Juli 2021 Borkum-Aktuell - Das Inselmagazin

Borkum - Aktuell Das Inselmagazin
ist, dass die Handwerker jetzt ganz
aus dem „Häuschen“ sind... – Humor
ist, wenn man trotzdem lacht.
Namensgebung
Zu diesem Ereignis passt auch der
Name des Hotels „Kachelot“. Bereits
zur Wiedereröffnung 2004
sollte der Name „Kachelot“ symbolisieren,
dass das Hotel ebenso
wie die Insel in der Nordsee, wieder
aus der Versenkung auftaucht.
Dies war jetzt zum zweiten Mal
gelungen.
Aparthotel Kachelot
Goethestraße 18
26757 Borkum
Tel.: +49 (0) 49 22 ⁄ 3 04-0
Fax: +49 (0) 49 22 ⁄ 3 04-911
E-Mail: aparthotel@kachelot-borkum.de
www.kachelot.de
62
Gehen Sie doch mal
bei uns vor Anker!
Einen schöneren Ankerplatz für Ihren Urlaub als das Aparthotel Kachelot werden Sie auf
Borkum Borkum kaum zählt finden. zu den Kommen sonnenreichsten also auch Sie Orten in das Deutschlands. größte 3-Sterne-Superior-Hotel Wir freuen uns der
Insel
für unsere
und lassen
Gäste
Sie
auf
sich
viele
begeistern.
sonnige Urlaubstage im Aparthotel Kachelot.
✔ 4 inhabergeführt
inhabergeführt
und
und
angenehm
angenehm
persönlich
persönlich
✔ 4 strand- und promenadennah gelegen
strand- und promenadennah gelegen
✔
4 große, familienfreundliche Zimmer
große, familienfreundliche Zimmer
✔
4 in vielen Bereichen auf 4-Sterne-Niveau
in vielen Bereichen auf 4-Sterne-Niveau
4 Nichtraucherhotel
✔ sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis
Und ✔ wenn Nichtraucherhotel
Sie dann noch die schnelle und günstige Flugverbindung
Emden-Borkum-Emden nutzen, die Ihnen nur ein Aufenthalt im
Und
Aparthotel
wenn Sie
Kachelot
dann noch
bietet,
die günstigen
haben Sie
Anmit
und
Sicherheit
Abreisepreise
alles
per
richtig
Bahn
gemacht.
oder Flugzeug
nutzen, die Ihnen nur ein Aufenthalt im Aparthotel Kachelot bietet, haben Sie mit
Sicherheit alles richtig gemacht.
Klaus Kühl-Peters
Begeisterter Hoteldirektor
Kachelot. Da leb ich auf!
An der Stelle des jetzigen Aparthotel Kachelot wurde um 1900 die Villa Irene
erbaut, hier noch ohne Erweiterungsbau.
Ein neuer Abschnitt
Das Ehepaar Kühl-Peters ist zufrieden,
das merkt man im Gespräch.
Zufrieden, dass das Hotel
zwar im Verbund Firmengruppe
AG „EMS“ weiter betrieben, aber
dennoch autark geführt wird, das
heißt alle 20 MitarbeiterInnen
werden übernommen, was beiden
eine Herzensangelegenheit
war. Einerseits, um den MitarbeiterInnen,
die bereits seit vielen
Jahren in dem 3-Sterne-Superior-
Hotel tätig sind, auch nach dem
Besitzwechsel eine Perspektive zu
bieten und andererseits, damit sich
die zahlreichen Stammgäste auch
weiterhin in „ihrem“ Aparthotel
Kachelot wie zu Hause fühlen.
Vor Anker gehen
Und was macht ein Hoteliers-
Ehepaar im Ruhestand? Die Ant-
Aparthotel Kachelot
Goethestraße 18
26757 Aparthotel Borkum Kachelot
Tel.: Goethestraße +49(0)49 22⁄3 18 04-0
Fax: 26757 +49(0)49 Borkum 22⁄3 04-911
E-Mail: Tel.: aparthotel@kachelot-borkum.de
+49(0)49 22⁄3 04-0
www.kachelot-borkum.de
Fax: +49(0)49 22⁄3 04-911
E-Mail: aparthotel@kachelot-borkum.de
www.kachelot-borkum.de
Im Winter schnüren wir
Ihr Urlaubspaket!
Auch wenn unser Hotel über den Winter geschlossen ist, so sind wir doch für Sie
da. Rufen Sie uns werktags einfach mal zwischen 9.00 und 16.00 Uhr an, und lassen
Sie uns dann in aller Ruhe ihren Aufenthalt im Aparthotel Kachelot planen. Übrigens,
wer jetzt bucht hat noch eine große Auswahl an Zimmern und Terminen im größten
3-Sterne-Superior-Hotel der Insel.
✔ inhabergeführt und angenehm persönlich
✔ strand- und promenadennah gelegen
✔ große, familienfreundliche Zimmer
✔ in vielen Bereichen auf 4-Sterne-Niveau
✔ Nichtraucherhotel
Und wenn Sie dann noch die günstigen An- und Abreisepreise per Bahn oder
Flugzeug nutzen, die Ihnen nur ein Aufenthalt im Aparthotel Kachelot bietet,
haben Sie mit Sicherheit alles richtig gemacht.
Klaus Kühl-Peters
Begeisterter Hoteldirektor und froh,
Sie 2018 bei uns zu begrüßen.
Kachelot. Da leb ich auf!
wort kam sehr schnell: „Reisen,
das Feuerschiff BORKUMRIFF
renovieren (Klaus Kühl-Peters ist
1. Vorsitzender des Fördervereins
Feuerschiff BORKUMRIFF) und
unseren Alterssitz neu bauen.“
Unter anderem also ein Urlaubspaket
für sich selber schnüren.
Da dürfte keine Langeweile aufkommen.
Also „Alles im Lot ... - im
Kachelot“, ein Werbespruch zum
zehnjährigen Jubiläum 2014.
Wir von Borkum-Aktuell wünschen
vor allen Dingen viel Gesundheit
für den neuen Lebensabschnitt,
denn wie heißt es so schön
bei Hermann Hesse:
„Und jedem Anfang wohnt ein
Zauber inne, der uns beschützt
und der uns hilft, zu leben!“
Hesse bezieht sich hier auf die „Lebensstufen“,
also Lebensphasen,
die immer wieder Abschied und
Neubeginn mit sich bringen und
„heiter“ durchschritten werden
sollten.