFTE TOUR
22 KÄRNTEN AKTIV

DURCH DIE CITY ODER RUND UM DIE SEEN, AUF
FLUSSRADWEGEN ODER ZU HISTORISCHEN ORTEN.
MIT ODER OHNE ELEKTRISCHE UNTERSTÜTZUNG.
GENIESSER, DIE DAS FAHRRAD OHNE LEISTUNGS­
GEDANKEN NUTZEN, SCHÖPFEN AUS DEM VOLLEN.
Unterwegs auf
der Klagenfurter
Seepromenade in der
Wörthersee-Ostbucht
Tourenradfahrer sagen, dass
man mit dem Fahrrad
schnell genug ist, um ordentlich
voranzukommen,
und langsam genug, um die Umgebung
und die Natur voll und ganz
auf sich wirken zu lassen. Das stimmt
zweifellos! In Klagenfurt ist der beste
Treffpunkt für Genussradfahrer zunächst
beim Lindwurm am Neuen
Platz. Von hier starten viele überregionale
Radwege in alle Himmelsrichtungen.
Und die Tourismus-Info
bietet neben kompetenter Beratung
auch Räder im Verleih an: von
E-Bikes über Trekkingräder bis hin
zu den „Nextbike“-Leihrädern.
Es herrscht dort auch volle Wahlfreiheit:
den Wörthersee umrunden,
die nahen Flussradwege ansteuern
oder die City radelnd kennenlernen?
Oder sich zu einer Tour durch die
Geschichte im Klagenfurter Norden
aufmachen? Wer sich für Letzteres
entscheidet, findet wenige Meter vom
Neuen Platz entfernt den Lendhafen
als erste Station. Wo früher allerlei Lebensnotwendiges
über den Lendkanal
in die Stadt transportiert wurde, ist
heute ein Ruhepol sowie beliebter
Treffpunkt der städtischen Kulturszene.
Dazu passt gleich der zweite
angesteuerte Ort, das Geburtshaus der
Schriftstellerin Ingeborg Bachmann in
der Henselstraße 26. Weiter geht’s am
Glanradweg, vorbei am Schloss Ehrenhausen
zum Schloss Mageregg mit seinem
idyllischen Park. Der „Genuss­
Wirt im Schloss Mageregg“, bekannt
für seine Wildspezialitäten, ist dort
gleich ein perfekter Einkehrpunkt.
Geschichtsträchtig setzt sich die
Tour auch nach der Stärkung fort,
etwa mit der schon während der Hallstattzeit
besiedelten Hochebene von
Karnburg und ihrer imposanten Pfalzkirche.
Als „Radler durch die Zeiten“
passiert man in weiterer Folge den
Herzogstuhl, das Kärntner Freilichtmuseum
Maria Saal (wo sich Kinder
als Schatzjäger bewähren können)
oder den Tonhof, wo Literaten wie
Christine Lavant, H. C. Artmann
oder Gerhard Rühm früher gern zu
Gast waren. Der Maria Saaler Dom,
das Schlosshotel St. Georgen und
der Goethepark, der so etwas wie die
heutige „Kunstinsel“ der Kärntner
Landeshauptstadt ist, sind weitere
Highlights auf dieser 25 Kilometer
kurzen Fahrradreise durch die Zeit.
Leihräder gibt es für alle Ansprüche.
Hier eine der „Nextbike“-Stationen.
KÄRNTEN AKTIV
23

Für etwas längere Touren oder
solche mit mehr Höhenmetern greift
man am besten zu einem E-Bike.
Reichweitenverlängerung
Wer längere Strecken ins Auge fasst
und dennoch den vollen Genussfaktor
haben möchte, für den ist ein
E-Bike die noch bessere Wahl. Die
meisten Leihradanbieter haben auch
eine reiche Auswahl an Rädern mit
elektrischer Trittkraftunterstützung.
Herauszuheben ist hier das Kärntenweite
„Kärnten rent-e-bike“-Angebot:
Überall leihen, überall zurückgeben
ist dabei das praktische Motto. So
kann man etwa mit dem Bike ein
Stück den Wörthersee entlangfahren,
das Rad dann abgeben und den
Rückweg mit der Bahn oder dem
Schiff antreten (in Bahn und Schiff
kann man sein Rad freilich auch
mitnehmen).
Den Wörthersee kann man mit dem
Rad nicht nur hervorragend auf rund
40 Kilometer Länge umrunden, von
dem Rundweg aus steht auch jede
Menge weiterer Touren in unterschiedlichen
Längen und Schwierigkeitsgraden
zur Wahl. Und: Vor allem Radfahrer
mit höheren Qualitätsansprüchen
fühlen sich „am türkisesten See
Österreichs“ richtig wohl. Ob hochwertige
Hotels und Pensionen, ausgezeichnete
Gourmetrestaurants, Shoppingmöglichkeiten
oder die Beach
Clubs, wenn es ein bisschen mehr als
nur Radfahren sein darf, ist man hier
richtig. Das gilt auch für das kulinarische
Angebot. Um tradi tionelle Kärntner
Spezialitäten aus Küche und Keller
kennenzulernen, ist der Wörthersee
ein idealer Ausgangspunkt.
Die Große Seen-Schleife
Freie Fahrt und jede Menge Möglichkeiten
für Genussradfahrer: Das gilt
auch in der Region Villach – Faaker
See – Ossiacher See. Hervorzuheben
ist die „Große Kärnten Seen-Schleife“.
Naturgenuss am Ossiacher See:
herrlich, um die Seele baumeln
zu lassen
Mit der Region Wörthersee sowie drei
anderen Kärntner Regionen haben die
Villacher diese „radelnde Weitwanderung“
konzipiert – ein 340 Kilometer
langer Traum für alle, die von schönen
Landschaften, Bergen und Seen nicht
genug bekommen können. Natürlich
kann man die Tour auch in kleineren
Happen „konsumieren“. Die Stadt
Villach bietet sich als zentraler Ausgangspunkt
an, von dort kann man
zwischen einer westlichen und einer
östlichen Schleife wählen.
Und: Auf der „Seen-Schleife“ können
sich Radfahrer ganz auf die schönen
Dinge konzentrieren. Es gibt 50
„Kärnten rent-e-bike“-Stationen und
genügend Ladestationen für E-Bikes
entlang der sorgfältig beschilderten
Wege. Panoramareiche Pausenplätze
und Bootsfahrten laden unterwegs
zum Krafttanken ein. Traditionelle
Wirtshäuser, Jausenstationen und Restaurants
locken mit regionalen Produkten
und spiegeln die Geschmacksvielfalt
der Alpe-Adria-Region wider.
Übernachtet wird in Unterkünften,
die auf Radfahrer spezialisiert sind,
und Gepäcktransport wird auch angeboten.
Dank individueller wie auch
pauschaler Angebote lässt sich all das
in beliebiger Länge genießen.
Fotos: Wörthersee Tourismus/Hofmann, Region Villach/Steinthaler, Klagenfurt Tourismus/Gerdl (2)
24 KÄRNTEN AKTIV

KLAGENFURT
INFO
WÖRTHERSEE
REGION VILLACH –
FAAKER SEE –
OSSIACHER SEE
GENUSS-TOUREN
Durch die Zeit: von der Stadtmitte zu
Schauplätzen der Geschichte im Norden
von Klagenfurt (wie in der Story beschrieben);
25 km, 120 Hm, 2 h.
Um den Berg: mit dem Fahrrad rund um
Kreuzbergl und Falkenberg, das große
Naherholungsgebiet der Klagenfurter;
20,9 km, 1,5 h.
Transromanica Tour 4: auf den Spuren
der Romanik; von Klagenfurt übers Stift
Viktring, das Keutschacher Seental und
Maria Wörth; 45 km, 608 Hm, 4 h.
E-BIKE-TOUREN
Nach Unterkärnten: vom Osten Klagenfurts
am „Bahnbegleitweg“ ins Kärntner
Unterland mit sanften Hügeln und weiten
Ausblicken. Der Klopeiner See ist hier
schon nah. Zurück über den Drauradweg.
Runter zum Drauradweg: Womit wir beim
„König der Radwege“ wären – der ist
auch für E-Biker ein tolles Erlebnis und
von Klagenfurt aus über den „R7 Loiblweg“
nach Ferlach gut zu erreichen.
VERLEIH
Nextbike: 42 Verleihstationen in
Klagenfurt und Umland, die Räder können
an jeder Station zurückgegeben werden.
www.nextbike.at/klagenfurt
SBK: Für längere Touren erste Wahl.
Trekking- und Crossbikes, Mountainbikes,
Damen- und Kinderräder sowie E-Bikes
können geliehen werden. www.sbk.or.at
Papin Sport: E-Bikes kann man hier auch
online buchen. kaernten.papinsport.at
EINKEHREN
Wie wäre es mit „Frühstück am Schiff“,
während man zum Ausgangspunkt der
Radtour schippert? Wörthersee Schifffahrt
bietet diesen Service an (reservieren!).
Das Buffet zur Tramway in der Wörthersee-Ostbucht
am Lendkanal ist ein legendärer
Treffpunkt für Radfahrer. Die selbst
gemachten Berner Würstel sind der Hit!
Zahlreiche Landgasthäser und Buschenschenken
sind ebenfalls perfekt zum
Einkehren, Stärken und Genießen. Am
Drauradweg zum Beispiel der Gasthof
Plasch – auf der Huabn in Ferlach.
KONTAKT
E-Mail: info@visitklagenfurt.at
www.visitklagenfurt.at
GENUSS-TOUREN
Schlösserradweg: von Velden aus zu den
Schlössern Damtschach, Wernberg,
Rosegg und wieder nach Velden;
29,6 km, 280 Hm, 2 h.
Wörthersee-Rundfahrt: von Velden das
Nordufer entlang über Pörtschach,
Krumpendorf, Klagenfurt und am Südufer
wieder zurück; 41,3 km, 150 Hm, 3 h.
Rosegg–Frög: einfache Tour mit großer
Dichte an Sehenswürdigkeiten, wie der
Keltenwelt Frög oder dem Schloss und
Tierpark Rosegg; 16 km, 260 Hm, 1,5 h.
E-BIKE-TOUREN
Wörthersee–Ossiacher See: Die
sportliche E-Bike-Tour verbindet zwei der
schönsten Kärntner Seen. Es geht über
den Ossiacher Tauern mit knapp 1000 m
Seehöhe. 46,84 km, 780 Hm, 3 h.
Drauschleife–Rosental: eine gemütliche
Tour von Velden aus entlang der Drau; mit
sommerlicher Abkühlungsmöglichkeit bei
der Einmündung des Rosenbaches in die
Drau; 40 km, 360 Hm, 2 h.
Schloss Wernberg: für sportliche
Familien, die gern ins Schwitzen kommen,
oder sonst eben per E-Bike.
20,7 km, 274 Hm, 1,5 h.
VERLEIH
Rund um den Wörthersee finden sich
zahlreiche Radverleihe in allen größeren
Ortschaften (Übersicht: velo.woerthersee.
com/ebike-woerthersee). Ein einzigartiges,
flexibles und flächendeckendes
System an Leihfahrrädern (ob E-Bikes,
Kinderräder, Mountainbikes oder Tourenräder)
bietet Kärnten rent-e-bike.
Räder können online gebucht, kärntenweit
an allen Verleihstellen geliehen und
überall wieder zurückgegeben werden.
Info: kaernten.papinsport.at
EINKEHREN
Um traditionelle Kärntner Spezialitäten
kennenzulernen, ist der Wörthersee der
ideale Startpunkt für Entdeckungstouren.
Die Orte Velden/Schiefling, Moosburg,
Techelsberg, Köstenberg oder Keutschach
warten mit vielen charmanten Bauernhöfen
und Buschenschenken auf.
KONTAKT
Tel.: +43/4274/382 88
www.woerthersee.com
GENUSS-TOUREN
Ossiacher-See-Radweg: von Annenheim
ausgehend über das Bleistätter Moor, mit
dem Steinhaus in Steindorf oder dem Stift
Ossiach am Weg; 28,6 km, 85 Hm, 1,45 h.
Hermagor–Faaker See: am Karnischen
Radweg entlang der Gail, durch kleine
Dörfer, die Karnischen und Gailtaler Alpen
im Blick; 53,7 km, 100 Hm, 4 h.
Spittal–Ossiacher See: Mit dem Radbus
(siehe unten) geht es nach Spittal und auf
dem schönen Drauradweg zum Ossiacher
See zurück. 46,8 km, 433 Hm, 5 h.
GROSSE KÄRNTEN
SEEN-SCHLEIFE
Die 340 Kilometer lange Runde führt
abwechselnd an zehn Seen oder den
Flussufern von Drau und Gail entlang zu
zahlreichen idyllischen Aussichtsplätzen.
Perfekt ergänzt wird die Tour durch
die Serviceangebote radfreundlicher
Unterkünfte und das regionsübergreifende
„Kärnten rent-e-bike“-Verleihsystem. Alle
Infos: www.kaernten.at/seenschleife.
Individuelle Tourenangebote sowie
Pauschalangebote zur „Großen
Seen-Schleife“ (inkl. Übernachtungen,
Gepäck transfer, Reiseunterlagen und
Servicehotline): www.alps2adria.info.
RADBUTLER
Sie sorgen dafür, dass die Räder beim
Shopping und Sightseeing in Villach nicht
abhandenkommen, versorgen radelnde
Gäste mit Stadtplänen, Regionsinformationen
und vielen guten Tipps – und das
völlig kostenlos: die Radbutler in der Stadt
Villach. Mehr unter: www.visitvillach.at/
de/radbutler.html
RADBUSSE
Vom Faaker See und Ossiacher See aus
verkehren der Gailtalradweg-Radbus
nach Hermagor und der Drauradweg-
Radbus bis Spittal. Zum Ausgangspunkt
geht es also mit dem Bus und retour über
den Karnischen Radweg entlang der Gail
oder entlang des Drauradweges. Mit der
ErlebnisCARD der Region für Übernachtungsgäste
sind die Radbusse kostenlos
zu benutzen.
KONTAKT
Tel.: +43/4242/420 00
www.visitvillach.at
KÄRNTEN AKTIV
25

SCHWIMMEN UND TRIATHLON
ZUG UM ZUG
Klagenfurt am Wörthersee hat
perfekte Trainingsbedingungen
für Triathleten zu bieten,
egal, ob im Wasser, am Rad
oder in den Laufschuhen. Wo soll das
aber auch besser gehen als in der Heimatstadt
des Ironman Austria – mit
dem Wörthersee vor der Haustür, zwei
offiziellen Ironman-Radstrecken und
abwechslungsreichen Laufstrecken in
alle Himmelsrichtungen?
Seit 1998 in Klagenfurt der Ironman
Austria ausgetragen wird, hat das
zu einem echten Triathlon-Boom geführt.
Eine Besonderheit dieses Ironmans
ist, dass die Athleten während
des Bewerbs immer wieder an dieselbe
Stelle in der Klagenfurter Ostbucht
zurückkehren. Der Metnitzstrand
nahe dem Europapark ist somit der
Hotspot des Ironmans, wo die Stimmung
an ihrem Höhepunkt ist. Den
Vorteil kurzer Wege können Triathleten
im Training nutzen. Die Strandbäder
Klagenfurt und Maria Loretto
bieten beste Bedingungen
für das Schwimmtraining,
inklusive versperrbarer
Schließfächer
für die Wertsachen. Nur
wenige Meter entfernt
beginnt die perfekt ausgeschilderte
Ironman-
Marathonstrecke, auf der
nach dem Ironman noch
lange die anfeuernden
Malereien und Sprüche
der Fans zu lesen sind,
was auch im Training für
Motivation sorgt. Und
das Radtraining auf den zwei offiziellen
und ausgeschilderten Ironman-
Runden wird zu einer kleinen Kärnten-Rundfahrt
voller unvergesslicher
Landschaftserlebnisse.
Die Ironman-Radstrecke (hier im Rennen den Wörthersee
entlang) ist ausgeschildert und auch fürs Training perfekt.
Fotos: Getty Images/Lennart Preiss, Getty Images
26 KÄRNTEN AKTIV

Seit 1998 nehmen jährlich bis zu
3800 Profi- und Amateurtriathleten
den Ironman Austria in Angriff.
KLAGENFURT
TRIATHLON-CAMP
„Feinschliff“ ist das Motto des Camps
vom 15. bis 22. Mai im Klagenfurter Hotel
Sandwirth. Das Camp mit Weltklasse-
Langdistanz- Triathletin Sonja Tajsich als
Trainerin dient nicht nur zur Vorbereitung
auf den Ironman Austria. Egal, wie dein
Ziel lautet, ob du auf der Langdistanz oder
auf der olympischen Distanz Triathlons
bestreitest, du bist im Camp richtig.
Preis: ab € 1040,– für 7 ÜN im DZ inkl. HP
und Training in Leistungsgruppen.
Infos: www.sandwirth.at/angebote/
triathlon-camp-feinschliff/
IRONMAN AUSTRIA
Am 4. Juli 2021 (Ersatztermin: 19. September
2021) findet wieder der Ironman
Austria in Klagenfurt mit folgenden Daten
statt: 3,8 km Schwimmen, 180 km Radfahren
und 42,195 km Laufen. Der Event
der weltweit bekanntesten Langdistanz-
Triathlon-Serie ist jährlich binnen wenigen
Stunden ausgebucht. Über 100.000 Fans
schauen zu, die Ironman City befindet sich
beim Strandbad Klagenfurt.
KONTAKT
E-Mail: info@visitklagenfurt.at
www.visitklagenfurt.at
Immer mehr sportlich Aktive
schätzen Schwimmen als Sportart mit
tollen Trainingseffekten, genauso wie
zur Regeneration. Der Wörthersee
oder auch die vier Seen im Keutschachtal
sind dafür ideal. Immer
mehr Zuspruch bekommt auch
„Open-Water-Schwimmen“, das Freiwasserschwimmen
auf mittleren und
langen Distanzen. Der „Wörthersee
Swim“ (3.–5.9.2021) ist hier eines der
größten Abenteuer im Alpenraum;
konkret gehört er zu den längsten
Open-Water-Bewerben Europas mit
Massenstart: Bei der 17 Kilometer
langen Strecke wird in Velden gestartet,
es gibt aber auch kürzere Distanzen.
Das Ziel ist bei allen Bewerben
das Strandbad in Klagenfurt.
Was gibt es Motivierenderes, als in
einem glasklaren See mit hervorragender
Wasserqualität zu schwimmen?
Diese Qualitätsmerkmale treffen auf
den Wörthersee, den Faaker See und
den Ossiacher See gleichermaßen zu.
Der Faaker See zählt zugleich zu den
wärmsten großen Badeseen Österreichs
mit bis zu 28 Grad Wassertemperatur,
was auf die vielen Sonnenstunden
südlich der Alpen zurückzuführen
ist. Apropos südlich: Nicht
nur durch seine türkise Farbe (verantwortlich
dafür sind feine Kalkpartikel)
verbreitet der Faaker See „karibisches
Flair“, auch das Lebensgefühl hat dort
etwas von „karibischer Leichtigkeit“.
WÖRTHERSEE
SCHWIMM-SPOTS
Türkisfarbenes Wasser, bis zu 27 Grad
Wassertemperatur und die Unbeschwertheit
des Sommers sind die Zutaten für
einen perfekten Tag in der Region
Wörthersee. 31 öffentliche Strandbäder
an vier Seen sowie einige kleinere freie
Seezugänge für das schnelle Abkühlen
laden zum Schwimmen und Entspannen
ein. Alle Bäder am Wörthersee locken
mit Schatten spendenden Bäumen
und teilweise mit Sandstränden. Vom
Häppchen über den gemütlichen Brunch
bis hin zum mediterranen Menü reicht die
Palette der Strandrestaurants.
WÖRTHERSEE SWIM
Der „Wörthersee Swim“ 2021 vom
3. bis 5. September ist einer der größten
Open-Water-Schwimmevents in Europa.
Distanzen: 17 km (Velden–Klagenfurt),
10 km (Elite), 9 km (Pörtschach–Klagenfurt),
3 km (Krumpendorf–Klagenfurt),
1000 m Butterfly sowie Nachwuchsbewerbe
zwischen 750 m und 1,5 km.
Infos: www.woerthersee-swim.com
KONTAKT
Tel.: +43/4274/382 88
www.woerthersee.com
Die ansteckend gute Laune, die
einzigartige kleine Insel (sogar mit einem
Hotel darauf), das Glitzern und
Funkeln des Sees sowie die tief roten
Sonnenuntergänge – das sorgt ebenso
für Traumtage am Faaker See wie die
idyllische Lage mit Bergen rundum.
Der Ossiacher See begeistert ebenso:
mit seinen naturbelassenen Ufern,
traumhafter Bergkulisse, Temperaturen
bis 27 Grad sowie seiner smaragdgrünen
Farbe. Auch da geht einem
beim Schwimmen das Herz auf, ganz
egal, ob zu Trainingszwecken oder
einfach als krönender Abschluss nach
einer Radrunde oder Bergtour.
INFO
REGION VILLACH –
FAAKER SEE –
OSSIACHER SEE
TIPPS VON PROFIS
Der Süden Kärntens gilt als das Seenparadies
Österreichs – in dem man jeden
Tag in einen anderen See springen kann.
In den Sommermonaten können Übernachtungsgäste
mit der Erlebnis CARD
kostenlos das Freiwasserschwimmen
erlernen und sich von Schwimmprofis
wertvolle Tipps holen: jeden Montag
zwischen 5. Juli und 12. September am
Ossiacher See. Alle Infos dazu unter:
card.visitvillach.at
KÄRNTEN THERME
Nicht nur aufgrund ihres 25-Meter-
Sportbeckens ist die Kärnten Therme in
Warmbad-Villach perfekt für Sportler, um
Trainingszeit und Zeit mit der Familie zu
verbinden. Die Kärnten Therme bietet
Österreichs wohl außergewöhnlichste
Badewelt, sportliche Kompetenz mit
Top-Fitnessstudio und Trainingsbetreuung.
Tipp: die SPORTaktiv Schwimmcamps in
der Kärnten Therme an den Terminen
29.4.–2.5. und 27.5.–30.5. Infos und
Anmeldung: www.kaerntentherme.com
KONTAKT
Tel.: +43/4242/420 00
www.visitvillach.com
KÄRNTEN AKTIV
27

AKTIV AM SEE
MIT BOARD UND
28 KÄRNTEN AKTIV

YOGAMATTE
Freiluft-Fitnesscenter
mit Traumaussicht:
Beim Stand-up-
Paddeln hat schon
das Stehen am Board
einen Trainingseffekt.
VOM TRENDSPORT STAND-UP-PADDELN BIS ZUM
NATURERLEBNIS KAJAKFAHREN: DIE SEEN UND
FLÜSSE DER REGIONEN KLAGENFURT, WÖRTHERSEE
UND VILLACH – FAAKER SEE – OSSIACHER SEE SIND
TRAUMHAFT SCHÖNE WASSERSPORTREVIERE.
DER WÖRTHERSEE IST AUCH EIN YOGA-HOTSPOT.
Es ist schnell erlernt und
macht Spaß: einfach draufsteigen
aufs Board und die
ersten Paddelschläge funktionieren
schon! Die Rede ist vom Standup-Paddeln,
das seit einigen Jahren
Trendsport ist. Und auch 2021 wird
man wieder unzählige „Stehpaddler“
auf den Seen beobachten können,
sobald es die Temperaturen erlauben.
Bei aller Leichtigkeit und Einfachheit
ist der Fitnesseffekt des stehenden
Paddelns erstaunlich: Allein das Stehen
auf dem instabilen schwimmenden
SUP-Board lässt die Muskeln
ständig Ausgleichsarbeit leisten,
was schon zu einer besseren Körperspannung
verhilft. Der Krafteinsatz
beim Paddeln kommt noch dazu.
Und wenn man doch einmal ins
Wasser fällt? Ehrlich, kann einem im
Kärntner Sommer Besseres passieren,
als ins glasklare Nass abzutauchen?
Wer Stand-up-Paddeln oder SUP
ausprobieren will und noch kein
Board besitzt, kann das Equipment
in den Strandbädern der Seen sowie
an vielen Stellen rundum einfach ausleihen.
In Klagenfurt werden in allen
drei Strandbädern – Strandbad Klagenfurt,
Strandbad Maria Loretto und
Strandbad Maiernigg – auch gleich
die passenden Kurse angeboten, denn
Stand-up-Paddeln ist wie erwähnt in
den Grundzügen zwar sehr einfach,
bietet gleichzeitig aber jede Menge
Möglichkeiten, um sich und seine
Fähigkeiten weiterzuentwickeln. Tipps
vom Profi sind da genau richtig.
Eine perfekte Anlaufstation für angehende
Wassersportler ist die Watersportbase
im Strandbad Maria Loretto.
Daniel Rebernik von Sup2Gether,
Wolfgang Falk vom Tauchshop Klagenfurt
und Kajak-Experte Manfred
Winkler bieten hier etwa ihre Dienste
an. Jeden Tag im Sommer ab 10 Uhr
ist die Watersportbase geöffnet, man
kann Tauchen und Schnorcheln
lernen oder den Umgang mit Kajak
und Kanu unter Anleitung trainieren.
„Eins mit der Natur“ – mit dem Kajak auf
Seen (Bild: am Faaker See) und Flüssen
KÄRNTEN AKTIV
29

Der Wörthersee
gehört
zu den
bekanntesten
Yoga-Destinationen
Österreichs.
Highlight: das
„Namaste am
See“-Festival
im Oktober.
Mit Kajak oder Kanu
Ebenjenen Manfred Winkler kennt
man nicht nur am Wörthersee, der
Outdoor-Profi betreibt auch das Kajak
Center Faaker See. Und er bietet seit
dem Vorjahr mit Daniel Rebernik
„Paddeln am Draupaddelweg“ an. Das
ist ein großartiges Erlebnis: Man kann
individuelle Paddeltouren auf der
Drau zusammenstellen, die Ausrüstung
ausleihen und dann zum Beispiel
im Kajak oder Kanu die Stadt Villach
auf der Drau durchqueren. Wer will,
mit Sack und Pack und mit Familie:
Zwei Erwachsene und zwei Kinder
passen samt Gepäck in einen großen
„Kanadier“. Die Draupaddeltouren
lassen sich auch mehrtägig inklusive
Übernachtungen buchen (www.draupaddelweg.com).
Stichwort Drau: Der
größte Kärntner Fluss ist eine wichtige
Lebensader und ein außergewöhnliches
Naherholungsgebiet der Stadt
Villach. Wer dort zu Gast ist, sollte
dem Fluss unbedingt einen Besuch abstatten
und ihn auf sich wirken lassen.
Richtig idyllisch ist es auch, den
Schilfgürtel des Faaker See mit seiner
Tier- und Pflanzenvielfalt mit Kanu
oder Kajak zu entdecken, nicht umsonst
spricht man von den „Everglades
des Faaker Sees“. Gerade bei Familien
punktet der Faaker See auch mit seinen
flachen Ufern, tolle Strandbäder
finden sich zum Beispiel in Egg, Drobollach
oder Faak. Stand-up-Paddeln
ist dort wie am Ossiacher See natürlich
auch möglich. Der Ossiacher See
gilt als See der Vielseitigkeit: Ruhe
und Kultur auf der einen Seite, Sportmöglichkeiten
(auch Wasserskifahren)
und Events auf der anderen zeichnen
ihn aus. Die Kombination mediterran-alpin
begeistert sowieso alle.
Yoga-Region Wörthersee
Die Region Wörthersee ist neben allen
anderen Vorzügen eine der attraktivsten
Yoga-Destinationen Österreichs.
Das liegt nicht nur am „Namaste am
See“-Festival im Herbst – mit seinem
türkisblauen Wasser und seinen
inspirierenden Kraftorten ist der
Wörthersee einfach ganzjährig ein
perfektes Yoga-Ziel.
Einen Spaziergang der achtsamen
Art bietet zum Beispiel der Wörthersee-Yogaweg
im Teufelsgraben bei Velden.
In der Urlaubszeit steht mit dem
Yoga-Sommerstundenplan zudem ein
abwechslungsreiches Programm zur
Verfügung: Ob SUP Yoga, Dynamisches
Yoga, Flow Yoga oder Sunrise
Yoga, bei außergewöhnlichen Yoga-
Stunden kann man sich von der Stimmung
des Sees inspirieren lassen. Die
Matte direkt am Ufer ausrollen und
Kraft tanken für Körper, Geist und
Seele – klingt doch verlockend! Die
Übersicht über alle Einheiten findet
man auf yoga.woerthersee.com.
Weiters gibt es kleinere Veranstaltungen
zum Thema Yoga, bei denen
man z. B. Yoga und Wandern auf den
Pirkerkogel kombinieren und ein anschließendes
Picknick genießen kann.
Und natürlich hat sich der Wörthersee
in den letzten Jahren vor allem auch
durch den „Namaste am See“-Event
bei Yoga-Fans und Yoga- Lehrern einen
ausgezeichneten Namen gemacht.
Vom 8. bis 10. Oktober 2021 wird es
das Festival wieder geben. „Die Qualität
des Wassers, der Luft, des Essens
und der Menschen, das macht das
Festival einzigartig in Europa“, sagt
etwa Mathieu Boldron, Gründer von
„Yin Yang Flow Yoga“ und „Yinyasa
Yoga“, über den ganz speziellen Spirit
von „Namaste am See“.
Fotos: Tourismus Region Klagenfurt, Region Villach/Hofmann, Wolfgang Handler, Wörthersee Tourismus/Gollner
30 KÄRNTEN AKTIV

KLAGENFURT
INFO
WÖRTHERSEE
REGION VILLACH –
FAAKER SEE –
OSSIACHER SEE
STRANDBÄDER
Am Ufer der Klagenfurter Wörthersee-
Bucht und auf dem Wasser dominiert
entspannte Leichtigkeit. Hier verbinden
sich Lifestyle mit Tradition, moderner
Zeitgeist mit bodenständiger Kulinarik.
Den Sommer kann man in den drei
überaus bekannten Strandbädern
Klagenfurts bestens genießen: Strandbad
Klagenfurt, Strandbad Maria Loretto und
Strandbad Maiernigg. Alle Infos: www.
stw.at/privatkunden/freizeit/strandbaeder
bzw. www.strandbad-maiernigg.at
KURSE & VERLEIH
Im Sommer ist die Watersportbase im
Strandbad Maria Loretto täglich ab 10 Uhr
geöffnet. Dort kann man Ausrüstung für
alle gängigen Wassersportarten leihen
und Kurse unter Anleitung von Profis
besuchen, ob Stand-up-Paddeln,
Kajakfahren, Tauchen oder Schnorcheln.
Fans des Stand-up-Paddelns finden von
Mai bis September bei Schönwetter auch
in den Strandbädern Klagenfurt und
Maiernigg alles, was sie benötigen. Im
Bad Maiernigg wartet mit dem FANATIC
sup Center das größte SUP-Center
Kärntens. Wer aber lieber gemütlich in der
Lend starten möchte, kann SUP-Board
und Paddel auch außerhalb des Bades
Maria Loretto ausborgen.
Für Wasserskifahren und Wakeboarden
steht auch die Wasserskischule
Wörthersee am Friedelstrand (bei der
Wörthersee Schifffahrt) zur Verfügung.
Info: www.sup2gether.com
www.sup-kaernten.at
www.woertherseeschifffahrt.at
CITY MEETS
NATURE
Das 77 Hektar große Naturjuwel
Lendspitz-Maiernigg bietet vielen
geschützten Tier- und Pflanzenarten
einen Lebensraum und ist „Europaschutzgebiet“.
Den wertvollen Naherholungsraum
für die Klagenfurter kann man bei
kostenlosen Exkursionen mit Rangern im
Rahmen des Projekts „City meets nature“
kennenlernen.
KONTAKT
E-Mail: info@visitklagenfurt.at
www.visitklagenfurt.at
WASSERSPORT-
SPOTS
Für Wassersportler sind auch die großen
Strandbäder rund um den Wörthersee
ideale Anlaufstationen: Ob Wasserski,
Wakeboarden, Stand-up-Paddeln oder
anderes, im Strandbad Dellach, dem
Parkbad & der Bewegungsarena
Krumpendorf, im Strandbad Velden, im
Promenadenbad Pörtschach oder in den
Strandbädern Bad Stich und Saag wird
man fündig. Rund um den See gibt es auch
zahlreiche Wasserskischulen und Bootsverleihe.
Infos: www.woerthersee.com/
den-woerthersee-erleben/wassersport
YOGA-SOMMER-
STUNDENPLAN
Die Region Wörthersee gehört zu den
attraktivsten Yoga-Destinationen in
Österreich. Der Wörthersee-Yoga-Sommerstundenplan
ist eine Sammlung aller
Yoga-Einheiten im Sommer am See. Wer
an besonderen Kraftplätzen direkt am bzw.
beim See unter Anleitung unterschiedlichster
Yoga-Lehrer in die innere Balance
kommen möchte, ist hier richtig.
NAMASTE AM SEE –
DER EVENT
Vom 8. bis 10. Oktober 2021 wird das
große „Namaste am See“-Yoga-Festival
– nach einem Jahr Pause – wieder
stattfinden. Wie gewohnt mit einer breiten
Palette an Workshops mit Stars der Szene,
die Hunderte von Yoginis drei Tage lang
begeistern und inspirieren. Das traumhafte
Türkis des Sees, die klare, frische
Luft, die tiefe, ruhige Atmung und klare
Gedanken bringen Körper, Seele und Geist
in Einklang. Alles zum Yoga rund um den
See: yoga.woerthersee.com
WÖRTHERSEE-APP
Mit der kostenlosen „Visit Wörthersee“-
App als digitalem Reisebegleiter hat man
alle wichtigen Informationen der Region
stets in der Hosentasche. Alles Wissenswerte
über Events, Unterkünfte, Restaurants
& Bars, regionale Kulinarik und viele
weitere Entdeckungen und Empfehlungen
gibt es auf einen Blick.
KONTAKT
Tel.: +43/4274/382 88
www.woerthersee.com
ALLE SEEN
In der Region Villach – Faaker See –
Ossiacher See gibt es zahlreiche wunderschöne
Badeseen – neben den beiden
großen Seen auch noch den Afritzer See,
den Aichwaldsee, den Silbersee, den
St. Magdalener See oder den Vassacher
See. Alle verfügen über beste Trinkwasserqualität
und verlocken zum Sprung
ins kühle Nass – und genauso zu den
unterschiedlichen Wassersportarten.
KURSE & VERLEIH
Perfekte Anlaufstationen sind zum einen
das Kajak Center Faak am Faaker See, mit
SUP-Verleih, SUP-Basic-Kursen oder
auch SUP-Early-morning-Touren – Infos:
www.kajak-faak.com –, zum anderen das
mobile SUP-Center SUP2gether am
Ossiacher See, mit Verleih, Verkauf und
natürlich auch Kursen. Mehr dazu: www.
sup2gether.com. SUP-Kurse sind auch in
der Erlebnis CARD, der Urlauber-Card der
Region, enthalten: card.visitvillach.at
DRAUPADDELN
Naturgenuss für alle Altersklassen: Der
Draupaddelweg bietet auf insgesamt über
210 Kilometer Länge erlebnisreiche
Etappen für Kanu, Kajak oder SUP.
Unterwegs gibt es eine einzigartige
Vegetation zu entdecken und herrliche
Weitblicke zu genießen. Wegen der
angenehmen Fließgeschwindigkeit
des Wassers sind keine Vorkenntnisse
erforderlich. Flexible Pakete inklusive
Leihkajaks sowie mit oder ohne Übernachtung
lassen sich ganz einfach
buchen. www.draupaddelweg.com
KONTAKT
Tel.: +43/4242/420 00
www.visitvillach.at
Mit Kajaks und Kanus auf der Drau unterwegs,
mitten im Zentrum von Villach
KÄRNTEN AKTIV
31

KONTAKT
REGION VILLACH –
FAAKER SEE –
OSSIACHER SEE
Peraustraße 32
9500 Villach
Tel.: +43/4242/420 00
office@region-villach.at
www.visitvillach.at
TOURISMUSREGION
WÖRTHERSEE
Villacher Straße 19
9220 Velden
Tel.: +43/4274/382 88
info@woerthersee.com
www.woerthersee.com
TOURISMUSREGION
KLAGENFURT AM
WÖRTHERSEE
Neuer Platz 5
9020 Klagenfurt am Wörthersee
Tel.: +43/463/28 74 63
info@visitklagenfurt.at
www.visitklagenfurt.at
IMPRESSUM
MEDIENINHABER UND HERAUSGEBER
„SPORT aktiv“ – Österreichs größtes
Aktivsportmagazin / Top Times Medien GmbH.
Finanziert mit Kostenbeiträgen der drei Tourismusorganisationen
Villach – Faaker See – Ossiacher See,
Wörthersee und Klagenfurt GESCHÄFTSFÜHRUNG
UND PROJEKTLEITUNG Mag. Alfred Brunner, MBA
REDAKTION Mag. Christof Domenig DESIGN,
LAYOUT & PRODUKTION Christoph Geretschlaeger
& Styria Media Design GmbH COVERFOTO Region
Villach Tourismus/Stefan Leitner; Foto Rückseite:
Wörthersee Tourismus/Köchl AUFLAGE 130.000
Stück AUSGABE April 2021 HERSTELLUNG
Druck Styria GmbH & Co KG
Alle Angaben ohne Gewähr. Alle Rechte vorbehalten.