DISTRICT Sommerausgabe #26

YOUR DISTRICT MÖDLING MAGAZINE 

DISTRICT 

ausgabe #24 

winter 2020/21 

40 Jahre Hektiker 

Wolfgang „Fifi“ Pissecker, Werner Sobotka 

Viktor Gernot & Florian Scheuba 

ausgabe #26 

Summer 2021 

PINK SUMMER MADE WITH LOVE ÄRZTE SPECIAL 

Fruchtig zarter Rosè – 

der Lieblingswein vieler 

Genießer 

Produkte mit Seele und 

Charakter – das Geheimnis 

liegt im Detail 

Finden Sie Ihren Arzt – 

Hilfe mit Kompetenz 

und Menschlichkeit

201920021 

EDITORIAL 

Liebe Leserinnen und Leser! 

Oliver Prosenbauer, Herausgeber 

Der Sommer ist angebrochen und wie 

es derzeit aussieht, dürfte es auch 

ein Sommer mit wenigen Einschränkungen 

werden. Ein sehr erfreulicher 

Umstand, der dazu führt, dass Mödling 

wieder aufblüht. Die Gastronomie hat 

die Tische und Bänke in die Schanigärten 

gestellt, die ersten Veranstaltungen 

finden statt und das Shoppingvergnügen 

macht auch wieder so richtig Spaß. 

In dieser Ausgabe präsentieren wir, 

neben vielen Shopping und Gastronomie-Tipps, 

auch ein großes Ärztespecial. 

In diesem stellen wir euch die 

besten Ärzte aus den unterschiedlichen 

Fachrichtungen in unserer Region vor. 

Auch das Handwerk hat durch Corona eine 

neue Bedeutung bekommen und wird wieder 

mehr geschätzt. Wir nahmen dies zum Anlass 

uns in der Region umzusehen. Dabei sind wir 

auf echte Produzenten gestoßen, die mit viel 

Liebe, Hingabe und Wertschätzung zum Produkt, 

noch oder schon wieder selbst erzeugen. 

Viel Freude beim Lesen dieser sommerlichen 

Ausgabe, wünscht euch das Team von 

DISTRICT. Genießt die Ferienzeit bei uns im 

Bezirk und lasst euch vom regionalen 

Angebot verwöhnen. Dabei wünschen wir 

euch viel Freude! 

Herausgeber Oliver Prosenbauer 

und das Team von DISTRICT 

IMPRESSUM: 

Medieninhaber, Herausgeber und Anzeigeninformation: Oliver Prosenbauer, Krotenbachgasse 14, 2345 Brunn am Gebirge, Telefon: 0699/171 95 087, E-Mail: oliver@prosenbauer-pr.at, 

www.prosenbauer-pr.at, www.district.guide Redaktion: Oliver Prosenbauer Gestaltung: Christine Guggenberger, www.dothingswithlove.com Druck: Berger Ferdinand & Söhne GmbH, 

www.berger.at Cover Foto: Sabine Klimpt Fotos: Isabella Lopez, www.lalopez.org Auflage: 38.000 Stück Blattlinie und Distribution: Regionales Gratis-Magazin mit Informationen von Unternehmen, 

Lokalen, Geschäften und Ereignissen, kostenlos an 30.000 Haushalte. Inhalte wurden genau recherchiert. Dennoch erfolgen alle Angaben ohne Gewähr. Der Großteil der Beiträge 

sind bezahlte Anzeigen. Weder die Autoren, Werbepartner noch der Herausgeber können für eventuelle Nachteile oder Schäden, die aus den Inhalten resultieren, Haftung übernehmen. Wir 

bitten um Verständnis, dass aus Rücksichtnahme auf die Lesbarkeit, auf durchgehendes Gendering verzichtet wurde. 

Hilfe im Trauerfall 

bei Tag und Nacht 

in Baden, Mödling & ganz Wien. 

24H +43 2236 315 67 611 

Leopold Gattringer Straße 109 | 2345 Brunn am Gebirge 

www.unvergessen-bestattung.at

Produkt und seine Herkunft schätzt, soll an unserem 

Tisch Platz nehmen und genießen. Lasst 

uns gemeinsam an einer Tafel zusammenkommen, 

um das grundlegendste und universellste 

menschliche Gespräch zu teilen: eine Mahlzeit. 

Fotos: Anna Enya Photography (1), Isabella Lopez (1) 

Tisch & Tuch präsentiert: 

„Grillen im Weingarten“ 

by WEBER Grill Academy Original Wien Süd 

Suchen Sie ein ganz besonderes kulinarisches 

Erlebnis? Dann sind Sie am 16. Juli 

2021 bei „Grillen im Weingarten“ genau 

richtig. Wir bringen einen langen Esstisch 

inmitten der Brunner Weingberge mit 

atemberaubendem Blick auf Wien. Genießen 

Sie in dieser einzigartigen Atmosphäre 

ein 5-Gänge-Grillmenü der Grillprofis 

der WEBER Grill Academy Original Wien 

Süd mit Wein & Champagner-Begleitung 

von Robert Stark. Sichern Sie sich einen 

Platz an unserer Tafel unter www.tischundtuch.at/tickets 

und seien Sie an 

diesem Abend unser Gast. 

Tisch & Tuch 

Eine radikale Alternative zum klassischen 

Restaurantbesuch - beste, 

regionale Kulinarik unter freiem 

Himmel an einer langen Tafel, das 

ist Tisch & Tuch. Die Location kann 

ein Weingarten, eine Blumenwiese, 

das Seeufer oder das perfekte 

Platzer`l mit dem schönsten Blick 

auf Wien sein. Wir legen Wert, 

unsere Gäste mit den Ursprüngen 

ihres Essens zu verbinden und die 

regionalen Produzenten in den 

Vordergrund zu bringen. Wer das 

Grillen 

im Weingarten 

5-Gänge-Grillmenü 

mit Wein & Champagner- 

Begleitung 

Weinberge 

Brunn-Geb. 

16. 

Juli 2021 

um 18:00 Uhr 

Tickets unter: 

www.tischundtuch.at/tickets 

100 % SUV 100 % elektrisch 

ID.4 Pro Performance 150 kW 

Bis zu 522 km Reichweite 

Bis zu 125 kW Ladeleistung DC 

Mit einer Beschleunigung von 

0 auf 100 km/h in 8,5 Sekunden 

Ab sofort Probefahrt vereinbaren 

Gemacht für Großes 

Ein völlig neues Raumkonzept, das Ihnen Freiheit schenkt. Elektrische Performance, die begeistert. Und intuitiver Bedienkomfort, 

der alles ganz einfach macht. Der neue ID.4: stark wie ein SUV, nachhaltig wie ein ID. 

Stromverbrauch: 17,2 – 18,5 kWh/100 km. CO2-Emission: 0 g/km. Symbolfoto. Stand 01/2021. 

Partner der Porsche-Bank 

2344 Maria Enzersdorf, Gabrieler Str. 26-28 

Telefon +43 2236 425200 

www.porschemariaenzersdorf.at

Mödling blüht auf 

Unter diesem Motto präsentiert sich die Stadtgemeinde nach 

dem Dornröschenschlaf wieder von ihrer bunten Seite. 

GASTRONOMIE 

Die Tische und Bänke in den Schanigärten laden zum 

Zusammenkommen und Plaudern ein. Die letzten 

Neuigkeiten können wieder im Lieblingskaffee ausgetauscht 

werden und der lang vermisste Wirt lädt zum 

gemeinsamen Essen ein. Beim Heurigen ist wieder 

„ausg`steckt“, und die lauen Abende können bei einem 

Achterl des vergangenen Jahrgangs genossen werden. 

Trotzdem soll Vorsicht geboten sein und ein notwendiges 

Maß an Hygienemaßnahmen auch weiterhin eingehalten 

werden. Dazu zählen Abstandhalten, Maske 

tragen und die 3-G-Regel. Mit diesen Verhaltensregeln 

können wir einen sicheren Sommer in der Mödlinger 

Gastronomie genießen. 

KULTUR 

Aber auch die erwachte 

Kultur sorgt dafür, 

dass es in Mödlings 

Straßen wieder lauter 

wird. Außergewöhnliche 

Spielstätten, vor sonst im 

Verborgenen bleibenden 

Kulissen und hochwertige 

Produktionen sind seit 

jeher Markenzeichen des 

beliebten Mödlinger Kultursommers. 

Auch heuer präsentiert sich die 

Kultur gewohnt abwechslungsreich mit einem 

breiten Angebot für Jung und Alt. 

Fotos: Isabella Lopez (2), Stadtgemeinde Mödling (2), Christine Guggenberger (1)

Neuigkeiten – Was ist los in Mödling 

TheStore 

Zur Zeit ist Mödling um ein besonderes Geschäft 

reicher. Im Mödlinger Pop-Up Store 

in der Pfarrgasse 3, ist ein Conceptstore mit 

Produkten von ausgewählten regionalen Brands und 

DesignerInnen eingezogen. Kuratiert und betrieben 

wird THESTORE von Corinna Schröder (holy shhht!) 

und Markus Radakovits (The Viennese Guy). Den ganzen 

Juni hinweg kann man durch Produkte aus den 

verschiedensten Branchen stöbern. Von Mode über 

Accessoires, Schmuck, Spirituosen und Papeterie, 

bis hin zum veganen Bio-Spritzer “to go” ist alles mit, 

und bestimmt für jeden etwas dabei. 

Gratis-Teststraße 

Damit das Kultur-, Freizeit- und Gastronomie-Erlebnis 

sicher und getestet stattfinden kann, nutzt man 

am besten das Angebot der Gratis-Teststraße in der 

Badstraße Ecke Babenbergergasse (Tankstelle). 

Hier kann man sich ohne Voranmeldung zu 

folgenden Öffnungszeiten testen lassen: 

Montag bis Donnerstag 16:00 – 19:00 Uhr 

Freitag 14:00 – 19:00 Uhr 

Samstag 09:00 – 12:00 Uhr 

Sonntag 09:00 – 12:00 Uhr 

Freibad Mödling 

Wem der Sommer, vor lauter 

buntem Treiben, zu heiß wird, der 

kann den Sprung ins kühle Nass des 

Mödlinger Stadtbades machen. 

Im historischen Ambiente findet 

man alles für den perfekten Urlaub 

daheim: Abkühlung, Erholung 

und Spaß! 

Das ist die Vielfältigkeit von Mödling 

und diese gilt es nun wieder zu 

entdecken und zu genießen. 

DISTRICT magazine 5

ärzte special 

Finden Sie Ihren Arzt – 

Teil 1 

Hilfe mit Kompetenz und Menschlichkeit 

Dermatologie 

Multitalent Haut 

U 

nsere Haut ist mit etwa 

1,8m² Fläche nicht nur 

das größte Sinnesorgan 

des Menschen, sondern auch das 

schwerste: Ihr Gewicht kann je nach 

Größe des Menschen bis zu 10 kg 

betragen. Unsere Derma ist optimal 

aufgebaut und verfügt über vielfältige 

Funktionen und Aufgaben. 

So schützt sie unseren Körper vor 

Hitze, Licht, Verletzungen und Infektionen, 

reguliert unsere Körpertemperatur 

durch Schwitzen oder 

kann Wasser und Fett speichern und 

auch Vitamin D bilden. Unsere Haut 

vollbringt täglich Höchstleistungen 

für uns – achten wir auf sie! 

Dr. Erika Ivancic-Brandenberger 

Fachärztin für Dermatologie (alle Kassen) 

Friedrich Schiller Straße 69, 1. Stock 

2340 Mödling 

02236/24353 

www.haut13mödling.at 

ordination@haut13mödling.at 

Zikeli Hautzentrum Wahlärzte 

Dr. Claudia Zikeli und Dr. Martin Zikeli 

Fachärzte für Dermatologie und Venerologie 

Südstadtzentrum 1/5/3 

2344 Maria Enzersdorf 

0699/10 9000 99 

office@zikeli-haut.at 

www.zikeli-haut.at 

Hautarztpraxis 

Doz. Dr. Julia Frühauf, MSC 

Hauptstraße 98 – Haus 2 – Top 1 


02236/30 40 86 0 

ordination@jf-hautarztpraxis.at 

Ordination Prim. Dr. Werner Anderl 

Facharzt für Orthopädie und 

orthopädische Chirurgie 

Wiener Straße 2/2/3 

2340 Mödling 

02236/ 249 49 

www.anderl.at 

Dr. med. univ. Thomas Wieland 

Facharzt für Orthopädie und 

orthopädische Chirurgie 

Facharzt für Unfallchirurgie 

und Sporttraumatologie 

Hauptstraße 38 

2340 Mödling 

02236 /892428 

Dr. med. Philippe Reuter MSc 

Facharzt für Orthopädie und Traumatologie 

Facharzt für Unfallchirurgie 

und Sporttraumatologie 

arthromed+ praxisgemeinschaft 

Bahnstrasse 2, 2345 Brunn am Gebirge 

0676/6305306 

frontoffice@arthromed.at 

www.arthromed.at 

Orthopädie 

Das Kreuz mit dem Kreuz 

R 

ückenschmerzen sind zu einer Volkskrankheit 

geworden. Neben allgemeinen Abnutzungserscheinungen 

der Wirbelsäule, Bandscheibenvorfällen 

oder Wirbelblockaden sind unspezifische Rückenschmerzen 

oft das Resultat muskulärer Verspannungen, die aufgrund 

unserer eher rückenfeindlichen Lebensweise entstehen. 

Bewegungsmangel, Übergewicht, Stress aber auch genetische 

Veranlagungen belasten die Wirbelsäule zusätzlich. 

Bringen Sie Bewegung in ihren Alltag! 

Bettruhe bei Rückenschmerzen war gestern! Heute rät man 

zu einem sanften und regelmäßigen Sportprogramm. Wer 

Rückenschmerzen vorbeugen möchte, der kann neben der 

täglichen Bewegungseinheit und dem Muskelaufbau auch 

auf eine optimale Sitzhöhe am Arbeitsplatz, das richtige Heben 

und Tragen, oder eine hochwertige Matratze achten. All 

diese Punkte sind einfach umzusetzen und können uns einen 

rückenfreundlichen Alltag bescheren. 

DISTRICT Magazine 6

ärzte Special 

Beauty-Spezialistin Dr. Sabine Apfolterer, MBA 

mit Ordination in Baden und Wien 

Die Fachärztin für plastische, ästhetische und rekonstruktive Chirurgie gehört 

der neuen Generation von Schönheitsmedizinern an, die den Menschen 

ganzheitlich betrachten. Ziel ist, diesen durch sämtliche Lebensalter- und 

-phasen kompetent und herzlich zu begleiten. Mit dem speziellen Blick einer 

Frau steht die erfahrene Ärztin für Top-Kompetenz, Empathie und die komplette 

Bandbreite an modernen Behandlungsmethoden. Zu ihren Themenschwerpunkten 

gehören, neben Unterspritzungen und Fadenlifts, Facelifts (auch 

minimal invasiv), Brust- und Intimchirurgie, sowie Straffungsoperationen. 

Ihr Credo: So viel wie nötig – so wenig wie möglich 

Neben den klassischen ästhetischen 

Behandlungen und plastisch chirurgischen 

Operationen bietet Sabine Apfolterer auch 

eine große Vielfalt an kosmetischen 

Behandlungen und Gerätemedizin. Ob CO 2 

Laser, Profund, HydraFacial, miraDry oder 

Cool-Shape – hier kann Mann wie Frau 

sich richtig verwöhnen lassen. 

Permanent Make-Up, Wimpernverlängerung 

und ein Friseursalon mit Nagelstudio vervollständigen 

das Beauty-Angebot in 

Wien-Landstraße. Natürlich obliegen die 

Beratungen und Behandlungen den aktuell 

gültigen Auflagen zum Umgang mit 

COVID-19. 

Neben der fachlichen Qualifikation zählt für 

Dr. Sabine Apfolterer aber auch der menschliche 

Faktor und „das gewisse Etwas“ bei 

der Betreuung. Dies verkörpert nicht nur sie 

selbst, sondern ihr ganzes Team. 

GESCHENKETIPP 

DIE SCHÖNHEITSMÜNZE von 

Dr. Sabine Apfolterer schenkt Lebensfreude 

und Wohlbefinden. 

Die Münzen im 

Wert von 10, 

50 und 100 EUR 

können für alle 

Services genutzt 

werden. Für kosmetische 

Behandlungen, 

medizinische 

Eingriffe, Friseur 

oder Nagelstudio. Das 

ideale Geschenk für SIE 

und IHN. 

Trienna 

Fred-Zinnemann-Platz 4, Shop 3.06, 1030 Wien 

ORDINATIONEN 

Medicent Baden 

Grundauerweg 15, 2500 Baden 

www.dieschoenheitschirurgin.at 

Tel: +43 1 348 48 88-505 

E-Mail: ordination@dieschoenheitschirurgin.at


Dr. Ursula Vallazza 

Facharzt für Kinder- und Jugendheilkunde 

Wiener Straße 9/1 

2340 Mödling 

02236/28668 

0676/6430432 

office@kinderarzt-moedling.at 

Dr. med. Stefan Rippel 

Kinder- und Jugendfacharzt 

Wahlarztordination 

Ordination 

Friedrich Schiller Straße 24-26/1D 

2345 Brunn am Gebirge 

02236/391004 

ordi@kinderarzt-rippel.at 

Kinderarzt Dr. Manuel Langer und Team 

Marienplatz 2A 

2380 Perchtoldsdorf 

01/244 70 72 

ordination@kinderarzt-perchtoldsdorf.at 

Kinderheilkunde 

Erste Hilfe Kindernotfallkurse 

V 

erbrennungen, Stürze, Vergiftungen oder Badeunfälle: 

Hier müssen Eltern von Kindern rasch und 

richtig reagieren. In den Erste-Hilfe-Kursen speziell 

für Kinder- und Säuglingsnotfälle lernen Sie die häufigsten 

Gefahren- und Notfallsituationen kennen, in die Kinder 

geraten können. Sie erfahren dabei, welche wesentlichen 

Möglichkeiten der Hilfeleistungen nach Unfällen oder bei 

Eintritt plötzlicher Erkrankungen im Säuglings- und Kindesalter 

durchzuführen sind, akute Gefahren zu erkennen 

und im Akutfall Erste Hilfe zu leisten. 

Empfehlenswert für (werdende) Eltern, Großeltern, Tagesmütter, 

Pädagogen, Betreuer in Kindergärten und Schulen 

und jeden, den es interessiert. 

Frischen Sie rechtzeitig Ihre Erste-Hilfe-Kenntnisse auf! 

www.roteskreuz.at 

www.johanniter.at 

www.samariterbund.net 

Ordination 

Prim. Dr. Werner Anderl 

In zentraler Lage in Mödling wird eine einzigartige Kombination 

aus modernster Spitzenchirurgie und therapeutischen 

Behandlungsmöglichkeiten angeboten. Prim. Dr. Werner 

Anderl hat sich insbesonders als Spezialist für die Schulter- und 

Kniechirurgie internationales Renommee erworben und hat mit 

seiner Expertise modernste Operationsmethoden entwickelt. 

Als langjähriger Chefarzt einer orthopädischen Abteilung hat 

er mit seinen Live-Operationskursen, welche weltweit übertragen 

wurden, zahlreiche Orthopäden und Unfallchirurgen 

fortgebildet. 

Im Bereich des künstlichen Kniegelenksersatzes stellt die von 

Prim. Dr. Werner Anderl entwickelte MyKnee-Technologie einen 

Meilenstein in der orthopädischen Chirurgie dar. MyKnee 

ist eine innovative Technik des Knieersatzes, bei der die Knieprothesenmodelle 

individuell für jeden Patienten auf Basis von 

CT- oder MRT-Aufnahmen angefertigt werden. 

Ordination Prim. Dr. Werner Anderl 

Facharzt für Orthopädie 

und orthopädische Chirurgie 

Wiener Straße 2/2/3, 2340 Mödling 

02236/ 249 49 

www.anderl.at 

Neben dem gesamten operativen und konservativen Behandlungsspektrum 

(wie zB. Stoßwelle, ACP-Therapie, Lasertherapie, 

etc.) können Sie auch aus einer Vielzahl an therapeutischen 

Behandlungsmöglichkeiten durch erfahrene Osteopathen, 

Physiotherapeuten, Heilmasseure und Bandagisten in einem 

entspannten Umfeld wählen. 


Schönheitschirurgie 

im 1. Bezirk 

Fotos: Honorarfrei in Verbindung mit Dr. Rieder, Tatjana Kreuzmayr 

Spezialisierungen 

Dr. Daniela Rieder 

Babybotox/Botox/Filler 

Face und Halslift: One-Stitch 

Facelift, Fadenlift, Minilift 

Lidkorrekturen 

Fettabsaugung, 

Bauchstraffung 

Brustvergrößerung, 

Brustverkleinerung, 

Bruststraffung 

Intimkorrektur 

Medizinisch-Kosmetische 

Gesichtsbehandlungen 

Dr. Dagmar Millesi 

und Dr. Daniela Rieder 

Ordinationen: 

1010 WIEN 

Naglergasse 9 

Tel: +43 1 533 26 70 

3500 KREMS 

Obere Landstraße 9/4 

Tel: +43 664 546 66 55 

ordination@danielarieder.at 

www.danielarieder.at 

Dr. Daniela Rieder übernimmt die Ordination 

von Dr. Dagmar Millesi in der Naglergasse. 

Vor fast 20 Jahren hat die Fachärztin für 

Plastische, Ästhetische und Rekonstruktive 

Chirurgie, ihre ersten Schritte bei Dr. Dagmar 

Millesi gemacht und ist mittlerweile selbst auf 

Gesichtschirurgie und Körperformung 

spezialisiert. 

„Für mich ist es eine große Ehre, dass Frau Dr. 

Millesi mir mit Anfang Juni ihre Ordination übergibt. 

Vor mittlerweile fast 20 Jahren habe ich bei 

ihr als Assistentin erste Erfahrungen gesammelt 

und bald meine Leidenschaft für das Gesicht entdeckt. 

Mein Hauptaugenmerk liegt darauf zu verfeinern, 

nicht zu verändern.” so Dr. Daniela Rieder. 

„Frau Dr. Rieder ist auf ihrem Gebiet federführend, 

eine sensible plastische Chirurgin, die die ethischen 

Grenzen kennt und die PatientInnen objektiv berät. 

Diese Kriterien waren mir für meine Nachfolge sehr 

wichtig“, erklärt Dr. Millesi die Übergabe. 

Gesichtschirurgie: 

Durch die Maskenpflicht und zunehmende 

online Meetings fällt der Fokus mehr denn 

je auf das Gesicht. Zornesfalte, Schlupflider, 

Tränensäcke, aber auch Hängebäckchen 

verleihen dem Gesicht oftmals einen 

müden, traurigen Ausdruck. „Dieser passt 

häufig nicht zur inneren Einstellung meiner 

PatientInnen. Mittels Babybotox, Oberlidund 

Unterlidstraffung oder einem Facelift 

wirkt das Gesicht wieder frischer, strahlender, der 

Blick offener und das Gesichtsfeld wird verbessert 

und erweitert.“


OA Dr. Tarek Alborno 

Facharzt für Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten 

Hauptstraße 19-21/2/Top 6 

2340 Mödling 

02236/389202 

ordination@hno-moedling.at 

Univ. Prof. Dr. Andreas Temmel 

Facharzt für Hals- Nasen-, Ohrenheilkunde, 

Kopf- und Halschirurgie 

Brunnergasse 1-9/4/4 


0676/3990266 

ordi@hno-ordination.at 

Dr. med Michael Schröckenfuchs 

Facharzt für Hals- Nasen-, Ohrenheilkunde 

Franz Anderle-Platz 3 


02236/35200 

www.hno-brunn.info 

HNO 

Finger weg vom 

Wattestäbchen 

U 

m gerade in der Sommerzeit unangenehme 

Entzündungen im Ohr zu vermeiden, sollten 

wir unbedingt auf eine sorgfältige Hygiene 

des Gehöreingangs achten. 

Aber bitte übertreiben wir die Hygiene nicht, denn 

unsere Ohren reinigen sich fast von selbst. Etwas Ohrenschmalz 

ist zum Schutz des Gehörgangs wichtig. 

Kleine feine Härchen schieben Schmutz- und Staubpartikel 

sowie Hautschuppen mit dem Ohrenschmalz 

ins Freie. Dadurch wird der Gehörgang geschmiert 

und Austrocknung verhindert. Wattestäbchen dürfen 

grundsätzlich nur in der Ohrmuschel und am Eingang 

des Gehörgangs angewendet werden, anderenfalls drohen 

Verletzungen des Trommelfells. Neigen Sie nach 

dem Schwimmen den Kopf einen Moment zu jeder 

Seite, damit das Wasser aus dem Gehörgang läuft. Die 

Ohrmuschel können Sie dann vorsichtig mit einem 

Papiertaschentuch trockentupfen. 

Schamlippenkorrektur 

Unterschiedliche Längen der inneren Schamlippen können funktionell 

sehr störend sein. Für betroffene Patientinnen gibt es Hilfe. 

Für zahlreiche Patientinnen können 

die unterschiedlichen Ausprägungen 

der inneren Schamlippen (Labia 

minora) schmerzhaft sein und ihre 

Lebensqualität stark einschränken. 

Der Bereich der Schamlippenkorrektur 

erfordert sehr viel Erfahrung und 

Fingerspitzengefühl, da die Thematik 

in unserer Gesellschaft leider ein Tabu 

darstellt und mit großer Beschämung 

behaftet ist. Tatsächlich benötigen 

betroffene Frauen Empathie. Starke 

Einschränkung der Sexualität, Leiden 

während der Regelblutung, sowie 

Schmerzen bei sportlicher Betätigung 

und beim Tragen enger Kleidung, als 

auch ein starker, psychischen Leidensdruck 

stellen Indikationen dar. 

Die Größe und Form der kleinen 

Schamlippen lassen sich durch einen 

operativen, überschaubaren Eingriff 

korrigieren. Dabei findet je nach Aus- 

gangsbefund eine von verschiedenen, 

etablierten Techniken ihre Anwendung. 

Der Eingriff ist in örtlicher 

Betäubung oder auch in Kombination 

mit einem Dämmerschlaf möglich 

und dauert in etwa 1 Stunde. Die 

Patientin ist nach wenigen Tagen 

wieder arbeitsfähig, körperliche 

Schonung wird für 1-2 Wochen 

empfohlen. Kosten: ab EUR 1.800,-. 

Termin für ein Beratungsgespräch: 

0664/546 66 55 oder 

ordination@danielarieder.at 


FA für Plastische, Ästhetische und 

Rekonstruktive Chirurgie 

Ordinationen: 

1010 Wien: Naglergasse 9 

3500 Krems: Obere Landstraße 9/4 


Foto: Honorarfrei in Verbindung mit Dr. Rieder 


MEDICAL CENTER SCHWAB: 

Hier stehen Sie im Mittelpunkt! 

Neben einer allgemeinmedizinischen Praxis, 

Privat- und Wahlärztin, bietet Frau Dr. Barbara 

Jonke-Schwab ihr Wissen und ihre Erfahrung 

im Bereich der ästhetischen Medizin, 

Akupunktur, Lasertherapie und Sportverletzungen 

an. 

Ihr Ziel war es, eine Einrichtung zu etablieren, 

in der es - neben einer raschen und vielfältigen 

Diagnostik - auch genug Zeit für die Erstellung 

eines INDIVIDUELLEN Behandlungsplans 

gibt, um eine effektive Therapie gewährleisten 

zu können. Der Grundstein hierfür wurde 

mit der Eröffnung ihres Medical Centers 

gelegt. 

MEDIZIN & ÄSTHETIK 

Profitieren Sie von Behandlungen mit Botox ® 

gegen Falten, Migräne und Hyperhidrose und 

Hyaluronsäure für Volumenaufbau, Faltenminderung, 

Korrektur der Nase und LiquidLift. 

Medizinische Peelings, Skinbooster, Anti-Aging- 

Akupunktur, Fadenlifting wie auch Lipolyse 

zählen zu den vielseitigen Angeboten. 

Schönheit und Heilung von Innen – durch 

PRP/ACP-Treatments. Diese Methode regt 

unter anderem die Zellerneuerung und 

Regeneration von Haut, Narben, Muskeln, 

Gelenken, Bandscheiben und Haarwurzeln an. 

Individuell angepasste Power-Infusionen runden 

das medizinische Angebot ab. 

MEDICAL CENTER SCHWAB - Dr.med.univ. Barbara Jonke-Schwab 

Hauptstraße 38, 2340 Mödling 

Tel.: 0699/15050742 - Mail: office@medical-center-schwab.at 

www.medical-center-schwab.at


Dr. Sabine Apfolterer 

Trienna 

Fred-Zimmermann-Platz 4 

Shop 3.06 

1030 Wien 

Medicent Baden 

Grundauerweg 15 

2500 Baden 

01/3484888/505 

ordination@dieschoenheitschirurgin 

Dr. Med. Univ. Jörg Knabl 

FA für Plastische, Ästhetische und Wiederherstellungschirurgie 

Kosmetische Operationen 

Fleischmarkt 18/10 

1010 Wien 

01/9694414 

Albert-Schweitzer-Gasse 6 

1140 Wien 

01/3618098 


FA für Plastische, Ästhetische und Rekonstruktive Chirurgie 

Ordinationen: 

1010 Wien: Naglergasse 9 

3500 Krems: Obere Landstraße 9/4 


Prim. Univ. Doz. Dr. Artur Worseg 

Plastische, Ästhetische und Rekonstruktive Chirurgie 

Kreuzgasse 17-19 

1180 Wien 

01/328 7337 1030 | 0650 328 7337 

termine@worseg.at 

Dr. Michael Pollhammer 

Plastische, Ästhetische und rekonstruktive Chirurgie 

Schrannenplatz 3/4a 

2340 Mödling 

Ordination im Posthof Mödling 

0664/2016415 

ordination@drpollhammer.at 

www.drpollhammer.at 

Plastische Chirurgie 

Schönheit ist ein Gefühl 

von Wohlbefinden 

J 

ugend steht für Schönheit. Doch 

was, wenn trotz gesunder und 

aktiver Lebensweise der Alterungsprozess 

nicht mehr aufzuhalten 

ist und auch Sport und Ernährung keine 

befriedigenden Resultate bringen. 

Die korrigierende Chirurgie ist heutzutage 

in der Lage als Makel empfundene 

Dinge zu korrigieren. 

Das ist einer der Gründe warum sich 

heute immer mehr Menschen dazu 

entschließen, ihr Aussehen durch 

eine Schönheitsoperation den eigenen 

Vorstellungen anzupassen und ihren 

Körper zu optimieren. Auf diese Weise 

kann oft mehr Selbstvertrauen, Zufriedenheit 

mit dem eigenen Körper und 

neue Lebensfreude erlangt werden. 

Aber Schönheit liegt ja bekannterweise 

immer im Auge des Betrachters… 

„Hallo Schönheit.“ 

In den neuen Ordinationsräumlichkeiten im Posthof Mödling bietet der 

plastische Chirurg Dr. Michael Pollhammer neueste und altbewährte 

Behandlungen auf den Gebieten der Schönheitschirurgie, Rekonstruktion 

und Handchirurgie an. Neben operativen Eingriffen stellen Botox, 

Hyaloron und Co. die idealen Hilfsmittel dar, um das eigene Wohlbefinden 

zu unterstützen und die Zeichen der Zeit zu kaschieren. 

„Die Vielfalt, der künstlerische Aspekt und der feine Umgang mit der 

Anatomie stellen für mich die Faszination der plastischen Chirurgie dar. 

Die Freude in den Augen der Patientinnen und Patienten über das neu 

gewonnene Lebensgefühl ist dabei der größte Dank für einen Chirurgen.“ 

Ordination im Posthof Mödling 

Schrannenplatz 3/4a, 2340 Mödling 

0664/2016415 | ordination@drpollhammer.at 

Foto: Martin Hofmann - martinhofmann.at 


ärzte Special 

Zahnärzte 

Keep Smiling - Gepflegte Zähne 

sind unsere Visitenkarte 

G 

esunde und schöne Zähne sind kein Geschenk 

der Natur, sondern das Resultat sorgfältiger 

Pflege. Dazu gehören ein regelmäßiger Bürstenwechsel, 

die Verwendung von Zahnseide und die richtige 

Putztechnik. Regelmäßige Kontrollen und professionelle 

Zahnreinigung dienen auch der Prophylaxe von Zahnerkrankungen 

wie Karies und Zahnbetterkrankungen. 

Zahnärzte können mit zahlreichen Behandlungen 

weiterhelfen. 

Bei einer professionellen Zahnreinigung werden Beläge 

auf den Zahnoberflächen, in den Zahnzwischenräumen 

und in den Zahnfleischtaschen schonend entfernt. 

Auch Verfärbungen durch Tee, Kaffee oder Nikotin 

werden entfernt. 

Es gibt also keinen Grund auf schöne Zähne und 

ein strahlendes Lächeln zu verzichten. 

Dr. med. univ. Renate Dock-Zyhlarz 

Fachärztin für Zahn- Mund- und Kieferheilkunde 

Badstraße 3/7 

2340 Mödling 

02236/26851 

dock-zyhlarz@gmx.at 

www.zahnarzt-mödling.at 

Dr. Med. Dent. Bettina Bauer 

Ihre Familienzahnärztin in Mödling 

Fachärztin für Zahn- Mund- und Kieferheilkunde 

Neusiedlerstrasse 3 

2340 Mödling 

02236 47 283 

ordination@familienzahnaerztin-moedling.at 

www.familienzahnaerztin-moedling.at 

Dr. Barbara Minihold 

Fachärztin für Zahn,- Mund- und Kieferheilkunde 

2340 Mödling 

Hauptstr. 38/J. Thoma-Str. 3 

02236/242 83 

ihr.zahnarzt@gmx.at 

www.minihold.at 

Let’s Smile together 

Prim. Univ. Doz. Dr. Artur Worseg & 

Dr. Kristina Worseg 

Freude macht jeden Menschen schöner. 

Jetzt ist es wieder Zeit strahlend zu lächeln 

und den Sommer zu genießen. 

Was macht ein attraktives, strahlendes Gesicht aus? 

A: Sicher ein glückliches Lächeln! Wem das nicht reicht, der kann 

etwas nachhelfen, indem z.B.: die Zornesfalte mit Botox behandelt 

wird. Danach wirkt das ganze Gesicht entspannter und jünger. 

K: Ich liebe weiße Zähne. Mit einer Stunde Bleaching-Behandlung 

in der Ordination, kann man die Farbe der Zähne bis zu 2-3 Stufen 

aufhellen. 

Was ist das Worseg-Motto für den Sommer 2021? 

A: „Let’s smile together“! Manchmal kann man den Gesamteindruck 

der Mundpartie unkompliziert und rasch durch Behandlungen der 

Nasolabialfalte oder kleiner Fältchen rund um den Mund freundlicher 

und weicher gestalten. 

K: Lächeln tut der Seele gut! Ich wünsche mir, dass jeder seine 

Zähne und seinen Zahnarzt mag, gut putzt und sie beim Lächeln 

gerne zeigt! Die optimale Vorsorge für zuhause gibt es zum Beispiel 

beim Bipa unter der Marke Dr. Worseg top smile. 

Das bedeutet die Worsegs können Freude bringen? 

A: Immer! Jeder soll sich bei uns wohl fühlen und mit einem 

guten Gefühl und einem Lächeln nach Hause gehen. 

K: Auf jeden Fall! Wir lieben was wir tun und freuen uns, wenn 

unsere Patienten Freude an unserer Arbeit haben. 

Prim. Univ. Doz. Dr. Artur Worseg 

Privatklinik Währing 

termine@worseg.at 

0650 328 7337 

Kreuzgasse 17-19, 1180 Wien 

Unsere Pflegeprodukte sind 

erhältlich bei: 

Worsegtopsmile.com und 

Bipa Online Shop


OÄ Dr. Pia Plasenzotti 

Fachärztin für Innere Medizin 

Endokrinologie und Stoffwechsel 

Ordination die Jungbrunnen 

Zentrum für Kryolipolyse 

Hormone - Schilddrüse - Ästhetik 

Maurer Lange Gasse 36 

1230 Wien 

0676/3207189 

ordination@diejungbrunnen.at 

Dr. Ulrike Handler 

Fachärztin für Innere Medizin 

Wahlärztin 

Hauptstrasse 38 

2340 Mödling 

0699 192 315 30 

OA Dr. Peter Wunsch 

Facharzt für Innere Medizin, 

Gastroenterologie und Hepatologie 

Marktplatz 19/2 


Passauer Platz 1 

1010 Wien 

0699 100 22 22 8 

internist@magendarm.at 

Fühlen Sie sich wohl in Ihrer Haut? 

Heutzutage muss man nicht mehr mit dem Schicksal von Hauterkrankungen 

leben. Manchmal braucht es aber auch Zeit und Geduld 

ein therapeutisches Konzept für z.B. Akne, Psoriasis, Neurodermitis 

zu finden und individuell auf Sie abzustimmen. Mein Team und ich 

beraten Sie gerne über Therapiemöglichkeiten mittels Hyaluronsäure, 

Botox, Peelings und Haarlaser. Neu: Bodycontouring – wir 

frieren ihre störenden Fettpölsterchen einfach weg! 

DR. ERIKA IVANCIC-BRANDENBERGER 

FA für Dermatologie (alle Kassen) 

Friedrich Schiller-Straße 69, 1. Stock 

2340 Mödling | 02236/24353 

Innere Medizin 

Was macht ein INTERNIST? 

D 

er Facharzt für Innere Medizin ist ein 

Allround-Mediziner - sein Aufgabengebiet 

ist weitreichend. Zu seinen Aufgaben zählt 

die Prävention, Diagnose und Behandlung folgender 

Erkrankungen und Beschwerden: 

Gefäßkrankheiten 

Hormon- und Stoffwechselerkrankungen 

Herz-Kreislauf-Erkrankungen 

Magen-Darm-Erkrankungen 

Lungen- und Atemwegserkrankungen 

Nieren- und Harnwegserkrankungen 

Binde- und Stützgewebeerkrankungen 

Erkrankungen von Blut und blutbildender Organe 

Weitere Tipps! 

MEDIACAL CENTER 

Medical Center Schwab 

Dr.med. Barbara Jonke-Schwab 


2340 Mödling 

0699/15050742 

office@medical-center-schwab.at 

Fotos: links & rechts Honorarfrei in Verbindung mit Dr. Rieder (2) rechts Tatjana Kreuzmayr 

KARDIOLOGE & RYTHMOLOGE 

Mag. Dr. Lukas Fiedler 

Johannessteig 7 

2340 Mödling 

0664/ 2021434 

www.lukasfiedler.at 

BAUCHCHIRURGIE 

Prof. Dr. Michael Rogy 

Kleine Stadtgutgasse 6-8/Top 10 

1020 Wien 

01/4780717 

ordination@bauchchirurgie-rogy.at 

GEFÄSSCHIRURGIE 

Prim. Doz. Dr. Herwig Pokorny 

Facharzt für Chirurgie & Gefäßchirurgie 

Vorstand Chirurgie Franziskus Spital Wien 

Leiter des Kompetenzzentrums 

für Hernienchirurgie 

Nikolsdorfergasse 32 

1050 Wien 

Privatordination: 

Jakob Thoma Straße 3 

2340 Mödling 

ordination@chirurg-pokorny.at 

Fotos: Martina Siebenhandl (2) 



Herzschlag im Rhythmus 

„Das Herz ist ein wundervolles Instrument. 

Es zu stimmen, ist meine Berufung.“ 

An einem Tag schlägt unser Herz 

mehr als 100.000 Mal. Doch 

manchmal verliert es seinen Takt. 

Vorhofflimmern ist die häufigste 

Rhythmusstörung weltweit und damit 

eine der bestimmenden kardialen 

Erkrankungen des 21. Jahrhunderts. 

Allein in Österreich sind etwa 

250.000 Personen von der Diagnose 

Vorhofflimmern betroffen. Diese 

Patienten haben aufgrund eines 

erhöhten Schlaganfallrisikos auch 

eine deutlich erhöhte Sterblichkeit. 

blutverdünnenden Medikamenten. 

Die Kontrolle der Herzfrequenz dient 

darüber hinaus der Verhinderung 

einer Herzschwäche. 

Mag. Dr. Lukas Fiedler ist Experte 

für Kardiologie und Rhythmologie. 

Er ist Spezialist für die Behandlung 

von Vorhofflimmern und die Vorsorge 

des Schlaganfalls. In seiner 

Wahlarztordination in Mödling bietet 

er eine umfassende internistische 

und kardiale Abklärung an. 

Foto: Andrea Bichl 

Das wichtigste Therapieziel in der 

Behandlung von Vorhofflimmern, 

beim gefährdeten Patienten, ist 

daher die Schlaganfallvorsorge mit 

Mag. Dr. Lukas Fiedler 

Johannessteig 7 

2340 Mödling 

0664/ 2021434 

www.lukasfiedler.at



Das Wohlergehen meiner Patientinnen 

und Patienten steht für 

mich im Mittelpunkt der medizinischen 

Behandlung. In einem 

empathischen persönlichen 

Gespräch wird nach sorgfältiger 

Abklärung die Entscheidung für 

eine chirurgische Behandlung 

gemeinsam festgelegt. 

Mein besonderer Fokus liegt in 

der Anwendung minimal invasiver 

Techniken bei der chirurgischen 

Behandlung von Hernien 

(“Brüchen“), Erkrankungen der 

Gallenblase und des Darmes 

und speziell bei der Therapie der 

“Sportlerleiste“. Meine zusätzlichen 

Schwerpunkte liegen in der 

Gefäßchirurgie und Endoskopie 

(Magen- und Darmspiegelungen). 

Mit meiner langjährigen Erfahrung 

begleite ich Sie beginnend mit der 

Erstuntersuchung, nach der 

eigentlichen Operation kümmere 

ich mich um Ihre Nachbetreuung. 

Terminvereinbarung unter 

0680/4051375 


Facharzt für Chirurgie & Gefäßchirurgie 

Vorstand Chirurgie Franziskus Spital Wien 

Leiter des Kompetenzzentrums für Hernienchirurgie 

Privatordination: Jakob Thoma Straße 3, 2340 Mödling 

ordination@chirurg-pokorny.at 

Foto: Manfred Weis 

im neuen Ambiente unseres 

Golf & Country Club Brunn. 

» Genießen, 

wo ich mich 

zu Hause 

fühle. « 

Entspannen Sie sich nach Ihrer Golfrunde oder 

während Ihrer Mittagspause im neuen Interieur unseres 

Restaurants oder auf der herrlichen Terrasse. 

Genießen Sie die von Benjamin Sazovsky und seinem 

freundlichen Team zubereiteten abwechslungsreichen 

Snacks und/oder den gehobenen Gaumenschmaus 

aus seiner Küche. 

Wir freuen uns, Sie im 

Garten von Eden begrüßen 

und verwöhnen zu dürfen. 

Bon Appetit. 

RESTAURANT GCC BRUNN 

Rennweg 50, 2345 Brunn am Gebirge 

02236/34 193 | info@estella-catering.at 

www.gccbrunn.at 

Member of Golf Hot Spots

Brillen a.G. 

an neuem 

Standort 

Die schönsten Modelle 

finden Sie bei Brillen a.G. 2.1 

Nur ein paar Meter weiter, dafür mit 

dem gewohnten Service und der Auswahl 

an modernen Brillen, präsentiert 

sich Christian Theimer und sein Team 

nun an der neuen Adresse Leopold 

Gattringerstraße 22 in Brunn am 

Gebirge. Im neuen Designer-Shop 

kommen modebewusste Brillenträger 

wieder auf ihre Kosten. 

Christian Theimer beweist auch hier 

sein feines Gespür für Design und zeitgemäßen 

Brillen-Chic. Und so sind im 

neuen Shop auch frische Designer- 

Labels miteingezogen, die darauf warten 

entdeckt zu werden. Machen sie 

sich selbst ein Bild davon und besuchen 

sie Christian Theimer und sein Team 

im neuen Shop. 

Brillen a.G. brunn 2.1 

Leopold-Gattringerstraße 22 


mobil: +43 650 56 19 667 | tel: +43 2236 315 782 

www.brillenamgebirge.at | info@brillenamgebirge.at 


made with love 

Handgemachte Produkte 

aus dem Bezirk 

Unsere Produzenten stehen für ehrliches Handwerk mit Charakter und Herzblut. 

Hier findet man keine seelenlosen Massenprodukte – hier sieht und schmeckt 

man die Liebe und Hingabe zum Produkt. Lasst euch von ungewöhnlichen 

Geschmackskombinationen, höchster Produktqualität, besten Zutaten und 

liebevoll gestalteten Verpackungen überraschen. Das Geheimnis liegt im Detail. 

Pasta macht glücklich 

Vor allem dann, wenn sie al dente gekocht ist. Das liegt 

an den komplexen Kohlehydraten, die dem Körper Zucker 

und schnelle Energie liefern. Diese wiederum lassen 

unser Gehirn das Glückshormon Serotonin produzieren. 

Und ein hoher Serotoninspiegel sorgt für Glücksgefühle. 

Pasta macht uns also nicht nur satt, sondern auch richtig 

happy und liefert zudem auch noch Ballaststoffe, Mineralien 

und Vitamine. Ein echtes Multitalent! 

Fotos: beigestellt (2) 

Reginetta – 

weil wir alle 

Nudeln lieben 

100% BIO & 100 % vegan 

Neben dem uns allbekannten Hartweizengrieß, verwende 

ich Dinkelgrieß, Buchweizenmehl und viele mehr. Ich 

probiere immer wieder neue Varianten aus, mische diverse 

Mehle, Grieße, Kleien und Kräuter. Das Sortiment wechselt 

regelmäßig, sodass Abwechslung garantiert ist. Die Nudeln 

sind immer frisch zubereitet und müssen zwecks Haltbarkeit 

gekühlt gelagert werden. Die Zutaten selbst auszusuchen 

und dabei ein besonderes Augenmerk auf Qualität zu 

setzen, macht Sinn und Spaß. 

Verkauf: 

FR und SA von 09 Uhr bis 14 Uhr am 

Verkaufsstand im Missionshaus St. Gabriel 

Grenzgasse 111, 2344 Maria Enzersdorf 

„Unser Laden“ in 2500 Baden und im online-Shop von 

www.manufakturprodukte.at | info@reginetta.at 

hey bee 

Bio Bienenwachstuch 

Wir sind Rebecca & Katharina – Zwei Powerfrauen, 

die sich für Nachhaltigkeit und ihre Umwelt engagieren! 

Bei „hey bee“ wird Handarbeit großgeschrieben: 

Jedes Bio Bienenwachstuch wird von uns liebevoll 

von Hand gemacht. Unsere Designs sind einzigartig 

und werden mit viel Liebe und Sorgfalt gestaltet. Wir 

haben besonders viel Wert auf die Qualität und Herkunft 

der Rohstoffe geachtet, denn nur der höchste 

Standard ist gut genug für uns und unsere Kunden. 

Außerdem sind unsere Bienenwachstücher offiziell 

als Lebensmittelkontaktgegenstand zugelassen. 

Unsere Manufaktur befindet sich im wunderschönen 

Kloster Sankt Gabriel im Bezirk Mödling. 

hey@heybee.at | Onlineshop: www.heybee.at 


MADE WITH LOVE 

Kaffeeduft liegt in der Luft 

Das Zauberwort heißt Röstaroma. Deshalb riecht und schmeckt 

Kaffee so intensiv und variantenreich - der Geschmack reicht 

von dunkler Schokolade über karamellisierte Nüsse bis hin zu 

getrockneten Früchten und blumigen Noten. KaffeerösterInnen 

legen für jeden Kaffee ein eigenes Röstprofil an, das den individuellen 

Charakter des Kaffees unterstreicht und letztendlich 

auch seine Qualität bestimmt. 

Mr. Beans 

Wir lieben richtig guten Kaffee und möchten euch die Vielfalt 

der Kaffeewelt näherbringen. Die Kaffeebohne ist der Samen der 

Kaffeekirsche und enthält mit ihren 800 Aromen etwa doppelt 

so viele wie Wein. Um diese nicht mit Bitterkeit und Röstaromen 

zu überdecken, rösten wir unsere Kaffees schonend und heller. 

Dadurch werden sie besonders aromatisch und enthalten weniger 

den Magen angreifende Säuren. 

Unsere Kaffees wählen wir mit größter Sorgfalt 

nach den Kriterien Qualität, Nachhaltigkeit 

& Rückverfolgbarkeit aus. Aus diesem 

Grund verarbeiten wir nur Rohkaffees, 

die uns faszinieren und beziehen diesen 

ausnahmslos von Importeuren, die uns 

eine transparente und faire Bezahlung der 

KaffeefarmerInnen garantieren können. 

Mister BEAN.S | Coffeeshop & Roastery 


www.misterbeans.at 

Die Kaffeeröster 

„Direct traded" Kaffee für mehr 

Fairness und Geschmack! 

Die Kaffeeröster aus Perchtoldsdorf, die 

beiden Radiojournalisten Kerstin Obermaier 

und Klaus Gesselbauer, haben 

sich einer ganz besonderen Leidenschaft 

verschrieben: Sie rösten „specialty 

coffee". Das bedeutet, die beiden kaufen 

hochwertigsten Rohkaffee direkt von den 

Kaffeebauern oder über Direktimporteure 

in Österreich. Das garantiert die 

gleichbleibend hohe Qualität der Bohnen 

und die gerechte und faire Bezahlung der 

Kaffeebauern. 

Dieser Rohkaffee wird dann Monat für 

Monat frisch in kleinen Chargen geröstet. 

Dabei kommt ein schonender Trommelröster 

zum Einsatz, um die sensiblen 

Kaffeearomen nicht zu verbrennen. 

Tortenkunst auf 

höchstem Niveau 

Die Kaffeeröster 

Fliederweg 4, 2380 Perchtoldsdorf 

www.diekaffeeroester.at 

Schnabulerie - moderne Luxus-Hochzeitstorten und Pâtisserie 

Christina Krug ist eine der gefragtesten modernen Zuckerbäckerinnen in 

Österreich. Neben ihrer Werkstätte in der Schnabulerie ist sie außerdem 

als Jurymitglied bei Wettbewerben, Foodstylistin und Testimonial von 

Back-Produkten tätig. Christina Krug ist bekannt und preisgekrönt für 

wunderschöne und handgearbeitete Luxus-Hochzeitstorten und verbindet 

die traditionelle Zuckerbäckerkunst mit zeitgenössischem Design. Die von 

ihr geleiteten Back- und Dekorierkurse ziehen Teilnehmer aus ganz Österreich 

und Deutschland an und sind regelmäßig ausgebucht. 

Schnabulerie - Christina Krug 

St. Gabriel - Grenzgasse 111, 2344 Maria Enzersdorf 

bonjour@schnabulerie.com | 0699/12015658 

www.schnabulerie.com 

Fotos: Barbara Neubauer (1), beigestellt (3) 


Fotos: beigestellt (2) 

Kraft Bier – 

von Hand gebraut und abgefüllt 

Handgebrautes Bier erfreut sich immer größerer Beliebtheit. 

Handwerkliches Brauen bedeutet bewusste, 

regionale Produktion und steht industrieller Gewinnmaximierung 

entgegen. In vielen Regionen erfahren 

lokale Biere besondere Wertschätzung. Ein Kleinbrauer 

macht alles selbst und jeder Sud braucht Wissen, 

Können, Phantasie und Freude, um das Optimum zu 

erzielen. Dadurch entstehen außergewöhnliche Biere 

für Einsteiger, Kenner und Mutige. 

Tschöams Biere 

Nähere Infos und wo es die 

vielseitigen Biere zu kaufen 

gibt unter: 

www.tschoeams-biere.at 

TSCHÖAMS BIERE 

Mag. Stefan Germany 

Dobrastraße 106 


0650/2944101 

P3 Privatbräu - Handcrafted 

Bier aus 

Perchtoldsdorf 

Seit 2016 werden die 

Biere handgemacht 

und selbst entwickelt. 

Gegenwärtig arbeitet 

man gerade an einem 

Weizenbier, welches noch im Sommer erhältlich 

sein soll. Aktuell gibt es 3 verschiedene Biersorten: 

Den „Turmsteiger" - ein kaltgehopftes Pils, den 

„Burgwächter" - ein unfiltriertes Lager und den 

„Marktrichter"- einen kaltgehopften Bock. 

Verkauf: jeden Mittwoch 14-18 Uhr beim 

Perchtoldsdorfer Markt am Marktplatz 

Auch erhältlich: Weingut Georg Nigl, Buchladen 

Valthe und Uschi´s Greisslerei 

www.perchtoldsdorf.beer 

P3 

STUDIO GUNTRAMSDORF 

2353 Guntramsdorf, Hauptstraße 44 

STUDIO GROSS-ENZERSDORF 

2301 Groß-Enzersdorf, Hauptplatz 9 

STUDIO WIEN NORD 

1220 Wien, Siegesplatz 4 

+43 1 748 56 56 

www.alleskueche.com 

Ihre Küche. Passt mitten in Ihr Leben.

naturweine 

PINK SUMMER 

Rosèwein liegt voll im Trend 

Roséwein weckt nicht nur wegen seiner fröhlichen Farbe das Gefühl von Sommer, Urlaub und Lebensfreude, besonders 

sein erfrischender Geschmack macht ihn zum Liebling vieler Genießer. Gut gemacht bringt er die Frische 

der Weißweine und das Gerüst der Rotweine mit, von fruchtig-zart bis gehaltvoll, von prickelnd bis still. Ob zu Antipasti, 

leichten Sommergerichten, beim Grillen oder zum Dessert - ein Rosè ist immer der ideale Weinbegleiter. 

Gut gekühlt beim nächsten Sommerfest mit der Familie, beim romantischen Picknick zu zweit 

oder bei der nächsten Grillparty mit Freunden- ein Flascherl Rosè darf diesen Sommer nicht 

fehlen. Ganz nach dem Motto „Drink PINK“! 

Wir stellen euch hier drei verschiedene Naturweine vor, die den Charakter der einzelnen Lagen 

und die Besonderheiten der Region zum Ausdruck bringen. 

Rosé 2018 

„Gluegglich“ Rosé 

Natural Wine von Gumpoldskirchner 

Weingärten. 

Seidenmattes Kirschrot mit 

purpurnen Reflexen, feiner 

Duft nach saftigen Zwetschken, 

zartprickelnde Textur, 

delikater Fruchtschmelz, 

komplett trocken, erfrischende 

Säure, diskrete Aromatik, 

Himbeeren und Cranberrys, 

ungemein druckvoll für den 

leichtfüßigen Alkohol, Blutorangen 

klingen lange nach, 

vielseitiger und trinkfreudiger 

Bankettwein macht einfach 

glücklich! 

Gekeltert wie früher, 

mit dem Wissen von heute! 

Weingut Fred Loimer 

Haindorfer Vögerlweg 23 

3550 Langenlois 

02734/2239 

weingut@loimer.at 

www.loimer.at 

Rosé spontan 2020 

Ein feiner Rosé dessen Noblesse 

begeistert, appetitlich mundwässernd, 

mit Tiefgang und Komplexität, 

der nachhaltig erfrischt. Im Duft mit 

frischen reifen, roten Beeren, sanft im 

Mundgefühl, feingliedrig bei niedrigem 

Alkohol, köstlich erfrischend in 

Stil und Charakter. 

Trocken und vielschichtig, seine 

saftige Geschmacksfülle sorgt für 

lebhafte wie belebende Erfrischung, 

vornehmes Trinkvergnügen. 

Öffnungszeiten: 

Donnerstag, Freitag 

und Samstag ab 15:00 Uhr, 

Sonntag ab 12:00 Uhr 

Weingut Georg Nigl 

Vierbatzstraße 5 


0650/262 80 76 

georg@nigl.com 

www.nigl.com/shop 

Dieser Rosé wurde aus 

Pinot Noir Trauben 

gekeltert. In der Farbe 

strahlend helles Pink. 

Sowohl in der Nase 

wie auch am Gaumen 

präsentiert sich der 

Rosé mit finessenreichen 

Beeren- und 

Kirscharomen. Durch 

sein fruchtiges Aromaspiel 

und seine angenehme 

Säurestruktur 

eignet er sich gut 

gekühlt hervorragend 

als Aperitif oder zu 

leichten Speisen. 

Ausstecktermine 

Sommer 2021: 

• 17. Juni – 04. Juli 

• 30. Juli – 08. August 

Wein & Heuriger 

Pferschy-Seper 

Friedrich Schiller Straße 6 

2340 Mödling 

02236/892845 

www.pferschy-seper.at 

Fotos: beigestellt 


Cafe – Konditorei 

Ungersbäck 

Genuss und Gemütlichkeit 

werden bei uns großgeschrieben. 

Täglich finden Sie bei uns ein frisch zubereitetes 

reichhaltiges Angebot von Torten, 

Mehlspeisen, warme und kalte Snacks 

und Schmankerl. Sehr beliebt sind unsere 

Punschkrapfen, Cremeschnitten und Florentiner 

sowie Topfen- und Apfelstrudel. 

Cafe – Konditorei Ungersbäck 

Gabrieler Straße 14 

2340 Mödling 

02236 46722 | backstube@ungersbaeck.at 

www.ungersbaeck.at 


Montag-Freitag 6:00-18:00 Uhr 

Samstag 6:00-12:00 Uhr 

Feiertag geschlossen 

Nehmen Sie sich Zeit und entspannen Sie 

ein wenig in unserem gemütlichen Café 

oder im angenehm schattigen Schanigarten. 

Dieser bietet einen ungestörten 

Ort, um sich von unserem freundlichen 

Personal verwöhnen zu lassen. Manchmal 

braucht es nicht mehr als eine Tasse duftenden 

Kaffee und eine köstliche hausgemachte 

Torte um glücklich zu sein! 

Kommen Sie einfach vorbei! Wir werden 

ein lauschiges Plätzchen für Sie finden! 

Sommer in 

Mödling 

So vielseitig wie noch nie! 

Warum in die Ferne schweifen, wenn das 

Gute liegt so nah? Ganz nach diesem Motto 

bietet die Stadtgemeinde Mödling im 

heurigen Sommer ein unglaublich dichtes 

und abwechslungsreiches Programm für 

Jung und Alt. Einer der jährlichen Höhepunkte 

des Sommers ist der Mödlinger 

Kultursommer. 

von links: Bürgermeister 

Hans Stefan Hintner, 

Theater-Intendant Bruno Max 

und Kultur-Stadtrat Stephan 

Schimanowa freuen sich auf 

das Theater-Event am 

Hyrtl-Platz. 

Fotos: Stadtgemeinde Mödling, beigestellt 

Künstlerische Leckerbissen in Szene gesetzt 

in außergewöhnlichen Spielstätten in 

der ganzen Stadt, ob im Bunker, erstmals 

am Hyrtl-Platz vor der Waisenhauskirche, 

auf diversen Freiluftbühnen oder im 

beliebten Konzerthof des Stadtamtes. Das 

Flair des historischen Mödlings und der 

lebendigen Gastronomieszene bilden auch 

heuer wieder die ganz besonders reizvolle 

Mixtur des Mödlinger Kultursommers. 

Ein weiterer Fixpunkt im Sommer ist 

das Mödlinger Freibad im Freizentrum 

Stadtbad Mödling. Mit Sportbecken, 

Nichtschwimmer-Becken, Erlebnisbecken, 

dem Kleinkinder-Bereich, den verschiedenen 

Wasserrutschen (die längste ist 

76 Meter lang!) sowie dem großzügigen 

Freigelände ist Spaß für die ganze Familie 

garantiert. Und natürlich Abkühlung! Und 

was wäre ein erholsamer Tag im Stadtbad 

ohne leibliche Genüsse? Genießen Sie die 

Zeit zwischen den Wasserattraktionen im 

schattigen Kastaniengarten bei kühlen 

Getränken und köstlichen Speisen. 

Die lauen Sommerabende lassen sich am 

besten in einem der vielen Gastgärten in 

Mödlings Gastronomiebetrieben genießen. 

Um die Betriebe nach dem langen 

Lockdown zu unterstützen, hat der 

Gemeinderat die Schanigarten-Gebühr 

auch für diesen Sommer ausgesetzt 

und neue Freiflächen für die Bewirtung 

geschaffen. 

Ich wünsche Ihnen einen wunderschönen 

Sommer in Mödling, langweilig 

wird es hier ganz sicher nicht! 

Mit sommerlichen Grüßen, 

Ihr Bürgermeister Hans Stefan Hintner 


Sehnsuchtsorte 

Der lang herbeigesehnte Sommer ist nun 

endlich angekommen und mit ihm auch der 

Wunsch, abseits von Innenstadttrubel und 

hektischem geschäftlichen Treiben nach Natur, 

Erholung und Zeit die Seele baumeln zu lassen. 

Da dies kein neuer Wunsch ist, haben wir uns auf die Spuren 

jener historischen Plätze begeben, zu denen bereits 

im 19. Jahrhundert ein Teil der Wiener Gesellschaft, allen 

voran der damalige Kaiser, zur jährlichen Sommerfrische 

aufgebrochen ist. 

Getreu dem Motto „Warum in die Ferne schweifen, wenn 

das Gute liegt so nah?“, haben wir unsere Suche nach den 

begehrten Rückzugsorten im südlichen Niederösterreich 

begonnen. Weniger als eine Stunde südlich von Wien befindet 

sich hier die malerische Semmering – Rax Region, 

deren Vielfalt uns beeindruckt hat. 

Nicht von der der Hand zu weisen ist das nostalgische 

Flair, das man hier an jeder Ecke spürt. Dieses wird be- 

Fotos: Seite 24,25,26 Michael Hubmaier 

Ihre Immobilie 

in besten Händen . . . 

Wir verkaufen Ihre 

Immobilie und begleiten Sie 

bis zur Schlüsselübergabe! 

Überzeugen Sie sich von 

unseren Marktkenntnissen 

und kontaktieren Sie uns unter 

0 2772 / 541 60 

moertl@immobilien-moertl.at 

Wir freuen uns 

auf Sie! 

www.immobilien-moertl.at

eits bei der Anreise über das monumentale 

Bauwerk der Semmeringbahn mit seinen 

beeindruckenden, in die Natur eingebetteten 

Viadukten sichtbar. Darüber hinaus versprühen 

die unzählige Jahrhundertvillen und 

pompösen Grand Hotels einen eigenen Retro 

Chic, der selbst dem Wiener Cottage Viertel 

um nichts nachsteht. 

Auf der Suche 

nach den begehrten 

Rückzugsorten 

Neben diesem historischen Flair besticht die 

Region aber vor allem durch ihre wunderschöne 

Natur. Entlang der Schwarza, deren 

glasklares Quellwasser in den heißen Sommermonaten 

einerseits für Abkühlung sorgt 

und andererseits seit jeher Fliegenfischern 

ideale Bedingungen bietet, erstrecken sich 

am Fuße des Höllentals zahlreiche Wanderwege 

und Klettersteige. 

Gerne stehe ich Ihnen für eine 

fundierte und seriöse Bewertung 

Ihrer Immobilie zur Verfügung! 

Mödling 

Donau-City-Immobilien 

Fetscher & Partner GmbH & Co KG 

www.remax.at 

Ihr persönlicher Immobilienberater 

im Bezirk Mödling 

Sie denken daran Ihr Haus, Ihr Grundstück 

bzw. Ihre Wohnung zu verkaufen? 

Vereinbaren Sie Ihren Termin! 

Rudolf Ley -Tel.: 0664 / 242 11 52 

r.ley@remax-dci.at 

Ihr GUTSCHEIN 

*) 

für eine fundierte und seriöse Wertermittlung Ihrer Immobilie 

Name: .......................................................................... 

Anschrift: ..................................................................... 

www.remax.at 

Tel.: ............................................................................. 

Mail: ............................................................................ 

*) Einzulösen bis 31.12.2021 bei Ihrem RE/MAX Immobilienberater Rudolf Ley.

Wem dies nicht genug ist, 

weil er sich nach Meer sehnt, 

für den haben wir uns auch 

an den Stränden der schönen 

nördlichen Adria, der 

liebevoll als „österreichischen 

Riviera“ bezeichneten Region 

umgesehen. Vom wunderschönen 

K.&K. Seekurort 

Grado, über die prachtvollen 

Castellos, bis hin zu den allseits 

beliebten Badeorten östlich 

von Venedig bietet diese 

Region alles, was es braucht, 

um glücklich zu sein. 

Erfreut waren wir über den 

Wandel und neuen Flair in 

den seit jeher beliebten Badeorten. Vom Hausmeisterstrand ist hier nicht 

mehr viel übrig. Der historische Fischerort Caorle, der auch den Beinamen 

"Klein-Venedig" genießt, wird seinem Namen immer mehr gerecht. Hier 

besinnt man sich neuerdings immer mehr zurück zur Natur. Schon Ernest 

Hemingway liebte diese Stadt für ihre vielfältige Flora und Fauna, deren 

Nährboden die „Laguna della Memoria“ bildet. Wir sind uns sicher, dass 

Hemingway, wie auch wir ebenso, von den traditionellen Casoni (schilfbedeckte 

Fischerhütten) begeistert war, in denen man heute sein kulinarisches 

Herz verwöhnen lassen kann. 

Zum AUTOR: 

Michael Hubmaier LLB. MA. 

arbeitet als Immobilienmakler 

mit Fokus auf Logistik 

und Gewerbeimmobilien. In 

den letzten Jahren beschäftigte 

er sich zunehmend mit der 

Vermittlung von Hotelimmobilien 

in Italien sowie in anderen 

Teilen Süd- und Osteuropas. 

Durch seine Erfahrung und 

Ausbildung im Immobilienbereich 

ist er zuletzt immer häufiger 

für uns auf der Suche nach 

Immobilientrends und Neuigkeiten 

auf diesem Gebiet. 

HOGL & 

HUBMAIER 

REAL 

ESTATE 

Provisionsfreie 

exklusive Designer Ferienwohnungen mit 

Balkon oder Garten. 

Errichtet in nachhaltiger Holzbauweise, 

mit Photovoltaikanlage und 

Geothermieheizung. 

CONTACT INFO 

Tel.: +43 (0)1 236 632 632 

office@h2immo.at 

https://www.h2immo.at/marina-verde 

https://sales.marinaverde.com/at

Ausflugstipps aus der Umgebung 

Herzlich willkommen im 

Fahrradmuseum Retz 

Fritz Hurtl, der Hauptbetreiber des Museums, sammelt seit mehr als 40 Jahren 

alte, historische Fahrräder. 

Das Museum befindet sich im Schloss Gatterburg. Auf einer Fläche von 

360 m 2 sind aktuell 280 historische Fahrräder ab 1820 bis 1985 ausgestellt. 

Die Sammlung erstreckt sich von Laufrädern über Hochräder bis zu den 

ersten Niederrädern über Glocken, Kindersitze, Gepäcksträger und sonstiges 

Zubehör. Auch zu finden sind interessante Fahrradbilder, Werkzeuge oder 

diverse Werbetafeln. 


Mai bis Oktober täglich von 14:00–17:00 Uhr, 

jederzeit gegen Voranmeldung 

Verein " 's Fahrradl im Schloss" 

Schlossplatz 5, 2070 Retz | 0664/643 17 91 | mail@fahrradmuseum.at 

Niederösterreichisches Schulmuseum 

„Michelstettner Schule“ 

Eine Zeitreise durch die Geschichte des Lernens 

Längst gibt es in der Volksschule von Michelstetten keinen alltäglichen Unterricht 

mehr, aber in fünf historischen Klassenzimmern können alle wissbegierigen 

SchülerInnen von gestern und heute wieder die Schulbank drücken. Uralte Bänke, 

Schiefertafeln und Lehrbücher lassen Erinnerungen wach werden. 

Schulberg 1, 2151 Michelstetten 

office@michelstettnerschule.at 

0664/216 61 61 

Nach einer „Schulstunde“ mit einer gestrengen Lehrerin können Streber und 

Faulenzer ihr erworbenes Wissen mit der „Michelstettner Matura“ bestätigen. 

Ausstellungsschwerpunkt 2021: 

„Blind. Taub. Krüppel … Zur Geschichte von Behinderung und Schule. 

Fotos: Eva Würdinger, Belvedere Wien, beigestellt (2) 

Oase im Zentrum Wiens 

das Belvedere 

Umgeben von prächtigen Gärten, bieten die Schlösser des Belvedere unweit 

der Wiener Innenstadt einen Ruhepol in der Hektik des urbanen Lebens. 

Das weltbekannte Museum im Oberen Belvedere zeigt Meisterwerke aus 

800 Jahren Kunstgeschichte, vom Mittelalter bis heute. Die vielfältige 

Parkanlage und ein Restaurant bieten Gelegenheit zum Ausspannen. 

Besuchen Sie Gustav Klimts Meisterwerk Der Kuss oder zelebrieren 

Sie das Leben als Fest mit der Kunst von Lovis Corinth. Als besonderes 

Highlight wird – nach mehr als 100 Jahren erstmals wieder in Wien – 

Klimts Dame mit Fächer präsentiert. 

Oberes Belvedere | Prinz Eugen-Straße 27, 1030 Wien 

Belvedere 21 | Arsenalstraße 1, 1030 Wien 

Belvedere Schlossgarten 


Ausflugstipps aus der Umgebung 

Modellbahnwelt Schiltern bei Langenlois 

Wo nicht nur Kinderaugen leuchten 

Seit 11. Juni 2021 kann die Schauanlage mit einem Auszug an 

Sehenswürdigkeiten aus Österreich im Maßstab 1:87 auf rund 

300 m² wieder besucht werden. Das begeistert nicht nur Modellbahnfreunde. 

Hunderte Züge, Waggons, tausende kleine Figuren und die spektakulären 

Landschaften werden naturgetreu dargestellt. Erleben Sie 

einen Tag in 24 Minuten. Mittels hochwertiger Technik wird dieses 

spektakuläre Tag-Nacht-Erlebnis simuliert. 

Alle Informationen und Anmeldemöglichkeiten online unter 

www.modellbahnwelt-schiltern.at. 

Öffnungszeiten Modellbahn-Shop & Schauanlage: 

Freitag 14:00–18:00 Uhr 

Samstag und Sonntag 10:00–18:00 Uhr 

Eintritt in die Schauanlage nur mit Anmeldung möglich. 

Fotos: Modellbahnwelt Schiltern 

Versicherungen vergleichen 

und Geld sparen! 

Raiffeisen schenkt Ihnen einen PolizzenCheck 

im Wert von EUR 72,–! 

Sie wollen wissen, welche Versicherung 

für Ihre Bedürfnisse die passende 

und günstigste ist? 

Machen Sie gleich heute einen Termin 

für Ihren Polizzen-Check aus! Ein 

Versicherungsvergleich lohnt sich immer! 

Gratis PolizzenCheck 

• Analyse bestehender Versicherungspolizzen 

• Erstellung eines optimalen 

Lösungsvorschlages 

• Umfassender Prämienvergleich 

• Erhebung der Einsparungsvorschläge 

Die Raiffeisen Regionalbank Mödling 

und ihre 18 Bankstellen – darunter 

die Raiffeisenbank in Mödling – bietet 

ihren Kunden diesen Service und 

überprüft dabei alle vorhandenen Versicherungspolizzen. 

Die Beratung ist kostenlos und unverbindlich. 

Für eine optimale Beratung 

bringen Sie bitte folgende Polizzen 

mit: 

• Kapitalversicherung 

• Unfallversicherung 

• Krankenversicherung 

• KFZ-Versicherung 

• Rechtsschutzversicherung 

• Sachversicherung 

Melden Sie sich schon heute an und 

erfahren Sie, wieviel Euro Sie sich 

sparen könnten. 

Mein sicherer Vorteil: Je mehr Versicherungen 

Sie bei Raiffeisen haben, 

umso günstiger wird es für Sie! 

Doris Handler 

Bankstellenleiterin 

Raiffeisenbank in Mödling 

Hauptstraße 27-29 

2340 Mödling 

Tel. Nr.: 05/9400-1143 

e-mail: doris.handler@rrb-moedling.at 

www.rrb-moedling.at 

ÖFFNUNGSZEITEN 

MO, DO, FR: 08:00-17:30 Uhr 

DI + MI: 08:00-13:00 Uhr 

www.facebook.com/ 

rrbmoedling 

www.instagram.com/ 

raiffeisenregionalbankmoedling

est of district 

Store Room 

Das smarteste Selfstorage Österreichs 

Einlagern war noch nie so einfach. So kann man nicht nur bequem online 

buchen, sondern sein eigenes Lagerabteil einfach mit dem Smartphone 

öffnen und rund um die Uhr betreten. Ein weiterer Vorteil der innovativen 

Digitalisierung ist die Sicherheit auf höchstem Niveau. Neben dem digitalen 

Zutrittsystem ist das gesamte Selfstorage zu 100% videoüberwacht. Alle 

Lagerräume, vom 50 m 2 -Abteil bis zum 1-Kubikmeter-Schließfach, werden 

stets über Sensoren auf Luftfeuchtigkeit und Temperatur überwacht, sodass 

ideale Lagerbedingungen zu jederzeit garantiert werden können. 

Volle Transparenz, einfaches Handling 

und höchste Flexibilität 

STORE ROOM verpflichtet sich zusätzlich zu einem CO 2 

neutralem Betrieb 

und leistet hier einen wichtigen Beitrag in Richtung Nachhaltigkeit und Klimaschutz. 

Der gesamte Strom wird über eine Photovoltaikanlage produziert, 

welche zum größten Eigenverbrauchskraftwerk Niederösterreichs zählt. 

Eröffnungsaktion 

4 Wochen GRATIS Einlagerung für Neukunden 

Profitieren Sie jetzt von unserer Neukundenaktion: Wenn Sie mindestens 

8 Wochen bei uns einlagern, erhalten Sie die ersten 4 Wochen Gratis! 

Einfach bei der Buchung den Rabattcode >VIERGEWINNT< eingeben 

und sofort sparen! 

STORE ROOM | Smart Self Storage | Heinrich Bablik Straße 17, 2345 Brunn am Gebirge | 0800/300 880 | info@storeroom.at 

Gastronomie-Service & Hygieneartikel 

Neu im Bezirk und doch altbewährt 

Wir von GHS stehen unseren Kunden mit jahrzehntelanger Erfahrung zur 

Seite – mit Profi-Lösungen für Gastro-Geräte aller Art und Hygieneartikeln 

für den Gastronomiebereich. Als professioneller Allrounder unterstützen 

wir Sie mit Servicearbeiten, Reparaturen, aber auch dem Verkauf von Gastrogeräten 

und der Beschaffung von Ersatzteilen. 

Wir von GHS helfen Ihnen von ganz groß bis ganz klein – von Großküchengeräten 

renommierter Markenhersteller bis zur Reparatur & Servicierung 

der Kaffeemaschine. 

GHS Gastrohausservice | Josef-Madersperger-Gasse 2, 2353 Guntramsdorf 

0676/322 63 73 | office@gastrohausservice.at | www.gastrohausservice.at 



Diamantfachmann und Juwelier 

in Mödling 

Amri Uhrmachermeister 

Hier werden seit mehr als drei Generationen hochwertige 

Uhren und Schmuck angeboten und in der eigenen Werkstätte 

repariert. Durch einige Kurse in den vergangenen Jahren, wurde 

die Werkstätte von Omega, Rado, Longines, Union Glashütte, 

Certina, Medo und Tissot zertifiziert. Seit mittlerweile mehr 

als 20 Jahren, führen wir für Polar Sportuhren Batteriewechsel 

und Servicearbeiten durch. 

Amri Uhren- und Schmuck GmbH 


uhren@amri.at | 02236/24 126 


Montag bis Freitag: 8:00–18:00 Uhr 

Samstag: 8:00–12:00 Uhr 

Spezialitätenkaffee in und aus Mödling 

Mister BEAN.S 

Nach der langen Pause freuen wir uns euch endlich wieder mit bestem 

Kaffee, einem ausgiebigen Frühstück und rundum schmackhaften Bagels 

in unserem Laden verwöhnen zu dürfen und haben auch gleich eine großartige 

NEUIGKEIT. Wir haben die Zeit des Lockdowns dazu genutzt, um unser 

Herzensprojekt umzusetzen: 

Wir rösten unseren Kaffee ab sofort selbst 

Mit Liebe, Leidenschaft und eigens entwickelten Röstprofilen zaubern wir 

für dich das Beste aus jeder Bohne. Unsere Röstungen (Single Origins und 

Blends) gibt es nicht nur bei uns im Laden, sondern auch im Päckchen für 

zuhause. 

Mister BEAN.S | Coffeeshop & Roastery 


www.misterbeans.at 

NEUERÖFFNUNG 

BilderLiebe Mödling 

Bilderrahmen & Künstlerbedarf 

Wir rahmen Bilder und schneiden Passepartouts. Großer Wert 

wird auf konservatorische Einrahmung gelegt. Das Reinigen 

von Öl- und Acrylbildern, sowie das Versiegeln mit Firniss 

gehört ebenso zu unseren Dienstleistungen. Ob Foto oder Druck, 

Aquarell und Ölbild, setzen wir ideal in Szene. 

In der BilderLiebe Mödling finden Sie auch ein reichhaltiges 

Programm an Künstlerbedarf wie Aquarell-, Öl- und Acrylfarben, 

Keilrahmen, Pinsel, Staffeleien, Zeichen und Aquarellblöcken, 

Künstlerspray und Zubehör. 

BilderLiebe Mödling | Hauptstraße 46, 2340 Mödling 

02236/205050 | www.bilderliebe-mödling.at 



Einzigartig – Einmalig – Erlesen – Edel 

Z(W)EITWERT 

Das Sortiment ist liebevoll zusammengestellt: Antiker und neuer 

Schmuck, edle Uhren, Kleinmöbel und ausgefallene Dekorationsgegenstände 

erwarten Sie. Ob Sie sich selbst ein besonderes 

Stück gönnen, oder jemandem eine Freude machen wollen: 

Lassen Sie sich in gemütlicher Wohnzimmeratmosphäre inspirieren, 

schauen Sie einfach vorbei! 


Dienstag bis Freitag: 10:00–13:00 und 16:00–18:00 Uhr 

Samstag: 10:00–13:00 Uhr 

Und nach Vereinbarung 

Z(w)eitwert | Chris Alexandra Löb 

Fleischgasse 13, 2340 Mödling | +43 6776/37 37 117 

zweitwert@icloud.com | www.zweitwert.eu 

GenieSSen wie in bella Italia 

Zanoni & Zanoni 

Eissalon Zanoni & Zanoni liegt im Herzen von der Mödlinger 

Fußgängerzone. Dieser Familienbetrieb ist seit Jahren bekannt 

und ein Bestandteil für Menschen mit gutem Geschmack. Eis, 

Kaffee oder Aperol, alle kommen und genießen vorzügliche 

Qualität. Mit bevorstehender Pensionierung von Herrn Vidali 

übernimmt Frau Vidali den Betrieb und bringt frischen Wind 

herein. 

Kommen Sie vorbei und genießen Sie die wunderbaren Eissorten, 

auch vegan oder zuckerfrei. Neben Eis gibt es Kaffee, Aperitif 

sowie Digestif im italienischen Stil. 

Auf Ihren Besuch freut sich Lucia Vidali. 

Kaiserin Elisabeth Straße 6, 2340 Mödling 

02236/389402 

Foto: beigestellt (1) 

Ein Haus zu bauen, ist für viele die Erfüllung eines Traums. 

In den eigenen vier Wänden alle Ideen, Vorstellungen und 

individuellen Wünsche mit Gefühl und Blick aufs Wesentliche 

umzusetzen ist eine Kunst. Wir beherrschen nicht nur unser 

Handwerk, sondern auch diese Kunst. Die Firma Ing. Glanzer 

Hoch- und Tiefbau GmbH ist genau der richtige Partner, wenn 

es um höchste Qualität zum Fixpreis und Fixtermin geht. 

Geschwindigkeit und Sicherheit sind dabei garantiert. 

Ing. Glanzer Hoch- und Tiefbau GmbH 

Parkstraße 1–5/21, 2340 Mödling 

02236/367660 | office@glanzerbau.at | www.glanzerbau.at 


interview 

Die Hektiker 

“Gibt’s Fragen?” 

Die legendäre Kabarett-Truppe „Die Hektiker", das sind Viktor Gernot, Wolfgang Fifi 

Pissecker, Florian Scheuba und Werner Sobotka, kommen für einige wenige exklusive 

Abende zusammen, um gemeinsam mit ihrem Publikum Vergangenes Revue passieren 

zu lassen, Gegenwärtiges zu ergründen und Zukünftiges zu imaginieren. 

Seit 40 Jahren erfolgreich, sind die vier Künstler ein fixer Bestandteil des 

österreichischen Kabaretts. Mit ausverkauften Tourneen, goldenen Schallplatten und 

TV-Serien haben die Hektiker ihr Publikum stets bestens unterhalten. 

DISTRICT traf die vier “Schmähbrüder” anlässlich ihres Jubiläums zum Interview. 

DISTRICT: Ihr kennt euch schon seit dem Gymnasium 

und wart gemeinsam in der Klasse. (Später erst kam 

Viktor Gernot dazu.) Wart ihr in der Schule auch schon 

so witzig und schlagfertig? Das muss ja für die Lehrer 

nicht leicht gewesen sein. Woran könnt ihr euch da 

noch erinnern? 

Hektiker: Na no na net waren wir goschert. Freilich, 

aber damals gab es ja auch noch jede Menge gegen das 

man rebellieren konnte und da war der Humor ein sehr 

gutes Ventil. 

Und hätte es damals schon das Gymnasium in Perchtoldsdorf 

gegeben, (gibt es erst ab Jahrgang 1966) 

hättet ihr euch nicht gefunden? 

Ja richtig, da Florian Scheuba und Fifi Perchtoldsdorfer 

sind und damals nach Mödling in die Keimgasse gehen 

mussten. Dort trafen dann alle zusammen und wir 

waren mit Werner Sobotka und Mini Bydlinski vereint. 

Und dort sind dann aus der jährlichen Schüler Akademie, 

eben 1981, „Die Hektiker“ entstanden. 

Ihr seid im Bezirk Mödling aufgewachsen und lebt 

teilweise noch immer hier. Was verbindet euch mit 

Mödling und wie war es für euch in eurer Jugend? 

Woran könnt ihr euch da besonders erinnern? 

Na legendär sind natürlich die ersten Auftritte der Hektiker, 

damals noch unter dem klingenden Namen „Theater 

Kabarett Gruppe Mödling“ im Brauhofsaal beim 

Mödlinger Bahnhof oder im Gewerbesaal in Mödling in 

der Fuzo. Die Fuzo war damals unser heutiger social 

media Bereich. Da haben sich alle nach der Schule 

getroffen. Die Fuzo war nachmittags immer knacke voll, 

also ziemlich viele Follower. 

In den 40 Jahren, in denen ihr im Kabarett-Business 

seid, welche Veränderungen gab es da? Wie hat sich 

der Humor verändert und gibt es Themen, über die 

man sich nicht lustig machen darf? 

Nein, lustig darf und kann man sich über alles machen. 

Ob es in manchen Dingen dann noch geschmackvoll ist, 

ist eine andere Frage. Das Kabarett Business hat sich 

Foto: Sabine Klimpt 


insofern geändert, dass es nun viel mehr Menschen gibt, die 

sich zu dieser Tätigkeit berufen fühlen. Ob es die alle in 40 

Jahren noch geben wird, ist wiederum eine andere Frage. 

Wo würden eure persönlichen Grenzen liegen? 

Solange eine Pointe gut ist und funktioniert, wird sie 

gemacht. Ich glaub man kann so etwas nicht pauschal 

beurteilen, aber nachdem es ja jede Menge verlässliche 

Trotteln gibt, haben wir mehr als genug zu tun. 

Corona hat euch fast ein Jahr in Zwangspause geschickt… 

Wie habt ihr die Zeit verbracht und könnt ihr der Corona- 

Krise auch etwas Positives abgewinnen? 

Na net wirklich. Für uns in der Kabarett Branche und 

generell im Kunst- und Kultur-Bereich war das ein mehr als 

schwieriges Jahr. Beginnend mit dem Auftrittsverbot, der 

mangelnden finanziellen Unterstützung, vom nicht vorhandenen 

Zuspruch der Politik ganz zu schweigen… 

…und das Positive? Das Positive daran? Dass es jetzt 

hoffentlich einmal vorbei ist und wir endlich wieder vor 

Publikum auftreten können. Große Freude! 

Wie hat Corona die Welt und die Kabarett-Welt aus eurer 

Sicht verändert? Was wird uns erhalten bleiben? 

Schlechte Corona Witze und eine sehr düstere Zeit für 

Kunst und Kulturschaffende. 

Wie seht ihr die nahe Zukunft? Ist Corona bald vergessen & 

die Welt dreht sich wieder gleich schnell wie vor der Krise? 

Vergessen sicher nicht, weil wir damit auch in Zukunft leben 

müssen. Ich hoffe, wir schaffen es besser damit umzugehen 

und so einigermaßen zu einem „Normalbetrieb“ zurück zu 

finden. 

„Die Fuzo war damals 

unser heutiger 

social media Bereich.“ 

Was sind eure nächsten Projekte? Wann und wo können 

wir die Hektiker im Bezirk Mödling auf der Bühne sehen? 

Am 18.7.2021 spielen wir in der Burg Perchtoldsdorf. Beginn 

ist um 20:00 Uhr und Tickets erhält man im Infocenter 

Perchtoldsdorf unter 01/866 83 400 oder per E-Mail an 

info@perchtoldsdorf.at. 

Auf eine besondere Premiere freuen wir uns, mit einem 

Open-Air-Auftritt bei den Perchtoldsdorfer Sommerspielen. 

Hatten wir noch nie und ist natürlich mit großer Freude 

verbunden, weil man endlich wieder in der Heimat auftritt. 

Wir freuen uns über euer Kommen und werden uns für euch 

ganz besonders anstrengen. Echt! Ehrlich! 

mein 

sorgenfrei 

plus 

mehr fernsehen, internet, 

telefonie & mobile, mehr ich 

Unsere 

Smartphonetarife: 

€8 

schon ab 

99** 

/ Monat 

kabelplus 

Produkte bis zu 

- 50 

%* 

für 8 Monate 

inkl. 

MAGIC TV 

7 Tage zeitversetztes 

TV-Erlebnis 

0800 800 514 / kabelplus.at 

* Aktion gültig bis 15.08.2021 bei Neuanmeldung / Upgrade aller Privat-Produkte (ausgenommen waveNET, OAN und kabelplusMOBILE Produkte ). Auf alle complete Produkte 50% Rabatt für 8 Monate bei 24 Monaten Mindestvertragsdauer, ab dem 9. Monat Preis lt. aktuell 

gültigem Tarifblatt. Auf alle Produkte 30% Rabatt für 8 Monate bei 24 Monaten Mindestvertragsdauer, ab dem 9. Monat. Preis lt. aktuell gültigem Tarifblatt. Exklusive Entgelte für MAGIC TV premium, HD Austria, Family HD, Family HD XL, Fremdsprachenpakete Russisch 

u. Serbisch, Adult, zusätzlicher Speicher, Hardwaremiete und kabelTEL Gesprächsentgelt. Zuzüglich Internet-Service-Pauschale lt. aktuell gültigem Tarifblatt. Anschlussentgelt (im Wert von 69,90 Euro) ist kostenlos. Gilt für von kabelplus versorgbare Objekte. Technische 

Realisierbarkeit ist Voraussetzung. Etwaige Kosten für Hausinstallation sind nicht inkludiert. Kombination mit Aktionen der letzten 6 Monate, Rabatte, Barablöse nicht möglich.


Endlich wieder Dolce Vita im 

PiNO 

Das PiNO steht für italienisches Lebensgefühl im 

Herzen Mödlings. 

Il Patrone, Pino Barbieri, bemüht sich seit zwölf 

Jahren um das Wohl seiner Gäste und verwöhnt 

sie mit saisonalen Schmankerln. Fisch-, Fleisch-, 

Pasta- Gerichte und die beliebte Pizza, dazu exklusive 

Weine aus allen Regionen Italiens zählen zu den 

Highlights. 

Der lauschige Gastgarten bietet das ideale Ambiente 

für einen kulinarischen Kurzurlaub in Bella Italia! 

In dieser entspannten Atmosphäre können die Gäste 

den Sommer mit Ihren Lieben genießen! 

PiNO Ristorante Pizzeria Enoteca 

Brühlerstraße 6, 2340 Mödling 

02236-860187 

info@pino-ristorante.at 

www.pino-ristorante.at 

Grünflächenbetreuung – Viel Freude und wenig Arbeit 

A.B.S.T. Brandschutztechnik 

Mit der Liebe zur Natur und einem grünen Daumen sind wir der richtige 

Partner in puncto Gartenbetreuung. 

Gepflegte Grünflächen und lebendige Gärten, wo man sich wohlfühlen kann, 

sind immer die Folge intensiver Pflege. 

Unser Angebot: 

• Rasenmähen 

• Hecken Formschnitt 

• Häckseldienst 

• Grünschnittentfernung 

• Laubentfernung 

A.B.S.T Brandschutztechnik GmbH. | Josef Mayer Gasse 3/11, 2340 Mödling | 0660/4155859 | office@gruenflaechenbetreuung.at 




SpaSS und Lernen in den Sommercamps 

RoboManiac 

Vier spannende Präsenz-Camps in Mödling und neun Online- 

Camps für unterschiedliche Altersgruppen stehen diesen 

Sommer zur Auswahl. Kinder und Jugendliche von 6 bis 16 

Jahren können mit Gleichaltrigen spannende Ferienwochen 

verbringen, Programmieren lernen und Technik kreativ nutzen. 

Spielerisch und fächerübergreifend begeistern sich Mädchen 

und Burschen für Robotik und die MINT-Fächer Mathematik, 

Informatik, Naturwissenschaften und Technik. Alle Infos, 

Kosten und Anmeldung unter www.robomaniac.at. 

Reiki 

RoboManiac GmbH | 2340 Mödling, Demelgasse 21 | Tel. 0664/503 77 67 | info@robomaniac.at | www.robomaniac.at 

Positive Energie aus dem Universum 

Jeder Körper kann sich selbst heilen. Durch Zufuhr an Energie wird der gesamte 

Organismus mit positiver Lebensenergie versorgt. Bereiche, die sich in Disbalance befinden, 

werden wieder in Einklang und Harmonie gebracht, die Selbstheilung wird angeregt. 

Anwendungsgebiete: 

• Stärkung von Gelassenheit und innerer Ruhe 

• Kräftigung bei Erschöpfungszuständen, Burnout 

• Hilfe beim Heilungsprozess nach Operationen 

• Förderung eines tiefen und erholsamen Schlafes 

• Hilfe bei emotionalem Stress und Überforderung 

• Stärkung des Immunsystems 

• Aufhellung depressiver Verstimmungen 

Klaudia Vargova | Eisentorgasse 3, 2340 Mödling | 0680/5019545 | k.vargova@hotmail.com 

365 Tage im Jahr 

Wir sind euer Anker! 

In den heißen Sommermonaten verwöhnen wir euch mit Eiskaffee 

in diversen Variationen, einer gut gefüllten Eistruhe oder erfrischenden 

Kaltgetränken. Für unsere Koffeein-Liebhaber gibt es 

röstfrischen Kaffee von der Wiener Rösterei Santora als Espresso 

oder in diversen Milchkombinationen zu genießen, natürlich 

auch mit veganen Alternativen wie Soja-, oder Haferdrink. 

Fotos: beigestellt (2), shutterstock 

Neben täglich frisch gebackenem Brot, Gebäck und zahlreichen 

Mehlspeisenklassikern gibt es auch viele Grundnahrungsmittel. 


Montag bis Sonntag (auch an Feiertagen) von 5:30 bis 18:00 Uhr 

Samstag bis 14:00 Uhr 

Ankerbrot | Bahnhofplatz 10, 2340 Mödling | 02236/47650 | 0664/2125342 | grill-haderer@kabsi.at | www.ankerbrot.at 



Teeamo – We Love Bubble Tea 

Nach einem erfolgreichen Start des Franchise Unternehmen 

Teeamo in Deutschland und Wien, ist Teeamo Mödling einer der 

ersten Bubble Tea Läden in Niederösterreich. 

Ganz nach Belieben können KundInnen nach Auswahl des Getränks 

und Toppings ihren individuellen Teeamo Bubble Tea aus 

hochwertigen Zutaten frisch zubereiten lassen. 

Teeamo Mödling bietet neben dem Klassiker Milk Tea mit Tapioka 

Perlen ein vielfältiges Sortiment an weiteren Getränken wie Cheezo 

Tea, Fruit Tea, Milk Drink, Joghurt-Frappés, Smoothies und Soda. 

Außerdem gibt es für Fans süßer Waffeln zwei Sorten Bubble 

Waffle, die nach der Bestellung frisch hergestellt und mit Speiseeis, 

Früchten oder Keksen garniert werden. 

Das Team von Teeamo Mödling freut sich auf Euren Besuch! 


Montag bis Sonntag und Feiertage: 11:30–20:00 Uhr 

Facebook: www.facebook.com/teeamo.moedling 

Instagram: www.instagram.com/teeamo_moedling 

Teeamo Mödling | Hauptstraße 12, 2340 Mödling | 0676/7755293 

SPIEL, SPASS & JAUSE 

Spielgruppe für Kleinkinder 

Dein Kind ist 1,5 bis 3 Jahre alt und geht gerne auf Entdeckungsreise? 

Großartig! Dann lass es mit anderen Kleinkindern im freien 

Spiel interagieren und sehe dabei entspannt zu. 

Wir starten unsere Spielgruppe wieder ab 28. September 2021. 

Alle Details zur Anmeldung findest du unter: 

www.waldorf-moedling.at/spielgruppe 

Waldorf Kindergarten Mödling 

Parkstraße 23, 2340 Mödling 

0670/7033766 

office@waldorf-moedling.at 

Foto: beigestellt 



„Fit für’s neue Schuljahr durch den Sommer!“ 

Lernquadrat 

Das herausfordernde Corona-Schuljahr neigt sich dem Ende zu, 

die lang ersehnten Sommerferien stehen vor der Tür. Mit der 

„Corona-Klausel“ dürfen Schüler auch mit einem „Nicht Genügend“ 

in die nächste Klasse aufsteigen. 

Doch Helmut Putzi, Inhaber des Lernquadrat Mödling, sieht die 

Feriendauer und die Aufstiegsregelung in Österreich auch skeptisch: 

„Ein „Nicht Genügend“ im Jahreszeugnis bedeutet: Der 

Stoff des gesamten Jahres wird in diesem Fach nicht beherrscht! 

Da in den meisten Fächern die Inhalte aufeinander aufbauen, wird 

das Versäumte spätestens bei der ersten Schularbeit im neuen 

Schuljahr wieder evident: in Form eines weiteren „Flecks“. Umso 

wichtiger ist es, zumindest einen Teil der nicht beherrschten 

Lerninhalte über den Sommer aufzuholen!“ 

„Auch für Schüler, die das Schuljahr knapp positiv abgeschlossen 

haben, sind neun Wochen ohne zu lernen zu lang!“ 

Ein Teil der Sommerferien kann für qualitative Lernzeit genutzt 

werden, um mit professioneller Begleitung den sicheren Einstieg 

ins neue Schuljahr vorzubereiten. 

Entspannter Einstieg ins neue Schuljahr 

Lernquadrat bietet für alle Schüler – mit oder ohne Nachprüfung – 

in den Sommerferien Intensivkurse in seinen voll klimatisierten 

Das Lernquadrat Team: Mag. Helmut Putzi und Petra Strondl 

Räumen an. Diese sind wochenweise buchbar und umfassen drei 

Unterrichtsstunden pro Tag. Neben fachlicher Unterstützung beim 

Lernen werden den Kindern und Jugendlichen auch Lerntechniken 

vermittelt. 


02236/892255 | moedling@lernquadrat.at 

Leben, Kochen, Wohnen. 

VielRaum 

Wenn es wirklich wichtig und persönlich wird vertrauen wir 

auf jemanden, der uns genau kennt. Sei es ein persönlicher Coach 

für Fitness und Gesundheit, jemand der genau nach Maß unsere 

Kleidung schneidert oder auch ein guter Gastgeber, der weiß, wie 

wir uns gut aufgehoben und behaglich fühlen. 

Und genau das machen wir für Sie. Wir lernen Sie kennen. Durch 

intensive Gespräche und Gedankenaustausch wird Ihre Küche 

oder Ihr Wohnraum zu einer Komfortzone mit Persönlichkeit. 

Ihre Persönlichkeit – Ihre Vision – Ihr Raum. 

VielRaum Kropik GmbH / EWE Küchenstudio Mödling 

Wiener Straße 2 (City Center), 2340 Mödling 

02236/86 46 47 

www.vielraum.at 



kunstbüro artmark@ 

Ort der kulturellen Begegnung 

Das Covid 19-Virus, Klimawandel, Globalisierung, Migration 

und Digitalisierung – wir leben in Zeiten des 

Umbruchs! Der Genuss guter Kunst gibt uns Halt. Denn 

Kunst bläst, wie schon Picasso sagte, den Staub von der 

Seele. Besondere und leistbare Kunst für Ihr Zuhause 

bieten wir Ihnen in unserem neuen kunstbüro artmark@. 

Sowie die Sonne die Blumen färbt, 

so färbt die Kunst unser Leben. 

Thomas Mark, langjähriger Galerieinhaber und versierter 

Ausstellungskurator, hat im ehemaligen Klosterdorf St. 

Gabriel ein Kunstbüro eröffnet. Ein wahres Paradies für 

Sammler zeitgenössischer Kunst. Atmosphäre, Auswahl 

und Qualität – und das alles zu Vorzugspreisen. Grafiken, 

Gemälde und Skulpturen von namhaften Künstlerinnen 

und Künstlern. 

Kunst braucht Menschen. 

Menschen brauchen Kunst. 

Wir öffnen am zweiten Wochenende jedes Monats unsere 

Türen und erweitern nach Lust und Laune das Programm. 

Ob bei Lesungen, Konzerten oder einem Themenmarkt – 

fühlen Sie sich im Kunstbüro artmark@ herzlich willkommen! 

Nächstes artmark Weekend: 

9.–11. Juli 2021 von 14:00–18:00 Uhr! 

Kunstbüro artmark 

artmark@artmark.at | www.kunstbuero.artmark.at 

Termine nach Vereinbarung: + 43 664/394 8295 



Misyamasa Restaurant 

Speisen, so vielfältig, wie die Ägäis selbst 

Nach langem Warten ist es endlich soweit – wir öffnen unsere Türen für euch! Mit großer 

Freude wollen wir euch die ägäische Küche mit all ihrer mediterranen Vielfalt und ihren 

orientalischen Aromen vorstellen. 

Traditionelle Rezepte – europäisch interpretiert 

Unser kulinarisches Angebot ist breit gefächert und reicht von Fleischgerichten über 

Meeresspezialitäten bis hin zu vegetarischen und veganen Spezialitäten. In der ägäischen 

Küche werden speziell Vorspeisen oft vegetarisch angeboten, daher wollen wir auch 

zu den Hauptgerichten reichlich frisches Gemüse servieren. Unsere Speisen werden 

ausschließlich mit hochwertigem Olivenöl zubereitet. Gesund und Genuss sind bei uns 

kein Widerspruch! 

Tipp: täglich wechselnde Mittagsmenüs zwischen 11:00 und 15:00 Uhr (an Wochentagen) 

In der ägäischen Kultur spielt das gemeinschaftliche Essen eine große Rolle. Es geht 

nicht nur darum den Magen zu füllen, sondern auch um intensive Gespräche und 

Austausch. Alle Speisen befinden sich in der Mitte des Tisches und jeder kann überall 

probieren. Das macht das gemeinsame Essen noch intensiver! 

Holt euch ein Stück Urlaubsfeeling und mediterranes Lebensgefühl und genießt köstliche 

ägäische Speisen in unserem naturnahen Gastgarten. 

Wir freuen uns auf euch! 

Aktuelle Öffnungszeiten: 

11:00–23:30 Uhr, NEU! Montag ist Ruhetag 

Dr. Otto Scheff-Weg 13, 2340 Mödling | 0664/5404195 | kontakt@misyamasa.at 



WALDBESTATTUNG IM KLOSTERWALD 

Beerdigungen abseits der klassischen Friedhöfe werden immer beliebter. 

Das ist auch in Heiligenkreuz möglich. 

Der Wald als Ort der Erinnerung an Menschen, 

die sich bereits zu Lebzeiten den eigenen Baum 

ausgesucht haben? Was auf den ersten Blick für 

viele noch etwas fremd klingt, wird auf den zweiten 

Blick sehr schnell interessant. Insbesondere 

dann, wenn die Möglichkeit einer Baumbestattung 

in der Nähe des eigenen Zuhauses besteht. 

Die Natur des 

Waldes bietet den 

Rahmen für liebevolle 

und individuelle 

Abschiede von den 

Liebsten. 

PERSÖNLICHER ORT DER ERINNERUNG 

Ein Urnengrab unter einem Baum ist kein anonymer 

Ort. Ein dezentes Namensschild am Baum erinnert 

an die beigesetzten Personen. Die Grabpflege wird 

von der Natur übernommen. Den Angehörigen, 

denen zur Pflege der Gräber oft die Zeit oder die 

räumliche Nähe fehlt, wird diese Verpflichtung 

dadurch abgenommen. 

In regelmäßig stattfindenden 

Waldführungen 

werden 

alle Fragen rund 

um den Klosterwald 

beantwortet. 

BAUMAUSWAHL AUS VORSORGE 

Bereits zu Lebzeiten besteht die Möglichkeit, sich 

im Klosterwald selbstbestimmt einen Baum als Ort 

der Ruhestätte auszuwählen. Später wird die Asche 

in einer Naturstoffurne, die sich binnen 3 bis 5 Jahren 

zersetzt, an den Wurzeln des Baumes beigesetzt. 

Den Angehörigen wird damit die Gelegenheit gegeben, 

an einem naturnahen und idyllischen Ort 

an die Verstorbenen zu denken. 

KOSTENFREIE WALDFÜHRUNGEN 

Welche Besonderheiten den Klosterwald Heiligenkreuz 

einzigartig machen, wie eine Waldbestattung 

abläuft und welche Kosten damit verbunden sind, 

können Interessierte bei einer Waldführung mit 

einem Klosterwald Mitarbeiter erfahren. Weitere 

Infos dazu erhalten Sie auf www.klosterwald.at 

oder unter +43 (0) 2243 23660. 

GEMEINSCHAFTSPROJEKT KLOSTERWALD 

In Heiligenkreuz gibt es seit Oktober 2019 die Möglichkeit 

der Waldbestattungen. Klosterwald ist ein 

Gemeinschaftsprojekt des Stifts Heiligenkreuz, des 

Erzbistums Wien sowie des Stifts Klosterneuburg. 

Wir möchten den Menschen damit eine Alternative 

zur traditionellen Bestattung bieten. Sie steht allen 

Menschen, unabhängig des Glaubens oder der 

Herkunft, zur Verfügung. 

Klosterwald Verwaltungs GmbH | Tel. +43 (0) 2243 23660 | office@klosterwald.at | www.klosterwald.at

DISTRICT Sommerausgabe #26

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?