22.05.21 Lindauer Bürgerzeitung

LINDAUER 

Bürgerzeitung 

mit Amtsblatt der Stadt Lindau (B) 

22. Mai 2021 · Ausgabe KW 20/21 · an alle Haushalte 

ANSICHTEN 

Claudia Knoll und Meinrad Gfall 

Geschäftsführung Gartenschau 

Die Gartenschau ist 

eröffnet. 

Es blüht und grünt und 

selbst Ur-Lindauerinnen 

und -lindauer geraten ins 

Schwärmen angesichts der 

neuen Perspektiven auf 

der Hinteren Insel. 

Für das Gartenschauteam 

und wohl für die ganze 

Stadt geht eine Zeit des 

Wartens, aber auch der 

Vorfreude zu Ende. 

Wir möchten uns zunächst 

bei allen Lindauerinnen 

und Lindauern 

bedanken, die uns auf diesem 

Weg begleitet haben. 

Es war sehr ermutigend, 

die Unterstützung zu spüren. 

Viele haben auch ihre 

Ideen eingebracht, sodass 

auf der Hinteren Insel eine 

Gartenschau von Lindauerinnen 

und Lindauern für 

Lindau entstanden ist. 

Bewusst haben wir den 

Rahmen nicht zu eng festgelegt, 

sodass neben 

Blumen auch jede Menge 

spannende Projekte wachsen 

durften. 

Wir freuen uns, dass diese 

Gartenschau sich auch 

mit Themen wie Ökologie, 

Klimawandel oder Frieden 

auseinandersetzt. 

Vor allem aber freuen wir 

uns über das reichhaltige 

Angebot an unserem 

„Gartenstrand“ und 

ermuntern Sie: 

Kommen Sie vorbei, feiern 

Sie mit uns zusammen! 

lindauer_buergerzeitung 

Erscheinungstermine 

Ihre nächsten BZ erscheinen 

Samstag, 05.06.2021 

Samstag, 19.06.2021 

Lindauer Gartenschau hat geöffnet 

Infrastruktur-Projekte und Gartenstrand mit Bergpanorama und Bodenseeblick 

Lindau und die Region werden 

zum Gartenstrand. Vom 20. Mai 

bis zum 26. September findet in 

Lindau, Scheidegg, Weiler und 

Schlachters die Bayerische Gartenschau 

2021 statt. Das Zentrum 

der Gartenschau liegt auf der 

Hinteren Insel in Lindau. 

Eine Woche vor Eröffnung 

und pünktlich nach den Eisheiligen 

sind die Blumen und 

Pflanzen auf dem Lindauer 

Gartenschau-Gelände eingezogen. 

Der Gärtner Thomas 

Gruber von der Gärtnerei 

Förth hat mit seinem Team 

drei Tage lang ungefähr 10.000 

Sommerblumen eingepflanzt. 

Doch die Blumen sind nur 

ein Aspekt dieser Gartenschau, 

die weniger auf spektakuläre 

Attraktionen, als auf langfristige 

Effekte setzt. Exakt so, wie es 

seit der ersten bayerischen 

Gartenschau 1980 in Neu-Ulm 

gilt: Gärtnerische Attraktionen 

sollten die Keimzelle für 

Infrastruktur-Projekte bilden, 

die auf Jahre hinaus Früchte 

für die Bürger tragen. 

„Das ist in Lindau vorbildlich 

gelungen“, sagt Claudia 

Knoll, Geschäftsführerin der 

Gartenschau in Lindau. Und: 

Die eigentliche Attraktion ist 

der Ort. Die beeindruckende 

Kulisse aus Bodensee und 

Bergpanorama wird durch den 

„Gartenstrand“ noch eindrücklicher 

erlebbar. Leicht 

erreichbar ist das Gelände mit 

Bahn und Schiff ohnehin. 

Deshalb empfiehlt Knoll auch 

die Anreise mit öffentlichen 

Verkehrsmitteln, denn direkt 

am Gelände gibt es keine Parkplätze. 

Der Gartenstrand ist das 

Motto, das alles zusammenhält. 

Der neu geschaffenen Bürgerpark 

grünt da, wo vorher 

ein grauer Parkplatz dafür sorgte, 

dass weder die Weite der 

Anlage noch der Zauber der 

alten Bäume erlebbar waren. 

Zum Gartenstrand gehören 

die neuen Spielplätze und die 

sonnigen Uferstufen, aber 

auch der Skatepark oder der 

„Schützinger“, eine Art Markt 

mit regionalen Köstlichkeiten 

und Handwerksprodukten. 

Blumen, wie hier im Stadtgarten Lindau, sind nur ein Aspekt der Gartenschau, deren Zentrum auf 

der Hinteren Insel ist. Auch Infrastruktur-Projekte gehören zum Konzept - und der Gartenstrand mit 

seiner Kulisse aus Bodensee und Bergpanorama. 

Foto: Natur in Lindau, Wolfgang Schneider 

Der Schützinger ist nach Heinrich 

Schützinger benannt, 

dem ehemaligen Bürgermeisters 

Lindaus, der im Pulverturm 

sogar eine Sommerresidenz 

hatte. 

Das Prinzip des Schützingers 

steht exemplarisch für die 

Idee der Gartenschau. „Sie ist 

eine Schau von Lindauerinnen 

und Lindauern für Lindauerinnen 

und Lindauer sowie deren 

Gäste“, sagt Meinrad Gfall, 

ebenfalls Geschäftsführer der 

Gartenschau. Dazu kommen 

zahlreiche Akteure aus der Region. 

Die Gartenschau bot den 

Rahmen, gefüllt haben ihn 

viele Initiativen, Vereine und 

Glaubensgemeinschaften aus 

der Region. Zuletzt ließ sich sogar 

die international renommierte 

Fotografin und Künstlerin 

Herlinde Koelbl vom 

Charme des Gartenstrandes 

überwältigen. 

Erstmals zeigt sie ihre Fotografien 

unter freiem Himmel. 

Für die gebürtige Lindauerin 

ein Wagnis, wie sie zugibt, 

aber ein gelungenes. Die Porträts 

aus der Reihe „Faszination 

Wissenschaft“ waren bislang 

nur in internationalen 

Topmuseen zu finden. 

„Wichtig ist uns, neue Perspektiven 

auf die Stadt und die 

Region zu ermöglichen“, sagt 

Gfall, während er im Schatten 

eines majestätischen Mammutbaumes 

steht. Deshalb beschränkt 

sich die Schau nicht 

auf die Hintere Insel, sondern 

veredelt die gesamte Stadt. 

Der Spielplatz am Sina-Kinkelin-Platz 

wird bereits eifrig 

genutzt. Der Lindenhofpark, 

eines der bedeutendsten Gartendenkmäler 

am Bodensee, 

der Alte Friedhof in Aeschach 

oder das Hoyerbergschlössle: 

Alle diese Orte wollen die Gartenschaumacher 

stärker ins 

Bewusstsein rücken. Auch hier 

haben rührige Vereine teils 

langjährige Vorarbeit geleistet. 

Der neue Naturbeobachtungssteg 

an der Ladestraße ist 

in enger Abstimmung mit dem 

Bund Naturschutz entstanden. 

Er soll die Besucher lenken 

und bündeln, damit diese 

nicht auf breiter Front durchs 

Schilf spazieren und die Natur 

schädigen. 

Gfall ist es wichtig, dass die 

gärtnerischen Leistungen 

nicht nur auf dem Ausstellungsgelände 

in den dortigen 

Anlagen und Mustergärten 

sichtbar sind, sondern auch 

überall in der Stadt. „Für meine 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

war die Gartenschau 

noch einmal eine besondere 

Motivation“, sagt Jan Wragge, 

Leiter der Stadtgärtnerei, die 

zu den Garten- und Tiefbaubetrieben 

der Stadt (GTL) gehört. 

Zumal die Stadtgärtnerei ungewöhnliche 

Unterstützung 

erhielt. In Grundschulen wurde 

eifrig an Holzblumen, Bienchen 

und Schmetterlingen gebastelt 

und gepinselt. Sie sind 

in vielen öffentlichen Pflanzungen 

der Gruß der Kinder 

an Einheimische und Gäste. 

Mit Scheidegg und Weiler 

sowie der Obstbauschule in 

Schlachters locken drei weitere 

Schauplätze Besucherinnen 

und Besucher an. „Darüber 

sind wir sehr glücklich, denn 

erst so entsteht ein Bild der gesamten 

Region“, sagt Knoll. 

Eine Region, deren Vielfalt 

mindestens so blüht, wie die 

10.000 Sommerblumen auf 

der Hinteren Insel. 

Weitere Informationen: 

www.lindau2021.de 

Jürgen Widmer 

▶ Musikalisch verlockende Aktion zum Neustart 

Der MV Lindau-Aeschach/Hoyren hat die Aktion „Ich 

für meinen Musikverein – mein Musikverein für mich“ 

gestartet, um neue Mitglieder zu werben. Die dürfen 

sich auf ein exklusives Gartenkonzert freuen. S. 16 

In dieser Ausgabe 

mit der Seite: 

Aus dem Stadtrat 

▶ Trommlerzug muss sein Vereinsheim retten 

Die Mitglieder des Trommlerzuges Lindau/Aeschach 

vermissen nicht nur das gemeinsame Musizieren, den 

Austausch und ihre Auftritte, jetzt müssen sie auch 

noch ihr Vereinsheim retten und brauchen Hilfe. S. 12

2 22. Mai 2021 • BZ Ausgabe KW 20/21 

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 

Alle Besucher-Informationen auf einen Blick 

Gartenschau-Service: Hilfreiche Tipps zu Anreise und Parken sowie zu Führungen und Öffnungszeiten 

Um Ihren Besuch am Gartenstrand 

so einfach und angenehm 

wie möglich zu gestalten, 

haben wir viele Überlegungen 

in die Organisation der alltäglichen 

Dinge gesteckt. Hier einige 

hilfreiche Tipps zu Anreise, 

Parken oder Führungen – damit 

Sie sich ganz auf das Erlebnis 

konzentrieren können. 

Bitte informieren Sie sich 

vor Ihrem Besuch über 

die aktuell geltenden Hygiene- 

und Sicherheitsvorschriften 

unter www. 

lindau2021.de/corona. 

Die Informationen werden 

laufend aktualisiert. 

Öffnungszeiten 

Kassen: 

9 bis 18 Uhr 

Ab 21. Juni: 9 bis 19 Uhr 

Das Gelände kann bis zum Einbruch 

der Dunkelheit und nach 

Ende einer Veranstaltung über 

die Drehkreuze verlassen werden. 

Dauerkarten-Besitzer erhalten 

Zutritt ab 7 Uhr und auch noch 

nach Kassenöffnungszeiten. 

Tageskarten sind ab dem 

10. Mai 2021 im Onlineshop 

erhältlich 

Die Preise in der Übersicht 

* Ermäßigte 

Empfänger von Sozialhilfe und 

Arbeitslosengeld I + II, Empfänger 

von Gr undsicher ung, 

Wohngeld oder Leistungen 

nach AsylbLG, Menschen mit 

Behinderung ab GdB 50%, 

Schüler ab 18 Jahren, Studierende, 

Auszubildende, Absolventen 

eines freiwilligen sozialen 

Jahres, Bundesfreiwilligendienstleistende. 

Schwerbehinderte 

mit einem “B” im 

Ausweis erhalten für die Begleitperson 

eine kostenlose Eintrittskarte 

(Tageskarte) an den 

Kassen auf dem Gelände. 

Entsprechende Ermäßigungsnachweise 

müssen mitgeführt 

und auf Verlangen beim Eintritt 

vorgezeigt werden. Für 

Lindauer Dauerkartenkunden 

zählt der Lindau-Pass als Nachweis. 

* Kinder-/ Jugendkarte 

Der Jugendtarif gilt von 7 Jahren 

bis einschließlich 17 Jahren. 

Stichtag ist der 20.05.2021. 

Somit ist jeder, geboren ab einschließlich 

dem 20.05.2003, 

zum Eintritt via Jugendkarte 

berechtigt. 

* Freier Eintritt 

Für Kinder unter 7 Jahren ist 

der Eintritt frei. Ebenso für 

Schwerbehinderte mit „H“ im 

Ausweis. Sie erhalten ebenfalls 

für die Begleitperson eine kostenlose 

Eintrittskarte (Tageskarte) 

an den Kassen auf dem 

Gelände. 

Es zählt das Alter zum Stichtag, 

nicht zum Datum des Kaufs. 

Kinder bis einschließlich 6 Jahre 

(geboren ab einschließlich 

dem 20.05.2014) zahlen keinen 

Eintritt. 

Die Dauerkarte ist personengebunden 

und nicht übertragbar. 

Sie berechtigt zum Eintritt auf 

das Gelände der Gartenschau 

Lindau 2021 im Zeitraum vom 

20.05.2021 – 26.09.2021. Sie 

gilt nur vollständig ausgefüllt 

und zusammen mit einem gültigen 

Lichtbildausweis und zusätzlicher 

Registrierung. 

Tageskarte 

Eintrittspreis 

Erwachsene 16 € 

Ermäßigte* 8,50 € 

Kinder/Jugendliche* 3 € 

Gruppen ab 10 Personen 

15 € pro Person 

Kombi-Ticket 

Insel Mainau & Gartenschau Lindau 34 € 

Kombi-Ticket 

Scheidegger Wasserfälle & 

Gartenschau Lindau, Erwachsene 18 € 

Kombi-Ticket 

Scheidegger Wasserfälle & 

Gartenschau Lindau, Kinder/Jugendliche* 5 € 

Tageskarten Rabatte 15 € 

1 € Vergünstigung 

bei Vorzeigen einer der folgenden Karten: 

Echt Bodensee Card, Allgäu Walser Card, Bayern-Ticket, 

Baden-Württemberg-Ticket, Eintrittskarte Chagall- 

Ausstellung, Bayerische Ehrenamtskarte 

Eintritt zum Bunten Klassenzimmer 3 € 

(Pro Kindergartengruppe/Schulklasse 

haben zwei Lehrkräfte freien Eintritt) 

Dauerkarte 

Regulärer Preis 

Erwachsene 95 € 

Ermäßigte* 50 € 

Kinder/Jugendliche 20 € 

Es gibt viele Möglichkeiten für den Besuch der Gartenschau - von der Tageskarte bis zum Kombi-Ticket. 

Um Warteschlangen vor den 

Kassen zu vermeiden, bitten 

wir Sie die Tickets nach Möglichkeit 

online zu buchen unter 

www.lindau2021.de 

Bitte haben Sie Verständnis, 

dass Hunde auf dem Gartenschau-Gelände 

in Lindau nicht 

erlaubt sind. Ausschlaggebend 

für diese Regelung sind Aspekte 

der Hygiene und der Sicherheit 

für Mensch und Hund. 

Führungen 

Wer es ganz genau wissen will, 

bucht sich einen Begleiter für 

den Gartenstrand. 

Führungen für Gruppen 

(ab 10 Personen) 

Dauer: Circa 1,5 Stunden 

Preis: 95 € 

Voranmeldung erforderlich 

Informationen und 

Anmeldung unter: 

Lindau Tourismus 

und Kongress GmbH 

Alfred-Nobel-Platz 1 

88131 Lindau im Bodensee 

Tel.: 08382 8899900 

stadtfuehrungen@ 

lindau-tourismus.de 

Anfahrt 

Damit die Stadt auf der Insel 

ganz den Besuchern und den 

vielen Attraktionen gehört, bitten 

wir Sie, einen der ausgewiesenen 

Parkplätze auf dem Festland 

anzusteuern. Sie können 

dann ganz entspannt mit dem 

Shuttle-Bus zum Gartenstrand 

pendeln. 

P1 Blauwiese – 

Park & Ride mit Shuttle-Bus 

7,00 € pro Tag 

inkl. Shuttle-Bus für Pkw 

P2 Vier-Linden-Quartier – 

Park & Ride 

7,00 € pro Tag inkl. Shuttle-Bus 

(Shuttlebus fährt ab P1) 

Fahrrad 

Am Eingang-Nord stehen zahlreiche 

Fahrradstellplätze und 

abschließbare Fahrradboxen 

zur Verfügung. 

Behinderten-Parkplätze befinden 

sich am Eingang-Nord. 

Adresse: Uferweg 2, 88131 Lindau 

(B) 

KOMBI-TICKETS 

Mit dem Schiff 

zur Gartenschau 

Die Anreise mit dem Schiff ist 

während der Saison mit der 

Weißen Flotte der BSB bis in den 

Oktober hinein möglich, Eintritt 

zur Gartenschau inklusive. 

Als Starthäfen bieten sich Konstanz, 

Meersburg oder Friedrichshafen 

an. Die Gartenschau 

in Lindau ist aber auch von allen 

anderen größeren Häfen am 

Bodensee erreichbar. 

Die Tickets sind unter 

www.bsb.de buchbar. 

Mit der Bahn 

zur Gartenschau 

Die Bahn fährt aus allen Himmelsrichtungen 

nach Lindau. 

Seien es Fernstrecken von München, 

Stuttgart, Ulm, Innsbruck 

oder Zürich oder der 

Nahverkehr aus Vorarlberg, 

Friedrichshafen, Ravensburg- 

Wangen oder Immenstadt. 

Kombitickets mit Bodo und 

VVV ermöglichen Rabatte genauso 

wie Bayern-Ticket, Baden-Württemberg-Ticket 

oder 

ein regulärer Fahrschein. 

Mit dem Bus zur Gartenschau 

Was Sie mit der Bahn nicht erreichen, 

erreichen Sie sehr 

wahrscheinlich über eine Buslinie 

dank der engmaschigen 

und überaus pünktlichen Busliniennetze 

unserer Partner Bodo 

und VVV. Kombitickets machen 

diesen Weg sehr attraktiv: 

keine Parkplatzsuche, Synergie 

aus Bus und Bahn und Ankunft 

direkt vor unseren Toren. Darüber 

hinaus bieten die Kombitarife 

supergünstige Konditionen. 

Besser geht es nicht. 

Mit dem Bus 

zu den Satelliten 

Fahren Sie mit Bodo zu unseren 

attraktiven Partnern in der Umgebung. 

Scheidegg, Weiler und 

Schlachters 

Darüber hinaus besteht ein 

Spezialangebot für den Besuch 

der Scheidegger Wasserfälle. 

Hier ist Anreise mit der Buslinie 

18 inklusive zusätzlich zum 

Eintritt Gartenschau und Wasserfälle. 

Alle bodo und VVV-Kombitikkets 

sind in unserem Onlineshop 

erhältlich. 

Natalie Schneider 

Damit Besucherinnen und Besucher sich ganz auf das Erlebnis Gartenschau 

konzentrieren können, gibt es viele hilfreiche Tipps - von 

der Anreise bis zu den Öffnungszeiten. 

Fotos: Natur in Lindau

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 22. Mai 2021 • BZ Ausgabe KW 20/21 

Fröhliche Installationen 

Grundschulkinder aus Lindau gestalten farbenfrohe Bienen und Blumen 

Kleine bunte Kunstwerke machen 

derzeit an vielen Stellen 

in Lindau nicht nur Lust auf 

den Besuch der Gartenschau, 

sondern auch gute Laune: Farbenfroh 

bemalte Blüten und 

Bienen aus Holz. Sie alle stecken 

auf Spießen in bunt blühenden 

Blumenrollwiesen entlang 

der Straßen, die auf die 

Hintere Insel führen. 

Die fröhlichen Installationen 

beginnen bereits an den Zufahrtstraßen 

aus Richtung 

Kempten, Friedrichshafen und 

Bregenz und begleiten so den 

Weg auf das Gelände der Gartenschau. 

Gestaltet wurden die Stekker 

von Schulkindern der Lindauer 

Grundschulen, die damit 

ihren Beitrag zur kommenden 

Gartenschau leisten. 

Was Besucher nun sehen, 

sind aber echte Gesamtkunstwerke. 

So wurden die unbemalten 

Holzbienen und Holzblumen 

von Lindaus Oberbürgermeisterin 

Dr. Claudia 

Alfons und dem Kinderfesthauptausschuss 

im vergangenen 

Jahr an jenem Tag an die 

Lindauer Kinder verteilt, an 

dem das Kinderfest hätte 

stattfinden sollen. Die Farben 

für die kleinen Kunstwerke 

hat das Kulturamt Lindau beschafft. 

Auf lange Stäbe montiert 

wurden die Bienen und 

Blumen dann von den Mitarbeitern 

des Bauhofs. Die 

Stadtgärtnerinnen und Stadtgärtner 

der GTL (Garten- und 

Tiefbaubetriebe Lindau) haben 

die bemalten Holzfiguren 

schließlich an 20 Standorten 

im Stadtgebiet verteilt. 

Sylvia Ailinger 

Wahlhelfer für die Bundestagswahl am 26. September 2021 gesucht 

Am Sonntag, den 26. September 2021, findet die Wahl zum Deutschen Bundestag statt. Die Stadt 

Lindau (B) benötigt dazu für die ordnungsgemäße Durchführung der Wahl die Mithilfe von ehrenamtlichen 

Helfern. 

Für die freiwillige Mithilfe wird eine Aufwandsentschädigung in Höhe von 25,-- €, zusätzlich 10,-- € 

für Wahlvorsteher und Schriftführer gewährt. 

Wahlhelfer sind Teil der Personengruppe mit erhöhter Priorität (Gruppe 3) und haben Anspruch auf 

eine Schutzimpfung gegen das Corona VirusSARS-CoV-2. 

Interessierte melden sich bitte beim Wahlamt der Stadt Lindau (B), Bregenzer Straße 12, 

88131 Lindau (B). Bitte verwenden Sie dafür das unter www.stadtlindau.de bei Wahlen 

bereitgestellte Anmeldeformular für freiwillige Wahlhelfer: 

https://www.stadtlindau.de/media/custom/2715_3274_1.PDF?1620833394 . 

Erreichbar ist das Wahlamt auch unter wahlamt@lindau.de bzw. Tel. 08382/918335 

In Lindau beginnt eine neue 

Online-Bürgerbeteiligung zum 

Thema Logistik. Die Beteiligung 

mit dem Namen LiLo - 

Lindauer Logistikkonzept geht 

am Samstag, 22. Mai, an den 

Start. Bis Donnerstag, 3. Juni, 

können sich alle Lindauer Bürgerinnen 

und Bürger mit ihren 

Ideen und Vorschlägen zum 

Thema einbringen. 

Das Lindauer Logistikkonzept 

hat das Ziel, eine klimafreundliche 

Lieferlogistik in Lindau 

zu entwickeln und umzusetzen. 

Als Schnittstelle zwischen 

Wirtschaft, Handel und Endverbraucher 

trägt die Logistik 

einerseits zur Attraktivität der 

Stadt bei, andererseits wird 

rund ein Drittel des Verkehrsaufkommens 

in Städten durch 

den Güter- und Lieferverkehr 

verursacht. Dieser Verkehr 

stammt nach wie vor fast vollständig 

von Fahrzeugen mit 

Gute Laune durch fröhliche Installationen: In Lindau haben Grundschulkinder 

bunt bemalte Blumen und Bienen gestaltet, die den Weg 

auf das Gelände der Gartenschau weisen. 

Foto: Sylvia Ailinger 

Neue Online-Bürgerbeteiligung 

Lindauer Logistikkonzept für klimafreundliche Lieferungen 

GRUSS AUS DER TOSKANA 

3 

Liebe Lindauerinnen und 

liebe Lindauer, 

es ist sehr erfrischend, derzeit 

durch unsere schöne Stadt zu 

flanieren. Und zwar nicht etwa 

wegen des nasskühlen 

Wetters, sondern weil sich 

zunehmend Aufbruchsstimmung 

und Zuversicht breit 

machen. Gartenschau und 

Kunstaustellung haben geöffnet, 

Außengastronomie und 

Geschäfte laden wieder zum 

Bummeln und Einkehren 

ein, und auch der kleine 

Grenzverkehr nach Vorarlberg 

ist nach Monaten endlich 

wieder leichter möglich. 

Dies sind erste, wichtige 

Schritte in Richtung Normalität. 

Ich bin froh, dass wir in 

Lindau zusammen mit starken 

Partnern rechtzeitig begonnen 

haben, ein System aus Schnellteststationen 

aufzubauen. Mit 

den kostenlosen und unbürokratischen 

Schnelltests können 

Sie die gesetzlichen Lockerungen 

bei uns in der Stadt auch 

vollständig nutzen. 

Ich hoffe sehr, dass wir diesen 

Weg Richtung Normalität kontinuierlich 

weitergehen können. 

Dazu gehört auch, dass wir 

alle weiterhin vorsichtig bleiben. 

Die Pandemie ist leider 

noch nicht überstanden und 

wir wollen das Infektionsgeschehen 

unter Kontrolle behalten. 

Was der Sommer 2021 für 

Sie als Bürgerinnen und Bürger 

der Stadt Lindau bereithält, erfahren 

Sie in meinen Brief, der 

Sie in der kommenden Woche 

erreichen wird. 

Ich persönlich freue mich sehr 

auf den Sommer bei uns im 

schönen Lindau und hoffe, 

auch Sie verspüren diese Aufbruchsstimmung 

und Zuversicht! 

Ihre Dr. Claudia Alfons 

Oberbürgermeisterin für Lindau 

Die Große Kreisstadt Lindau (B) liegt attraktiv im Dreiländereck Deutschland, 

Österreich und der Schweiz. Unsere Tourismus- und Tagungsstadt 

besitzt einen hohen Freizeitwert und verfügt über ein sehr gut gegliedertes 

Schul- und Bildungsangebot. 

Für die Garten- und Tiefbaubetriebe Lindau (GTL) suchen wir zum 

01.08.2021 einen 

Bauingenieur (m/w/d) 

Siedlungswasserwirtschaft 

Die ausführliche Stellenanzeige finden Sie auf unserer Homepage 

www.stadtlindau.de. 

Ende der Bewerbungsfrist ist der 16.06.2021. 

Stadt Lindau 

(Bodensee) 

Stadt Lindau (B), Personalabteilung, 

Bregenzer Str. 6, 88131 Lindau (B), Tel. 08382/918-108 

Verbrennungsmotor mit fossilen 

Brennstoffen und verursacht 

zahlreiche Nachteile. Außerdem 

steigt der Lieferverkehr 

durch den zunehmenden Online-Handel 

weiter an. 

Seit Oktober 2020 befasst 

sich die Stadt Lindau intensiv 

mit der Frage, wie Logistik in 

Zukunft klimafreundlich gelingen 

kann. Denn täglich werden 

Waren von A nach B transportiert. 

Kunden und Unternehmen 

sind davon abhängig, 

dass diese Lieferungen einwandfrei 

funktionieren. Die 

Logistik managt diesen Lieferverkehr 

und sichert die Verfügbarkeit 

von Waren. Im Rahmen 

des LiLo werden verschiedene 

Möglichkeiten erarbeitet. Sie 

sollen Verkehr vermeiden und 

verlagern und den Ausstoß von 

Treibhausgasen reduzieren. 

Seit Oktober 2020 finden 

Expertengespräche und Online-Workshops 

mit den unterschiedlichsten 

Gruppen statt, 

die das Thema betrifft, wie 

zum Beispiel Einzelhandel, Gastronomie 

oder Paketdienstleister. 

Gemeinsam mit allen Akteurinnen 

und Akteuren werden 

Lösungen erarbeitet. Nun 

haben alle Lindauerinnen und 

Lindauer die Möglichkeit, ihre 

Einschätzung auf der neuen 

Online-Beteiligungsplattform 

beteiligung.stadtlindau.de abzugeben. 

Die Zwischenergebnisse 

werden im Sommer bei einer 

Bürgerinformationsveranstaltung 

vorgestellt. Einen Termin 

dafür gibt es aufgrund der Corona-Situation 

noch nicht. Eine 

abschließende Vorstellung 

des Lindauer Logistikkonzeptes 

im Stadtrat findet im kommenden 

November statt. Die 

Ergebnisse gelten als Empfehlung 

für den Stadtrat, der dann 

über das Konzept entscheidet. 

Alexandra Abbrederis



Kinderbetreuung: Gebühren 

Finanzausschuss beschließt Anpassung der Beiträge in Lindau 

Die Gebühren in den städtischen 

Kindertageseinrichtungen 

werden ab dem kommenden 

Betreuungsjahr moderat 

erhöht. Darauf einigten sich 

die Mitglieder des Finanzausschusses 

im Stadtrat Lindau 

bei ihrer letzten Sitzung. Der 

Beschluss gilt für die 106 

Kindergartenplätze und 18 

Krippenplätze in den Einrichtungen 

Villa Engel, Arche Noah 

und Am Hoyerberg. 

Die letzte Erhöhung der Beiträge 

war im Betreuungsjahr 

2018/2019. Üblicherweise werden 

die Beiträge im Zweijahres- 

Rhythmus angepasst. Aufgrund 

von Corona war die letzte 

Beitragserhöhung, die eigentlich 

im vergangenen an 

der Reihe gewesen wäre, jedoch 

ausgefallen. Verschiedene Träger 

von Lindauer Einrichtungen, 

die ihre Gebühren an die 

städtischen Gebühren anpassen, 

hatten hauptsächlich wegen 

gestiegener Personalkosten 

die Anhebungen der Entgelte 

bei der Stadtverwaltung angeregt. 

Im Vergleich zu anderen 

Gemeinden im Landkreis Lindau 

liegen die Betreuungskosten 

in Lindau bei den Krippenplätzen 

unter dem Durchschnitt 

und bei den Kindergartenplätzen 

etwas über dem 

Durchschnitt. 

Eine weitere Änderung bei 

der neuen Entgeltordnung 

ist, dass die bisherige Geschwisterermäßigung 

abgeschafft 

wird. Hier fällt für die 

Eltern ohnehin aufgrund der 

staatlichen Beitragsentlastung 

in den meisten Fällen 

ein sehr geringer Betrag an. 

Auch verursacht jeder belegte 

Platz in der Kinderbetreuung 

Kosten in derselben Höhe. Eltern 

mit einem geringen Einkommen 

können unabhängig 

von dieser Änderung ohnehin 

einen Antrag auf Kostenübernahme 

beim Jugendamt 

stellen. 

Ebenfalls neu ist der Umgang 

mit dem Thema Höhere 

Gewalt. Hier gilt nun: Wenn 

die Einrichtung aufgrund höherer 

Gewalt oder aufgrund 

einer staatlichen oder behördlichen 

Anordnung geschlossen 

wird, müssen Eltern die 

Betreuungskosten für den laufenden 

Monat bezahlen. Danach 

werden die Kosten erstattet, 

wenn Eltern die Notbetreuung 

für ihr Kind nicht 

mehr als fünf Tage pro Folgemonat 

in Anspruch nehmen. 

Mit der Entscheidung für 

diese Änderungen entsprach 

der Finanzausschuss der Beschlussvorlage 

der Stadtverwaltung. 


Limare: Umtausch alter Tickets 

Gutscheine für andere Lindauer Attraktionen 

Mehrfach-Eintrittskarten für das 

Lindauer Familien- und Vitalbad 

Limare, die wegen der coronabedingten 

Schließung des Bades 

im vergangenen November nicht 

mehr benutzt werden konnten, 

werden kulanzhalber rückerstattet. 

Die Rückerstattung erfolgt 

in Form von Gutscheinen für 

städtische Einrichtungen. 

Limare-Badegäste, die noch 

Eintrittskarten haben, können 

diese per Post an die Bäderbetriebe 

Lindau, Auenstr. 12, 88131 

Lindau schicken. Dort werden 

die Karten ausgelesen und das 

Samstags im Sommer: Neuer Zughalt in Reutin 

Die Deutsche Bahn richtet eine 

neue Zug verbindung ein: 

Samstags im Sommer wird es 

eine neue Verbindung von Berlin 

über Halle, Nürnberg und 

Augsburg nach Bregenz geben. 

Auch ein Halt in Lindau Reutin 

ist vorgesehen. 

Restguthaben in einen Gutschein 

umgewandelt. Dabei haben 

die Mehrfachkarten-Eigentümer 

die Wahl zwischen Gartenschau, 

Stadttheater Lindau, 

Stadtmuseum Lindau und der 

Therme Lindau. Diese Wahl 

muss den Bäderbetrieben schriftlich 

mitgeteilt werden, ebenso 

die Adresse des Karteneigentümers, 

damit die Gutscheine per 

Post verschickt werden können. 

Die Karten sollten in den vergangenen 

anderthalb Jahren erworben 

worden sein. Die Umtauschaktion 

läuft bis Mittwoch, 30. 

Juni. 


Damit trägt die Elektrifizierung 

der Allgäubahn auch im 

nationalen Fernreiseverkehr 

Früchte: Die Bodenseeregion 

wird damit besser an den Fernverkehr 

angeschlossen sein. 

Bodensee-Oberschwaben 

Verkehrsverbund GmbH 

Bekanntmachung: 

Bebauungsplan Nr. 122 „Bahnflächen 

Reutin“ 

– Aufstellungsbeschluss nach § 2 (1) 

BauGB – 

Der Stadtrat der Stadt Lindau (B) hat am 16.12.2015 in öffentlicher 

Sitzung die Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 122 

„Bahnflächen Reutin“ in der Planfassung vom 24.11.2015 gemäß 

§ 2 (1) BauGB beschlossen. 

Ziel und Zweck der Planung 

Die Stadt Lindau (B) beabsichtigt, im Zuge der gesamtstädtischen 

Entwicklungen, die im Rahmen des ISEK-Prozesses, der Landesgartenschau 

2021 und der Planungen der Bahn einhergehen, den 

zentralen Bereich Reutins um den Berliner Platz umfassend neu 

zu ordnen. Auftakt für diese Entwicklung ist das Vorhaben der 

Bahn, am ehemaligen Bahnhof Reutin einen modernen Fernbahnhof 

zu errichten. Dies macht eine Neuordnung des Bahnverkehrs 

und der Gleisanlagen im Bereich des Reutiner Bahnhofs erforderlich. 

Der südliche Teilbereich der bestehenden Gleisanlagen wird 

künftig nicht mehr benötigt und soll aus der Bahnwidmung entlassen 

werden. Damit stehen diese Flächen für eine städtebauliche 

Entwicklung als Misch- und Wohnbauflächen zur Verfügung. 

Die Stadt Lindau (B) sieht dieses neu zu schaffende städtische 

Quartier als ein zentrales Element der gesamtstädtischen Entwicklung, 

um einen Teil des dringend erforderlichen Wohnraums 

an einem städtebaulich hervorragend geeigneten Standort entwickeln 

zu können sowie insgesamt das Zentrum am Berliner Platz 

in seinen Funktionen zu stärken und langfristig zu sichern. Ziel 

ist es, diesen bislang untergenutzten Bereich städtebauliche aufzuwerten 

und ein neues Quartier in Anschluss an das bestehende 

Zentrum um den Berliner Platz mit einer hohen Wohn- und Aufenthaltsqualität 

zu schaffen. 

Um die umfangreichen städtebaulichen Entwicklungen des Plangebietes 

zu steuern, ist ein Bebauungsplan erforderlich. Ziel des 

Bebauungsplanes ist die planungsrechtliche Sicherung der vorgesehenen 

Entwicklung entsprechend der Ergebnisse der städtebaulichen 

Wettbewerbe. 

Die frühzeitige Aufstellung des Bebauungsplans ist Gegenstand 

einer Vereinbarung zwischen der Stadt Lindau (B) und der Deutschen 

Bahn AG. Der Aufstellungsbeschluss soll verdeutlichen, 

dass die geplante Errichtung des Fernbahnhofs und die Entwicklung 

der frei werdenden Bahnflächen durch die Stadt Lindau (B) 

höchste Priorität genießen und die Stadt diesen Prozess frühzeitig 

durch die erforderlichen Planungen ihrerseits begleitet. 

Räumliche Abgrenzung des Plangebietes 

Die Grundstücke des Plangebietes sind überwiegend Teil des 

Gleiskörpers und werden entsprechend durch die Bahn genutzt. 

Kleinere Teilbereiche umfassen Gebäude mit den zugehörigen Nebenanlagen 

und Sukzessionsbestände. 

Die Umgebung des Plangebietes wird im Norden, Westen und 

Osten durch die verbleibenden Gleisanlagen und den geplanten 

Fernbahnhof, sowie durch die Bregenzer Straße mit dem anschließenden 

Siedlungsbestand geprägt. Im Süden grenzt das Bodenseeufer 

an. Das Bodenseeufer ist gut eingewachsen und weist 

teilweise schützenswerten Schilfbestand auf. Entsprechend der 

hohen natur- und landschaftsschutzfachlichen Bedeutung des 

Bodenseeufers ist dieses als Landschaftsschutzgebiet „Bayerisches 

Bodenseeufer“, sowie als Vogelschutzgebiet „Bayerischer 

Bodensee“, Kennung: 823-401 und bereichsweise als FFH-Gebiet 

„Bodenseeufer“, Kennung: 8423-301geschützt. 

Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes weist eine Größe von 

ca. 21,0 ha auf und umfasst folgende Grundstücke der Gemarkung 

Reutin mit den Fl.-Nrn.: 

533/3 (teilweise), 546 (teilweise), 546/2, 546/4, 547 (teilweise), 

550 (teilweise), 550/3, 550/6, 550/11, 550/12, 550/14, 550/15, 

550/16, 550/17, 550/18, 550/20, 550/21, 550/22, 550/24, 

Amtsblatt Stadt Lindau 

(Bodensee) 

550/26, 550/27, 550/28, 550/29, 550/30, 550/31, 550/40, 

550/42, 550/43, 550/44, 550/46, 550/47, 550/48, 550/49, 

550/50, 550/52, 550/53, 550/55, 550/60, 550/61, 550/62, 

550/72, 550/75, 550/76, 550/77, 550/80, 550/83 (teilweise), 

550/90 (teilweise), 590 (teilweise), 590/2 (teilweise) 

Die Flurnummern entsprechen dem Stand vom September 2015. 

Da es seither einzelne Veränderungen in den Bezeichnungen, der 

Lage und den Größen der Flurstücke gegeben hat, melden Sie sich 

bei eventuellen Unklarheiten zur Lage Ihres Flurstücks im Geltungsbereich 

bitte beim Stadtbauamt, Abteilung Stadtplanung, 

Umwelt und Vermessung unter der Telefonnummer 08382/ 918 

616 oder per E-Mail unter stadtplanung@lindau.de. 

Der vorgesehene Geltungsbereich des Bebauungsplan Nr. 122 

„Bahnflächen Reutin“ ist im unten aufgeführten Plan schwarz 

umrandet dargestellt. 

Lindau (B), den 10.05.2021 

STADT LINDAU (BODENSEE) 

gez. Dr. Claudia Alfons 

Oberbürgermeisterin 

Lageplan zum Aufstellungsbeschluss des Bebauungsplanes Nr. 122 „Bahnflächen Reutin“ 

mit Stand vom 24.11.2015 (verkleinerte Darstellung, unmaßstäblich)


Teilnehmer bewerten regelmäßigen Austausch 

Austausch fortgesetzt: IHK organisiert Dialog zwischen Stadt Lindau und Gewerbetreibenden 

Nach einem erfolgreichen 

Auftakt im Februar 2021 stellte 

sich Oberbürgermeisterin 

Dr. Claudia Alfons zusammen 

mit Verantwortlichen der Verwaltung 

erneut den Fragen 

der Wirtschaft. 

„Wir möchten unseren Unternehmen 

aus Einzelhandel, 

Gastronomie und Hotellerie 

eine unbürokratische Möglichkeit 

geben, ihre Anliegen 

anzusprechen”, sagt Markus 

Anselment, stellvertretender 

Hauptgeschäftsgeschäftsführer 

der IHK Schwaben. “Der 

Dialog ist sehr konstruktiv. 

Die Gewerbetreibenden schätzen 

es, sich mit der Stadt Lindau 

auszutauschen”, bilanziert 

Anselment die bisherigen 

Gespräche. Bestimmendes 

Thema der aktuellen Videokonferenz 

bildete die Corona-Krise 

und deren Erfordernisse 

für die Wiederaufnahme 

des Geschäftsbetriebs. 

„Unabhängig von der Auswahl 

als Modellregion verfolgen 

wir das Ziel, die Testkapazitäten 

in Lindau auszubauen”, 

sagt Dr. Alfons. In naher 

Zukunft sollen am neuen 

Bahnhof Reutin, an der Blauwiese 

P1 und am Lindauer Seehafen 

Tests angeboten werden. 

Das Engagement der Interessengemeinschaft 

“Zukunft 

Insel” zur Einrichtung 

eines Testcontainers in der 

Maximilianstraße begrüßt die 

Oberbürgermeisterin. Die 

Stadt Lindau wird eine Übersichtskarte 

zu allen Testmöglichkeiten 

online stellen. 

Wie im vergangenen Jahr 

wird die Kontaktdatenerfassung 

für Einzelhändler und 

gastronomische Betriebe bei 

der Öffnung eine wichtige 

Rolle spielen. Vorbereitend 

hat die IHK Schwaben Webinare 

zur Luca-App für Unternehmen 

und Gewerbetreibende 

angeboten mit einer Resonanz 

von über 500 Teilnehmern. 

„Mit dem aufgezeichneten 

Webinar zu Funktionalität 

und Handhabung der Luca- 

App und den individuellen 

Mustervorlagen zum Aushang 

versuchen wir, unseren Mitgliedern 

die digitale Kontaktdatenerfassung 

zu erleichtern, 

damit diese sich auf ihre Kernaufgaben 

konzentrieren können”, 

so Anselment. Alle Informationen 

und Materialien 

können online auf www. 

schwaben.ihk.de abgerufen 

werden. 

Auskunft zur Gartenschau 

gab Geschäftsführerin Claudia 

Knoll, deren Team das Öffnungskonzept 

permanent an 

die aktuellen Rahmenbedingungen 

anpasse. Besonderes 

Augenmerk lege man auf Kontaktnachverfolgung. 

Deshalb 

werden sich Besucher registrieren 

müssen. Noch offen 

ist, ob Besucher Zeitfenster 

oder ganze Tage buchen können. 

Derzeit arbeitet eine Arbeitsgruppe 

an neuen Gestaltungsrichtlinien 

für die Außenflächen 

von Handel und 

Gastronomie. Grundsätzlich 

sind die Gewerbetreibenden 

damit einverstanden, wünschen 

sich aber eine stärkere 

Beteiligung an der Ausarbeitung. 

Vor allem für die Gastronomie 

sei es wichtig, auch bei 

schlechter Witterung Bewirtungsmöglichkeiten 

durch eine 

Beschirmung zu ermöglichen. 

Bauamtsleiter Kay 

Koschka versprach, von Gewerbetreibenden 

vorgetragene 

Lösungsmöglichkeiten im 

Der digitale Austausch zwischen der Stadt Lindau, der IHK Schwaben 

und den Lindauer Gewerbetreibenden bietet die Möglichkeit, 

Anliegen unbürokratisch anzusprechen und gemeinsam gute Ergebnisse 

zu erarbeiten. 

Screenshot: IHK Schwaben 

Rahmen der Arbeitsgruppe zu 

prüfen. 

Intensiv diskutiert wurde 

das Thema Mobilität. So 

sprach man über Einfahrtszeiten 

in die Fußgängerzone, Inbetriebnahme 

der Absperrpoller 

oder Nutzung von Elektrorollern 

in der Stadt. 

5 

Oberbürgermeisterin Claudia 

Alfons und IHK-Regionalgeschäftsführer 

Markus Anselment 

betonten die Wichtigkeit 

der vertrauensvollen Zusammenarbeit 

und planen den 

nächsten Austausch Ende Juni 

2021. „Durch den Austausch 

erhalten wir ein Stimmungsbild 

der Gewerbetreibenden. 

So können wir, dort wo möglich, 

frühzeitig reagieren und 

gemeinsam für Lindau das beste 

Ergebnis erarbeiten“, so Dr. 

Alfons abschließend. 

IHK Schwaben 


(Bodensee) 

Bekanntmachung: 

Bebauungsplan Nr. 121 

„Bahnflächen Insel“ 

– Aufstellungsbeschluss 

nach § 2 (1) BauGB – 

Der Stadtrat der Stadt Lindau (B) hat am 16.12.2015 in öffentlicher 

Sitzung die Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 121 

„Bahnflächen Insel“ in der Planfassung vom 19.11.2015 gemäß 

§ 2 (1) BauGB beschlossen. 

Ziel und Zweck der Planung 

Die Stadt Lindau (B) beabsichtigt, im Zuge der gesamtstädtischen 

Entwicklungen, die im Rahmen des ISEK-Prozesses, der 

Landesgartenschau 2021 und der Planungen der Bahn einhergehen, 

den Bereich des bestehenden Hauptbahnhofs Lindau und 

seiner Bahnflächen umfassend neu zu ordnen. 

Auftakt für diese Entwicklung ist das Vorhaben der Bahn, am 

ehemaligen Bahnhof Reutin einen modernen Fernbahnhof zu errichten. 

Dies geht mit einer Neuordnung des Bahnhofs auf der Insel 

einher. Das Bahnhofsgebäude sowie der südliche Teilbereich 

der bestehenden Gleisanlagen wird künftig nicht mehr benötigt 

und soll aus der Bahnwidmung entlassen werden. Damit stehen 

diese Flächen für eine städtebauliche Entwicklung, insbesondere 

als Mischbauflächen sowie für Grünflächen zur Verfügung. 

Die künftige städtebauliche Konzeption und Nutzung der Flächen 

sind Gegenstand des Wettbewerbsverfahrens, das im Rahmen 

der Landesgartenschau 2021 die gesamte Insel umfassen 

wird und für den hier vorliegenden Geltungsbereich als detaillierteren 

Baustein einen städtebaulichen Realisierungswettbewerb 

vorsieht. 

Die Stadt Lindau (B) beabsichtigt mit der Entwicklung der Flächen 

im Geltungsbereich ein neues Stadtquartier sowie auch 

ausreichend neue Grün- und Freiflächen zu schaffen, welche im 

Zusammenhang mit der Landesgartenschau 2021 aufgewertet 

und dauerhaft zu einer Verbesserung des Erholungswertes der 

dicht bebauten Insel dienen sollen. 

Um die umfangreichen städtebaulichen Entwicklungen des Plangebietes 

zu steuern, ist ein Bebauungsplan erforderlich. Ziel des 

Bebauungsplanes ist die planungsrechtliche Sicherung der vorgesehenen 

Entwicklung entsprechend der Ergebnisse des städtebaulichen 

Realisierungswettbewerbs. 

Die frühzeitige Aufstellung des Bebauungsplans ist Gegenstand 

einer Vereinbarung zwischen der Stadt Lindau (B) und der Deutschen 

Bahn AG. Es soll verdeutlichen, dass die geplante Entwicklung 

der frei werdenden Bahnflächen auf der Insel durch die 

Stadt Lindau (B) höchste Priorität genießen und die Stadt diesen 

Prozess frühzeitig durch die erforderlichen Planungen ihrerseits 

begleitet. 

Räumliche Abgrenzung des Plangebietes 

Die Grundstücke des Plangebietes sind überwiegend Teil des 

bestehenden Gleiskörpers inklusive dem „Bayerischen Eck“ und 

werden entsprechend durch die Bahn genutzt. Der Geltungsbereich 

umfasst zudem vor allem die Eilguthalle, einen Einzelhändler 

für Gartenkunst und Dekorationsartikel sowie dessen 

Außenflächen, verschiedene Wohngebäude mit den zugehörigen 

Nebenanlagen, Garten- sowie kleinere Grünflächen (teils Sukzession). 

Die Umgebung des Plangebietes wird im Norden durch die Freiflächen 

und den Parkplatz der Hinteren Insel begrenzt. Im Osten 

schließt jenseits des Bahnhofsplatzes die Bebauung der Insel 

sowie im Südosten der Lindauer Hafen an. Im Westen wird die 

Fläche insbesondere durch die Bodenseeklinik sowie eine große 

Wiesenfläche begrenzt, die bis zum Seeufer reicht. Im Süden 

schließt der Bodensee an. 

Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes weist eine Größe von 

ca. 7,26 ha auf und umfasst folgende Grundstücke der Gemarkung 

Lindau-Insel mit den Fl.-Nrn.: 

514, 559, 559/1, 560, 571, 571/2, 571/3, 577, 577/2, 577/3, 

577/6, 577/7, 578, 578/2, 579, 580 (teilweise), 580/5, 580/10, 

580/17, 580/18, 580/19, 580/21, 580/22, 580/23, 580/24, 

586, 587, 587/2, 588, 589, 590, 591/3, 592, 593 (teilweise), 

604, 604/2, 604/3, 604/4 

Die Flurnummern entsprechen dem Stand vom September 2015. 

Da es seither einzelne Veränderungen in den Bezeichnungen, der 

Lage und den Größen der Flurstücke gegeben hat, melden Sie 

sich bei eventuellen Unklarheiten zur Lage Ihres Flurstücks im 

Geltungsbereich bitte beim Stadtbauamt, Abteilung Stadtplanung, 

Umwelt und Vermessung unter der Telefonnummer 08382/ 

918 616 oder per E-Mail unter stadtplanung@lindau.de. 

Der vorgesehene Geltungsbereich des Bebauungsplan Nr. 121 

„Bahnflächen Insel“ ist im unten aufgeführten Plan schwarz umrandet 

dargestellt. 

Lageplan zum Aufstellungsbeschluss des Bebauungsplanes Nr. 

121 „Bahnflächen Insel“ mit Stand vom 19.11.2015 (verkleinerte 

Darstellung, unmaßstäblich) 

Lindau (B), den 10.05.2021 



Oberbürgermeisterin



Corona: Übersicht der aktuellen Testangebote 

In Lindau haben Testwillige die Wahl zwischen vielen Teststationen 

Teststation Parkplatz 

Blauwiese P1 

Mo.-So. 9:30-17 Uhr 

Testung mit und ohne 

Registrierung. Link zur Registrierung: 

https://redirect. 

theed.solutions/eregister 

Teststation Bahnhof Reutin/ 

Berliner Platz Mo., 17.5.-Do., 

20.5.2021, 17-19 Uhr; Fr., 

21.5.2021, 10:30-19 Uhr; Sa., 

22.5.-Mo., 24.5.2021, 9-18 Uhr 

Testung ohne Anmeldung 

Teststation beim Club 

Vaudeville Mo.-Fr. 9-13 Uhr 

und 16-19 Uhr sowie vor den 

Veranstaltungen (an Feiertagen 

bleibt die Teststation 

geschlossen) Testung ohne 

Anmeldung 

Teststation Therese 

von Bayern Platz/Kleiner See 

Mi. und Sa. 9-12 Uhr 


Teststation Bayerische 

Gartenschau Eingang Nord 

Mo.-So., 8-17 Uhr 

Testung mit und ohne Registrierung. 

Link zur Registrierung: 

https://redirect.theed. 

solutions/eregister 

Teststation Maximilianstraße 

(Fußgängerzone) 

Mo.-So. 11:30-20 Uhr 


Teststation am Lindauer 

Hafen, Bahnhofsvorplatz 

Mo.-So. 9-19 Uhr 

Testungen mit und ohne 

Anmeldung 

Testzeiten der Teststation am 

Bahnhof Reutin 

Foto: Stadtverwaltung Lindau 

Schnelltest in Lindauer Apotheken 

(nur mit Anmeldung) 

è Bahnhof-Apotheke 

Bregenzer Straße 51 

Telefon 08382 5821. Link zur 

Anmeldung: http://www. 

bahnhof-apotheke-lindau.de/ 

è Hirsch-Apotheke 

Cramergasse 17 

Telefon 08382 5814 

è Steig-Apotheke 

Schulstraße 34 

Telefon 08382 73962 

Link zur Anmeldung: https:// 

schnelltest.apomondo.onli- 

ne/#/termine/5c70e86a-20e7- 

4e3a-9aaf-6bb374ba39cd 

è Apotheke im Alten Bahnhof 

Oberreitnau 

Bodenseestraße 30 

Telefon 08382 275312.Link zur 

Anmeldung: http://www.apoim-alten-bahnhof.de/ 

Stand: 19.5.2021 Arnold Weiner 

Verkehr: 

Sperrungen in Lindau 

Privatweg 

Voraussichtlich noch bis Mittwoch, 

2. Juni, ist der Privatweg 

auf Höhe der bft-Tankstelle für 

den Fahrzeugverkehr vollständig 

gesperrt. Arbeiten für die 

Stadtwerke sind der Grund für 

diese Sperrung. Die Umleitung 

führt über den Herbergsweg. 

Fußgänger und Radfahrer können 

die gesperrte Strecke mit 

Behinderungen passieren. 

Poststeg 

Dauerhaft gesperrt wird der 

Poststeg auf der Lindauer Insel 

seit Mittwoch, 19. Mai. Grund 

für diese Sperrung ist, dass der 

Steg, der im Herbst ohnehin abgebaut 

wird, aufgrund seiner 

Baufälligkeit einer intensiven 

Nutzung nicht mehr standhält. 



(Bodensee) 

Öffentliche Bekanntmachung: 

einer Baugenehmigung gemäß Art. 66a 

Bayerische Bauordnung (BayBO) 

Die Stadt Lindau -Stadtbauamt- hat am 04.05.2021 folgenden Baugenehmigungsbescheid 

erlassen: 

Aktenzeichen: 015/2021 Reutin 

Bauvorhaben: Nutzung des Bauhof-Geländes als öffentlicher Parkplatz 

Baugrundstück: Bleicheweg 12, 14, Flur Nr.: 565/18, 565/8, 

Gemarkung: Reutin 

Das oben bezeichnete Bauvorhaben wird entsprechend den eingereichten 

Bauvorlagen und mit dem Genehmigungsvermerk versehenen Plänen genehmigt. 

Gründe: 

Zur Entscheidung über den Bauantrag ist die Stadt Lindau (B) zuständig 

(Art. 53 BayBO und Art. 3 (1) 1 BayVwVfG i.V. mit § 1 der Verordnung über 

die Aufgaben der Großen Kreisstädte vom 25. 03. 1991 - GVBl. S. 123). Die 

Baugenehmigung wurde nach Art. 68 (1) BayBO erteilt, weil das Vorhaben 

keinen öffentlich rechtlichen Vorschriften widerspricht, die – da kein Sonderbau 

(Art. 2 (4) BayBO) vorliegt – im vereinfachten Genehmigungsverfahren 

nach Art. 59 (1) BayBO zu prüfen sind. 

Rechtsbehelfsbelehrung 

Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe 

Klage erhoben werden bei dem 

Bayerischen Verwaltungsgericht Augsburg 

in 86048 Augsburg 

Postfachanschrift: Postfach 11 23 43 

Hausanschrift: Kornhausgasse 4 

schriftlich, zur Niederschrift oder elektronisch in einer für den Schriftformersatz 

zugelassenen 1 Form. 

Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung: 

1 

Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfacher E-Mail ist nicht zugelassen 

und entfaltet keine rechtlichen Wirkungen! Nähere Informationen 

zur elektronischen Einlegung von Rechtsbehelfen entnehmen 

Sie bitte der Internetpräsenz der Bayerischen Verwaltungsgerichtsbarkeit 

(www.vgh.bayern.de). 

Kraft Bundesrechts wird in Prozessverfahren vor den Verwaltungsgerichten 

infolge der Klageerhebung eine Verfahrensgebühr fällig. 

Hinweis: 

Aufgrund der Vielzahl der betroffenen Nachbarn konnte die Zustellung der 

Baugenehmigung durch diese öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden. 

Die Zustellung gilt mit dem Tage dieser Bekanntmachung gemäß Art. 66 

Abs. 2 BayBO als bewirkt. 

Die Baugenehmigung einschließlich der genehmigten Planunterlagen kann 

im Stadtbauamt, SG Bauordnung und Bauverwaltung, Bregenzer Straße 8, 

1. Stock, Zi. Nr. 8.1.17 während der üblichen Parteiverkehrszeiten eingesehen 

werden (nur von Eigentümer benachbarter Grundstücke). Es wird 

jedoch empfohlen, mit der Sachbearbeiterin, Frau Hofmann, unter der Rufnummer 

918-611 hierfür einen Termin zu vereinbaren. 

Lindau (B), den den 04.05.2021 





(Bodensee) 

Öffentliche Bekanntmachung: 

einer Baugenehmigung gemäß Art. 66a 

Bayerische Bauordnung (BayBO) 

Die Stadt Lindau -Stadtbauamt- hat am 04.05.2021 folgenden Baugenehmigungsbescheid 

erlassen: 

Aktenzeichen: 027/2021 Reutin 

Bauvorhaben: Nutzung des Hartplatz Zech als öffentlicher Parkplatz für 

PKW und Wohnmobile 

Baugrundstück: Max-Halbe-Weg 8, Flur Nr.: 1777/1, Gemarkung: Reutin 

Das oben bezeichnete Bauvorhaben wird entsprechend den eingereichten 

Bauvorlagen und mit dem Genehmigungsvermerk versehenen Plänen genehmigt. 

Gründe: 

Zur Entscheidung über den Bauantrag ist die Stadt Lindau (B) zuständig 

(Art. 53 BayBO und Art. 3 (1) 1 BayVwVfG i.V. mit § 1 der Verordnung über 

die Aufgaben der Großen Kreisstädte vom 25. 03. 1991 - GVBl. S. 123). Die 

Baugenehmigung wurde nach Art. 68 (1) BayBO erteilt, weil das Vorhaben 

keinen öffentlich rechtlichen Vorschriften widerspricht, die – da kein Sonderbau 

(Art. 2 (4) BayBO) vorliegt – im vereinfachten Genehmigungsverfahren 

nach Art. 59 (1) BayBO zu prüfen sind. 

Rechtsbehelfsbelehrung 

Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe 

Klage erhoben werden bei dem 

Bayerischen Verwaltungsgericht Augsburg 

in 86048 Augsburg 

Postfachanschrift: Postfach 11 23 43 

Hausanschrift: Kornhausgasse 4 

schriftlich, zur Niederschrift oder elektronisch in einer für den Schriftformersatz 

zugelassenen 1 Form. 

Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung: 

1 

Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfacher E-Mail ist nicht zugelassen 

und entfaltet keine rechtlichen Wirkungen! Nähere Informationen 

zur elektronischen Einlegung von Rechtsbehelfen entnehmen 

Sie bitte der Internetpräsenz der Bayerischen Verwaltungsgerichtsbarkeit 

(www.vgh.bayern.de). 

Kraft Bundesrechts wird in Prozessverfahren vor den Verwaltungsgerichten 

infolge der Klageerhebung eine Verfahrensgebühr fällig. 

Hinweis: 

Aufgrund der Vielzahl der betroffenen Nachbarn konnte die Zustellung der 

Baugenehmigung durch diese öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden. 

Die Zustellung gilt mit dem Tage dieser Bekanntmachung gemäß Art. 66 

Abs. 2 BayBO als bewirkt. 

Die Baugenehmigung einschließlich der genehmigten Planunterlagen kann 

im Stadtbauamt, SG Bauordnung und Bauverwaltung, Bregenzer Straße 8, 

1. Stock, Zi. Nr. 8.1.17 während der üblichen Parteiverkehrszeiten eingesehen 

werden (nur von Eigentümer benachbarter Grundstücke). Es wird 

jedoch empfohlen, mit der Sachbearbeiterin, Frau Hofmann, unter der Rufnummer 

918-611 hierfür einen Termin zu vereinbaren. 

Lindau (B), den den 04.05.2021 




Stadt Lindau 

(Bodensee) 

Fünfte Satzung 

zur Änderung 

der Satzung über die 

Erhebung von 

Gebühren für die 

Überlassung 

von Verkaufsplätzen 

auf dem Wochenmarkt 

(Wochenmarktgebührensatzung) 

vom 20. Mai 2021 

Die Stadt Lindau (B) erläßt aufgrund 

der Art. 1, 2 und 8 des Kommunalabgabengesetzes 

(KAG) in 

der Fassung der Bekanntmachung 

vom 4. April 1993 (GVBl. S. 264, 

BayRS 2024-1-I), das zuletzt durch 

§ 1 des Gesetzes vom 19. Februar 

2021 (GVBl. S. 40) geändert worden 

ist, folgende Satzung: 

§ 1 

Die Satzung über die Erhebung von 

Gebühren für die Überlassung von 

Verkaufsplätzen auf dem Wochenmarkt 

(Wochenmarktgebührensatzung) 

vom 10. März 1983, wird wie 

folgt geändert: § 3 Abs. 1 wird wie 

folgt neu gefasst 

(1) An Tagesgebühren werden 

erhoben eine Standgebühr von 

€ 2,00 für jeden angefangenen 

laufenden Meter. 

§ 3 Abs. 2 wird wie folgt neu 

gefasst: 

(2) Für einen Dauerverkaufsplatz 

wird eine Pauschalgebühr 

erhoben. 

Sie beträgt 

von April bis Oktober für den 

laufenden Meter € 50,00 

von November bis März für den 

laufenden Meter € 30,00 

§ 2 

Diese Satzung tritt am 01. Juni 

2021 in Kraft. 

Lindau (B), den 20.05.2021 



Oberbürgermeisterin


Gemeinsam mit Rücksicht 

Kampagne in Lindau startet mit Foto-Wettbewerb und Comic-Malwettbewerb 

Gemeinsam mit Rücksicht: 

Diese Kampagne findet in 

Lindau auch in diesem Sommer 

wieder statt. Dabei geht 

es um ein rücksichtsvolles 

Miteinander im Straßenverkehr 

und darum, Verkehrsregeln 

zu kennen und zu beachten. 

In Kooperation mit dem 

AK-Verkehr, der Arbeitsgemeinschaft 

Fahrradfreundliche 

Kommunen in Bayern e.V. 

(AGFK Bayern) und der Polizei 

wurde die Kampagne im Jahr 

2019 schon einmal durchgeführt. 

Auf Lindaus Straßen gibt es in 

den nächsten Wochen drei weitere 

Vollsperrungen. So wird 

die Breite Straße in Reutin 

durch Arbeiten an den Wasserund 

Gasleitungen an einem Gebäude 

im Zeitraum von Dienstag, 

25. Mai bis Freitag, 4. Juni, 

acht Tage lang voll gesperrt 

sein. 

Die Ziele der Aktion sind, im 

Straßenverkehr Verständnis 

füreinander aufzubringen, 

mehr Dialog und Blickkontakt, 

auch einmal die Perspektive 

zu wechseln, vorausschauend 

zu fahren und zu 

radeln, Wissen und Erfahrung 

auszutauschen und über Verkehrsregeln 

zu informieren. 

Die Inhalte der Kampagne sollen 

bei den Lindauerinnen 

und Lindauern außerdem mit 

Infoflyern, Give-Aways oder 

mit Warnwesten für Radlerinnen 

und Radler bekannt gemacht 

werden. Dazu tragen 

auch die 2019 aufgestellten 

Schilder an den gemeinsamen 

Fuß- und Radwegen sowie Informationstage 

und das Pendler-Frühstück 

des AK-Verkehr 

bei. 

Die Aktion startet mit zwei 

Wettbewerben: einem Foto- 

Wettbewerb und einem Comic-Malwettbewerb 

für Lindauer 

Schülerinnen und 

Schüler. Beim Foto-Wettbewerb 

geht es darum, mit der 

Kamera ausdrucksstarke Bilder 

von rücksichtsvollem Verhalten 

in Verkehrssituationen 

in Lindau einzufangen. Fotos 

für diesen Wettbewerb können 

auf Instagram unter #GemeinsaminLindau 

oder #GemeinsammitRücksicht 

gepostet 

werden oder per Mail an 

mobilitaet@lindau.de geschickt 

werden. Für die besten 

drei Fotos gibt es attraktive 

Preise. 

Für die Jüngeren wird ein 

Comic-Malwettbewerb angeboten. 

Hier können Schülerinnen 

und Schüler der Klassen 

5 bis 10 ihre Entwürfe für 

ein neues Comic-Schild zeichnen 

und einreichen. Als Beispiel 

dienen die Motive, die 

bereits an den gemeinsamen 

Fuß- und Radwegen montiert 

sind. Die drei besten Motive 

werden mit Sachpreisen belohnt. 

Weitere Infos dazu haben 

die teilnehmenden Lindauer 

Schulen. 

Beide Wettbewerbe laufen 

von Dienstag, 1. Juni, bis 

Samstag, 31. Juli. Am letzten 

Wettbewerbstag ist Einsendeschluss. 

Die Prämierung der 

besten Arbeiten aus beiden 

Wettbewerben findet dann 

zusammen mit der Prämierung 

Stadtradeln im kommenden 

September im Rahmen 

der Europäischen Mobilitätswoche 

statt. Als Fahrradfreundliche 

Kommune in 

Bayern möchte die Stadt Lindau 

mit dieser Aktion dazu 

beitragen, die nicht immer 

konfliktfreien Verhältnisse 

zwischen den verschiedenen 

Verkehrsteilnehmerinnen 

und Verkehrsteilnehmern zu 

verbessern. Das gilt aktuell 

auch im Hinblick auf die kommende 

Sommersaison. 


Lindau: weitere Vollsperrungen 

Breite Straße - Burggasse - Straße Höhenreute 

Die Umleitung führt über die 

Bachstraße und wird ausgeschildert. 

Fußgänger und Radfahrer 

können die Baustelle passieren. 

Von Dienstag, 25. Mai bis 

Freitag, 28.Mai, wird auch die 

Burggasse auf der Lindauer Insel 

voll gesperrt sein. Dort wird das 

Breitband ausgebaut. Anlieger 

können die Burggasse bis zur 

Baustelle passieren. Fußgänger 

und Radfahrer können die Baustelle 

mit Behinderungen passieren. 

Die Straße Höhenreute in Höhenreute 

wird zwischen Dienstag, 

25. Mai, und Freitag, 30. Juli 

2021, 40 Tage lang voll gesperrt 

sein. Die Arbeiten hier betreffen 

die Neuanlage der Kanalisation 

mit Regenwasserkanal sowie die 

Telefonkabel. Die Ortsdurchfahrt 

Höhenreute ist daher aus 

den Richtungen Rehlings und 

Unterreitnau gesperrt. Fußgänger 

und Radfahrer können die 

Baustelle mit Behinderungen 

passieren. Sylvia Ailinger 

Online-Beteiligung erfolgreich 

Karl-Bever-Platz: Über 350 konkrete Ideen von Menschen aus Lindau 

Mit der Bürgerbeteiligung zum 

Karl-Bever-Platz kam auch die 

Online-Plattform beteiligung. 

stadtlindau.de zum ersten Mal 

zum Einsatz. Vom 28. April bis 

12. Mai waren alle Lindauer 

Bürgerinnen und Bürger aufgerufen, 

Ihre Meinung sowie 

konkrete Ideen zur Neugestaltung 

des Karl-Bever-Platzes 

einzubringen. 

Insgesamt folgten 3329 Personen 

diesem Aufruf. Über 350 

konkrete Ideen wurden eingebracht, 

diskutiert und bewertet. 

436 beantworteten die umfangreiche 

Meinungsabfrage. 

Das Geschlechterverhältnis 

von 51:49 sowie die Verteilung 

der Altersgruppen zeigt, dass 

ein guter Querschnitt der Lindauerinnen 

und Lindauer erreicht 

werden konnte. Insgesamt 

konnte beteiligung.stadtlindau.de 

im Beteiligungszeitraum 

mehr als 15.000 Seitenaufrufe 

verzeichnen. 

Mit der neuen Beteiligungsplattform 

beteiligung.stadtlindau.de 

haben erstmals alle 

Bürgerinnen und Bürger die 

Möglichkeit, sich über aktuelle 

Projekte zu informieren. 

D ie O n l i ne - B ete i l ig u ng 

schafft eine neue Transparenz, 

da jederzeit abrufbar ist, 

worum es geht, wer sich einbringen 

kann und was mit 

den Ergebnissen eines Beteiligungsprozesses 

passiert. 

Bürgerinnen und Bürger, 

die die die Online-Plattform 

nicht nützen, konnten ihre 

Ideen via Post oder Telefon 

einbringen. 

Die Ideensammlung zum 

Karl-Bever-Platz wird nun in 

die Beteiligungsgruppe eingebracht. 

Diese Gruppe, bestehend 

aus 21 gelosten Bürgerinnen 

und Bürgern, Mitgliedern 

des Stadtrates und verschiedener 

Interessensgruppen, 

traf sich bereits zum 

zweiten Mal, um über eine 

Empfehlung zur Neugestaltung 

des Karl-Bever-Platzes zu 

beraten. 

Insgesamt dreimal wird 

sich die Beteiligungsgruppe 

treffen. Die Ergebnisse wie 

auch Hintergrundinformationen 

finden interessierte Bürgerinnen 

und Bürger unter 

beteiligung.stadtlindau.de. 

Die Online-Beteiligung 

zum Karl-Bever-Platz war der 

Auftakt, in Zukunft soll die 

Plattform verstärkt zum Einsatz 

kommen. 

Alexandra Abbrederis 

So ähnlich oder auch ganz anders könnten die Entwürfe aussehen, 

die Schülerinnen und Schüler der Lindauer Schulen beim Comic- 

Malwettbewerb zur Verkehrs-Aktion Gemeinsam mit Rücksicht 

einreichen können. 

Bild: Stadtverwaltung Lindau 

Für unsere offene Ganztagsschule an der Mittelschule Lindau suchen wir 

ab 14.09.2021 eine 

Pädagogische Leitung (m/w/d) 

(22 Stunden/Woche) 

Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere: 

• Pädagogische Leitung und Gestaltung der offenen Ganztagsschule der 

Mittelschule Lindau 

• Pädagogische Führung der Betreuungskräfte vor Ort 

• Sicherstellung der Betreuung der Kinder und Jugendlichen nach dem 

pädagogischen Konzept während der Mittags- und Nachmittagszeit 

• Wertschätzende Zusammenarbeit mit der Schulleitung, den Eltern und 

der Verwaltung 

• Weiterentwicklung des pädagogischen Konzepts 

• Organisatorische und administrative Aufgaben 

Wir erwarten von Ihnen: 

• Abschluss als Erzieher/in, Sozialpädagoge/in oder vergleichbare 

Qualifikation 

• Erfahrung im Umgang und/oder in der Erziehung von Kindern und 

Jugendlichen 

• Freude an Organisation und Innovation 

• Erfahrung in Teamleitung und Organisation 

• Selbständigkeit und Eigenverantwortlichkeit 

Unser Angebot: 

• Anstellung bei der Regierung von Schwaben 

Ein interessantes und abwechslungsreiches Arbeitsgebiet 

• Erfüllendes Arbeiten mit Kindern und Jugendlichen in einem kleinen 

engagierten Team 

• Gestaltungsspielraum für das Einbringen von eigenen Ideen, Talenten 

und Stärken 

• Die Vergütung und Eingruppierung erfolgt laut TVL 

Kontakt und Informationen: 

Für nähere Auskünfte steht Ihnen der Schulleiter der Mittelschule Herr 

Kunstmann (Tel.: 08382/9111740) oder die Ansprechpartnerin bei der 

Stadt Lindau Frau Paredes (Tel.: 08382/918-129) gerne zur Verfügung. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis zum 

31.05.2021 an folgende Adresse: 

Mittelschule Lindau, z.H. Herr Kunstmann, Schulstraße 23, 88131 Lindau 

oder per email: sekretariat@mittelschule-lindau.de 

7



Herlinde Koelbl: Faszination Wissenschaft 

Fotokünstlerin stammt aus Lindau und freut sich auf ihre Ausstellung auf dem Gelände der Gartenschau 

Die weltweit gefeierte Fotokünstlerin 

Herlinde Koelbl 

zeigt ihre Ausstellung „Faszination 

Wissenschaft“ auf 

der Gartenschau Lindau. Sie 

ist Künstlerin und Chronistin, 

Filmemacherin und Geschichtenerzählerin: 

Mit ihrer Kamera 

blickt sie den Menschen 

tief in die Seele. 

Herlinde Koelbl zählt zu den 

renommiertesten deutschen 

Fotokünstlerinnen. Jetzt zeigt 

die gebürtige Lindauerin, deren 

Bilder auf der ganzen Welt 

zu sehen sind, ihr aktuelles 

Projekt „Faszination Wissenschaft“ 

in Lindau auf dem Gelände 

der Gartenschau. Neugierig 

und hartnäckig, wie es 

ihre Art ist, hat sich die Fotokünstlerin 

in den vergangenen 

Jahren dem Thema „Wissenschaft“ 

gewidmet. Sie hat 

60 Top-Forscherinnen und 

-Forscher fotografiert, interviewt 

und gefilmt. 

Biennale Lindau: Kunstgenuss für alle Sinne 

Preview mit Künstler-Weinetikett auf Cuvée Degelstein - Kooperation zwischen Künstlerin und Winzerin 

Im Rahmen der 1. Biennale 

Lindau, die von Mai bis September 

2022 stattfindet, präsentiert 

das Kulturamt bereits 

jetzt eine Preview, die Einblick, 

Ausblick und einen Vorgeschmack 

auf das gibt, was 

2022 kommt. 

Die weltweit gefeierte Fotokünstlerin Herlinde Koelbl zeigt ihre 

Ausstellung „Faszination Wissenschaft“ auf der Gartenschau 

Lindau. 

Foto: Stefanie Bernhard-Lentz 

Entstanden ist ein faszinierendes 

Werk, ein Loblied auf 

die Wissenschaft und auf die 

Kunst - gleichzeitig eine Liebeserklärung 

an Menschen, 

die sich einer Idee ganz und 

gar hingeben, mit Leidenschaft 

und Energie. Das Konzept: 

Herlinde Koelbl zeigt die 

Gesichter, die hinter den 

preisgekrönten Formeln stehen. 

Sie bat die 60 Wissenschaftlerinnen 

und Wissenschaftler, 

die Essenz ihrer 

Forschung auf die Innenseite 

der Hand zu schreiben. Die 

Bilder, die sie so kreierte, sind 

berührende, faszinierende, 

beeindruckende Porträts von 

den klügsten Köpfen unserer 

Zeit. 

Mit dabei sind die Lindauer 

Winzerin Teresa Deufel und die 

Münchner Künstlerin Lea Grebe, 

die gemeinsam ein Kooperationsprojekt 

gestartet haben. 

Ab sofort hängen im Rädle 

von Teresa Deufel Arbeiten der 

Künstlerin, die sich graphisch 

mit dem Thema Insekten auseinandersetzen. 

Der Öffentlichkeit 

vorgestellt werden 

können die Bilder, wenn das 

Rädle öffnen darf. Coronabedingt 

ist das derzeit noch nicht 

möglich. 

Nahbar werden diese Menschen 

aber auch dank der 

spannenden Interviews, die 

Koelbl führt. Und egal, ob sie 

ihr Gegenüber durch die Linse 

der Kamera sieht oder im 

Gespräch in deren Welt eintaucht: 

Herlinde Koelbl bleibt 

Umso mehr freuen sich Winzerin, 

Künstlerin und die Kuratorin 

der Biennale, Sophie-Charlotte 

Bombeck, dass Kunst- und 

Weinfreunde und -freundinnen 

einen Vorgeschmack auf 

die Biennale bekommen: Lea 

Grebe hat nämlich das Label 

für den diesjährigen Cuvée Degelstein 

gestaltet, den es jetzt 

im Handel beziehungsweise ab 

Hof, Schachener Straße 213 in 

Lindau-Schachen gibt. Auch 

auf dem Etikett schwirren filigrane 

Insekten. Mit dem Format 

Biennale präsentiert das 

Kulturamt Lindau eine neue 

Plattform für junge, zeitgenössische 

Kunst, die sich mit der 

Lokalität in Spannung zu außenstehenden 

Perspektiven 

auseinandersetzt. 

Der Titel der Kunstausstellung 

im Öffentlichen Raum lautet: 

immer auf Augenhöhe und 

schafft die Möglichkeit, die 

erfolgreichen Forscherinnen 

und Forscher als Menschen 

zu entdecken, die unter anderem 

auch durch Scheitern 

zum Erfolg kommen, oder 

eben als Menschen, die Großes 

schaffen, so, wie der Chemieprofessor 

David Avnir, 

der begeistert sagt: „Nach einem 

erfolgreichen Tag haben 

sie vielleicht die Welt verändert.“ 

Auf der ganzen Welt sind 

die Werke der Künstlerin, die 

in München lebt, zu sehen. 

Für ihre bekannteste Studie 

„Spuren der Macht“ fotografierte 

und interviewte sie Persönlichkeiten 

aus Politik und 

Wirtschaft, darunter Bundeskanzlerin 

Angela Merkel. Ihre 

Wurzeln aber hat Herlinde Koelbl 

in Lindau, hier ist sie geboren, 

hier hat sie die ersten 

Jahre ihres Lebens verbracht. 

2010 zeichnete ihre Heimatstadt 

sie mit dem Lindauer 

Kulturpreis aus. Für die Lindauer 

Gartenschau hat die 

Künstlerin ihre Ausstellung 

„Faszination Wissenschaft“ in 

Zusammenarbeit mit dem 

Lindauer Kulturamt noch einmal 

neu konzipiert, so dass die 

großartigen schwarz-weiß 

Porträts auf dem Freigelände 

auf der Hinteren Insel stehen 

können. 

Von den 60 Menschen, die 

im Buch (erschienen im Knesebeck-Verlag) 

porträtiert 

sind, zeigt die Lindauer Schau 

36 Forscherinnen und Forscher. 

Herlinde Koelbl freut 

sich auf die Präsentation: 

„Lindau ist die Stadt, in der 

sich die Nobelpreisträger treffen, 

die ich in der ganzen Welt 

besucht habe. Dieses Jahr können 

sie nicht persönlich kommen, 

doch ihre Porträts, ihre 

Ideen und ihre Weisheit kommen 

durch diese Ausstellung 

dennoch nach Lindau.“ 

Nach der Premiere in Berlin 

ist die Künstlerin selbst 

gespannt, wie die Werke unter 

freiem Himmel wirken: 

„Forscher müssen ja geistig 

sehr beweglich sein, um Neues 

zu entdecken, und so sehe 

ich dieses als Experiment 

auch für mich, als Möglichkeit, 

Menschen flanierend in 

der Natur mit Wissenschaft 

in Verbindung zu bringen, 

die Menschen also auch etwas 

Neues entdecken zu lassen. 

Natur, Kunst und Wissenschaft, 

das ist doch eine 

besondere Verbindung. Ich 

bin neugierig wie die Besucher 

reagieren, die auf Blumen 

eingestellt sind und 

dann diese beeindruckenden 

Persönlichkeiten sehen, vielleicht 

entdecken junge Menschen 

darin Vorbilder und 

begeistern sich für die Wissenschaft.“ 

Stefanie Bernhard-Lentz 

IN SITU PARADISE. Ziel des 

neuen Ausstellungsformats 

für Lindau ist, einen nachhaltigen 

Beitrag zum kulturellen 

und künstlerischen Leben 

Lindaus zu schaffen. Mehr Informationen 

über die 1. Biennale 

Lindau gibt es unter 

www. kultur-lindau.de 

und auf Instagram: 

biennale_lindau. 

Stefanie Bernhard-Lentz 

LINDAUER 

Direkt zum E-Paper: 

Die Große Kreisstadt Lindau (B) liegt attraktiv im Dreiländereck Deutschland, 

Österreich und der Schweiz. Unsere Tourismus- und Tagungsstadt 

besitzt einen hohen Freizeitwert und verfügt über ein sehr gut gegliedertes 

Schul- und Bildungsangebot. 

Sie möchten Teil unseres Teams werden? Dann bewerben Sie sich als 

Pressereferent (m/w/d) für die 

Presse- und Medienarbeit 

Die ausführliche Stellenanzeige finden Sie auf unserer Homepage 

www.stadtlindau.de. 

Ende der Bewerbungsfrist ist der 20.06.2021. 

Stadt Lindau 

(Bodensee) 

Stadt Lindau (B), Personal- und Organisationsabteilung, 

Bregenzer Str. 6, 88131 Lindau (B), Tel. 0 83 82/9 18-1 08

AUS DEM STADTRAT 22. Mai 2021 • BZ Ausgabe KW 20/21 

9 

Anträge 

Im Jahr 2012 

Stadtentwicklung 

Land unter, 

LI 

J. Müller 

Wir haben letzte Woche zwei 

Anträge an die Oberbürgermeisterin 

geschickt. 

Nach anfänglicher Skepsis 

von Markthändlern und 

Stadträten hat sich der Wochenmarkt 

auf dem Therese 

von Bayern Platz bewährt. Es 

sollte deshalb zeitnah eine Entscheidung über den 

endgültigen Standort des Marktes für die Zeit nach 

der Fertigstellung der Cavazzen-Sanierung getroffen 

werden. Wir sprechen uns für einen Verbleib 

auf dem Therese von Bayern Platz aus. Vorausgehen 

sollte allerdings eine Befragung der Markthändler. 

Zum zweiten haben wir einen Strategietag zum 

städt. Haushalt beantragt. Ohne die Ausnahmeregelungen 

aufgrund der Corona-Pandemie wäre der 

HH 2021 nicht genehmigungsfähig gewesen. Die 

Schulden werden zum 31.12.2021 nicht mehr vertretbare 

115,528 Mio€ betragen. Grundstücksverkaufserlöse 

werden als Deckungsmittel im HH benötigt, 

obwohl sie eigentlich zum Schuldenabbau 

dienen sollten. Der finanzielle Handlungsspielraum 

der Stadt wird immer geringer. Dem müssen 

wir entgegensteuern und in einem Strategietag 

über Möglichkeiten nachdenken. 

CSU 

K. Adams 

stellte die CSU den Antrag 

„Bewerbung für die Gartenschau“. 

Am Donnerstag 

machte die Gartenschau 

nun ihre Tore auf. Die Chagall-Ausstellung 

„Paradiesische 

Gärten“ konnte dank 

niedriger Inzidenz-Zahlen 

schon vorletzte Woche eröffnet werden. In der 

seit 1 Jahr andauernden Pandemie zeigt sich 

langsam Licht am Horizont. Mit Impfungen, 

vermehrten Testungen und Kontaktverfolgung 

mit der Luca-App ist Lindau gut vorbereitet, damit 

trotz der erwarteten Besucherzahlen die Pandemie 

weiter eingedämmt werden kann. Die 

CSU Lindau steht zur Gartenschau und unterstützt 

die Durchführung. 

SPD 

U. Gebhard 

Wie kommen wir dem Ziel einer 

nachhaltigen und klimagerechten 

Stadtentwicklung näher? 

Mit der erfolgreichen Umsetzung 

der „Sozialgerechten 

Bodennutzung“ (SoBoN) haben 

wir einen großen Schritt 

gemacht. Der Riesenvorteil der 

SoBoN wird exemplarisch am neuen 4-Linden- 

Quartier deutlich: Die Stadt Lindau schöpft hier 60 

% der enormen Bodenwertsteigerung ab, die durch 

die Bauleitplanung entsteht. Damit können Folgemaßnahmen 

für die soziale Infrastruktur wie Kitas, 

Spielplätze und Schulräume finanziert werden, was 

sonst komplett die öffentliche Hand übernehmen 

müsste. Die SoBoN schreibt zudem vor, dass 30 % 

der entstehenden Wohnungen bezahlbarer Wohnraum 

sein muss; das bedeutet 136 neue staatlich geförderte 

Wohnungen! Wie erreichen wir konkret 

unsere ehrgeizigen Klimaziele im Städtebau? Zur Erinnerung: 

Ein Viertel der globalen Emissionen entstehen 

in der Baubranche. Unser Klimabeirat sollte 

dazu Maßnahmen überlegen, die über die Bauleitplanung 

wirksam werden. Wir müssen hier rasch 

aktiv werden und sollten auch neue Ansätze wie 

den umweltfreundlichen „Öko2-Beton“ in den Forderungskatalog 

aufnehmen. 

FDP 

U. Jöckel 

heißt es oft nach Platz- und 

Starkregenereignissen, aber so 

könnte ich auch das „Parkkonzept“ 

in Lindau sehen. 

Der Begriff „Smart City“ ist 

Vielen ein Fremdwort, obwohl 

der bei uns tagein tagaus umzusetzen 

wäre. „Smart City“ 

beschreibt Ideen und Konzepte für urbane Räume, 

mit denen Städte durch Einsatz moderner Technologie 

effizienter und damit klimaschonender, sowie 

lebenswerter werden sollen. Um diese Ziele in 

wachsenden Städten zu erreichen, braucht es Produkte, 

Dienstleistungen, Prozesse und Infrastrukturen, 

die durch hochintegrierte und vernetzte Informations- 

und Kommunikationstechnologien 

gestützt werden, so ein Text der EnBW. Ein Parkleitsystem 

sollte schon 2021 in Betrieb gehen, aber 

nach wie vor verstopfen PKWs die Insel- und Kolping-Straße. 

Kein Hinweis auf die freien Parkplätze 

am neuen Reutiner Bahnhof, keine Verhandlungen 

der Stadt bezüglich einer Erweiterung des Parkangebotes, 

auch auf den ex Cofely Flächen, wenigstens 

für dieses Jahr. Vielleicht klappt noch die 

Zufahrt zum neuen Therme-Parkplatz, dann hat 

wenigstens der Investor dort die Einnahmen und 

der Stadtbus wird frequentiert. 

Gartenstrand 

Es ist soweit: unsere Gartenschau 

startet! Mit viel Herzblut 

und Engagement haben 

zahlreiche Akteure, Vereine 

und Ehrenamtliche in den 

JA 

J. Sommerweiß 

letzten Monaten einen neuen 

Gartenstrand auf der Hinteren 

Insel kreiert. Die dortige Vielfalt 

an Erlebnissen und Möglichkeiten 

wird auf den ersten Blick erkennbar. Ob 

zum Verweilen, sporteln, in neue Gartenthemen 

eintauchen oder regionale Produkte probieren – 

für jeden ist etwas dabei. Nach dem Motto „vom 

Berg zum See“ laden zudem die Freunde der Gartenschau 

zu Entdeckungsreisen in die nahe Umgebung 

ein. Die Versuchsstation für Obstbau 

Schlachters, die Scheidegger Wasserfälle und die 

Hausbachklamm in Weiler öffnen ihre Türen für 

die Besucher der Gartenschau. Hierdurch haben 

wir die Chance uns als gesamte Region zu präsentieren 

und unseren regionalen Zusammenhalt zu 

stärken. Die Gartenschau schafft darüber hinaus 

langfristig die Grundlage für eine lebenswerte 

Hintere Insel. Im Nachgang der Gartenschau entstehen 

Rückzugs- und Freizeitflächen, die die Lebensqualität 

auch für die junge Generation spürbar 

steigern. Wir freuen uns auf diesen spektakulären 

Sommer! 

Sparkassenfusion 

Ich hoffe, dass Stadtrat und 

Kreistag am Donnerstag gegen 

die Fusion unserer Sparkasse 

MM-LI-MN mit der Kreissparkasse 

Augsburg stimmen oder 

ÖDP 

C. Norff 

die Entscheidung verschieben. 

Die kurze Zeitspanne zwischen 

Ankündigung der Fusionsabsicht 

und geplanter Beschlussfassung 

ist überstürzt und erweckt den Eindruck 

einer Blitzaktion. Die kommunalen Gremien 

benötigen ausreichend Zeit zum Abwägen dieser 

weitreichenden Entscheidung. Deshalb hat die 

ÖDP im Stadtrat und im Kreistag die Vertagung 

der Beschlussfassung beantragt. 

Weshalb soll die Fusion durchgezogen werden, bevor 

im Juni die Bilanzen der Sparkassen veröffentlicht 

werden? Welche Vorteile gleichen den gravierenden 

Verlust der Regionalität, ein Markenzeichen 

der Sparkassen und Volksbanken, aus? Sollen 

die Lindauer die Kreissparkasse Augsburg, die im 

Stadtgebiet Augsburg mit der Stadtsparkasse Augsburg 

konkurriert, unterstützen? Wie sollen sich 

die kommunalen Banken für die Zukunft rüsten? 

Die Antwort kann nicht nur „immer mehr, immer 

größer“ lauten, sondern muss das Gemeinwohl berücksichtigen. 

Sonst wird aus der kommunalen 

Sparkasse eine anonyme Großbank 

BU 

U. Schöffel 

Der Hintere-Insel-Streit 

Bereits im ersten Workshop – 

dem einzigem vor Entstehung 

des Rahmenplans – vom 

17.03.2016 war es deutlich: 

neben dem am häufigsten geäußerten 

Wunsch nach möglichst 

viel Grün und der Idee 

einer maßvollen, an der Altstadt 

orientierten Bebauung, 

war auch die Forderung nach bezahlbarem Wohnraum 

auf dem früheren Seeparkplatzgelände zu erkennen. 

Dass deshalb ein Konzept entstand, das 

dem jetzigen Rahmenplan zugrunde liegt, war für 

die beteiligten Bürger kaum vorhersehbar. 

Jetzt steht die – prinzipiell immer nachvollziehbare 

– Idee eines sozial ausgerichteten Wohnungsbaus 

für glücklich ausgewählte Anwärter gegen 

den Wunsch nach einem Erholungsraum für alle. 

Massiver Wohnungsbau oder blau-grüne Oase in 

spektakulärer Lage? Urbanes Wohngefühl oder 

Naturgenuss am Ufer? Die Argumente für das Eine 

wie das Andere sind verständlich. Und, von finanzpolitischen 

Erwägungen einmal abgesehen, 

wäre beides denkbar. Eine gründliche Abwägung 

und eine breit angelegte Meinungsbildung sollten 

eine vernünftige Entscheidung ermöglichen, die 

von uns allen getragen werden könnte. Und das, so 

wäre zu hoffen, ohne allzu viel Streit. 

BL 

M. Strauß 

Nachnutzung 

Wenn die Parkplatzsaison am 

31.Oktober um ist sollte der 

Hartplatz im Zech dem bestehenden 

Bürgerpark im Max 

Halbe Weg zugeschlagen werden. 

Als Dauerparkplatz ist er 

definitiv nicht tauglich, da zu 

nahe am bestehenden Wohngebiet. 

Zum Fußballspielen offensichtlich nicht mehr 

notwendig, könnte der Platz eine sinnvolle Erweiterung 

des bisherigen Angebotes werden. Natürlich 

unter Mitwirkung der Anwohner, des TSG 

Zech und dem Bürgerforum. Lasst uns den Bereich 

zwischen den beiden Kirchen mit allen Beteiligten 

zusammen neu gestalten! Schon heute ist es täglich 

zu sehen wie viele Menschen de jetzigen 

Grünzug beleben und nutzen. Zukünftig vorstellbar 

wären Ruhezonen, ein Boule-Platz, mehr Platz 

für die Basketballer, Möglichkeiten für Kunstinstallationen 

etc. In dieser Pandemie hat es sich gezeigt 

das mehr Raum für Freiluftaktivitäten notwendig 

ist. Bei uns im Zech wurden neue Wohnungen 

für Familien geschaffen, nun müssen wir 

auch die Rahmenbedingungen verbessern. Wir 

benötigen dringend Ausgleichsflächen zur Gewerbeansiedlung. 

Lasst uns das angehen: Platz im 

Park statt Parkplatz. 

Neustart 

FW 

A. Reich 

Die aktuelle Pandemielage in 

unserer Stadt gibt Anlass zu 

hoffen, dass wir endlich den 

Neustart wagen können. 

Unsere lang geplante Gartenschau 

startet diese Woche. 

Wir freuen uns, dass die Umsetzung 

durch ein engagiertes 

und hochmotiviertes Team 

um Claudia Knoll und Meinrad Gfall sehr gut gelungen 

ist und trotz der Rahmenbedingungen geöffnet 

werden kann. Dieses Projekt öffnet für uns 

Stadtentwicklungs- möglichkeiten, die nicht oft 

genug betont werden können. 

Die Gastronomie und Händler können nun parallel 

mit der Gartenschau öffnen und Lindau zu dem 

machen was wir alle kennen: ein wunderbares Erlebnis 

am happy end von Deutschland. 

Der Neubau Therme, Hallenbad und Strandbad ist 

ebenfalls abgeschlossen und es ist nur noch eine 

Frage der Zeit, bis hier reger Betrieb herrscht. Dies 

steigert die Attraktivität unserer Stadt enorm. 

Hinter all diesen Neuerungen stehen Menschen, 

Arbeitsplätze, Investitionen, Ideen und Herzblut 

aber auch gute politische Entscheidungen, die wir 

für unsere Stadt und den Neuanfang brauchen. 

Lassen Sie uns weiter positiv und verantwortungsvoll 

die Zukunft Lindaus gestalten. 

Radweg Oberreitnau-Schönau 

Im Jahr 2013 beschloss der 

Lindauer Stadtrat den Gehund 

Radweg zwischen Oberreitnau 

und Schönau fertigzustellen. 

2016 wurde dieser 

FB 

G. Brombeiß 

Weg bis kurz vor die Bahnbrücke 

verlängert. Das letzte 

Stück bis zum Ortsschild 

wurde damals zurückgestellt, 

bis mit der Bahn im Rahmen des Planfeststellungsverfahrens 

(ABS 48) Klarheit über deren Baumaßnahmen 

besteht. Zwischenzeitlich sind die Baumaßnahmen 

der Bahn an dieser Strecke abgeschlossen. 

2019 wurden auf Antrag der Freien Bürger 

60.000,-- Euro für Planungskosten für eine Fertigstellung 

des Geh- und Radweges im Haushalt 

2020 eingesetzt. Zwar wurde diese Position zu Beginn 

der Pandemie vorerst zurückgestellt, in der 

Finanzausschuss-Sitzung am 1. Dezember 2020 jedoch 

wieder freigegeben. Im städtischen Haushalt 

2021 sind bereits erste Mittel für eine Umsetzung 

der Maßnahme eingestellt. Der Stadtrat wartet 

nun darauf, dass ihm von der Verwaltung Planungsergebnisse 

vorlegt werden. Angekündigt 

sind sie für den 22. Juli. Es ist zu hoffen, dass die 

gefährliche Situation für Radfahrer kurz vor Schönau 

bald der Vergangenheit angehört. 

VORSORGEMAPPE 

Erhältlich bei der Bürgerzeitung Mo.-Fr. 8 -12 Uhr 

Herbergsweg 4, 88131 Lindau 

Preis: 13 Euro

10 22. Mai 2021 · BZ Ausgabe KW 20/21 

ENERGIE, VERKEHR UND KOMMUNIKATION 

– Anzeige – 

Attraktive Anreize für mehr Klimaschutz 

„eCard“ für den Stadtbus, Ökostrom fürs E-Auto, App für Ladesäulen und keine Gebühr für Erzeugungsanlagen 

Klimaschutz ist ein Grundrecht. 

Das Urteil des Bundesverfassungsgerichtes 

vom 29. April ist ein historisches: 

Der Staat muss künftige 

Generationen vor dem Klimawandel 

schützen und darf Lasten 

nicht unnötig verschieben. Im 

Klartext: Die Emissionen müssen 

schnell runter und Taten sind gefordert. 

Die Politik muss jetzt nachbessern, 

denn im Klimaschutzgesetz 

steht zwar das Ziel, die 

Treibhausemissionen bis zum Jahr 

2030 um 55 Prozent im Vergleich 

zum Jahr 1990 zu reduzieren, 

es ist darin aber nicht 

genauer festgelegt, wie man 

nach 2030 weitermachen will, 

um 2050 die Klimaneutralität 

erreicht zu haben. 

„Dieses Urteil kann dem Klimaschutz 

in der Tat einen gewaltigen 

Schub versetzen“, ist Geschäftsführer 

Hannes Rösch 

überzeugt: „Es macht einmal 

mehr ganz deutlich, dass wir 

nicht länger die Ressourcen 

der kommenden Generationen 

abfrühstücken können.“ Hochmotiviert 

wollen die Stadtwerke 

ihren Öko-Weg weiter befeuern 

und haben in diesem Frühjahr 

Maßnahmen vor allem bei den 

Themen Mobilität und Wohnen 

in Angriff genommen. 

„Für den Klimaschutz können 

wir alle etwas tun“, sagt Hannes 

Rösch. „Das funktioniert aber 

nicht über Anklagen, Verbote 

und Verzichtsforderungen, 

sondern über gute Argumente, 

attraktive Angebote und Spaß 

an dem gemeinsamen Ziel, 

auch für kommende Generationen 

einen lebenswerten 

Planeten zu hinterlassen.“ Genau 

da setzen die Stadtwerke an. 

Stadtbus fahren 

Öfter mal das Auto stehen lassen 

und auf den Öffentlichen 

Personennahverkehr (ÖPNV) 

umsteigen: Die „Einfach fahren!- 

Aktion“ des Stadtbusses soll 

seit Mai immer mehr Menschen 

genau dazu motivieren. Mit 

der „bodo eCard“ können Fahrgäste 

rabattiert, kinderleicht 

und sogar ohne Fahrscheinsuche 

ein- und auschecken. Der 

günstigste Fahrschein wird im 

Hintergrund automatisch vom 

System ermittelt. 

Ein weiterer Anreiz für umweltfreundliche 

Mobilität ist 

der neue Kurzstreckentarif: 

Wer im Stadtbus-Gebiet auf 

Strecken unter 1.000 Meter 

Eine gute Entscheidung: umweltfreundlichen Solarstrom zu erzeugen. Die Inbetriebsetzungsgebühren für Erzeugungsanlagen wurden gestrichen. 

Luftlinie unterwegs ist, fährt 

mit der eCard preisgünstig für 

nur 1,50 Euro je Fahrt. 

Ökostrom für faires und 

umweltbewusstes Laden 

Beim Individualverkehr entscheiden 

sich immer mehr 

Menschen für ein Elektro-Auto. 

Die Fahrzeuge sind umweltfreundlich, 

energieeffizient, sparsam 

und leise. Wer in Lindau 

ein Elektro-Auto auflädt, ist 

sogar CO 2 

-neutral unterwegs, 

denn der Strom der Lindauer 

Stadtwerke ist Ökostrom, der 

zu 100 Prozent aus erneuerbaren 

Energiequellen stammt. 

Damit nicht genug: Die 

Stadtwerke sorgen in und um 

Lindau für eine gut funktionierende 

Infrastruktur, haben 

mittlerweile selbst elf Elektrofahrzeuge 

im Fuhrpark und 

zwölf Ladepunkte auf dem 

Werkgelände, fördern mit einem 

Umweltbonus die Anschaffung 

eines neuen E-Fahrzeugs 

und wollen Angebote 

und Dienstleistungen rund 

um das Thema weiter aktiv 

ausbauen. 

So suchten und fanden die 

Verantwortlichen in Sachen 

Laden und Abrechnen an den 

öffentlichen Stadtwerke-Säulen 

nach einer eichrechtskonformen 

Lösung, die vor allem 

auch die Wünsche der E-Mobilisten 

berücksichtigt: Der Wust 

an verschiedenen Ladekarten, 

die alle örtlich begrenzt gültig 

sind, wird immer unüberschaubarer 

und zu Recht fordern Kundinnen 

und Kunden Transparenz 

und Gerechtigkeit beim 

Preis: nur bezahlen, was man 

auch geladen hat. Mit einer 

Handy-App ist das Laden an 

den öffentlichen Ladesäulen 

der Stadtwerke jetzt noch einfacher: 

Die Stadtwerke Lindau 

sind Teil des Appverbundes 

„AllgäuStrom Mobil“ und haben 

damit den Laderadius auf 

den Allgäuer Raum erweitert. 

Die „Allgäu Strom Mobil“-App 

ist im App Store oder im Google 

Play Store kostenlos erhältlich. 

Das Freischalten des Ladevorgangs 

ist kinderleicht und die 

Rechnungen werden digital 

zur Verfügung gestellt. Durch 

die Übersichtskarte in der App 

und auf der Homepage der 

Stadtwerke findet sich schnell 

die nächste freie Ladesäule 

und man kann sich einfach 

dorthin navigieren lassen. Für 

mehr Transparenz werden die 

Ladepreise direkt in der App 

angezeigt. 

„WIR!Strom eMobil“ ist der 

günstige Stromtarif für alle, 

die auch zu Hause zu fairen 

Preisen und mit 100 Prozent 

Ökostrom laden wollen. Ladestationen 

für Elektrofahrzeuge 

können von dem Netzbetreiber 

als „steuerbare Verbrauchseinrichtungen“ 

behandelt werden 

– das ermöglicht gesetzlich 

einen speziellen Ladetarif. 

Voraussetzungen sind die Nutzung 

eines separaten Stromzählers, 

ein fest installierter 

Ladepunkt und die Anlage 

muss gemäß den Vorgaben des 

Netzbetreibers als steuerbarer 

Ladepunkt (Rundsteuergerät) 

betrieben werden. 

Solar – unbedingt! 

„Solaranlagen sind ebenfalls 

ein aktiver Beitrag für den Klimaschutz“, 

weiß Geschäftsführer 

Hannes Rösch. Egal ob Landwirtschaft, 

Hotellerie oder Privathaushalt 

- Photovoltaikanlagen 

eignen sich für alle Bereiche. 

Gerade auch die Eigennutzung 

wird dabei immer beliebter: 

Selbst verbrauchen, was man 

von der Sonne „erntet“. 

Das macht auch finanziell 

Sinn: „Durch die steigende An- 

zahl von Elektrogeräten in den 

Haushalten und in Betrieben 

wird auch der Verbrauch an 

Elektroenergie immer größer. 

Die eigene Stromerzeugungsanlage 

rechnet sich und gibt einem 

überdies das gute Gefühl, einen 

aktiven Beitrag zum Umweltschutz 

zu leisten. Charmant ist 

für immer mehr Anlagenbetreiber 

auch die Idee, mit günstigem 

Solarstrom das eigene Auto aufzuladen“, 

ergänzt Hannes Rösch. 

„Auch bei diesem Thema wollten 

wir einen pragmatischen 

Beitrag leisten und haben als 

zuständiger Netzbetreiber zum 

1. Mai die Inbetriebsetzungsgebühr 

für sämtliche Erzeugungsanlagen, 

auch für die kleinen, 

sogenannten ‚Balkonanlagen‘ 

gestrichen“, freut sich der Stadtwerke-Chef. 

manu 

@ www.sw-lindau.de 

BZ-Foto: Stadtwerke Lindau 

Bei den Stadtwerken Lindau 

sind Sie bei allen Fragen rund 

um Energie, Verkehr und Telekommunikation 

gut aufgehoben. 

Alle Informationen finden 

Sie auf:

WISSENSWERTES 22. Mai 2021 · BZ Ausgabe KW 20/21 

11 

EXPERTEN- 

TIPP 

Im letzten Finanztipp (in der 

BZ KW 16/21 auf Seite 11) 

hatte ich Versicherungen und 

Fonds vorgestellt, die mehr 

kosten, als sie bringen können. 

Heute: Wohin mit dem Geld – 

Teil 2 

Die Idee: Kapitalsicherung, 

Vermögensanlage, Altersversorgung 

und Vermögensaufbau 

durch Mieteinnahmen. Anleger 

hoffen auf Sicherheit, Rentabilität, 

Werterhalt und sind 

dafür bereit, sich über viele 

Jahrzehnte zu binden und hohe 

Ankaufgebühren in Kauf zu 

nehmen. Doch diese Rechnung 

geht oft nicht auf. Warum? 

Die Mietrendite bezogen auf 

den Kapitaleinsatz muss langfristig 

nach Abzug aller Kosten 

mindestens über der Inflation 

von 2% pro Jahr liegen – was 

aufgrund der aktuell hohen Kaufpreise 

schwierig ist. Durch 

Überalterung und Geburtenrückgang 

werden in 20 Jahren ca. 

20% weniger Wohnungen benötigt. 

Die Zahl der Eigennutzer 

wächst aufgrund der Niedrigzinsen. 

Das macht es schwerer, 

langfristig die Wunschmieten 

zu erzielen. Aufgehen würde die 

Rechnung nur, wenn die Immobilienpreise 

in den nächsten 

zehn bis 30 Jahren weiterhin 

steigen, aber davon ist nach der 

Ralley der letzten zehn Jahre 

nicht auszugehen. Auch Immobilienmärkte 

schwanken z.T. 

erheblich, allerdings sehr langsam, 

weshalb man es kaum 

wahrnimmt. Selbst in München 

Immobilien als Kapitalanlage 

sind z.B. laut IVD* die Preise für ETW 

in guten Wohngegenden zwischen 

1990 und 2007 bis zu 30% gefallen, 

bevor sie wieder enorm gestiegen 

sind. Nach starkem Anstieg fallen 

die Preise wieder usw. – 

in 30-Jahres-Zyklen. 

Die üblichen Vermieter-Probleme 

sind z.B. Kosten- und Arbeitsaufwand 

für Wohnungs- und Mieterverwaltung, 

Steuerberater, Renovierung, 

Modernisierung, langjährige Kapitalbindung, 

Miet-Nomaden, Leerstand, 

Verwüstung usw. Vermieter haben 

immer Arbeit und leider oft auch 

Ärger mit Mietern. Darum wollen 

sich viele Menschen im Alter nicht 

mehr kümmern. Dann gibt es noch 

Risiken, an die keiner gerne denkt: 

Kostenbelastungen durch künftige 

Energieauflagen, Bauvorschriften 

(Zwang zur Modernisierung), 

Kommunalpolitik (Beispiel: Gemeinde 

baut neue Kläranlage und legt die 

Kosten auf Immo-Eigentümer um), 

Innovationen beim Hausbau 

(günstige, moderne Baumethoden 

verdrängen konventionelle Immobilien, 

deren Wert dann fällt), 

Wertänderungen durch regionale 

Infrastruktur-Veränderungen 

(z.B. Wegzug von wichtigen Arbeitgebern) 

bis hin zu politischen 

unabhängige 

Freie Sachverständige 

für Kapitalanlagen 

und Altersvorsorge, 

Finanzfachwirtin, 

Honorarberaterin, 

Manuela Klüber- 

Wiedemann 

General-Entscheidungen wie z.B. 

Mietpreisbremsen, Grundsteuer- 

Erhöhungen oder drohende Lastenausgleichszahlungen 

für Immobilieneigentümer. 

Dies sind die 

Gründe, warum weltweit Großanleger 

nur zwischen 15 bis 30 

Prozent ihres Vermögens in Immobilien 

investieren. Den größten Teil 

ihres Vermögens investieren sie in 

Unternehmen in Form von Aktien 

und Anleihen. Eine Kombination 

dieser Anlageklassen erwirtschaftet 

langfristig zwischen vier bis zehn 

Prozent pro Jahr, macht keine Arbeit, 

ist jederzeit liquide, hat keine 

Anschaffungskosten und wenn man 

sie in einem sehr breiten Mix mittels 

günstiger Assetklassen-Indexfonds 

kauft und langfristig denkt, sind sie 

auch sehr sicher. 

Tipp: Vor einer Entscheidung für 

Investitionen mit Langzeitcharakter 

unbedingt unabhängige Beratung 

einholen! Die gibt es weder bei 

Immobilienmaklern, noch bei Banken, 

Versicherungen oder Bausparkassen. 

Bei Entscheidungsprozessen nicht 

nur die letzten zehn Jahre „im Rückspiegel“ 

betrachten und daraus auf 

die Zukunft schließen! MKW 

*Immobilien-Verband Deutschland IVD 

Ruhestandsplaner Bodensee 

Kemptener Str. 61 

88131 Lindau (B) 

Tel.: 0 83 82/5 04 39 63 

@ www.ruhestandsplanerbodensee.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ERWEITERN KINDER 

DEN HORIZONT? 

ABER SICHER. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anzeigen 

 

Orgelmatinee Bewegungskurs Themen-Führungen 

Am Samstag, 22. Mai, gastiert um 

11 Uhr Matthias Ströse in St. Stephan 

auf der Lindauer Insel. Er gestaltet 

die Orgelmatinee als „Reise durch 

Europa“. Es erklingen Werke von 

Bossi, Franck, Grieg und Rutter. 

Eingebettet wird die Musik in einen 

liturgischen Rahmen mit Lesungen 

und Gebeten. Die Matinee am 

29. Mai um 11 Uhr im Münster 

spielt Nikolaus Schwärzler. BZ 

Das Netzwerk Generation 55plus 

des Amtes für Ernährung, Landwirtschaft 

und Forsten bietet die 

kostenlose Online-Veranstaltung 

„Bewegung – Jungbrunnen und 

Wunderpille“ mit Sportwissenschaftler 

Martin Fink an. Sie 

findet am 25.05. um 16.30 Uhr 

statt. Anmeldung unter www. 

weiterbildung.bayern.de oder 

Tel.: 08 31/5 26 13 12 19 

BZ 

Ursula Ippen bietet vom 26. Mai 

bis 18. August immer mittwochs um 

19 Uhr die Themenführung „Angst 

vor Tod und Teufel“ an (ab 12 J.). 

Anmeldung erforderlich unter Tel.: 

0 83 82/2 73 56 30 oder Mobil: 

01 70/1 84 47 55 oder per E-Mail: 

info@stadtfuehrung-lindau.de 

Die Einnahmen von fünf dieser 

Themen-Führungen gehen an die 

„Andheri-Hilfe Bonn“. BZ 

Anzeige 

Kinderpfleger (m/w/d) in VZ/TZ 

Wir bieten: 

Eingruppierung nach AVR DW BO Anlage 

Johanniter 

13. Monatsgehalt, 29 Tage Urlaub bei 

einer 5 Tage-Woche 

Betriebliche Altersvorsorge nach 5-jähriger 

Betriebszugehörigkeit 

Bewerben Sie sich jetzt online unter: 

besser-für-alle.de 

Sandra G. 

Vielfältige Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten, echter 

Zusammenhalt und eine gute Bezahlung – dein Job bei den 

Johannitern ist besser für alle. 

Für unser Kinderhaus Ideenreich in 88131 Lindau suchen wir ab sofort oder später 

Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. 

Regionalverband Bayerisch Schwaben 

Holzweg 35a 

86156 Augsburg 

Tel. 0821 25924-0


WISSENSWERTES 

Trommlerzug muss Vereinsheim retten 

Das gesellschaftliche Leben 

hat sich in den vergangenen 

14 Monaten grundlegend 

verändert. Eingespielte 

Mechanismen greifen nicht 

mehr und das betrifft auch das 

Vereinsleben. 

Auch den 48 aktiven Musikanten 

des Trommlerzuges Lindau/ 

Aeschach fehlen die Gemeinsamkeit 

beim Musizieren, der 

persönliche Austausch untereinander 

und natürlich die 

Auftritte, die den Trommlerzug 

weit über die Grenzen von 

Lindau bekannt gemacht haben. 

Dadurch leidet nicht nur 

das so wichtige „Wir-Gefühl“, 

sondern auch die Vereinskasse. 

Auftritte und Veranstaltungen, 

die im Vereinsheim durchgeführt 

wurden, waren nicht nur 

der Freude am Musizieren 

gewidmet, sondern auch 

finanziellen Notwendigkeiten 

geschuldet: Anschaffungen 

wie Musikinstrumente und der 

Unterhalt des Vereinsheims 

werden dadurch ermöglicht. 

Doch gerade das „Trommlerhaus“, 

wie es von den Mitgliedern 

genannt wird, sorgt 

derzeit für erhebliches und 

zusätzliches Kopfzerbrechen 

bei den Vorständen Peter 

Ebinger und Thomas Willig und 

den Mitgliedern. 

Das Vereinsheim steht seit 33 

Jahren in Lindau/Niederhaus 

 

und leider wird die Bausubstanz 

von Jahr zu Jahr schlechter. 

In dem nach Ständerbauweise 

errichteten Holzhaus fault 

die Substanz und damit sein 

Fundament. Aus diesem Grund 

ist in diesem Jahr eine Sanierung 

unumgänglich. „Gerade 

jetzt“, so Willig, „bräuchten 

wir dringend Einnahmen, da 

es um die Erhaltung unseres 

Probenraumes und damit auch 

den Fortbestand des Vereins 

geht. Doch Einnahmen fehlen 

uns bereits seit einem Jahr.“ 

Ein Großteil der Sanierung 

wird von den Mitgliedern 

selbst durchgeführt. Dennoch 

entstehen Gesamtkosten 

in Höhe von 30.000 Euro. 

Der Verein ist auf Hilfe und 

Spenden angewiesen, um sein 

Trommlerhaus zu retten und 

damit seine über 100-jährige 

Vereinsgeschichte fortschreiben 

zu können. „Wir sind bereit, 

die Ärmel hochzukrempeln“, 

verspricht Ebinger. Wer dem 

Trommlerzug helfen möchte, 

schaut am besten auf der Crowdfunding 

Plattform www.vbao. 

viele-schaffen-mehr.de/ 

trommlerzug vorbei. Hier wird 

genau erklärt, worum es geht 

und wie man den Verein beim 

Erhalt des Trommlerhauses 

unterstützen kann. Damit die 

Trommeln auch 2022 noch in 

Lindau zu hören sind... BZ-Foto: AJ 

Anzeigen 

 

 

 

 

 

 

 

 

EXPERTEN 

TIPP 

Die Auswahl des richtigen 

Betreuungs-Partners ist Vertrauenssache. 

Wer folgende 

Qualitätskriterien beachtet, 

findet mit Sicherheit den für 

sich richtigen Anbieter: 

1. langjährige und umfangreiche 

Betreuungserfahrung 

mit Qualitätszertifikat 

2. stabile, zeitnahe und 

zuverlässige Versorgung 

3. rasche Hilfe bei Notfällen, 

jederzeitige Erreichbarkeit 

und ein persönlicher 

Ansprechpartner vor Ort 

4. individuelle Bedarfsermittlung 

und Beratung im 

persönlichen Gespräch 

5. Einhaltung aller gültigen 

Corona-Vorschriften, 

Gewährleistung sicherer 

Startschuss für die 

Luca-App in Lindau 

Um die Kundenregistrierung, 

die derzeit an vielen Stellen 

zwingend vorgeschrieben ist, 

sowie die Übermittlung von 

Kontaktdaten an die Gesundheitsämter 

zu vereinfachen, hat 

das Bayerische Staatsministerium 

für Digitales (StMD) im 

April eine landesweite Lizenz 

für die Luca-App erworben. 

Das StMD bietet damit allen 

Bürgerinnen und Bürgern, 

Unternehmen, Organisationen 

und Behörden in Bayern die 

Möglichkeit, die Luca-App 

kostenfrei zu nutzen und ermöglicht 

den bayerischen Gesundheitsämtern 

eine digitale 

und damit schnelle und effektive 

Kontaktnachverfolgung. 

Informationen zur Funktionsweise 

und zum Gebrauch der 

Luca-App für Betriebe, Behörden, 

Einzelhandelsgeschäfte 

usw. unter: www.luca-app.de 

FAQs zum Einsatz der Luca-App 

in Bayern: www.stmd.bayern. 

de/themen/kontaktnachverfolgungs-app 

BZ 

Anzeige 

24-Stunden-Pflege sicher wählen 

Transportwege zum Kunden 

6. einheitliche Ausbildungsstandards 

in eigenen Schulungseinrichtungen 

7. faire Arbeitsbedingungen für 

die Betreuungskräfte 

8. nur legale Anbieter mit 

EU-Entsendemodell und 

A1-Bescheinigung wählen 

9. keine versteckten Zusatzkosten, 

wie z.B. Vermittlungsoder 

laufende Gebühren 

Karlheinz Roth 

Pflegeberater 

und Inhaber 

Promedica Plus ist bundesweit 

mit persönlichen Ansprechpartnern 

direkt vor Ort für seine 

Kunden tätig. Wir erfüllen die 

obigen Qualitätskriterien und 

gewährleisten jederzeit eine 

fürsorgliche und zuverlässige 

Rund-Um-Betreuung im 

eigenen Zuhause. 

Promedica Plus hat bereits 

über 30.000 Betreuungen mit 

einer Kundenzufriedenheit von 

94 Prozent durchgeführt. 

KHR 

PROMEDICA PLUS 

Friedrichshafen-Lindau 

Tel.: 0 83 82/9 43 29 57 

E-Mail: friedrichshafen-lindau@ 

promedicaplus.de 

@ www.promedicaplus.de/ 

friedrichshafen-lindau 

Wertvolles Prunkgitter ausgestellt 

Dieses Prunkgitter zierte einst 

eine Grabstätte auf dem historischen 

Friedhof in Lindau-Aeschach. 

Das Grab mit Gruft an der westlichen 

Umfassungsmauer war ursprünglich 

als Ädikula (Grabhäuschen) 

ausgebildet und gehörte dem 

Bürgermeister Rudolf Curtabatt, 

der 1705 verstarb. Das kunstvolle 

Grabgitter stammt nachweislich 

aus dem Jahr 1707. Um 1930 

wurde das Grabhäuschen zurückgebaut. 

Das Gitter wurde beim 

Ausräumen des Cavazzenkellers 

wiederentdeckt. Der Förderverein 

„Lindauer Kulturerbe Alter Friedhof 

e.V.“ hatte die Idee, die Kostbarkeit 

der Öffentlichkeit zu präsentieren. 

Das Prunkgitter wird 

nun während der Gartenschau in 

der historischen Kröll-Kapelle, 

also in einem geschützten Raum, 

aufgestellt. Nach der Restaurierung 

soll das wertvolle Exponat 

in der Apsis der Kapelle an einem 

stabilen Eisengerüst so aufgestellt 

werden, wie es einst die 

Grabstätte von Curtabatt zierte. 

Als Teil der Lindauer Gartenschau 

auf dem Festland lädt der Alte 

Friedhof zu einem Besuch ein. Die 

Stadtgärtner verwandeln den Park 

in einen bunten Staudengarten. Die 

historische Kapelle mit dem Prunkgitter 

wird dienstags von 10 bis 

12 Uhr geöffnet. Jeden Samstag 

finden um 15 Uhr Führungen über 

den Friedhof statt. BZ-Foto: Borel 

Anzeige 

Ausbildungen berufsbegleitend 

Heilpraktiker 

Lerncoach-Kinesiologie 

Schnupperangebot: 

Online im Unterricht ein 

paar Stunden dabei sein. 

Anfragen an: 

lindau@lerninsel.net 

www.heilpraktikerschule-lindau.de 

Verpassen Sie Ihrer Fassade 

einen neuen Anstrich 

Wir beraten Sie gerne 

Rickenbacher Straße 79 

Tel. 08382 274 631-0 

lindau@prosol-farben.de

WISSENSWERTES 22. Mai 2021 · BZ Ausgabe KW 20/21 

13 

Bienen ziehen auf die Gartenschau um 

Sonntagmorgen am Eingang zum 

Verein Grünes Klassenzimmer: 

Ein Gebrumme und Gesumme, ein 

emsiges Treiben. Den Wacholder 

neben dem Zugangstor hatte sich 

ein Bienenschwarm als Zuhause 

ausgesucht. Über diesen Besuch 

zum Muttertag staunte Rosi Müller, 

die Vereinsvorsitzende, nicht 

schlecht. Eine riesige Traube von 

Bienen hatte sich hier niedergelassen. 

Am Eingangstor war das 

allerdings ein sehr ungünstiger 

Platz. Ein Anruf bei Franz Krepold, 

dem Schwarmbeauftragten des 

Landkreises, Imker und Bienenfreund 

brachte sofort die Lösung. 

Krepold, der gleichzeitig aktiv im 

Imkereiverein Weißensberg mitarbeitet, 

wartete schon sehnsüchtig 

auf einen neuen Schwarm. Der 

Imker und seine Vereinskollegen 

hatten für die Landesgartenschau 

in Lindau Schaukästen angefertigt. 

Denn dort will der Imkerverband 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anzeige 

 

 

 

 

 

 

 

 

an einem Stand allen Besuchern 

das Leben und geschäftige Treiben 

der Bienen und ihren unschätzbaren 

Wert für Natur und Mensch 

deutlich machen. Mit einem Baumwollsack 

holte Imker Franz 

Krepold den Schwarm aus vier 

Metern Höhe vom Baum. 

Bis zum Abend hatten alle „Majas 

und Willis“ ihr neues Quartier 

bezogen. Die vielen, vielen 

Honigproduzenten können nun 

auf der Lindauer Gartenschau 

bestaunt werden. BZ-Foto: Müller 

Sie helfen, Rehkitze vor dem Tod zu retten 

Wenn im Mai/Juni die Zeit der Mahd 

(Heu-Ernte) beginnt, bedeutet dies 

für die frisch geborenen Rehkitze 

höchste Lebensgefahr. Diese werden 

dann von der Ricke (Reh-Mama) zu 

ihrem Schutz vor dem Fuchs oder 

anderen Beutegreifern in den hochgewachsenen 

Wiesen abgelegt. In 

den ersten Tagen ihres Lebens haben 

die Kitze noch keinen Flucht-Reflex 

und ducken sich deshalb bei Gefahr 

instinktiv noch tiefer auf den Boden. 

Wenn die Tiere nicht unmittelbar vor 

der Mahd gesucht und gefunden 

werden, dann hat der Landwirt auf 

dem Mähfahrzeug meist keine Chance, 

das Tier vor schweren Verletzungen 

und/oder dem Tod zu bewahren. In 

der hektischen Hochsaison der Heuernte 

werden oft sehr „kurzfristig“ 

die Mäh-Termine gesetzt oder müssen 

witterungsbedingt spontan verschoben 

werden. Der Kreisjagdverband 

Lindau e.V. hat sich zum Ziel gesetzt, 

in dieser Zeit eine zentrale Anlaufstelle 

für alle beteiligten Parteien 

zu sein: für die Landwirte, welche 

sicherstellen wollen, dass ihre Felder 

vor der Mahd frei von Rehkitzen 

und Junghasen sind, für die Jagdpächter, 

welche in dieser Zeit immer 

wieder vor der Riesen-Aufgabe 

stehen, möglichst viele Tiere aus der 

Gefahrenzone zu bergen, und für die 

Helfer und Tierschutz-Aktivisten, die 

meist ehrenamtlich an der Rehkitz- 

Rettung beteiligt sind. Der KJV Lindau 

setzt hierzu auf den Einsatz von 

Drohnen mit Wärmebildtechnik. Mit 

Volker Herforth und Jürgen Hartmann 

verfügt der Kreisjagdverband über 

zwei Drohnenpiloten für die Rehkitzsuche. 

Terminvereinbarung: 

Volker Herforth: 01 75/9 61 90 48 

Jürgen Hartmann: 01 72/8 60 78 42 

Eine Spende für den ehrenamtlichen 

Ensatz ist erbeten. 

BZ-Foto: KJV 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ERB hat geöffnet 

Die Ehemals Reichsstädtische 

Bibliothek (ERB) im Alten 

Lindauer Rathaus hat wieder 

ihre Pforten geöffnet. 

Gezeigt wird in diesem Jahr 

eine Ausstellung zur Geschichte 

der Botanik unter 

dem Titel „Pflanzen, Kräuter, 

Wissenschaft & Blumen“. 

Anhand wertvoller Bestände 

des 15. bis 18. Jahrhunderts 

spannt sich der inhaltliche 

Bogen der Exponate von der 

Zeit des Aristoteles über das 

Mittelalter, das Zeitalter der 

Entdeckungen bis hin zur Aufklärung. 

Zu sehen sind unter 

anderem die erste Abbildung 

der Tomate, der Sonnenblume 

oder der Kaffeepflanze. 

Die ERB ist bis 17. Oktober 

immer mittwochs bis sonntags 

von 14 bis 18 Uhr geöffnet. 

Die maximale Besucherzahl 

ist auf fünf Personen, die 

sich gleichzeitig in der ERB- 

Ausstellung befinden dürfen, 

begrenzt. Der Zutritt wird nur 

mit FFP-2-Maske und beim 

derzeitigen Inzidenzwert 

zwischen 50 und 100 nach 

Buchung eines Zeitfensters 

unter Tel.: 0 83 82/94 46 54 

oder unter E-Mail: erb@ 

lindau.de gewährt. 

BZ-Foto: ERB/Abb. Tulpe aus Christoph 

Jacob Trew: Hortus nitidissimus (..) 

Nürnberg 1750f 

Anzeigen 

Ab 20. Mai ist 

bei schönem Wetter 

unser Biergarten 

wieder geöffnet. 

Nähere Infos unter: 

www.hotel-ziegler.de 

Bodenseestraße 32 

88131 Lindau-Oberreitnau 

Telefon (0 83 82) 54 10 

Schneckenhäusle feiert 10. Geburtstag 

Die Großtagespflege Schneckenhäusle 

feiert dieses Jahr ihr zehnjähriges 

Bestehen. Hinter dem Begriff 

Großtagespflege steht eine 

Form der Kindertagespflege im 

Auftrag des Landratsamtes, unterstützt 

vom Kinderschutzbund und 

der Stadt Lindau. In einer kleinen, 

familiären Gruppe werden acht 

Kleinkinder ab zwölf Monaten bis 

zum Eintritt in den Kindergarten 

von erfahrenen Tagespflegekräften 

liebevoll betreut. In Lindau gibt es 

zwei Großtagespflegen: die Bärenkinder 

in Zech und das Schneckenhäusle 

auf der Insel. Nach den Anfängen 

im Familienzentrum Minimaxi 

im Mai 2011 hat das Schneckenhäusle 

eine beachtliche Entwicklung 

vollzogen. Mit neuen 

Räumen im Heilig-Geist-Hospital 

konnte das Betreuungsangebot 

von zwei auf fünf Vormittage erweitert 

werden. Senioren und 

Kinder, eigentlich eine wunderbare 

Kombination, durften bis zum Beginn 

der Pandemie gemeinsam 

Zeit verbringen und sich an- und 

miteinander freuen. Zum Schutz 

der Bewohner/-innen war ein 

Ortswechsel der Kinder nötig. Die 

Grundgedanken der Großtagespflege 

sind, Kinder und ihre Familien 

bei den ersten Schritten in 

eine Betreuungssituation außerhalb 

der Familie liebevoll und 

achtsam zu begleiten, die Kinder 

in ihren Entwicklungsschritten zu 

unterstützen und zu fördern. Die 

Betreuungszeiten: Mo. bis Fr. 

von 7.45 bis 12.45 Uhr im Uferweg 

7. Infos und Anmeldung: 

Fachberatung Kindertagespflege, 

Susanne Schnell, 

Telefon: 0 83 82/37 06 oder 

Mobil: 0 15 22/4 35 98 95 BZ-Foto: SH 

Genießen Sie bei uns frisch gestochenen 

Bodenseespargel 

vom Spargelhof Möking aus Seefelden. 

Reservierung unter 

0043 5574 44 222 

A-6911 Lochau | Hofriedenstraße 1 | www.reiner-lochau.at 

Anzeige


GESUND LEBEN 

Krebs wartet nicht auf das Ende der Pandemie 

Experten des Lungenkrebszentrums Wangen warnen: Jeder Tag zählt, wenn es um eine Tumorbehandlung geht! 

„Krebs wartet das Ende der Corona-Pandemie 

nicht ab“, mahnt 

PD Dr. med. habil. Robert Scheubel, 

Chefarzt und Leiter des Lungenkrebszentrums 

an der Klinik für 

Thoraxchirurgie der Fachkliniken 

Wangen. Seit einem Jahr beobachtet 

der erfahrene Thoraxchirurg, 

dass sich immer weniger Menschen 

in Kliniken und Fachkrankenhäuser 

trauen, um Früherkennungstermine 

oder unbedingt notwendige 

Krebsbehandlungen wahrzunehmen. 

„Krebserkrankungen dulden 

jedoch keinen Aufschub. Geben 

Sie der Corona-Angst keine 

Chance“, appelliert Scheubel. 

Spezielle Lungenerkrankungen 

wie Bronchialkarzinome würden 

einfach nicht den zeitlichen 

Spielraum bieten, eine 

Behandlung zu verschieben. 

Es sei auch nicht sinnvoll zu 

warten, bis man geimpft ist - 

kostbare Lebenszeit ginge dadurch 

verloren, gibt der Arzt 

zu bedenken. Circa ein Viertel 

der Lungenkrebspatienten können 

operiert werden. Wenn der 

Chefarzt PD Dr. med. habil. 

Robert Scheubel, 

FA Herz- und Thoraxchirurgie 

Krebs jedoch erst einmal gestreut 

habe, sei er kurativ nicht 

mehr behandelbar. „Je früher 

Lungenkrebs diagnostiziert wird, 

desto besser sind die Heilungschancen. 

Aber auch für fortgeschrittene 

Stadien hätten sich 

in den letzten Jahren viele neue, 

zum Teil bahnbrechende Therapieoptionen 

ergeben“, so der 

erfahrene Herz- und Thoraxchirurg. 

Nicht umsonst wurde 

2018 der Medizin-Nobelpreis 

für die Entdeckung und Beschreibung 

der mittlerweile fest 

im Alltag verankerten Immuntherapie 

vergeben. 

Wichtig sei, dass die Patienten 

trotz Corona bestimmte 

Symptome unbedingt von einem 

Facharzt abklären lassen. 

„Lungenkrebs verhält sich wie 

ein Chamäleon“, bemüht der 

Fachmediziner einen anschaulichen 

Vergleich. „Der Krebs kann 

– ebenso wie Covid-19 – Symptome 

wie Fieber, Husten oder 

Luftnot verursachen.“ 

Vortrag zum Thema Lungenkrebs 

Im Rahmen der Vortragsreihe 

„Mittwochs bei den Waldburg- 

Zeil Kliniken“ informierte Dr. 

Robert Scheubel zum Thema 

„Gemeinsam gegen den Lungenkrebs: 

Behandlungsmöglichkeiten 

und neueste Therapieempfehlungen“. 

Wichtig sei es, 

so der Experte in seinem Vortrag, 

Warnsymptome nicht zu 

übersehen: Husten und Atemnot, 

aber auch blutiger oder 

unblutiger Auswurf, Brustschmerzen, 

Fieberschübe, Nachtschweiß, 

anhaltende Heiserkeit 

und unfreiwilliger Gewichtsverlust. 

Wer solche Anzeichen 

bei sich beobachtet, 

sollte unbedingt einen Arzt 

aufsuchen. Für Patienten, die 

sich unsicher sind, bieten die 

Aus Angst vor einer möglichen Ansteckung mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 vermeiden es viele Menschen, 

während der Pandemie zum Arzt zu gehen, obwohl sie Beschwerden haben. Doch Experten warnen, 

denn gefährliche Erkrankungen wie zum Beispiel Krebs warten nicht das Ende der Pandemie ab. 

Fachkliniken Wangen jetzt 

eine telefonische Beratung an. 

Diese führt der Chefarzt und 

Leiter des Lungenkrebszentrums, 

Dr. Scheubel, durch. Er weist 

ausdrücklich darauf hin: Patienten 

haben im Zweifelsfall 

immer Anspruch auf eine 

medizinische Zweitmeinung 

und sollten sich nicht scheuen, 

diese auch einzuholen. 

„Kliniken sind hygienische 

Hochsicherheitstrakte. Gerade 

in unserer Lungenklinik werden 

Vorsorge- und Hygienemaßnahmen 

sorgfältig eingehalten“, 

möchte der Facharzt 

für Herz- und Thoraxchirurgie 

Wer den Lungenkrebs-Vortrag 

verpasst hat, kann ihn jederzeit 

kostenlos auf Youtube anschauen: 

@ https://www.youtube.com/ 

watch?v=KOAEg1K50sES 

Alternativ 

kann man auch 

diesen QR-Code 

mit dem Smartphone 

scannen: 

BZ-Fotos und Abb.: WZK 

Patienten die Angst vor einem 

Aufenthalt während der Corona-Pandemie 

in der Fachklinik 

nehmen. 

BZ 

Waldburg-Zeil 

Fachkliniken Wangen 

Lungenkrebszentrum an der 

Klinik für Thoraxchirurgie 

Am Vogelherd 14 

88316 Wangen 

Telefon: 0 75 22/7 97 13 20 

E-Mail: robert.scheubel@ 

wz-kliniken.de 

@ www.fachkliniken-wangen.de 

„Mittwochs bei den Waldburg-Zeil Kliniken“: kostenlose Online-Vortragsreihe mit Diskussion 

Die beliebte Vortragsreihe 

„Mittwochs bei den Waldburg- 

Zeil Kliniken – Treffpunkt 

Gesundheit“ ist in diesem 

und im nächsten Jahr digital 

erlebbar. Rund 20 Vorträge von 

Experten der Waldburg-Zeil 

Kliniken zu Themen wie 

Bewegung, Burnout, Knieprothesen, 

Ernährung bei Krebs, 

Schmerz und Schmerztherapie, 

Husten oder Depressionen bei 

Kindern und Jugendlichen finden 

regelmäßig etwa alle zwei 

Wochen mittwochabends online 

statt. 

Während und nach der Veranstaltung 

beantworten die 

Waldburg-Zeil Experten Fragen 

ihrer Zuschauer im Chat. 

Die Vorträge werden über eine 

Plattform ausgestrahlt, auf der 

man ohne Anmeldung kostenlos 

und unkompliziert teilnehmen 

kann. Auf den Homepages der 

Waldburg-Zeil Kliniken, in den 

sozialen Medien und in den 

Tages- sowie Wochenzeitungen 

werden die Zugangs-Daten veröffentlicht 

– übrigens auch ganz 

einfach zu scannen per QR-Code. 

Wer den Vortrag verpasst hat, 

kann ihn später im Youtube- 

Kanal der Waldburg-Zeil 

Kliniken jederzeit nachschauen. 

Los ging es im April mit einem 

Vortrag von Dr. Diethard Kaufmann, 

Chefarzt der Abteilung 

für Internistische Rheumatologie 

der Waldburg-Zeil Klinik 

Oberammergau zum Thema 

„Mit Rheuma besonders coronagefährdet?“ 

Der Vortrag ist 

ebenso, wie die Themen „Laienreanimation: 

Beatmung ja oder 

nein?“ oder „Hygiene zu Hause 

während Corona“ oder „Wirbelsäule 

– Zusammenhänge verstehen“ 

auf Youtube abrufbar: 

www.youtube.com/channel/ 

UCXzQOJVeQ4vpxmCEV14MPmg 

Der Orthopäde und Chefarzt 

Dr. Christian Dynybil aus Bad 

Saulgau erläutert zum Beispiel 

am 7. Juli Wissenswertes zu 

Schmerz und Schmerztherapie. 

Im September spricht er über 

Rückenschmerz. 

Chefärztin Nora Volmer-Berthele 

und Schulleiter Stephan Prändl 

gehen am 13. Oktober kindlichen 

Depressionen auf den 

Grund. 

Weitere Themen werden Ernährung 

beziehungsweise Bewegung 

bei Krebs oder Burnout 

sein. 

Die nächsten Vorträge im 

Livestream unter: 

https://vimeo.com/event/ 

830943 

2.6.2021: Schmerz lass nach – 

ein Pilotprojekt: Tiergestützte 

Therapie in der interdisziplinären 

multimodalen Schmerztherapie 

9.6.2021: Operation an Hüfte 

oder Knie: Gute Zusammenarbeit 

zwischen Operateur und 

Rehabilitationsklinik 

23.6.2021: Das „Adrenalinometer“ 

oder: Einflussfaktoren 

auf das Wohlbefinden und die 

psychische Gesundheit 

BZ

SERVICE 22. Mai 2021 · BZ Ausgabe KW 20/21 

15 

FSJ beim Alpenverein in Lindau 

Der Deutsche Alpenverein 

Sektion Lindau bietet zum 

23. August 2021 einen Platz 

für ein Freiwilliges Soziales 

Jahr (FSJ) an. 

Das Freiwillige Soziale Jahr 

(FSJ) im Sport ist ein sozialer 

Freiwilligendienst für Jugendliche 

und junge Erwachsene 

und stellt ein Bildungs- und 

Orientierungsjahr dar. In diesem 

FSJ sollen die Bereitschaft 

junger Menschen für ein freiwilliges 

gesellschaftliches 

Engagement und die Übernahme 

von Verantwortung 

gefördert werden. 

Die Teilnehmer bekommen die 

Chance, einen tiefen Einblick 

in die unterschiedlichen 

Einsatzfelder zu erlangen und 

erste berufliche Erfahrungen in 

der Sportbranche zu sammeln. 

In Lindau bietet der Deutsche 

 

 

 

 

 

 

 

Alpenverein Sektion Lindau 

diese Möglichkeit an. 

Die Sektion Lindau des Deutschen 

Alpenvereins e.V. gehört 

mit über 5.000 Mitgliedern zu 

den größten Vereinen in Stadt 

und Landkreis Lindau. Die 

zahlreichen Gruppen sind in 

verschiedenen Bergsportdisziplinen 

unterwegs, das große 

Angebot an Touren und Kursen 

rundet das Angebot für die 

Mitglieder ab. Als Unterstützung 

sucht der Verein nun einen 

engagierten Sportler/eine 

engagierte Sportlerin fürs FSJ. 

Zu den Aufgaben gehören die 

Betreuung der Kinder- und 

Jugendangebote, die Organisation 

und Leitung von Freizeitprojekten, 

die Organisation 

von Kinder- und Jugendveranstaltungen 

sowie Verwaltungstätigkeiten 

in der Geschäftsstelle. 

Wer mehr erfahren 

möchte, schaut auf die 

Homepage des Vereins: 

www.alpenverein-lindau.de 

Dort findet man die Ausschreibung 

zum FSJ. Die Bewerbungsfrist 

endet am 5. Juni 2021. 

Fragen im Vorfeld beantwortet 

gern Ulrike Triflinger Frener, 

Tel.: 0 83 82/2 42 38. BZ-Foto: DAV 

Anzeigen 

 

 

 

 

 

GRABMALE 

Heribert Lau 

Steinmetzmeister 

Hundweilerstraße 16 

88131 Lindau (B) 

Telefon (08382) 6894 

Telefax (08382) 26870 

lau.martin@web.de 

AUSSTELLUNG 

beim Friedhof 

Lindau-Aeschach 

Rennerle 14 

Beratung und Verkauf 

Mittwoch und Freitag 

von 14 bis 18 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Hospiz freut sich über Spende 

Seit 110 Jahren ist der Gasthof 

Ziegler in Oberreitnau in Familienbesitz. 

Inzwischen werden Hotel 

und Restaurant in 4. Generation 

von Michael Ziegler und seiner 

Partnerin Sandra Sprater geführt. 

„Ich verfolge das Konzept 

meines Vaters Otto Ziegler weiter 

und verwöhne zusammen mit 

meinem Team unsere Gäste mit 

gut bürgerlicher, regionaler und 

saisonaler Küche“, ist von Michael 

Ziegler zu erfahren. 

Dabei bringt er das, was er auf 

seinen beruflichen Stationen 

gelernt hat, und eigene, kreative 

Ideen ein. Neues Geschirr und 

neue Anrichteweisen zeigen 

seinen eigenen Stil und verleihen 

den Gerichten einen frischen 

Auftritt. 

Die letzten Monate, in denen das 

Restaurant wegen der Maßnahmen 

zur Eindämmung der Corona- 

Pandemie geschlossen bleiben 

musste oder nur Gerichte zum 

Abholen anbieten darf, hat das 

junge Gastronomen-Paar genutzt, 

um auszusortieren. Geschirr, 

Töpfe, Vasen und vieles mehr, 

was sie nicht mehr brauchen, was 

zum Wegwerfen aber noch viel zu 

schade war, hatten sie zu einem 

„Flohmarkt“ zusammengestellt 

und gut sichtbar für alle, die den 

„Essen to go“-Service im Gasthof 

Ziegler nutzten, aufgebaut. 

Die Flohmarktsachen durfte man 

kostenlos mitnehmen, aber 

Zieglers hatten ein großes 

Schild mit dem Hinweis, dass 

jede Spende willkommen ist, 

aufgestellt. „Manche Leute haben 

sogar einfach nur etwas in die 

Spendenkasse gelegt, ohne vom 

Flohmarkt was mitzunehmen“, erzählt 

Michael Ziegler. Und so sind 

schließlich stolze 680 Euro in der 

Spendenkasse gelandet. Diese 

Summe wurde von Familie Ziegler 

auf 1.000 Euro aufgestockt und 

dem Hospiz Haus Brög zum Engel 

in Lindau gespendet. 

Den symbolischen Scheck nahmen 

Maja Dornier, Vorsitzende des 

Hospizvereins (vorn in der Mitte), 

Pflegedienstleiterin Martina 

Roder (vorne links) und die ehrenamtliche 

Hospizmitarbeiterin 

Sabine Rank-Nussbaum (vorne 

rechts) entgegen und bedankten 

sich bei Michael Ziegler, seiner 

Partnerin Sandra mit Töchterchen 

und Seniorchefin Kornelia Ziegler 

für die tolle Unterstützung der 

Hospizarbeit in Lindau. 

Auch Zieglers sind sehr dankbar - 

nämlich für die vielen treuen 

Gäste, die auch während der 

Lockdown-Zeiten zu ihnen gehalten 

haben und noch halten 

und wenigstens den „Essen to 

go“-Service genutzt haben, wenn 

sie schon nicht im Restaurant 

bedient und verwöhnt werden 

durften. Wer‘s ausprobieren 

möchte: Alle nötigen Infos findet 

man auf www.hotel-ziegler.de 

„Essen to go“ wird hier von Donnerstag 

bis Sonntag angeboten – 

und hoffentlich bald auch wieder 

im Restaurant. BZ-Foto: Hentrich 

Impressum 

LINDAUER 

Bürgerzeitung 

Verlag: Lindauer Bürgerzeitung 

Verlags-GmbH & Co. KG 

Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B) 

www.bz-lindau.de 

Geschäftsführung (V.i.S.d.P.): 

Hans-Jörg Apfelbacher (APF) 

Oliver Eschbaumer (OE) 

E-Mail: : verlag@bz-lindau.de 

Telefon: 0 83 82 /5 04 10-41 

Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49 

Verantwortlich für die Seiten 1 und 

Amtsblatt der Stadt Lindau (B): 

Presseamt Stadt Lindau (B) 

Jürgen Widmer (JW), 

Sylvia Ailinger (SA), Birgit Russ (BR), 

ausgenommen „Ansichten“ u. Inhaltsverz. 

Anzeigen: 

Leopold Kreitmeir 

E-Mail: kreitmeir.lindau@t-online.de 

Telefon: 08382/233-30, Fax: -14 

Mobil: 01 71-5 46 04 58 

Gisela Hentrich 

E-Mail: giselahentrich@gmx.de 

Telefon: 0 83 82 / 7 50 90-37, Fax: -38 

Mobil: 01 62-2 39 52 37 

Anzeigenservice: 

E-Mail: anzeigen@bz-lindau.de 

Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49 

Redaktion: 

Heike Grützmann-Förste (HGF) 

E-Mail: redaktion@bz-lindau.de 

Telefon: 0 83 82 /5 04 10-42 

Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49 

Hans-Jörg Apfelbacher (APF) 

Herstellung: Druckhaus Ulm Oberschwaben 

Siemensstraße 10, 89079 Ulm 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 23 

vom 01.01.2021. Es gelten die allgemeinen 

Geschäfts bedingungen des Verlages. 

Auflage: 13.300 Exemplare 

Erscheinungsweise: 14-täglich samstags 

Bezug in Lindau/B: 

Kostenlos an alle Haushalte 

Bezug in PLZ-Region 88: 

Abonnement 29,90 €/Jahr 

Bezug deutschlandweit: 

Abonnement 50,– €/Jahr 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15


WISSENSWERTES 

Musiker wollen aus Not eine Tugend machen 

MV Lindau-Aeschach/Hoyren Neumitglieder dürfen sich auf Gartenkonzert freuen 

Wie für fast alle Vereine ist auch für 

den Musikverein Lindau-Aeschach/ 

Hoyren seit März 2020 nichts 

mehr wie vorher. Bis auf eine kurze 

Unterbrechung zwischen Juli und 

September ruht das musikalische 

Leben komplett. Die Musiker stehen 

jedoch in den Startlöchern und freuen 

sich, dass sie ab 21. Mai wieder 

loslegen dürfen. Dass nicht nahtlos 

an die Zeit vor Corona angeknüpft 

werden kann, ist dabei allen klar. 

Den bevorstehenden Neustart möchte 

der Verein deshalb nutzen, um 

neue passive Mitglieder anzuwerben. 

Hierzu haben sich Vorstand 

Karl Meßmer und seine Vereinskameraden 

die Aktion „Ich für meinen 

Musikverein – mein Musikverein 

für mich“ überlegt. 

Auch wenn der Verein das seit 

2016 gemeinsam mit dem 

Trachtenverein bezogene Vereinshaus 

gerne nutzt, ist klar, 

dass die Vereinsarbeit diesen 

Sommer weitestgehend an die 

frische Luft verlegt werden 

muss. Hier gilt es, aus der Not 

eine Tugend zu machen. Ein 

besonderes Anliegen ist es Vorstand 

Karl Meßmer, die Verankerung 

des Vereins in der Lindauer 

Bevölkerung zu bewahren 

und zu stärken. Die breite 

Unterstützung, die der Verein 

und insbesondere auch das Lindauer 

Oktoberfest – das dieses 

Jahr aufgrund der Pandemie 

wiederholt abgesagt werden 

musste – von vielen Menschen 

außerhalb des Vereins genießt, 

ist dafür das beste Beispiel. Daneben 

gibt es die Möglichkeit, 

dem Musikverein als passives 

Mitglied beizutreten und so zu 

unterstützen. 

Derzeit gehören über 200 

Personen aus Lindau und der 

Umgebung zu diesen unterstützenden 

Mitgliedern des 

Vereins: Bürger, Geschäftsleute, 

ehemalige Musikanten, 

Eltern der Jungmusiker oder 

ehemalige Festführer auf den 

Musikfesten. Bis auf die Zahlung 

des Mitgliederbeitrages ist die 

passive Mitgliedschaft mit keinen 

Pflichten verbunden, aber 

wer möchte, ist herzlich eingeladen, 

sich ins Vereinsleben 

einzubringen. Der Verein ist 

Aktion zur Werbung neuer passiver Mitglieder gestartet 

Der MV Lindau-Aeschach/Hoyren 

hat die Aktion „Ich für meinen 

Musikverein – mein Musikverein 

für mich“ gestartet, 

um neue passive Mitglieder 

zu werben. 

gern bereit, für seine Mitglieder 

zu runden Geburtstagen, 

Hochzeiten oder ähnlichen 

Feierlichkeiten aufzuspielen. 

Den Neustart möchte der Verein 

deshalb nutzen, um neue 

Jeder, der bis zum 30.06.2021 

einen Mitgliedsantrag bei 

einem der Mitglieder des Vereins 

abgibt, erhält noch dieses 

Jahr ein exklusives Gartenkonzert, 

selbstverständlich 

unter Einhaltung der jeweils 

geltenden Abstands- und 

Hygieneregeln. Auch wenn am 

liebsten der gesamte Verein 

auftritt, kann die Musikerzahl 

in Absprache mit den Gastgebern 

begrenzt werden. 

passive Mitglieder anzuwerben 

und startet die Aktion „Ich 

für meinen Musikverein – mein 

Musikverein für mich“. BZ 

BZ-Foto: Archiv/MV LAH 

Für die Verpflegung der 

Musikanten sorgt der Verein – 

die Neumitglieder, die ihr Gartenkonzert 

bekommen, können 

sich also auf einen entspannten 

Abend mit Unterhaltung vom 

MV Lindau-Aeschach/Hoyren 

freuen. Den Mitgliedsantrag 

finden Interessenten auf: 

www.mv-aeschach-hoyren.de 

Nobelpreisträger 

tagen online 

Die 70. Lindauer Nobelpreisträgertagung 

(27. Juni bis 

2. Juli 2021) findet virtuell im 

Internet statt. Vor dem Hintergrund 

der weiterhin unsicheren 

Lage sowie fehlender Perspektiven 

und Vorgaben für Tagungen 

und größere Veranstaltungen 

während der andauernden Coronapandemie 

hat das Kuratorium 

für die Nobelpreisträgertagungen 

in Lindau diese Entscheidung 

schweren Herzens getroffen, 

heißt es in einer Pressemitteilung 

an die BZ. 

Der bisherige Plan einer hybriden 

Veranstaltung, bei der die 

meisten Teilnehmer online am 

Programm beteiligt sind und 

einige Nobelpreisträger/-innen 

und Nachwuchswissenschaftler/-innen 

in Lindau vor Ort gewesen 

wären, wird für diesen 

Sommer somit nicht mehr 

weiterverfolgt. Die Organisatoren 

fokussieren ihre Planung 

nun auf ein sehr umfangreiches 

und interaktives Jubiläumsprogramm, 

an dem rund 80 

Laureaten und über 600 junge 

Forscher/-innen online mitwirken 

und auf diese Weise mit 

zahlreichen Gästen zusammenkommen 

werden. Im Sommer 

2022 soll Lindau dann aber 

wieder Austragungsort einer 

klassischen Tagung sein und 

die Gäste vor Ort willkommen 

heißen. 

BZ 

Anzeigen 

Auto 

Lindau 

83/ 

www.unterberger.cc 

www.bz-lindau.de 

Heuriedweg 42 · 88131 Lindau 

Tel 08382 9657-0 · www.strass.de 

OBI Lindau · 88131 Lindau (B) 

Bregenzer Straße 105 

Telefon 0 83 82-9 67 80 

www.obi.de 

lindauer_buergerzeitung 

Fahrt 

aufnehmen 

& gewinnen! 

Los geht’s! Nutzen Sie zwischen dem 

1. Mai und dem 31. August an mindestens 

20 Tagen Fahrrad oder E-Bike für den Arbeitsweg 

und gewinnen Sie attraktive Preise. 

www.mit-dem-rad-zur-arbeit.de 

 

 

 

 

www.lindinger-immobilien.de 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

Tel.: 03944-36160 

www.wm-aw.de Fa.

22.05.21 Lindauer Bürgerzeitung

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?