Erweiterung Schulhaus "Steinboden" - Gemeinde Eglisau

BAUPROJEKT September 2011 

20. September 2011 

Erweiterung Schulhaus Steinboden, Eglisau 

KV ±15% Erweiterung Schulhaus Steinboden 20.09 2011 Hopf & Wirth Architekten


Inhalt: 

Kostenvoranschlag ± 15% 

Konzeptbeschrieb Gebäudetechnik HLSE/ GA – Amstein + Walthert 

Grundlage Systementscheid Wärmeversorgung – Amstein + Walthert 

Raumblätter 

Planverkleinerungen auf A3 

Planbeilagen Architektur 1:100/ 1:50 



Kostenvoranschlag ± 15% 



Hopf & Wirth Architekten ETH / HTL / SIA Rychenbergstrasse 2 8400 Winterthur T 052 212 58 20 www.hopfwirth.ch info@hopfwirth.ch 

Projekt: 1103 

Erweiterung Schulanlage Steinboden, Eglisau 

Schulgemeinde Eglisau, Obergasse 61, 8193 Eglisau 

Objekte: GP 

Bauherr: Schulgemeinde Eglisau, Obergasse 61, 8193 Eglisau 

Architekt: Hopf & Wirth, Rychenbergstrasse 2, 8400 Winterthur 

Bauleitung: 

Kostenschätzung +/- 15% 

KV-Original 

Bemerkung: Kostenschätzung BAKO Sitzung vom 20.09.2011 

Ort, Datum Ort, Datum Ort, Datum 

Die Bauherrschaft Der Architekt Die Planung 

.................................................. .................................................. ..................................................

Projekt: 1103 



Objekte: GP 


Beträge inkl. MWST 

Seite: 2 

20.09.2011 

Zusammenstellung nach Hauptgruppen 

BKP Bezeichnung KV-Orig. inkl. MWST Total 3-stellig Total 1,2-stellig %/H 

1 Vorbereitungsarbeiten 80'000 100.0 

2 Gebäude 5'606'000 100.0 

3 Betriebseinrichtungen 284'000 100.0 

4 Umgebung 500'000 100.0 

5 Baunebenkosten und Uebergangskonten 

ohne Baukreditzinsen 350'000 100.0 

6 Reserve 180'000 100.0 

9 Ausstattung 320'000 100.0 

Total Fr. 7'320'000 100.0

Projekt: 1103 



Objekte: GP 


Beträge inkl. MWST 

Seite: 3 

20.09.2011 

Detailausdruck 


1 Vorbereitungsarbeiten 80'000 100.0 

10 Bestandesaufnahmen, Baugrund- 

untersuchungen 80'000 100.0 

100 Vorereitungsarbeiten 80'000 100.0 

2 Gebäude 5'606'000 100.0 

20 Baugrube 225'000 4.0 

201 Baugrubenaushub 225'000 4.0 

21 Rohbau 1 1'750'000 31.2 

211 Baumeisterarbeiten 1'750'000 31.2 

22 Rohbau 2 819'000 14.6 

221 Fenster, Aussentüren, Tore 482'000 8.6 

221.1 Fenster aus Holz/Metall 430'000 7.7 

221.6 Aussentüren, Tore aus Metall 52'000 0.9 

222 Spengler-Flachdacharbeiten 140'000 2.5 

223 Blitzschutz 25'000 0.4 

224 Bedachungsarbeiten 46'000 0.8 

224.1 Innenhöfe 46'000 0.8 

225 Spezielle Dichtungen und Däm- 

mungen 15'000 0.3 

227 Aeussere Oberflächenbehandlungen 

65'000 1.2 

228 Aeussere Abschlüsse, Sonnen- 

schutz 46'000 0.8 

23 Elektroanlagen 115'000 2.1 

230 Elektroinstallationen 115'000 2.1 

24 Heizungs-, Lüftungs-, Klima- 

und Kälteanlagen 170'000 3.0 

240 Heizungsanlage 130'000 2.3 

244 Lüftungsanlagen 40'000 0.7 

25 Sanitäranlagen 323'000 5.8 

250 Sanitäreinstallationen 275'000 4.9 

258 Kücheneinrichtungen 48'000 0.9 

26 Transportanlagen 44'000 0.8 

261 Aufzüge 44'000 0.8 

27 Ausbau 1 431'000 7.7

Projekt: 1103 



Objekte: GP 

Seite: 4 

20.09.2011 


271 Gipserarbeiten 82'000 1.5 

272 Metallbauarbeiten 36'000 0.6 

273 Schreinerarbeiten 285'000 5.1 

273.0 Innentüren aus Holz 150'000 2.7 

273.1 Wandschränke, Gestelle und 

dgl. 110'000 2.0 

273.3 Allgemeine Schreinerarbeiten 25'000 0.4 

275 Schliessanlagen 8'000 0.1 

277 WC-Elementwände 20'000 0.4 

28 Ausbau 2 630'000 11.2 

281 Bodenbeläge 386'000 6.9 

281.0 Unterlagsböden 80'000 1.4 

281.4 Bodenbeläge aus Naturstein 80'000 1.4 

281.6 Bodenbeläge: Plattenarbeiten 46'000 0.8 

281.7 Bodenbeläge aus Holz 180'000 3.2 

282 Wandbeläge, Wandbekleidungen 50'000 0.9 

282.4 Wandbeläge: Plattenarbeiten 50'000 0.9 

283 Deckenbekleidungen 76'000 1.4 

283.4 Deckenbekleidungen aus Holz 

und Holzwerkstoffen 76'000 1.4 

285 Innere Oberflächenbehandlungen 85'000 1.5 

286 Bauaustrocknung 8'000 0.1 

287 Baureinigung 20'000 0.4 

288 Gärtnerarbeiten (Gebäude) 5'000 < 0.1 

29 Honorare 1'099'000 19.6 

291 Architekt 740'000 13.2 

292 Bauingenieur 135'000 2.4 

294 HLKK-Elektro Ingenieur 205'000 3.7 

296 Spezialisten 19'000 0.3 

296.0 Geometer 4'000 < 0.1 

296.3 Bauphysiker 15'000 0.3 

296.5 Landschaftsarchitekt in BKP 4 ........... 

296.6 Bauherrenberatung ........... 

3 Betriebseinrichtungen 284'000 100.0 

33 Elektroanlagen 180'000 63.4 

333 Leuchten und Lampen 180'000 63.4 

36 Transportanlagen, Lageranlagen 26'000 9.2 

368 Lageranlagen Archiv 26'000 9.2 

37 Ausbau 1 8'000 2.8 

377 Elementwände Turnhalle 8'000 2.8

Projekt: 1103 



Objekte: GP 

Seite: 5 

20.09.2011 


379 Schuleinrichtungen ........... 

38 Ausbau 2 70'000 24.6 

389 Garderobe 70'000 24.6 

4 Umgebung 500'000 100.0 

42 Gartenanlagen 500'000 100.0 

421 Gärtnerarbeiten 500'000 100.0 

5 Baunebenkosten und Uebergangskonten 

ohne Baukreditzinsen 350'000 100.0 

51 Bewilligungen, Gebühren 350'000 100.0 

510 Allgemeine Nebenkosten 350'000 100.0 

6 Reserve 180'000 100.0 

9 Ausstattung 320'000 100.0 

90 Möbel 320'000 100.0 

909 Schulmobiliar, 

Textilien,Kleininventar 320'000 100.0 

Total Fr. 7'320'000 100.0


Konzeptbeschrieb Gebäudetechnik HLSE/ GA – Amstein + Walthert 



Erweiterung Schulhaus 

"Steinboden", Eglisau 

Konzeptbeschrieb – Gebäudetechnik HLSE/GA 

Version 03/09. September 2011 

Amstein + Walthert AG, Andreasstrasse 11, Postfach, CH-8050 Zürich 

Telefon +41 44 305 91 11, Fax +41 44 305 92 14, www.amstein-walthert.ch

Impressum 

Auftraggeber Schulgemeinde Eglisau 

Obergasse 61 

CH-8193 Eglisau 

Tel. +41 44 867 19 92 

Fax +41 44 867 23 55 

Auftragnehmer AMSTEIN + WALTHERT AG 

Andreasstrasse 11 

Postfach 

CH-8050 Zürich 

Verfasser 

Verteiler 

Tel. +41 44 305 91 11 

Fax +41 44 305 92 14 

www.amstein-walthert.ch 

Rolf Mielebacher 

Andres Weber 

Gerhard Bleiziffer 

Beat Stadelmann Hopf & Wirth Architekten 

Andres Weber Amstein + Walthert AG 

Gerhard Bleiziffer Amstein + Walthert AG 

Rolf Mielebacher Amstein + Walthert AG 

Versionen Version 01: 08.08.11 

Version 02: 17.08.11 

Version 03: 09.09.11 

Freigegeben Datum Visum 

Bezeichnung MB/102491.00/R001_3_Abgabe.doc 

MB/109451.24/Erweiterung Schulhaus "Steinboden", Eglisau, Hopf & Wirth Architekten 2/20 


Bericht vom 09. September 2011

Inhaltsverzeichnis 

1 Zielsetzung ....................................................................................5 

2 Rahmenbedingungen....................................................................6 

2.1 Bestehendes Primarschulhaus ........................................................6 

2.2 Erweiterungsbau .............................................................................6 

2.3 Grundlagen.....................................................................................6 

3 Heizung, Lüftung und Sanitär.......................................................7 

3.1 Ausgangslage .................................................................................7 

3.1.1 Heizung ..........................................................................................7 

3.1.2 Übergangslösung für die Wärmeerzeugung.....................................7 

3.1.3 Lüftung............................................................................................7 

3.1.4 Sanitär ............................................................................................8 

3.2 Bestehendes Primarschulhaus ........................................................9 

3.2.1 Heizung ..........................................................................................9 

3.2.2 Lüftung............................................................................................9 

3.2.3 Sanitär ............................................................................................9 

3.3 Erweiterungsbau ...........................................................................10 

3.3.1 Heizung ........................................................................................10 

3.3.2 Lüftung..........................................................................................10 

3.3.3 Sanitär ..........................................................................................10 

4 Elektroinstallationsanlagen........................................................11 

4.1 Ausgangslage ...............................................................................11 

4.2 Bestehendes Primarschulhaus ...................................................... 11 

4.2.1 Erschliessung Starkstrom..............................................................11 

4.2.2 Erschliessung Schwachstrom........................................................11 

4.2.3 Verteiler Starkstrom ......................................................................12 

4.2.4 Verkabelung HLKS-Anlagen..........................................................12 

4.2.5 Gebäudeautomation......................................................................12 

4.2.6 Notlicht..........................................................................................12 

4.2.7 Leuchten.......................................................................................12 

4.2.8 Option Energietechnische Massnahme Beleuchtung ..................... 13 

4.2.9 Storenanlage ................................................................................13 

4.2.10 Brandmeldeanlage........................................................................13 

4.2.11 Verteiler UKV und Telefon, sonstiges Schwachstrom .................... 13 

4.2.12 Uhrenanlage .................................................................................13 

4.2.13 Beschallung ..................................................................................14 

4.2.14 Audio- und Musikanlagen..............................................................14 

4.2.15 Radio- und TV-Empfangsanlagen.................................................. 14 

4.3 Erweiterungsbau ...........................................................................15 

4.3.1 Erschliessung Starkstrom..............................................................15 

4.3.2 Erschliessung Schwachstrom........................................................ 15 

4.3.3 Unterverteiler Starkstrom...............................................................15 

4.3.4 Potentialausgleich.........................................................................15 




4.3.5 Verkabelung HLKS-Anlagen..........................................................16 

4.3.6 Gebäudeautomation......................................................................16 

4.3.7 Notlicht..........................................................................................16 

4.3.8 Leuchten.......................................................................................16 

4.3.9 Storenanlage ................................................................................16 

4.3.10 Brandmeldeanlage........................................................................17 

4.3.11 Verteiler UKV und Telefon, sonstiger Schwachstrom ..................... 17 

4.3.12 Uhrenanlage .................................................................................17 

4.3.13 Beschallung ..................................................................................17 

4.3.14 Audio- und Musikanlagen..............................................................17 

4.3.15 Radio- und TV-Empfangsanlagen.................................................. 17 

4.4 Aussenanlagen .............................................................................17 

5 Kostenermittlung ........................................................................18 

5.1 Bemerkungen zur Kostenermittlung............................................... 18 

5.2 Kostengenauigkeit.........................................................................18 

5.3 Qualitäts- und Ausbaustandard .....................................................18 

5.4 Massgebende Normen, Vorschriften und Richtlinien...................... 18 

5.5 Kostenzusammenstellung ............................................................. 19 

5.5.1 Bemerkungen zu den Kosten ........................................................19 

6 Anhang ........................................................................................20 




1 Zielsetzung 

Um den steigenden Schülerzahlen, veränderten Unterrichtsformen und schulergänzenden 

Tagesstrukturen Rechnung zu tragen, soll die Schulanlage Steinboden 

Eglisau angemessen erweitert, reorganisiert und um drei Kindergärten ergänzt 

werden. 

Im Rahmen eines Studienauftrages wurde das Projekt des Architekturbüro Hopf 

& Wirth Architekten aus Winterthur als Siegerprojekt gewählt und in die Umsetzungsphase 

überführt. 

In einer ersten Phase sollen die bis anhin abgeschätzten Kosten anhand der 

Wettbewerbspläne und weiterführenden Erkenntnissen präzisiert werden, aber 

auch die Grundlagen für die weiteren nachfolgenden Projektphasen in diesem 

Kurzbeschrieb zur Gebäudetechnik zusammen getragen werden. 

Eine Erfüllung des Minergie ® -Standards bezüglich der Gebäudetechnik wird 

nicht gefordert, d.h. es wird auf eine mechanische Belüftung der Räume verzichtet. 

Das Projekt für die Umnutzung und Erweiterung der Primarschule Steinboden in 

Eglisau umfasst folgende wesentliche Eingriffe: 

! Bestehendes Primarschulhaus Umbau und Erweiterungsbedarf 

! Erweiterungsbau Neubau von Kindergärten 

Abb. 1 Situationsplan Erdgeschoss 




2 Rahmenbedingungen 

2.1 Bestehendes Primarschulhaus 

Der Schwerpunkt des Projektes konzentriert sich auf die Erweiterungsbauten 

zur Anpassung der Schulräume an die heutigen räumlichen Bedürfnisse. Optional 

sind die energetische Sanierung des bestehenden Gebäudes trotzdem zu 

prüfen bzw. in Konzepten zu berücksichtigen. 

2.2 Erweiterungsbau 

Im Erweiterungsbau sollen die neuen Räume für die drei Kindergärten untergebracht 

werden. Dieser schliesst an das bestehende Primarschulhaus entsprechend 

an. Die Energieversorgung (Heizung, Warmwasser und Elektro) erfolgt 

ab dem bestehenden Primarschulhaus. 

2.3 Grundlagen 

Folgende Grundlagen sind Bestandteil der Konzepte, und werden nicht mehr 

vertieft erläutert: 

! Programm "Studienauftrag", vom November 2010, Schulgemeinde Eglisau 

! Aktennotiz "Kurze Bestandesbeurteilung Gebäudetechnik und Energie- 

Analyse", vom Mai 2011, Amstein + Walthert AG 

! Begehungen vor Ort, bezüglich der Heizungs- und Elektroanlage (Andres 

Weber und Gerhard Bleiziffer, A+W Zürich) 

! Besprechung bei Hopf & Wirth Architekten vom 6. September 2011 

! Planunterlagen der Architekten vom September 2011, Hopf & Wirth Architekten 

! Planunterlagen bezüglich der Elektrotechnik vom September 2011 der 

Amstein + Walthert AG 

! Bericht Variantenentscheid bezüglich Ersatz der Wärmeerzeugung, vom 

September 2011, Amstein + Walthert AG 




3 Heizung, Lüftung und Sanitär 

3.1 Ausgangslage 

3.1.1 Heizung 

Der Standort der Öltanks wir im neuen Projekt zugunsten von neuen Räumen 

(Dusche, Garderobe, Aussengeräte und Korridor) aufgehoben, das heisst, dass 

die Tanks rückgebaut werden und ein neuer Standort für Brennstofflagerung 

gebaut werden muss. 

Die bestehende Feuerungsanlage (Heizkessel mit Gebläsebrenner) weist einen 

dem Alter (1995) entsprechend guten Zustand auf und kann mindestens weitere 

fünf Jahre betrieben werden. Anschliessend soll die Anlage umfassend saniert 

und auf eine erneuerbare Energiequelle gewechselt werden. 

Die Wärmeverteilung in der Heizungszentrale wurde vor wenigen Jahren saniert 

(Verteiler, Pumpen und Wärmedämmung) und kann mindestens weitere 15 

Jahre betrieben werden. 

Das Verteilnetz und die Heizkörper sind in einem guten Zustand und haben 

noch eine voraussichtliche weitere Nutzungsdauer von mehr als 15 Jahren. Die 

Thermostatventile werden im Rahmen des laufenden Betriebsunterhaltes erneuert. 

3.1.2 Übergangslösung für die Wärmeerzeugung 

Der Erweiterungsbau erfordert, aufgrund von heutigen gesetzlichen Anforderungen 

an die Bauhülle, eine zusätzliche Heizleistung in der Grössenordnung 

von 40 kW. 

Die bestehende Ölheizung könnte mit einem Abgas-Wärmetauscher erweitert 

werden. Wird im Neubauteil eine Fussbodenheizung vorgesehen und damit 

tiefe Rücklauftemperaturen in der Heizung möglich, könnte man voraussichtlich 

eine Leistungssteigerung der fehlenden 40 kW über die Nutzung der Abgaswärme 

(über den tiefen Rücklauf der Fussbodenheizung) erreichen. Ob ein 

solcher "Booster" nötig wird, muss im weiteren Projektverlauf untersucht werden. 

Beispielsweise könnte mit thermischen Sanierungsmassnahmen an der bestehenden 

Hülle der zusätzliche Leistungsbedarf für den Neubauteil weitgehend 

kompensiert werden. 

Um mittelfristig auf erneurbare Energie umstellen zu können, sollte für die Lagerung 

des Heizöls eine möglichst einfache (temporäre) Lösung gesucht werden. 

3.1.3 Lüftung 

Die beiden mechanischen Lüftungsanlagen für die Küche und Turnhalle/Mehrzweckhalle 

werden sehr wenig benutzt, nur im Handbetrieb und bei 

nicht schulischen Anlässen. Werden diese auch weiterhin so betrieben, kann 

wohl auch auf eine Nachrüstung mit Wärmerückgewinnungen verzichtet werden. 

Dies muss im weiteren Projektverlauf mit den zuständigen Behörden entsprechend 

abschliessend geklärt werden. 




3.1.4 Sanitär 

Die Frischwasserleitungen wurden 1998 mit einer "Inline"-Beschichtung komplett 

saniert. Deshalb sollte mittelfristig kein Sanierungsbedarf zu erwarten sein. 

Von den Abwasserleitungen im Gebäude gibt es keine Analysen, einzig die 

Aussage des Betreibers, dass es praktisch keine Probleme gibt. Vor Erstellung 

des Erweiterungsbaus, sollten die Grundleitungen entsprechend überprüft und 

dokumentiert werden. 

Armaturen und Apparate werden im Rahmen des laufenden Betriebsunterhaltes 

erneuert. 

Thermische Solaranlage 

Für die Deckung des Warmwasser-Bedarfs im Sommer könnte eine Solarwärmeanlage 

gebaut werden. Für eine optimale Dimensionierung sollte allerdings 

eine Bedarfsmessung vom Warmwasser gemacht werden. Verbrauchszahlen in 

Schulhäusern sind zu wenig genau schätzbar. Beim Bau einer Solaranlage ist 

besonders darauf .zu achten, dass die bereits sanierte Dachhaut nicht verletzt 

wird. 





3.2.1 Heizung 

Wärmeerzeugung 

Die Versorgung mit Wärme für Heizung und Warmwasser erfolgt weiterhin ab 

der bestehenden Heizzentrale. 

Der Ersatz der Heizzentrale ist nicht Gegenstand dieses Projektes, und wird in 

einem separaten Dokument behandelt. 

Wärmeverteilung 

Einige Heizkörper müssen im Zuge von Umbauten, Umnutzungen entsprechend 

angepasst bzw. die Anbauten für die Gruppenräume neu erschlossen 

werden. 


Es erfolgt keine Anpassung der bestehenden Anlagen, diese bleiben unverändert. 

Von den Räumen, welche zusätzlich erstellt werden, erhalten die Duschen, 

Garderoben und WC-Anlagen eine mechanische Be- und Entlüftung. 


Schulwandbrunnen, welche im Zuge der Anbauten für die Gruppenräume entfernt 

werden müssen, werden entsprechend umplatziert und wieder erschlossen. 

Weiter werden die Anpassungen vorgenommen, welche im Zuge von Umbauten, 

Umnutzungen angepasst oder erweitert werden müssen. 







an. 

3.3.1 Heizung 

Wärmeerzeugung 

Ab der bestehenden Heizzentrale erfolgt weiterhin die Versorgung mit Wärme 

für Heizung und Warmwasser. 

Wärmeverteilung 

Es wird eine neue Heizgruppe in der Heizzentrale erstellt, ab welcher der Erweiterungsbau 

erschlossen wird. 

Den Räumen des Kindergarten wird über eine Fussbodenheizung die geforderte 

Heizlast zugeführt. In den übrigen Räumen erfolgt die Wärmeabgabe über 

Heuzkörper. 


Die Räume, welche zusätzlich erstellt werden, sind wie die Schulräume des 

Bestandes mittels Fensterlüftung be- und entlüftet. D.h. es wird für diese keine 

neue Lüftungsanlage vorgesehen. Die WC-Anlagen und Küche werden mechanisch 

Be- und Entlüftung. 


Über die ergänzten Verteilleitungen des Bestandes werden die neuen Apparate 

gemäss den Architekturplänen mit den Medien ver- und entsorgt. 

Es werden grundsätzlich Wasser sparende Ausführungen vorgesehen, so dass 

der Wasserverbrauch entsprechend minimiert werden kann. 




4 Elektroinstallationsanlagen 


Das bestehende Primarschulhaus soll erweitert werden mit acht Gruppenräumen 

und einem weiteren Klassenzimmer. Das Lehrerzimmer wird vom 1.OG ins 

EG verlegt. Des weiteren werden auf der Ostseite im EG diverse Räume umfunktioniert 

in Duschen und Garderoben, da die bisherigen Tankräume nicht 

mehr benötigt werden. Die bestehende Elektrotechnik ist in einem guten Zustand 

und muss im Zuge des Anbaus nicht ersetzt werden. 

Bei einer Ortsbegehung wurden die jeweiligen Standards, wie Apparate usw. in 

die jeweiligen Räume aufgenommen. Die Planung der Erweiterung erfolgt entsprechend 

analog, unter Einhaltung der heute gültigen Normen und Richtlinien. 


4.2.1 Erschliessung Starkstrom 

Die bestehende Hauptverteilung befindet sich im UG. 

Die Versorgung der Primarschule erfolgt von der bestehenden Hauptverteilung. 

Es sind keine Änderungen für das Primarschulhaus geplant. 

4.2.2 Erschliessung Schwachstrom 

Telefonie 

Der bestehende Hausanschluss im Raum Bühne kann weiter verwendet werden 

kann. Es besteht kein Bedarf an einem neuen Anschluss. 

Da das Lehrerzimmer ins EG wandert, wird auch der 19" Schrank mit allen Telefon 

und UKV Anschlüssen ins EG verlegt. 

Die bisher verlegten Kabel sind voraussichtlich alle zu kurz und müssen ersetzt 

werden. Es ist eine neue Inhouse-Verkabelung vorgesehen. 

Da die Telefonanlage nicht mit sogenanntem DECT funktioniert (schnurlos Telefonen) 

und eine Erweiterung für den Kindergarten erforderlich wird, sollte eine 

neue Anlage angeschafft werden die diese Funktion erfüllt. Somit wäre ein unterbrechungsfreies 

schnurloses Telefonieren im ganzen Haus möglich. 

Die Anlage wäre ebenfalls für die drei geplanten Kindergärten und dem Raum 

Leitung im Erweiterungsbau nutzbar sein. 

UKV und Internet 

Die Vernetzung erfolgt zur Zeit vom EDV/Server im EG zum 19" Verteiler ins 

Lehrerzimmer OG. Da das Lehrerzimmer ins EG versetzt wird, muss auch der 

19" Schrank mit allen UKV Anschlüssen ins EG verlegt werden. 

Die Leitungen zu den bestehenden Anschlussdosen müssen alle erneuert werden. 

Es dürfen keine Verlängerungen gemacht werden. 

Die Versorgung des Erweiterungsbaus erfolgt ebenfalls vom neuen Lehrerzimmer 

im EG. 




Radio/TV (Kabelfernsehen) 

Der bestehende Anschluss soll grundsätzlich weiter verwendet werden. 

Alle Anschlüsse können so beibehalten werden. 

4.2.3 Verteiler Starkstrom 

Die Unterverteiler sind vor kurzem alle erneuert worden und entsprechen den 

heutigen Anforderungen und Normen. Diese müssen nicht ersetzt werden. 

Zusätzliche Gruppen bzw. einzelne Sicherungselemente können gegebenenfalls 

ergänzt werden. 

Der erforderliche Potentialausgleich im Umbaubereich ist entsprechend neu zu 

errichten. Der Potentialausgleich zwischen den einzelnen Gebäuden ist zu 

erstellen und mit entsprechenden Messungen zu kontrollieren, so dass zwischen 

den Gebäuden keine Potentialdifferenzen entstehen, welche zu grösseren 

Ausgleichsströmen führen. 

4.2.4 Verkabelung HLKS-Anlagen 

Die bestehende Heizzentrale befindet sich im UG und versorgt das Primarschulhaus 

mit Wärme. Der Heizzentrale wird vorläufig nicht ersetzt. 

Die Geräte und Apparate der Haustechnik, sind zu verkabeln. Die Verkabelung 

umfasst alle Stark- und Schwachstromapparate, sowie alle erforderlichen Fühler 

zugehörig zu den Anlagen. 

Die Garderoben und Duschen im EG Ostseite werden umgebaut. Eine Neuverkabelung 

der Lüftungsventilatoren ist eingerechnet. 

4.2.5 Gebäudeautomation 

Es existiert zur Zeit keine übergeordnete Gebäudeleittechnik. In Zukunft ist 

auch keine vorgesehen, so dass es keine Veränderung gibt zum Bestand. 

4.2.6 Notlicht 

Für die Flucht- und Rettungswege ist zur Zeit keine Notlicht vorgesehen. 

Lediglich in dem Raum Bühne und Turnhalle sind hinterleuchtete Rettungszeichen 

angebracht. Gemäss Auskunft Herrn Egger werden demnächst Batteriebetriebene 

Fluchtwegsbeschilderungen durch die Schule selber montiert. 

Die SN-EN Norm 1838 "Angewandte Lichttechnik – Notbeleuchtung" ist einzuhalten. 

Weitere Massnahmen sind zur zeit nicht geplant. 

4.2.7 Leuchten 

Grundsätzlich werden die bestehenden Leuchten nicht ersetzt, mit Ausnahme 

der Klassenräume und des neuen Lehrerzimmers sowie in den restlichen Räumen 

die umgebaut werden (Garderoben und Duschen). 

Die Leuchten in den Klassenräumen sollten aus energietechnischen und optischen 

Gründen ersetzt werden. 

Geplant sind neue Leuchten, die gleichen wie in den angrenzenden Gruppenräumen. 

Somit ergibt sich für das Klassenzimmer/Gruppenraum ein einheitliches 

Bild. 




Für mehr Effizienz empfehlen wir den Einbau eines Präsenzmelders in jedem 

Klassenzimmer. Die Abschaltung des Lichts erfolgt nach einer bestimmten Zeitlokal 

über den Präsenzmelder bzw. bei erreichen der erforderlichen Lichtstärke. 

Aufgrund der Nutzungsänderung des Gebäudes im EG, Bereich Duschen und 

Garderoben, können die bestehenden Leuchten nicht mehr verwendet werden. 

Alle Leuchten sind entsprechend den Vorschriften und Schutzart neu zu planen. 

Dito für Schalter und Steckdosen. 

Für die Auslegung und Errichtung gilt die Norm SN-EN 12464-1:2003, sowie EN 

12464-2:2007. 

4.2.8 Option Energietechnische Massnahme Beleuchtung 

Zusätzlich zu den erwähnten Massnahmen wird empfohlen energietechnische 

Massnahmen im Gebäude vorzunehmen. 

Die Beleuchtung in den Korridoren im EG und im OG entspricht nicht mehr dem 

Stand der Technik und sollte ersetzt werden. Die neue Beleuchtung könnte 

über Präsenzmelder tageslichtabhängig gesteuert werden. 

4.2.9 Storenanlage 

In den bisherigen Klassenzimmer sind elektrische Storen eingebaut. Es wird 

davon ausgegangen, dass auch die neuen Gruppenräume entsprechend ergänzt 

werden. Durch den angestrebten automatisierten Sonnenschutz wird das 

Gebäude geschützt. Die Ansteuerung der Storenmotoren soll entsprechend 

automatisiert nach Sonnenstand verwirklicht werden. 

4.2.10 Brandmeldeanlage 

Zurzeit liegt keine Feuerpolizeiliche Auflage vor. Aus diesem Grund ist eine 

solche Anlage nicht eingebaut und nicht vorgesehen. 

4.2.11 Verteiler UKV und Telefon, sonstiges Schwachstrom 

Der bestehende 19" Schrank im Lehrerzimmer muss ins neue Lehrerzimmer ins 

EG versetzt werden. Je nach Notwendigkeit muss evtl. ein neuer Schaltschrank 

angeschafft werden. 

Von dem 19" Schrank werden alle Räume sternförmig mit UKV-Kabel Kategorie 

7 erschlossen werden. Die Anschlussdosen Kat. 6 in den bestehenden Räumen, 

sind nach Möglichkeit am gleichen Ort zu belassen. 

Im Lehrerzimmer und im neuen Klassenzimmer (ehemaliges Lehrerzimmer) 

werden die Anschlüsse neu angeordnet. 

4.2.12 Uhrenanlage 

Die Mutteruhr inkl. Pausen-Gong befinden sich im jetzigen Lehrerzimmer. Die 

Anlagen müssen im Zuge der Umnutzung ins EG ins neue Lehrerzimmer verlegt 

werden. 

Die bestehenden Nebenuhren sind neu zu verkabeln da die Kabel zum grössten 

Teil zu kurz werden. 




4.2.13 Beschallung 

Es existiert keine Beschallung bzw. Evakuationsanlage. Lediglich der Pausengong 

wie im Titel Uhren erwähnt, erfolgt über Lautsprecher in den Gängen. 

4.2.14 Audio- und Musikanlagen 

Es sind keine Musikanlagen geplant. Gegebenenfalls ist eine bauseitig gelieferte 

Audioanlage im neuen Klassenzimmer zu verkabeln. 

4.2.15 Radio- und TV-Empfangsanlagen 

Die bisherige Installation bleibt unverändert. 

Ergänzend sind von dem bestehenden Verstärker neue Anschlüsse in den neuen 

Räumen wie Klassenraum, Lehrerzimmer usw. vorgesehen. 







an. 

Die drei Kindergärten werden gemäss Architekturplänen neu gebaut. 

4.3.1 Erschliessung Starkstrom 

Die Erschliessung Starkstrom erfolgt aus der NS-Hauptverteilung im Primarschulhaus. 

Die baulichen Arbeiten an der Hauptverteilung sind mit dem EKZ abzuklären. 

Es muss ein neuer Sicherungsabgang für den Erweiterungsbau eingebaut werden. 

Es wird empfohlen die Arbeiten in die Ferienzeit oder auf ein Wochenende zu 

legen, da in dieser Zeit das ganze Haus stromlos ist. 

Eine separate Messung für den Erweiterungsbau ist nicht vorzusehen. 

4.3.2 Erschliessung Schwachstrom 

Telefonie/Internet 

Die Telefonanlage befindet sich im bestehenden Schulhaus. Die Erschliessung 

erfolgt vom 19" Schrank (Maximalmasse: 800mmx800mmx2000mm) im Lehrerzimmer 

EG. Dieser Schrank kann gegebenenfalls auch im Material-Lagerraum 

daneben platziert werden. 

Die drei Kindergärten im Erweiterungsbau werden neu sternförmig über den 

bestehenden Kriechkeller verkabelt. Kabeltrasse und Rohre sind eingeplant 

Radio/TV (Kabelfernsehen) 

Die Versorgung des Erweiterungsbaus erfolgt vom bisherigen Verstärker im 

Primarschulhaus. Ein zusätzlicher Verstärker ist nach Bedarf im Erweiterungsbau 

vorzusehen. 

4.3.3 Unterverteiler Starkstrom 

Für den geplanten Erweiterungsbau ist eine neue Unterverteilung vorgesehen, 

die von der Hauptverteilung erschlossen wird. Die Verteilung ist gemäss der 

neuen Norm NIN 2010 mit RCDs (Fehlerstromschutzschalter) für alle frei zugängigen 

Steckdosen zu errichten. 

Es sind neue Kabeltrassen und Brüstungskanäle für die Versorgung der einzelnen 

Räume gemäss NIN 2010 vorzusehen, sofern keine Einlagen im Beton. 

Die Erschliessung erfolgt ebenfalls über den bestehenden Kriechkeller. 

Blitz- bzw. Überspannungsleiter sind in die neue Verteilung einzubauen. 

4.3.4 Potentialausgleich 

Der erforderliche Potentialausgleich ist entsprechend neu zu errichten. Der 

Potentialausgleich zwischen den einzelnen Gebäuden ist zu erstellen und mit 

entsprechenden Messungen zu kontrollieren, so dass zwischen den Gebäuden 




keine Potentialdifferenzen entstehen, welche zu grösseren Ausgleichsströmen 

führen. 

4.3.5 Verkabelung HLKS-Anlagen 

Aus der bestehenden Heizzentrale erfolgt die Versorgung mit Wärme für Heizung 

und Warmwasser. 

Eine zusätzliche Gruppe ist für den Erweiterungsbau vorgesehen. Alle Geräte 

und Apparate der Haustechnik sind zu verkabeln. 

Verkabelung der Lüftungsanlagen WC-Räume und Küche in den Kindergärten, 

sowie die komplette Verkabelung der Lüfter in den WC-Anlagen Lehrer sind 

berücksichtigt. 

4.3.6 Gebäudeautomation 

Es existiert zur Zeit keine übergeordnete Gebäudeleittechnik. In Zukunft ist 

auch keine vorgesehen, so dass es keine Veränderung gibt zum Bestand. 

4.3.7 Notlicht 

Für die Flucht- und Rettungswege sind dezentrale Rettungszeichen mit eingebauter 

Batterie vorzusehen. 

Die SN-EN Norm 1838 "Angewandte Lichttechnik – Notbeleuchtung" ist einzuhalten. 

4.3.8 Leuchten 

Grundsätzlich sind im gesamten Erweiterungsbau neue Leuchten geplant. 

In den Kindergärten können verschiedene dekorative Leuchten eingesetzt werden 

in Abstimmung mit den Architekten und Bauherrn. 

Die WC-Räume und Durchgang werden mit Downlights oder ähnlicher punktueller 

Beleuchtung ausgestattet. 

Der Leitungsbereich erhält Bildschirmarbeitstaugliche Spiegelrasterleuchten. 

Für die Auslegung und Errichtung gilt die Norm SN-EN 12464-1:2003, sowie EN 

12464-2:2007. 

Für die Förderung der Umweltverträglichkeit sollten nur sparsame Leuchten 

eingesetzt werden. Es sind generell keine Glühlampen und keine Hoch- bzw. 

Niedervoltleuchten vorgesehen. 

Die Leuchten in den Kindergärten werden über Präsenzmelder abgeschaltet. 

Die Steuerung erfolgt lokal. 

4.3.9 Storenanlage 

Durch den angestrebten automatisierten Sonnenschutz werden die Räume vor 

einer Aufheizung geschützt. Die Ansteuerung der Storenmotoren soll entsprechend 

automatisiert nach Sonnenstand verwirklicht werden. Es ist eine kleinere 

Zentrale mit Aktoren und Sensoren vorgesehen. 

Die Wetterdaten erfolgen über die Wetterstation im Haupthaus. 




4.3.10 Brandmeldeanlage 

Zurzeit liegt keine feuerpolizeiliche Auflage vor. Aus diesem Grund wird eine 

solche Anlage nicht eingebaut und nicht vorgesehen. 

4.3.11 Verteiler UKV und Telefon, sonstiger Schwachstrom 

Vom 19" Schrank im Primarschulhaus werden alle Räume sternförmig mit UKV- 

Kabel Kategorie 7 erschlossen. 

Die Räume der drei Kindergärten und Lehrer/Leitung, werden sternförmig über 

den bestehenden Kriechkeller verkabelt. 

In jedem Kindergarten sind je 2 Anschlüsse für Telefon bzw. Internet vorgesehen. 

In den Gruppenräumen sind ebenfalls je 2 Anschlüsse vorgesehen. 

Im Raum Lehrerperson/Leitung wurden 2 Anschlüsse je AP vorgesehen. 

Alle Anschlüsse können wahlweise für Telefonie, internes Netzwerk, Drucker 

bzw. Internet verwendet werden. 

4.3.12 Uhrenanlage 

Für die Anbindung an der vorhandenen Mutteruhr wird ein Verbindungskabel 

zum Haupthaus vorgesehen. 

Es ist eine Uhr im Korridorbereich vorgesehen. 

4.3.13 Beschallung 

Es ist keine Beschallung bzw. Evakuationsanlage vorgesehen. 

4.3.14 Audio- und Musikanlagen 

Es wurden keine Audioanlagen in den Kosten berücksichtigt. Sofern bauseitig 

Audioanlagen vorgesehen sind, sind diese zu verkabeln. 

4.3.15 Radio- und TV-Empfangsanlagen 

Die Erschliessung erfolgt von einem bestehenden Verstärker im Haupthaus. 

In dem Bereich Kindergärten ist ein Verstärker vorgesehen, um das Signal in 

einem brauchbaren Zustand an die Anschlussdosen zu bringen. 

In den einzelnen Kindergärten ist je eine TV-Anschlussdose vorgesehen, die ab 

den geplanten Verstärker mit Koaxialkabel 75 Ohm verkabelt werden. 

4.4 Aussenanlagen 

Es sind keine Anforderungen an die Aussenanlagen gestellt. 

Vor dem Eingang Kindergarten wird eine Pollerleuchte vorgesehen. 

Die Ansteuerung erfolgt über Zeitschaltbefehl sofern möglich mit der restlichen 

Aussenbeleuchtung. 




5 Kostenermittlung 

5.1 Bemerkungen zur Kostenermittlung 

Die Kosten wurden wie folgt ermittelt: 

ca. 20 % mit Einheitspreisen und Vorausmass der Mengen 

ca. 80 % mit Preis pro kW und m 2 Anschlussleistung aus Erfahrung mit 

ähnlichen Bauten 

Preisänderungen im Bauwesen gemäss KBOB PREISINDIZES Juni 2011 

5.2 Kostengenauigkeit 

Kostengenauigkeit: 1 ± 15 % 

Reserve/Regie: nicht eingerechnet 

Alle Kostenangaben sind exkl. MWST. 

5.3 Qualitäts- und Ausbaustandard 

Hinsichtlich Qualitätsstandart, Verfügbarkeit, Flexibilität und Komfortniveau 

werden die für moderne Schulbauten üblichen Ansprüche an die Anlagen des 

Gebäudes gestellt. 

Die Forderung nach Optimierung der Betriebskosten als wesentlicher Bestandteil 

der Life-Cicle-Costs eines Gebäudes soll mit einer möglichst schlanken und 

einfachen Haustechnikkonzeption erfüllt werden. 

5.4 Massgebende Normen, Vorschriften und Richtlinien 

Diesem Kostenvoranschlag liegen folgende Normen, Vorschriften und Richtlinien 

zugrunde: 

! Die Gesetze, Vorschriften und Normen der eidgenössischen, kantonalen und 

kommunalen Behörden sowie der zuständigen Werke und Instanzen mit allen 

Ergänzungen und Änderungen bis zur Zeit der Ausführung. 

! Die anerkannten Regeln der Technik 

! Das SIA Regelwerk, insbesondere die SIA 118 resp. 118/380 

1 Die Genauigkeit der Kostenangaben bezieht sich auf die Gesamtsummen. 

Innerhalb der einzelnen Positionen sind grössere Tolleranzen möglich. 




5.5 Kostenzusammenstellung 

BKP Bezeichnung 

Sanierung 

CHF exkl. MWSt. 

230 Demontagen und Entsorgung Elektro 10'000 

231 Apparate Starkstrom 8'000 

232 Starkstrominstallationen 90'000 

233 Leuchten und Lampen 115'000 

234 Energieverbraucher 5'000 

335 Apparate Schwachstrom 16'000 

236 Schwachstrominstallationen 42'000 

238 Bauprovisorien 14'000 

Total Elektroanlagen 300'000 

Option energietechnische Massnahmen 

233 Leuchten und Lampen 80'000 

Neubau 

CHF exkl. MWSt. 

- 

5'000 

77'000 

65'000 

4'000 

1'000 

21'000 

7'000 

180'000 

113 Demontagen 15'000 

135 Provisiorien 15'000 

242 Wärmeerzeugung 5'000 

10'000 

243 Wärmeverteilung 10'000 130'000 

244 Lüftungsanlagen 10'000 

40'000 

250 Sanitäranlagen 275'000 

Total HLKS-Anlagen 25'000 

485'000 

Total Gebäudetechnik (ohne Option) 990'000 

Abb. 2 Kostenzusammenstellung 

5.5.1 Bemerkungen zu den Kosten 

In der obigen Zusammenstellung sind keine Kosten für die Sanierung oder den 

Ersatz der bestehenden Wärmeerzeugung enthalten. Diese sind in einem separaten 

Dokument erfasst. 

Allfällige erforderliche Massnahmen für die Erreichung der gesetzlichen Auflagen 

betreffend dem Deckungsgrad mit erneuerbaren Energien sind entsprechend 

abzustimmen und zu beachten. 




6 Anhang 

Installationspläne Elektro für die Module: 

! Lehrerzimmer 

! Kindergarten 

! Klassenzimmer 




2422 

323 

12 

1986.9 

Lehrerbereichneubau - 

inklusive Lichthöfe insgesamt 

A: 315 m2, U: 74.5m 


exklusive Höfe insgesamt 

A: 262.1 m2, U: 91.1m 

Brüstungskanal 175/60 

UK V 

UK V 

UK V UK V 

UK V UK V UK V UK V 

UK V UK V 

Brüstungskanal 175/60 

Lehrpersonen / Leitungsbereich 

A: 152.1m2, U:55.9m, RH: 

2.34m/2.87m 

1300 

544 50 656 

Schulleitung 

A: 18.2m2, U:17.6m 

RH: 2.87m 

OK FB 1.00 

OK FB 1.00 OK FB 1.00 

E 

T15 

GS 

Herd 

4 

Garderobe Lehrerpersonen 

A: 20.5m2, U:19.8m 

RH: 2.34m 

Material-/Lagerraum 

A: 20.5m2, U:19.8m 

RH: 2.34m 

691 

664.1 

Lichthof 3 

A: 26.9m2, U: 21.3m, 

nicht überdacht 

OK FB 1.00 

Sitzungszimmer 

A: 14.7m2, U: 

15.5m, RH: 2.34m 

OK FB 1.00 

436 

436 

Lichthof 4 

A: 25.8m2, U: 20.7m, 


U K V 

U K V 

Garderobe 

Material 

OK FB Bestand 

+0.97 

Brennraum 

OK FB Bestand 

+0.97 

OK FB Bestand 

+0.97 

Archiv 62m2 

UKV-Rack 

Keller 

Beschallung 

Gonganlage 

Uhrenanlage 

LEGENDE 

Starkstrominstallationen 

Beleuchtung 

Kraftinstallationen 

XxRJ45 

TT 

3 

T 1 5 

T 1 5 

Beschallung / Audioanlage 


info@amstein-walthert.ch 

Mehrfachsteckdose T13 (UP/AP) 

Tel 

Einbaudeckenleuchte 

Steckdose T13 (UP/AP) 

Storenschalter (UP/AP) 

UKV- / Telefoninstallationen 

XxRJ45 

TT 

Uhrenanlage 

3 

Schalter Schema 0 (UP/AP) 


Pendelleuchte 

Drehstromsteckdose T15 (UP/AP) 

UKV Steckdose (UP/AP) 

Telefonsteckdose (UP/AP) 

Lautsprecher (UP/AP) 

Uhr, Allgemein 

+41 44 305 91 11 

Fax +41 44 305 92 14 


8050 Zürich 

CEE 

16A 

Elektroanschluss Allgemein 

Drehstromsteckdose CEE 16A 

Motor allgemein 

Erweiterung Schulhaus Steinboden Eglisau 

Elektroinstallationsplan 

Detail Lehrerbereich 

E 

M 

TV 

FL Armatur, einflammig 

Verteiler Allgemein 

19" Rack 2000x800x800mm 

Antennensteckdose 

AMSTEIN + WALTHERT 

Bewegungsmelder 360 Grad (UP/AP) 


Lichband Spiegelraster 1-2 flammig 

Unterbrechung Pflichtdurchsage 

Uhr, doppelseitig 

Studie 

Massstab: 

Format: 

Datum : 

Druckdatum: 

Gezeichnet: 

Geprüft: 

Layout: 

Plan-Nummer: 

1:50 

A3 

14.09.2011 

Lehr 

101451E003 

14.09.2011 

Blez

1.00 

50 

Eingang/ 

Schmutzschleuse 

A: 3.2m2, U:7.3m 

RH: 3.0m 

150 

350 

455 

Archiv 

A:6m2, U: 9.9m 

RH: 3.0m 

Aussensteckdose 

Hofzimmer 

A: 45.7m2, U: 29.3m, 


Wasseranschluss 

OK FB 1.00 

Grossgruppe 

A: 36.5m2, U:25.1m 

RH: 3.0m 

Klemmschiene 

U K V U K V 

450 

310 

20 

120 

OK FB 1.00 

Kindergarten 

A: 73m2, U:35.9m, 

RH: 3.0m 

OK FB 1.00 

Pausenfläche innen / Küche 

A: 24.3m2, U: 21.9m, RH: Oberlichtbereich 4.3m 

24 Kinder 

1076 1180 

90 240 

OL 

WC(jeweils) 

A:1.3m2,U:4.6m 

RH: 3.0m 

Eingang/ 


A:5.5m2, U:10.9m 

RH: 3.0m 

GS 190 

154 480 150 20 140 80 140 

1028 30 20 1164 

LS-Audio 

784 

U K V 

Stuhlkreis 

Audio 

Garderobe 

T15 

E 

Klemmschiene 

500lx 

LS-Audio 

360 

400 

U K V TV 

90 

60 

140 

625 

EINGANG 

LEGENDE 


Beleuchtung 



XxRJ45 

3 

T 1 5 

XxRJ45 

T 1 5 








TT TT 

TV 

Uhrenanlage 

3 

Tel 


Pendelleuchte 







+41 44 305 91 11 

Fax +41 44 305 92 14 



Detail Kindergarten 


8050 Zürich 

E 

CEE 

16A 

M 











19" Rack 2000x800x800mm 



Studie 

Massstab: 

Format: 

Datum : 

Druckdatum: 

Gezeichnet: 

Geprüft: 

Layout: 

Plan-Nummer: 

1:50 

A3 

14.09.2011 

Kiga 

101451E002 

14.09.2011 

Blez

.815 

Mobiler Schrank (Typ AL) 

110cm x 48cm x 190cm 

mit Korklinolsteckfläche 

nzimmer) 

zimmer 1 

LS-Beschallung 

Offenes Regal (TypD) 

110cm x 46 cm x 

95cm 

8 Einerschultische 

(65cm x 65cm) 

senkr. Kanal 

Kartenständer/- zug 

LS-Audio 

U K V 

U K V 

Wand Klemmschiene mit Bordwandtafeln 


(65cm x 65cm) 

Vorbereitungstisch 

120cm x 80cm 

Buchwandtafel 

Deckenschiene 

U K V 

Brüstungskanal 175/60mm 

500lx 


(65cm x 65cm) 

Projektionswand 

Offenes Regal (TypC) 

110cm x 31 cm x 95cm 

Brunnen 

Wand Klemmschiene 

695 

Grundfläche Gruppenraum 

A: 25.7m2, U: 21.1m 

Lehrerpult mit Bürodrehstuhl 

und 2 Standkorpussen 

160cm x 80cm Gruppentisch 

120 cm x 80cm oder 

160cm x 80cm 

U K V 

Brüstungskanal 175/60mm 

LS-Audio 

U K V TV 

senkr. Kanal 

Audio 

LEGENDE 


Beleuchtung 


XxRJ45 

OK FB 3.815 

Gruppenraum 1 

A: 18m2, U: 18.4m, RH:2.9m 





XxRJ45 

TT 

3 

T1 5 

TT 

3 

T1 5 


Uhrenanlage 


Schalter Schema 1 (UP/AP) Bewegungsmelder 180 Grad (UP/AP) 

645 

Tel 









+41 44 305 91 11 

Fax +41 44 305 92 14 

Dach 

8050 Zürich 

285 


Steigzone 

Steigzone 



Detail Klassenzimmer 

E 

CEE 

16A 

M 

TV 








19" Rack 2000x800x800mm 





Studie 

Massstab: 

Format: 

Datum : 

Druckdatum: 

Gezeichnet: 

Geprüft: 

Layout: 

Plan-Nummer: 

1:50 

A3 

101451E001 

14.09.2011 

14.09.2011 

Blez 

KL_1-50


Grundlage Systementscheid Wärmeversorgung – Amstein + Walthert 



Erweiterung Schulhaus 

"Steinboden", Eglisau 

Grundlage für Systementscheid Wärmeversorgung 

Version 1/15. September 2011 

Amstein + Walthert AG, Andreasstrasse 11, Postfach, CH-8050 Zürich 

Telefon +41 44 305 91 11, Fax +41 44 305 92 14, www.amstein-walthert.ch

Impressum 

Auftraggeber Schulgemeinde Eglisau 

Obergasse 61 

CH-8193 Eglisau 

Auftragnehmer AMSTEIN + WALTHERT AG 


Postfach 

CH-8050 Zürich 

Verfasser 

Verteiler 

Tel. +41 44 305 91 11 

Fax +41 44 305 92 14 


Andres Weber 

Rolf Mielebacher 

Beat Stadelmann Hopf & Wirth Architekten 

Andres Weber Amstein + Walthert AG 

Rolf Mielebacher Amstein + Walthert AG 

Versionen Version 01: 15.09.11 

Version 02: 

Freigegeben 15.09.2011 MB 

Bezeichnung MB/102491.00/R002_Varvergleich_110915.doc 

MB/102491/Erweiterung Schulhaus "Steinboden", Eglisau, Hopf & Wirth Architekten 2/11 

Variantenenvergleich Wärmeversorgung 


Inhaltsverzeichnis 

1 Einleitung ......................................................................................4 

1.1 Ausgangslage .................................................................................4 

1.2 Aufgabe ..........................................................................................4 

1.3 Zielsetzung .....................................................................................4 

2 Berechnungsgrundlagen ..............................................................5 

2.1 Abgrenzung ....................................................................................5 

2.2 Energieverbrauch Wärme................................................................5 

2.3 Heizleistung ....................................................................................5 

3 Variantendiskussion Wärmeerzeugung .......................................6 

3.1 Vorentscheidungen .........................................................................6 

3.1.1 Weiterbetrieb Ölheizung bis Lebensdauer erreicht...........................6 

3.1.2 Wärmepumpe .................................................................................6 

3.1.3 Holzpellets-Feuerung ......................................................................7 

3.1.4 Holzschnitzel-Feuerung...................................................................7 

3.1.5 Option Solarwärme-Anlage .............................................................7 

3.2 Variantenvergleich ..........................................................................8 

3.2.1 Kurzbeschrieb der Varianten ...........................................................8 

3.2.2 Umweltbilanz ..................................................................................9 

3.2.3 Kostenbilanz ...................................................................................9 

3.3 Empfehlung...................................................................................11 


Grundlage für Systementscheid Wärmeerzeugung 


1 Einleitung 


Das Projekt zur Erweiterung des Schulraumangebotes wird geplant und umgesetzt. 

In der Phase der Machbarkeitsstudien hat sich gezeigt, dass ein ergänzendes 

Projekt zur energetischen Sanierung der bestehenden Anlage sinnvoll 

wäre. Dabei ist noch nicht klar, welche künftige Variante für die Wärmeversorgung 

geplant werden soll. 

1.2 Aufgabe 

Mit einem Vergleich von verschiedenen Varianten für eine nachhaltige Energieversorgung 

soll eine Entscheidungsgrundlage für die Behörden abgegeben 

werden. Dabei werden die Machbarkeit und die Kosten der verschiedenen Varianten 

einander gegenüber gestellt. 

1.3 Zielsetzung 

Die zuständigen Entscheidungsträger können die Planung der für die Schulanlage 

Steinboden richtigen Wärmeversorgung in Auftrag geben. 




2 Berechnungsgrundlagen 

2.1 Abgrenzung 

Als Grundlagen werden folgende Berichte und Pläne benutzt: 

! Konzeptbeschrieb Gebäudetechnik HLSE/GA, 17.08.2011, A+W 

! Planunterlagen der Architekten, September 2011, Hopf & Wirth Architekten 

! Bericht "Bauphysikalische Grundlagen zur Sanierung", 06.06.2011, BWS 

Bauphysik AG, Christoph Keller 

Die folgenden Berechnungen gehen davon aus, dass am bestehenden Gebäude 

die im Bauphysikbericht berechneten Massnahmen Z3b umgesetzt werden 

(Dämmung Kellerdecke, Sanierung Pultdächer und Ersatz der Fenster). 

Der Verbrauch für den Neubauteil wird anhand der Energiebezugsflächen des 

Studienprojektes berechnet. 

2.2 Energieverbrauch Wärme 

Verbauch durchschn. 2000-2010 l Öl 44'700 

A E Bestand 

AE Neubau 



Bericht vom 14. September 2011 

m 2 

m 2 

3'159 

1'400 

Heiz-Wärmebedarf Bestand heute kWh/a 387'000 

Heiz-Wärmebedarf Bestand saniert kWh/a 215'000 

Heiz-Wärmebedarf mit Neubau kWh/a 281'000 

Wärmebedarf inkl. WW m. Neubau kWh/a 300'000 

Abb. 1 Ermittlung des Wärmebedarfs 

2.3 Heizleistung 

Ph heute kW 224 

P h Bestand saniert kW 138 

Ph Neubau kW 41 

P h neu kW 180 

Ph (als Reserve) kW 20 

P h tot kW 200 

Abb. 2 Ermittlung der Heizleistung

3 Variantendiskussion Wärmeerzeugung 

3.1 Vorentscheidungen 

3.1.1 Weiterbetrieb Ölheizung bis Lebensdauer erreicht 

Wie bereits im Bericht vom 17.8.2011 erwähnt, könnte die bestehende Ölheizung 

noch einige Jahre genutzt werden, die installierte Heizleistung würde reichen, 

um das Gebäude inklusive dem Neubauteil zu beheizen, wenn die erwähnte 

energetische Sanierung auch erfolgen würde. 

Diese Variante ist allerdings nicht ganz kostenlos zu haben, weil der bestehende 

Öltank für die neuen Nutzungen rückgebaut werden muss. Anstelle eines 

komplett neuen Öltanks in der Grössenordnung von 40 m 3 wäre eine günstigere 

temporäre Lösung mit modularen Kunststofftanks einzurichten. 

Für die Variantenkalkulation wird eine fiktive Neuanlage gerechnet damit ein 

reeller Vergleich mit den anderen Varianten möglich ist. 

3.1.2 Wärmepumpe 

Die Wärmenutzungskarte zeigt, dass in diesem Gebiet mit Erdsonden gearbeitet 

werden kann. Mit Erdsonden kann eine Heizanlage dieser Grösse als monovalente 

Anlage oder auch in Kombination mit einer Feuerung gebaut werden. 

Abb. 3 Ausschnitt Wärmenutzungskarte vom GIS-Server 




Abb. 4 Legende zu Abbildung 3 

3.1.3 Holzpellets-Feuerung 

Die Pellets-Feuerung wurde bereits im Konzeptbeschrieb vom 17.08.2011 vorgesehen. 

Sie wird hier als Variante gerechnet. 

3.1.4 Holzschnitzel-Feuerung 

Die Holzschnitzel haben den Vorteil, dass sie vom Gemeindeforst aufbereitet 

und geliefert werden könnten. Die Variante wird mitgerechnet, um Vor- und 

Nachteile abwägen zu können. 

3.1.5 Option Solarwärme-Anlage 

Für die Deckung des Warmwasser-Bedarfs im Sommer kann eine Solarwärmeanlage 

gebaut werden. Diese Anwendung drängt sich als Ergänzung zu den 

Holzfeuerungen auf, weil diese im Sommer sehr schwierig zu betreiben sind 

und das Warmwasser im Sommer eben mit direkter Sonnenenergie gemacht 

werden kann. 

Für die richtige Dimensionierung sollte allerdings eine Bedarfsmessung vom 

Warmwasser durchgeführt werden. Verbrauchszahlen in Schulhäusern sind 

erfahrungsweise zu wenig genau abschätzbar. 




3.2 Variantenvergleich 

3.2.1 Kurzbeschrieb der Varianten 

Variante 1: Basisvariante Öl 

Zum Vergleich wird die Ölfeuerung dargestellt. In den Kosten ist der Raum und 

ein neuer Öltank im Bereich von 40 m 3 Inhalt zu berücksichtigen, weil der bestehende 

Raum aufgehoben wird. 

Varianten 2 und 3: Systeme mit Erdsonden-Wärmepumpe 

Es werden zwei Varianten von Wärmepumpenanlagen verglichen. Die bivalente, 

mit einem Ölkessel kombinierte Variante hat den Vorteil geringerer Investitionen, 

zudem ist die Redundanz etwas grösser, weil zwei unabhängige Wärmeerzeuger 

installiert sind. 

Der Raumbedarf für die monovalente Wärmepumpeanlage ist ideal, es wird 

kein zusätzlicher Raum nötig. 

Variante 4: System Holzpellets-Feuerung 

Aus technischer Sicht ist anzustreben, die Pelletsfeuerung möglichst knapp zu 

dimensionieren, damit betrieblich optimale Verhältnisse geschaffen werden 

können. Dieser Umstand spricht dafür, dass am bestehenden Gebäude zuerst 

die Massnahmen zur Verbesserung der Wärmedämmung durchgeführt werden. 

In der Kostenberechnung wird der Aufwand für eine Pelletsfeuerung als Option 

dem bestehenden Bau zugerechnet, der Neubau ist von dieser Investition praktisch 

nicht betroffen. 

Variante 5: Holzschnitzelfeuerung 

Bei der Planung sind bestimmte einschränkende Anforderungen zu berücksichtigen. 

Zum Beispiel sollte der Schnitzelsilo unmittelbar zum Raum mit der Feuerung 

angrenzen, weil der Schnitzeltransport mit Schneckengetrieben geschieht. 

Für eine vollautomatische Schnitzelfeuerung zeigt sich, dass die vorgegebene 

Leistungsgrösse zu knapp ist für einen vergleichsweise wirtschaftlichen Betrieb. 

Im besonderen ist der Aufwand für den Betrieb deutlich höher als alle anderen 

Varianten in dieser Evaluation. 




3.2.2 Umweltbilanz 

MWh/a 

450 

400 

350 

300 

250 

200 

150 

100 

50 

0 

neue 

Oelheizung 

Primärenergie nicht erneuerbar 

WP 200kW 

mit Erdsonde 

WP 80kW - 

Öl 120kW 

Abb. 5 Vergleich der Primärenergie, nicht erneuerbare Anteile 

t/a 

100 

90 

80 

70 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

0 

neue 

Oelheizung 

Treibhausgas-Emissionen 

WP 200kW 

mit Erdsonde 

WP 80kW - 

Öl 120kW 

Abb. 6 Vergleich der CO2-äquivalenten Treibhausgasemissionen 

3.2.3 Kostenbilanz 

Pellets Solar Schnitzel 

Solar 


Solar 

In der Abbildung 7 sind für alle besprochenen 5 Varianten die wichtigsten Werte 

aufgeführt. Bei den Investitionen sind neben der Heizungsanlage bis zum Verteiler 

auch Kosten für die Brennstofflagerung berücksichtigt. 




Energie, pro Jahr 

Var. 1 Var. 2 Var. 3 Var. 4 Var. 5 

Wärmebedarf für Heizung und Warmwasser kWh 300'000 300'000 300'000 300'000 300'000 

Anteil Wärme von Wärmepumpe % 100% 70% 

Nutzungsgrade Feuerungen / Arbeitszahl der WP - 0.92 3.5 4.0 0.88 0.85 

Sondenlänge m 4000 2'500 

Oelmenge l 32600 9800 

Elektrizität für WP kWh 85'700 52'500 

Holzmenge m 3 Pellets / Sm 3 

105 441 

Solarwärme-Gewinne kWh 10'000 10'000 

Kosten 

Investitionen (inkl.MWSt) Laufzeit (a) 

Raumkosten bzw. Sonden 40 CHF 50'000 480'000 300'000 50'000 70'000 

Investitionen in Heizzentrale 20 CHF 141'000 260'000 210'000 360'000 540'000 

Förderung muss detailliert geklärt werden. 0 0 0 0 0 

Total Investition 191'000 740'000 510'000 410'000 610'000 

Jahreskosten 

Kapitalamortisation 11'300 37'100 26'300 25'600 38'200 

Energiekosten 32'600 13'600 24'000 23'200 21'200 

Unterhalt, Service und Kaminfeger 6'000 5'000 6'000 10'000 25'000 

Total Jahreskosten 49'900 55'700 56'300 58'800 84'400 

Preis pro kWh Nutzenergie Rp./kWh 17 19 19 20 28 

Grundlagen 

kWh/Sm 3 

spez. Wärmeinhalt Holzschnitzel 

800 

spez. Wärmeinhalt Holzpellets kWh/m 3 

3250 

* Energiepreise, inkl. MWSt Rp. / kWh 10.0 15.9 15.9 7.0 6.0 

** Energiepreisteuerung (Mittelwertfaktor 20a) - 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 

Kapitalzinssatz % 3.00% 3.00% 3.00% 3.00% 3.00% 

* Energiepreise Öl=1.00CHF/l, Elektrizität Tarifrechner EKZ 

** Teuerung natürlich schwierig zu schätzen, Berechung ohne Energiepreisteuerung 

Abb. 7 Jahreskostenvergleich 

CHF / a 

120'000 

100'000 

80'000 

60'000 

40'000 

20'000 

0 

Ersatz 

Ölkessel 

WP 

200kW 

mit 

WP 80kW 

- Öl 

120kW 

Abhängigkeit der Jahreskosten vom Energiepreis 

Ersatz 

Ölkessel 

WP 200kW 

mit Erdsonde 

WP 80kW - 

Öl 120kW 

Pellets 

Solar 


Solar 

mit E-Preis heute Zusatzkosten mit doppeltem E-Preis 

Abb. 8 Jahreskosten in Abhängigkeit der Energiepreisteuerung 

Bewertung 

1. Ersatz Ölkessel: Diese Variante dient nur als Referenz und sollte nicht 

ernsthaft für eine Sanierung geprüft werden. 

Schnitzel 

Solar 

2. Wärmepumpe-Erdsonde als monovalente Anlage: In den Jahreskosten 

und in der Umweltbilanz schneidet diese Variante gut ab, bei der Investition 

schwingt sie oben aus. Weil mit dieser Technik am meisten Gratisenergie 

aus der Umwelt genutzt wird, ist sie am wenigsten abhängig von der 

(unbekannten) Energiepreissteigerung. 




3. Wärmepumpe mit Ölkessel: Diese Variante ist in der Umweltbilanz spürbar 

schlechter als Holz oder die reine Wärmepumpenanlage, zudem gewinnt 

sie bei den Investitionen nicht erheblich, ist sogar teurer als die Variante 

mit Pellets. 

4. Pelletsanlage: Die Vorteile der Pellets gegenüber Holzschnitzeln zeigen 

sich in dieser Leistungsgrösse noch sehr deutlich. In der Umweltbilanz sind 

die Pellets etwas schlechter wegen der nötigen grauen Energie für die 

Aufbereitung, die Bilanz ist aber immer noch sehr gut. 

5. Bei der Umweltbilanz schneiden die Holzschnitzel am besten ab, bei den 

Jahreskosten sind sie jedoch deutlich höher als alle anderen Varianten. 

3.3 Empfehlung 

1. Aus technischer Sicht empfehlen wir, eine Erdsonden-Wärmepumpenanlage 

zu bauen (Var. 2). 

2. Falls die nötigen Investitionen für die Gemeinde zu hoch sind, könnte man 

ein oder zwei Contractingangebote für denselben Anlagentyp einholen. 

3. Wenn diese Angebote zu hoch ausfallen (Messlatte gemäss Variantenvergleich 

bei max. 20 Rp. / kWh), könnte auch mit deutlich weniger Investitionen 

eine Pelletsanlage gebaut werden. 





Raumblätter 



Erweiterung Schulhaus Steinboden Eglisau Hopf Wirth Architekten 

ETH/HTL/SIA 

Rychenbergstrasse 2, 8400 Winterthur 

Raum-Nr. BKP Räume/Arbeiten Beschrieb Ein-h. Menge Bemerkungen / Varianten 

-1.01 

UNTERGESCHOSS 

Gedeckter Eingang 

Kindergarten 

-1.01 B Boden m2 

-1.01 B Stahlbeton 15,1 25 cm 

-1.01 B 

-1.01 W Wand m2 

-1.01 W1 Sichtbeton 9.70 

-1.01 W2 Sichtbeton 13.05 

-1.01 D Decke m2 

-1.01 D Sichtbeton 15,1 28 cm 

-1.01 D 

-1.01 T Türen St. 

-1.01 T siehe Brennstoffraum, Windfang 

-1.01 T 

-1.01 E Einbauten St. 

-1.01 E St. 

-1.01 E St. 

-1.01 E St. 

-1.01 E St. 

-1.01 L Lift St. 

-1.01 L 

-1.01 L 

-1.01 L 

-1.01 IE Elektroinstallationen St. 

-1.01 IE Beleuchtung St. 

-1.01 IE St. 

-1.01 IE 

-1.01 IE 

-1.01 IE 

-1.01 IE St. 

-1.01 lH Heizungsinstallationen St. 

-1.01 lH St. 

-1.01 IH St. 

-1.01 A Ausbau St. 

-1.01 A St. 

-1.01 A St. 

-1.01 Be Betriebseinrichtungen St. 

-1.01 Be 

-1.01 Be 

X=Abbruch B=Boden W=Wand D=Decke T=Türe F=Fenster E=Einbauten TR=Treppe L=Lift IE=Elektroinstallationen IH=Heizungsinstallationen IS=Sanitärinstallationen A=Ausstattung 

Raumblätter 

Seite 1 

20.09.11


ETH/HTL/SIA 



UNTERGESCHOSS 

-1.02 Windfang Kindergarten 


-1.02 B 

-1.02 B 

Steinplattenbelag (wie Bestand) auf Estrich auf Wärmedämmung 

über Stahlbetondecke (25cm) 

-1.02 W Wand m2 

10.90 25 


Raumblätter 

-1.02 W1 Sichtbeton 6.67 14/16/20 

-1.02 W2 Sichtbeton 12.04 14/16/20 

-1.02 W3 Sichtbeton 23.53 14/16/20 


-1.02 D Sichtbeton 7.25 28 cm 

-1.02 D 

-1.02 T Türen/ Fenster St. 

-1.02 T1 

-1.02 F1 

-1.02 T Aussentüre St. 

-1.02 T 3.40b x2.90h Türelement m. Seitenfenster St. 1 

-1.02 T 

-1.02 F Fenster St. 

Holzmetall, raumhoch, 1m 

Türflügel, Holz 

-1.02 F 3.80b x 2.90h , 2ach verglast 1 Holzmetall, raumhoch 

-1.02 F 


-1.03 IE Tulux Pendelleuchte SPIN 532mm dia St. 

-1.03 IE Steckdosen/ Schalter 

-1.02 IH Heizungsinstallationen St. 

-1.02 IH 

-1.02 IH 

-1.02 TR Treppe St. 

-1.02 TR 

-1.02 TR 

TR1 

Steinplattenbelag (wie Bestand) auf Betonfertigteiltreppe 3.9m 1 

14 Stufen 17,6 auf 30,0, mit 

Handlauf, 2x 4,5m, 

Seite 2 

20.09.11


ETH/HTL/SIA 



-1.02 TR 

-1.03 Brennstofflager 


-1.03 B Stahlbeton 64.00 25cm 

-1.03 B 

-1.03 W Wand 


Raumblätter 

-1.03 W1 Sichtbeton 15.23 14/16/20 

-1.03 W2 Sichtbeton 27.84 14/16/20 

-1.03 W3 Sichtbeton 19.72 25cm 

-1.03 W4 Sichtbeton 16.53 25cm 

-1.03 W5 Sichtbeton 21.46 14/16/20 


-1.03 D Sichtbeton 64.00 28cm 

-1.03 D 

-1.03 T Türe 

-1.03 T 2.0b x2.0 h, 2x 1.0x2.0 türflügel St. 1 Metall, abschliessbar 

-1.03 T 

-1.03 F Fenster 

-1.03 F 

-1.03 F 

-1.03 E Einbauten 

-1.03 E 

-1.03 E 


-1.03 IE Standardbeleuchtung St. 

-1.03 IE Steckdosen/ Schalter 

-1.03 IH Heizungsinstallationen 

-1.03 IH 

-1.03 IH 

-1.03 A Ausbau St. 

-1.03 A St. 

Seite 3 

20.09.11


ETH/HTL/SIA 



-1.03 A 

-1.03 Be Betriebseinrichtungen 

-1.04 

UNTERGESCHOSS 

Aussengeräte/ 

Hauswartraum 


-1.04 B Stahlbeton 14.20 25cm 

-1.04 B 

-1.04 W Wand m2 


Raumblätter 

-1.04 W1 Sichtbeton 9.20 14/16/20 

-1.04 W2 Sichtbeton 6.21 14/16/20 

-1.04 W3 Konstruktionsbeton 9.20 

-1.04 W4 Konstruktionsbeton 6.21 


-1.04 D Sichtbeton 14.20 25cm 

-1.04 D 

-1.04 T Türe St. 

-1.04 T 2.0b x 3.0, h2x 1.5x2.0 türflügel, St. 1 Metalltür, abschliessbar 

-1.04 T St. 

-1.04 F Lichtschacht St. 

-1.04 F St. 

-1.04 F 

-1.04 E Einbauten St. 

-1.04 E St. 

-1.04 E St. 


-1.04 IE Standardbeleuchtung St. 

-1.04 IE Steckdosen/ Schalter St. 

-1.04 IH Heizungsinstallationen St. 

-1.04 IH 

-1.04 IH 

-1.04 IS Sanitärinstallationen 

-1.04 IS 

-1.04 IS 

-1.04 A Ausbau 

-1.04 A 

-1.04 A 

-1.04 Be Betriebseinrichtungen 

-1.04 Be 

-1.04 Be 

Seite 4 

20.09.11


ETH/HTL/SIA 



ERGESCHOSS 

0.01 Erschliessungsflur 

0.01 B Boden m2 

0.01 B 

0.01 B 

Steinplattenbelag auf Estrich auf Wärmedämmung über 

Stahlbetondecke (28cm) 

0.01 W Wand m2 

0.01 W 

Sichtbeton 


172.00 

59.00 50cm 

Raumblätter 

einschalig (fenster- und türflächen 

abgezogen) 

0.01 W Sichtbeton 30.01 14/16/20 

0.01 D Decke m2 

0.01 D Sichtbeton 156.00 28 

0.01 D 

0.01 TR Treppe 

0.01 TR2 Steinplattenbelag (wie Bestand) auf Betonfertigteiltreppe 1.5m 

0.01 TR 

0.01 T Türe St. 

0.01 T 1.50bx 2.30h,Zzugänge zu Kindergärten und Therapieram St. 4 

0.01 T 

0.01 T Aussentüre St. 

0.01 T Front entlang Hofzimmer, 4.80b x 2.30h St. 3 

0.01 T Eingang Kindergartentrakt Süd, 2.85bx 2.3h St. 1 

0.01 F Fenster St. 

0.01 F Fensterfront entlang Lichthof 2X24.5m x 2.3m hoch St. 

0.01 F St. 

0.01 E Einbauten 

0.01 E Garderoben lm 37.80 

0.01 E 

0.01 IE Elektroinstallationen St. 

0.01 IE Tulux Deckenleuchte SPIN 532mm dia St. 

0.01 IE Steckdosen/ Schalter St. 

0.01 IE Bewegungsmelder St. 

0.01 IH Heizungsinstallationen St. 

0.01 IH Bodenheizung 

0.01 IH 

0.01 IS Sanitärinstallationen 

0.01 IS 

0.01 IS 

0.01 IL Lüftungsinstallationen 

0.01 IL 

0.01 IL 

0.01 A Ausbau 

0.01 A Stahlverbundstützen 12x 20 St. 12 

0.01 A 

6 Steigungen- 5 stufen 175x 

300,mit Handlauf beidseitig, 2x 

2.1m 

Holz natur- raumhoch, tür 90cm + 

Seitenfenster, verglast 

abschliessbar 

Holzmetall, raumhoch, element mit 

90cm tür, abschliessbar, 2-fach 

verglast, 

Metall, raumhoch, tür 90 cm + 

seitenfenster, abschliessbar, 2-fach 

verglast 

Holzmetall, raumhoch, eine 90cm 

tür per Lichthof, abschlieesbar, 2fach 

verglast 

Seite 5 

20.09.11


ETH/HTL/SIA 



0.01 Be Betriebseinrichtungen St. 

0.01 Be St. 

0.01 Be St. 

0.01 Be St. 

0.01 Be m' 

0.01 Be St. 

0.01 Be St. 


Raumblätter 

Seite 6 

20.09.11


ETH/HTL/SIA 



ERGESCHOSS 

0.02 Therapieraum 


0.02 B 

0.02 B 

Holzparkettbelag auf Estrich und Wärmedämmung über Stahlbeton 

(28cm) 


73.50 

Raumblätter 


0.02 W1 Sichtbeton 19.35 14/16/20 

0.02 W2 Sichtbeton 15.36 14/16/20 

0.02 W3 Sichtbeton 16.71 20cm einschalig 

0.02 W4 siehe Erschliessungsflur Sichtbeton 24.51 50cm einschalig 

0.02 D Decke 3.00 

0.02 D Sichtbeton 73.50 28 

0.02 D 


0.02 T siehe Erschliessungsflur St. 

0.02 T siehe WC St. 


0.02 F 

0.02 F 


0.02 E 

0.02 E 

Fensterelemnt 9.6m b x1.9m h 


0.02 IE Tulux Pendelleuchte SPIN 850mm dia St. 


0.02 IE Medienanschlüsse St. 

0.02 IE Stromanschlüsse St. 


0.02 IH Fussbodenheizung 

0.02 IH 


0.02 IS 

0.02 IS 


0.02 IL 

0.02 IL 

0.02 A Ausbau 

0.02 A 

0.02 A 

St. 

Holzmetall, Fensterelement mit 6 

Unterteilungen davon 3 

Oeffnungsflüge, 2-fach verglastl 

Seite 7 

20.09.11


ETH/HTL/SIA 



ERGESCHOSS 

0.03 Putzraum 


0.03 B Estrich auf Wäermedämmung über Stahlbeton (28cm) 6.80 

0.03 B 



Raumblätter 

0.03 W1 Installationswand 5.55 gestrichen, Wandfliesen bis 1.2m 

0.03 W2+3 Sichtbeton 20.82 20cm einschalig 



0.03 D Sichtbeton 6.80 28cm 

0.03 D 


0.03 T 1.0b x 2.0h St. 1 abschliessbar, Holz, natur 

0.03 T 


0.03 F St. 

0.03 F 


0.03 E 

0.03 E 



0.03 IE Standardbeleuchtung St. 

0.03 IE St. 


0.03 IH 

0.03 IH 


0.03 IS Ausgussbecken + Armaturen, KW+WW 

0.03 IS 


0.03 IL 

0.03 IL 

0.03 A Ausbau 

0.03 A 

0.03 A 


0.03 Be St. 

0.03 Be St. 

0.03 Be St. 

0.03 Be m' 

0.03 Be St. 

0.03 Be St. 

Seite 8 

20.09.11


ETH/HTL/SIA 



ERDGESCHOSS 

0.04 Lagerraum 


0.04 B Estrich und Wärmedämmung über Stahlbeton (28cm) 4.50 

0.04 B 



Raumblätter 

0.04 W Installationswand 5.55 gestrichen 

0.04 W Sichtbeton 11.60 20cm einschalig 

0.04 W Sichtbeton 5.37 14/16/20 


0.04 D Sichtbeton 4.50 

0.04 D 


0.04 TR 

0.04 TR 


0.04 T St. 

0.04 T 


0.04 F St. 

0.04 F 


0.04 E 

0.04 E 




0.04 IE St. 


0.04 IH 

0.04 IH 


0.04 IS 

0.04 IS 


0.04 IL 

0.04 IL 

0.04 A Ausbau 

0.04 A 

0.04 A 


0.04 Be St. 

0.04 Be St. 

0.04 Be St. 

0.04 Be m' 

0.04 Be St. 

0.04 Be St. 

Seite 9 

20.09.11


ETH/HTL/SIA 



ERDGESCHOSS 

0.10 Kindergartenraum 


0.10 B 

0.10 B 

Holzparkettbelag auf Estrich und Wärmedämmung über 

Stahlbetonbodenplatte (25cm) 


0.10 W W1+W2 Sichtbeton 35.96 

0.10 W 



0.10 D 


0.10 TR 

0.10 TR 


0.10 T Front entlang Hofzimmer, 4.50b x3.0h St. 1 

0.10 T Front entlang Gartenzugang, 6.30b x 3.00h St 1 


0.10 F 

0.10 F 

0.10 E Einbauten St. 

0.10 E Einbauschrank 60x60 x 3m hoch 

0.10 E 


0.10 Tulux Pendelleuchte SPIN 850mm dia 






0.10 IH 


0.10 IS 

0.10 IS 


0.10 IL 

0.10 IL 

0.10 A Ausbau 

0.10 A 

0.10 A 

Schulwandbrunnen Coristal Typ B, 120x45m 2 Wasserstellen , 

Armaturen chrom, KW, WW 


0.10 Be 

Griesser motorisierte Markise entlang Gartenfront- volle 

Kindergartenbreite, 

0.10 Be St. 

0.10 Be St. 

0.10 Be m' 

0.10 Be St. 

0.10 Be St. 


73.00 

6.00 

St. 

Raumblätter 



verglast, verschattung durch 

motorisierten Aussenstore, Griesser 

Solomatic 70 

Holzmetall, raumhoch, 2 

Türelemente mit 100cm Breite, 

abschliessbar, 2-fach verglast, 

Verdunklung durch motorisierten 

Aussenstore, Griesser Solomatic 

70, Griesser Solomatic 70 

abschliesbare fronten, inklusive 

Einlegeböden, raumhoch 

Seite 10 

20.09.11


ETH/HTL/SIA 



0.11 

ERDGESCHOSS 

Grossgruppenraum (incl. 

Eingang) 


0.11 B 

0.11 B 

Holzparkettbelag auf Estrich und Wärmedämmung über 


Eingang - Estrich und Wärmedämmung über Stahlbetonbodenplatte 

(25cm) - Schmutzschleuse 


0.11 W3 Sichtbeton 30.45 


36.50 

3.30 

Raumblätter 

6.5m einschalig 20cm, 4m 

2schalig (14/16/20) 


0.11 

W1 Sichtbeton 6.54 14/16/20 (Fensterfläche 

abgezogen) 



0.11 D 


0.11 TR 

0.11 TR 


0.11 T 

0.11 T 

Eingangstür - siehe 

Erschliessungsflur 

Türelement Zugang Kindergartenraum und Küche - raumhoch, 4.50b 

x 3.0h, 

St. 

St. 1 

0.11 T Front entlang Hofzimmer, raumhoch 6.0b x 3.0h St. 1 


0.11 F St. 

0.11 F 


0.11 E Einbauschrank 60x60 x 3m hoch 

0.11 E 


0.11 Tulux Pendelleuchte SPIN 850mm dia 






0.11 IH 


0.11 IS 

0.11 IS 


0.11 IL 

0.11 IL 

0.11 A Ausbau 

0.11 A 

0.11 A 

Schulwandbrunnen Coristal Typ B, 45x45m 1 Wasserstelle , Armatur 

chrom, KW, WW 


0.11 Be St. 

0.11 Be St. 

3.00 

Holz natur, 2x eine Tür 100cm breit 

verglast, Verglasung zu Küche 

ca.1.80b x 2.90h, 

Holzmetall, raumhoch, 1x 

Türelement mit 100cm 

Breite,180grad Öffnung, 

abschliessbar, 2-fach verglast, 

Verschattung durch motorisierten 

Aussenstore, Griesser Solomatic 70 



Seite 11 

20.09.11


ETH/HTL/SIA 



0.11 Be St. 

0.11 Be m' 

0.11 Be St. 

0.11 Be St. 


Raumblätter 

Seite 12 

20.09.11


ETH/HTL/SIA 



0.12 Archiv 

ERDGESCHOSS 


0.12 B Estrich und Wärmedämmung über Stahlbetonbodenplatte 25cm 6.00 

0.12 B 



Raumblätter 


0.12 W2 Sichtbeton 5.95 14/16/20 




0.12 D 


0.12 TR 

0.12 TR 


0.12 T Türelement Zugang Archiv - 2.05b x 3.0h St. 

0.12 T St. 1 

0.12 T St. 1 


0.12 F St. 

0.12 F 


0.12 E 

0.12 E 




0.12 IE St. 


0.12 IH 

0.12 IH 


0.12 IS 

0.12 IS 


0.12 IL 

0.12 IL 

0.12 A Ausbau 

0.12 A 

0.12 A 


0.12 Be St. 

0.12 Be St. 

0.12 Be St. 

0.12 Be m' 

0.12 Be St. 

0.12 Be St. 

Türelement mit einer 90cm x 

200cm Tür 

Seite 13 

20.09.11


ETH/HTL/SIA 



0.13 

ERDGESCHOSS 

Küchenbereich/ Vorraum 

WC/Mat 


0.13 B 

0.13 B 

Holzparkettboden auf Estrich und Wärmedämmung über 


Vorraum WC/MAT - Estrich auf Wärmedämmung über 

Stahlbetonbodenplatte (25cm)- Schmutzschleuse 



24.30 

5.60 

Raumblätter 


0.13 W2 Sichtbeton 35.38 14/16/20 

0.13 W Sichtbeton - Wände Oberlicht (ost+west) 9.24 14/16/20 

0.13 

0.13 

W Sichbeton - Wände Oberlicht (nord+süd) - fenster entlang nordseite 16.49 


0.13 D Stahlbeton (davon 24.3m2 Decke Oberlicht) 29.90 28cm 

0.13 D 


0.13 TR 

0.13 TR 


0.13 T Türelement Zugang Garten - 1.5b x 3.0h St. 1 

0.13 T St. 

0.13 T St. 


0.13 F 

0.13 F 


0.13 E 

0.13 E 

Fenster Oberlicht - 7.8b x 0.6h 

Küchenelement 2.4m b x 0.7t x 0.9m h + 4 Einbauschrankelemente 

60x60 x 3.0h 


0.13 IE Tulux Pendelleuchte SPIN 850mm dia St. 





0.13 IH 


0.13 IS Spülbecken, KW +WW, Armaturen chrom 

0.13 IS 


0.13 IL Dunstabzug 

0.13 IL 

0.13 A Ausbau 

0.13 A 

0.13 A 


0.13 Be St. 

0.13 Be St. 

St. 

14/16/20 

Metall, Türelement mit einer 

100cm x 200cm Tür, Oberlicht 

verglast 

Holzmetall Fensterelement - 2 Kipp- 

Öffnungsflügel, motorisiert 

Küchenelement- inklusive, 

Stainless Steel Spülbecken, 

Geschirrspüler, 2 Electrolux 

Klapprostplatten, Dunstabzug mit 

Kohlefilter, Einbauschrankelemente- 



Seite 14 

20.09.11


ETH/HTL/SIA 



0.13 Be St. 

0.13 Be m' 

0.13 Be St. 

0.13 Be St. 


Raumblätter 

Seite 15 

20.09.11


ETH/HTL/SIA 



0.14 WCs 

ERDGESCHOSS 


0.14 B 

0.14 B 

WCs - Plattenboden auf Estrich und Wärmedämmung über 




2.60 

Raumblätter 

0.14 W W1,W3,W4 Sichtbeton 19.70 20cm InnereSchale/ Innenwand 

0.14 W W2 Holzschalung +16 Dämmung+20 Sichtbeton 5.70 

0.14 W Installationswand - Wandplatten bis 1.2m ab OK FFB 8.12 



0.14 D 


0.14 TR 

0.14 TR 


0.14 T Tür - 0.9b x 2.0h St. 2 

0.14 T St. 


0.14 F St. 

0.14 F 


0.14 E 

0.14 E 


0.14 IE St. 

0.14 IE St. 

0.14 IE St. 


0.14 IH 

0.14 IH 


0.14 IS je WC ein Klosett mit UP Spülkasten, Bodenablauf 

0.14 IS Schulwandbrunnen 45x45, KW + WW, Armaturen chrom, 


0.14 IL ein Lüfter pro WC - Installation in Installationswand 

0.14 IL 

0.14 A Ausbau 

0.14 A 

0.14 A 


0.14 Be St. 

0.14 Be St. 

0.14 Be St. 

0.14 Be m' 

0.14 Be St. 

0.14 Be St. 

Schalung+ Hinterlüftung+16 

Dämmung+20 Sichtbeton 

Türelement mit einer 90cm x 

200cm Tür, Badverriegelung 

Seite 16 

20.09.11


ETH/HTL/SIA 



ERDGESCHOSS 

0.20 Kindergarten (mitte) 


0.20 B 

Holzparkettboden auf Estrich und Wärmedämmung über 


0.20 B 1.80 



76.50 

Raumblätter 

0.20 W W1+W2 Sichtbeton 35.96 20cm InnereSchale/ Innenwand 

0.20 W 



0.20 D 


0.20 TR 

0.20 TR 


0.20 T Front entlang Hofzimmer, 4.80b x 3.0h St. 1 

0.20 T Front entlang Gartenzugang, 6.50b x 3.0h St 1 

0.20 T St. 


0.20 F 

0.20 F 


0.20 E 

0.20 E 

0.20 IE Elektroinstallationen 



0.20 IE Tulux Pendelleuchte SPIN 850mm dia St 






0.20 IH 


0.20 IS 

0.20 IS 


0.20 IL 

0.20 IL 

0.20 A Ausbau 

0.20 A 

0.20 A 




0.20 Be 

Griesser motorisierte Markise entlang Gartenfront- volle 

Kindergartenbreite, 

0.20 Be St. 

0.20 Be St. 

0.20 Be m' 

0.20 Be St. 

0.20 Be St. 

St 1 

St. 



verglast, Verschattung durch 


Solomatic 70 

Holzmetall, raumhoch, 1x 

Türelement mit 100cm Breite, 

180grad Öffnung, abschliessbar, 2fach 

verglast, Verschattung durch 


Solomatic 70 

Seite 17 

20.09.11


ETH/HTL/SIA 



ERDGESCHOSS 

0.21 Grossgruppenraum siehe GrossGruppenraum 0.11 

0.22 Archiv siehe Archiv 0.12 

0.23 Küchenraum siehe Küchenraum 0.13 

0.24 WC- / Materialraum siehe Materialraum 0.14 

ERDGESCHOSS 

0.30 Kindergartenraum siehe Kindergartenraum 0.10 

0.31 Grossgruppenraum siehe GrossGruppenraum 0.11 

0.32 Archiv siehe Archiv 0.12 

0.33 Küchenraum siehe Küchenraum 0.13 

0.34 WC- / Materialraum siehe Materialraum 0.14 


Raumblätter 

Seite 18 

20.09.11


ETH/HTL/SIA 



Erdgeschoss 

0.40 Lehrer/ Leitungsbereich 


0.40 B 

0.40 B 

Holzparkettboden auf Estrich and Wärmedämmung über 




150.00 

Raumblätter 

0.40 W1 Sichtbeton 20.56 14/16/20 

0.40 W2 Sichtbeton 15.66 14/16/20 

0.40 W3 Sichtbeton (2.35m hoch) 7.76 20/-/20 

0.40 W4 Sichtbeton (2.35m hoch) 9.05 20/-/20 

0.40 20 cm Sichtbeton vertikal entlang Höhenversatz Decke 4.95 



0.40 D 


0.40 T St. 

0.40 T 


0.40 F 

0.40 F 

Fensterelement 9.5b x 1.90h 

Fensterfront entlang Lichthof 17m x 2.3m hoch 

0.40 F St 


0.40 E 

0.40 E Küchenelement 3.85m b x 0.7t x 0.9m h 

0.40 E 


0.40 IE TULUX Lichtbandsystem SET St. 






0.40 IH 


0.40 IS Spülbecken, KW+WW 

0.40 IS 


0.40 IL 

0.40 IL 

0.40 A Ausbau 

0.40 A 8 Stahlverbundstützen, 12x20 

0.40 A 


0.40 Be St. 

0.40 Be St. 

0.40 Be St. 

0.40 Be St. 

0.40 Se Spezialeinrichtungen 

0.40 Se 

St. 2 

St 

je Fesnterelement -Holzmetall, 6 

Untrerteilungen, davon 3 

Öffnungsflügel, 2-fach verglast, 

Verschattung durch motorisierten 

Aussenstore, Griesser Solomatic 70 

Holzmetll, 2-fach verglast, Zugang 

Sitzungszimmer- 100cm breite 

Türöffnung 2.3m hoch, 

Schallisolierung, 2 

Fensteröffnungsflügel 

Küchenelement- inklusive, 

Stainless Steel Spülbecken, 

Geschirrspüler,Doppelkochplatte, 

Dunstabzug mit Kohlefilter, 

Seite 19 

20.09.11


ETH/HTL/SIA 



0.40 Se 

0.40 Se 

0.40 Se 

0.40 Se 


Raumblätter 

Seite 20 

20.09.11


ETH/HTL/SIA 



Erdgeschoss 

0.41 Schulleitung 


0.41 B 

0.41 B 





18.20 

Raumblätter 

0.41 W W1+W2 Sichtbeton 16.49 14/16/20 

0.41 W W3 Sichtbeton 5.55 20/-/20 

0.41 W W4 Trockenbauwand, gestrichen, schallisoliert 16.32 10.00 



0.41 D 


0.41 T Türelement - 1.5mb x 3.0h - Tür 100x200cm St. 

0.41 T 


0.41 F 

0.41 

0.41 F 


Fensterelement 4.70b x 1.90h 

St. 1 

0.41 E Schrankelement raumhoch 1.6b x 2.9h x 0.7t St. 1 

0.41 E Regalelement 3.9b x 1.2h x 0.4t St. 1 

0.41 E 








0.41 IH 


0.41 IS 

0.41 IS 


0.41 IL 

0.41 IL 

0.41 A Ausbau 

0.41 A 

0.41 A 


0.41 Be St. 

0.41 Be St. 

0.41 Be St. 

0.41 Be m' 

0.41 Be St. 

0.41 Be St. 


0.41 Se 

Holz natur, mit verglastem 

Seitenteil, abschliessbar 

2-fach verglast, Verdunklung durch 

motorisierte Aussenstore 

Seite 21 

20.09.11


ETH/HTL/SIA 



0.41 Se 

0.41 Se 

0.41 Se 

0.41 Se 


Raumblätter 

Seite 22 

20.09.11


ETH/HTL/SIA 



Erdgeschoss 

0.42 Garderobe Lehrpersonen 


0.42 B 

0.42 B 





20.50 

Raumblätter 

0.42 W1 Sichtbeton 15.41 14/16/20 

0.42 W2 Sichtbeton 4.26 20/-/20 



0.42 D 


0.42 T Türelement 3.00b x 2.3h, verglast St. 

0.42 T 


0.42 F 

0.42 

0.42 F 


Fensterfront entlang Lichthof 4.5m x 2.3m hoch 

St. 1 

0.42 E Lehrer Gardrobe 3.8m breit St. 1 

0.42 E Postfachregal 160b x 35t x 110cm h St. 1 

0.42 E 




0.42 IE St. 

0.42 IE St. 



0.42 IH 


0.42 IS 

0.42 IS 


0.42 IL 

0.42 IL 

0.42 A Ausbau 

0.42 A 

0.42 A 


0.42 Be St. 

0.42 Be St. 

0.42 Be St. 


0.42 Se 

0.42 Se 

0.42 Se 

0.42 Se 

0.42 Se 

Holz natur, Verglastes Türelement 

mit verglaster Tür100x 200xmm h, 

abschliessbar 

Holzmetall, 2-fach verglast, eine tür 

100x 200 für Zugang Lichthof, 

abschliessbar 

Seite 23 

20.09.11


ETH/HTL/SIA 



0.43 

Erdgeschoss 

Sitzungs-/ Material-/ 

Lagerraum 


0.43 B 

0.43 B 




0.43 W 

Bestand Beton - Auffüllen bestehende Fensteröffnung, Anpassung 

Wände an neue Türöffnung 


20.50 

Raumblätter 

0.43 W Sichtbeton 15.87 14/16/20 

0.43 W Sichtbeton 7.59 20/-/20 



0.43 D 


0.43 T Türelement 3.0b x 2.3h, St. 

0.43 T Türelement 2.15b x 2.3h ( Zugang Materia- und Lagerraum) St 


0.43 F 

0.43 

0.43 F 


0.43 E 

0.43 E 

Fensterfront entlang Lichthof 4.5m x 2.3m hoch 







0.43 IH 


0.43 IS 

0.43 IS 


0.43 IL 

0.43 IL 

0.43 A Ausbau 

0.43 A 

0.43 A 


0.43 Be St. 

0.43 Be St. 

0.43 Be St. 


0.43 Se 

0.43 Se 

0.43 Se 

0.43 Se 

0.43 Se 

St. 1 



abschliessbar 



abschliessbar 

Holzmetall, 2-fach verglast, eine tür 

100x 200 für Zugang Lichthof, 

abschliessbar 

Seite 24 

20.09.11


ETH/HTL/SIA 



Erdgeschoss 

0.44 Sitzungzimmer 


0.44 B 



14.70 

0.44 B 


0.44 W 

Bestand Beton - Auffüllen bestehende Fensteröffnung, Anpassung 

Wände an neue Türöffnung 

0.44 W 



0.44 D 


0.44 T Türelement 3.0b x 2.3h, St. 

0.44 T St 


0.44 F Fensterfront entlang Lichthof 4.5m x 2.3m hoch St. 2 

0.44 

0.44 F 


0.44 E 

0.44 E 







0.44 IH 


0.44 IS 

0.44 IS 


0.44 IL 

0.44 IL 

0.44 A Ausbau 

0.44 A 

0.44 A 


0.44 Be St. 

0.44 Be St. 

0.44 Be St. 


0.44 Se 

0.44 Se 

0.44 Se 

0.44 Se 

0.44 Se 


Raumblätter 



abschliessbar 

Holzmetall, raumhoch, 2-fach 

verglast, 1 Fensteröffnungsflügel 

Seite 25 

20.09.11


ETH/HTL/SIA 



0.53 

Neuer Turngeräteraum in 

bestehenden 

Turnlehrerbereich 


0.53 B Bodeninstandsetzung nach Entfernen der Trennwände 3.00 

0.53 B 


0.53 W Entfernen Trennwände 10.00 

0.53 W 


0.53 D Deckeninstandsetzung nach Entfernen der Trennwände 3.00 

0.53 D 

0.54 

Erdgeschoss 

Neue 

Lehrpersonengarderobe und 

Duschen in bestehenden 

Duschenbereich 


0.54 B Bodeninstandsetzung 50.00 

0.54 B 


0.54 W Entfernen Trennwände 5.00 

0.54 W Wandinstandsetzung 


0.54 D Deckeninstandsetzung nach Entfernen der Trennwände 1.50 

0.54 D 


0.54 IE Beleuchtung St. 





0.54 IH 


0.54 IS 1 x WC mit Spülkatsen 

0.54 IS 1x Duschen, Armarturen, chrom, KW+ WW 

0.54 IS 1x Lavabo, Armarturen, chrom, KW+ WW 


0.54 IL Entlüftung 

0.54 IL 

0.54 A Ausbau 

0.54 A 2x Dusch- & 1x Toilettenkabinen 

0.54 A 

0.54a 

Neue 

Lehrpersonengarderobe und 

Siehe Neue Lehrpersonengarderobe 0.54 +neue Türöffnung 

Duschen in bestehenden 


0.54a T Türe St. 


Raumblätter 

0.54a T Tür - wie Bestand St. Holz natur, abschliessbar 

0.54a T St 

Seite 26 

20.09.11


ETH/HTL/SIA 



0.54b 

Erdgeschoss 

Neuer Abtsellraum im 

bestehenden 


0.54b B Boden m2 

0.54b B Bodeninstandsetzung 50.00 

0.54b B 

0.54b W Wand m2 

0.54b W Entfernen Trennwände 5.00 

0.54b W Wandinstandsetzung 

0.54b D Decke m2 

0.54b D Deckeninstandsetzung nach Entfernen der Trennwände 1.50 

0.54b D 

0.54b IE Elektroinstallationen St. 

0.54b IE Beleuchtung St. 

0.54b IE Steckdosen/ Schalter St. 

0.54b IE Medienanschlüsse St. 

0.54b IH Heizungsinstallationen St. 

0.54b IH Bodenheizung 

0.54b IH 

0.54b IS Sanitärinstallationen 

0.54b IS 1 x WC mit Spülkatsen 

0.54b IS 1x Duschen, Armarturen, chrom, KW+ WW 

0.54b IS 1x Lavabo, Armarturen, chrom, KW+ WW 

0.54b IL Lüftungsinstallationen 

0.54b IL Entlüftung 

0.54b IL 

0.54b A Ausbau 

0.54b A 2x Dusch- & 1x Toilettenkabinen 

0.54b A 

0.55 

Erdgeschoss 

Neuer Zugang Kindergarten 

durch bestehenden 



0.55 B 

0.55 B 

Anschluss und Übergang bestehender Steinboden zu neuem 

Betonboden 


0.55 W Einschneiden neuer Durchgangsöffnung in bestehende Wand 6.90 

0.55 W Entfernen einer Betontrennwand 24.75 


0.55 D Anschluss und Übergang bestehende Decke zu neuer Decke 3.00 

0.55 D 




0.55 IE St. 


3.00 

Raumblätter 

Seite 27 

20.09.11


ETH/HTL/SIA 



0.56 

Erdgeschoss 

Neue Garderobe und 

Duschenbereich in 

bestehenden Garderoben 

und Magazinbereich 


0.56 B Instandsetzung/ Neuer Boden 50.00 

0.56 B 


0.56 W Instandsetzung / Neugestaltung Wände 50.00 

0.56 W 


0.56 D Instandsetzung Decke 50.00 

0.56 D 




0.56 IE St. 


0.56 IS Duschen, Armarturen, chrom, KW+ WW 

0.56 IS 



0.56 IL 

0.57 

Neue Garderobe und 

Duschenbereich in 

bestehenden Tankraum 



0.57 B 



0.57 W 



0.57 D 




0.55 IE St. 


0.56 IS Duschen, Armarturen, chrom, KW+ WW 

0.56 IS 



0.56 IL 


Raumblätter 

Seite 28 

20.09.11


ETH/HTL/SIA 



0.58 

Erdgeschoss 

Neuer Aussengeräteraum in 

bestehenden Tankraum 



0.58 B 



0.58 W Neue Betonwände 35.10 20cm 



0.58 D 

0.59 

Erdgeschoss 

Neuer Zugang Kindergarten 

durch bestehenden 



0.59 B 

0.59 B 

Anschluss und Übergang bestehender Boden zu neuem Betonboden/ 

25.00 

Neuer Bodenbelag ehemaliger Tankraum 



0.59 W Neue Betonwände 20.15 20 cm 

Neue Verschalung Durchgang 22.75 


0.59 D Anschluss und Übergang bestehende Decke zu neuer Decke 3.00 

0.59 D 

0.60 

Erdgeschoss 

NeuerAufenthalt / Essraum 

Tagesschule im 

bestehenden 

Gruppenraum!2 


0.60 B Instandsetzung bestehender Boden 55.00 

0.60 B Neuer Boden, wo wand entfernt 2.00 



0.60 W Entfernen Betontrennwand 20.15 20 cm 

0.60 Instandsetzung Wände 10.00 


0.60 D Instandsetzung bestehende Decke 2.00 

0.60 D 


0.60 T Türelement 2.0b x 2.0h, ähnlich Bestand St. 1 

0.60 T 


Raumblätter 

Holz, verglastes Türelement mit Tür 

100x 200xmm h, abschliessbar und 

Oberlicht 

Seite 29 

20.09.11


ETH/HTL/SIA 



0.61 

Erdgeschoss 

Neues Musikzimmer im 

bestehenden 

Gruppenraum!1/ 

Schulleitungsbüro 


0.61 B Instandsetzung bestehender Boden 39.50 

0.61 B Neuer Boden, wo Wand entfernt 2.00 


0.61 W Erweiterung bestehender Türöffnung in bestehender Wand 2.00 

0.61 W Instandsetzung Wände 10.00 

0.61 


0.61 D Instandsetzung bestehende Decke 2.00 

0.61 D 


0.61 T Türelement 2.0b x 2.0h, ähnlich Bestand St. 1 

0.61 T 

0.62 

Erdgeschoss 

Neue Lehrerduschen und 

WC in bestehendem 

Musikzimmer 


Raumblätter 

Holz, verglastes Türelement mit Tür 

100x 200xmm h, abschliessbar und 

Oberlicht 

Seite 30 

20.09.11


ETH/HTL/SIA 



Erdgeschoss 

0.63 Neuer Lift Schacht 


0.63 B Ausschneiden des bestehenden Boden 4.00 

0.63 B Installation Schachtgrube und neue Bodenplatte Stahlbeton 4.00 


0.63 W Ausschneiden neue Türöffnung für Liftzugang 2.00 

0.63 W neue raumhohe Betonwand 3.77 20cm 

0.63 W 4 Liftschachtwände(Grube), Beton 8.80 20cm 


0.63 D siehe Lift Schaft 1.58 

0.63 D 


0.63 T Neue Türöffnung, siehe Wand, Beaerbeitung Schnittkanten St. 1 


Raumblätter 

0.63 T Neue Türöffnung und Tür zu Putzraum via WC St. 1 Holz , wie Bestand, abschliessbar 


0.63 F St. 

0.63 

0.63 F 


0.63 E Lift - Schindler 3300 - 8 Personenlift - Kabinengrösse 120b x 140t 1 

0.63 E 2.9m Schachtkopf Version 


0.63 IE Strom-, Telefon-, Datenanschlüsse St. 1 

0.63 IE Licht Schachtbeleuchtung St. 1 

0.63 IE Anschluss Strom/ Abwasser Schachtgrubenpumpe St. 1 


0.63 IH St. 

0.63 IH 


0.63 IS 

0.63 IS 


0.63 IL Entlüftung Schacht 

0.63 IL 

0.63 A Ausbau 

0.63 A St. 

0.63 A 


0.63 Be St. 

0.63 Be St. 

0.63 Be St. 


0.63 Se Schachtgrubenpumpe und Abfluss +Pumpe 1.00 

0.63 Se 

0.63 Se 

Seite 31 

20.09.11


ETH/HTL/SIA 



0.64 

Erdgeschoss 

Umgestaltung bestehender 

Flur 


0.64 B Instandsetzung Boden, wo Betonwand entfernt 2.00 

0.64 B Installation Personenrampe/ Verengung Treppe 4.00 


0.64 W Entfernung Zwischenwand 8.40 

0.64 W Wiederherstellung Wandoberfläche, wo bestehende Wand entfernt 3.00 

0.64 W 


0.64 D Wiederherstellung Deckenoberfläche, wo bestehende Wand entfernt 3.00 

0.64 D 


0.64 T St. 

0.64 T 


0.64 F St. 

0.64 F 

0.64 F 

0.64 TR Treppe/ Rampe 

0.64 TR Handlauf Rampe - 8.5m St 1 

0.64 TR Neuer Handlauf Treppe, angepasst an bestehenden Handlauf St. 1 


0.64 E 

0.64 E 


0.64 IE St. 

0.64 IE St. 

0.64 IE St. 


0.64 IH St. 

0.64 IH 


0.64 IS 

0.64 IS 


0.64 IL 

0.64 IL 

0.64 A Ausbau 

0.64 A St. 

0.64 A 


0.64 Be St. 

0.64 Be St. 

0.64 Be St. 

0.64 Be m' 

0.64 Be St. 

0.64 Be St. 


0.64 Se 1.00 

0.64 Se 

0.64 Se 

0.64 Se 

0.64 Se 


Raumblätter 

Seite 32 

20.09.11


ETH/HTL/SIA 



Obergeschoss 

1.01 Gruppenraum 1 


1.01 B 

1.01 B 

Holzboden auf Estrich und Wärmedämmung über Sathlbetondecke 

(28cm) 


1.01 W 

1.01 W 

Sichtbeton 



18.00 

22.04 20cm 


1.01 D 


1.01 T 

1.01 T 

Neues Türelement in bestehende und nach unten erweiterte 

Fensteröffnung- 2.9b x 2.8h 


1.01 F 

1.01 F 

1.01 F 


1.01 E 

1.01 E 

1.01 IE Elektroinstallationen 

Fensterelement 5.8bx1.9h 

Fensterelement 5.8bx1.9h 






1.01 IH Neuer Säulenradiator un Zuleitungen 

1.01 IH 


1.01 IS 

1.01 IS 


1.01 IL 

1.01 IL 

1.01 A Ausbau 

1.01 A 

1.01 A 


1.01 Be St. 

1.01 Be St. 

1.01 Be St. 

1.01 Be m' 

1.01 Be St. 

1.01 Be St. 


1.01 Se 

1.01 Se 

1.01 Se 

1.01 Se 

1.01 Se 

St. 1 

St. 1 

St. 1 

Raumblätter 

14/16/20 (Fensterflächen 

abgezogen) 

Holz, Doppeltür, abschliessbar, 

verglast 

Holzmetall, 2-fach verglast, 

Verschattung/ Verdunklung durch 

motorisiert Aussenstore Griesser 

Solomatic 70 

Holzmetall, 2-fach verglast, 

Verschattung/ Verdunklung durch 

motorisiert Aussenstore Griesser 

Solomatic 70 

Seite 33 

20.09.11


ETH/HTL/SIA 



Obergeschoss 

1.02 Gruppenraum 2 siehe Gruppenraum 1 1.01 







Obergeschoss 

1.51 Klassenzimmer 1 (Bestand) 


1.51 B 

1.51 B 

Anschluss und Übergang bestehender Holzboden zu neuem 

Holzboden 


1.51 W Entfernen Fensterbrüstung für neue Türöffnung 2.24 

1.51 W 


1.51 D Anschluss und Übergang Besand zu Neubau 

1.51 D 


1.51 T St. 

1.51 T 


1.51 F St. 

1.51 

1.51 F 


1.51 E 

1.51 E 


1.51 IE TULUX Lichtbandsystem SET als Ersatz bestehender Leuchten St. 

1.51 IE St. 

1.51 IE St. 


1.51 IH Entfernen bestehender Heizkörper für neuen Durchgang, St. 2 

1.51 IH 


Neue Heizkörper als Ersatz für entfernte Heizkörper (nach 

Empfehlung Amstein+Walthert) 

1.51 IS Versetzen Waschtisch und Wasseranschlüsse für neuen Durchgang 

1.51 IS 


1.51 IL 

1.51 IL 

1.51 A Ausbau 

1.51 A Versetzen Waschtisch und Wasseranschlüsse für neuen Durchgang St. 1 

1.51 A 


1.51 Be St. 

1.51 Be St. 

1.51 Be St. 

1.51 Be m' 

1.51 Be St. 

1.51 Be St. 


1.51 Se 

1.51 Se 


5.00 

Raumblätter 

Seite 34 

20.09.11


ETH/HTL/SIA 



1.51 Se 

1.51 Se 

1.51 Se 

Obergeschoss 

1.52 Klassenzimmer 2 (Bestand) siehe Klassenzimmer 1 (Bestand) 1 1.51 






1.58 

Obergeschoss 

Neues Klassenzimmer 8 

(bestehendes 

Lehrpersonenzimmer) 


1.58 B 

1.58 B 

Anschluss und Übergang bestehender Holzboden zu neuem 

Holzboden 


1.58 W Entfernen Fensterbrüstung für neue Türöffnung 2.24 

1.58 W Entfernen Betoneingangsnische 

1.58 W Neue Betonwand mit neuer Türöffnung 7.08 


1.58 D Anschluss und Übergang Besand zu Neubau 

1.58 D 


1.58 T Neue Tür, 2.1h x 1.05b, gleich bestehende Klassenzimmertüren St. 

1.58 T 


1.58 F St. 

1.58 

1.58 F 


1.58 E 

1.58 E 


1.58 IE TULUX Lichtbandsystem SET als Ersatz bestehender Leuchten St. 

1.58 IE St. 

1.58 IE St. 


1.58 IH Entfernen bestehender Heizkörper für neuen Durchgang St. 2 

1.58 IH 


Neue Heizkörper als Ersatz für entfernte Heizkörper (nach 

Empfehlung Amstein+Walthert) 

1.58 IS Versetzen Waschtisch und Wasseranschlüsse für neuen Durchgang 

1.58 IS 


1.58 IL 

1.58 IL 

1.58 A Ausbau 


5.00 

Raumblätter 

Seite 35 

20.09.11


ETH/HTL/SIA 



1.58 A Versetzen Waschtisch und Wasseranschlüsse für neuen Durchgang St. 1 

1.58 A 


1.58 Be St. 

1.58 Be St. 

1.58 Be St. 

1.58 Be m' 

1.58 Be St. 

1.58 Be St. 


1.58 Se 

1.58 Se 

1.58 Se 

1.58 Se 

1.58 Se 

Obergeschoss 

1.59 Neuer Lift Schacht 


1.59 B Ausschneiden des bestehenden Boden 4.00 

1.59 B 


1.59 W Ausschneiden neue Türöffnung für Liftzugang 2.00 

1.59 W Neue raumhohe Betonwand 6.96 

1.59 W 


1.59 D 

1.59 D 


1.59 T Neue Türöffnung, siehe Wand, Baerbeitung Schnittkanten St. 1 

1.59 T 


1.59 F St. 

1.59 

1.59 F 


1.59 E 

1.59 E 2.9m Schachtkopf Version 

siehe 0.63 - Lift - Schindler 3300 - 8 Personenlift - Kabinengrösse 

120b x 140t 


1.59 IE St. 1 

1.59 IE St. 1 

1.59 IE St. 1 


1.59 IH St. 

1.59 IH 


1.59 IS 

1.59 IS 


1.59 IL 

1.59 IL 

1.59 A Ausbau 

1.59 A St. 

1.59 A 


1.59 Be St. 

1.59 Be St. 

1.59 Be St. 

1.59 Be m' 


1 

Raumblätter 

Seite 36 

20.09.11


ETH/HTL/SIA 



1.59 Be St. 

1.59 Be St. 


1.59 Se 1.00 

1.59 Se 

1.59 Se 

1.59 Se 

1.59 Se 


Raumblätter 

Seite 37 

20.09.11


Planverkleinerungen auf A3 



2 

1 

Grundriss Untergeschoss Mst 1:100 

630 670 1130 1450 1130 

670 1060 1250 

I II III 

IV 

V 

4 

4 

Bestand 

-2.70 Fluchtröhre 

-2.50 

Werkraum 

SR 

SR 

Aufgang 

Velo 

Lüftung 

Veloraum 

36 Ständer 

36 Ständer 

Luftschutzräume 

276 Personen 

276 Personen 

SR 

SR 

SR 

Zugang Velo 

Unterhaltsgerätegeräte 

Heizung 

Sanitär 

Inst.- Raum 

Inst.- Raum 

Hebelift 

Anlieferung 

Kueche 

Bestand 

OK FB -2.60 

Raum Nr. -1.04 

Aussengeräte 

Hauswart 

A: 14.3m2, U: 39.2m, RH:1.95m 

Fluchtröhre 

458 

310.5 

B 

B 

C 

C 

1400 

350 

OK FB -2.40 


Wf. Kiga 

A: 11m2, U: 13.2m, 

RH:2.92m 

OK FB -2.40 


Brennstofflager 

A: 64m2, U: 33.1m, 

RH:2.92m 

± 0.00 = 387.45 m ü.M. 

(entspricht FB besthend er Erschliessungsflur 

Saalgeschoss) 

UG Neu - FB -2.40 

Grundfläche UG insgesamt 

A: 148.3 m2, U: 55.2m 

Zugang 

Kindergarten 

666 

457 

D 

OK FB -2.40 


Ged. Eing. Kiga 

A: 15.1m2, U: 15.7m, 

RH:2.92m 

D 

976 334 

1360 

2 

1 

3 4 5 6 7 8 9 10 

1340 

1047.5 

1005 

1018.5 

1018.5 

1047.5 

282 

938.5 

Objekt : 


Bauherr : 

Schulgemeinde Eglisau, 8193 Eglisau 

Plan Untergeschoss 1:100 VORABZUG 

Dat.: 20/09/11 gez.: 

Plan Gr. 

Architekten : Hopf+Wirth Architekten Rychenbergstrasse 2, 8400 Winterthur, 

t 052 212 58 20, steinboden@hopfwirth.ch 

A0 

Rev.: 

ro 

D

2 

1 

Grundriss Erdgeschoss Mst 1:100 

2422 

323 

12 

1986.9 


inklusive Lichthöfe insgesamt 

A: 315 m2, U: 74.5m 



A: 262.1 m2, U: 91.1m 

OK FB 1.00 

Raum Nr 0.41 

Schulleitung 

A: 18.2m2, U:17.6m 

RH: 2.87m 


A: 152.1m2, U:55.9m, RH: 

2.34m/2.87m 

630 670 1130 1450 1130 

670 1060 1250 

I II A B 

C D 

III 

IV 

V 

1300 

544 50 656 

OK FB 1.00 OK FB 1.00 

Raum Nr 0.40 Raum Nr 0.43 

Raum Nr 0.42 


A: 20.5m2, U:19.8m 

RH: 2.34m 

GS 

Herd 

4 


A: 20.5m2, U:19.8m 

RH: 2.34m 

4 

675 

Aussen Raum 

Nr 0.06 

Lichthof 3 

A: 26.9m2, U: 21.3m, 


OK FB 1.00 

Raum Nr 0.44 


A: 14.7m2, U: 

15.5m, RH: 2.34m 

648 

Aussen Raum 

Nr 0.07 

OK FB 1.00 

438 

438 

Lichthof 4 

A: 25.8m2, U: 20.7m, 


Bestand 

Raum Nr 0.51 

Garderobe 

Material 

OK FB Bestand 

+0.97 

Brennraum 

OK FB Bestand 

+0.97 

OK FB Bestand 

+0.97 

Archiv 62m2 

Keller 

Raum Nr 0.50 

Werkraum 

Eingang 

OK FB Bestand 

+1.00 

Vorhalle 

FB ±0.00 

(unteres Saalgeschoss) 

OK FB Bestand 

±0.00 

Büro 

Aufgang 

Velo 

OK FB Bestand 

+1.00 

Büro 

Musikzimmer 

FB ±0.00 

(unteres Saalgeschoss) 

Bühne 

Beh 

WC 

Musikzimmer 17.5m2 

Gruppenraum 1 

Raum Nr 0.61 

OK FB Bestand 

±0.00 

min. 8 Pers 

675 kg Nutzlast 

Kabine: 120/140cm 

Innenhof Putz 

Aufenthalt / Essraum 

Tagesschule 73m2 

Gruppenraum 2 

Raum Nr 0.60 

165 

Raum 

Nr 0.63 

OK FB Bestand 

±0.00 

Raum Nr 0.64 

OK FB Bestand 

+1.00 

205 

OK FB Bestand 

+1.00 

Hofausgang 

Aussenturngeräte 

Raum Nr 0.64 

Schrank (Bestand) 

OK FB Bestand 

±0.00 

Küche 

Raum Nr 0.52 

Durchgang 

Turngräte 

Turngeräte 

Turngeräte 

OK FB Neu +1.00 

(FB Bestand +0.97) 

Turngeräte 

Turnlehrer 

Raum Nr 0.53 

OK FB +0.97 

Lehrpersonengarderobe/ 

Duschen 

Garderobe/ 

Duschen 

Raum Nr 0.54 


(FB Bestand +0.97) 

Durchgang 

Duschen 

Raum Nr 0.55 

FB Bestand +0.97 

Magazin 

Garderobe 

Raum Nr 0.56 

FB Bestand +0.97 

Aussenturngeräte 

Magazin 


(FB Bestand +0.97 /+1.13) 

Garderobe/ Duschen 

Tankraum 

Raum Nr 0.57 


(FB Bestand +0.97 /+1.13) 

Garderobe/ Duschen 

Tankraum 

Raum Nr 0.58 


(FB Bestand +0.97 /+1.13) 

Durchgang 

Tankraum 

Raum Nr 0.59 

Du 

OK FB +0.97 

Abstell 

Duschen 

Raum Nr 0.54b 

Regal 

Regal 

Du 

Hebelift 

Anlieferung 

Kueche 

OK FB +0.97 

Lehrpersonengarderobe/ 

Duschen 

Garderobe/ 

Duschen 

Raum Nr 0.54a 

Du 

Du 

Bestand 

OK FB ± 0.00 

Raum Nr 0.01 

Flur 

A: 159.6m2 

U: 114.3m 

RH: 3.34/2.34m 

Lichthof 1 

A: 54.7m2, U: 39.2m, 


Aussen Raum 

Nr 0.04 

Lichthof 1 

Aussen Raum 

350.5 

Nr 0.05 

Lichthof 2 

A: 55.6m2, U: 39.8m, 


Lichthof 2 

350.5 

1653 

1680 

656 

Gard 

OK FB 1.00 

Gard 

B 

120 

OK FB 1.00 

Zugang 

Kindergarten 

299.5 

120 

Gard 

Gard 

Gard 

1400 

656 50 644 

B 

C 

970 

150 

70 

100 

50 

150 

350 

455 

50 

150 

300 

50 

483.5 

50 

150 

350 

455 

C 

OK FB 1.00 

Raum Nr 0.02 

Therapieraum 

A: 73.5m2 

U: 35.2m 

RH: 3.0m 

Raum Nr 0.03 

Putzraum A:5.5m2 

U: 11.2m, RH: 3.0m 

Eingang 

A: 3.2m2, U:7.3m 

RH: 2.87m 

RNr 0.12 

Archiv 

A:6m2, U: 9.9m 

RH: 3.0m 

Aussen Raum Nr 0.01 

Hofzimmer 

A: 45.7m2, U: 29.3m, 


Eingang 

A: 3.2m2, U:7.3m 

RH: 3.0m 

RNr 0.22 

Archiv 

A:6m2, U: 9.9m 

RH: 3.0m 


Hofzimmer 

A: 48.6m2, U: 29.8m, 


Eingang 

A: 3.2m2, U:7.3m 

RH: 3.0m 

RNr 0.32 

Archiv 

A:6m2, U: 9.9m 

RH: 3.0m 


Hofzimmer 

A: 45.7m2, U: 29.3m, 


300 20 324 

OK FB 1.00 

D 

Raum Nr 0.04 

Lager A:4.5m2 

U:8.3m ,RH:3.0m 

Raum Nr 0.11 

Grossgruppe 

A: 36.5m2, U:25.1m 

RH: 3.0m 

OK FB 1.00 

Raum Nr 0.21 

Grossgruppe 

A: 36.5m2, U:25.1m 

RH: 3.0m 

1076 

OK FB 1.00 

Raum Nr 0.31 

Grossgruppe 

A: 36.5m2, U:25.1m 

RH: 3.0m 

D 

808.5 

1119 

16 

185 

1340 

450 

450 

450 

± 0.00 = 387.45 m ü.M. 

(entspricht FB Erschliessungsflur Bestand) 

EG = Saalgeschoss Bestand 

Unteres Saalgeschoss (Erschliessungsflur) ±0.00 

Oberes Saalgeschoss (Erschliessungsflur) +1.00 

Kindergartenneubau - 

inklusive Höfe insgesamt 

A: 1109.5 m2, U: 176.3m 

Kindergartenneubau - 


A: 859.9 m2, U: 250m 

OK FB 1.00 

Raum Nr 0.10 

Kindergarten 

A: 73m2, U:35.9m, 

RH: 3.0m 

OK FB 1.00 

OK FB 1.00 

Raum Nr 0.20 

Kindergarten 

A: 76.8 m2, U36.6m, 

RH:3.0m 

OK FB 1.00 

Raum Nr 0.30 

Kindergarten 

A: 73m2, U:35.9m, 

RH: 3.0m 

Raum Nr 0.13 



1076 1214 

310 

OK FB 1.00 

Raum Nr 0.23 



OK FB 1.00 

Raum Nr 0.33 



1076 1214 

2980 

20 

120 

90 240 

1580 

GS 

GS 

GS 

1214 

OL 

OL 

OL 

Eingang/ 


A:5.5m2, U:10.9m 

RH: 3.0m 

Eingang/ 


A:5.5m2, U:10.9m 

RH: 3.0m 

Eingang/ 


A:5.5m2, U:10.9m 

RH: 3.0m 

RNr 0.14 

WC(jeweils) 

A:1.3m2,U:4.6m 

RH: 3.0m 

RNr 0.24 

WC(jeweils) 

A:1.3m2,U:4.6m 

RH: 3.0m 

RNr 0.34 

WC(jeweils) 

A:1.3m2,U:4.6m 

RH: 3.0m 

154 480 150 20 140 80 140 

1032 30 20 1164 20 

784 

360 

400 

90 

60 

625 190 140 

140 

190 

653.5 

140 

190 

625 

955 

Gartenzugang 

Kindergärten 

A: 91m2 

U: 66.8m 

3093.5 

2 

1 

3 4 5 6 7 8 9 10 

1340 

1047.5 

1005 

1018.5 

1018.5 

1047.5 

282 

938.5 

Objekt : 


Bauherr : 


Plan Erdgeschoss 1:100 VORABZUG 

Dat.: 20/09/11 gez.: 

Plan Gr. 



A0 

Rev.: 

ro 

D

2 

1 

Grundriss Obergeschoss Mst 1:100 

2422 

Dachfläche (Lehrerbereich) 

insgesamt 

A: 183.5 m2, U: 70.8m 

Dach 

A: 152.6m2, U: 61.1m 

630 670 1130 1450 1130 

670 1060 1250 

I II A B 

C D 

III 

IV 

V 

OK FB 3.815 

Raum Nr 1.08 

Gruppenraum 8 

A: 18m2, U: 18.4m, RH:2.9m 

Dach 

A: 15.8m2, 

U: 17.8m 

OK FB 3.815 

Raum Nr 1.07 

Gruppenraum 7 

A: 18m2, U: 18.4m, RH:2.9m 

Dach 

A: 15.1m2, 

U: 17.3m 

Dachfläche Gruppenraum 

A: 25.7m2, U: 21.1m 


A: 25.7m2, U: 21.1m 

630 670 

385 

647 

385 

620 

385 

285 

4 

OK FB 3.815 

Raum Nr 1.06 

Gruppenraum 6 

A: 18m2, U: 18.4m, RH:2.9m 

4 

645 

Bestand 

Klassenzimmer 8 

Lehrpersonen 

Raum Nr 1.58 

OK FB 3.815 

bestehend 

(Klassenzimmer) 

OK FB 3.815 

bestehend 


Raum Nr 1.57 


OK FB 3.815 

bestehend 


Raum Nr 1.56 


Handarbeit 

OL 

OL 

OL 

OL 

OL 

OL 

OK FB 3.785 

bestehend 

(Erschliessungsflur) 

Luftraum 

Bibliothek 

WC 

WC 

OL OL 

OK FB 3.785 

bestehend 


Innenhof 

Pausenplatz 

WC 

WC 

Putz 

165 

Raum 

Nr 1.59 

min. 8 Pers 

675 kg Nutzlast 

Kabine: 120/140cm 

OK FB 3.785 

bestehend 


205 

OK FB 3.785 

bestehend 


Pausenhalle 

OK FB 3.815 

bestehend 


Raum Nr 1.51 


OK FB 3.815 

bestehend 


Raum Nr 1.52 


OK FB 3.815 

bestehend 


Raum Nr 1.53 


OK FB 3.815 

bestehend 


Raum Nr 1.54 


OK FB 3.815 

bestehend 


Raum Nr 1.55 


OL 

OL 

OL 

OL 

OL 

OL 

OL 

OL 

OL 

OL 

Bestand 

Dachfläche Gruppenraum 

A: 25.7m2, U: 21.1m 


A: 25.7m2, U: 21.1m 

OK FB 3.815 

Raum Nr 1.01 

Gruppenraum 1 

A: 18m2, U: 18.4m, RH:2.9m 

645 

OK FB 3.815 

Raum Nr 1.02 

Gruppenraum 2 

A: 18m2, U: 18.4m, RH:2.9m 

OK FB 3.815 

Raum Nr 1.03 

Gruppenraum 3 

A: 18m2, U: 18.4m, RH:2.9m 

OK FB 3.815 

Raum Nr 1.04 

Gruppenraum 4 

A: 18m2, U: 18.4m, RH:2.9m 

OK FB 3.815 

Raum Nr 1.05 

Gruppenraum 5 

A: 18m2, U: 18.4m, RH:2.9m 

B 

695 730 

Dach 

A: 20.8m2, 

U: 19.1m 

Dach 

A: 20.8m2, 

U: 19.1m 

Dach 

A: 21.6m2, 

U: 19.6m 

Dach 

A: 20.8m2, 

U: 19.1m 

285 

Dach 

A: 97.8m2, 

U: 41.4m 

385 

619.5 

385 

Dach 

A: 57.7m2, 

U: 31.9m 

620 

385 

Dach 

A: 57.7m2, 

U: 31.9m 

647 

385 

Dach 

A: 57.7m2, 

U: 31.9m 

620 

385 

1340.5 

± 0.00 = 387.45 m ü.M. 

(entspricht FB Erschliessungsflur Bestand) 

OG = Flur Klassengeschoss Bestand 

+3.785 FB = 391.3 m ü.M. 

Dach 

A: 32.9m2, 

U: 24.8m 

Dach 

A: 74.1m2, 

U: 36.8m 

Dach 

A: 32.9m2, 

U: 24.8m 

Dach 

A: 78.5m2, 

U: 37.7m 

Dach 

A: 32.9m2, 

U: 24.8m 

Dach 

A: 74.1m2, 

U: 36.8m 

Dachfläche (Kindergarten) insgesamt 

A: 806 m2, U: 214.5m 

1580 200 

670 1046 1264 200 

B 

C 

C 

D 

D 

Dach 

A: 14.1m2, 

U: 15m 

Dach 

A: 14.1m2, 

U: 15m 

Dach 

A: 14.1m2, 

U: 15m 

Vordach 

Beton, nicht 

begrünt 

A: 61.8m2, U: 

65.8m 

3092 

2 

1 

3 4 5 6 7 8 9 10 

1340 

1047.5 

1005 

1018.5 

1018.5 

1047.5 

282 

938.5 

Objekt : 


Bauherr : 


Plan Obergeschoss 1:100 VORABZUG 



Dat.: 20/09/11 gez.: ro 

Plan Gr. 

A0 Rev.: D

383.25 

394.75 = +7.30 

OK Brüstung Dach 

bestehend 

394.0 = +6.485 

UK Unterzug 

Klassengeschoss 

391.3 = +3.785 FB 

bestehend Flur 


388.45 = 1.00FB 

oberes 

Saalgeschoss 

387.45 =0.00 FB 

bestehend Vorhalle 

Saalgeschoss 

384.61 = -2.84 FB 

bestehend 

Schutzraum 

394.3 = +6.785 

UK Decke 


391.45 = +4.00 

UK Decke 

Kindergarten/ 

Lehrpersonen 

390.79 = +3.34 

UK Decke Flur/ 

Erschliessung 

385.05 = -2.40 FB 

Eingang 

Kindergarten 

383.90 = -3.55 FB 

bestehend 

Heizungsraum 

394.75 = +7.30 


bestehend 

394.0 = +6.485 

UK Unterzug 


391.30 = +3.785FB 



388.45 = 1.00FB 

oberes 

Saalgeschoss 

387.45 =0.00 FB 


Saalgeschoss 

384.61 = -2.84 FB 

bestehend 

Schutzraum 

394.75 = +7.30 


bestehend 

394.0 = +6.485 

UK Unterzug 


391.3 = +3.785 FB 



388.45 = 1.00FB 

oberes 

Saalgeschoss 

387.45 =0.00 FB 


Saalgeschoss 

394.3 = +6.785 

UK Decke 


391.45 = +4.00 

UK Decke 

Kindergarten/ 

Lehrpersonen 

390.79 = +3.34 


Erschliessung 

385.05 = -2.40 FB 

Eingang 

Kindergarten 

383.90 = -3.55 FB 

bestehend 

Heizungsraum 

394.3 = +6.785 

UK Decke 


391.45 = +4.00 

UK Decke 

Kindergarten/ 

Lehrpersonen 

390.79 = +3.34 


Erschliessung 

394.3 = +6.785 

UK Decke 


391.45 = +4.00 

UK Decke 

Kindergarten/ 

Lehrpersonen 

390.79 = +3.34 


Erschliessung 

385.05 = -2.40 FB 

Eingang 

Kindergarten 

394.75 = +7.30 


bestehend 

394.0 = +6.485 

UK Unterzug 


391.3 = +3.785 FB 



388.45 = 1.00FB 

oberes 

Saalgeschoss 

387.45 =0.00 FB 


Saalgeschoss 

Fenster 

A:5.2m2 

Wand 

A: 10.5m2 

Wand 

A: 105m2 

NORDANSICHT 

Fenster 

A:9.8m2 

387.40 

Wand 

A: 77m2 

Fenster 

A:10.7m2 

Tür 

A:6m2 

384.60 

Gew Terrain 

Eingang Kindergarten 

381.40 

RAMPE 116% 

383.50 

394.3 = +6.785 

UK Decke 


391.45 = +4.00 

UK Decke 

Kindergarten/ 

Lehrpersonen 

390.79 = +3.34 


Erschliessung 

394.3 = +6.785 

UK Decke 


391.45 = +4.00 

UK Decke 

Kindergarten/ 

Lehrpersonen 

390.79 = +3.34 


Erschliessung 

394.3 = +6.785 

UK Decke 


391.45 = +4.00 

UK Decke 

Kindergarten/ 

Lehrpersonen 

390.79 = +3.34 


Erschliessung 

394.75 = +7.30 


bestehend 

394.0 = +6.485 

UK Unterzug 


391.3 = +3.785 FB 



388.45 = 1.00FB 

oberes 

Saalgeschoss 

387.45 =0.00 FB 


Saalgeschoss 

394.75 = +7.30 


bestehend 

394.0 = +6.485 

UK Unterzug 


391.3 = +3.785 FB 



388.45 = 1.00FB 

oberes 

Saalgeschoss 

387.45 =0.00 FB 


Saalgeschoss 

394.75 = +7.30 


bestehend 

394.0 = +6.485 

UK Unterzug 


391.3 = +3.785 FB 



388.45 = 1.00FB 

oberes 

Saalgeschoss 

387.45 =0.00 FB 


Saalgeschoss 

Objekt : 


Bauherr : 


Ansichten 1:100 VORABZUG 



Dat.: 20/09/11 gez.: ro 

Plan Gr. 

A0 Rev.: D

394.3 = +6.785 

UK Decke 


391.45 = +4.00 

UK Decke 

Kindergarten/ 

Lehrpersonen 

390.79 = +3.34 


Erschliessung 

388.30 = 0.85 

385.05 = -2.40 FB 

Eingang 

Kindergarten 

383.90 = -3.55 FB 

bestehend 

Heizungsraum 

394.75 = +7.30 


394.0 = +6.485 

UK Unterzug 


391.3 = +3.785 FB 



388.45 = 1.00FB 

oberes 

Saalgeschoss 

387.45 =0.00 FB 


Saalgeschoss 

384.61 = -2.84 FB 

bestehend 

Schutzraum 

Klasse 6 

394.3 = +6.785 

UK Decke 


390.79 = +3.34 


Erschliessung 

385.05 = -2.40 FB 

Eingang 

Kindergarten 

383.90 = -3.55 FB 

bestehend 

Heizungsraum 

US +6.785 

394.75 = +7.30 


bestehend 

394.0 = +6.485 

UK Unterzug 


391.45 = +4.00 

UK Decke 

Kindergarten/ 

Lehrpersonen 

391.3 = +3.785 FB 



388.45 = 1.00FB 

oberes 

Saalgeschoss 

387.45 =0.00 FB 


Saalgeschoss 

384.61 = -2.84 FB 

bestehend 

Schutzraum 

+3.815 

Therapieraum 

Eingang Kindergarten 

Korridor 

+3.785 

Lehrpersonen Brennraum Korridor 

Korridor/Gard Spielhof 

Kindergartenklasse 

+0.97 

+1.00 

Hof / Aussenforum 

Korridor 

Aussengeräte 

Fluchtröhre 

Gruppenraum 

Klasse 

234 

334 

Aussengeräte 

387.40 

297 

Fluchtröhre 

394.75 = +7.30 


bestehend 

394.0 = +6.485 

UK Unterzug 


391.30 = +3.785FB 



388.45 = 1.00FB 

oberes 

Saalgeschoss 

387.45 =0.00 FB 


Saalgeschoss 

Klasse 

Durchgang 

Heizung 

394.3 = +6.785 

UK Decke 


391.45 = +4.00 

UK Decke 

Kindergarten/ 

Lehrpersonen 

390.79 = +3.34 


Erschliessung 

Korridor 

378.5 297 

Gruppenraum 8 Gruppenraum 7 Gruppenraum 6 

Eingang/ Garderobe 

Lehrerbereich 

Korridor 

Korridor Eingangshalle 

Luftschutz 

Klasse 5 

Turnhalle / Mehrzwecksaal 

Material-/ Lagerraum 

Luftschutz 

394.75 = +7.30 


394.0 = +6.485 

UK Unterzug 


391.3 = +3.785 FB 



388.45 = 1.00FB 

oberes 

Saalgeschoss 

387.45 =0.00 FB 


Saalgeschoss 

384.61 = -2.84 FB 

bestehend 

Schutzraum 

394.3 = +6.785 

UK Decke 


391.45 = +4.00 

UK Decke 

Kindergarten/ 

Lehrpersonen 

390.79 = +3.34 


Erschliessung 

388.15 = 0.70 

385.05 = -2.40 FB 

Eingang 

Kindergarten 

383.90 = -3.55 FB 

bestehend 

Heizungsraum 

Schnitt 1 Mst 1_100 

Schnitt 2 Mst 1_100 

Schnitt A Mst 1_100 

Objekt : 


Bauherr : 


Schnitte 1:100 VORABZUG 

Dat.: 20/09/11 gez.: 

Plan Gr. 



ro 

A0 Rev.: D

394.3 = +6.785 

UK Decke 


391.45 = +4.00 

UK Decke 

Kindergarten/ 

Lehrpersonen 

390.79 = +3.34 


Erschliessung 

388.30 = 0.85 

385.05 = -2.40 FB 

Eingang 

Kindergarten 

383.90 = -3.55 FB 

bestehend 

Heizungsraum 

394.3 = +6.785 

UK Decke 


391.45 = +4.00 

UK Decke 

Kindergarten/ 

Lehrpersonen 

390.79 = +3.34 


Erschliessung 

394.75 = +7.30 


394.0 = +6.485 

UK Unterzug 


391.3 = +3.785 FB 



388.45 = 1.00FB 

oberes 

Saalgeschoss 

387.45 =0.00 FB 


Saalgeschoss 

384.61 = -2.84 FB 

bestehend 

Schutzraum 

394.3 = +6.785 

UK Decke 


391.45 = +4.00 

UK Decke 

Kindergarten/ 

Lehrpersonen 

390.79 = +3.34 


Erschliessung 

388.30 = 0.85 

394.75 = +7.30 


394.0 = +6.485 

UK Unterzug 


391.3 = +3.785 FB 



388.45 = 1.00FB 

oberes 

Saalgeschoss 

387.45 =0.00 FB 


Saalgeschoss 

394.75 = +7.30 


bestehend 

394.0 = +6.485 

UK Unterzug 


391.3 = +3.785 FB 



388.45 = 1.00FB 

oberes 

Saalgeschoss 

387.45 =0.00 FB 


Saalgeschoss 

Eingang 

Kindergarten 

Gruppenraum 1 

Windfang/ Eingang 

Kindergarten 

Gruppenraum 5 Gruppenraum 4 Gruppenraum 3 Gruppenraum 2 Gruppenraum 1 

Durchgang 

Flur/ 

Garderoben 

Gruppenraum 2 

Spielhof Grossgruppe 


Spielhof 

Flur/ 

Gruppenraum 3 

Durchgang 

Gruppenraum 4 

Garderoben Garderoben 

Durchgang 


Grossgruppe 

Flur/ 

Garderoben 

Grossgruppe 

Brennstofflager 

292.3 

Flur/ 

Fluchtröhre 

Hauswart/ Aussengeräte 

Gruppenraum 5 

Therapieraum 

Durchgang 

Eingang Kiga Kiga 

Eingang 

Kindergarten 

394.75 = +7.30 


bestehend 

394.0 = +6.485 

UK Unterzug 


391.3 = +3.785 FB 



388.45 = 1.00FB 

oberes 

Saalgeschoss 

387.45 =0.00 FB 


Saalgeschoss 

384.61 = -2.84 FB 

bestehend 

Schutzraum 

394.75 = +7.30 


bestehend 

394.0 = +6.485 

UK Unterzug 


391.3 = +3.785 FB 



388.45 = 1.00FB 

oberes 

Saalgeschoss 

387.45 =0.00 FB 


Saalgeschoss 

384.61 = -2.84 FB 

bestehend 

Schutzraum 

Gew Terrain 

394.3 = +6.785 

UK Decke 


391.45 = +4.00 

UK Decke 

Kindergarten/ 

Lehrpersonen 

390.79 = +3.34 


Erschliessung 

388.30 = 0.85 

Gew Terrain 

394.3 = +6.785 

UK Decke 


391.45 = +4.00 

UK Decke 

Kindergarten/ 

Lehrpersonen 

390.79 = +3.34 


Erschliessung 

385.05 = -2.40 FB 

Eingang 

Kindergarten 

383.90 = -3.55 FB 

bestehend 

Heizungsraum 

385.05 = -2.40 FB 

Eingang 

Kindergarten 

383.90 = -3.55 FB 

bestehend 

Heizungsraum 

381.40 

381.40 

Schnitt B Mst 1_100 

Schnitt C Mst 1_100 

Schnitt D Mst 1_100 

383.50 

383.50 

Objekt : 


Bauherr : 


Schnitte 1:100 VORABZUG 

Dat.: 20/09/11 gez.: 

Plan Gr. 



A0 

Rev.: 

ro 

D

980 

Mobiler Schrank (Typ AL) 

110cm x 48cm x 190cm 

mit Korklinolsteckfläche 

bestehendes 

Klassenzimmer 

A: 78.5m2 U:35.8m 

RH: 2.9m 


(65cm x 65cm) 

Offenes Regal (TypD) 

110cm x 46 cm x 

95cm 

Kartenständer/- zug 

715 

Wand Klemmschiene mit Bordwandtafeln 


(65cm x 65cm) 


120cm x 80cm 

Buchwandtafel 

Deckenschiene 

795 



160cm x 80cm 


(65cm x 65cm) 


Offenes Regal (TypC) 

110cm x 31 cm x 95cm 

60 

Brunnen 

Wand Klemmschiene 

Gruppenraum 2 

A: 18m2, U: 18.4m, RH:2.9m 

620 

Gruppentisch 

120 cm x 80cm oder 

160cm x 80cm 

VORABZUG 

Objekt : 

285 


Bauherr : 


Grundriss Klassenzimmer - Möblierung Mst 1:50 

m 0.25 

0.5 

1 

2.5 

Dat.: 22/08/11 gez.: ro 

Plan Gr. 

Architekten : Hopf+Wirth Architekten, Rychenbergstrasse 2, 8400 Winterthur, 


A3 Rev.:

Schulleitung 

A: 18.2m2, U:17.6m 

RH:3.0m 

Option Lehrerbereich mit 

4 Arbeitsplätze Lehrer 


4 Arbeitsplätze 

Kindergartenpersonal 

8 Arbeitsplätze Lehrer - 96m2 

4 Arbeitsplätze Kindergartenpersonal - 45m2 

Pausenstisch - 14 Personen 

240 

Pausentisch 14 Personen 

320 


A: 152.1m2, U:55.9m, RH: 

2.34m/3.0m 

140 

180 

140 

160 

320 

385 

GS 

Herd 


A: 20.5m2, U:19.8m 

RH: 2.34m 

212 

Sitzungs-/Material-/Lagerraum 

A: 20.5m2, U:19.8m 

RH: 2.34m 

OK FB 1.00 

Lichthof 3 

A: 26.9m2, U: 21.3m, 



A: 14.7m2, U: 

15.5m, RH: 2.34m 

2422 

323 

12 

1986.9 


A: 262.1 m2, U: 91.1m 

OK FB 1.00 

Raum Nr 0.41 

Schulleitung 

A: 18.2m2, U:17.6m 

RH: 2.87m 


A: 152.1m2, U:55.9m, RH: 

2.34m/2.87m 

1300 

544 50 656 

OK FB 1.00 OK FB 1.00 

Raum Nr 0.40 Raum Nr 0.43 

Lehrerbereich 





8 

Option 

Arbeitsplätze 

Lehrerbereich 

Lehrer 

mit 

4 Arbeitsplätze Kindergartenpersonal 

8 Arbeitsplätze Lehrer - 96m2 

Sitzungstisch 


- 22 


Personen 

- 45m2 

Sitzungstisch - 22 Personen 

Sitzungstisch 22 Personen 

Raum Nr 0.42 


A: 20.5m2, U:19.8m 

RH: 2.34m 

GS 

Herd 


A: 20.5m2, U:19.8m 

RH: 2.34m 

Aussen Raum 

Nr 0.06 

Lichthof 3 

A: 26.9m2, U: 21.3m, 


OK FB 1.00 

Raum Nr 0.44 


A: 14.7m2, U: 

15.5m, RH: 2.34m 

Aussen Raum 

Nr 0.07 

OK FB 1.00 

Lichthof 4 

A: 25.8m2, U: 20.7m, 


Raum Nr 0.51 

Garderobe 

Material 

OK FB Bestand 

+0.97 

Brennraum 

OK FB Bestand 

+0.97 

OK FB Bestand 

+0.97 

Archiv 62m2 

Keller 

Raum Nr 0.50 

VORABZUG 

Objekt : 


Bauherr : 


Grundriss Lehrerbereich - Möblierung Mst 1:100 

m 0.5 1 

2 

5 

Dat.: 20/09/11 gez.: ro 

Plan Gr. 



A3 Rev.: B

50 

150 

300 

50 

483.5 

50 

Gard 

Hofzimmer 

A: 45.7m2, U: 29.3m, 


Eingang 

A: 3.2m2, U:7.3m 

RH: 3.0m 

RNr 0.22 

Archiv 

A:6m2, U: 9.9m 

RH: 3.0m 




Hofzimmer 

A: 48.6m2, U: 29.8m, 


Grundriss Kindergarten - Option Klassenzimmernutzung 

OK FB 1.00 

Raum Nr 0.21 

Grossgruppe 

A: 36.5m2, U:25.1m 

RH: 3.0m 

1076 

Klemmschiene 

Klemmschiene 

808.5 

450 

OK FB 1.00 

Raum Nr 0.20 

Kindergarten 

A: 76.8 m2, U36.6m, 

RH:3.0m 

Klemmschiene 

OK FB 1.00 

Raum Nr 0.23 



Klemmschiene 


(65cm x 65cm) 

Garderobe 

GS 

Kartenständer 

Garderobe 


(65cm x 65cm) 

1214 

Wandtafel 

OL 


120cm x 80cm 

OL 

Eingang/ 


A:5.5m2, U:10.9m 

RH: 3.0m 


(65cm x 65cm) 



160cm x 80cm 

Deckenschiene 

Eingang/ 


RNr 0.24 

WC(jeweils) 

A:1.3m2,U:4.6m 

RH: 3.0m 


(65cm x 65cm) 


RNr 0.34 

VORABZUG 

Objekt : 

140 

190 

653.5 

EINGANG 

3093.5 


Bauherr : 


Grundriss Kindergarten Mst 1:50 

m 0.5 

1 

2 

Dat.: 20/09/11 gez.: ro 

Plan Gr. 



A2 Rev.: B

1.00 

50 

150 

350 

455 

Gard 

Hofzimmer 

A: 48.6m2, U: 29.8m, 


Eingang 

A: 3.2m2, U:7.3m 

RH: 3.0m 

RNr 0.32 

Archiv 

A:6m2, U: 9.9m 

RH: 3.0m 




Hofzimmer 

A: 45.7m2, U: 29.3m, 


Grundriss Kindergarten - Option Kindergartennutzung 

OK FB 1.00 

Raum Nr 0.31 

Grossgruppe 

A: 36.5m2, U:25.1m 

RH: 3.0m 

Klemmschiene 

450 

310 

20 

120 

OK FB 1.00 

Raum Nr 0.30 

Kindergarten 

A: 73m2, U:35.9m, 

RH: 3.0m 

OK FB 1.00 

Raum Nr 0.33 



24 Kinder 

1076 1214 

90 240 

GS 

OL 

Eingang/ 


A:5.5m2, U:10.9m 

RH: 3.0m 

RNr 0.34 

WC(jeweils) 

A:1.3m2,U:4.6m 

RH: 3.0m 

154 480 150 20 140 80 140 

1032 30 20 1164 20 

Klemmschiene 

784 

Stuhlkreis 

Garderobe 

Klemmschiene 

Wandtafel 

Deckenschiene 

Garderobe 

360 

400 

VORABZUG 

Objekt : 

90 

60 

140 

190 

625 

955 

EINGANG 


Bauherr : 


Grundriss Kindergarten Mst 1:50 

m 0.5 

1 

2 

Dat.: 20/09/11 gez.: ro 

Plan Gr. 



A2 Rev.: B

Erweiterung Schulhaus "Steinboden" - Gemeinde Eglisau

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?