Elbufer Rundschau: Die Geschichte der "Fähre Tanja"

Ausgabe 2 - Sommer 2021 

regional | unabhängig | neugierig 

Viermal im Jahr: Gratis 

Die Geschichte der "Fähre Tanja" 

Rundschau 

Hitzacker Tießau | Tiesmesland | Bahrendorf | Meudelfitz | Drethem | Glienitz | Schutschur | Klein Kühren | Neu Darchau | Katemin | Quarstedt | Darzau | Sammatz | Wietzetze | Walmsburg Bleckede 

SCHULE 

Auszeichnung 

KINDERGARTEN 

JUGENDZENTRUM 

Kinder- und Jungend- 

ZIRKUS Zitzewitz 

KLOOGSCHIETER 

FEUERWEHR 

ELBE JEETZEL KLINIK 

ELBUFER BACKBORD 

Stiepelse 

ELBUFER STEUERBORD 

Neu Darchau 

Wietzetze 

Glienitz 

Sammatz 

KULTUR&FREIZEIT 

Kulturelle Landpartie 

Veranstaltungen 

Ortsnamenrede 

Europäischer 

Fernwanderweg E6 

NATUR 

Tierwelt am Elbufer 

DENKMAL: 

Göpelhaus 

Baubiologie in 

Bahrendorf 

Thema Brücke 

HEFTMITTE: Elbdorf-aktiv e.V.

Bis in den Pool: 

Internet, 

wie Du willst! 

Wir bringen lichtschnelles 

Internet in’s Wendland! 

Jetzt ab 24,90€ mtl. 

mit Glasfaser surfen! 

0 89 · 125 03 42 10 

Montag bis Freitag 

8.00 – 20.00 Uhr 

Mehr Informationen auf Seite 25 

info@dbn.de 

NGN Telecom GmbH 

Güglingstraße 66 

73529 Schwäbisch Gmünd

Inhalt 

Regional * Unabhängig * Neugierig 

Unser Leitbild spiegelt sich in den Worten. 

REGIONAL! 

Wir sind regional. Wir leben hier. Die Einen mit gewachsenen 

Wurzeln, die Anderen mit selbst gewählten. Wir leben 

gern hier. Daher geben wir unseren Themen im Schwerpunkt 

den regionalen Bezug. So vielfältig, so bunt und so 

interessant, wie unser aller Leben hier. 

UNABHÄNGIG! 

Das Team der Redaktion steht keiner politischen oder religiösen 

Überzeugung nahe. Und so ist auch unser Magazin 

offen für alle Strömungen mit freiheitlichen und demokratischen 

Grundidealen. Wir arbeiten unabhängig und überparteilich, 

räumen Platz ein für Gedanken und Geschichten 

und geben Autoren mit unterschiedlichsten, auch 

politischen Einstellungen eine Plattform, ohne dass diese 

unbedingt die Überzeugungen der Redaktion widerspiegeln. 

Genau damit möchten wir die Offenheit und Vielfalt 

spiegeln, die wir hier bei uns im Alltag leben und lieben. 

NEUGIERIG! 

War es nicht die unbeschwerte Neugier, die uns als Kindern 

oft unbekannte Türen geöffnet hat? Die uns in bis 

dahin verschlossene Welten eintauchen ließ und uns zu 

dem gemacht hat, was wir heute sind. Die uns Freude, 

Achtung, Mut und Demut gelehrt hat. Das alles möchten 

wir auch mit diesem Magazin in unseren oft so vernünftigen 

und rationalen Alltag hinüberretten und mit Ihnen 

teilen. Wir möchten im besten Sinne neugierig bleiben, 

ohne aufdringlich zu sein. Und wir möchten Sie anstecken 

und auffordern, diese Neugier mitzuleben. Neugier 

auf Neues, auf Mitmenschen, auf all das, was uns hier 

umgibt. Gemeinsam mit Ihnen allen in und für unsere 

Elbufer-Region: Senden Sie uns Hinweise, Ihre Geschichte, 

Ihre Wünsche, beteiligen Sie sich an der positiven inhaltlichen 

Gestaltung des Magazins. (Impressum: siehe hinten) 

Liebe Leserinnen und Leser! 

Vielen stellte sich nach der ersten 

Ausgabe die Frage, wie es zum Erscheinen 

der Elbufer-Rundschau 

kam. Wir wohnen direkt am Elberadweg. 

Die Radfahrer, die aus 

Richtung Hitzacker kommen, staunen 

über die Bronze-Statuen in 

der Nachbarschaft, während diejenigen, 

die aus Richtung Fähre kommen, über die vielen 

Schilder zum Thema Brücke diskutieren. Man hört Worte 

wie ,,...ein zerrissenes Dorf?". Die Broschüre möchte den 

Blick auf das gute Miteinander und die Vielfalt der Aktivitäten 

hier lenken. Gereift ist die Idee nach Gesprächen 

mit der Schulleiterin Andrea Schulze. Ursprünglich wollten 

wir nur eine Broschüre für die Grundschule erstellen. 

Bei den weiteren Erörterungen, z.B. über den großen Einzugsbereich 

der kleinen Schule, stellte sich mir eine Vielfalt 

von Themen dar. Daraus entstand die Idee für ein 

etwas umfangreicheres Magazin, das idealerweise auch 

andere Institutionen und alle Menschen hier mit einbeziehen 

sollte. 

Schon in dieser zweiten Ausgabe haben wir mit dem Artikel 

über Stiepelse den Einstieg gefunden, über das Leben 

am ,,Elbufer Backbord" zu berichten. Es ist mir ein ausdrückliches 

Anliegen, den Menschen beiderseits der Elbe 

eine Stimme zu geben und das gegenseitige Verständnis 

zu fördern. In diesem Zusammenhang bin ich froh darüber, 

dass ich die Eheleute Hoffmann aus Walmsburg zur 

Unterstützung gefunden habe. Sie sind wie ich voller 

Neugier auf Land und Leute in der Elbtalaue und haben 

mir angeboten, Erlebnisberichte und Hintergründe beizutragen. 

Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen beim Lesen, einen 

Sommer voller Freude, genug Zeit für die Familie und Projekte 

für die Gemeinschaft. Bleiben Sie guter Dinge! 

Sonja Reichmann 

Geschichte der Fähre / Grenzöffnung 

Schule | Kindergarten | Jugendzentrum 

Kloogschieter - die Kinderseite 

Kirche 

Elbe Jeetzel Klinik 

Kleines Haus ganz groß 

Unsere Klinik in Dannenberg ist ein zertifiziertes Krankenhaus der Grundversorgung. Mit moderner Medizin 

und fürsorglicher Pflege helfen wir unseren PatientInnen beim gesundwerden. Durch die Eingliederung verschiedener 

Fachpraxen, eines Dialysezentrums, einer Diabetologischen Fachambulanz sowie einer Facharztpraxis 

für Orthopädie und Frauenheilkunde Aus den (MVZ) bieten Orten 

wir unseren Patienten als regionales Gesundheitszentrum 

eine Rundum-Versorgung. 

Ambulanz/Notaufnahme 

Unfall? Plötzlich schwer krank? Das Herz stolpert- und nun? An 365 Tage im Jahr – rund um die Uhr – steht 

unser Team der Notaufnahme für Sie am Start. Ärzte und Pflegekräfte kümmern sich tagtäglich um eine 

schnelle und fachgerechte Versorgung in allen Bereichen. Die Notaufnahme ist barrierefrei und für Krankentransporte 

auch liegend erreichbar. Sie verfügt über sieben Behandlungsräume mit der medizinischtechnischen 

erforderlichen Ausstattung. Ein Schockraum mit Monitorüberwachung gewährleistet im Ernstfall 

eine adäquate Erstversorgung. Freizeit Ist große Eile geboten, | kann Kultur auch der Hubschrauberlandeplatz | Literatur genutzt 

werden. 

Die dem Klinikum angegliederte Radiologie befindet sich in unmittelbarer Nähe und garantiert eine 24-Stunden-Versorgung 

durch bildgebende Diagnostik: Röntgen, Computertomografie (CT) und Magnetresonanztomografie 

(MRT). Matthias Franke ist Chefarzt der Anästhesie und Intensivmedizin und zugleich leitender 

Notarzt des Rettungsdienstes, denn die Klinik beteiligt sich am Notdienst des Landkreises. 

Intensivstation 

Denkmalpflege und Geschichten (Göpelhaus) 

Die interdisziplinär genutzte Intensivstation verfügt über eine modern konzipierte Intensiv- und Überwachungseinheit 

mit sechs Betten, inkl. Langzeitbeatmungsplätze. Hier werden PatientInnen bei schweren 

Infektionen, bei kardialen Notfällen, nach großen operativen Eingriffen, Vergiftungen, Magen-oder Darmblutungen 

und sonstigen Krankheiten behandelt, bei denen eine kontinuierliche Überwachung der vitalen 

Funktionen erforderlich ist. 

Feuerwehr zur Historie 

Medizin ist Vertrauenssache… Besonders in Situationen, in denen man um Leib und Leben fürchtet, muss 

man sich auf das Tun und Können anderer verlassen. Wir arbeiten Tag für Tag engagiert und konzentriert 

dafür, das in uns gesetzte Vertrauen zu rechtfertigen. Ist dann die kritische Phase vorüber, kann meist eine 

kontrollierte Weiterbehandlung auf einer unserer „Normalstationen“ fortgesetzt werden. 

Verschiedenes | Die Brücke 

Innere Medizin 

Unsere Ärzte und Pflegekräfte begleiten Jung & Alt auf ihrem Weg bis zur Entlassung nach Hause. Dr. 

Ulrich Backenköhler leitet die kardiologische Abteilung und verfügt über moderne Medizintechnik, die Leben 

retten kann. Beispielhaft sei hier nur die Herzkatheter-Untersuchung mit Stent-Implantation genannt. Das 

Repertoire ist aber erheblich größer. Krankheiten des Herz-Kreislaufsystems wie Bluthochdruck, Herzinfarkt 

und Herzschwäche sind immer noch die Haupttodesursachen in Deutschland. Deshalb ist eine rechtzeitige 

Diagnostik und Therapie unerlässlich. Überprüfungen der Einstellung mit Herz- oder Blutdruckmedikamenten 

sowie Funktionstests von medizinisch-technischen Implantaten wie Herzschrittmachern und Defibrillatoren 

schaffen im Ernstfall Sicherheit für die PateintInnen. 

Beihefter "AELV" der elbDORFaktiv in der Heftmitte 

In der Abteilung Gastroenterologie unter der Leitung von Dr. Abou-Rjeili behandeln wir Erkrankungen des 

Magen-Darm-Traktes, der Leber und Gallenwege, Blutungen, bösartige Tumore im Verdauungstrakt, Entzündungen 

der Speiseröhre, Dickdarmentzündungen und Erkrankungen der Bauchspeicheldrüse. Dabei 


Elb-Ufer Klöndör 

3

Geschichte der Fähre 

Dramatische Tage am deutsch-deutschen Grenzfluß 

„Nur gemeinsam haben wir das schaffen können“ 

von Gerd Habenicht – Bürgermeister und Gemeindedirektor der Gemeinde Neu Darchau 1986–1998 

An dieser Stelle möchte ich meine Erinnerungen an 

die turbulente Zeit im November 1989 in Neu Darchau 

wiedergeben: 

Als am 9. November 1989 der SED-Funktionär Günter 

Schabowski auf der denkwürdigen Pressekonferenz 

die neuen Regelungen für Westreisen bekannt gab 

– was indirekt zur Öffnung und schließlich zum Fall 

der Mauer führte – waren wir hier natürlich genauso 

überrascht über diese Entwicklung wie alle anderen 

Menschen in Deutschland. 

Eine Eilsitzung wird einberufen 

Aufgrund der sich überschlagenden Ereignisse an 

den Tagen wurde in Neu Darchau am 12. November 

die Einladung zu einer Eilsitzung des Gemeinderates 

versandt. Am 14. November fand diese Sitzung des 

Gemeinderates mit dem einen Tagesordnungspunkt 

statt: Grenzöffnung. 

Der Gemeinderat war vertreten durch folgende Ratsmitglieder: 

die CDU mit E. Kruse, H. Bauer, G. Sadowski 

u. A. Westphal, die SPD mit H. Heidrich, H. Bodendieck, 

K.P. Dehde und G. Habenicht, die FWG mit A. Sander, U. 

Böther und Dr. A. Oelker. 

Am Abend fasste der Rat – bei einer Enthaltung – einstimmig 

den folgenden Beschluß: Der Gemeindedirektor 

wird beauftragt, alle Möglichkeiten und Wege 

einzuleiten mit dem Ziel, eine Grenzöffnung mit einer 

Fährverbindung herzustellen. 

Ein großes Ziel und viele, viele Probleme 

Da ich zu der Zeit kein gültiges Visum für den kleinen 

Grenzverkehr hatte, mussten aus dem Rat Vertreter 

gefunden werden, um Kontakt mit der Gemeinde Haar 

aufzunehmen. 

Somit fuhren Erwin Kruse und Ulrich Böther am 16. 11. 

Bild von Ursula Blancke-Dau, Klein Kühren 

nach Darchau. Hier sprachen sie mit Wilhelm Lehmkuhl, 

den Erwin Kruse noch aus der Schulzeit kannte. 

Am 18. November bekam ich mein Visum. Am Montag, 

dem 20. 11., reiste ich nach Haar zur Gemeinde – hier 

wurde ich sehr kurz angebunden empfangen mit unserem 

Anliegen. Ich fuhr daraufhin nach Darchau zu 

Wilhelm Lehmkuhl. 

Herr Lehmkuhl kam auf das Anliegen – das ihm schon 

von Kruse und Böther vorgetragen worden war – gleich 

zu sprechen und begrüßte unser Ansinnen. Nach kurzer 

Beratung wurde mit der Grenzaufsicht telefoniert. 

Gegen 10.30 erschien ein Hauptmann, dem wir alles 

noch einmal erklärten. Wir drei machten uns gemeinsam 

auf den Weg zur Grenze – der Hauptmann Kirsch 

war sehr umgänglich. 

Erster Blick von der Ostseite 

Am Zaun angekommen, wurde die Pforte 38 geöffnet 

– über den Sicherungsstreifen ging es zur nächsten 

Pforte. Als diese aufging, konnte ich Neu Darchau von 

der Ostseite sehen! Es ging runter an die Elbe zur alten 

Fährstelle – aber hier war nichts mehr zu erkennen. 

Somit musste erstmal eine Anlegestelle gefunden 

werden. Es bot sich dazu seitlich vom Buhnenkopf die 

Möglichkeit. Der Hauptmann bestätigte uns, dass wir 

am 22. November ein Probeanlegen zu um 9 Uhr vornehmen 

könnten. 

Jetzt musste ein Schiff gefunden werden – die Reederei 

Anker aus Lüneburg war bereit. Am Abend informierte 

ich den Gemeinderat über den Stand. Als es um 

die Kosten ging und diese noch nicht geregelt waren, 

bekamen einige Ratsmitglieder doch Bauchschmerzen. 

Dennoch beschloß der Rat mehrheitlich, den eingeschlagenen 

Weg fortzuführen. 

Am 21. November informierte ich Herrn Lehm-kuhl, 

dass ich ein Schiff gechartert habe. Von Herrn Lehmkuhl 

wurde mitgeteilt, dass auch seitens der Grenzer 

alles klar sei. 

Ein Regimentsbefehl wird verlesen 

Am 22. November fuhr ich sehr früh nach Darchau, 

um pünktlich vor Ort zu sein, denn die Straßen waren 

glatt und man musste die Grenzkontrollen über sich 

ergehen lassen. Dieses nahm ja auch immer viel Zeit 

in Anspruch. 

Gegen 8.35 Uhr erreichte ich Wilhelm Lehm-kuhl. 

Um 8.40 Uhr traf der Grenzabschnittsleiter Major Walter 

ein. Der Major grüßte ganz offiziell und zog ein 

Buch aus einer Tasche und sagte, er werde jetzt einen 

Regimentsbefehl verlesen. 

4

Grenzgeschichten 

Aus dem Inhalt ging hervor, daß das geplante Anlegemanöver 

nicht stattfinden darf. Meine Stimmung, die 

doch so voller Hoffnung war, war auf dem Nullpunkt 

angekommen. – Doch jetzt erlebte ich Wilhelm Lehmkuhl, 

der es hervorragend verstand, in solch einer Situation 

mit einem Major der DDR umzugehen. 

Der Gemeinderat hatte sich über Nacht vergrößert. 

An Bord befanden sich außer unserem Rat noch zwei 

Herren, die ich nicht kannte – und unser Pastor Best, 

dessen Mutter in Neuhaus lebte. Einer dieser unbekannten 

Herren fotografierte. Dies fand der Major 

überhaupt nicht gut und gab mir unverzüglich zu verstehen, 

daß ich dem Herrn mitteilen solle, er möge das 

Fotografieren sofort einstellen – was ich auch tat. 

An Land gehen wird nicht erlaubt 

Nachdem die Luna angelegt hatte, musste ich den 

Mitfahrenden mitteilen, daß ein ,,an Land gehen’’ nicht 

erfolgen darf und es nur ein An- und Ablegemanöver 

geben würde. Nachdem die ,,Luna“ wieder Richtung 

Strommitte unterwegs war, bewegten wir uns schweigend 

zum Zaun. Wieder wurde das Tor 38 auf- und 

zugeschlossen. Ich dachte so bei mir: Vielleicht wird 

dieses Tor bald doch für längere Zeit offenstehen. Ja – 

Gedanken sind halt frei. 

,,Michael, sei ein ganzer Kerl!“ 

Er sagte zu dem Major, solch ein Befehl sei doch 

Quatsch! ,,Michael, sei ein ganzer Kerl und setze dich 

über diesen Regimentsbefehl hinweg.“ Dabei klopfte 

er dem Major richtig kräftig auf den Rücken. 

Nach kurzer Überlegung willigte der Major Walter mit 

folgenden Worten ein. ,,Es darf nur ganz kurz hinter 

den Zaun gegangen werden, ein ganz kurzes An- und 

Ablegemanöver – und danach ist das Elbvorland sofort 

wieder zu verlassen.“ 

Wir machten uns wieder auf zum Grenzzaun. Doch 

diesmal konnte ich feststellen, dass hier und da Einwohner 

aus den Haustüren schauten. 

Der Major Walter telefonierte vom Wachturm, der genau 

auf dem Deich stand, mit der Besatzung, die im 

großen Wachturm war, und das Tor mit der Nummer 

38 zur Elbe wurde aufgeschlossen. 

Der Major wechselte zum zweiten Zaun und öffnete 

auch diesen – wir gingen wieder durch die Sperranlagen. 

Unten an der Fährstelle angekommen, sagte 

Major Walter zu mir, dass ich durch Handzeichen dem 

Kapitän des Fahrgastschiffes ,,Luna“, den ich noch gar 

nicht kannte, signalisieren solle, dass das Anlegemanöver 

losgehen könne. 

Das erste Anlegemanöver 

Nach meinem Handzeichen legte die ,,Luna“ ab und 

überquerte die Elbe in die Richtung, in der wir, Major 

Walter, Wilhelm Lehmkuhl und ich, standen. 

Als die ,,Luna“ so nahe an Land war, dass man die Mitfahrenden 

erkennen konnte, bekam ich einen Schreck. 

Im LPG-Gebäude angekommen, plauderten wir beim 

Frühstück mit dem Major über andere Grenzöffnungsstellen, 

und er gab zu verstehen, dass wohl an anderen 

Stellen ebenfalls noch Grenzöffnungen erfolgen 

würden. Allerdings ergäbe dies für die Grenzer einen 

erheblich zusätzlichen Aufwand. 

Von Wilhelm Lehmkuhl wurde die Frage an den Major 

Walter gestellt, wie es denn nun weiter gehe, worauf 

dieser antwortete, er werde dieses mit der Grenzabschnittsleitung 

besprechen und das Resultat Herrn 

Lehmkuhl bis 16 Uhr mitteilen. Herr Lehmkuhl solle 

sich bereithalten. 

Kommt die Öffnung – oder nicht? 

Der Major verabschiedete sich und verließ dann eilig 

das LPG - Gebäude. Es blieb uns also nichts anderes übrig, 

als den Nachmittag abzuwarten. 

Doch die Zeit wollte und wollte nicht vergehen, und 

wir waren dann froh, als endlich das lange Warten ein 

Ende hatte. 

Bei Wilhelm Lehmkuhl angekommen, konnte ich aus 

seinem Munde hören, dass es was werden könnte, aber 

er müsse morgen früh zur Grenzkompanie, um weitere 

Einzelheiten abzustimmen. Wir entschieden, dass wir 

alle erforderlichen Maßnahmen für eine Grenzöffnung 

am 25. 11. 1989 um 10 Uhr einleiten wollten. Des Weiteren 

vereinbarten wir, dass wir uns telefonisch – falls 

erforderlich – abstimmen wollten. 

Dieses war leichter gesagt als getan, denn eine Verbindung 

zu bekommen dauerte damals 4 bis 6 Stunden. 

Noch am Abend informierte ich die Gemeindefraktionen 

und erklärte ihnen, welche Schritte unternommen 

werden müssen. 

Für den 23. 11. zu um 16 Uhr vereinbarte ich einen Termin 

im Fährhaus in Neu Darchau mit folgenden Teilnehmern: 



5


Herrn Öhlers vom Wasserschifffahrtsamt Hitzacker, 

dem Schiffsinhaber der ,,Luna“, Herrn Siegfried Anker, 

Herrn Klingenhäger von der Bezirksregierung Lüneburg, 

Herrn Gnade vom Landkreis Lüchow-Dannenberg 

und einigen Ratsmitgliedern, die Zeit hatten. 

Am Donnerstag, 23. 11. 1989, zu um 16 Uhr waren alle 

Geladenen erschienen. Nach kurzer Begrüßung und 

Vorstellung der einzelnen Herren kam ich gleich auf 

die Grenzöffnung, die für Samstag, den 25. 11. um 10 

Uhr vorgesehen war, zu sprechen. 

Letzte Auflagen werden erfüllt 

Die zuständigen Herren vom Wasserschifffahrtsamt, 

der Bezirksregierung und dem Landkreis teilten der 

Gemeinde und dem Reeder mit, welche Auflagen wir 

in der Kürze noch zu erfüllen hatten. Es wurde vereinbart, 

daß am 24. 11. um 15.00 Uhr die Abnahme des 

Schiffes oder jetzt besser gesagt der ,,Fähre“ und des 

Anlegers erfolgen soll. 

Alle erforderlichen Maßnahmen und Arbeiten wurden 

termingerecht erfüllt. Die Abnahme erfolgte ohne 

Beanstandungen. Viele Bürger aus Neu Darchau haben 

bei diesen Arbeiten geholfen, was nicht selbstverständlich 

ist. Für den Samstag hatte der Gemeinderat 

beschlossen, daß den Bürgern aus der DDR etwas zu 

Essen im Fährhaus gereicht wird. Der Wirt vom Fährhaus 

wurde beauftragt, den Saal dafür herzurichten. 

Neue Knüppel vom Landkreis 

Am Freitagabend gegen 19.00 Uhr wurde mir vom 

Landkreis mitgeteilt, dass morgen keine Grenzöffnung 

erfolgen würde, und ich solle doch vernünftig sein und 

das Vorhaben abblasen, worauf ich sagte, dass ich von 

dem Vorhaben nicht ablassen würde. Als ich den Hörer 

aufgelegt hatte, klingelte das Telefon wieder. Am 

anderen Ende war die Grenzabteilung Nord, der Anrufer 

nannte seinen Namen Wistrach und fragte, ob 

denn die Grenzöffnung stattfinden würde? Worauf ich 

antwortete, dass alles so wie geplant laufen werde. 

Am 25. 11. verließ ich um 8.30 Uhr das Haus und machte 

mich auf den Weg ins Gemeindebüro. Im Gemeindebüro 

bemerkte ich, dass auf dem Anrufbeantworter 

Gespräche eingegangen waren. Diese musste ich als 

erstes abhören. Eine Männerstimme, die sehr deutlich 

zu verstehen war, gab folgende Meldung von sich: Hier 

ist das Grenzkomando Nord – die Grenzöffnung sowie 

die Fährverbindung zwischen Neu Darchau und Darchau 

wird verschoben auf den 2. Dezember 1989 zur 

gleichen Zeit. 

Eine Entscheidung auf eigene Faust 

Es schnürte mir fast die Kehle zu bei dieser Mitteilung. 

Waren all unsere Bemühungen umsonst? Doch ich sagte 

mir, es ist jetzt alles soweit vorbereitet, du tust so, als 

wenn diese Meldung nicht eingegangen ist und wirst 

vorerst nichts abbrechen. Mit einem Kribbeln im Bauch 

begab ich mich zum Hafen. Nach und nach trafen auch 

die Ratsmitglieder ein. Eigentlich wollte ich diese von 

der Mitteilung vom Grenzkommando Nord verschonen, 

aber ich konnte es doch nicht einfach unterlassen, und 

so sagte ich mir, dass es wohl besser ist, wenn ich ihnen 

die Mitteilung bekannt gebe . 

Nachdem ich die Mitteilung bekannt gegeben hatte, 

forderte ich alle dahingehend auf, dass wir dieses Vorhaben 

jetzt nicht abbrechen sollten. Zu meiner Überraschung 

stand der gesamte Rat zu meinem Vorschlag 

– was war ich froh! 

Wir einigten uns darauf, dass wir mit dem Fährschiff 

,,Luna“ kurz vor 10 Uhr den Hafen verlassen und oberhalb 

der Hafeneinfahrt festmachen. Alle waren damit 

einverstanden. 

Blasmusik an beiden Ufern 

Auf beiden Seiten der Elbe war Blasmusik zu hören. Die 

Musikanten taten mir leid, denn die Temperaturen waren 

sehr niedrig, dieses ist, wie man weiß, für musizierende 

Finger nicht angenehm. 

Es kamen immer mehr Menschen, nach meinen Schätzungen 

hatten sich jetzt wohl an die zweihundert Menschen 

am Hafen eingefunden. 

Keine Reaktion der VOPO-Boote 

Dem Zollkommissariatsleiter Herrn Scheele erläuterte 

ich, wie wir uns den Ablauf vorgestellt haben. Herr 

Scheele war damit einverstanden, betonte aber, dass 

wir keine Provokation anstreben sollten, worauf ich ihm 

antwortete, dieses ist nicht in unserem Sinne – wir würden 

uns daran halten, wie wir es abgesprochen haben. 

Auf der Elbe fuhren zwischenzeitlich drei Boote der 

Volksarmee (VOPO-Boote) hin und her. Zwei dieser 

Boote hielten sich in der Mitte des Stromes auf, während 

das dritte Boot am alten Fähranleger in Darchau 

festmachte. Das Zollboot Neu Darchau hielt sich ebenfalls 

in der Nähe dieser im Strom liegenden DDR-Boote 

auf. Es war ein Anblick – als wenn es zu einer Kollision 

kommen sollte. 

Zollkommissariatsleiter Scheele versuchte, Funkkontakt 

zu den Booten der Volksarmee aufzunehmen, aber es 

gab keine Reaktion. 

Gegen 9.50 Uhr versammelte sich der Rat auf der 

,,Luna“ - dem Kapitän Zeyn und dem Reeder Siegfried 

Anker machte ich nochmals klar, wie wir uns verhalten. 

Die „Luna“ setzt über die Elbe 

Die Leinen wurden losgemacht und die ,,Luna“ setzte 

sich in Bewegung. Sehr langsam verließen wir die Hafeneinfahrt 

und fuhren ein Stück elbaufwärts, um oberhalb 

der Hafeneinfahrt festzumachen. Von den DDR- 

Booten – keine Reaktion. 

Nachdem wir festgemacht hatten, begrüßte ich alle 

recht herzlich und bedankte mich bei der Kapelle und 

bei den vielen Menschen, die bei der Grenzöffnung dabei 

sein wollten. Aber natürlich betonte ich noch, dass 

durch die vielen Interessierten unterstrichen wird, wie 

6

Hafen Neu Darchau 

wichtig es ist, bei solch einem Vorhaben eine große 

Menschenmenge hinter sich zu haben. Dieses könne 

sich nur positiv auswirken – und damit sollte ich, wie 

sich später herausstellte, recht gehabt haben. Nachdem 

ich allen mitgeteilt hatte, wie der Ablauf angedacht ist, 

wurde dieses mit viel Beifall bedacht. 

Eine schroffe Anweisung des Landkreises 

Gegen 10.30 Uhr erschien der Oberkreisdirektor Poggendorf 

und Herr Gnade vom Landkreis Lüchow-Dannenberg. 

Herr Poggendorf ging eiligen Schrittes auf die 

,,Luna“ zu und verlangte, Herrn Erwin Kruse zu sprechen 

- dieses wurde mir später von Anwesenden berichtet. 

Die Anwesenden machten dem Oberkreisdirektor deutlich, 

daß nicht Herr Kruse der Bürgermeister sei, sondern 

Herr Habenicht. 

Nachdem mir mitgeteilt wurde, dass mich jemand 

sprechen wolle, begab ich mich zum Seiteneingang des 

Schiffes. Herr Poggendorf sprach mich sehr schroff an: 

Habenicht, kommen Sie sofort hierher zu mir! – worauf 

ich sagte, Sie können ja auch zu mir kommen. Aber letztlich 

gab ich nach. Herr Poggendorf sagte zu mir, dass 

dieses Vorhaben sofort abgebrochen werden solle, weil 

keine Grenzöffnung stattfinden wird. Ich solle die Menschen 

nach Hause schicken. Dieses sei eine Anweisung. 

Meine Anwort war: Ich werde die Menschen nicht nach 

Hause schicken, worauf Herr Poggendorf antwortete, 

dann werde er dies machen. 

Er bat um das Mikrofon. Herr Poggendorf stellte sich 

kurz vor und teilte allen mit: Hier findet keine Grenzöffnung 

statt und es sollten alle wieder nach Hause gehen. 

Nachdem Herr Poggendorf seine Worte gesagt hatte, 

verließ er eilig das Hafengebiet. 

Einige der Anwesenden machten sich ebenfalls auf den 

Weg – ich dachte bei mir, so kann es doch nicht sein. 

Ich trat ans Mikrofon und sagte: Als Bürgermeister der 

Gemeinde fordere ich sie auf, hier zu bleiben und auszuharren, 

denn die Grenze wird aufgehen. Hierfür bekam 

ich sehr viel Beifall. 

Auf der anderen Seite wurden die Leute ungeduldig 

und riefen: Macht endlich den Zaun weg! Der LPG- 

Vorsitzende Lehmkuhl versuchte zwischenzeitlich, den 

amtierenden Ratsvorsitzenden des Bezirkes Schwerin 

zu erreichen, was auch gelang. Gegen 11.30 Uhr wurde 

den hinter dem Zaun stehenden Menschenmassen mitgeteilt, 

dass die Grenze gegen 12.30 Uhr geöffnet wird. 

Im Fenster der alten Gaststätte Rautenkranz auf der 

Ostseite konnten wir ein großes weißes Laken sehen. 

Dank dem Grenzschutz, der im Besitz eines Fernglases 

war, konnte die Mitteilung gelesen werden: 13.00 Uhr. 

Endlich: die Grenze wird geöffnet! 

Kurz nach 12 Uhr kam das DDR-Boot „Elbe 2“ auf die Neu 

Darchauer Seite, um den Ponton zum Anlegen für das 

Fahrgastschiff abzuholen – der Anfang war gemacht. 

Auf der Ostseite wurde die Grenze geöffnet und die 

Menschen strömten in Richtung Anlegestelle! 

Die Überfahrt mit der „Luna“ dauerte nicht lange – 

doch vor Ort traute ich meinen Augen nicht, denn es 

waren wohl an die tausend Menschen, die über die Elbe 

wollten. Wie sollten wir das schaffen? Am Übersetzen 

beteiligten sich auch das Wasserschifffahrtsamt und 

der Zoll. 

Foto: ADN-ZB Pätzold -26.11.89 -BRD: Fährverbindung – Hunderte Einwohner nutzten am Wochenende eine nach über vierzigjähriger Pause 

aufgenommene Fährverbindung zwischen Darchau im DDR-Kreis Hagenow und dem am anderen Elbufer im BRD-Kreis Lüchow-Dannenberg gelegenen 

Neu Darchau. Die kurzfristig geschaffene Möglichkeit zur Überfahrt nutzen viele für ein Wiedersehen mit Verwandten oder Bekannten. 



7


Die letzten Übersetzenden wurden gegen 17.30 Uhr von 

Ost nach West gefahren, während gegen 20.30 Uhr die 

letzten Besucher von West nach Ost gefahren wurden.z 

Alle Beteiligten, wie Zöllner, Grenzer, der Reeder, der Kapitän, 

die Besatzung der Schnakenburg – kurzum: alle, 

die Verantwortung trugen bei dieser Grenzöffnung, waren 

froh und glücklich, dass dieser Tag ohne Schäden zu 

Ende gegangen war. 

Die Grenze wurde von den DDR-Behörden jeweils für das 

Wochenende für die Bürger aus der DDR geöffnet und 

die Luna beförderte viele, viele Menschen über die Elbe. 

Was sagt uns das? 

Nur gemeinsam haben wir das schaffen können!! 

Kauf der Lastenfähre Tanja 

Die erste Lastenfähre kaufte die Gemeinde 1990 von 

dem Fährbetreiber Horst Maul aus Rüdesheim. Dort 

verkehrte die Fähre Tanja zwischen Ingelheim und 

Oestrich-Winkel. Die Fähre wurde finanziert durch das 

Land Niedersachsen, den Landkreis Lüchow Dannenberg 

und den Rat des Kreises Hagenow. 

Die Gemeinde trat als Betreiber auf, obwohl das Fährregal 

beim Rat des Kreises Hagenow lag. Doch musste 

bald festgestellt werden, dass die Fähre für das aufkommende 

Übersetzpotential nicht mehr ausreichte, 

denn für die schweren Fahrzeuge war diese Fähre nicht 

geeignet. 

So wurde 1994 eine Schwerlastfähre in Holland von 

der Gemeinde Wijk bij Duurstede gekauft, als Käufer 

trat jetzt die Gemeinde Neu Darchau auf. 

Am 24.Dezember 1989 öffnete sich auch für uns 

Bundesbürger an dieser Stelle die Grenze. 

Wir Neu Darchauer wurden von den Darchauern und 

Umgebung auf das herzlichste empfangen und mit Essen 

und Getränken versorgt, obwohl Heiligabend war. 

Viele ältere Neu Darchauer kannten die Dörfer von 

früher – doch durch das Sperrgebiet war ihnen dieses 

über 40 Jahre versagt. 

Als wir gegen 13.00 Uhr uns alle wieder auf den Heimweg 

machten, waren wir alle sehr glücklich – die Menschen 

konnten jetzt ohne großen Aufwand wenigstens 

am Wochenende sich wieder besuchen. Gegen 14.00 

Uhr war auch der letzte durch die Grenzkontrollen – 

auch ich wollte nun nach Hause – doch es rief mich der 

Grenzaufsichtshabende auf, ihm zu folgen. 

Ich dachte: Was kommt nun? Zu meiner Überraschung 

hatten sich alle Grenzer versammelt und bedankten 

sich bei mir für die gute Zusammenarbeit und überreichten 

mir ein Weihnachtsgeschenk: Zwei Biergläser 

und zwei Flaschen Bier. Über diese Geste war ich sehr 

erfreut. 

Zum Abschluss muss ich sagen: Wir hatten über die 

gesamte Zeit mit dem damaligen Provisorium Grenze 

nie Probleme, weil die Koordination von allen Seiten 

gut und vertrauensvoll lief. Doch ich muss immer wieder 

betonen, die benötigte Kraft durch Unterstützung 

vieler Mitstreiter hat es möglich gemacht – trotz manchem 

Gegenwind –, die Grenzöffnung zwischen Darchau 

und Neu Darchau zu vollbringen. 

Was sagt uns das: Nur gemeinsam haben wir das schaffen 

können!! (Gedanken am Grenzzaun in Darchau, 

24.12.1989, 10.30 Uhr, Gerd Habenicht ) 

Die Fähre Tanja verrichtet ihren Dienst auf der Elbe 

zwischen Neu Darchau und Darchau seit dieser Zeit. 

Sie wurde 1959 in den Niederlanden gebaut, unter 

dem Namen Waal in Dienst gestellt und verkehrte bis 

1974 zwischen Tiel und Wamel. 

Von 1974 bis 1993 verband sie als Wijkse Veer Rijswijk 

und Wijk bij Duurstede. Seit 1993 trägt das Schiff den 

Namen Tanja. Es ist 45,9 m lang, 12,1 m breit und hat 

einen Tiefgang von 0,7 m. 

Die Fähre hat eine Tragfähigkeit von 140 t und kann 

bis zu 200 Personen oder 21 Fahrzeuge transportieren. 

Das höchste Einzelgewicht, das transportiert werden 

kann, beträgt 40 t. 

Foto: Torsten Bätge, Hamburg/commons.wikimedia.org 

8

- Anzeige - 

Eine wichtige Wahlurne! 

Wahlunterlagen 

….anfordern, 

ausfüllen, 

abschicken! 

Briefwahl 

ab dem 16.08. möglich 

Für die Gemeinde: 

Heike Bade 

Unsere Landratskandidatin. 

Näher dran, mit Herz und Verstand 

Klaus-Peter Dehde 

Gabriele Mischke 

Jessica Peters 

Kerstin Peters 

Reinhold Spilker 

Michael Ziemann 

Werner Mauermann 

Kai Habenicht 

Dieter Elvers 

Für die Samtgemeinde: 



Katemin 

Katemin 

Glienitz 

Glienitz 

Neu Darchau 

Neu Darchau 

Klein Kühren 

Glienitz 

Katemin 

Glienitz 

Neu Darchau 


Glienitz 

Gesagt, getan. 

Bedacht und gemacht! 

Ortsverein Elbufer 

...weil es sonst 

keiner macht. 

Wir kümmern 

uns: Zufahrt 

Brücke, Hochwasserschutz, 

Grundschule, 

Jugendzentrum 

usw. 

Das SPD Team 

mit Bgm. Dehde 

kann das! 

Henning Bodendieck 

Kai Habenicht 

Für den Kreistag: 



Kai Habenicht 


Neu Darchau 

Glienitz 

Glienitz 

Neu Darchau 

Glienitz 

Glienitz 



9

Grundschule Neu Darchau 

Neues aus der kleinen Grundschule an der Elbe 

Grundschule Neu Darchau | Elbuferstraße 3 | 29490 Neu Darchau | Tel.: 05853-415 

www.grundschule-neu-darchau.de 

Ausgezeichnete Schule! 

Die Grundschule erhielt im Juni die Urkunde 

"sportfreundliche Schule" 

Der Sportunterricht ist nicht der einzige Bereich, in dem 

die Schüler sich bewegen. Sie nehmen an "Move it" teil, 

einem Projekt des Vfl Wolfsburg. Die Kinder bekamen 

einen Paß im Hosentaschenformat, den sie täglich bei 

sich tragen. Dort werden alle Aktivitäten notiert, die 

sie in Bewegung bringen (Rollschuhe, Trampolin, Kettcar, 

Inliner, Spielplatz, zu Fuß zu Freunden, ab in den 

Wald, ... etc). Nach dem Motto: Runter vom Sofa, rein 

ins Draußen-Leben. Hier fällt schnell auf, wer sich nicht 

viel bewegt. Das hilft, Bewegungsmangel zu erkennen 

und entgegenzuwirken. 

Neben dem Sportunterricht und dem Projekt gibt es 

zur Zeit die AG's "Zirkus" oder "Drinnen & Draußen" 

oder auch wechselnde Angebote wie Hockey, Fußball, 

Badminton und Leichtathletik. Auch der Schulhof 

bietet viel Raum zum Toben, Klettern, und mobile 

Geräte zum Fahren. Alles zur Förderung von Ausdauer, 

Geschicklichkeit und Koordination der Motorik. Dazu 

kommen zwei Projektwochen im Jahr, die sich mit 

Schwimmen und erfolgreichen Schwimmabzeichen 

oder "Rope-Skipping" (Seilspringen unterschiedlichster 

Varianten) beschäftigen. 

"In einer Schule, in der mit kleinen Klassen gearbeitet 

wird, kann es so individuelle Möglichkeiten durchaus 

geben. Hier haben wir mit 30-40 Kindern in vier Klassen 

zusammengenommen eine gute Möglichkeit, auf 

jedes Kind nach seiner Art einzugehen." erklärt Andrea 

Schulze stolz. 

Die Urkunde, die ihre Schule als sportfreundliche 

Schule auszeichnet, wurde von der Regionalen Landesbehörde 

für Schule und Bildung in Lüneburg per Post 

zugestellt, da auch mit einer "Null" als Inszidenzwert 

zur Zeit keine feierliche Übergabe möglich ist. "Wir 

sind dankbar und sehr stolz auf diese Auszeichnung, 

die wir mit unserem Team aus engagierten Lehrern 

hier an der kleinen Grundschule an der Elbe erhalten 

haben" resümiert die Schulleiterin glücklich. 

Kurz vor den Sommerferien steht noch die Fahrradprüfung 

der vierten Klassen an, ein Lauftag und nicht 

zuletzt auch eine Abschluss-Paddeltour auf der Jeetzel 

mit abschließendem, gemeinsamen Grillen an der 

Schule. Denn die Viertklässler sollen ja auch eine schöne 

Erinnerung an ihre letzten Schultage haben. sr 

©Fotos: Carlotta und Emma 

Zukünftig könne es auch noch eine dritte Sportstunde 

im Plan geben, die durch sportliche Bewegungsintervalle 

während des Unterrichts zustande käme. Dies 

helfe besonders unruhigen Kindern, wieder zur Konzentration 

zu finden und die langen "stillsitz"-Zeiten 

zu durchbrechen. 

10

Unser Sommer-Newsletter 

Klasse 2000 

Seit März 2021 arbeiten wir weiter mit dem Klasse 

2000 Programm und werden dabei auch von einer Referentin 

unterstützt. 

Präsenzunterricht 

Seit dem 31.5.21 kann endlich wieder - nicht nur zur 

Freude der meisten Kinder – Präsenzunterricht mit allen 

stattfinden. Der Vorteil unserer kleinen Schule in 

Neu Darchau ist, dass die 3. und 4. Klasse schon nach 

den Weihnachtsferien gemeinsam unterrichtet wurden. 

Seit dem 1.6. gibt es auch wieder 5x in der Woche 

ein frischgekochtes ausgewogenes Mittagessen für 

Grundschule und Kita und Krippe der Elbuferzwerge. 

Außerdem startete unser Ganztagesbetrieb mit der 

Zirkus-AG und der AG „Zum Spielen verabreden“ „Drinnen 

und Draußen“. 

Sportfreundliche Schule 

Auszeichnung vom Niedersächsischen Kultusministerium 

und dem LandesSportBund Niedersachsen e.V. 

Unsere kleine Schule ist am 26.5. für hervorragende 

Leistungen und besonderes Engagement in der Bewegungsförderung 

von Kindern und Jugendlichen durch 

vielfältige Sport- und Fitnessangebote ausgezeichnet 

worden. (siehe nebenstehenden Bericht) 

Kooperation mit elbDorf aktiv e.V. 

Schüler*innen unserer Schule haben die Illustrationen 

gemalt für die Schilder anlässlich einer neuen, ganzjährig 

erfahrbaren Open-Air-Ausstellung auf der Fährwiese 

Neu Darchau. 

Zur Einweihung der kulturellen Landpartie tritt auch 

Zirkus LILLIBEE – Der Zirkus unserer kleinen Schule in 

Neu Darchau am 28.7.21 um 15.00 Uhr dort auf. 

Fröhliches, spaßiges Fußballspiel 

Einladung zu einem fröhlichen Fußballspiel, bei dem 

der Spaß im Vordergrund stehen soll für gemischte 

Gruppen aus Wietzetze gegen Bahrendorf zur Eröffnung 

des Bolzplatzes Wietzetze. 

Zirkus LILLIBEE 

Zirkusauftritt am Ende des Halbjahres am 15.7. um 

13.33 Uhr in der Turnhalle Neu Darchau. 

Brückenjahrfortbildung für Kita- und Schulleitung 

Es ging um folgende Fragen: 

Wie gestaltet sich die bisherige Zusammenarbeit beim 

Übergang von der Kita in die Schule? 

Welche Erfahrung haben wir in der Gestaltung des 

Übergangs bei Kindern mit Entwickliungsaffälligkeiten 

im sozial-emotionalen Bereich gemacht? 

Was gelingt gut? 

Was wünschen wir uns? 

Wobei brauchen wir Unterstützung? 

Schulhofgestaltung 

Schulhofgestaltung in Planung: Tor streichen 

In den Ferien wird das Tour von unserem Hausmeister 

abgeschliffen und grundiert, so dass gleich nach den 

Ferien das Streichen organisiert werden kann. 

Schwimmen 

Es gab in diesem Jahr 2 Projekttage — 25.6.21 und 

2.7.2021: Schwimmen für die 3./4. Klasse im Waldfreibad 

Alt Garge. 

Fahrradprüfung 

3 Projekttage: praktische und theoretische Übungen 

um dann die Fahrradprüfung zu bestehen, wenn die 

Polizei zuguckt. Es werden auch die Helme und die Fahrräder 

von den Kindern durch die Polizisten überprüft. 

Lauftag 

Hinter der Turnhalle findet unser Lauftag statt. Die 

Kinder können eine viertel Stunde laufen (bronzenes 

Laufabzeichen), eine halbe Stunde laufen (silbernes 

Laufabzeichen) oder eine ganze Stunde laufen (goldene 

Laufabzeichen). Die Ausdauer für das Laufen wird in 

unserem Sportunterricht von der 1. Klasse an geübt. 

Bilderbuchkino 

Im Mai war Frau Lindner in der 1./2.Klasse stellte in 

Form eines Bilderbuchkinos 2 Bücher vor. Das gefällt 

den Kindern immer sehr. 



11

Grundschule Neu Darchau 

Stimmen der Schüler 

Was ist gut, was könnte besser sein und 

schönstes Erlebnis - abgefragt im Herbst 2020 

Das Schuleinzugsgebiet umfasst die 9 Ortsteile der 

Gemeinde Neu Darchau: Drethem, Glienitz, Schutschur, 

Klein Kühren, Neu Darchau, Katemin, Quarstedt, 

Darzau und Sammatz sowie die Ortsteile Wietzetze, 

Bahrendorf, Tiesmesland und Tießau, die zur Stadt 

Hitzacker gehören. Aus den meisten Orten finden sich 

auch Schüler*innen in der Schule. Diese haben Ihre 

Meinung zur Schule notiert. 

Einige werden hier veröffentlicht. 

12

„Kloogschieter“ die Kinderseite 

Spieletipps und Trends von Fips! 

Spiel & Spaß ist keine Frage des Alters! 

Der heiße Trend: Fidget Bubbles 

“Plop plop plop plop...” Wenn ihr das demnächst neben 

euch hört, ist wieder ein Bubble Fidget in Arbeit! Der 

Suchtfaktor ist der gleiche wie beim Ploppen von Verpackungsfolie, 

es macht einfach Spaß, die Blasen von 

der einen Seite auf die andere Seite zu drücken. Ob auf 

Geschwindigkeit, ganz lazy nebenher oder mit richtigen 

Spielregeln, Bubbles ploppen ist voll im Trend. Sie 

heißen auch Popits, Gopops oder Ploppits und es gibt 

viele bunte Formen zum sammeln und Spielen. 

Bewegungstrend 

Ninjaline und Treeclimbers 

Zuerst waren die Slacklines ein Riesenthema im Bewegungsbereich, 

nun sind Ninjaline und Treeclimbers da! 

Mit Gurtbändern und entsprechenden Zubehörteilen 

wird quer durch Garten, Park und Wald ein Kletterund 

Hangelparcours gebaut, den es 

nun so weit wie möglich zu bezwingen 

gilt. Zusätzlich zu den Ninjaline-Sets 

aus dem Handel kann der 

Parcours natürlich mit allen möglichen 

Gegenständen (Stühle, Bretter, 

Planschbecken,…) von zuhause ergänzt 

werden. Werdet kreativ! Die 

Fernsehshow „Ninja Warrior“ mit 

ihrer großen Fangemeinde hat die 

Beliebtheit dieses Sporttrends noch 

befeuert. 

Und das ist gut so, denn Bewegung 

macht Spaß und ist gut für deine 

Gesundheit – Aufwärmen nicht vergessen, diese Kletterpartien 

sind ganz schön anspruchsvoll! 

Kinderspiel des Jahres ist: Dragomino 

Die erste Auszeichnung ist schon vergeben, das Kinderspiel 

des Jahres 2021 steht fest. 

Dragomino aus dem Pegasus-Spieleverlag 

hat das begehrte Gütesiegel 

ergattert. Das Spiel rund um 

eine Dracheninsel ist für 2 bis 4 

Personen ab 5 Jahren spielbar und 

dauert ca. 20 Minuten. 

Nach dem Domino-Prinzip dürft ihr 

Landschaftsplättchen an eure Insel 

anbauen. Bei bestimmten passenden 

Landschaftskombinationen bekommt ihr Dracheneier, 

die mit Glück auch süße Drachenbabys enthalten. 

Wer findet die meisten kleinen Drachen? 

In der Packung sind 32 Dominosteine, 

69 Drachenei-Plättchen, 

1 Spielfigur aus Holz 

und die Anleitung enthalten. 

Viel Spaß beim Spielen, 

Euer Friedrich Busch! 

FIPS | Inh. Friedrich Busch 

Am Berge 37 

21335 Lüneburg 

Tel. 04131-404769 

www.fips-laden.de 

info@fips-laden.de 



13

Kindergarten Neu Darchau 

Die Kindertagesstätte Elbuferzwerge Neu Darchau 

Träger: Paritätischer Wohlfahrtsverband Niedersachsen e.V. | Leitung: Martina Klute 

Farbenprojekt in der Krippe 

Zum Abschluss unseres Krippenjahres haben wir wieder 

einmal ein Farbenprojekt gestartet. Ästhetische 

Bildung gehört zu einem Schwerpunkt unserer Einrichtung 

. Es ist uns ein Anliegen, Kindern bereits ab dem 

Krippenalter die „Lust auf Farbe“ zu ermöglichen, damit 

sie für sich eine kreative Ausdrucksmöglichkeit entdecken, 

die das seelische Wohlbefinden stärken kann. 

Für Kinder in diesem Alter ist es besonders wichtig, 

dass ihnen Gelegenheiten für kreative Tätigkeiten und 

intensive Sinneserfahrungen geboten werden, die ihre 

Wahrnehmung stärken. Dadurch lernen sie, ihre Welt 

zu verstehen. 

Die verschiedenen Farben waren für die Kinder faszinierend 

und spannend zugleich. Durch unterschiedliche 

Angebote konnten sie Farben erleben und entdecken. 

Mit verschiedenen Materialien wurde in entsprechenden 

Farben gemalt, gebastelt, experimentiert. Dabei konnte 

besonders mit den Händen, auch mit den Füßen erspürt 

werden, wie sich Fingerfarbe und Kleister anfühlen. 

Gemeinsam haben wir Wasser rot, blau, grün und gelb 

gefärbt. Unsere Fenster wurden in der jeweiligen Farbe 

angemalt. Zu jeder Farbe kam eine Maus zu Besuch. 

Wir zeigten der Maus unsere Fingerspiele, spielten gemeinsam 

mit ihr „Roter Baustein, du musst wandern“. 

Manchmal hatte die Maus auch Ideen für ein Spiel 

oder ein Angebot. 

Zum Abschluss der jeweiligen Farbe gab es einen Luftballon 

für jedes Kind und einen farbigen Punkt auf der 

Wange bzw. Nase der Kinder. Dieses hat ihnen besonders 

viel Freude bereitet. 

Aktuell beschäftigen wir uns mit der letzten Farbe – 

gelb - und sind gespannt, wann wir diese zu Ende erkundet 

und erprobt haben werden. 

Es war uns eine große Freude, die Begeisterung der 

Kinder für dieses Projekt wahrzunehmen, und wir hoffen, 

dass dieses in den kleinen Heranwachsenden weiterhin 

viel „Lust auf Farbe“ weckt. 

Sonja Koopmann 

Anette Stelter 

Mareike Reichel 

Unsere Öffnungszeiten: 

Krippengruppe: 8:00 – 13:30 h 

Sonderöffnungszeit: 7:30 – 8:00 h / 13:30 – 16:00 h 

Elementargruppe: Ganztägig von 8:00 – 16:00 h 

Sonderöffnungszeit: 7:30 – 8:00 h 

Kleine Hortgruppe: 12:30 – 16:30 h 

Ferienbetreuung: 8:00 – 16:00 h 

Kindertagesstätte „Elbuferzwerge“ 

Elbuferstraße 12 | 29490 Neu Darchau 

Telefon: 05853/980055 

E-mail: kita-elbuferzwerge@paritaetischer.de 

14

Kinder und Jugendliche 

Kinder- und Jugendzirkus Zetzewitz (KiJuZiZe) 

Den Kinder- und Jugendzirkus gibt es seit 20 Jahren für ca. 30 7 – 17 Jährige. 

Vor mehr als 30 Jahren, während des JugendgruppenleiterInnen-Kurses 

in Wittfeizen mit SchülerInnen einer 

9. Klasse der Realschule Gartow, entstand die Idee 

zu diesem Kinder- und Jugendzirkus. Hier wurde das 

Clowns-Theater „Pustekuchen“ gegründet. In dieser 

Truppe spielte unsere Pastorin Daniela Hennings die 

Zirkusdirektorin. 

Später tourte eine Truppe von 4 ClownInnen durch den 

Landkreis. 1998 gab es eine künstlerische Pause, 3 Jahre 

später fand einmal wöchentlich „op Schulten sien Hoff“ 

(auf Schulzes Hof), in Wietzetze, ein Einradclub statt 

und in den Sommerferien gab es eine Zirkus-Woche für 

3-16 Jährige. Bei Regen durfte die Gruppe im Feuerwehrhaus 

weiter trainieren. 

Ab 2004 änderte sich alles. Auf einer Klassenfahrt nach 

Rostock zum „Zirkus Phantasia“ lernten wir eine Referentin 

kennen. Außerdem erhielt der Zirkus Zetzewitz 

von der „Aktion Mensch“ eine finanzielle Unterstützung 

und Würdigung aufgrund des gelungenen Konzeptes. 

"Von dem Geldbetrag beschafften wir eine Seilanlage 

zum Balancieren, ein Vorhanggestell mit 2 Stativen und 

organisierten eine Fortbildung für die ArtistInnen und 

die ehrenamtlichen HelferInnen eine professionelle Zirkusreferentin, 

Elisa Salamanca." erzählt die Initiatorin 

Andrea Schulze mit berechtigtem Stolz. "Seitdem gab 

es wechselnde ReferentInnen und bald auch ein geliehenes 

Zirkuszelt von Friedrich Busch, Inhaber des „Fips“ 

in Lüneburg, was für das perfekte Ambiente zwischen 

Kirche, Feuerwehrhaus und „op Schulten sien Hoff“ in 

Wietzetze sorgte. Pandemiebedingt fiel im letzten Jahr 

der Zirkusworkshop aus. In diesem Jahr sind wir wieder 

voller Hoffnung in den Planungen." 

Vom 23.8.21-28.8.21 soll der Workshop unter Mitwirkung 

von Andrea Schulze, Lukas Spychai, Leon und Lou 

wieder stattfinden. Darüber hinaus haben JugendgruppenleiterInnen 

die Möglichkeit den „JGL-Schein“ zu 

verlängern, da sie bei uns eine Bescheinigung erhalten, 

wenn sie die Woche unter professioneller Anleitung 

mitgestalten. Abschließend findet am 28.08.2021 eine 

Zirkusshow statt. Bitte bis zum 01.08.2021 anmelden 

und pro Kind 100 € überweisen. (10 € Ermäßigung für 

jedes Geschwisterkind einer Familie). Sollten bis zum 

1.8.21 nicht genügend Teilnehmer*innen angemeldet 

sein, kann der Workshop nicht stattfinden. 

Schriftliche Anmeldung (Formularausdruck über die 

Internetseite oder auch ausgedruckt abholbar in der 

Grundschule Neu Darchau) bitte an: Andrea Schulze, 

Leitstader Straße 1A, 29456 Hitzacker/Wietzetze 

www.zirkus-zetzewitz.de 

oder mail@zirkus-zetzewitz.de 

Mit vielen Zirkusgrüßen! 

Unser Motto, un dat wör jümmer so: 

Geiht nich, givt dat nich! 

Andrea Schulze und Lukas Spychai 



15

Kinder und Jugendliche 

Das Jugendzentrum Neu Darchau 

Das Jugendzentrum ist wieder geöffnet. 

Mittwoch bis Freitag geöffnet. 

Mittwoch: 15.00 Uhr bis 21.00 Uhr 

Donnerstag: 15.00 Uhr bis 21.00 Uhr 

Freitag: 15.00 Uhr bis 21.00 Uhr 

Das tägliche Programm 

Ferienprogramm: 

In den letzten 2 Ferienwochen werden 

Filmnächte organisiert, es finden 

Beachvolleyballturniere und 

Grillabende statt. Auch der Außenbereich 

des Jugendzentrums wird 

neu gestaltet: 

Geplant ist ein Sonnensegel, Palettenmöbel 

und die Graffiti Wand 

wird auch noch erweitert. Kommt 

einfach vorbei! 

Mittwoch: 

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr: Schularbeitenhilfe 

17.00 Uhr bis 18.00 Uhr: Mädchen am PC 

18.30 Uhr bis 21.00 Uhr: Brettspielabend 

Donnerstag: 

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr: Koch AG 

17.00 Uhr bis 18.00 Uhr: Werkstatt ( Projekte zum 

Thema Naturschutz und Holzarbeiten ) 

18.00 Uhr bis 21.00 Uhr: Brettspiele, Kickermatch 

und vieles mehr … 

Freitag: 

16.00 Uhr bis 18.00 Uhr: Brettspiel, Playstation, X-Box 

Runde für Kids ab acht Jahren 

18.00 Uhr bis 20.00 Uhr: Brettspiel, Playstation, X-Box 

Runden für Kids ab 16 Jahren 

18.00 Uhr bis 21.00 Uhr: 

Der Magic-Spieler-Club trifft sich. 

Kicker- und Billardtisch/Tischtennis können täglich 

genutzt werden, es gibt die gut sortierte Spielesammlung 

oder Ecken, in denen abgechillt werden kann. Für 

Probleme oder Sonstiges gibt es im Juz immer ein offenes 

Ohr und fundierte Hilfe. 

Schularbeitenhilfe und/oder Hilfe beim Bewerbungsschreiben 

bieten wir nach Absprache an. Wir haben für 

den Aussenbereich ein Volleyball- Spielfeld errichtet. 

Kirche 

Buchstabierte Hoffnung 

Corona-Bibel ist (fast) fertig 

In der Lockdown-Zeit haben sich die Schreibenden zu 

einer großen Schreib- und Nachdenk-Gemeinschaft 

verbunden. Jede und jeder hat sich in ein Kapitel vertieft 

und dem tragenden Grund unserer christlichen 

Hoffnung nachgespürt. Dabei sind auch Fragen aufgetaucht, 

die in einer digitalen Gesprächsrunde ausgetauscht 

werden sollen. Es wäre nun schade, wenn sie 

einfach im Regal stehen bliebe, deshalb schlagen wir 

sie auf: 

Vier Evangelien, 89 Kapitel, 690 Seiten von ca. 70 Menschen 

aus ganz Deutschland mit der Hand in so vielen 

unterschiedlichen Schriften geschrieben, illustriert 

und kommentiert- das ist unsere Corona-Bibel. 

Jetzt werden die Blätter gebunden und sollen in der Johannis-Kirche 

zum Blättern und Lesen einladen. 

Am Reformationstag, Sonntag 31. Oktober um 10 Uhr 

feiern wir einen regionalen Gottesdienst mit der Corona-Bibel 

in der St. Johanniskirche in Hitzacker 

„Sola scritura—Allein die Schrift“ 

Und hier kann man auch digital blättern: 

www.evangelisch-im-wendland.de/corona-bibel 

16

Kirchengemeinde Neu Darchau 

Kirche Neu Darchau | Kirche Drethem | Kirche Wietzetze 

Pastorin Daniela Hennings | Kirchweg 15 | 29490 Neu Darchau | 05853/272 | daniela.hennings@evlka.de 

Fotos: Christian Fischer 

Fotoquelle: commons.wikimedia.org 

Sommerkirche 2021 

„Alles andere als Urlaub im sonnigen Süden...“ 

An sechs Sonntagen machen wir uns in der Region 

Nord des Kirchenkreises mit Paulus auf den Weg zu 

verschiedenen Stationen seiner Missionsreisen im östlichen 

Mittelmeerraum. 

Die Stationen: 

TARSUS: Umschlagplatz der Philosophien: Tarsus 

ist zu der damaligen Zeit eine wichtige Handelsstadt 

und liegt in der Mitte zweier Wel-ten: der orientalischen 

und der griechisch-römischen. Außerdem handelt es 

sich bei Tarsus um den Mittelpunkt der hellenistischen 

Bildung und ist auch aus religiöser Sicht von großer Bedeutung, 

da sie sich am Synkretismus beteiligt hat. In 

Tarsus entwickelte sich ein starker religiö-ser Synkretismus 

(Religionsvermischung). Gottheiten wie Šanta, 

Ba’al und Zeus verschmolzen zu dem Stadtgott Sandan. 

Neben dem Mithraskult hatte auch das Judentum eine 

feste Stel-lung in Tarsus. 

ZYPERN: Der Chef wird Christ: Sergius Paulos, 

Gouverneur von Zypern, wird Christ. Der Zauberer Elymas 

versucht das zu verhindern 

ANTALYA : Nicht zum Badeurlaub in die Türkei: 

Von Perge (16 km von Antalya) aus geht es nach Antiochen 

in Pisidien, Ikonion, Lystra und Derbe – konfliktreiche, 

nicht immer ungefährliche Besuche 

MAZEDONIEN: „Komm nach Europa und hilf uns!“: In 

Troas hat Paulus eine Vision, die ihn über den Bosporus 

ruft. So kommt die Botschaft erst-mals nach Europa 

ATHEN: Dem unbekannten Gott: Paulus hält 

eine Rede in Athen auf dem Areopag, bei der er die Athener 

bei ihren Glaubens-vorstellungen abholt 

EPHESUS: Aufstand der Tourismuswirtschaft: In Ephesus 

kommt es zu Unruhen, weil die Christenlehre den Verkauf 

von Souvenirs der Göttin Artemis schädigt 

Bei gutem Wetter 

feiern wir unsere 

Gottesdienste auf 

Grund von Corona 

einfach draußen, wie 

hier in Wietzetze 

JERUSALEM / ROM: Schauprozess und Schiffbruch: 

Paulus wird in Jerusalem angeklagt, kann sich 

aber auf sein römisches Bürgerrecht berufen. Die Überstellung 

nach Rom erweist sich als gefahrvolle Reise mit 

vielen Hindernissen 

25.7. Drethem | Lektorin Karmienke 

Ephesus – Aufstand der Tourismuswirtschaft 

Apg. 19,23-40 

Wibbese | Pastor Rohlfing 

Antalya – Nicht zum Badur-laub in der Türkei 

Apg 13,13,-14,21 

01.08. Lenzen | Prädikant Meier 

Jerusalem/Rom – Schau-prozess und Schiffbruch 

Apg 23-28 

Gülden | Pastorin Kempe 

Zypern – Der Chef wird Christ Apg 132,6-12 

08.08. Wietzetze | Pastor Rohlfing 

Antalya – Nicht zum Badurlaub in der Türkei 

Apg 13,13,-14,21 

Breese im Bruch |Lektorin Karmienke 

Ephesus – Aufstand der Tou-rismuswirtschaft 

Apg. 19,23-40 

15.08. Bredsenbock | Pastor Gierow 

Athen - Dem unbekannten Gott Apg 17-34, 

Riebrau | Prädikant Meier 

Jerusalem/Rom – Schauprozess und Schiffbruch 

Apg 23-28 

22.08. Neu Darchau | Pastor Rohlfing 

Mazedonien - Komm nach Europa und hilf uns! Apg 

16,9ff 

Breselenz | Pastor Gierow 

Athen - Dem unbekannten Gott Apg 17-34 

29.08. Hitzacker | Pastorin Hennings 

Zypern – Der Chef wird Christ, Apg 132,6-12 

Gülden | Pastor Rohlfing 

Mazedonien - Komm nach Europa und hilf uns! 

Apg 16,9ff 



17

Freiwillige Feuerwehr 

Ein seltener Geburtstag – 

die Ortsfeuerwehr Dannenberg wurde 147 

sts. Am 23. Juni 1874, wurde in Dannenberg das 

Gründungsprotokoll zur Errichtung einer Freiwilligen 

Feuerwehr, neben der bereits seit dem 01. April 1856 

bestehenden Pflichtfeuerwehr unterschrieben. Bereits 

an diesem Tag erklärten 17 Männer aus der Stadt 

ihren Eintritt in die Freiwillige Feuerwehr. Im Archiv 

der Wehr sind sowohl die Gründungsurkunde, als auch 

das Mitgliederverzeichnis aus dem Jahr 1874 noch vorhanden. 

Dieses Archiv wird derzeit von einem Chronisten „bearbeitet“ 

und in einer Chronik zusammengefasst. Aus 

dieser Chronik möchten auszugweise berichten: 

Bei Gründung der Freiwilligen Feuerwehr Dannenberg, 

gab es im Gebiet des heutigen Landkreises Lüchow- 

Dannenberg bereits die Freiwilligen Feuerwehren Lüchow 

(gegr. 1868) und Clenze (gegr. 1870). Im Bereich 

der heutigen Polizeidirektion Lüneburg bestanden 

1874 erst 12 Freiwillige Feuerwehren. 

Planes zu treffen seien, wurde beschlossen, was folgt: 

1. Eine freiwillige Feuerwehr soll für Dannenberg errichtet 

und ins Leben gerufen werden. 

2. Die Kosten, die hieraus entstehen für Beschaffung 

der Feuerlösch Geräte pp. Sollen aus der Stadtcasse 

entnommen werden. 

Von dem Magistrate soll 1 Mitglied und von dem Bürgervorsteher-Collegium 

sollen 2 Mitglieder designiert 

werden, um in Verbindung mit Personen aus hiesiger 

Bürgerschaft, welche ihr Interesse an Errichtung einer 

freiwilligen Feuerwehr bereits bethätigt haben, die 

nöthigen Arrangements zu treffen, welche zu dem beregten 

Ziele führen.“ 

Bereits am 11. Juni 1874 erfolgte die Einladung zur 

Gründungsversammlung der Freiwilligen Feuerwehr, 

für den 23. Juni 1874. Aus der Mitte der 17 Ersteintritte 

wurde dann ein Komitee von 7 Bürgern gewählt, 

In dem Sitzungsprotokoll des Magistrats 

von Dannenberg vom 05. 

Juni 1874 heißt es u. a. (wörtlich): 

„… halte es der Magistrat nun für 

angezeigt, dem in jüngster Zeit immer 

lauter werdenden Wunsche 

jüngerer Bürger und Bürgersöhne, 

auch in hiesiger Stadt, wie dies in 

anderen Städten des Landdrostei- 

Bezirks schon geschehen sei, mit 

der Errichtung einer freiwilligen 

Feuerwehr vorzugehen. 

Die städtischen Collegien erkannten 

das Bedürfnis der Errichtung 

einer freiwilligen Feuerwehr für 

hiesige Stadt zunächst an, und nach 

Besprechung über die Maßregeln, 

die vorerst zur Realisierung dieses 

18

zur Historie 

Pressestelle 

Kreisfeuerwehrverband e.V. – Breite Str. 68 – 29468 Bergen/D. 

Nah am Wasser gebaut – Die Wasserrettung der 

Kreisbereitschaft 1 

die den Auftrag hatten, die Statuten für die Freiwillige 

Feuerwehr zu erstellen und dem Rat vorzulegen. 

Das Statut fand am 09. September 1874 die Genehmigung 

des Magistrats, nachdem einzelne Abänderun- 

Feuerwehr ist vielfältig, Feuerwehr ist abwechslungsreich – 

Feuerwehr ist eben nicht nur Feuer löschen. Heute stellen wir mit 

der gen Wasserrettung für notwendig der Kreisfeuerwehr erachtet Lüchow-Dannenberg wurden. eine 

besondere Einheit vor. 

In der Satzung heißt es u. a. (wörtlich): 

Heiko Bieniußa 

Pressereferent im Kreisfeuerwehrverband 

Lüchow-Dannenberg e.V. 

Breite Straße 68 

29468 Bergen an der Dumme 

E-Mail: presse@kfv-dan.de 

Web: www.kfv-dan.de 

Bergen an der Dumme, 29.03.2021 

Boote in den Feuerwehren im Landkreis gibt es schon recht lange. 

Die kreisweite Einheit „Wasserrettung“ gibt es seit 2004. Nachdem mehrere Einsätze auf der Elbe, 

u.a. „Der ein Bootsbrand Zweck mit der zwei Feuerwehr Toten bei Penkefitz, ist die bei Feuerwehren Feuersbrünsten im Landkreis im Jahr im 2003 

beschäftigten, begannen sich Verantwortliche der Bootswehren im Kreis Gedanken über eine 

zentrale Bezirke Koordinationsstelle der Stadt für Dannenberg Notfälle am und im Leben Wasser zu und bilden. Eigentum So entstand die zu 

Wasserrettung. Anfangs noch „Bootswesen“ danach als „Sondereinheit Wasserrettung der 

schützen und zu retten.“ 

Kreisfeuerwehr Lüchow-Dannenberg“ betitelt, war sie der Kreisfeuerwehr-Bereitschaft 1 (KFB1) 

angegliedert. Aufgenommen Seit 2013 ist die wurden Wasserrettung nur der 5. Männer, Zug der KFB die 1. Die das Einheit 18. setzt Lebensjahr 

Damnatz, vollendet Gorleben, Gartow und und außer Lüchow. körperlicher Auch die kreisfremde Rüstigkeit 

Ortswehr aus Dömitz 

sich aus den 

Ortswehren zusammen, die allesamt nah am Wasser gebaut sind: Neu Darchau-Schutschur, 

Hitzacker, 

wird bei Einsätzen auf der Elbe mitalarmiert. „Dömitz schließt eine gewaltige Lücke an der 

wasserlastigen 

auch einen 

Kreisgrenze“, 

tadellosen 

berichtet 

Ruf 

Andreas 

hatten. 

Lenz, der von Anfang an als Zugführer und seit 

2019 Die als Freiwillige Stellvertreter des Feuerwehr jüngeren Kollegen Dannenberg Daniel Hoch, die Einheit bestand betreut. aus: Die beiden sind ein 

eingespieltes Team und verantwortlich für die zentrale Ausbildung, für die Planung praktischer 

Dienste 1. Dem und einer Spritzencorps gemeinsame Jahresübung. mit Im der Einsatzfall Steigercompagnie sind sie die Fachmänner und für Beratung 

und Koordination und stehen als Bindeglied zwischen Einsatzleitung und den Männern und Frauen 

auf der dem Compagnie Wasser. Die Übungs- zur und Bedienung Einsatzszenarien der sind dabei Spritzen. sehr vielfältig: Brände auf 

Sportbooten 2. Dem und Rettungscorps. 

Binnenschiffen, in Uferzonen, die nur vom Wasser zu erreichen sind, 

Personenrettung oder -suche, Technische Hilfeleistung auf dem Wasser oder auch der Transport 

von Sandsäcken bei Hochwasserlagen – sind nur einige mögliche Aufgaben. Auch beim Verlegen 

von Ölsperren kommen die Boote zum Einsatz. Die speziellen Inhalte in Theorie und Praxis für 

die Ausbildung und die regelmäßig stattfindenden Übungsdienste haben sich die Verantwortlichen 

über die Jahre selbst zusammengestellt. Darüber hinaus haben sie spezielles Kartenmaterial und 

Checklisten für die verschiedenen Einsatzszenarien erarbeitet, die im Einsatzfall einen schnellen 

Überblick über die erforderliche Ausstattung gewährleisten. „Wir haben uns über die Jahre 

Gedanken gemacht um für jeden Einsatzfall gut vorbereitet zu sein“, erklärt Andreas Lenz das 

Vorgehen. So wird gewährleistet, dass auf allen sieben Booten der Wasserrettung der gleiche 

Wissens- und Materialstand herrscht. 

Die über 40-köpfige Truppe ist über die Jahre zusammengewachsen. Grund dafür ist auch ihr 

bislang größter Einsatz im Jahr 2013. Während des Jahrhunderthochwassers war der 5. Zug der 

KFB 1 für die gesamte Elbe zuständig. Koordination aller Wasserrettungskräfte (Feuerwehr, DRK, 

DLRG und THW), Personenrettung, technische Hilfeleistung – „Es war eine harte Zeit. Wir waren 

jeden Tag mindestens 12 Stunden im Einsatz“, erinnert sich Daniel Hoch. „Es hat aber auch sehr 

viel Spaß gemacht“, fügt Andreas Lenz abschließend hinzu. 

Der niedrige Pegelstand der Elbe verändert die Arbeit der Wasserrettung: Die Einsätze sind 

weniger geworden, die Jahresübung fiel wegen der Corona-Pandemie buchstäblich ins Wasser. 

dieser seiner irdischen Thätigkeit abberufen. Derselbe 

hat sich um Gründung und Ausbildung der Freiwilligen 

Feuerwehr, deren Hauptmann er seit ihrem mehr als 

15jährigen Bestehen war, große Verdienste erworben, 

was wir in dankbarer Erinnerung an seinen Eifer und 

seine Freude an Hebung dieses städtischen Instituts 

hierdurch öffentlich zum Ausdruck bringen. 

Solange die Freiwillige Feuerwehr in Dannenberg bestehen 

wird, solange wird der Name ihres Gründers 

eine ehrende Erwähnung finden. 

Dannenberg, 23.12.1890 

Der Magistrat Koch Windel Angelbeck 

Mit dem Ableben von Hauptmann Westermann ging 

der erste Abschnitt im Bestehen der Freiwilligen Feuerwehr 

Dannenberg zu Ende. 

Text: Stefan Schmidt (Chronist), Feuerwehr Dannenberg 

Bilder: FF Dannenberg, Archiv 

links: Hauptmann Friedrich Westermann, 

rechts: 2. Hauptmann Wilhelm Hoppe 

Das „Commando“ über die Feuerwehr führte der Hauptmann 

und bei dessen Abwesenheit sein Adjutant. 

Die statutengemäßen Wahlen fanden am 02. November 

1874 statt. Es wurde durch Stimmzettel gewählt 

und fielen bei Eröffnung derselben auf: 

Kaufmann Friedrich Westermann 20 Stimmen und 

Färbermeister Wilhelm Hoppe 15 Stimmen. 

Herr Westermann nahm die Wahl an. Sodann wurde 

die Wahl des Adjutanten vorgenommen. 

Wilhelm Hoppe wurde mit absoluter Stimmenmehrheit 

gewählt und nahm die Wahl ebenfalls an. 

Der Magistrat der Stadt Dannenberg bestätigte am 11. 

November 1874 die Wahlen von F. Westermann zum 

Hauptmann und W. Hoppe zum 2. Hauptmann 

Hauptmann Friedrich Westermann führte die Freiwillige 

Feuerwehr Dannenberg seit dem Gründungsjahre 

1874, bis zu seinem Ableben am 23. Dezember 1890. 

Der Magistrat würdigte seine großen Verdienste durch 

folgenden Nachruf in der Jeetzel-Zeitung: 

„Der Hauptmann der Freiwilligen Feuerwehr, Kaufmann 

Friedrich Westermann, ist heute morgen aus 



19

Elbe-Jeetzel-Klinik 

Kleines Haus ganz groß 

Unsere Klinik in Dannenberg ist ein zertifiziertes Krankenhaus der Grundversorgung. 

Mit moderner Medizin und fürsorglicher Pflege helfen wir unseren PatientInnen beim Gesundwerden. 

Durch die Eingliederung verschiedener Fachpraxen, eines Dialysezentrums, einer Diabetologischen 

Fachambulanz sowie einer Facharztpraxis für Orthopädie und Frauenheilkunde (MVZ) bieten wir 

unseren Patienten als regionales Gesundheitszentrum eine Rundum-Versorgung. 

Ambulanz/Notaufnahme 

Unfall? Plötzlich schwer krank? Das Herz stolpert- und 

nun? An 365 Tage im Jahr – rund um die Uhr – steht 

unser Team der Notaufnahme für Sie am Start. Ärzte 

und Pflegekräfte kümmern sich tagtäglich um eine 

schnelle und fachgerechte Versorgung in allen Bereichen. 

Die Notaufnahme ist barrierefrei und für Krankentransporte 

auch liegend erreichbar. Sie verfügt 

über sieben Behandlungsräume mit der medizinischtechnischen 

erforderlichen Ausstattung. Ein Schockraum 

mit Monitorüberwachung gewährleistet im 

Ernstfall eine adäquate Erstversorgung. Ist große Eile 

geboten, kann auch der Hubschrauberlandeplatz genutzt 

werden. 

Die dem Klinikum angegliederte Radiologie befindet 

sich in unmittelbarer Nähe und garantiert eine 

24-Stunden-Versorgung durch bildgebende Diagnostik: 

Röntgen, Computertomografie (CT) und Magnetresonanztomografie 

(MRT). Matthias Franke ist Chefarzt 

der Anästhesie und Intensivmedizin und zugleich leitender 

Notarzt des Rettungsdienstes, denn die Klinik 

beteiligt sich am Notdienst des Landkreises. 

Intensivstation 

Die interdisziplinär genutzte Intensivstation verfügt 

über eine modern konzipierte Intensiv- und Überwachungseinheit 

mit sechs Betten, inkl. Langzeitbeatmungsplätze. 

Hier werden PatientInnen bei schweren 

Infektionen, bei kardialen Notfällen, nach großen operativen 

Eingriffen, Vergiftungen, Magen-oder Darmblutungen 

und sonstigen Krankheiten behandelt, bei 

denen eine kontinuierliche Überwachung der vitalen 

Funktionen erforderlich ist. 

Medizin ist Vertrauenssache… Besonders in Situationen, 

in denen man um Leib und Leben fürchtet, muss 

man sich auf das Tun und Können anderer verlassen. 

Wir arbeiten Tag für Tag engagiert und konzentriert 

dafür, das in uns gesetzte Vertrauen zu rechtfertigen. 

Ist dann die kritische Phase vorüber, kann meist eine 

kontrollierte Weiterbehandlung auf einer unserer 

„Normalstationen“ fortgesetzt werden. 

Innere Medizin 

Unsere Ärzte und Pflegekräfte begleiten Jung & Alt 

auf ihrem Weg bis zur Entlassung nach Hause. Dr. Ulrich 

Backenköhler leitet die kardiologische Abteilung 

und verfügt über moderne Medizintechnik, die Leben 

retten kann. Beispielhaft sei hier nur die Herzkatheter- 

Untersuchung mit Stent-Implantation genannt. Das 

Repertoire ist aber erheblich größer. Krankheiten des 

Herz-Kreislaufsystems wie Bluthochdruck, Herzinfarkt 

und Herzschwäche sind immer noch die Haupttodesursachen 

in Deutschland. Deshalb ist eine rechtzeitige 

Diagnostik und Therapie unerlässlich. Überprüfungen 

der Einstellung mit Herz- oder Blutdruckmedikamenten 

20

sowie Funktionstests von medizinisch-technischen 

Implantaten wie Herzschrittmachern und Defibrillatoren 

schaffen im Ernstfall Sicherheit für die PateintInnen. 

In der Abteilung Gastroenterologie unter der Leitung 

von Dr. Abou-Rjeili behandeln wir Erkrankungen des 

Magen-Darm-Traktes, der Leber und Gallenwege, Blutungen, 

bösartige Tumore im Verdauungstrakt, Entzündungen 

der Speiseröhre, Dickdarmentzündungen 

und Erkrankungen der Bauchspeicheldrüse. Dabei bedienen 

wir uns zum Beispiel endoskopischer Maßnahmen 

wie der Kapselendoskopie. 

Chirurgie 

(Allgemein-, Viszeral-, Venenchirurgie) 

Behandlungsschwerpunkte der Abteilung sind Bauchund 

Schilddrüsenoperationen in minimal-invasiver 

(Schlüsselloch-) Chirurgie. Hervorzuheben sind OPs an 

Schilddrüse, Nebenschilddrüse und Nebennieren, Magen, 

Leber und Galle, sowie sämtlichen Darmabschnitten, 

insbesondere die Tumorchirurgie. Ergänzt wird 

das Spektrum durch die operative Versorgung von 

Leisten- und Bauchwandbrüchen sowie notfallmäßige 

gefäßchirurgische Maßnahmen am arteriellen System 

und die Venenchirurgie (u. a. Krampfadern). Chefarzt 

der Abteilung ist Dr. Gilbert Mugomba, der zugleich 

Leiter des Schilddrüsen- und Hernienzentrums ist. 

Orthopädie / Unfallchirurgie 

Der erfahrene Operateur und Spezialist für Unfallchirurgie, 

Metin Sekerci, ist Sport- und Notfallmediziner 

und hat schon den Handball-Bundesligisten Buxtehuder 

SV ärztlich betreut. Er legt großen Wert auf Teamgeist 

und Zusammenarbeit mit den niedergelassenen 

Ärzten. Außerdem betreut er in seiner BG-Sprechstunde 

PatientInnen nach Arbeits- und Wegeunfällen. 

Bis auf die Wirbelsäulenoperationen deckt seine Abteilung 

die komplette Bandbreite der Unfallchirurgie ab. 

Gynäkologie & Geburtshilfe 

Wir verfügen über langjährige Erfahrungen in minimalinvasiven, 

schonenden chirurgischen Eingriffen, 

mit Schwerpunkten u. a. bei Harninkontinenz und 

Senkungsbeschwerden. Chefarzt Marek Jan Loroch 

sagt: „Unser oberstes Ziel ist die Behandlung unserer 

Patientinnen nach den besten Therapiestandards.“ Dabei 

orientieren wir uns an den national und international 

anerkannten Leitlinien. 

Auch in den ganz wundervollen Augenblicken sind wir 

für Sie da … Unsere Geburtshilfliche Abteilung steht 

mit zwei vollausgestatteten Kreißsälen 24 Stunden 

am Tag für werdende Mütter bereit. 

Unterstützt werden wir von der Hebammengemeinschaft 

„Rundling“. Das Motto der sympathischen Hebammen: 

„Eine von uns ist immer da!“ 

Akutgeriatrie 

Die Geriatrie, auch Altersmedizin genannt, ist die Lehre 

von den Krankheiten des älteren Menschen. Sie umfasst 

die Erkennung, Behandlung und Rehabilitation 

von akuten oder chronisch körperlichen und seelischen 

Erkrankungen im höheren Lebensalter. Dabei wird der 

gesamte Mensch mit seinen körperlichen, seelischen 

und sozialen Gegebenheiten betrachtet. 

Das Ziel der Abteilung ist es, PatientInnen soweit zu 

mobilisieren, dass eine Entlassung in die häusliche 

Umgebung durch Wiedererlangung größtmöglicher 

Alltagskompetenz und Selbständigkeit möglich ist. 

Dafür arbeiten Chefarzt Dr. Bernd Guthmann und sein 

Team mit großer Leidenschaft. 

Schmerzambulanz 

Die im Hause befindliche Schmerzambulanz bietet 

eine individuelle Schmerztherapie. Sie erfordert vor allem 

eines: Geduld. Sowohl für den Patienten als auch 

den Schmerztherapeuten ist es eine Herausforderung, 

die optimale Behandlungsstrategie zu entwickeln. Gerade 

der chronische Schmerz hat bei jedem Betroffenen 

eine individuelle Geschichte - und diese gilt es zu 

erkennen und in die Behandlung mit einzubeziehen. 

Wir sind für Sie da! 

Hermann-Löns-Str. 2 

29451 Dannenberg 

Tel: (0 58 61) 83 0 

E-Mail: info@eljek.de 

www.elbe-jeetzel-klinik.de 



21

Aus den Orten 

Automedia 

Erlkönigjäger aus Neu Darchau 

Mit seiner Agentur „Automedia“ betreibt der Neu Darchauer 

Pressefotograf Andreas Conradt eine Agentur für sogenannte 

Erlkönigfotos. Der Begriff für die geheim getesteten künftigen 

Automodelle stammt von Goethes Ballade vom Erlkönig. 

Sie beginnt mit den Worten: „Wer reitet so spät durch 

Nacht und Wind?“ Dabei ist die Frage nach dem Wer häufig 

einfacher zu beantworten als die nach dem Wo und Wann ... 

ERLKÖNIG 

Elektroauto VW ID.5 – demnächst an der Ladesäule in Neu Darchau 

NÜRBURG | VW macht Ernst mit der ID.-Offensive, 

denn nach ID.3 und ID.4, die beide schon beim Händler 

stehen, dreht nun schon das SUV-Coupé mit dem 

Namen ID.5 geheime Testrunden auf dem Nürburgring. 

Als technische Basis dient beim ID.5 wie bei allen 

ID.-Baureihen der Elektroauto-Baukasten MEB. 

Der ID.5 kommt mit sportlich-elegantem Coupé-Design, 

klassenübergreifendem Raumgefühl, intuitiver 

Bedienung, voller Vernetzung und „Over-the-Air“- 

Updates mithilfe des Mobilfunknetzes. 

Die Hochvolt-Batterie im Boden der Karosserie sorgt 

für einen tiefen Schwerpunkt und eine ausbalancierte 

Fahrdynamik. Als Reichweite gibt VW für den 

ID.5 bis zu 540 Kilometer an, für die Sportversion 

ID.5 GTX bis zu 497 Kilometer. Zum Vergleich: Das 

Schwestermodell ID.4 im SUV-Format schafft derzeit 

gemäß WLTP-Norm maximal 522 Kilometer pro 

Ladung. 

Wann und zu welchem Preis der ID.5 angeboten 

wird, bleibt abzuwarten. Der ID.4 kostet ab 37.415 

Euro, das Coupé-Derivat dürfte etwas teurer werden. 

Offiziell vorgestellt wird das neue Elektroauto 

wohl gegen Ende dieses Jahres, erste Kundenfahrzeuge 

werden sicher nicht vor Frühjahr ausgeliefert. 

22

ÆLV 

Das Magazin von 

Nr. 02 | Juli 2021 

Knochenjob und Sonnenbrand 

Die Neugestaltung der Fährwiese nimmt Gestalt an 

Fährwiese • Am letzten Wochenende im Mai haben die Arbeiten zur Gestaltung der Fährwiese begonnen. Rund 20 Mitglieder 

von elbDORFaktiv haben seitdem bei hochsommerlichem Wetter an der Umsetzung des Konzepts mitgewirkt, das über 

Monate vom Gemeinderat, der Hafen-AG und elbDORFaktiv erarbeitet worden war. Die Schwerpunkte der Neugestaltung 

liegen auf dem Klangschalenpark, dem Open-Air-Ausstellungsgelände und einer Sperrung für Fahrzeuge. (ac) 

In den Tagen vor dem ersten Arbeitseinsatz waren schon die 

Palettenmöbel renoviert und repariert worden. Gänzlich neu 

erschaffen wurden zwei Liegen, die künftig Sternen-Fans eine 

Beobachung des Nachthimmels erlauben. Für die rustikale 

Möblierung und für den Aufbau der zehn Klangschalen wurden 

Ende Mai Flächen und Verbindungswege auf der Fährwiese 

gemäht – genauso wie die große Veranstaltungsfläche, 

auf der nicht nur der Wunde.r.punkt während der Kulturellen 

Landpartie stattfinden wird, sondern an der auch 

schon der Kinderzikus „Lillibee” der Neu Darchauer Grundschule 

für Aufführungen interessiert ist. Tische, Bänke und 

Sternenliegen erfreuen sich schon jetzt großer Beliebtheit 

bei Bewohnern und Gästen des Ortes. 

Völlig unbeeindruckt vom rohen Holz der Möbel und den Abgasen 

der Mäher hat ein weiteres Team zudem Absperrpfosten 

grundiert, lackiert und vor allem künstlerisch bemalt. Entstanden 

ist so eine Sperrung des elbwärts gelegenen Teils der 

Fährwiese für PKW und Reisemobile. Eine bunte Reihe ist da 

entstanden – inspiriert von einer ähnlichen Absperrung, die 

eines der elbDORFaktiv-Mitglieder vor Jahren in einer Kleinstadt 

in Andalusien entdeckt hat. Zu Fuß und mit dem Fahrrad 

kann – und soll! – die Fährwiese aber natürlich von Jedermann 

und zu jeder Zeit 

genutzt werden. Neben 

der Absperrung wurde 

ein Parkplatz für behinderte 

Personen eingerichtet, 

und auch die 

Markierung der PKW- 

Stellfläche für die Fährleute 

wurde auf gleiche 

Weise erneuert. Auf der 

Join us! Abonnieren Sie 

gerne unseren Newsletter: 

05853 - 980 10 23 

info@elbdorfaktiv.de 

facebook.com/elbdorf.aktiv 

Fährwiese und im Bereich der Stellplätze für Bootsanhänger 

wurde zudem die Aufstellung von Schildern vorbereitet. 

Deren Montage erfolgt, sobald die Kinder der Grundschule 

Neu Darchau ihre Bilder fertiggestellt haben, die Grundlage 

der Beschilderung werden sollen. 

Kurz vor Redaktionsschluss dieser Ausgabe wurden schließlich 

die renovierten Pfosten des Open-Air-Ausstellungsgeländes 

erneut aufgestellt – eine erste Ausstellung folgt in 

wenigen Tagen – und die Fundamente für die zehn Klangschalen 

gegossen. Deren Aufstellung erfolgt, sobald der Beton 

ausgehärtet ist. Die Fertigstellung aller Einzelmaßnahmen 

ist rechtzeitig zur Eröffnung der KLP Ende Juli geplant. 

V 

ÆLV 

Die folgenden vier Seiten sind mit der Möglichkeit zum Herausnehmen in der Heftmitte platziert. Die Publikation wird von der Bürgerinitiative elbDORFaktiv eingebracht. 

I

ÆLV 

Rettet die Nacht! 

Ortsbild • Im Vorfeld der jüngsten Sitzung des Neu Darchauer Gemeinderats wurde bekannt, dass der zuständige Energieversorger 

die Straßenlaternen der Gemeinde auf LED-Leuchtmittel umrüsten will. Das ist gut, denn es spart Energie, CO 2 

und Steuergelder. Doch es birgt auch die Gefahr der Verschlechterung der Licht-Qualität. elbDORFaktiv unterstützt die Gemeinde 

im Bemühen, Fehler, die anderenorts gemacht wurden, zu vermeiden. (ac) 

Vor dem Hintergrund möglicher Kosteneinsparung und höherer 

Nachhaltigkeit ist der Umbau der vorhandenen Straßenlaternen 

grundsätzlich zu begrüßen. Das Thema „(Straßen)beleuchtung“ 

umfasst aber auch andere Bereiche als die 

Einsparung von Energie und Kosten. Hier sind durch fehlende 

Informationen in der Vergangenheit an anderen Orten leider 

immer wieder Fehler bei der Umrüstung gemacht worden. 

Die in der Region ansässige Arbeitsgemeinschaft „Sternenparadies 

Elbtalaue“, der auch elbDORFaktiv angehört, hat 

darum schon im Vorfeld der Diskussion in den Ausschüssen 

Informationen bereitgestellt, um mitzuhelfen, Fehlentwicklungen 

in Neu Darchau zu vermeiden. 

Neben der Ausleuchtung von Straßen, Wegen und Plätzen 

und der Einsparung von Energie und Kosten, sollten bei der 

Umrüstung weitere Aspekte bedacht werden: 

V Insektenschutz 

Der Rückgang des Insektenaufkommens ist in den letzten 

Jahren auf vielen Kanälen kommuniziert worden. Dazu 

trägt sehr wesentlich eine immer heller ausgeleuchtete 

Nacht bei. Dennoch nimmt die Lichtverschmutzung in 

Deutschland nach wie vor jedes Jahr um sechs Prozent zu. 

An Deutschlands Straßenlaternen sterben pro Jahr rund 100 

Milliarden Insekten. Dem Insektensterben wollen die Bundesregierung 

seit 2019 mit dem „Aktionsprogramm Insektenschutz“ 

und das Land Niedersachsen seit 2020 mit dem 

„Aktionsprogramm Insektenvielfalt Niedersachsen“ entgegenwirken. 

Auch dort wird falsche und übermäßige öffentliche 

Beleuchtung als ein Faktor des Insektensterbens genannt 

und entsprechende Gegenmaßnahmen gefordert. 

V Lichtverschmutzung 

Der Landkreis Lüchow-Dannenberg gehört – noch – zu den 

zwei Prozent der dunkelsten Flächen in Deutschland. Dies 

gilt in besonderem Maße für ein Band von Neuhaus über 

Neu Darchau in das Waldgebiet Göhrde. Nicht nur aus naturschutzfachlicher 

Sicht, sondern auch im Interesse eines 

sich in der Elbtalaue und insbesondere in Neu Darchau gerade 

entwickelnden nachhaltigen Tourismus‘ (Kanuverleih, 

Klangschalenpark, Kooperationen mit dem Göpelhaus) ist 

es essenziell, die natürliche Dunkelheit nicht zu gefährden. 

Zudem würde durch übermäßige Beleuchtung der Weg zu 

einem von der AG „Sternenparadies Elbtalaue“ angestrebten 

zertifizierten Sternenpark erschwert oder verbaut. Dass 

ein solcher Sternenpark auch wirtschaftlich interessant sein 

kann, wurde unter anderem in der Rhön eindrücklich belegt. 

V Sicherheit 

Nach vorherrschender Meinung ist Straßenbeleuchtung notwendig, 

um Unfälle zu vermeiden, das Gefühl der Sicherheit 

zu erhöhen und Kriminalität zu verhindern. Doch hier handelt 

es sich um ein allzu weit verbreitetes Trugbild: Unter anderem 

laut einer 2015 erschienenen Studie aus Großbritannien, 

für die Wissenschaftler die Folgen der Lichtabschaltung 

in 62 englischen und walisischen Städten untersucht haben, 

führt das Fehlen, zeitweise Abschalten oder Dimmen von öffentlicher 

Beleuchtung weder zu erhöhter Kriminalität noch 

zu mehr Unfällen. 

So wurde etwa überprüft, wie sich Diebstahl, Raub, Gewalt 

und sexuelle Gewalt in verschiedenen Stadtteilen je nach 

Beleuchtungsstrategie entwickelt haben. Das verblüffende 

Ergebnis ist eindeutig: Es gibt keine Hinweise, dass Veränderungen 

der Straßenbeleuchtung mit Veränderungen 

der Unfallhäufigkeit zusammenhängen. Auch gab es keine 

Korrelation zwischen dem gänzlichen oder zeitweisen 

Abschalten von Licht und der Kriminalitätsrate. Andererseits 

hat aber auch die Anzahl von Personen, die im Dunklen 

unterwegs waren, nicht abgenommen – das subjektive 

Sicherheitsgefühl hatte offenbar nicht abgenommen. 

Fotos: S.1: Karin Behr, S.2 u. 3: Helmut Schnieder, S.4: Verlag, Anton 

24 

II

ÆLV 

V Fazit 

Mit der bestehenden Straßenbeleuchtung ist Neu Darchau in 

Bezug auf Insektenschutz, Lichtemission und Sicherheit vergleichsweise 

gut aufgestellt. Vor diesem Hintergrund wäre 

ein Handeln eigentlich nicht erforderlich. Das liegt an der geringen 

Beleuchtungsstärke (Insektenschutz), den beschirmten 

Leuchtköpfen (Emissionen; problematisch ist aber jeweils 

der transparente Ring oberhalb der Schirme) und der geringen 

Abstände der Lampen zueinander (Sicherheit, gleichmäßige 

Ausleuchtung). 

Umso mehr gilt es, diese positiven Punkte nicht zu verschlechtern 

und negative Aspekte im Zuge der Umrüstung 

zu optimieren. Die Arbeitsgemeinschaft „Sternenparadies 

Elbtalaue“ und der Verein elbDORFaktiv e.V. haben darum 

den Mitgliedern des Gemeinderats folgende Vorschläge unterbreitet: 

• Die heutigen Lichtköpfe sollten ausgetauscht werden gegen 

Laternen, die dem Prinzip Schreibtischlampe folgen: 

nur nach unten beleuchten, 

keinesfalls 

zur Seite 

oder nach 

oben. Es sollten 

unbedingt nur 

LED-Leuchtmitteln 

mit einer Farbtemperatur 

von 2000° Kelvin 

oder weniger 

eingesetzt werden. 

• Hilfsweise: Bei 

Beibehaltung 

der heutigen 

Lichtköpfe sollten 

unbedingt 

LED-Leuchtmit 

tel von 

2000° Kelvin 

und niedriger 

und mit asymmetrisch angeordneten, das heißt nur 

noch unten strahlenden LEDs eingesetzt werden. Wenn 

möglich, sollten die transparenten Ringe oberhalb der 

Schirme „verdunkelt“ und die Kuppeln aus Milchglas 

entfernt oder durch solche aus transparentem Glas ersetzt 

werden. 

• Die heutige Abschaltung der Straßenbeleuchtung von 

23.15 Uhr bis 5.00 Uhr sollte beibehalten, besser noch 

ausgeweitet werden (zum Beispiel Abschaltung bereits 

ab 22.30 Uhr). 

• Die Leuchtstärke sollte gegenüber heute nicht erhöht 

werden. 

• Ein Zubau weiterer Laternen sollte vermieden werden. 

V Übrigens 

In einem zweijährigen Prozess hat die Gemeinde Göhrde zusammen 

mit der AG „Sternenparadies Elbtalaue“ das Versorgungsunternehmen 

„E-Werk Bleckede-Dahlenburg“ an 

die Thematik herangeführt, so dass dort nun mit gutem Verständnis 

für die hier genannten Überlegungen gerechnet 

werden und der Prozess in Neu Darchau deutlich schneller 

ablaufen kann. Art und Farbe der Beleuchtung können 

seit Kurzem allnächtlich in Göhrde und Dübbekold 

begutachtet werden. elbDORFaktiv hat zudem 

angeregt, eine „Beleuchtungs-AG“ der Gemeinde 

zu gründen (analog zu der äußerst erfolgreichen 

und angenehmen „Hafen-AG“), um in der 

Frage der ortsbildprägenden Straßenbeleuchtung 

die Stimmen aller Interessierten hören zu können. 

Das „E-Werk Bleckede-Dahlenburg” hat sich zu einem 

Beratungsgespräch mit Verteter/-innen der 

Gemeinde und von elbDORFaktiv bereiterklärt. 

Konkrete Vorschläge für eine verträgliche Umrüstung 

der Straßenlaternen hat elbDORFaktiv dem E- 

Werk bereits übermittelt. Der Termin für das Gespräch 

stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest. 



III25

ÆLV 

Unterstützung der Kripo 

elbDORFaktiv hilft bei Finanzierung 

Kurzmeldungen 

Mitgliederversammlung 

Die Mitgliederversammlung des Vereins elbDORFaktiv e.V. 

findet statt am 22. August 2021 um 15 Uhr. Der Ort der Veranstaltung 

wird noch bekannt gegeben, die Einladung geht 

den Mitgliedern rechtzeitig zu. Vor Eröffnung besteht die Gelegenheit, 

in den Verein einzutreten und anschließend an der 

Versammlung teilzunehmen. Für alle übrigen Personen ist die 

Teilnahme nur bei Zustimmung der anwesenden Mitglieder 

zulässig. Informationen zum Eintritt sind auch erhältlich unter 

info@elbdorfaktiv.de oder telefonisch unter 05853 - 980 10 23. (ac) 

Mit der Schaltung einer Anzeige hat elbDORFaktiv dazu beigetragen, 

die aktuelle Ausgabe der Broschüre „Kripo-TIPPS 

- Sichere Kindheit - Verantwortungsvolle Gesellschaft” des 

Bunds Deutscher Kriminalbeamter (BDK) produzieren zu können. 

Damit unterstützt der Verein am Schul- und KiTa-Standort 

Neu Darchau, „vor allem Eltern und Erziehungspersonen 

schützendes Wissen zur Vorbeugung von Kindesmisshandlung 

und Kindesmissbrauch zu vermitteln”, so der BDK. „Eine 

,verantwortungsvolle Gesellschaft’ könnte auch das Motto 

von elbDORFaktiv sein”, erklärte Vereinsvorsitzende Ursula 

Blancke-Dau, „und deshalb war es für uns Ehrensache, die 

46-seitige A5-Broschüre der Kriminalpolizei finanziell zu unterstützen.” 

Unterdessen 

haben Kinder 

3./4. Klasse der 

Grundschule Neu 

Darchau maßgeblich 

bei der Gestaltung 

einer Beschilderung der neuen Einrichtungen auf der 

Fährwiese mitgeholfen. Ihre Bilder von Schiffen auf der Elbe, 

vom Sternenhimmel über der Elbtalaue und von saftigen 

Blumenwiesen werden bestimmende Elemente der 

künftigen Hinweisschilder sein – zu sehen erstmals während 

der Zeit des Wunde.r.punkts Neu Darchau Ende Juli. (ac) 

Wunde.r.punkt Neu Darchau 

Bekanntlich ist die Kulturelle Landpartie (KLP) aufgrund der 

Corona-Pandemie verschoben worden. Damit findet auch der 

Wunde.r.punkt Neu Darchau erst während des Ausweichtermins 

vom 28. Juli bis zum 8. August statt. Selbst dem Reisebegleiter 

merkt man die ungewöhnlichen Umstände an: Er ist 

dünner und eher eine Imagebroschüre als ein Plan der Veranstaltungen. 

Dafür gibt es grandiose Portraits der teilnehmenden 

Wunde.r.punkte – auch von uns in Neu Darchau. (ac) 

Wieso Ælv? 

„Elbe“ nennen wir heute den Fluss vor unserer Haustür. 

Wer noch niederdeutsch spricht, kennt ihn als „Elv“, im 

tschechischen wird er als „Labe“ bezeichnet. Der althochdeutsche 

Name des Flusses lautete „Elba“ (ca. 750 

bis 1050 n. Chr.), der altenglische „Ielf“ oder „Ælf“ (ca. 

450 bis 1300 n. Chr.). Entlehnt wurden alle Namen von 

den frühen Germanen (weit vor Christi Geburt), die die 

Elbe als „Albia“ oder „Albis“ bezeichneten – also schlicht 

als „Fluss“, was der dominierenden Stellung des Stroms 

in der Norddeutschen Tiefebene angemessen war. 

Der Titel unseres Magazins ist dem altenglischen Namen 

der Elbe entlehnt – Ælf – der wohl auch die heutigen Bezeichnungen 

für das Wort „Fluss“ in den skandinavischen 

Ländern geprägt hat: „Älv“ im Schwedischen, „Elv“ in der 

norwegischen und „Elfur“ in der isländischen Sprache. 

Impressum 

V 

Info über elbDORFaktiv 

1. Jahrgang 

Ausgabe Nr. 2, Juli 2021 

ÆLV 

ist ein kostenloses Informationsblatt 

des Vereins elbDORFaktiv e.V. in 

Neu Darchau 

Kontakt 

Am Hafen 2, 29490 Neu Darchau 

Tel.: 05853 - 980 10 23 

Mail und Internet 

info@elbdorfaktiv.de 

www.elbdorfaktiv.de 

facebook.com/elbDORF.aktiv 

Verantwortlich (V. i. S. d. P.) 

Andreas Conradt (ac) 

Adresse wie vorstehend 

Redaktion 

Ursula Blancke Dau (ubd) 

Andreas Conradt (ac) 

Doris Krohn (dk) 

Weitere Text- und Bildrechte 

wie namentlich gekennzeichnet 

Produktion 

Layout: Andreas Conradt 

Korrektorat: Doris Krohn 

elbDORFaktiv ist eine offene Plattform für alle Bürgerinnen und Bürger der 

Gemeinde Neu Darchau. Das Ziel der hier engagierten Menschen ist es mitzuhelfen, 

unsere Dörfer lebenswerter und liebenswerter zu gestalten. Dazu 

arbeiten wir an Projekten, die die Gemeinschaft in unseren Orten weiter 

stärken und die Identifikation mit ihnen vergrößern. Haben Sie auch Ideen? 

Dann nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Oder kommen Sie zu unseren öffentlichen 

Treffen. Sie finden an wechselnden Orten immer am ersten Sonntag 

im Monat um 16 Uhr statt. Dort wird über aktuelle und zukünftige Projekte 

und deren praktische Umsetzung diskutiert. 

elbDORFaktiv e.V. ist kein geschlossener Verein. Bei uns dürfen Jedermann 

und Jedefrau an Treffen und Projekten teilnehmen. Der offizielle Charakter 

des „e.V.“ dient nur im Hintergrund der vereinfachten Umsetzung von Projekten. 

Eine Mitgliedschaft im Verein ist für die Teilnahme an unseren Treffen 

und das Mitwirken an unseren Projekten nicht erforderlich. Wir sind zudem 

politisch unabhängig und streben nicht an, eine neue Partei zu gründen 

oder uns an eine bestehende Partei anzulehnen.

Schnelles Internet im Wendland 

Nach Eingang des Päckchens meldet sich ein Techniker 

in der Regel ein- bis zwei Wochen später, um die Bereitstellung 

des Anschlusses vorzunehmen. Danach können 

Sie das bessere Netz nutzen. Je nach Anbieter und Ihrer 

Vertrags-Auswahl. So war es auch hier: ca. 10 Minuten 

und schon funktionierte das schnelle Internet. 

Unser Leben wird digitaler 

Die Digitalisierung schreitet mit großen Schritten 

voran. Corona hat dies nur noch beschleunigt. 

Ob Homeoffice, Homeschooling, Streaming oder Gaming 

in den Abendstunden - dem Internetanschluss 

wird einiges abverlangt. Umso wichtiger ist es, dass 

auf diesen Verlass ist. Dem entgegen steht die Qualität 

der digitalen Infrastruktur Deutschlands. Denn 

Deutschland hinkt in diesem Bereich noch immer 

hinterher. Die Wendländer haben hier mehr Glück als 

die meisten anderen, denn: Der Landkreis Lüchow- 

Dannenberg baut mit Bundes- und Landeszuschüssen 

ein zukunftssicheres Glasfasernetz. 

Die NGN Telecom GmbH versorgt als Pächter des Glasfasernetzes 

mit der Marke DBN-Das Bessere Netz die 

Hausanschlüsse vor Ort mit lichtschnellem Internet. 

Und lichtschnell kann hierbei wörtlich genommen 

werden. Lange Ladezeiten gehören mit den Glasfaseranschlüssen 

der Vergangenheit an. 

Wie kommt das Internet ins Wendland? 

Ich war dabei, als der DBN-Techniker Herr Beck bei der 

Kfz-Werkstatt Steinkopf in Drethem den Anschluss bereitstellte. 

Das Kabel wurde bereits vor einigen Wochen 

im Haus von anderen Technikern in einer grauen Box 

versiegelt. Danach versendet DBN zunächst ein Päckchen 

mit einem kleinen grauen Kästchen. Dieser ONT 

– abgekürzt für Optisches Netzwerk Terminal – wandelt 

das Signal welches über die Glasfaserleitung ins Haus 

kommt, von einem 

optischen wieder 

auf ein elektrisches 

Signal um, so dass 

dahinter der Router 

angeschlossen werden 

kann. 

Wie wird Internet überhaupt gemacht? 

- Das Internet ist ein weltweites Netzwerk aus 

Servern und Computern, welche alle miteinander 

verbunden sind und somit die uns bekannten 

Dienste ermöglichen 

- Der europäische Hauptknotenpunkt dieses weltweiten 

Netzwerkes befindet sich in Frankfurt 

- Von dort aus wird das Internet in ganz Deutschland 

verteilt 

- So führen Langstreckensignale von Frankfurt über 

Glasfaserleitungen ins Wendland bis in die POPs 

vor Ort. 

- POPs sind ``Points of precence´´, kleine Häuschen, 

die im Landkreis im Zuge des Ausbaus errichtet 

wurden und die Gegenstelle zu den aktiven Abschlusspunkten 

beim Endkunden zuhause beherbergen 

- Von diesen POPs führen Glasfaserleitungen über 

die weißen Verteilerkästen an den Straßen (KVZ) 

direkt in die Häuser 

- Dort wird das Lichtsignal in ein elektrisches Signal 

umgewandelt und an den Router weitergegeben 

Die gesamte Strecke, welche die Signale zurücklegen, 

erfolgt über Glasfaser. Daher können Leistungen erbracht 

werden, die andere Anbieter nicht realisierten 

können. 

Was, wenn ich auch 

schnelles Internet möchte? 

Alle die beim Glasfaserausbau einen Anschluss 

beantragt haben, sich bisher aber 

noch unsicher waren, hierüber Internet und 

Telefonie zu beziehen, können einfach mittels eines 

Auftrages bei DBN von den Vorteilen des Glasfasernetzes 

profitieren. 

Da die Glasfaser direkt bis ins Haus geht, kommen die 

gebuchten Bandbreiten auch vollständig an und es ist 

vorbei mit den langen Ladezeiten. 

Wer die Chance ergreifen möchte, 

für die Zukunft gerüstet zu sein 

und weitere Informationen benötigt, 

erhält diese gerne auf 

www.dbn.de oder info@dbn.de 

oder unter 089125034210 



27

Aus den Orten 

Stiepelse: Eine außergewöhnliche Gemeinschaft 

„Am Wochenende ist wieder ‚Kino am Deich‘ in Stiepelse. 

Da will ich auf jeden Fall hinfahren.“ Mit diesen 

Worten erwähnte unsere Übungsleiterin Margot Kley 

nach der Sportstunde das Ereignis. „Der Theo macht 

da ganz aktiv mit!“ Jener angesprochene Theo ist ein 

von mir sehr geschätzter Sportskollege. 

Das war am Donnerstag, dem 30. Juli 2020. Der Schock 

der ersten Coronawelle steckte uns allen noch in den 

Knochen. Nur unter scharfen Auflagen durfte in Gebäuden 

Sport betrieben werden. Auch für Außenveranstaltungen 

galten strikte Regeln. Dass Stiepelse zu 

dem Zeitpunkt als interessante Unterhaltungsoption 

in den Fokus rückte, war wohl auch dem weitgehenden 

Lockdown im übrigen Kulturbereich geschuldet. 

Jedenfalls fuhren wir am 1. August erstmals nach Stiepelse. 

Wir fanden ein kleines, malerisches Dörfchen 

mit einer Kirche mittendrin, nur eine schmale Straße 

führt durch den Ort. Die Elbe fließt kaum einen Steinwurf 

entfernt. Und direkt auf dem Deich verläuft vor 

den Häusern der Elbe-Radwanderweg. 

Gleich fiel uns ins Auge, dass ein Deichabschnitt frisch 

gemäht und kleine Holzstufen mit Abständen coronagerecht 

auf dem Deich plaziert worden waren. 

Viele Dorfbewohner wuselten in fröhlicher Erwartung 

durcheinander, einige verkauften Leckereien wie 

selbstgemachtes Popcorn und Getränke. Mittendrin 

agierte Theo. Mein Sportsfreund, der von vielen Aktivisten 

umringt und in Beschlag genommen wurde, 

erzählte uns, dass das „Kino am Deich" nur eine von 

vielen nachbarschaftlichen Aktivitäten sei, die jedes 

Jahr im Dorf stattfänden. 

Das fanden wir hochinteressant. Aber an dem Tag 

konnte das natürlich nicht weiter vertieft werden, 

denn da sollte ja der Film gezeigt werden, und vorher 

wollten wir uns selbstverständlich etwas stärken… 

Kino am Deich 

Bezahlen mit einer eigenen Dorfwährung 

Als wir etwas trinken wollten, erlebten wir die erste 

Überraschung: Um etwas kaufen zu können, mussten 

wir vorab Geld wechseln: nämlich 

Euro in Stiepel. Der aktuelle Kurs war 

50 Cent = 1 Stiepel. 

Als Film war angesagt: „Der Junge 

muss an die frische Luft“ mit Hape Kerkeling. Ein 

heiterer, unterhaltsamer Streifen. Erstaunlicher für 

uns war jedoch ein Vorfilm, der extra für diesen Anlaß 

gedreht worden war und beim Publikum große Heiterkeit 

hervorrief. Es hatten hier Dorfbewohner einen 

bekannten Sketch von Loriot auf ihre Art nachgespielt! 

Wir waren jedenfalls nachhaltig beeindruckt von soviel 

Kreativität und sichtbarer Begeisterung, als wir am 

späten Abend nach Hause fuhren. 

Auf dem Elbe-Radwanderweg nach Stiepelse 

Zwei Wochen später fuhren wir wieder nach Stiepelse, 

um unsere Eindrücke zu vertiefen. Bei Traumwetter 

nahmen wir diesmal die Fahrräder. In Neu Darchau 

setzten wir mit der „Tanja“ über, um dann über den 

Elbe-Radwanderweg zu unserem Ziel zu radeln. Wir 

fuhren vor einer tollen Kulisse: Glitzernd und erhaben 

floß zur Linken der Elbestrom, am Horizont dahinter 

beeindruckte der dunkle bewaldete Höhenzug. 

Die Landschaft beiderseits des Weges zeigte sich im 

schönsten blühenden Sommerkleid. 

„Sie müssen mal unser Video anschauen“ 

In Stiepelse eingetroffen, kehrten wir im Cafe „Plan-b“ 

ein, wo wir in einem kuscheligen Garten unter Bäumen 

einen schattigen Platz fanden und leckeren 

Kuchen verzehrten. Dabei kamen wir ins Gespräch 

mit der Bedienung sowie einer jüngeren Frau am 

Nachbartisch. Natürlich war auch hier die Coronalage 

das alles beherrschende Thema. Aber als wir erwähnten, 

dass wir beim „Kino am Deich“ erstmals in 

28

Dorfgemeinschaft Stiepelse 

Stiepelse waren und die Dorfgemeinschaft als außergewöhnlich 

engagiert empfanden, kam die Dame ins 

Schwärmen: „Sie müssen mal unser Video über Stiepelse 

im Internet anschauen, dann sehen Sie, was hier 

so alles noch los ist!“ 

In diesem Gespräch erfuhren wir auch, dass es im kleinen 

Stiepelse drei gastronomische Betriebe gibt, die 

sich mit ihrem jeweiligen Angebot kulinarisch hervorragend 

ergänzten. 

Leider konnten wir unsere 

Ausflüge in dieses 

sympathische Dorf bald 

nicht mehr wiederholen, 

denn ein gewisses Virus 

durchkreuzte ab dem 

Herbst alle Planungen in dieser Richtung… 

Als ich meinen Sportsfreund Theo Baumgärtner über 

ein halbes Jahr später endlich wieder in der Sporthalle 

sah, vereinbarten wir, uns mal bei ihm in Stiepelse zum 

Klönen zu treffen. Dabei entstand die Idee zu diesem 

Bericht. 

Zu Besuch bei einem engagierten Stiepelser 

Wir freuten uns, dass Theo kurzfristig Zeit für uns abknapsen 

konnte und uns sehr herzlich und gastfreundlich 

in seinem schönen alten Haus begrüßte. Wir hatten 

eine Menge Fragen: „Theo, seit wann wohnst du 

hier in Stiepelse?“ – „2013 bin ich nach Stiepelse gezogen.“ 

– „Und wie viele Menschen wohnen hier in Stiepelse?“ 

– „85 Leute zählt dieses tolle Dorf, davon sind 

schätzungsweise ein Viertel Kinder.“ 

Uns interessierte natürlich insbesondere, wie es zu 

solch besonderem Engagement der Dörfler kommen 

konnte. „Hier gab es schon zu DDR-Zeiten ein reges 

Dorfleben. Aber die neu Zugezogenen sind in der Regel 

auch wirklich sehr offen. So sind zur Zeit geschätzt 

etwa 75 Prozent aller Erwachsenen Mitglied im Dorfverein. 

Auch Touristen, die nur zum Urlaub kommen, 

sind zum Teil hier passives Mitglied.“ 

Respekt und Toleranz sind die Voraussetzung 

Aber wie können Menschen mit so unterschiedlichen 

Biographien ohne Spannung miteinander leben? 

„Es gehört natürlich vor allem gegenseitiger Respekt 

und Toleranz dazu. Wir haben einen sehr beliebten 

‚Kaffeeklatsch‘, wo ausdrücklich gewünscht wird, 

dass auch die Älteren die Geschichten von früher erzählen. 

Und jeder hört zu. Das klappt gut. Uns ist es 

auch wichtig, dass ein ständiger Austausch stattfindet 

zwischen den Menschen, die hier leben, und den Besuchern 

unseres Dorfes. Nur so kann sich eine lebendige 

Willkommenskultur entwickeln.“ 

Vorsichtig werden neue Aktivitäten geplant 

„Wie kommt ihr jetzt aus der Coronazeit wieder raus?“ 

– „Na ja, wir sind schon sehr vorsichtig. Aber auf der 

nächsten Vorstandssitzung wollen wir möglichst die 

Events, die draußen stattfinden, wieder aktivieren. 

Dazu gehört der Flohmarkt, vielleicht das Erntefest. 

Manches können wir nur unter Vorbehalt planen.“ – 

„Und was ist mit dem Kino am Deich?“ – „Das werden 

wir dieses Jahr auch wieder machen. Natürlich!“ 

Was wird aus dem hochgeschätzten Fischrestaurant? 

Aber selbstverständlich gibt es auch in Stiepelse Herausforderungen. 

Nachdem Gunda und Jürgen Kähler, 

die über viele Jahre hinweg die beliebte „Räucherkate" 

betrieben haben, in den verdienten Ruhestand gegangen 

sind, wurde ein Nachfolger gesucht. Der lokalen 

Presse war zu entnehmen, dass hier eine Musikkneipe 

entstehen sollte, was bei einigen Bewohnern die Sorge 

auslöste, dass der kleine Ort mit zu vielen Besuchern 

überfordert werden könnte. Inzwischen steht aber 

fest, dass der ehemalige Betreiber des „Gelben Richard" 

in Konau, André Hildebrandt, zusammen mit zwei 

weiteren Geschäftspartnern die Räucherkate in die Zukunft 

führen wird. 

Auch wenn die umfangreichen Renovierungsarbeiten 

des Lokals noch nicht ganz abgeschlossen sind, werden 

die Einwohner und Besucher von Stiepelse bereits 

jetzt schon immer donnerstags bis sonntags mit Speisen 

und Getränken herzlich bewirtet. 

Es geht also weiter. Und ich hoffe, dass wir in Stiepelse 

noch oft zu Besuch sein werden… www.stiepelse.de 

(Text: Helmut Hoffmann, Fotos: Theo Baumgärtner) 



29

Sammatz 

Der Michaelshof & die Gemeinde Neu Darchau 

Ortsbesuch auf dem Michaelshof in Sammatz. Das 

erste, was auffällt: Es ist schön hier, ungewöhnlich 

schön. Der Gast staunt – ‹Paradies› ist ein Wort, das 

öfter fällt. Für unsere Community ist es eine bewusste 

Entscheidung, so zu leben: zum Beispiel für die Kinder 

und Jugendlichen, die hier im Wohnheim Peronnik 

Zuhause sind. Für junge Menschen mit einem besonderen 

Lebensweg ist eine schöne Umgebung ein 

‹Erzieher›, den kein Pädagoge ersetzt. Bei Kindern ist 

das offensichtlich – wer erlebt es nicht als schmerzhaft, 

was bspw. Verwahrlosung anrichtet? Für die Großen 

ist das nicht anders. 

Wenn auf dem Michaelshof 150 Erwachsene aus aller 

Welt friedlich zusammenleben und -arbeiten, liegt das 

auch an der Umgebung. Schönheit macht das soziale 

Leben leichter. Vor allem: Sie bringt die Menschen zusammen. 

Auch in Corona-Zeiten wurde immer klarer, dass das 

schöne, grüne Dorf Zukunftspotential hat. Grün, bio und 

nachhaltig? Natürlich, so viel wie möglich! Wir 

brauchen mehr Bio-Landwirtschaft, mehr erneuerbare 

Energien. Aber ‹grün› nicht gegen den Menschen, 

der oft nur noch als ‹Parasit› angesehen wird, sondern 

mit ihm. Nicht umsonst hat(te) jeder Bauernhof 

immer auch seinen Garten. Das hat nichts mit 

Luxus zu tun, im Garten blüht die Seele auf. Und das 

ist vielleicht wichtiger als manches andere. Viele 

pflegen auch heute ihre Gärten – obwohl das stark 

abnimmt und Rasen und Kies die Blumenbeete 

verdrängen. Aber jedes Dorf hat doch seine liebevoll 

gestalteten Orte und Ecken. 

Das schöne, grüne Dorf – eine Idee für unsere Region, 

so reizvoll, wie es schon heute für viele in Sammatz 

ist? ‹Gartendörfer›, eine ‹Gartenregion Elbufer› – das 

würde durchaus gefallen. Und es ließe sich noch besser 

darin leben! 

Nützlichkeit und Nachhaltigkeit sind die großen 

Prinzipien unserer Zeit. Das Nützlichkeitsstreben beherrscht 

Wirtschaft und Technik, es bringt ungeheuren 

Fortschritt, führt aber auch zur Klimakatastrophe und 

vielen anderen Zerstörungen. Das Prinzip der Nachhaltigkeit 

steuert dagegen, will die Natur vor dem Menschen 

schützen, bevor es zu spät ist. 

Der Mensch — ein Störfaktor. 

Das sehen wir in Sammatz anders. Die Entwicklung 

lässt sich nicht zurückdrehen. Der Mensch muss lernen, 

die Natur zu stärken, sie zu gestalten, ihr Zuneigung 

zu schenken. Die Natur gibt ihm den Sinn für 

Schönheit zurück. Diese lässt die Seele atmen... 

Die Schönheit, die der Natur innewohnt, lebt auch 

im Menschen. Doch muss er sich zu ihr erst entwickeln. 

Ist es Zufall, dass soziale Brennpunkte meist 

hässliche Betonwüsten sind? Hat Schönheit vielleicht 

eine genau so große Bedeutung für das Zusammenleben 

wie Nützlichkeit und Nachhaltigkeit? 

Die vielen Besucher auf dem Michaelshof bestätigen 

uns dies täglich. Wäre es nicht toll, auch in unserer Gemeinde 

einige dieser Gesichtspunkte zur Geltung zu 

bringen? 

Vielleicht kommen wir ins Gespräch? 

antonia.berndt@sammatz.de 

30

Aus den Orten 

Wieviel Natur kann ein Siedlungsraum beherbergen? 

Interview mit Sara Groß, Biologin Haus der Natur/Michaelshof Sammatz 

Man weiß ja, dass es heute weniger Schmetterlinge 

gibt als noch vor einiger Zeit. Ist das wirklich 

so dramatisch? 

Ja. Seit den 70er Jahren gibt es bei den Schmetterlingen 

einen Rückgang von 80 Prozent bei den tatsächlich 

vorkommenden Tieren. Die Arten gibt es zwar immer 

noch. Aber es ist bei weitem nicht mehr die hohe Anzahl 

einzelner Tiere da. Also das ist schon ein extremer 

Rückgang. 

Deine Tätigkeit nennt sich Monitoring? 

Ja. Das heißt, dass wir übers Jahr hinweg Tierbestände 

beobachten. Mittlerweile haben wir von den 80 Tagfalter-Arten, 

die man hier erwarten kann, 40 gefunden, 

was ich sehr erstaunlich finde. Denn bei den 80 Tagfaltern 

sind auch Arten dabei, die schon seit 10 Jahren 

niemand mehr gesehen hat. Bei den Wildbienen 

suchen wir nach den Nestern, schauen, wie sich da die 

Populationen entwickeln. Da sind wir bei 102 von 584 

in Deutschland bekannten Arten. Z. B. gibt es an einem 

Triebweg auf unserer Weide über 200 Nester sehr gefährdeter 

Wildbienenarten. Das ist eine richtige Kolonie, 

und da gucken wir, dass sich das hält. 

Und das hängt mit den Kühen zusammen? 

Das hängt ganz klar mit den Kühen zusammen. Sie 

halten diese Fläche offen, indem sie da entlang gehen. 

Dadurch haben die Wildbienen offene Bodenstellen, 

in denen sie nisten können, gleichzeitig aber die blütenreiche 

Wiese in den Gärten nebenan, wo sie Nektar 

und Pollen sammeln können. 

Habt ihr Zukunftsprojekte? 

Wir haben jetzt auch die Libellen mit im Monitoring. 

Momentan ist auch wirklich viel los an den Teichen. 

Heute haben wir an den Teichen gerade die glänzende 

Smaragdlibelle entdeckt, ein wunderschönes Tier. Außerdem 

haben wir das Programm auf Amphibien und 

Reptilien erweitert. 

Wir wollen herausfinden, welche Artenvielfalt ein Siedlungsraum 

beherbergen kann. Es heißt ja immer, dass 

der Mensch im Siedlungsraum zu störend ist. Aber die 

Tiere kommen aus der Landschaft auch gerade in den 

Siedlungsraum, weil sie hier noch Dinge vorfinden, die 

sie an Struktur in der Landschaft nicht mehr haben. 

Das können Pflanzen sein, aber auch Häuser oder Gewässer, 

Steine oder Steinmauern. 

Du gibst auch Kurse? 

Man kann an den Seminaren teilnehmen, die wir für 

Schmetterlinge und Wildbienen anbieten. Und auch 

zum Beispiel an einstündigen Führungen durchs Dorf. 

Kann ich auch im eigenen Garten dazu beitragen, 

dass der Schmetterlingsschwund aufgehalten 

wird oder es den Bienen besser geht? 

Ja, unbedingt. Das macht es so spannend, die Tiere im 

Siedlungsraum zu erforschen. Scheinbar haben wir 

hier in Sammatz einen Lebensraum geschaffen, in dem 

sie auch leben können. Das heißt, jeder kann zuhause 

Ähnliches vollbringen. Bei Schmetterlingen ist mein 

Tipp, einfach mal ganz genau zu gucken: Was brauchen 

die Raupen eigentlich? Die sind so speziell, die 

brauchen eine bestimmte Pflanze. Und da muss man 

schauen, dass man die richtigen für sie anbaut. 

Du müsstest ein Servicetelefon einrichten: 

‹Saras Garten-Hotline›. 

Ja! (lacht) Oder ihr kommt in die Seminare, da lernt ihr das. 

Veranstaltungen mit Sara Groß findet ihr unter: www.michaelshof-sammatz.de/blog/events 

Sara Groß hat in Hamburg 

Biologie studiert. 

Sie arbeitet als Biologin, 

Seminarleiterin und 

Gärtnerin am Michaelshof 

in Sammatz. 



31

Neu Darchau 

Bürgerinitiative „Ja zur 

Fähre – Nein zur Brücke“ 

lud zu zwei Veranstaltungen 

gegen die feste 

Elbquerung ein. 

Rund 150 Menschen aus der Gemeinde 

Neu Darchau haben an der Kundgebung 

der Bürgerinitiative „Ja zur Fähre – Nein 

zur Brücke“ (BI) teilgenommen, mit der 

auf die Einwohner-Befragung am 18. April 

hingewiesen werden sollte. Als Redner/-innen 

haben gesprochen Hans-Dieter 

Kirst-Thies von der BI, Bürgermeister 

Klaus-Peter Dehde, Landtagsabgeordnete 

Miriam Staudte sowie Bernhard Stilke 

vom BUND und Albert Doninger vom 

Landesverband BIen Umweltschutz (LBU). 

Moderiert wurde die Veranstaltung von 

BI-Mitglied Doris Krohn. Die anschließende 

Fahrraddemonstration wurde von 

rund 70 Personen bestritten. Zum Abschluss 

waren sich die Radler einig: Tour 

und Kundgebung waren informativ und 

haben viel Spaß gemacht. 

Auch bei einer weiteren Veranstaltung 

haben rund 60 Menschen aus Neu Darchau 

bei atem(be) 

raubendem Sommerwetter 

ihre 

Ablehnung zu 

den Plänen für 

den Bau einer Elbbrücke 

gezeigt. 

Die „Musikalische 

Mahnwache“ war Teil des Verkehrswende-Aktionstags, 

an dem rund 85 Initiativen 

aus der gesamten Bunderepublik teilnahmen. 

Dagmar Schulz, Landratskandidatin 

(parteilos) 

Martin Donat, Vorsitzender der 

„Bürgerinitiative Umweltschutz 

Lüchow-Dannenberg“, gleichzeitig 

Kreistagsabgeordneter (SoLi) 

Kurt Herzog vom plattdeutschen 

Duo „MUUL OP“, gleichzeitig Kreistagsabgeordneter 

(SoLi) 

Hans-Dieter Kirst-Thies, Sprecher der 

BI „Ja zur Fähre – Nein zur Brücke 

Doris Krohn, (hier als Moderatorin 

der Kundgebung) 

Doris Krohn, Sprecherin der BI „Ja zur 

Fähre – Nein zur Brücke“ (hier als My 

Fähr Lady) 

Unterstützung erhielten die Neu Darchauer 

Bürger/-innen dabei auch von 

prominenter Seite: Als Kandidatin für das 

Amt der nächsten Lüchow-Dannenberger 

Landrätin trat Dagmar Schulz auf. Ihre 

klare Position gegen den Bau der Brücke, 

aber für konstruktive Gespräche der 

beiden Lager, machte den Teilnehmer/- 

innen Mut, aus der Verwaltung künftig 

mehr Unterstützung beim Erhalt ihres 

Heimatortes zu bekommen. 

Die sicherte auch Martin Donat zu, langjähriger 

Vorsitzender der Bürgerinitiative 

Umweltschutz Lüchow-Dannenberg. Er 

verwies auf Marianne Fritzen und andere 

starke Frauen, die bei der Gründung in den 

Siebzigerjahren in weiser Voraussicht nicht 

allein Gorleben in den Fokus rückten, sondern 

den Verein als „Bürgerinitiative Umweltschutz“ 

eintragen ließen. Seine Rede 

endete mit den Worten: „Wir stehen hinter 

Euch!“ 

Hans-Dieter Kirst-Thies von der veranstaltenden 

Bürgerinitiative „Ja zur Fähre - Nein 

zur Brücke“ verwies in seinem Redebeitrag 

auf einen Bericht der UN-Klimakommission, 

der sehr eindeutig zu dem Schluss 

kommt: „Wenn wir auch nur noch ein paar 

Jahre so weitermachen wie bisher, werden 

wir ein Klima erleben, das ganze Erdteile 

unbewohnbar macht.“ Kirst-Thies‘ Folgerung: 

„Eine Elbbrücke können wir uns nicht 

nur finanziell nicht leisten!“ 

Musikalisch wurde die Veranstaltung unterlegt 

mit mehreren Auftritten des wendländischen 

Duos MUUL OP. In ihrem ersten 

Auftritt nach der coronabedingten Pause 

präsentierten Kurt Herzog und Folli Jahncke 

alte und neue Lieder - und gingen dabei 

immer wieder auch auf die zerstörerische 

Wirkung des Baus einer Elbbrücke ein. Text: 

Andreas Conradt 

32

Aus den Orten | Wietzetze 

Ein Backofen 

für die Dorfgemeinschaft 

Das gemeinsame Werk steht neben 

der Milchbank in Wietzetze 

Das Projekt „Dorfbackofen in Wietzetze“ wird am 18. Juli ab 11 Uhr offiziell eingeweiht 

Seit es die Milchbank – den Treffpunkt für die Dorfbewohner 

gegenüber der Kirche in Wietzetze – gibt, hat 

es viele gemeinsame Gespräche darüber gegeben, womit 

die Dorfgemeinschaft nachhaltig gestärkt werden 

könnte. 

,,Dabei entpuppte sich dieser Ort als ,Ideenschmiede' 

für weitere Aktivitäten wie den Backofen neben 

der Milchbank", berichtet Johann-Bernd Schulze, der 

beim Bau des ,,Dorfbackofens" die federführende Rolle 

inne hat. Er warb in einem Rundschreiben Anfang des 

Jahres für Unterstützung. Diese sollte er großartigerweise 

auch bekommen: Gut 45 Haushalte haben in 

unterschiedlichster Art und Weise Hilfe angeboten. 

Zusätzlich sprach Schulze überregionale Verbände an, 

wie z.B. die Stadt Hitzacker, die in Person von Bürgermeister 

Holger Mertins nicht nur Geld (knapp 1000 €) 

gab, sondern auch während der Bauphase immer wieder 

mit Ratschlägen dabei blieb. 

,,Auch der Rotary Club Lüchow-Dannenberg steuerte 

500 € bei, und die Bürgerstiftung Dannenberg spendete 

sogar 1200 €. Von der Dorfbevölkerung kamen noch 

einmal ca 1000 € dazu, so dass insgesamt fast 4000 € 

an Spendengeldern zusammen kamen. 

Außerdem gab es Baumaterial und Wietzetzer Fachleute, 

die ihre Dienstleistung angeboten haben, allen 

voran Werner Schulz, der als über 70jähriger mit Unterstützung 

von Klaus Richter die Fachwerke ausgemauert 

hat", erzählt Bernd Schulze begeistert. 

So wurde aus der ca 7monatigen Bauphase ein klassisches 

Dorfgemeinschafts-Projekt, das hoffentlich auch 

in Zukunft für Zusammenhalt in Wietzetze und den 

nahegelegenen Nachbardörfern sorgen wird! Die vorläufigen 

Ausgaben betrugen bislang knapp 2500 €, sodass 

noch knapp 1500 € für Rücklagen, Versicherung, 

Kleinmaterial und sonstiges zur Verfügung steht. 

Damit die Verantwortung in Zukunft nicht allein auf 

den Schultern von 

JB Schulze liegt, 

ist die Gründung 

eines Vereins zur 

Förderung der 

dörflichen Kultur 

in Wietzetze 

geplant. 

Passend zum 

(hoffentlichen) 

Ende der Pandemie 

geht das 

Dorf Wietzetze 

gestärkt aus 

der Krise 

heraus. 

Text und 

Foto-Quelle: 

Johann-Bernd 

Schulze 



33

Museum "Altes Zollhaus" Hitzacker 

Raus auf die Elbe! 

Das Museum Hitzacker macht die Elbe zum Erlebnis! Mit dem Sofafloß Herzogin Dorothea auf Tour! 

In Hitzacker wird die Erinnerung an die eigene 

Geschichte wachgehalten. Nicht nur das Museum, 

das im Alten Zollhaus, dem ältesten Gebäude der 

Stadt, untergebracht ist, hat viel zu erzählen. Auch der 

virtuelle Stadtrundgang entlang der Hafenpromenade 

und die „Hausfahnen“ - überall an Häusern auf 

der Stadtinsel - geben einen tiefen Einblick in das 

Leben mit und an der Elbe. Und über die Zeiten als 

hier deutsch-deutsche Wirklichkeit das Leben der 

Menschen bestimmte ist derzeit in einer Ausstellung 

Thema. Ja, wer dann noch eine Tour mit dem Sofafloß 

Herzogin Dorothea auf der Elbe macht – der kennt 

(fast) alle Besonderheiten von Hitzacker. 

Das Sofafloß 

Herzogin Dorothea 

Die Fahrten mit dem Sofafloß 

sind etwas ganz Besonderes. 

Die Besucher sitzen auf dem 

Katamaran-Floß nah am 

Wasser, hören den leisen 

Schlag der Wellen und das 

Gezwitscher der Vögel. Sie schippern elbaufwärts oder 

elbabwärts, je nach Wunsch auch frühmorgens oder 

abends. Verpflegung darf mitgebracht werden. 

Die Elbe ist aber nicht nur wunderschön. Sie hat 

auch viel zu erzählen – über Flora und Fauna und 

über die Zeit als hier direkt vor Hitzacker die Teilung 

Deutschlands sichtbar war. Davon berichten die 

Museumsskipper während der Floßfahrt. Besucher, 

die nach der Floßfahrt noch mehr über die Geschichte 

von Hitzacker und Umgebung erfahren möchten, 

sollten dem Museum einen Besuch abstatten. 

Der Eintritt ist im Fahrpreis inbegriffen. 

Übrigens: Diese Floßfahrten eignen sich auch 

wunderbar als Geschenk. Gerade nach den Lockdown- 

Zeiten ist das Bedürfnis, mit der Familie, mit 

Freund*innen oder Kolleg*innen etwas gemeinsam 

zu erleben, groß.. Ein Geschenk-Gutschein kann 

vorab erworben werden. Das Sofafloß bietet Platz für 

Gruppen bis zu 11 Personen. 

Virtueller Stadtrundgang 

Neu ist der Stadtrundgang vom Schöpfwerk zum 

Weinberg, der vom Museum seit kurzem fertig gestellt 

wurde. Acht Infopulte an verschiedenen Stationen 

erzählen von bewegten Momenten in der Geschichte 

von Hitzacker, von den Jahrhunderthochwassern, 

der Grenzöffnung im Jahr 1989, von der einstigen 

Riesenkastanie und vieles mehr. Dank der QR-Codes 

kann man den Rundgang virtuell fortsetzen und u.a. 

den Erzählungen von Expert*innen und Zeitzeug*innen 

lauschen. Und im Museum gibt es mit weiteren 

Ergänzungen. 

Häuser erzählen Geschichte(n) 

Einen besonderen Einblick in die 

Geschichte(n) der Stadt Hitzacker 

geben die Hausfahnen an nahezu 

40 Häusern auf der Stadtinsel. Sie 

erzählen Geschichte(n) rund um 

die einstigen Eigentümer*Innen 

der Gebäude und werfen einen 

Blick auf die Stadtgeschichte, 

manchmal ganz ernst, manchmal 

34

verschmitzt mit Hinweis auf die heutigen Besitzer. 

Zusammengefasst sind die Hausfahnen in einer 

Broschüre, die für fünf Euro im Museum und in den 

Buchhandlungen vor Ort erworben werden kann. 

Hüben & Drüben – 

Nachbarschaften über die Elbe. 

Wie die Grenze hier auf das Leben Einfluss nahm, 

erzählen Ausschnitte früherer Ausstellungen und 

aktuell, wie die Menschen beiderseits der Elbe ihre 

Lebenssituation heute bewerten, die Ausstellung 

„Angekommen- Angenommen?“ 

Info: 

Weitere Informationen: Telefon: 05862/8838, E-Mail: 

info@museum-hitzacker.de, www.museum-hitzacker.de. 

Natur & Geschichte(n) satt 

Das Museum geht auf die Elbe 

Wir planen Ihren Ausflug 

Sofafloß 

Herzogin Dorothea 

museum-hitzacker.de 

05862/8838 

Kulturelle Landpartie vom 28. Juli bis 8. August 

Denn das dritte Charakteristikum des Wendlands verkörpert 

er selbst: 

©PubliXviewinG 

Die Ortsnamenrede 

63 Ortsnamen im Wendland, vereint auf der 

Landkarte und im Widerstand gegen Gorleben. 

Ungezählte Male hat Willem Wittstamm seine berühmte 

Ortsnamenrede gehalten. Sie vereint zwei der 

drei Charakteristika, für die das Wendland inzwischen 

bundesweit bekannt ist: Die heute ulkig anmutenden, 

slawischen Namen der Rundlingsdörfer – und den Widerstandsgeist 

im Kampf gegen Gorleben. Dabei hatte 

alles als völlig unpolitische, rein humorvolle Zwischenmoderation 

während der von Wittstamm organisierten 

Lachparade begonnen. 

Viele Jahre lang war Wittstamm Akteur bei der Kulturellen 

Landpartie, in deren Rahmen immer auch 

die Kulturelle Lachparade ein Straßenfeger war. Der 

Wandel vom eingestreuten Kalauer mit vielleicht zehn 

Ortsbezeichnungen hin zur Widerstandsrede mit inzwischen 

über 60 Namen war ein jahrzehntelanger 

Prozess – und dauert noch immer an. Viele Fahrten 

durch Lüchow-Dannenberg muss es gegeben haben, in 

denen sich Willem Wittstamm neu entdeckte Ortsnamen 

mit Kugelschreiber in die Handfläche schrieb, um 

sie später in seine Rede einzubauen. Erstmals wurde 

die dann schon politische Rede wohl 2002 zur Motivation 

bei irgendeiner Widerstandsaktion gehalten. 

Die vorerst letzte Ergänzung erfolgte erst kürzlich, 

nach Wittstamms jüngstem Auftritt während der 

Jubelfeier anlässlich des Endes von Gorleben. Die „aktuell 

gültige Fassung“ spiegelt wider, was in vierzig 

Jahren Widerstand im Wendland erreicht worden ist. 



35

Kulturelle Landpartie im Wendland 

»Das kleine unbesiegbare Dorf in Gallien kennt ja 

wohl jeder. 

Aber, Liepe Leute, es gibt inzwischen eine ernstzunehmende 

Konkurrenz! Auch im Wendland ist es 

für Besatzer äußerst Breselenz. Hier gehen sogar 

die Lahmen und die Grippel auf die Straße und die 

Schiene. Weil: Wenn du weißt, Waddeweitz, dann 

regt sich der Widerstand in jedem Tollendorf bis in 

die kleinste Kukate. 

Wenn dann auch noch der Bischof, ja, geNauden 

meine ich, mit seiner Schweskau mit ihrem Göhr, 

auf einem Gauel geritten kommt oder gar angeflogen 

mit dem Zebelin und dann Platz nimmt in der 

Widerstands-Loge und neben den schwatten Mützen 

Dalitzt mit den Hasskappen, den Bösen, dann 

sind sogar die angereisten Widerstandsforscher 

ganz Seelwig. Da sollen die mal versuchen, die Strecke 

zu kehren mit ihrem stahlhartem Beesem. Da 

Dickfeitzen wir uns einen, wir Bausen unsere Zelte, 

wo wir wollen! 

Und, wir haben es geschafft, ihnen die Suppe ganz 

gehörig zu verSalderatzen! Wir haben sie nicht geschluckt, 

die Endlager-Kröte. Damit will hier kein 

Bock leben, diesem Schiss, dem Dünschen, den wollten 

wir uns hier nicht Leisten. 

Da konnten die Kolonnen immer wieder Neu 

Trammstehen, eins wurde bei jedem Transport klarer: 

Wir sind nicht Panneke. Die konnten uns nicht in 

die Prezelle stecken. Wir steckten höchstens unsere 

Arme in Pyramiden aus Beton-Steinen. Wir widersetzten 

uns, bis die Butter auf unserem Brot Ranzau 

wurde. Und wenn dann auch mal der eine oder 

die andere von uns reif fürs Spithal war: Wir haben 

nicht aufgegeben, das Künsche dir wohl denken. 

Wir sind zwar alle ein wenig Meetschow im Kopp, 

aber, wie die englische Presse schon bemerkte: They 

are not Maddau. In Fact: We made the world a better 

place, so, hey hey, be Luckau today. Und deshalb 

lasst uns heute einen Hohenkrug oder zwei, drei 

Gistenbecksbier leeren. 

Weil die Wendland-Göttien das so will und weil der 

Zauberer Marlin auf unserer Seite ist, wird hier auch 

in Zukunft jedes Göhr aufstehen und der Ganse 

Landkreis wird sich widersetzen. Über jeden Pisselberg 

und jedes Elbholz hinaus. Bis zu den weitesten 

Küsten, wir haben Trecker, wir haben Busse, wir sind 

dabei. Wir Schreyahn es laut heraus und Mammoißeln 

es allen in den Kopp. Und jetzt werd‘ ich mal 

ernst. Das Problem ist noch nicht gelöst, Leute. Aber 

eins weiß ich, und damit möchte ich enden: Auch 

unsere Geduld hat ihre Seybruchstelle! Gorleben 

darf leben! Möglichst bald! 

Fährwiese am Hafen 

Neu Darchau und die KLP 

Wo früher der Eiserne Vorhang 

am anderen Ufer sichtbar war 

und die Welt in zwei Blöcke teilte, 

wird heute regelmäßig der entschleunigende 

Wunde.r.punkt direkt an der Elbe aufgebaut. 

Die Idylle der Wiese, an drei Seiten von Wasser 

umgeben, markiert durch die Lage im Westen unseres 

Landkreises das Tor zum Wendland. 

Wer Wolkenspiel und Wasserglitzern mag, kommt 

zum Schauen, Schlemmen und Schnacken. 

©Foto: Andreas Conradt 

Aber wer glaubt, dass wir ab jetzt nur mit der Harpe 

spielen, hat sich getäuscht. Wo Kähmen wir denn da 

hin? Wir geben ihnen weiterhin Tolstefanz statt Toleranz. 

Denn eins ist klar! Wir Laasen uns von denen 

nicht Reitzen, da können sie uns nicht Tobringen. 

Uns kann man nämlich gar nicht verKöhlen. Oder 

gar Kapern mit Güldenen Ködern. Nix da! 

Wir haben es der Welt gezeigt, wie´s geht, Leckarsch 

und Kussebode! Wir haben wir hier eine Eins-A Lanze 

für die Zukunft gebrochen. Aber Vorsicht! Es wird 

noch einiges Wasser die Jeetzel runter Fliessauen, 

bis diese Mega-Konserven aus dem Wendland verschwinden. 

Bleibt wachsam! Lasst uns das Ding hier 

weiterhin Belauern. Und wir spielen Puttball mit 

euch, falls ihr glaubt, das Rad hier im Schacht Gorleben 

nochmal zurück drehen zu können! 

36

Neu Darchau 

©Foto: Karin Behr 

Programm des Wunde.r.punkt in Neu Darchau 

Kulturelle Landpartie vor der Haustür 

ÖFFNUNGSZEITEN: 11.00 bis 18.00 Uhr 

bei Abendveranstaltungen auch länger 

AUSSTELLUNGEN: 

Chill-Point Elbe - Seele baumeln lassen, 

elbDORFaktiv 

Rettet die Bäume! – Fotoausstellung, 

Ursula Blancke Dau 

Rettet die Nacht! - Sternenparadies Elbtalaue, 

Helmut Schnieder 

Wellen und Töne - Klangschalenpark Neu Darchau, 

Erich Bäuerle 

VERANSTALTUNGEN: 

28.07., 15.00 Uhr, Zirkus Lillibee der Grundschule 

Neu Darchau, Hutkasse 

30.07., 15.30 Uhr, Duo TagesLicht, Lesung und Musik 

mit Nora Krohn und Dag Ruge, Hutkasse 

30.07., 20.00 Uhr, Tim Lothar & Holger Daub, Konzert 

der deutsch-dänischen Blues-Bruderschaft, 12 Euro 

31.07., 15.30 Uhr, Odette El Ibiary, Gongspiel und 

Lesung eigener Texte, Hutkasse 

01.08., 20.00 Uhr, Duo Liebertango, Konzert: Tango 

vom Feinsten mit Alfons Bock und Angel García, 

12 Euro 

04.08., 15.30 Uhr, Trio TanJA, Musik, Texte, Kabarett 

zu Neu Darchaus mobiler Elbbrücke: der Fähre Tanja, 

Alfons Bock sowie Doris und Nora Krohn, Hutkasse 

05.08., 15.30 Uhr, Six Deers, Die Schüler:innen-Band 

des Gymnasiums Lüchow begeistert mit den Hits ihrer 

Eltern und Großeltern, Hutkasse 

06.08., 15.30 Uhr, Duo TagesLicht, Lesung und Musik 

mit Nora Krohn und Dag Ruge, Hutkasse 

06.08., 20.00 Uhr, Hörbie Schmidt Band: Blues, Rock, 

Funk, Pop und Balladen in den Fingern, im Kopf und in 

der Seele, 12 Euro 

07.08., 15.30 Uhr, Odette El Ibiary, Gongspiel und 

Lesung eigener Texte, Hutkasse 

07.08., 20.00 Uhr, Schön Dick Butter - zart, wild, tanzbar: 

sechs Musiker aus Lüneburg bringen Eigenkompositionen 

auf die Bühne, 12 Euro 

08.08., 12.00 Uhr, Muul Op, De Wendlandrocker 

singen op Platt Leeder vont Leven, Weederstand un 

annere Sooken, Hutkasse 



37

KLP | Wunde.r.punkt Wietzetze 

Bild oben: Silke mit ihren Mosaik-Arbeiten. 

oben rechts: Stefan mit einer selbstgebauten, pentatonischen Flöte, 

rechts unten: Die ganze Familie v.l. Friedrich, Silke, Birke, Leonie und 

Stefan - davor Milan 

In diesem Jahr das zweite Mal dabei 

Mosaik, Flötenbau, Gespräche, gemeinsames 

Musizieren, Singen, Lagerfeuer, Essen ... 

Die Kulturelle Landpartie befindet sich im Wandel. 

Digitalisierung und Kontaktbeschränkungen fordern 

heraus, sich in der Kunst neue Wege zu suchen - oder 

sie auf irgendeine Weise auf ihre vertraute Art beibehalten 

zu können. Dieser Wunde.r.punkt in Wietzetze 

an der Dörpstraat war das erste Mal 2019 dabei - 2020 

fiel coronabedingt aus. 

Seit vier Jahren lebt die Familie, die ihr Leben vorher in 

Hamburg und Leipzig verbrachte, hier in Wietzetze — 

und als solche wollen sie sich gern auf der KLP zeigen. 

Anderen Menschen das Landleben in der Generationenfamilie 

präsentieren, mit allem, was dazugehört. 

Stefan, der in einer Tischlerei arbeitet, studierte vorher 

in Leipzig Musikwissenschaften und interessierte sich 

schon im Studium besonders für Instrumentenkunde 

und Musikgeschichte, daher wird auch in diesem 

Jahr wieder die Musik und der Instrumentenbau sein 

Schwerpunkt sein. 

Friedrich zeigt sich mit Gesang und Gitarre, Silke mit 

Mosaik, Birke, die als Hebamme in der Elbe-Jeetzel-Klinik 

arbeitet, mit einem Erzählkreis für Geburtserfahrung. 

Leonie wird dieses Mal nicht dabei sein, da sie 

sich in einer Auslandserfahrung befindet. 

In diesem Jahr nehmen fast 60 Wunde.r.punkte an 

der Kulturellen Landpartie im Wendland teil, die 

rund 250 Ausstellungen und noch mehr Veranstaltungen 

präsentieren. Ab dem 1.7. wird die Website 

und eine App zur Orientierung online gehen. 

38

Natur und Tiere erleben am Elbufer 

Hohnstorf (A) 

Mit dem Kanu zur Schule 

Lebe deinen Traum! 

"Wir wohnen im schönen Glienitz sehr dicht am Elbufer. 

Neulich habe ich spontan meine Nachbarn, den 

8-jährigen Artus mit seiner Mutter Judith zusammen 

im Kanu zur Schule gebracht, das war ein tolles Erlebnis", 

erzählt Sigurd begeistert und erklärt uns die 

Kanutouren: "Das Kanu-Revier von Christian Schneider 

und mir erstreckt sich von Wittenberge bis Lauenburg 

und durchfließt damit das komplette Biosphärenreservat 

Niedersächsische Elbtalaue. Vom Frachtschiffverkehr 

Tagestouren (ab sofort) 

weitgehend ausgenommen bietet die Elbe hier ein hervorragendes 

Paddelgebiet, das zum Abenteuer Wildnis 

Länge Startpunkt Endpunkt 

14 km* Hitzacker (10 u. 13 Uhr) Neu Darchau 

einlädt. Hier bei uns hat sich die Elbe, im Schatten der 

26 km Damnatz (10 Uhr) Neu Darchau 

ehemaligen deutsch-deutschen Grenze, eine Flusslandschaft 

erhalten können, die im Herzen 

* für Anfänger geeignet 

Europas einmalig ist. Seeadler kreisen 

über der Elbe, immer mehr 

Brackede 

(A) 

Kraniche finden hier ungestörte 

Brutplätze. Unzählige 

Frösche, Kröten und 

Radegast (A) 

Unken veranstalten 

in den Sümpfen 

Bleckede (A) 

Freiluftkonzerte. 

Zwerg- und 

Rastplatz 

Alt Garge 

Neu Darchau (E/A) 

Tagestouren (auf Anfrage möglich) 

Singschwäne aus Sibirien nutzen die Elbtalaue als Winterquartier. 

Elbebiber und Fischotter haben in den geschützten 

Auen der Elbe sichere Rückzugsgebiete. Auch 

für den Weißstorch gehören sie zu den wichtigsten 

Lebensräumen in unseren Breiten. Zur besseren Beobachtung 

dieser einmaligen Tierwelt erhältst Du von uns 

eine Bildtafel mit den wichtigsten Vogelarten an der 

Elbe und kannst zusätzlich wasserfeste Ferngläser mieten. 

Da entgeht Dir nichts! Große Teile der Uferbereiche 

in unserem Revier dürfen allerdings aus Naturschutzgründen 

nicht betreten werden! Für Deine Kanutour 

erhältst Du von uns Karten, in denen die Uferbereiche 

eingezeichnet sind, an denen 

Preise 

Du nach Herzenslust picknicken 

und schwimmen gehen kannst." (Fotos: Sigurd Elert) 

Länge Startpunkt Endpunkt 

14 km* Neu Darchau Bleckede 

Die Tour von Hitzacker nach Neu Darchau - hier in Höhe Schutschur 

19 km Neu Darchau Radegast 

23 km Neu Darchau Brackede 

Mehrtagestouren (zusätzlich ab August) 

Dauer Länge Startpunkt Endpunkt 

2 Tage 33 km Neu Darchau Hohnstorf 

2 Tage 44 km Gorleben Neu Darchau 

3 Tage 61 km Schnackenburg Neu Darchau 

4 Tage 81 km Wittenberge Neu Darchau 

5 Tage 94 km Schnackenburg Hohnstorf 

6 Tage 114 km Wittenberge Hohnstorf 

Tour Erwachsene Kinder 6 - 13 J. 

Tagestour 25,00 € 12,50 € 

2-Tagestour 50,00 € 25,00 € 

3-Tagestour 70,00 € 35,00 € 

4-Tagestour 90,00 € 45,00 € 

5-Tagestour 110,00 € 55,00 € 

6-Tagestour 130,00 € 65,00 € 

Tagestour Jeetzel 30,00 € 15,00 € 

Preise für Selbstabholer 

1er Kajak 3er Kanadier 4er Kanadier 

25,00 € 35,00 € 45,00 € 

Eröffnungsangebot (bis 01.08.2021) 

Familienspecial 

2. Kind bis 13 Jahre im Kanu mit zwei 

Erwachsenen paddelt kostenlos 

Anzeige 

ABENTEUER. 

NATURERLEBNIS. 

VOGELWELT HAUTNAH. 

Unser Service 

Hitzacker (E) 

Ihr bekommt von uns für Eure Tour: 

Damnatz (E) 

● Kostenloser Transfer zum Einsatzort 

bzw. Abholung vom Zielort ** 

● Qualifizierte Einweisung in Paddeltechnik 

und Schifffahrtsregeln auf der Elbe 

● Paddel 

● Schwimmwesten 

Highlights 

● Wasserdichter Gepäcksack 

Übernachtungsmöglichkeiten 

● Wasserdichte Tonne für Wertsachen 

● Wasserkarten 

(E) Einsetz- und 

● Vogel-Bestimmungskarten (A) Abholstellen 

● Wasserdichtes Fernglas (gegen 5 € Aufpreis) 

Dömitz (E) 

Alle Infos gibt’s 

detailliert auf 

unserer Website 

Gorleben (E) 

10 % Rabatt 

auf Deine Buchung 

Pevestorf (E) 

Schnackenburg 

(E) 

Wahrenburg 

(A) 

Jetzt 

Angebote 

nutzen! 

Wittenberge 

(E) 

Unsere Kanus 

● 3er und 4er Kanus (Gatz) 



39

Natur und Tiere erleben 

Schnecken entdecken 

Faszination einer verkannten Tiergruppe 

40 

Sie kommen fast überall 

vor, spielen für die Ökologie 

eine wichtige Rolle 

und faszinieren Groß 

und Klein: Schnecken 

gehören mit weltweit 

mehr als 100.000 Arten 

zu den erfolgreichsten 

Tiergruppen der Welt 

und haben es faustdick 

hinter den Fühlern. Sie 

zählen zu der Gattung 

der Weichtiere (Mollusken) und existierten schon vor 

mehr als 500 Millionen Jahren. 

In Niedersachsen kommen mehr als 200 Arten von 

Binnenmollusken vor, also Schnecken und Muscheln, 

die an Land oder im Süßwasser leben. Schnecken gibt 

es in nahezu allen Lebensräumen: an heißen Felsen, 

in schattigen Wäldern, Flüssen, Teichen und Sümpfen, 

aber auch in Gärten und an Mauern. An die unterschiedlichsten 

Lebensräume haben sich die verschiedenen 

Schneckenarten optimal angepasst. 

Das hat dazu geführt, dass manche in unserer Landschaft 

heute extrem selten geworden sind. Wer zum 

Beispiel auf unberührte Sumpflandschaften oder klare, 

naturnahe Fließgewässer angewiesen ist, hat es heute 

schwer. Und Schnecken haben einen großen Nachteil: 

ihre geringe Mobilität. Wenn ein Vorkommen an einer 

Stelle erst einmal erloschen ist, kann der Lebensraum 

nicht ohne weiteres wieder besiedelt werden. So spielen 

Schnecken eine wichtige Rolle bei der Bewertung 

von Lebensräumen. Wo bestimmte Arten noch vorkommen, 

kann deshalb auch auf einen besonders guten 

Zustand eines Lebensraumes geschlossen werden. 

Andererseits legt das Fehlen von typischen Arten, die 

früher vorkamen, den Umkehrschluss nahe. 

Leider ist dies oft der Fall. Gerade deshalb ist die Schnecke 

in der Umweltbildung für Kinder wichtig. Mithilfe 

von Dauerbeobachtungen markierter Tiere oder Versuche 

zur Nahrungswahl der Schnecken lernen sie schon 

frühzeitig die Wichtigkeit dieser Tiere kennen. 

Der NABU Niedersachsen hat sich zum Ziel gesetzt, 

das Bild der Schnecken ins rechte Licht zu rücken und 

den Tieren die ihnen gebührende Aufmerksamkeit zukommen 

zu lassen. Zugleich möchten 

wir auch die Erforschung der heimischen 

Weichtierfauna vorantreiben, um ihre 

Lebensräume künftig besser schützen zu 

können, denn auch sie gehören zu unserem 

Niedersächsischen Naturerbe. 

Kinder interessieren sich auf ihre eigene Art für die 

langsam gleitenden, urigen Tiere. Foto: privat 

Helix Pomatia Weinbergschnecke - Foto: Walter Wimmer 

Die Weinbergschnecke 

Ein Artenporträt: Die Weinbergschnecke ist 

unsere größte Land-Gehäuseschnecke. 

Größe: Ihr Haus kann eine Höhe von bis zu 5 cm erreichen. 

Lebensraum: Die Weinbergschnecke bewohnt offene 

Lebensräume wie Wegränder, Hecken und Gebüsche, 

aber auch lichte Wälder und Gärten. Sie bevorzugt 

kalkreichen Untergrund und wärmebegünstigte 

Standorte. 

Verbreitung: In Niedersachsen kommt sie in den südlichen 

Landesteilen besonders häufig vor.. 

Lebensweise: Im Gegensatz zu vielen anderen Schnecken 

ist die Weinbergschnecke häufig auch am Tag aktiv, 

besonders bei Regen und bewölktem Himmel. Ihre 

Nahrung besteht vorwiegend aus welkenden, seltener 

aus grünen Pflanzenteilen. Die weißen, kugelrunden Eier 

werden in selbst gegrabenen Erdlöchern abgelegt und – 

wie für Schnecken typisch – sich selbst überlassen. 

Weinbergschnecken können sehr alt werden: 

Mehr als 30 Jahre sind bei Laborhaltung unter optimalen 

Bedingungen belegt. In der Natur werden sie dieses 

Alter wohl nur selten erreichen. 

Gefährdung: In ihrem Bestand ist die Weinbergschnecke 

in Niedersachsen insgesamt nicht gefährdet, allerdings 

wird sie vielerorts durch Lebensraumzerstörung 

aus bisher besiedelten Bereichen zurückgedrängt. 

Schutz: Die Weinbergschnecke ist geschützt nach der 

Bundesartenschutzverordnung und der FFH-Richtlinie 

(Anhang 5, prioritäre Art). 

Wie überwintern (Weinberg)Schnecken? 

Schnecken verschwinden im Herbst und tauchen im 

Frühjahr wieder auf. Wo sind sie aber im Winter, wie 

verbringen sie die kalte Jahreszeit? Sie suchen geschützte 

Stellen auf, etwa im Moos unter dichtem Gebüsch, 

wo sie ebenfalls etwas in den Boden eindringen. 

Viele verschließen ihr Haus mit einem Kalkdeckel, den 

sie im Frühjahr wieder abwerfen. Besonders dick ist 

dieser bei der Weinbergschnecke, unserer größten Art. 

Quelle: www. niedersachsen.nabu.de

Wählergruppe KalliEco 

Neu Darchau – eine schöne und grüne Gemeinde 

KalliEco — die etwas andere Wählergemeinschaft. 

Wir bringen aus Sammatz die Idee 

des grünen & schönen Dorfes in die 

Politik. Der Name ist Programm: 

‹Kalli-› kommt von ‹Kallistik›, der 

Lehre vom Schönen, ‹-Eco› steht für 

Öko-logie. Schön und Öko – das 

macht Sinn! 

Wir lieben die Natur und wollen sie 

vor Zerstörung schützen. Aber wir 

glauben nicht, dass man den Menschen 

dafür aus der Natur rausschmeissen 

muss. Gemeinsam mit der 

Natur vorwärts – so muss es sein! 

Heute dreht sich alles um Nützlichkeit 

und Nachhaltigkeit. Aber es 

gibt ein drittes Prinzip, das genauso 

wichtig ist: Die Schönheit. Wir 

brauchen Schönheit zum Leben wie 

Essen, Wärme und Sauerstoff. Auch 

im sozialen Raum! 

Das ist für KalliEco gute Kommunalpolitik: 

• Sozial denken und handeln. Politik soll für alle 

da sein. Soll Mut machen, sich zusammenzutun 

und initiativ zu werden. 

• Offen sein für Menschen aus aller Welt mit 

unterschiedlichen Lebensstilen. In einer global 

vernetzten Welt gehören Heimatliebe 

und Internationalität einfach zusammen. 

• Nachhaltigkeit, grüne Energie, Ökologie. 

Nachhaltig ist eben gut – vom Bio-Acker bis 

zum Solarpaneel auf dem Dach. Mehr davon! 

• Und einfach schön: In unserer reizvollen 

Region gibt’s manches Eckchen, wo’s richtig 

schön ist. Viele andere jedoch, wo’s besser 

werden kann. KalliEco hilft mit. 

Dafür will KalliEco 

Menschen zusammenbringen: 

Projekte 

entwickeln, 

fördern & umsetzen. 

Lasst uns 

unsere Gemeinde 

und Samtgemeinde, 

unseren Kreis 

zum Aushängeschild für eine grüne, schöne 

Region machen. Das tut allen gut: der Natur, 

den Menschen, der Wirtschaft! 

Wenn ihr mehr wissen wollt: 

info@KalliEco.de 

Wir freuen uns auf jeden, der uns unterstützt. 



41

Von Alt-Garge an die Adria – zu Fuß 

Unterwegs auf dem Europäischen Fernwanderweg E6 – Begegnung mit einem Fernwanderer 

Immer mehr Menschen entdecken gerade ein neues 

Hobby: das Spazierengehen in der Natur! Und wer wie 

ich in der Elbtalaue wohnt, konnte sich besonders in 

Zeiten von Corona glücklich schätzen über die vielen 

Möglichkeiten zum Wandern, die sich uns hier bieten. 

Während viele Städter heftig unter den Einschränkungen 

litten, habe ich es genossen, viel Zeit dafür 

zu haben, unsere Heimat auf Schusters Rappen zu erkunden. 

Ich war dabei oft auf einem Weg unterwegs, 

dessen Verlauf mit einem liegenden Kreuz X gekennzeichnet 

ist. Diese Markierung ist wohl fast jedem 

Spaziergänger schon aufgefallen. Sie kennzeichnet bei 

uns den Europäischen Fernwanderweg E6. 

42 

„Wissen Sie, wer diesen Weg eingerichtet hat?“ 

Auf unterschiedlichen Touren beeindruckte mich 

die ganze Mannigfaltigkeit der Eindrücke in unserer 

Region. Weite Ausblicke, gefolgt von Kulturland mit 

Wiesen und Äckern rund um beschauliche Dörfer 

wechselten sich ab mit dunklen Kiefernbeständen, auf 

verträumte Buchen- oder lichte Eichenwälder folgten 

romantische Heidelandschaften… 

Am E6: Viehler Höhe zwischen Alt Garge und Walmsburg 

Zu den besonderen Höhepunkten bei vielen Perspektivwechseln 

gehört sicher der Eindruck der teils umgestürzten 

bizarr-knorrigen Baumriesen im Breeser 

Grund, erlebt an einem nebeligen Sonntagmorgen. 

14 Tage später erlebte ich einen magischen Moment 

beim weiten Blick vom Turm auf dem Hohen Mechtin 

über ein Panorama schneebedeckter Baumwipfel. 

Bei einer meiner Touren sprach mich beim Bahnhof 

Leitstade vor einem Informationsschild eine Wanderin 

an: „Stimmt das wirklich, dass dies ein durchgehender 

Weg zur Adria ist? Und wissen Sie, wer den Weg geplant 

und eingerichtet hat?“ 

Diese Fragen fand ich sehr berechtigt und wollte es 

eigentlich selbst auch schon länger wissen. Ich fing an 

zu forschen und fand zunächst ein paar allgemeine 

Informationen im Internet bei Wikipedia. 

60000 Kilometer Weitwanderwege in Europa 

Ich erfuhr, dass die Europäischen Fernwanderwege der 

organisierten Wanderbewegung zu verdanken sind. 

Die Europäische Wandervereinigung war Ideengeber. 

Ein Ziel im Jahr 1969 war es, ein völkerverbindendes 

Netz von Weitwanderwegen durch Europa zu schaffen. 

Im Laufe der Jahre wurden auf dieser Basis zwölf 

große Fernwanderwege eingerichtet. Deren Gesamtlänge 

beträgt ungefähr 60000 km. 

Der hiesige E6 ist ein ehrgeiziges Projekt, dessen Planung 

am 6. Oktober 1973 begann. Nach endgültiger 

Fertigstellung soll er durchgängig vom nördlichen 

Finnland über mehrere tausend Kilometer über Griechenland 

bis in die Türkei führen! 

Rege Wandergruppen überall in Mitteleuropa 

Umgesetzt haben diese großartige Idee aktive Mitglieder 

und Freunde der Wanderverbände, die es überall

Europäischer Fernwanderweg E6 

in Deutschland und den umliegenden Ländern gibt. 

Engagierte Mitglieder regionaler Gruppen haben über 

Jahrzehnte geholfen, durchgehende Wanderwege 

über tausende Grundstücke zu planen, auszuhandeln 

und umzusetzen. 

Zu den vielen regionalen Wandergruppen gehört in 

unserem Landkreis die sehr aktive Wanderbewegung 

Lüneburg. Über die Vorsitzende Hilke Mammen gelang 

es mir, den Kontakt zu dem für unseren Wegeabschnitt 

zuständigen Wegewart, Carl-Henry Dahms, herzustellen. 

Mit diesem verabredete ich mich, um ihn zu befragen 

und ihm bei der Arbeit zuzuschauen. 

Über 150 Kilometer umfasst sein „Revier“ 

Ich traf mich mit Herrn Dahms in Reeßeln und stellte 

ihm dort eine Menge Fragen. Natürlich wollte ich 

wissen, wie er zum Wandern gekommen sei. Der topfitte 

83jährige erzählte, wie er nach der Pensionierung 

mit seiner Frau das Weitwandern als Hobby entdeckt 

habe. Schnell war er fasziniert von der Idee der Fernwanderwege. 

Da er beim Wandern feststellte, dass 

es an manchen Strecken an der Pflege haperte, bot er 

sich schließlich an, einen Teil des E6 zu betreuen. Geduldig 

beantwortete Herr Dahms alle meine Fragen: 

„Wie lang ist die Wegstrecke des E6, die Sie betreuen?“ 

– „151 km, von Güster (bei Mölln) bis Bad Bodenteich 

(östlich von Uelzen).“ 

„Und was muss so ein ehrenamtlicher Wegewart 

machen?“ – „In erster Linie die Wegemarkierungen 

überprüfen und vervollständigen. Die Markierungen 

müssen von jeder Richtung aus zu sehen sein und besonders 

bei Abzweigungen klar zu erkennen! Außerdem 

halte ich Kontakt zu den Touristeneinrichtungen 

in Lauenburg, Bleckede und Bad Bodenteich.“ 

„Ich schaffe zwei bis drei Kilometer pro Stunde“ 

„Wieviel Zeit brauchen Sie für die Pflegearbeiten?“ – 

„Ich gehe die Strecke einmal im Jahr, jedes Jahr wechsle 

ich die Richtung, 

um beide Perspektiven 

zu haben. 

Da ich nur 2 bis 3 

km in der Stunde 

schaffe, brauche 

ich ca. 14 einzelne 

Tage. Weil ich ja 

wieder zum Ausgangspunkt 

zurück 

muss, teile 

ich mir die Strecken 

möglichst ein in verkehrsgünstige 

Die „Waffen“ stets griffbereit 

Abschnitte.“ 

Ein neugieriger Blick in den Rucksack 

Da die Belastung mit Gepäck ja ein zusätzliches 

Erschwernis bedeutet, interessierte es mich, was so 

ein Wegewart alles mit sich führen muss: „Oh, das ist 

außer Proviant für den Tag so einiges. Im Rucksack 

habe ich einen Falthocker aus Plastik, meine Mappe 

mit Unterlagen wie Karte und Wegebeschreibung, 

dann Wegweiser und Klebekreuze, Hammer, Kneifzange, 

Klappsäge, Schaber, Nageltasche, Schere, 

Rosenschere, Drahtbürste, Beutel für Abfall, Lappen, 

Farbtopf, weisse Farbe, Verbandszeug, Terpentin, Bleistift, 

Kugelschreiber, Papier, Bindfaden, Draht und 

nicht zuletzt auch etwas Klopapier – für alle Fälle.“ 

Berührende Wanderbücher von der Viehler Höhe 

Sehr bewegt haben mich alte Wanderbücher, die Herr 

Dahms mitgebracht hatte. Sie lagen jahrelang auf der 

Viehler Höhe aus, und Wanderer konnten ihre Gedanken 

und Empfindungen zum Ausdruck bringen. Ins 

Auge fiel mir ein Beitrag zur Tragödie der deutschen 

Teilung. Ein „Wilhelm“, der 1958 aus der DDR geflohen 

war, kam mit Kindern und Frau auf die Höhe, um 

seinen drüben gebliebenen Bruder und Schulfreunde 

beim Heumachen zu sehen! Auch andere Beiträge bezogen 

sich auf den Blick nach „drüben“, auf die „feindliche“ 

Seite eines geteilten Landes… 

Leider musste die Idee der öffentlichen Wanderbücher 

auf der Viehler Höhe aufgegeben werden, weil es immer 

wieder Vandalismus gab. 

Auf Schusters Rappen nach Italien und Slowenien 

Begeistert erzählte Herr Dahms, wie er den Fernwanderweg 

E1 von Flensburg südwärts über die Alpen bis 

Genua und von da an weiter mit seiner Frau (die nach 

Genua hinterhergeflogen ist) bis La Spezia gewandert 

ist! Auch auf unserem E6 ist er natürlich gelaufen, 

nach Österreich und weiter durch Slowenien! 

Das Treffen mit Herrn Dahms hat mich tief beeindruckt. 

Seit unserer Begegnung habe ich ganz großen 

Respekt vor solchem Engagement und eine völlig neue 

Wertschätzung der von Idealisten geschaffenen Fernwanderwege. 

Kontakt: wanderbewegung-lüneburg.de 

(Text und Fotos: Helmut Hoffmann) 



43

Denkmal in Neu Darchau 

Im Herbst 1986 wurde Gerd Habenicht (SPD) zum Bürgermeister 

gewählt und es wurde am Programm Göpelhaus 

weiter gearbeitet, denn der Verfall des Göpelhauses 

ließ sich so nicht aufhalten. Der Besitzer Herr 

Besserer wollte am Göpelhaus keine Arbeiten durchführen, 

vielmehr sollte es doch weiter verfallen. Eventuell 

könnte dann ja sein Ziel, dort einen Bungalow zu 

bauen, doch noch in Erfüllung gehen. 

Das Göpelhaus heute - mit Max Schulze als Pächter und Gastronom 

Wie das Göpelhaus zur Gaststätte wurde 

Erbaut wurde das Haus 1880 in der Gemarkung 

Neu Darchau auf dem Flurstück 117/ 16 

Am Hafen 6 

Das Grundstück mit dem Göpelhaus 

hatte mehrere Besitzer: 

1930 gehörte es einem Fräulein Cohrs, 

1940 Henke/ Müller, 

1965 Gustav Holst und Hans Hermann Holst, 

1979 Besserer, 

1992 Gemeinde Neu Darchau. 

Vermerk der Bildrechte (NLD): Info aus dem ADABweb 

Verzeichnis sowie auch das Bildmaterial des NLDs. 

Das Göpelhaus konnte 1985 in allerletzter Minute vor 

dem Abriss gerettet werden. Der damalige Besitzer – 

ein Berliner Herr Besserer – hatte es von einem Herrn 

Holst aus Schwarzenbek erworben und dieser hatte es 

von seinem Vater Gustav Holst vererbt bekommen. 

Doch nun wieder zum Göpelhaus: Der damalige Bürgermeister 

Herr Erwin Kruse hatte die beantragte 

Abrissgenehmigung schon 1985 beim Landkreis Lüchow-Dannenberg 

eingereicht. Als der Rat darüber informiert 

wurde, beantragte die SPD-Fraktion, dass der 

Abriss verhindert werden müsse. 

Für diesen Antrag sprachen sich 6 Gemeinderäte aus. 

Der Bürgermeister wurde beauftragt, den gestellten 

Antrag unverzüglich wieder vom Landkreis zurückzunehmen. 

Das Göpelhaus war nun vor dem Abriss gesichert. 

Doch es gab auch Bürger, die kein Verständnis 

dafür hatten, dass der ,,Schandfleck", wie sie behaupteten, 

noch bestehen sollte. 

,,Für mich war dieses keine Option", erklärte Gerd Habenicht. 

Die ersten Verhandlungen mit dem Besitzer 

Herrn Besserer wurden geführt. Es wurde ein Preis 

von 249000 DM ausgehandelt. Diesem musste der 

Rat aber erst noch seine Zustimmung geben, bevor 

der Kauf abgewickelt wurde. Der Rat stimmte mit 6 Jaund 

4 Neinstimmen, bei einer Enthaltung, dem Kauf 

zu. An den Erwerbskosten beteiligte sich das Amt für 

Agrarstruktur. 

Im Jahre 1992 wurde die Gemeinde Eigentümer des 

Göpelhauses. Jetzt mussten Geldgeber gefunden 

werden, damit der Verfall aufgehalten werden konnte. 

Dazu waren aber Konzepte erforderlich, die dann 

bei Geldgebern wie dem Amt für Agrarstruktur oder 

Denkmalpflege eingereicht werden mussten. Der 

Hotelier P. Wieczorek aus Hitzacker wollte ein Hotel 

in Neu Darchau errichten und das Göpelhaus als Begegnungsstätte 

nutzen. Es sollte aber auch den hiesigen 

Vereinen zur Verfügung stehen sowie Feiern in 

Abstimmung mit dem Hotelier dort stattfinden. (Anmerkung: 

das Hotel sollte dort, wo das Fährhaus stand, 

entstehen.) 

Ebenfalls wurden Toiletten mit Duschen für den Sportboothafen 

mit eingeplant. Ein großer Erfolg war die 

Vorstellung des Vorhabens bei der Regierungs - Vizepräsidentin 

Frau Sellmann bei der Bezirksregierung in 

Lüneburg. Frau Sellmann ermöglichte einen Zuschuß 

von rund 800 000 DM für die Renovierung aus verschiedenen 

Dezernaten. Die Baukosten für den Toilettentrakt 

mit Duschen für den Sportboothafen wurden 

aus dem Hamburg-Niedersachsen-Topf gefördert. 

Jetzt konnte die Renovierung beginnen. Planungen, 

Genehmigungen, Ausschreibungen erfolgten über das 

Architektenbüro Wolf Thürnau aus Schöppenstedt. 

Schon bald begannen die Arbeiten: Als erstes wurde 

das Dach durch den ortsansässigen Dachdeckerbetrieb 

Hans Dieter Gödecke erneuert. Danach erfolgte 

der Innenausbau usw. Es war eine richtige Freude zu 

erleben, wie aus dem baufälligen Gebäude eine richtige 

Perle entstand. Nach Fertigstellung der Innenausbauten 

wurde das Göpelhaus 1995 eingeweiht und 

seiner Bestimmung übergeben. Die gesamten Kosten 

inclusive Kauf betrugen 1352000 DM, davon erhielt 

die Gemeinde Zuschüsse in Höhe von 932000 DM, der 

Gemeindeanteil für dieses Projekt betrug 420 000 DM. 

44

Baubiologie in Bahrendorf 

Die Besitzangaben stammen vom Grundbuchamt 

Dannenberg. 

Göpelhaus – sowie auch die Längsscheune sind als Einzeldenkmal 

gem. §3 Abs. 2 NDSchG ausgewiesen: 

"Mittig an der nordöstlichen Traufseite einer Längsscheune 

angebautes Göpelhaus in Fachwerk mit 

Backsteinausfachung und unter eigenem, niedrigeren 

Satteldach mit Hohlpfannendeckung; polygonaler 

Nordostabschluss unter polygonal gebrochenem 

Walm. Errichtet Ende des 19. Jahrhunderts." 

Es ist schön, solch ein schönes Gebäude in der Gemeinde 

zu haben, gibt es doch den Bürgern die Möglichkeit, 

sich hier zu treffen – es ist wirklich eine Bereicherung 

des Ortes. 

Text: Gerd Habenicht 

Bauen im Einklang mit der Natur 

Lehmputz und Baubiologische Beratung mit "asanto" in Bahrendorf 

2002 gründete der Lehmbauer und Baubiologe 

Thomas Hagelstein die Lehmproduktion asanto, deren 

Fertigung und Lager seit 2015 in Bahrendorf, einem 

Ortsteil von Hitzacker, ansässig ist. 

Lehm & Baustoffe | Unterm Berg 9 | 29456 Hitzacker 

Frau 


Elbuferstr. 37 

Lehm ist ein Massenbaustoff, der bis Anfang des 20. 

Jahrhunderts einer der Hauptbaustoffe der Region war. 

Aus Nachhaltigkeitsaspekten ist es sinnvoll, mit den 

29490 Neu Darchau 

Materialien vor Ort zu arbeiten, ein Gutteil des ökologischen 

Fußabdrucks von Baustoffen ist, neben dem 

Energieeinsatz in der Produktion, der Transport. Was 

liegt näher, als sich nach Lehmvorkommen in unmittelbarer 

Nähe des Wirkungskreises umzuschauen? 

Wir siedeln in einer Moränenlandschaft, in Flurkarten 

sind oft die alten Lehmschläge verzeichnet. Heute 

Lehm & Baustoffe 

Rechnung A 21067 23.04.2021 

kauft asanto Lehmaushübe von Baustellen und veredelt 

dieses Rohprodukt zu Lehmputzen und Mörteln 

nach DIN. Parallel wurde ein ökologischer Baustoffhandel 

etabliert, das Programm umfasst sinnvolle Produkte 

rund um die Arbeiten mit Lehm, Holzfaserdämmungen, 

Gewebe, Stroh, Schilf, Öle und Farben. Die Kunden 

und Kundinnen schätzen die Baustellenerfahrung und 

die Ausbildung zum Baubiologen, meist können sinnvolle 

und auch von Nichtfachleuten auszuführende 

Bauweisen vermittelt werden, manchmal sind auch 

Vor Ort Termine sinnvoll. 

Auch die Lehmbauerzunft der Region freut die unkomplizierte 

Möglichkeit, gute Baustoffe in der Nähe beziehen 

zu können. 

Abholung v. 23.4., Bahrendorf und Lieferung am 26.4. Neu Darchau 

Postanschrift 

Thomas Hagelstein 

Tießau, Unterm Berg 9 

29456 Hitzacker 

Ökologisch zu Bauen ist nicht erst seit dem New- 

Green-Deal eine gute Wahl. 

Telefon 

05862 98 53 50 

Produktion & Verkauf 

Nachhaltigkeitskriterien werden im Bauen immer gewichtiger, 

Hitzacker/Bahrendorf 

der Bund erwartet schon heute bei seinen 

Bahrendorfer Straße 9a 

Bauvorhaben, asanto-lehm.de dass die eingesetzten Baustoffe eine 

info@asanto-lehm.de 

Umweltproduktdeklaration vorweisen. 

St.-Nr. 47/116/61343 | U.Id. DE 186 387 908 

Die Betrachtung IBAN: des gesamten Lebenszyklus eines 

DE38 2585 0110 0046 1424 77 

Stoffes inklusive BIC: NOLADE21UEL seiner Rückbaubarkeit und Weiterverwertung 

am Ende seiner Nutzung kommen endlich in 

den Fokus. Lehm kann dann seine Stärken ausspielen, 

wenn er ohne lange Transportwege verfügbar ist. Dann 

ist sein Energieinput geringer als der von Holz. Der 

Trend im Baustoffmarkt ging lange Zeit den Weg der 

Größe und Zentralisierung, immer mehr Werke folgten 

der Logik des Marktes. Heute fällt uns diese Strategie 

auf die Füsse, bietet aber auch die große Chance, das 

Stück Preis/St. gesamt 

Charmante des Kleinen wieder zu entdecken. 

Steico Internal 6 cm, m2 20,06 € 16,00 € 320,96 

Besonders im Ländlichen brauchen wir eine vielfältige, 

kleinteilige Firmenkultur, die auch eine Stärkung der 

lokalen Infrastruktur bedeutet. 

Steico Universal 2 cm, m2 3,69 € 8,00 € 29,52 

Dämmstoffdübel 8 x 135 mm, Stk. 90 € 0,30 € 27,00 

Dämmteller, Stk. 30 € 0,25 € 7,50 

Lehmputz Universal lose, to 2,5 € 55,00 € 137,50 

Je diverser das Umfeld aufgestellt ist, um so stabiler 

steht es da. Lüchow-Dannenberg hat das Potential, 

hier wieder einmal zu zeigen, was Mut und Ausdauer 

bewirken können. 

Text: Thomas Hagelstein 

Glasfasergewebe 7x7 mm, Rolle 1 € 50,00 € 50,00 

Schilfrohr-Putzträger extra, Rolle 1 € 33,53 € 33,53 

Fracht Neu Darchau 1 € 45,00 € 45,00 

gesamt Netto € 651,01 

MwSt. 19,00 % € 123,69 

Gesamt € 774,70 



45

Thema Brücke 

„Eine Brücke ist altes Denken!“ 

Andreas Conradt, Sprecher der Bür- 

gerinitiative „Ja zur Fähre – Nein zur 

Brücke“, im Interview. 

Im Bericht zur Brücke "Hinter der Geschichte" 

(Erstausgabe der Elbufer-Rundschau 

ab Seite 32) kam der Sprecher der 

Initiative nicht zu Wort. Der junge Journalist 

Paul Hildebrandt war auf Wanderschaft 

und stieß, wie viele Durchreisende, 

durch die Plakate auf den Brückenstreit. Er 

recherchierte, befragte die Menschen und traf Herrn 

Conradt, der damals noch das Göpelhaus betrieb, nicht 

an. Hier holen wir das nach. 

Der Protest auf Neu Darchauer Seite gegen eine 

Brücke geht bereits auf das Jahr 2002 zurück. Wie 

hat damals alles angefangen? 

Nehmen Sie den Feminismus oder die Anti-AKW-Bewegung: 

Am Anfang sind es immer die direkt Betroffenen, 

die agieren. So war es in Neu Darchau auch. Als 

die Pläne für den Bau einer Elbbrücke bekannt wurden, 

haben sich Menschen zusammengetan, die von der 

geplanten Trasse direkt betroffen gewesen wären. Sie 

haben Unterschriften gesammelt und übergeben, recherchiert 

und nach und nach den ganzen Ort und die 

Region aufgeklärt, was der Bau für sie und für die Lebenssituation 

in der Gemeinde Neu Darchau bedeuten 

würde. Das hat weitere Betroffenheit und viel Solidarität 

ausgelöst und die Gruppe der Gegner größer werden 

lassen. Und so läuft das heute noch: Recherche, 

Aufklärung, Sichtbarkeit – und gegenüber der Politik 

immer wieder den Finger in die Wunde legen. 

Wie kam es zur Gründung der Bürgerinitiative 

„Ja zur Fähre, Nein zur Brücke“? 

Eine Gründung im klassischen Sinn hat es nie gegeben. 

Die Bürgerinitiative ist kein Verein! Sie ist ein Zusammenschluss 

von interessierten Menschen, deren Anliegen 

die Verhinderung der Brücke und der Aufbau unbelasteter 

Beziehungen zu den Bewohnern des Amts 

Neuhaus ist. 

Was zählen Sie zu den größten Erfolgen 

der Initiative? 

Ohne die stete Arbeit der Neu Darchauer Bürgerinitiative 

würde die Brücke längst stehen! Dann hätten 

wir eine Zufahrt mitten durch den Ort mit viel mehr 

Lärm und Abgas als heute, mit Schwerlastverkehr von 

der A24 und mit dem Niedergang der Lebensqualität 

für die Anwohner. Und mit enormen jährlichen 

Unterhaltungskosten für den Kreis Lüchow- 

Dannenberg. Das zu verhindern haben wir immerhin 

erreicht – mit akribischer Recherche, mit Argumenten, 

Demonstrationen und, ja, auch mit dem Gang vors 

Gericht. 

Befürworter - wie der Lüneburger Verein „Brücken 

bauen“ - sehen Vorteile in einer festen Querung 

über die Elbe. 

Dazu gehört der Wegfall von Umwegen und die 

Unabhängigkeit vom Niedrigwasser der Elbe. 

Was können Sie dem entgegnen? 

Die Fähre Tanja ist über alle Maßen zuverlässig, und 

Werkleitung und Gemeinde sind geradezu rührend bemüht, 

alles zu tun, die wenigen Ausfallzeiten weiter zu 

minimieren. Nehmen Sie das Jahr 2020: Trotz historischen 

Niedrigwassers gab es keinen einzigen Tag Stillstand. 

Im Übrigen gibt es auf den 63 Kilometern unserer 

dünn besiedelten Region zwei Brücken und zwei 

Fähren – das ist mehr als im Raum Magdeburg! Aus 

unserer Sicht steht ein 100-Millionen-Euro-Bau wie 

die Elbbrücke in keinem Verhältnis zur geringen Zahl 

der Pendler. Es ist schon sehr altmodisches Denken, die 

Lebenssituation von vielleicht 1000 Bewohnern des 

Amts Neuhaus verbessern zu wollen zu Lasten der Lebenssituation 

von 1000 Neu Darchauern. So kann man 

heute keine Verkehrspolitik mehr machen. 

Wie realistisch schätzen Sie es ein, dass die Brücke 

doch noch gebaut wird? 

Ich glaube, dass die kontinuierliche Arbeit der Bürgerinitiative 

schließlich zum Aus der Brücke führen wird. 

Wir spüren deutlich, dass durch unsere Aufklärungsarbeit 

mehr und mehr Menschen und Abgeordnete in 

Kreis und Land die ökologischen Gefahren und die ökonomischen 

Risiken erkennen und von dem Vorhaben 

Abstand nehmen. 

Dazu kommt natürlich die wachsende Sorge vor dem 

Klimakollaps und die resultierende Notwendigkeit einer 

Verkehrswende. Wir werden so wie bisher schlicht 

nicht weiter machen können und brauchen ganz andere 

Lebensentwürfe, um Mobilität nicht nur zu verändern, 

sondern deutlich zu reduzieren. Da empfinden 

die Menschen eine monumentale Brücke zunehmend 

wie ein Relikt aus vergangener Zeit. 

46

Impressum 

Wann erachten Sie Ihre Initiative für überflüssig? 

Die allermeisten Menschen im Amt Neuhaus haben 

längst erkannt, dass das Festhalten einer lauten 

Minderheit an der Elbbrücke zu nichts führt. Ein paar 

Politiker und Lobbyisten schreien nach der festen Querung, 

aber das Gros möchte eine pragmatische Lösung, 

die jetzt realisiert werden kann. Und sie möchte ein 

gutes Verhältnis zu den linkselbischen Nachbarn. Unsere 

Bürgerinitiative wird sich zufrieden zurücklehnen, 

wenn wir eine nachhaltige Verbindung über den Fluss 

haben und die Verletzungen der letzten Jahrzehnte in 

Neu Darchau und im Amt Neuhaus verheilt sind. 

Dann feiern wir ein Elb-Fest auf beiden Seiten des 

Flusses – und gehen im Sonnenaufgang lächelnd nach 

Hause! 

Zeichnung: Johannes Hölscher 

Beiträge, Geschichte von 

früher, Anekdoten, Aktivitäten, 

Insider-Tipps, Kleinanzeigen: 

Geben Sie Ihre Wünsche oder 

Beiträge gern telefonisch - oder 

per Email bis zum 25. August an: 

info@elbufer-rundschau.de 

oder in den Briefkasten der Elbuferstraße 

37 in Neu Darchau. 

Private Kleinanzeigen sind 

kostenlos. 

Für weitere Anliegen, Fragen zu 

Inhalten oder Beiträgen, wenden 

Sie sich bitte telefonisch, per 

Brief oder Email an mich - oder 

Sie sprechen mich einfach an 

wenn Sie mich treffen:-) 

Zuhören geht fast immer. 

Im Internet sind zukünftig alle 

Ausgaben der "Elbufer Rundschau" 

online. Einfach aufs Cover klicken 

und blättern: 

www.elbufer-rundschau.de 

Impressum: 

Verlag Reichmann 

Herausgeber: 


Elbuferstraße 37 | 29490 Neu Darchau 

0171 30 30 255 

www.elbufer-rundschau.de 

info@elbufer-rundschau.de 

Redaktion: Sonja Reichmann, 

Helmut und Irmgard Hoffmann 

Mitwirkende Pressesprecher 

aus den Vereinen der Orte 

Medienberater: 

Richten Sie Ihre Wünsche gern direkt an 

mich, es sind keine Anzeigenberater im 

Aussendienst. 

Erscheinungsweise viermal im Jahr: 

Ausgabe Frühling: April/Mai/Juni 

Ausgabe Sommer: Juli/August/September 

Ausgabe Herbst: Okt./ Nov./Dez. 

Ausgabe Winter: Weihnachten/Jan./Feb/März 

Verteilung: 

Freunde und Familie 

Haftungsausschluss: 

Nachdruck und Verwendung von Inhalten 

nur mit Genehmigung der Redaktion. 

Einsender von Manuskripten, Briefen und 

dergleichen erklären sich mit redaktioneller 

Bearbeitung einverstanden. Für das 

Einverständnis der abgebildeten Menschen 

auf eingesandten Fotos, sowie das 

Copyright, übernimmt der Einsender die 

Verantwortung. Alle Angaben ohne Gewähr. 

Keine Haftung für unveränderbare 

Einsendungen. Die eingelieferten Texte 

spiegeln nicht unbedingt die Meinung 

des Herausgebers wieder. 

Fotos: 

Titel: Christian Fischer/ commons.wikimedia.org 

Inhalt/Peripherie©: Fotolia.com, 

AdobeStock, Sigurd Elert, L.Teichmann, 

Andreas Conradt, Rückseite: Sigurd Elert. 

Oder: Information am Foto oder falls 

nicht anders angegeben - Herausgeber 

Verantwortlich: 


Druck: 

LINDHAUER 

Druck & Medien 

Umfang / Auflage: 

Die Elbufer Rundschau hat 40 - 60 Seiten 

Inhalt und ca. 3000 Stück Auflage, 

Hausverteilung an der Elbuferstraße und in 

den umliegenden Orten .Auslegestellen in angrenzenden 

Gemeinden und Lüneburg 

(Biomarkt Vitalis, Fips, ...). 

Anzeigen- und Redaktionsschluss 

für die Herbst-Ausgabe: 

25. August 2021 

Erscheint voraussichtlich 

Mitte September 

Heft nicht 

erhalten? 

Bitte mailen Sie uns: 

kontakt@ 

elbufer-rundschau.de 

...damit Sie am 

nächsten Heft wieder 

Freude haben! 



47

Elbufer Rundschau: Die Geschichte der "Fähre Tanja"

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?