KOMPACK 03 21l
Interviews - Constantia und Messe Düsseldorf, Messen - interplastica, K, Anuga FoodTec, prosweets, FachPack ARA, ProPak, Portrait: Meier Verpackung, Hauer Etiketten, Finat Label Award - Erfolge für österreichische Unternehmen u.v.m.
Interviews - Constantia und Messe Düsseldorf,
Messen - interplastica, K, Anuga FoodTec, prosweets, FachPack
ARA, ProPak, Portrait: Meier Verpackung, Hauer Etiketten, Finat Label Award - Erfolge für österreichische Unternehmen u.v.m.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
WETTBEWERB<br />
FINAT - Label Award: „Best in Show“<br />
Nicht nur einmal sondern gleich dreimal mehr hat CARINI unter Beweis<br />
gestellt, dass seine Etiketten auch weit über die Landesgrenzen hinaus zu den<br />
Spitzenprodukten der Branche zählen: Beim diesjährigen FINAT Label Award<br />
wurden am 4. Juni im Rahmen eines Online-Events drei Einreichungen des<br />
Lustenauer Unternehmens ausgezeichnet – vorneweg das Etikett für einen<br />
Rotwein von Selection Schwander, das für seine Gestaltung und herausragende<br />
drucktechnische Verarbeitung sogar mit dem Gesamtsieger-Preis „Best in<br />
Show“ geehrt wurde.<br />
Die erfolgreichen CA-<br />
RINI-Etiketten zählen<br />
allesamt zur FINAT<br />
Wettbewerbskategorie<br />
„Gruppe A Marketing/End-Uses“.<br />
Diese größte Gruppe der Competition<br />
bezieht sich auf den Marketing-Effekt<br />
eines Etiketts innerhalb<br />
eines bestimmten Marktsegments.<br />
Im Fokus stehen hier vor allem<br />
Veredelungen und Materialeffekte,<br />
die das Produkt am Point of Sale<br />
von der Masse abheben. Genau<br />
das ist die besondere Stärke von<br />
CARINI, wie vor allem das Siegeretikett<br />
der Jury eindrucksvoll vor<br />
Augen führen konnte:<br />
Best in Show“ und Sieger<br />
„Gruppe A Marketing/<br />
End-Uses“<br />
Um eine Kupferstichgravur in<br />
Banknoten-Anmutung zu simulieren,<br />
wurden alle sechs Farben<br />
dieses Offsetdruck-Etiketts für einen<br />
spanischen Wein der schweizerischen<br />
Selection Schwander<br />
als Schmuckfarben gedruckt. Herausragendes<br />
Merkmal ist hier die<br />
Höhe der Blindprägung in Kombination<br />
mit einer Kupfer/Gold-Folie.<br />
Zudem beeindruckt das faszinierende<br />
Zusammenspiel zwischen<br />
der Heißfolienprägung mit Kippeffekt<br />
und der halbtransparenten Folie.<br />
Das Design des Etiketts stammt<br />
von Manuela Pfrunder, die auch für<br />
die Gestaltung der Banknoten für<br />
die Schweizerische Nationalbank<br />
verantwortlich zeichnet.<br />
Anerkennungspreis<br />
LEH Professor Riesling<br />
„Gruppe A Marketing/End-Uses“<br />
Mit seiner Kombination von<br />
menschlichem Körper und Tierkopf<br />
liegt dieses Etikett voll im<br />
Design-Trend des Jahres 2021. Die<br />
besondere technische Herausforderung<br />
lag hier in der Passgenauigkeit<br />
der Heißprägung sowie des<br />
Druckbildes – insbesondere bei<br />
der Brille, die der abgebildete<br />
Die Preisträger: Portugieser Pinot Noir Rosé / Weingut Heinrich Vollmer<br />
(Pfalz) – Anerkennungspreis „Gruppe A Marketing/End-Uses“,<br />
Priorat Sobre Todo (Schweiz/Spanien) – „Best in Show“ und Sieger<br />
„Gruppe A Marketing/End-Uses“<br />
LEH Professor Riesling / Staatliche Lehr- und Versuchsanstalt<br />
für Wein- und Obstbau Weinsberg (Baden-Württemberg) –<br />
Anerkennungspreis „Gruppe A Marketing/End-Uses“<br />
Dachs alias Professor Riesling<br />
trägt. Zudem wurde das Wappen<br />
in Schwarz auf eine Colorit Metallic<br />
Bronze-Heißfolie gedruckt und<br />
mittels 3D-Siebdruck-Lackierung<br />
veredelt.<br />
Anerkennung:<br />
Pinot Noir Rosé - Weingut<br />
Heinrich Vollmer (Pfalz)<br />
Exzellente Umsetzung eines ornamentalen<br />
Musters aus mehreren<br />
ineinander verwundenen und<br />
überlappenden Linienzügen: Die<br />
filigran-präzise herausgearbeiteten<br />
Guillochen im unteren Bereich bilden<br />
ein weiteres Beispiel für die<br />
herausragende Offset-Druckqualität<br />
von CARINI Etiketten. Zwei<br />
Heißfolienprägungen in Gold<br />
Glanz bzw. Rot lasierend reflektieren<br />
visuell den Inhalt der Flasche.<br />
Perfekt abgerundet wird die ansprechend<br />
feine Optik durch eine<br />
Blindprägung im großen „V“ mit<br />
prismatischer Ausbildung.<br />
57<br />
Innovative Lösungen<br />
„Unser großer Erfolg beim diesjährigen<br />
FINAT-Wettbewerb hat<br />
es zum wiederholten Male gezeigt:<br />
Mit innovativen Lösungen machen<br />
wir Etiketten zu außergewöhnlich<br />
markanten Markenbotschaftern,<br />
die aus dem Verkaufsregal heraus<br />
sofort ins Auge stechen“, freut<br />
sich CARINI Geschäftsführer Edgar<br />
Sohm. „Edle Etiketten spiegeln<br />
somit nicht nur die hohe Qualität<br />
des jeweiligen Produkts wider,<br />
sondern sind auch eine umsatzsteigernde<br />
Investition, die sich oftmals<br />
innerhalb kurzer Zeit bezahlt<br />
macht.<br />
Fachkräfte<br />
Damit wir dieses drucktechnische<br />
Top-Niveau auch in Zukunft halten<br />
können, sind wir stets auf der<br />
Suche nach Fachkräften, die nicht<br />
nur entsprechendes Know-how<br />
mitbringen, sondern auch eine<br />
Leidenschaft für rundum optimale<br />
Ergebnisse – insbesondere bei der<br />
traditionellen Spezialität unseres<br />
Unternehmens, den besonders anspruchsvollen<br />
Etiketten-Projekten.<br />
Wir freuen uns daher über jede<br />
Verstärkung und auch Initiativbewerbungen<br />
sind uns jederzeit willkommen!“<br />
Mehr unter: www.carini.at<br />
<strong>03</strong>/21<br />
15