Unser Hiddesen: Weihnachten um 1900

28. Ausgabe: 

Dezember`23 - Januar '24 

Fünftes Erscheinungsjahr 

Weihnachten um 1900 

Museumsadvent im Freilichtmuseum Detmold 

STEPHANIE WINDHAUSEN 

Selbstständige Immobilienberaterin 

Immobilienmaklerin (IHK) 

Termine 2024 in der Heftmitte 

T.: 05231 - 30 26 70 0 

stephanie.windhausen@von-poll.com 

Unser Hiddesen / Dezember '23 - Januar '24

www.unser-hiddesen.de 

Regional * Unabhängig * Neugierig 

Unser Leitbild spiegelt sich in den Worten. 

REGIONAL! 

Wir sind regional. Wir leben hier. Die einen mit gewachsenen 

Wurzeln, die anderen mit selbst gewählten. Wir leben gern hier. 

Daher geben wir unseren Themen im Schwerpunkt den regionalen 

Bezug. So vielfältig, so bunt und so interessant, wie unser 

aller Leben hier miteinander. 

UNABHÄNGIG! 

Wir stehen keiner politischen oder religiösen Überzeugung 

nahe. Und so ist auch das Magazin offen für alle Strömungen 

mit freiheitlichen und demokratischen Grundidealen. Wir arbeiten 

unabhängig und überparteilich, räumen Platz ein für 

Gedanken und Geschichten und geben Autoren mit unterschiedlichsten 

Einstellungen eine Plattform, ohne dass diese 

unbedingt die Überzeugungen der Redaktion widerspiegeln. 

Genau damit möchten wir die Offenheit und Vielfalt spiegeln, 

die wir hier bei uns im Alltag leben und lieben. 

NEUGIERIG! 

War es nicht die unbeschwerte Neugier, die uns als Kindern unbekannte 

Türen geöffnet hat? Die uns in verschlossene Welten 

eintauchen ließ und uns zu dem gemacht hat, was wir heute 

sind. Die uns Freude, Achtung, Mut und Demut gelehrt hat. 

Das Kribbeln angesichts des Neuen, die Bilder im Kopf — das 

alles möchten wir mit diesem Magazin in unseren oft so vernünftigen 

und rationalen Alltag hinüberretten und mit Ihnen 

teilen. Wir möchten im besten Sinne neugierig bleiben, ohne 

aufdringlich zu sein. Und wir möchten Sie anstecken und auffordern, 

diese Neugier mitzuleben. Neugier auf Neues, auf Mitmenschen, 

auf all das, was uns umgibt. Gemeinsam. 

Ihr Team von „Unser Hiddesen“ 

(Impressum: siehe hinten) 

Freikirchen Inhalt 


Kinder und Familien 

Kirchen 

Genuss Seiten (sporadisch) 

Ratgeber • Tipps • Gesundheit 

Vereine • Sport • Veranstaltungen 

Freizeit • Kultur • Literatur • 

Historisches aus dem Stadtarchiv 

Impressum • Kleinanzeigen 

Liebe Leserinnen und Leser! 

Gemütliche Tage voller Wärme und Kerzenschein 

im Haus lassen die Adventszeit 

ihren Zauber entfalten. Ihnen allen 

wünsche ich eine friedliche Zeit mit genug 

Ruhe für die wichtigen Dinge im (Familien-)Leben. 

Wenn nun die weihnachtliche Beleuchtung im Dorf die 

dunklen Abende ein wenig erhellt, bieten sich uns zahlreiche 

Advents-Veranstaltungen. Der Advenstmarkt in Hiddesen 

lädt uns am zweiten Advent in den Park an der Kirche 

ein. Wer vom 08.-10. Dezember Lust auf historisches Erleben 

hat, für den bietet der Museums-Advent im Freilichtmuseum 

Detmold eine großartige Kulisse. 

Auch der Detmolder Weihnachtsmarkt lockt uns vom 

1. bis 30.12. in den Schlosspark, wo an verschiedensten, 

stimmungsvoll dekorierten Buden sowohl heiße Getränke 

und leckere Speisen als auch Kunsthandwerk und Ohrenschmaus 

geboten wird. 

...und nun viel Vergnügen beim Durchblättern, Lesen und 

Entdecken der Inhalte und Veranstaltungen in Detmold! 

Bleiben Sie guter Dinge! 

'Unser Hiddesen' - Kontakt 

Telefon: Sonja Reichmann, 0171 30 30 255 

Email: info@unser-hiddesen.de 

Post/Büro: (bei Meinart) Friedrich-Ebert-Str. 155 /Dermold-Hiddesen. 

Im Internet sind alle Ausgaben "Unser Hiddesen" online. 

Einfach aufs Cover klicken und blättern: www.unser-hiddesen.de 

Titelbild: LWL/Robin Jähne 

Sonja Reichmann 

Unser Hiddesen / Dezember '23 - Januar '24 

3

Adventszeit 


Museumsadvent vom 8. bis 10. Dezember 2023 im LWL-Freilichtmuseum Detmold 

Foto: LWL/Robin Jähne 

Tauchen Sie ein in die Zeit der Weihnachtsvorbereitungen 

um 1900! Beim Museumsadvent ist das Paderborner 

Dorf in farbiges Licht getaucht, die Stuben in den 

historischen Häusern für das schönste Fest des Jahres 

geschmückt und die Kunsthandwerker haben in den 

rund 32 Adventsbuden ihre Waren rund um den Dorfteich 

ausgepackt. 

Posaunenklänge, Märchenerzähler, Puppentheater 

und Handwerksvorführungen: in den historischen 

Häusern wartet ein abwechslungsreiches Programm 

auf Groß und Klein. Zudem können die Besucher selbst 

aktiv werden und schöne Dinge basteln wie Windlichter 

oder Weihnachtsschmuck. 

Öffnungszeiten 

Freitag, 8.12.2023, von 14 bis 21 Uhr 

Samstag, 9.12.2023, von 14 bis 21 Uhr 

Sonntag, 10.12.2023, von 11 bis 19 Uhr 

Eintrittspreise 

Erwachsene: 10 Euro 

Kinder/Jugendliche (unter 18 J.): frei 

Alle Veranstaltungen finden im Paderborner Dorf des 

Museums statt. Es wird ein kostenloser Pendelverkehr 

vom Eingang bis zum Paderborner Dorf. angeboten, 

trotzdem sollte auf festes Schuhwerk geachtet werden. 

Weitere Infos auch zum Programm gibt es unter: 

www.museumsadvent.lwl.org 


4

Programm Auszug: 

Im Lauschhaus: Papierwerkstatt 

Das Team der Kulturvermittlung lädt Familien zum 

gemeinsamen Basteln für die Weihnachtszeit ein: Aus 

bunten Papieren entstehen Geschenkverpackungen 

zum Fest und selbstgemachte Anhänger für den Weihnachtsbaum. 

Bei den Museumstöpfern Ralf Schulte und Stefan Stihnig 

gestalten Groß und Klein Rauchhäuschen oder stechen 

Baumanhänger aus. Zu Hause können diese weiter dekoriert 

werden. Eine Anleitung dazu wird mitgeliefert. 

Alle Produkte eignen sich als kleine Geschenke. Die Materialkosten 

liegen zwischen 3 und 6 Euro. 

Im Haus Düsterdieck: Weihnachtliche Weidenringe 

Die Natur ist die beste Inspiration für bezaubernde 

Dekorationen in den verschiedensten Farben und Formen. 

Unser Team hat Zapfen, Zweige, Nüsse und andere 

Naturmaterialien gesammelt. Mit diesen werden 

die selbstgefertigten Weidenringe zu einem individuellen 

Blickfang in jeder Wohnung. 

In der Textilwerkstatt: Weihnachtliche Drucke 

Schauen Sie in der Textilwerkstatt vorbei! Ulrike Loth 

und Sigrid Neumann gestalten mit allen Interessierten 

Grußkarten zur Weihnachtszeit auf pflanzengefärbtem 

Leinen mit handgeschnitzten Stempeln aus 

Holz und Linol. Die Materialkosten liegen bei 3 Euro. 


Haus Uhlmann: Eine Stube – Chanukka-Feier 

Ende November / Anfang Dezember 

Chanukka (Lichterfest) wird jährlich Ende November/ 

Anfang Dezember (am 25. Kislew) begangen und acht 

Tage lang gefeiert. Nach Einbruch der Dunkelheit werden 

in den Häusern und Synagogen die Chanukka- 

Lichter entzündet. Das Entzünden ist eine religiöse 

Regel, der nach Möglichkeit jeder Haushalt nachkommen 

sollte. Gefeiert wird mit dem Chanukka-Fest die 

Wiedereinweihung des Tempels in Jerusalem 164 Jahre 

vor unserer Zeitrechnung. 

Haus Moven: Eine Stube – am Morgen des Nikolaustages 

6. Dezember (um 1900) 

Bis um 1900 war in katholischen Gegenden der Nikolaustag 

das Hauptgeschenkfest für Kinder. Die Schuhe 

wurden vor die Tür gestellt, geschenkt wurden Äpfel, 

Gebäck und Nütz-liches. 

Foto: LWL/Falko Sieker 

Unser Hiddesen / Dezember '23 - Januar '24 5

IM 

PARK AN DER KIRCHE 

Fruchtiger Adventsmarkt 

6

Adventszeit 

Am 13.01.2024 

Weihnachtsbaumsammlung 

der Pfadfinder 

aus Hiddesen 

Liebe Hiddeser, 

unsere Weihnachtsbaumsammlung wird am 

13.01.2024 stattfinden. 

Für die Anmeldung Ihres Baumes, 

überweisen Sie uns bitte eine Spende 

an: DIE GUTE TAT - FÖRDERVEREIN 

DER PFADFINDER e.V. 

IBAN: DE97 4765 0130 0046 0460 41 

Sparkasse Detmold 

Als Verwendungszweck geben Sie bitte Ihren Nachnamen, 

Straße und Hausnummer, sowie die Anzahl der 

Bäume an. 

Wer eine Barspende abgeben möchte, kann Name 

und Adresse auf einen Briefumschlag schreiben und 

bei Frau Arndt, (Briefkasten Evangelisch-reformierte 

Kirche) in der Akazienstraße abgeben. 

Bitte sorgen Sie dafür, dass Ihr Baum am 13.01.2024 

ab 9 Uhr, sichtbar an der Straße steht! 

Ihre Spenden fließen in die Hiddeser Jugendarbeit und 

die andauernde Restaurierung des Spritzenhauses. Für 

die große Annahme unseres Dienstes, bedanken wir 

uns schon jetzt! Vielen Dank, Ihre Hiddeser Pfadfinder 

Weitere Infos unter 

#pfadfinderpivitsheidehiddesen oder 

Pivitsheide/Augustdorf 

Christopher Schröder 0151-15164121 

Hiddesen Oliver Schröder 0151-15164123 

Jungenschaft Martin-Luther-King 

Deutscher Pfadfinderbund 

Ihre Praxis für gerade Zähne wünscht 

FROHE 

WEIHNACHTEN! 

Theodor-Heuss-Str. 1 | 32760 Detmold-Hiddesen 

Telefon 05231 8288 | www.christina-stannek.de 

Italienischer 

Winter 

Wir öffnen vom 

07.12.2023 bis zum 

10.12.2023 täglich 

von 12 bis 18 Uhr. 

Erfrischende und 

wärmende Getränke 

erwarten euch: Von 

heißen Tassen bis zu 

gekühlten Drinks ist 

für jeden Geschmack etwas dabei. Natürlich dürft 

ihr euch auch auf eine kleine Auswahl unserer 

köstlichen Eisvariationen freuen. Lasst euch überraschen, 

wie der Winter bei uns schmecken kann! 

Wir laden euch herzlich dazu ein, einfach vorbeizukommen 

und die kalte Jahreszeit gemeinsam 

mit uns zu genießen. 

Ein herzliches Dankeschön an alle, die bei unserer 

jährlichen ‚Eis-Gratis’ Aktion am 29.10.2023 großzügig 

gespendet haben. Insgesamt kamen beeindruckende 

757,38€ zusammen. Dieses Geld wurde 

gerecht zwischen den beiden Kitas Meierkamp 

und Regenbogen in Hiddesen aufgeteilt. 

Wir freuen uns auf euren Besuch!" 


Genuss- 

Weihnachtszeit 

052 

oder 0175 867462 

„Ich bin für Sie da!“ 

szigenJahreswechsel! 

täglich Verkostung 

rwünschenunserenKunden 

eingenusslles,ohesFestundeinen 

Genießen Sie unser Adventsfrühstück 

Termine: 2. und 3. 12., 9. und 10.12. und 16. und 17.12. 

immer von 7 bis 14 Uhr 

Großes Weihnachts- und 

Sylvesterfrühstück 

im Caféhaus Dahlhaus in Hiddesen 

Wir wünschen Ihnen ein geselliges, frohes Fest! 

Am 24. Dezember und am 31. Dezember 

bieten wir Ihnen ein imposantes Frühstück! 

Mit einer großen Brot- und Brötchenauswahl, hausgemachter 

Konfitüre, vielen verschiedenen Wurstund 

Käsespezialitäten, Rührei, Lachs ... und natürlich 

Kaffee soviel Sie trinken möchten. 

Zusätzlich reichen wir an Heiligabend eine 

Scheibe Stollen und ein Glas hausgemachten 

Glühweinpunsch, sowie an Sylvester einen 

Berliner und ein Glas Prosecco. 

Präsente mit Herz 

Parkplätze ausreichend vorhanden 

Pro Person zahlen Sie für das Angebot jeweils 30,50 Euro. 

Reservierungen erbeten unter 05231 88358 | Wir freuen uns auf Sie! www.zuckerbaeckerei-dahlhaus.de 

Lieferservice 

Store Detmold 

Bielefelder Str. 415 

32758 Detmold 

www.vinoevita.de 

Tel.: 0 52 32 69 11 844 

Unser Hiddesen / D 

Di. - F 

Sa. 1 

Dez 

Sa. 

8

Wir wünschen unseren Kunden 

und allen Lesern 

eine wunderschöne Adventszeit, 

frohe Festtage und einen guten Rutsch 

ins neue Jahr 2024 

www.windhausen-partner.de 

37643701_800119.1.pdfprev.pdf 

Reisebüro Dirk Schäfer 

Friedrich-Ebert-Straße 85 

32760 Detmold 

Telefon 052 31/30 56 79 

info@reisebuero-dirkschaefer.de 

www.reisebuero-dirkschaefer.de 

STEPHANIE WINDHAUSEN 

Selbstständige Immobilienberaterin 

Immobilienmaklerin (IHK) 

T.: 05231 - 30 26 70 0 

stephanie.windhausen@von-poll.com 

Podologiepraxis 

Waldemar Gühne 

Friedrich-Ebert-Str. 92 

32760 Detmold-Hiddesen 

Tel: 05231 390900 

Mobil: 0171 3139090 

Hiddesen & Berlebeck & Spork Eichholz 

Jörg Peter Schröder 

Nibelungenweg 3a Telefon 05231 / 89729 

32760 Detmold Funk 0171 / 53 00 605 

www.detmolder-fahrschulen.de 

Mail: kontakt@detmolder-fahrschulen.de 

Anmeldung & Unterricht: 

Hiddesen, Friedrich-Ebert – Straße 105 : Mo.& Mi. 18:30-20:00 Uhr 

Berlebeck, Paderborner Straße 147: Di. 18:00-19:30 Uhr 

Spork-Eichholz, Hornsche Str. 142a: Do. 18:00–19.30 Uhr 


150 Jahre Carl Flesch - Das wollen wir feiern! 

Der große Geiger und Geigenlehrer Carl Flesch wäre am 9. Oktober 2023 150 Jahre altgeworden. 

Wir möchten diesen Geburtstag gerne feiern und haben verschiedene Aktionen für Euch! 

B 

i r 

H a 

t 

p 

h 

p 

y 

d 

a 

y 

C a r l F l e s c h 

1 5 0 

w w w . s c h n e c k e u n d f r o s c h . d e 

Kreativwettbewerb für Kinder zwischen 

5 und 14 Jahren zum Thema Musik 

Bis zum 30.12.2023 können ganz unterschiedliche 

Formate zum Thema Musik über mail@schneckeundfrosch.de 

oder instagram DM schneckeundfrosch eingereicht 

werden. Lasst Eurer Kreativität freien Lauf: 

Malt ein Bild, dreht ein kleines Video oder bastelt etwas. 

Hauptsache, es hat mit Musik zu tun! Es gibt tolle 

Sachpreise zu gewinnen und die Werke der Gewinner 

werden über unsere Homepage und unseren Instagramkanal 

präsentiert. 

Carl Flesch 

Carl Flesch war ein ungarisch-jüdischer Geiger und 

unterrichtete in Bukarest, Berlin, Amsterdam, Philadelphia 

und Luzern. Unvergesslich sind auch seine legendären 

Sommerkurse in Baden-Baden. Carl Flesch 

revolutionierte das Geigenspiel und veröffentlichte 

zahlreiche pädagogische und methodische Schriften. 

Bis zum heutigen Tag sind seine Gedanken und Methoden 

für nahezu jeden Geiger Pflichtprogramm. 

Kinder- und Übebuch Carl Flesch für Kinder 

Mit Schnecke und Frosch und „Carl Flesch für Kinder“ 

lernen schon die jungen Geigerkinde das Gedankengut 

von Carl Flesch kennen und bekommen eine professionelle 

Übestruktur an die Hand. Das dazugehörige 

Kinderbuch handelt von einer wunderschönen 

Freundschaftsgeschichte zwischen Schnecke und 

Frosch und ist auch für Kinder ohne Instrumentenerfahrung 

geeignet. 

Verlosung 

Zum Jubiläum verlost der Musikverlag Verlag Ries & 

Erler 10 Exemplare „Carl Flesch für Kinder“! Meldet 

Euch unter DM schneckeundfrosch oder 

mail@schneckeundfrosch.de 

mit dem Stichwort „Verlosung“. 

Geigenunterricht 

Wer gerne mal das Geigespielen in einer Schnupperstunde 

ausprobieren möchte, darf sich auch gerne 

unter mail@schneckeundfrosch.de melden! Im Jubiläumsjahr 

ist das kostenlos! Schnecke und Frosch freuen 

sich auf euren Besuch! 

Konzerte 

Wer Lust hat, ist auch herzlich eingeladen: 

9. Dezember 2023, 15.30h, ev.-ref. Kirche Hiddesen 

Weihnachtskonzert des Chors der Grundschule Hiddesen 

und Geigenschülern des Musikstudios Fischer in 

der evangelischen Kirche in Hiddesen. Vielen Dank an 

Juliane Arndt für diese schöne Möglichkeit! 

4. April 2024, 16 - 17h Sommertheater Detmold: 

Familienkonzert angelehnt an „Carl Flesch für Kinder“ 

in Kooperation mit der Musikvermittlung der Hochschule 

für Musik Detmold. Vielen Dank an Claudia 

Runde und Studierende des Fachs Musikvermittlung 

für dieses schöne Projekt! 

Viel Spaß, eure Kirsten und Caroline 

10

Hip Hop in Hiddesen 

Tanzspaß für Kids im Haus des Gastes - 

Hip-Hop und Videoclipdancing erleben! 

Das Tanzstudio Detmold erweitert das Angebot 

"wohnortnahes Tanzen in Hiddesen" 

auf zwei Tage pro Woche. 

Die Hindenburgstraße wird wieder zur Anlaufstelle 

für junge Tanzfreunde, denn ab Januar finden Hip- 

Hop- und Videoclipdancing-Kurse im Haus des Gastes 

statt. Hier verschmelzen die Beats der aktuellen Musik 

mit den Moves des Hip-Hop und Videoclipdancing zu 

einer mitreißenden Tanzperformance. 

Die Termine für die Kurse stehen fest, und alle interessierten 

Kinder haben die Chance, in der ersten Stunde 

unverbindlich reinzuschnuppern. Eine vorherige Platzreservierung 

ist dafür notwendig. 

Das Angebot bietet nicht nur die Möglichkeit, die 

Grundlagen von Hip-Hop und Videoclipdancing zu 

erlernen, sondern auch, sich kreativ auszudrücken. 

Die erfahrenen Instruktoren sorgen für ansteckende 

Begeisterung und vermitteln den jungen Tänzern die 

Freude am rhythmischen Tanz. 

Für Kids der 1. bis 4. Klasse 

Donnerstag, 18.01.2024 um 15:45 Uhr 


Freitag, 19.01.2024 um 16:30 Uhr 

Für Kids der 4. bis 6. Klasse 


Freitag, 19.01.2024 um 17:20 Uhr 

Teilnahme am ersten Termin (Schnupperstunde) 

nur mit vorheriger Platzreservierung auf 

www.tanzstudio-detmold.de möglich. 

Das Haus des Gastes wird somit zum Anziehungspunkt 

für diejenigen, die ihre Tanzleidenschaft entdecken 

möchten. Eltern sind eingeladen, ihre Kinder 

zu den angegebenen Terminen vorbeizubringen und 

einen ersten Eindruck von der Welt des Hip-Hop und 

Videoclipdancing zu gewinnen. 

Tanzen lernen – einfach, unkompliziert 

und mit jeder Menge Spaß! 

Der ganze Kurs ist mit Preisvorteil buchbar. 

20 Termine für 169,- € (bis zu den Sommerferien) 

— oder den halben Kurs: 

10 Termine für 95,- € (bis zu den Osterferien) 

info@tanzstudio-detmold.de | 05231 5680999 


Kirche vor Ort 

Akazienstraße 3 | 32760 Detmold 

Büro: 05231 98540 

Pfarrerin Juliane Arndt 05231 985421 

www.reformiert-hiddesen.de 

Evangelischreformierte 

Kirchengemeinde 

Evangelischlutherische 


St. Michael 

im Kampe 

Im Kampe 16 | 32760 Detmold 

Büro: 05231 878054 

Pfarrer Björn Kruschke 05231 8268 

www.stmichael-hiddesen.de 

Katholische 


St. Stephanus 

Haselnußweg 2 | 32760 Hiddesen 

Büro: 05231 92790 

Brigitte Grosche 05231 8322 

www.pv-lippe-detmold.de 

Gottesdienste in der ADVENTS- und WEIHNACHTSZEIT. 

Herzlich willkommen! 

3.12. 1. Advent 

09.30 Uhr Kath. Kirche, Hl. Messe 

11.00 Uhr Ref. Kirche, GD der Bezirksfrauen, mit Taufe 

und „Mundwerk“, anschl. Kirchkaffee mit 

Kreativem und Köstlichen der Kirchenkids 

18.00 Uhr Luth. Kirche, Pfr. Kirchhof 

10.12. 2. Advent 

09.30 Uhr Kath. Kirche, Hl. Messe, anschl. Frühschoppen 

10.00 Uhr Ref. Kirche, Pfr. Steinke 

11.00 Uhr Luth. Kirche, Go kompakt, 

Team und Pfr. Kruschke 

17.12. 3. Advent 


10.00 Uhr Ref. Kirche, Prädikant Dr. Millard 

10.00 Uhr Luth. Kirche, mit Bläserensemble Air Vivant, 

Pfr. Kruschke 

24.12. 4. Advent und Heilig Abend 

14.00 Uhr Luth. Kirche, Christvesper mit Krippenspiel 

Team Redecker/Schulze-Kruschke 

15.00 Uhr Ref. Kirche, Krippenspiel für die Jüngsten 

mit den Kats und Pfr’in Arndt 

16.00 Uhr Ref. Kirche, Weihnachtsstück mit den 

Kirchenkids, Team und Pfr’in Arndt 

16.00 Uhr Kath. Kirche, Krippenfeier mit Krippenspiel, 

Team 

17.00 Uhr Luth. Kirche, Christvesper mit Bläsern, 

Pfr. Kruschke 

17.30 Uhr Ref. Kirche, Vesper, Pfr. Dr. Fleck 

23.00 Uhr Ref. Kirche, Nachtgottesdienst, Pfr’in Arndt 

25.12. 1. Weihnachtstag 


10.00 Uhr Luth. Kirche, Gemeinsamer FestGD m. ABM, 

Pfr. Kruschke 

26.12. 2. Weihnachtstag 

09.30 Uhr Kath. Kirche, Hl. Messe, Patronatsfest 

10.00 Uhr Ref. Kirche Gemeinsamer GD, Pfr’in Arndt 

31.12. Silvester 


17.00 Uhr Luth. Kirche, GD zum Altjahresabend mit 

ABM, Pfr. Kruschke 

17.00 Uhr Ref. Kirche, GD mit ABM und Posaunenchor, 

Pfr’in Arndt 

1.1. Neujahr 


7.1. 

09.30 Uhr Kath. Kirche, Gemeinsamer WortGD zur 

Aussendung der Sternsinger 

KULTUR beim ADVENTSMARKT 2023 

Am 9. und 10. Dezember, 2. Adventswochenende, findet 

endlich wieder ein ADVENTSMARKT in Hiddesen 

im Park vor der Kirche statt. 

Den Auftakt bildet an beiden Tagen KULTUR um 15.30 

Uhr in der Reformierten Kirche 

Samstag: Chor und musizierende Kinder 

der Grundschule Hiddesen 

Sonntag: Orchester des Stadtgymnasiums 

und „Choriosa“ Chor 

Danach erfreuen uns Leckereien (Bratwurst, Pommes, 

Chilli sin carne, Waffeln, Glühwein, Erdbeerglühwein, 

Kinderpunsch) und Schönes zum Verschenken oder 

Behalten in den roten Erdbeeren. 

Von Hiddesern für Hiddeser!! 

Das Team Adventsmarkt freut sich auf Euch/ Sie! 

Heimatverein | Werbegemeinschaft | Ref. Kirchengemeinde 

12

Die Sternsinger kommen am Sonntag, 

07. Januar 2024 

Sternsingen – was war das noch mal? 

Sternsinger, das sind doch die Kinder und Jugendlichen, 

die selbst bei kaltem Wetter Anfang des Jahres 

als Könige verkleidet durch den Ort ziehen, von denen 

selbst die Tagesschau berichtet, wenn sie beim Bundespräsidenten 

und Bundeskanzler auftauchen. 

Sie sind Botschafter für globales 

Lernen und Handeln. Im Informationsschwerpunkt 

für 2024 

formationen zur Sternsingeraktion 

utschland „Gemeinsam fi nden Sie hier: für unsere Erde – 

w.sternsinger.de 

Amazonien und weltweit“ erleben 

sie, wie die Projektpartner 

der Sternsingeraktion sind das Kindermissionswerk 

ernsinger‘ 

in 

und der 

Amazonien 

Bund der Deutschen 

junge 

Katholischen 

Menschen 

dabei unterstützen, die Schöpfung 

zu bewahren und respektvoll 

mit Mensch und Natur umzugehen. Sie selbst 

werden ermutigt, davon zu erzählen und sich gemeinsam 

mit Gleichaltrigen aller Kontinente für ihr Recht 

auf eine gesunde Umwelt einzusetzen. 

Würden Sie sich über den Besuch der Sternsinger 

freuen? 

Dann melden Sie sich bis zum 1.1.2024 bei 

sternsingen-hiddesen@gmx.de oder unter der Nummer 

05231 877595. Kleine und große Könige besuchen 

sie dann am Sonntag, 7.1. zwischen 10.30 und 

13.30 Uhr. Trauen Sie sich, sich zu melden, auch wenn 

Sie bisher noch nicht besucht wurden. 

Warum sind sie unterwegs? 

In der Nachfolge der biblischen Sterndeuter, die in der 

Tradition später zu Königen wurden und die Namen 

Caspar, Melchior und Baltasar bekamen, singen und 

erzählen sie von dem Kind in 

der Krippe, das den Menschen 

Bruder wurde und für die Christen 

der Christus, der verheißene 

EBe Retter. Eltern ! 

Sie sprechen den Menschen 

Gottes Segen zu und hinterlassen 

ihre Segens-spuren mit dem 

Kreidezeichen oder einem Aufkleber 

an den Türen, die Abkürzung 

von „Christus Mansionem 

Benedicat“, „Christus segne dieses 

Haus“. 

reuen uns sehr, dass Sie das Engagement 

Kindes unterstützen, bei der Sternsingern 

in Ihrer Gemeinde mitzumachen. 

singerinnen und Sternsinger schauen über 

ellerrand, lernen die Lebenssituation von 

rn weltweit kennen und setzen sich für 

haltrige ein. So machen sie unsere Welt 

ein Stück besser! 

Sie sammeln Spenden für Kinder 

und Jugendliche in Not. 

Die Sternsingeraktion ist die 

weltgrößte Solidaritätsaktion 

von Kindern für Kinder. Allein 

in Deutschland waren bei der 

65. Aktion in 2023 ca. 300 000 

Sternsinger unterwegs, die 45,5 

Mill. Euro für Projekte weltweit 

gesammelt haben. 

d (BDKJ). 

Haben Sie Fragen zur Aktion? 

So erreichen Sie die Sternsinger- 

Verantwortlichen in Ihrer Gemeinde: 

STERNSINGEN 

ICH BIN 

DABEI 

MACH MiT BEIM 

STeRnSINGEn … 

UNd VERÄNDEre 

dIe WelT! 

Mitmachen dürfen ALLE Kinder ab 6 Jahren 

und Jugendliche jeden Alters. 

Hast du Lust? Möchtest zusammen mit anderen 

Sternsingern den Menschen den Segen bringen und 

mithelfen, dass es anderen Kindern in Not überall auf 

der Welt besser geht? 

Dann sprich mit deinen Eltern 

und melde dich bis zum 1.1.2024 

bei sternsingen-hiddesen@gmx. 

de oder Tel. 05231 877595 

Komm zum Vorbereitungstreffen 

am Freitag, dem 5.1. um 

15 Uhr ins Gemeindehaus der 

katholischen Kirche im Haselnussweg 

2. Dort siehst du den 

Sternsingerfilm „Willi in Amazonien“, 

lernst die Texte und 

Lieder für die Hausbesuche, bekommst 

Gewand und Krone und 

erfährst, mit wem du dann am 

Sonntag unterwegs bist. 

Am Sonntag, 7.1. komm um 9.30 

Uhr zur Aussendungsfeier in die 

katholische Kirche. Danach besuchst 

du in einer kleinen Gruppe 

und mit einem Erwachsenen 

einige Haushalte. Im Anschluss 

gibt es ein Mittagessen und um 

ca. 14 Uhr ist Ende. 

Erwachsene, die eine Gruppe begleiten 

oder bei einem Sternsingerstand 

vor dem COMBI-Markt 

am Samstag, 6.1. zwischen 9 

und 13 Uhr präsent sein möchten, 

melden sich ebenfalls unter 

den angegebenen Kontaktadressen. 

13

Kirche vor Ort 

Akazienstraße 3 | 32760 Detmold 

Büro: 05231 98540 

Pfarrerin Juliane Arndt 05231 985421 

www.reformiert-hiddesen.de 

Evangelischreformierte 


Evangelischlutherische 


St. Michael 

im Kampe 

Im Kampe 16 | 32760 Detmold 

Büro: 05231 878054 

Pfarrer Björn Kruschke 05231 8268 

www.stmichael-hiddesen.de 

Katholische 


St. Stephanus 

Haselnußweg 2 | 32760 Hiddesen 

Büro: 05231 92790 

Brigitte Grosche 05231 8322 

www.pv-lippe-detmold.de 

Konzert „Hermanns Weihnacht“ 

Das Blechbläserquintett ‚Hermanns Blech‘ lädt gemeinsam 

mit dem Duo Lara Venghaus, Sopran und 

Michael Hoyer, Klavier in die Hiddeser luth. Kirche 

St. Michael im Kampe ein: 

Am Sonntag, 14.1., 17.00 Uhr: 

Die Advents- und Weihnachtszeit musikalisch Revue 

passieren zu lassen. 

Im ersten Teil des Konzertes werden klassische 

Werke wie beispielsweise das bekannte „Minuit, 

crétiens“ von Adolphe Adam erklingen. Dazu kontrastierend 

spielt Hermanns Blech im zweiten Teil 

zeitgenössische und swingende Arrangements beliebter 

Weihnachts-Klassiker wie „Winter Wonderland“. 

Karten für 12 € an der Abendkasse. 

Eintritt frei – Spenden erwünscht. 

Drei Chöre, ein Konzert: 

„Around the World“ 

Erleben Sie eine musikalische Reise durch verschiedene 

Genres und Kulturen - 

Mitreißende Popsongs und traditionelle Melodien. 

Chor and More (Schlangen), Chorage (Detmold) 

und Querbeat (Wüsten). 

4. Februar um 17.00 Uhr 

in der Reformierten Kirche Hiddesen 

Leitung: Eva Weidner 

Klavier: Marcus Linnemann 

Let me fly – 

Die Sängerinnen und Sänger des Chors Mundwerk 

laden alle Musikbegeisterte ganz herzlich auf 

Sonntag, 21. Januar 2024, zu einem musikalischen 

Auftakt in das Neue Jahr ein: Ref. Kirche Hiddesen, 

17.00 Uhr 

Von modernen Kirchen- und Gospelsongs bis zu 

bekannten Liedern von Elton John, Coldplay oder 

The Mamas and the Papas, der Chor der reformierten 

Gemeinde Hiddesen freut sich darauf, beste 

Unterhaltung zu bieten. 

Und da Zuhören schön, Singen aber noch schöner 

ist, darf das Publikum bei dem einen oder anderen 

Stück gern selbst die Stimme erklingen lassen, 

wie Chorleiterin Miriam Braun verriet. 

Der Chor 

Mundwerk 

lädt ein zum 

Neujahrskonzert 

21.01.2024 

17.00 Uhr 

Ev.-ref. Kirche Hiddesen, Akazienstraße 

Leitung: Miriam Braun 

Eintritt frei 

14

Ökumenisch, ökologisch und ökonomisch – Drei Wintermonate 

näher zusammenrücken in den Hiddeser Kirchen – Wir laden herzlich ein! 

Die drei Hiddeser Kirchengemeinden verbindet jahrzehntelange 

ökumenische Zusammenarbeit. Da kam 

der Vorschlag, diese Zusammenarbeit zu intensivieren 

und dabei gleichzeitig in diesem Winter Energie und 

Geld zu sparen, gerade richtig. Das gelingt, wenn wir 

nicht jeden Sonntag alle drei Kirchen heizen, sondern 

an einigen Sonntagen nur eine oder zwei. Aber vor allem 

geht es darum, dass wir uns gegenseitig zu den 

Gottesdiensten einladen, ja für diese Gottesdienste 

um Teilnahme der anderen werben. 

Wenn ich die anderen erlebe, deren Art Gottesdienste 

zu feiern, dann kann ich Verbindungen intensivieren. 

Dann fühle ich mich in der Gemeinschaft wohler. Nutzen 

wir diese Zeitspanne, viele schöne Gottesdienste 

gemeinsam zu feiern und Freude darüber zu spüren, 

dass es mit mehr Gottesdienstbesuchern schöner ist 

und Neues auch bereichert, auch wenn er erst z.T. unbekannter 

ist. Nicht auf die lange Bank schieben, sondern 

einfach anfangen. Und dann nach drei Monaten 

zurückschauen und weiterdenken. 

Kurzfristig haben wir uns über einen Plan für Januar 

bis März 2024 verständigt. In der jeweiligen Kirche 

wird dann der Gottesdienst in der zugehörenden 

Liturgie gefeiert. 

Grundsätzlich gilt in diesem Zeitraum: 

1. Sonntag im Monat: Kath. Kirche 9.30 Uhr; Ref. Kirche 

11 Uhr; Luth. Kirche 18 Uhr 

2. Sonntag im Monat: Luth. Kirche; Go Kompakt mit 

Abendmahl 11 Uhr, danach Kirchkaffee 

3. Sonntag im Monat: Kath. Kirche Hl. Messe 9.30 Uhr, 

danach Kirchkaffee; Luth. Kirche 10 Uhr 

4. Sonntag im Monat: Ref. Kirche 10 Uhr, danach 

Kirchkaffee; Luth. Kirche 10 Uhr 

Für Januar 2024 ist folgendes geplant: 

7.1., alle gemeinsam! Kath. Kirche 9.30 Uhr, ökumenischer 

Wortgottesdienst zur Aussendung der Sternsinger 

14.1., Luth. Kirche 11 Uhr, Go Kompakt mit Abendmahl, 

+ Kirchkaffee 

21.1., Kath. Kirche Hl. Messe 9.30 Uhr + Kirchkaffee; 

Luth. Kirche 10 Uhr 

28.1., Ref. Kirche Familiengottesdienst zur Tauferinnerung 

10 Uhr + Kirchkaffee; Luth. Kirche 10 Uhr 

Jede/r ist überall immer willkommen. 

Machen Sie sich gemeinsam mit den Ihren auf den 

Weg zu den Anderen! Lassen sie uns gemeinsam 

Ökumene erleben! 

Wir alle sehnen uns nach 

etwas, das der Seele 

guttut, Kraft, Mut und 

Ausdauer gibt. 

Segen ist eine erlebbare 

Kraftquelle Gottes – eine 

Verbindung zwischen 

Himmel und Erde, 

weitergereicht von 

Mensch zu Mensch, 

zugesagt durch Gott. 

Mit Fragen 

und Antworten. 

Durch Hoffnung 

und Ohnmacht. 

In Angst und Sehnsucht. 

Halte dich der, der da ist 

Gott gebe dir Konfetti in die Tasche, 

um die kleinen Momente zu feiern. 

Gott salbe deine angekratzte Seele. 

Möge Gott dich von der Seite anstupsen, 

dich zum Lachen bringen und dich stets 

begleiten. 

Gottes Freundlichkeit durchflute dich wie 

eine gute Tasse Kaffee nach einem etwas 

zu langen Winterspaziergang. 

Gott sei dir eine Freundin, 

die dich entwaffnend ehrlich voranbringt. 

Gott segne deinen Blick, 

damit du siehst, wer dich braucht. 

Gott segne dich mit Zärtlichkeit für das 

Leben, damit die Härte ihre Macht verliert. 

Gott segne dich! 

15

Ratgeber •Tipps 

Vorweggenommene Erbfolge 

Eine Erbschaft oder Schenkung 

kann dazu führen, dass 

der Erbe oder Beschenkte 

Steuern auf die Erbschaft 

oder Schenkung zahlen 

muss. Wer Erbe wird, muss 

das grundsätzlich gegenüber 

dem Finanzamt anzeigen. 

Das muss innerhalb von drei 

Monaten geschehen. Diese 

Frist beginnt, sobald man erfahren 

hat, dass man Erbe geworden 

ist. 

Nicht jede Erbschaft oder 

Schenkung führt aber dazu, 

dass man auch mit der Erbschafts- 

oder Schenkungsteuer 

belastet wird. 

Dr. Christian Behrendt 

Rechtsanwalt und Notar 

Fachanwalt für Steuerrecht 

christian.behrendt@brandi.net 

Dr. Jens Hoffmann 

Rechtsanwalt und Notar 

Fachanwalt für Handels- und Gesellschaftsrecht 

Fachanwalt für Steuerrecht 

jens.hoffmann@brandi.net 

Das Gesetz sieht neben besonderen 

Begünstigungen 

für gewisses Vermögen auch 

ganz grundsätzlich Freibeträge 

vor. Liegt der Wert einer 

Erbschaft oder Schenkung 

unter dem jeweiligen Freibetrag, 

müssen diese nicht 

versteuert werden. Für Erbschaften 

oder Schenkungen unter Ehe- oder eingetragenen 

Lebenspartnern liegt der Freibetrag aktuell bei 

500.000,00 Euro, bei Schenkungen oder Erbschaften 

von Kindern an Eltern wiederum bei 400.000,00 Euro. 

Erbt man von Großeltern oder wird von diesen beschenkt, 

liegt der Freibetrag bei 200.000,00 Euro. Bei 

den meisten anderen Personen liegt der Freibetrag bei 

„nur“ 20.000,00 Euro. Diese Freibeträge scheinen zunächst 

einmal sehr hoch. Man darf aber nicht vergessen, 

dass zu einer Erbschaft häufig auch eine Immobilie 

zählt. In diesem Fall können die Freibeträge schnell 

überschritten werden. 

BRANDI Rechtsanwälte Partnerschaft mbB 

Lindenweg 2 • 32756 Detmold 

T +49 5231 9857 - 0 • F +49 5231 9857 - 50 

Die gute Nachricht: Die Freibeträge werden nicht nur 

einmal im Leben gewährt, sondern alle zehn Jahre. Ist 

beispielsweise das in Zukunft zu vererbende Vermögen 

höher als der jeweilige Freibetrag, können durch 

Schenkungen zu Lebzeiten Steuern gespart werden. 

BIELEFELD DETMOLD GÜTERSLOH PADERBORN MINDEN HANNOVER PARIS PEKING 

Ein Beispiel: Die Großmutter 

hat ein Vermögen im Wert 

von insgesamt 400.000,00 

Euro. Sie verschenkt an ihre 

Enkelin im Jahr 2012 einen 

Betrag von 200.000,00 Euro. 

Die Enkelin muss aufgrund 

der Freibeträge diese Schenkung 

nicht versteuern. Die 

Großmutter verstirbt im 

Jahr 2023, die Enkelin wird 

(Allein-)-Erbin. Da seit der 

Schenkung zehn Jahre vergangen 

sind, greift erneut 

der Freibetrag in Höhe von 

200.000,00 Euro - die Enkelin 

erwirbt also das Vermögen 

der Großmutter komplett 

steuerfrei. 

Solche Schenkungen bezeichnet 

man als „vorweggenommener 

Erbfolge“. Bei 

mehreren Erben ist wichtig, 

dass man regelt, wie sich 

diese Schenkungen auf die 

spätere Verteilung des Erbes 

auswirken sollen. Das kann 

z.B. in einem Testament erfolgen. 

Wichtig ist auch, dass Schenker bei allem Anreiz, 

Steuern zu sparen, darauf achten, selbst hinreichend 

abgesichert zu sein. Auch hierfür gibt es eine Reihe 

von Möglichkeiten. Bei Schenkung einer Immobilie 

kann sich der Schenkende beispielsweise ein lebenslanges 

Nutzungsrecht an der Immobilie vorbehalten, 

dass im Grundbuch eingetragen wird. Er ist dann berechtigt, 

das Haus für den Rest seines Lebens zu bewohnen, 

obwohl es nicht mehr in seinem Eigentum 

steht. Ein solches Wohnrecht reduziert den Wert der 

Schenkung (Grund: Wert der Schenkung ist der Wert 

der Immobilie abzüglich des Wertes des Nutzungsrechts) 

und kann dazu beitragen, dass die Freibeträge 

nicht überschritten werden, obwohl die Immobilie (eigentlich) 

mehr Wert ist. 

Fazit: Die frühzeitige Planung der Vermögensnachfolge 

kann sinnvoll sein. 

redaktionelle Anzeige 

16 

Unser Hiddesen/ Dezember ‘23 - Januar ‘24

Expertenbeitrag von 

Stephanie Windhausen 

und Steven Ord: 

Liebe Leserinnen, 

Lieber Leser, 

mit großen Schritten nähern wir uns Weihnachten 

und dem Ende des Jahres 2023. 

Die dunkle Jahreszeit hat begonnen und wir alle sind 

öfter zuhause. So häufig sage ich, dass eine Immobilie 

mehr ist, als nur aus Stein. Es ist ein Zuhause - ein vertrauter 

Ort, der sicherlich viel zu erzählen hätte, wenn 

er könnte. Auch in dieser besonderen Zeit des Jahres 

füllen wir unsere Häuser wieder mit neuen Geschichten 

und Erlebnissen, mit Weinen und Lachen, mit Allein 

sein und Miteinander. Wir alle denken und fühlen 

noch einmal nach - wie war das vergangene Jahr? Was 

mussten oder wollten wir loslassen, was tat gut, auf 

was hätten wir verzichten können? 

Für mich war 2023 ein Jahr der extremen Höhen und 

Tiefen. Privat musste ich sehr geliebte Menschen gehen 

lassen - das hinterlässt Spuren. Natürlich haben 

Familie und Freunde geholfen, den Schmerz zu überwinden. 

Und auch unser wunderschönes Hiddesen 

war da. Diese atemberaubende Natur. Und nicht zuletzt 

die Menschen. Mit großer Dankbarkeit durfte ich 

erfahren, wie tragend die Zusammenarbeit und das 

Miteinander der Menschen, Vereine und Institutionen 

in Hiddesen ist. Wie viele Menschen dafür sorgen, dass 

dieser Ort ein Ort des Lebens bleibt und eine starke Gemeinschaft 

viel bewirkt. Ich bin glücklich, ein Teil dieser 

Gemeinschaft zu sein und danke Ihnen und Euch 

für die Unterstützung - sei es ein kurzes Gespräch im 

Dorf, gemeinsame Abende mit ganz viel Organisation 

für diverse Feste oder ein herzliches Lächeln im Vorbeifliegen. 

Wir sind schon ein tolles Örtchen. 

Ich wünsche Ihnen und Ihren Lieben ein gesegnetes 

Weihnachtsfest und ein gesundes und glückliches 

neues Jahr 2024. 

Herzlichst, 

Stephanie Windhausen 

von Poll Immobilien 

Persönlich erreichen Sie uns in der Paulinenstraße 16 

in Detmold, per Mail unter Stephanie.Windhausen@ 

von-poll.com und telefonisch unter 05231/3026700 

17


Philipp Stemmer B.A. | Financial Adviser 

Versicherungskaufmann | Finanzanlagefachmann (IHK) 

Zertifizierter Modernisierungsberater (BVGeM) 

Agentur Stemmer 

Fachagentur Vermögensanlage & Immobilienfinanzierung 

Wittekindstraße 40 | 32758 Detmold 

5231.9101-21 | www.agentur-stemmer.de 

Asiens Zentralbanken unter Druck 

Investieren birgt Risiken. 

Die Geldpolitik in Asien wird stark von der US-Notenbank 

beeinflusst. Einige Länder haben ihre Zinsen 

erhöht, um ihre Währungen zu stabilisieren. Andere 

könnten bald folgen oder sogar lockern, wenn 

die Inflation nachlässt. 

Die asiatischen Schwellenländer stehen vor einem 

geldpolitischen Dilemma. Einerseits wollen sie ihre 

Wirtschaften vor den Folgen des Handelskriegs, der 

globalen Konjunkturabschwächung und der politischen 

Unsicherheit schützen. Andererseits müssen 

sie ihre Währungen vor einem übermäßigen Abwertungsdruck 

bewahren, der durch die Zinsdifferenz 

zwischen den USA und Asien entsteht. 

In den letzten Monaten haben einige asiatische 

Zentralbanken ihre Leitzinsen angehoben, um ihre 

Währungen zu stützen und die Kapitalflucht zu vermeiden. 

Dazu gehören Thailand, Indonesien und 

die Philippinen. Diese Länder haben jedoch keine 

ernsthaften Inflationsprobleme, sondern reagieren 

eher auf die Erwartungen des Marktes, dass die US- 

Notenbank Federal Reserve (Fed) ihren Leitzins weiterhin 

„höher für länger“ halten wird. 

Nur die Länder, die Kapitalkontrollen verhängen, wie 

China und Vietnam, können sich eine unabhängige 

Geldpolitik leisten. Sie können ihre Zinsen niedrig 

halten oder sogar senken, um ihre schwächelnden 

Wirtschaften anzukurbeln. Diese Länder sind nicht 

dem sogenannten „Trilemma des Wechselkursregimes“ 

ausgesetzt, das besagt, dass ein Land nicht 

gleichzeitig einen freien Kapitalverkehr, einen flexiblen 

Wechselkurs und eine eigenständige Geldpolitik 

haben kann. 

Die Zukunft der Geldpolitik in Asien hängt stark von 

der Fed ab. Wenn der Markt glaubt, dass die Fed keine 

weiteren Zinserhöhungen vornehmen wird und 

dass die Inflation in den USA weiter sinken wird, 

dann haben die asiatischen Zentralbanken nur wenig 

Spielraum für weitere Zinsanhebungen. Einige 

von ihnen, wie die Bank Indonesia oder die Reserve 

Bank of India, könnten sogar ihre Zinsen im nächsten 

Jahr noch vor der Fed senken, wenn die Disinflation 

in Asien an Fahrt gewinnt. 

Es gibt Anzeichen dafür, dass die Fed sich dem Ende 

ihres Zinserhöhungszyklus nähert. Wenn das der 

Fall ist, dann haben die Zinsdifferenzen zwischen 

den USA und Asien ihren Höhepunkt bereits erreicht 

und werden sich allmählich verringern. Das 

würde den asiatischen Währungen zugutekommen, 

die in diesem Jahr stark abgewertet haben. Die Aussichten 

für asiatische Aktien und Anleihen würden 

sich ebenfalls verbessern, vor allem wenn sich der 

globale Halbleiterzyklus stabilisiert, was die Exporte 

von Korea und Taiwan stärken würde. 

Der alte Spruch besagt, dass wenn die USA niesen, 

der Rest der Welt einen Schnupfen bekommt. Vielleicht 

ist es an der Zeit, dass die asiatischen Schwellenländer 

sich von der Fed emanzipieren und ihre 

eigene Medizin finden. 

redaktionelle Anzeige 

18 


Die Parkscheinautomaten 

an den Parkplätzen 

„Kronenplatz“ und „Am Werrebogen“ 

geben zusätzlichen 

zum gewohnten Parkcket einen 

weiteren Abschni aus: 

Parkschein = Fahrschein: 

• Als Tageskarte am Lösungstag 

• Innerhalb des Stadtgebiet Detmolds 

• Auf allen Buslinien 

• Für bis zu 5 Personen 

Achten Sie darauf, dass sie den Parkschein (erster Abschnitt) 

in Ihr Auto sichtbar hinter die Frontscheibe legen! 

Alle weiteren Infos unter 

www.stadtverkehr-detmold.de! 

Unser Hiddesen / Dezember ‘23 - Januar ‘24 19


Matthias Ansbach, 

Energieberater 

Energie und Geld nicht unnötig 

verheizen 

Spartipps für die kühleren Monate 

An den kühlen Tagen im Herbst erwachen nach und 

nach die Heizungen aus ihrem Sommerschlaf. Damit 

steigt auch der Energiebedarf für jedes gemütliche 

Zuhause deutlich an. „Die Heizung verbraucht im 

Privathaushalt rund 70 Prozent der insgesamt benötigten 

Energie“, erklärt Matthias Ansbach, Energieberater 

der Verbraucherzentrale NRW im Kreis Lippe. 

„Entsprechend groß sind die Sparmöglichkeiten.“ Er 

hat zusammengestellt, was Verbraucher mit wenig 

Aufwand tun können, um dieses Jahr weniger Heizenergie 

zu benötigen: 

Freie Bahn für die Wärme: Ein Heizkörper braucht Freiraum, 

sonst verteilt sich die Wärme nicht richtig im 

Zimmer. Hinter Vorhängen oder Möbeln steckt ein 

Thermostat im Wärmestau, regelt die Heizung schnell 

wieder herunter – und der Rest des Raums bleibt zu 

kalt. Deshalb gilt: Keine bodenlangen Vorhänge vor 

Heizkörpern und größere Möbel mit mindestens 30 

Zentimeter Abstand platzieren. 

Der richtige Dreh am Thermostat: An einem Thermostat 

wird eingestellt, wie warm ein Raum werden soll 

– nicht, wie schnell das geht. Weites Aufdrehen bringt 

keinen Vorsprung. Die Stellung „3“ auf einem Standardthermostat 

führt in der Regel zu rund 20 Grad. 

Wer hingegen „5“ wählt, setzt Kurs auf circa 26 Grad. 

Wird dann womöglich unerwünschte Wärme durch 

das offene Fenster wieder herausgelüftet, geht viel 

Heizenergie unnötig verloren. Besser also: Wohlfühltemperatur 

messen und gezielt anpeilen. 

Kleine Helferlein: Programmierbare Thermostate erlauben 

verschiedene zeitliche Voreinstellungen und 

erleichtern so die Kontrolle über den Energieverbrauch. 

Noch komfortabler wird es mit vernetzten 

Modellen, die zum Beispiel das Smartphone zur Heizungssteuerung 

machen. 

Kurz und heftig lüften: Für gesunde Raumluft und zur 

Vermeidung von Schimmel ist Frischluft unerlässlich. 

Wer keine Lüftungsanlage hat, nutzt dafür die Fenster, 

und zwar am besten in vollem Umfang: Mehrmals am 

Tag wenige Minuten lang die Fenster weit zu öffnen, 

ist in der Heizperiode die empfohlene Vorgehensweise. 

Ideal ist sogar kurzer Durchzug. Anders als beim 

dauerhaften Lüften kühlen dabei nämlich die Oberflächen 

von Wänden, Möbeln und Co. nicht stark aus. Dadurch 

ist der Energieverlust beim kurzen und heftigen 

Lüften insgesamt geringer. 

Wenn’s gluckert, Luft ablassen: Luft im Heizungssystem 

führt nicht nur zu störenden Geräuschen, sondern 

auch zu schlechterer Wärmeverteilung. Die Heizung 

höher zu drehen, behebt das Problem nicht und 

kostet extra Energie. Echte Abhilfe kann dagegen die 

Entlüftung von Heizkörpern schaffen. Hierzu gibt es 

zahlreiche Anleitungen im Internet. 

Mehr Tipps zum Energiesparen rund um die Heizung 

gibt es online unter www.verbraucherzentrale.nrw/ 

besser-heizen. 

Individuelle Hinweise zum Energiesparen gibt es zum 

Beispiel in kostenlosen Beratungssprechstunden, jeden 

2. und 4. Montag im Monat in der Wandelwerkstatt in 

Detmold. 

Auch eine Beratung bei Ihnen zu Hause ist möglich. 

Weitere Informationen erhalten Sie über die Energieberatungsstelle 

in Detmold unter 05231 7015905 

sowie per Email unter detmold.energie@verbraucherzentrale.nrw. 

Jetzt neben der Sparkasse! 

Sparflamme nachts und bei Abwesenheit: Wenn alle 

schlafen oder niemand zuhause ist, kann eine Wohnung 

ruhig kühler sein. Deshalb empfiehlt es sich, die 

Temperatur mehrfach am Tag an die Situation anzupassen. 

Möglich ist das entweder per Dreh an Heizkörperthermostaten 

oder über die zentrale Steuerung. 

Absenkungen können einiges bringen: Jedes Grad weniger 

spart circa sechs Prozent Energie und damit Kosten. 

Zu weit sollte man dabei allerdings nicht gehen. 

Fällt die Temperatur unter 16 Grad, steigt das Schimmelrisiko 

stark an. 

20 


CLEVER HEIZEN OHNE GAS UND ÖL 

Mit unseren sparsamen und förderfähigen Wärmepumpen 

das passende Klima für Ihr Zuhause 


22 

Lotta Pflegedienst | Jahnstraße 10 | 32760 Detmold Hiddesen | 05231 45 69 020

23

24 HIDDESEN TERMINE 2024 HIDDESEN 

ktion 

sammelaktion 

JANUAR 

JULI 

07.01. Sternsingeraktion Alle 3 Kirchengemeinden 

01.07. Alle 3 Kirchengemeinden 

Schulentlassungs-G 

13.01. Tannenbaumsammelaktion Pfadfinder 

17.07. Pfadfinder Tagesfahrt 

versammlung 

erung 

versammlung 

FEBRUAR 

AUGUST 

02.02. Jahreshauptversammlung Farnclub 

17.08. Farnclub Residenzlauf 

04.02. Winterwanderung Farnclub 

21.08. Farnclub Schulänfänger-Got 

07.02. Jahreshauptversammlung Heimatverein 

Heimatverein 

MÄRZ 

SEPTEMBER 

02.09. Sitzung der Hiddes 

ag 

01.03. Weltgebetstag Ev.-ref. Kirche 

04.09. Ev.-ref. KircheTagesfahrt 

versammlung 04.03. Jahreshauptversammlung Freibadinitiative 

07.09. Freibadinitiative Mufflonkamp Fest 

06.03. Tagesfahrt DRK OV Hiddesen 

07.09. DRK OV Hiddesen Sommerfest 

versammlung 13.03. Jahreshauptversammlung Büchereiverein 

15.09. Büchereiverein Flohmarkt 

nderung 

17.03. Frühlingswanderung Farnclub 

15.09. Farnclub Ökumenisches Tau 

aktion 

23.03. Müllsammelaktion Heimatverein 

21.09. HeimatvereinKartoffelfete 

rlöschenden Lichter 28.03. Nacht der verlöschenden Ev.-luth. KircheLichter 29.09. Ev.-luth. Kirche Flohmarkt 

he auf dem Lohmannshof 28.03. Ostereiersuche Lebenshilfe auf dem Lohmannshof 

Lohmannshof Lebenshilfe Lohmannshof 

Mufflonkamp 30.04. Osterfeuer Löschgruppe im Mufflonkamp Hiddesen 

Löschgruppe Hiddesen 

OKTOBER 

02.10. Tagesfahrt 

APRIL 

04.10. - 06.10. Konfi-Fahrt 

z im Freibad 

13.04. Helfereinsatz Freibadinitiative 

im 11.10. Freibadinitiative Erntedank-Fest auf 

14.04. Konfirmation Ev.-ref. Kirche 

13.10. Ev.-ref. KircheHerbstwanderung 

14.04. Flohmarkt KiTa Meierkamp 

KiTa Meierkamp 

21.04. Konfirmation ev.-luth. Kirche 

ev.-luth. Kirche 

ochenende 23.04. - 25.04. Vater-Kind-Wochenende ev.-luth. Kirche 

ev.-luth. Kirche 


NOVEMBER 

DRK OV Hiddesen 

im Freibad 

27.04. Helfereinsatz Freibadinitiative 

im 04.11. Freibadinitiative Sitzung der Hiddes 

28.04. Flohmarkt KiTa Regenbogen 

KiTa Regenbogen 

mit Familientag am HdG28.04. Frühlingsfest Freibadinitiative mit Familientag und am HdG Freibadinitiative und 

Heimatverein 

Heimatverein 

DEZEMBER 

MAI 

07. - 08.12. Adventsmarkt 

11.12. Tagesfahrt 

ion 

04.05. Erstkommunion Kath. Kirche 

Kath. Kirche 

f dem Bent 

24. - 26.05. Sportfest auf V.f.L. dem Bent V.f.L. 

tesdienst: Tschittibäng26.05. Vis-a-vis Gottesdienst: Ev.-ref. Kirche Tschittibäng Ev.-ref. Kirche 

JUNI 

hrt 

02.06. - 09.06. Mehrtagesfahrt DRK OV Hiddesen 


09.06. Pickertessen Werbegemeinschaft 

Werbegemeinschaft 

(Start: an der ref. Kirche) 22.06. Sommerfest KiTa (Start: Meierkamp an der ref. Kirche) KiTa Meierkamp 

inmal anders 29.06. Freibadfest Freibadinitiative 

einmal anders Freibadinitiative 

derung 

30.06. Sommerwanderung Farnclub 

Farnclub 

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN! 

24 



Wir 

SIND HIDDESEN 

ottesdienst 

JULI 

01.07. Schulentlassungs-Gottesdienst Ev.-ref. Kirche 

Ev.-ref. Kirche 



tesdienst 

AUGUST 

17.08. Residenzlauf V.f.L. 

V.f.L. 

21.08. Schulänfänger-Gottesdienst Kath. Kirche 

Kath. Kirche 

SEPTEMBER 

er Vereine 02.09. Sitzung der Ortsbürgermeister 

Hiddeser Vereine Ortsbürgermeister 



07.09. Mufflonkamp Heimatverein Fest Heimatverein 

07.09. Sommerfest KiTa Regenbogen 


15.09. Flohmarkt KiTa Regenbogen 


ffest an der Christuskirche 15.09. Ökumenisches Tauffest an der Christuskirche 

21.09. Kartoffelfete Farnclub 

Farnclub 

29.09. Flohmarkt KiTa Meierkamp 

KiTa Meierkamp 

OKTOBER 



04.10. - 06.10. Konfi-FahrtEv.-luth. Kirche 

Ev.-luth. Kirche 

dem Lohmannshof 11.10. Erntedank-Fest Lebenshilfe auf dem Lohmannshof 

Lohmannshof Lebenshilfe Lohmannshof 

13.10. Herbstwanderung Farnclub 

Farnclub 

er Vereine 

NOVEMBER 

04.11. Sitzung der Ortsbürgermeister 

Hiddeser Vereine Ortsbürgermeister 

DEZEMBER 

07. - 08.12. Adventsmarkt Team Adventsmarkt 

Team Adventsmarkt 

11.12. Tagesfahrt DRK OV Detmold 

DRK OV Detmold 

1 0 0 

9 5 

7 5 

2 5 

Wir 


5 

0 

SIND HIDDESEN 

Wir 

SIND HIDDESEN 

HAUS DES GASTES Hindenburgstr. 58 | 32760 Detmold | Tel 05231 / 89 333 



sich mit den Nachbarn zu streiten. Den zweiten Platz 

teilen sich geparkte Autos und die Gartengestaltung 

mit jeweils 20 Prozent. Aber auch Haustiere sorgen mit 

19 Prozent nicht selten für Zwietracht unter Nachbarn. 

Weitere 18 Prozent entfallen auf Geruchsbelästigung, 

ausgelöst durch Rauchen oder Grillen im Garten. 

Wenn im Garten dicke Luft herrscht 

Nachbarschaftsstreit 

Aufdringliches Hundegebell, spielende Kinder, eine 

gewucherte Hecke – Gründe, um sich mit der Nachbarschaft 

in die Wolle zu kriegen, gibt es viele. Das Problem: 

Den Nachbarn begegnet man fast täglich. Das lässt den 

Streit immer wieder auflodern und kann das gemeinschaftliche 

Zusammenleben dauerhaft belasten, wenn 

die Angelegenheit nicht abschließend geklärt wird. 

Die Lippische Landesbrandversicherung AG zeigt zwei 

Wege, wie sich das Problem lösen lässt. 

Vermutlich hatte jeder schon einmal eine kleine Meinungsverschiedenheit 

mit den Nachbarn. Oft sind diese 

bereits mit einem Kopfschütteln ausgestanden und beim 

nächsten Zusammentreffen grüßt man sich, als sei nie 

etwas gewesen. Manchmal kommt es jedoch zu einem 

richtigen Streit. Laut einer YouGov-Umfrage* im Auftrag 

der Lippischen, hatte jeder zweite Deutsche schon mindestens 

einmal Streit mit den Nachbarn oder kennt jemanden 

in seinem näheren Umfeld, dem das passiert ist. 

Der häufigste Grund für ernstzunehmende Auseinandersetzungen 

ist dabei Lärmbelästigung. 45 Prozent 

derjenigen, die einen Streit ausgetragen oder verfolgt 

haben, berichten von zu lauter Musik, schreienden 

Personen oder anderweitig unzumutbaren Geräuschkulissen. 

Damit liegt Lärm weit vor anderen Gründen, 

Beratungsmöglichkeiten nutzen 

Viele Streitfälle lassen sich ohne Anwaltskosten lösen. 

Wer bereits eine Rechtsschutzversicherung hat, kann 

die Experten dort zunächst um Rat fragen. Dabei sollte 

eine erste Falleinschätzung und vor allem eine Deckungsprüfung 

erfolgen. Empfehlenswert ist bei Bedarf 

eine telefonische Erstberatung, ohne eine Kanzlei 

vor Ort besuchen zu müssen. Diese Beratung ist für 

Kundinnen und Kunden der Lippischen sogar kostenlos, 

wenn eine Rechtsschutzversicherung des Kooperationspartners 

- der ÖRAG - besteht und über die Lippische 

angefragt wird. In vielen Fällen kann man sich 

dank dieser Beratung den Gang zum Anwalt ersparen. 

Falls von den Konfliktparteien gewünscht, kann auch 

ein neutraler Konfliktlöser oder eine neutrale Konfliktlöserin 

für eine Mediation zu Rate gezogen werden. Bedenkt 

man, dass 17 Prozent der Befragten schon mehr 

als einmal mit den Nachbarn aneinandergeraten ist, 

kann eine Mediation langfristig sogar sinnvoller sein als 

ein Gerichtsverfahren. Denn immerhin muss man mit 

den Nachbarn noch eine ganze Weile in nächster Nähe 

zusammenleben – Eigenheimbesitzer vielleicht sogar 

ein Leben lang. 

Wenn es zu einem Rechtsstreit kommt 

Sollten Erstberatung und auch Mediation nicht helfen, 

bleibt manchmal nur noch der Weg zum Anwalt. Aufgrund 

der gestiegenen Anwalts- und Gerichtskosten 

kann jedoch selbst ein einfaches Missverständnis zwischen 

Nachbarn zu einem großen finanziellen Risiko 

werden. Je nach Streitwert kostet ein Gerichtsverfahren 

sehr schnell mehrere Tausend Euro. Und wer ohne 

geeigneten Schutz einen Rechtsstreit verliert, bleibt auf 

den Gerichtskosten und den Gebühren für den eigenen 

sowie den gegnerischen Anwalt sitzen. Sicherheit bietet 

hier eine Rechtsschutzversicherung mit dem Baustein 

Haus- und Wohnungsrechtsschutz. So ist man 

bestens abgesichert und muss bei der Problemlösung 

nicht aufs Geld achten. 

Ob Anwalt oder Mediation: Wenn Sie sich für eine Absicherung 

von Rechtsstreitigkeiten mit den Nachbarn 

interessieren, berät Sie Ihre persönliche Beraterin oder 

Ihr persönlicher Berater der Lippischen gerne. 

*Die YouGov-Umfrage 

Die verwendeten Daten beruhen auf einer Online-Umfrage 

der YouGov Deutschland GmbH, die im Auftrag 

der Lippischen stattfand. 2.051 Personen nahmen zwischen 

dem 11. August 2023 und 13. August 2023 daran 

teil. Die Ergebnisse wurden gewichtet und sind repräsentativ 

für die deutsche Bevölkerung ab 18 Jahren. 

26

Für ein 

schöneres 

Zuhause 

Bleiben Sie gesund! 

Tapeten 

Farben 

Lacke 

Bodenbeläge 

Holzschutz 

Werkzeuge 

Inh. Dr. Annette Hüls e.K. 

Theodor-Heuss-Straße 1 | 32760 Detmold 

Tel: 05231 84 44 | Fax: 05231 88 710 

E-Mail: info@apotheke-hiddesen.de 

www.apotheke-hiddesen.de 

Arminstraße 80 | Detmold | 05231-9749410 | farben-willer.de 

Foto: fotalia 

Der Adventskalender der Apotheke 

Hiddesen! 

Entdecken Sie täglich neue Überraschungen 

Detmolder Kurier.indd 1 19.01.23 10:57 

Wir laden Sie herzlich ein, an unserem diesjährigen 

Adventskalender teilzunehmen und sich die Chance 

auf fantastische Preise zu sichern. Für nur 2 Euro pro 

Los können Sie an jedem der 24 Tage im Advent an unserer 

Verlosung teilnehmen und sich auf die Möglichkeit 

freuen, täglich eine neue, attraktive Überraschung 

zu gewinnen. 

Das Beste daran? Ihre Teilnahme unterstützt gleichzeitig 

zwei bedeutende Zwecke. Der gesamte Erlös 

aus dem Verkauf der Lose fließt direkt in das Freibad 

Hiddesen und den Verein Lipper für Lipper. Mit jedem 

Los tragen Sie dazu bei, lokale Projekte und gemeinnützige 

Initiativen zu unterstützen und unsere Gemeinschaft 

zu stärken. 

HOL DIR DEINEN KOSTENLOSEN GUTSCHEIN 

– DIREKT IM SPORTPARK LIPPE! – 

Die Lose für unseren Adventskalender sind exklusiv 

in der Apotheke Hiddesen erhältlich. Hier können Sie 

nicht nur Ihr Los erwerben, sondern auch hautnah dabei 

sein, wenn wir täglich die Gewinner ziehen. 

Gültig für einen Monat im Wert von 60€: 

- beinhaltet Fitness/Kurse, Racket-, 

Sauna/Wellness- und Wasserflat 

- kann übertragen, verkauft oder 

kann übertragen, verkauft oder 

verschenkt werden 

- kein Ablaufdatum 

www.sportpark-lippe.de 

Ihr Beitrag zählt doppelt – für Ihr Glück und für unsere 

Gemeinschaft. Kaufen Sie jetzt Ihr Los und seien Sie 

dabei, wenn wir gemeinsam die Adventszeit mit Freude 

und Gewinnchancen einläuten. Wir freuen uns auf 

Ihre Teilnahme und wünschen Ihnen eine zauberhafte 

Vorweihnachtszeit! 

Ihre Dr. Annette Hüls 

und das Team der Apotheke Hiddesen 

27

Historisches und Neues 

175 Jahre FarnClub - 

Hiddesens ältester noch existierender Verein 

feiert großes Jubiläum 

Gut 60 Gäste hatten sich am 17. November zur Jubiläumsfeier 

unter dem Motto "175 Jahre Gemeinschaft 

unter der Grotenburg" im Haus des Gastes eingefunden, 

darunter fast alle Mitglieder und Ihre Frauen, der 

stellv. Landrat Kurt Kalkreuter, als Vertreter der Stadt 

Detmold Ausschussvorsitzender Walter Neuling, Ortsbürgermeister 

Wilfried Mellies sowie Vertreter von 

Heimatverein, Freibad-Initiative, Werbegemeinschaft 

und VfL Hiddesen. 

175 Jahre Gemeinschaft unter der Grotenburg – das 

sei wahrlich eine große Leistung, betonte der Vorsitzende 

Harald Sachs in seiner Begrüßungs-Ansprache. 

Und wenn man im FarnClub heute "unter der Grotenburg" 

sage, dann beziehe sich das schon lange nicht 

mehr nur auf das Völkchen oben unterm Berge, aus 

dem der FarnClub einst hervorgegangen ist. Ganz Hiddesen 

liege doch schließlich unter der Grotenburg und 

der FarnClub sehe sich seit vielen Jahren schon als Verein 

aus und für Hiddesen. 

Wie alles entstanden ist, damals im Revolutionsjahr 

1848, als die historische Fahne, wertvollster Besitz und 

ganzer Stolz des Vereins, geschwenkt wurde, darüber 

wurde im Vorfeld des Jubiläums ausführlich berichtet. 

Und auch über das, was den FarnClub in den letzten 

Jahrzehnten ausgemacht hat und immer noch ausmacht, 

konnte man unlängst hier in "Unser Hiddesen" 

schon lesen. 

Eine Gemeinschaft, in der es vorrangig um das Miteinander 

geht, so sieht sich der FarnClub selbst. Wie 

oft mag es das woanders geben, dass die Leute in einem 

Verein wegen der Leute kommen und nicht, um 

Drei Alte mit Hut - In Anlehnung an ein historisches Foto des Vereins haben (v.l.) 

die Vereinsältesten Hans Georg Sachs und August Grüttemeier sowie der Ehrenvorsitzende 

Helmut Huneke vor der Fahne Aufstellung genommen. 

Hobbies oder Interessen nachzugehen? Die FarnClub- 

Mitglieder kommen zusammen, weil sie in erster Linie 

Zeit miteinander verbringen möchten. Wie das aussieht, 

war in Form vieler Eindrücke aus dem beachtlichen 

Bilderarchiv des Vereins den ganzen Abend über 

auf einem großen Bildschirm zu sehen. Da wurden 

manche Erinnerungen geweckt. 

"175 Jahre und damit Hiddesens ältester noch existierender 

Verein: Das soll jetzt nicht heißen, dass wir 

Älteren uns nun aufs Altenteil zurückziehen und das 

Feld den Jüngeren überlassen", verkündete Harald 

Sachs weiter. Das ginge auch gar nicht, denn genau 

das ist auch Problem des FarnClubs. Man habe sich in 

den letzten 2-3 Jahren zwar ordentlich vermehrt, aber 

nicht wirklich verjüngt. Es war und bleibe schwierig, 

für diese Art von "Vereinsmodell" junge Menschen zu 

gewinnen, die nicht nur unverbindlich mal bei der Kartoffelfete 

oder vielleicht sogar einer Wanderung vorbeischauen. 

Dennoch blicke er positiv in die Zukunft 

und richtete seinen Blick bereits 25 Jahre weiter, wenn 

dann das dritte Jahrhundert Farnclub eingeläutet 

werde. 

Auch Kurt Kalkreuter ließ es sich nicht nehmen, ein 

paar Grußworte an die erschienenen Gäste zu richten 

und dabei auf die Bedeutung eines intakten Vereinslebens 

und die Wichtigkeit eines zumeist ja ehrenamtliches 

Engagemenst hinzuweisen. Und Hiddesen- 

Kenner und Urgestein Wilfried Mellies ergänzte diese 

Worte auf unterhaltsame Weise mit persönlichen Eindrücken 

seiner Verbindung zum FarnClub und der Grotenburg. 

28

Vereine 

Der historischen Revolutionsfahne wurde zum Jubiläum 

besondere Aufmerksamkeit zuteil. Nachdem 

bereits zwei Fahnenbänder aus den Jahren 1953 und 

1998 an besondere Ereignisse erinnern, wird fortan 

ein drittes Band, gewidmet von den beiden Vorsitzenden 

Harald Sachs und Ingo Goerke, die Fahne zieren. 

Kassierer und Fahnenträger Axel Pieper hatte zudem 

einen Fahnennagel anfertigen lassen. Auch die Vereinsältesten 

August Grüttemeier und Hans Georg Sachs 

halfen dabei, diesen an der schwarz-rot-goldenen Fahnenstange 

zu befestigen. 

Ihr Spezialist für Backund 

Konditoreiwaren sowie 

Festtagstorten nach Wunsch 

Ingwersen 

Seit über 80 Jahren 

Inh. Ulf Thierling 

Bäckerei · Konditorei · Café 

Zahlreiche Gäste... 

Täglich frisch gebacken: 

Brot und Brötchen 

zum fairen Preis! 

Kaffee 

Hindenburgstraße 1 · 32760 Detmold-Hiddesen 

Telefon: 0 52 31 / 8 83 01 Fax 877654 · Email: baeckerei-ingwersen@t-online.de 

Jens Heuwinkel trägt zur Unterhaltung der Gäste bei 

Hofladen Lohmannshof 

Erbhofstr. 30 | 32760 Detmold Hiddesen 

Email: hofladen@lebenshilfe-detmold.de 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag: 9 - 13 Uhr 

und 15 - 18 Uhr 

Samstag: 9 - 13 Uhr 

Tel.: 05231 985161 

Die Männer des Vereins stimmen ihr Lied „Unter der Grotenburg schmeckt der 

Wacholder gut“ an. 

29

Aktuelles vom Heimatverein 

Terminvorschau 2024 

Anfang November haben sich auf Einladung des Ortsbürgermeisters 

Herrn Mellies die Hiddeser Vereine 

und Einrichtungen zur Terminabstimmung für das 

kommende Jahr 2024 getroffen. Alle Termine finden 

Sie im Terminkalender in der Heftmitte. Sie werden 

feststellen, dass die Liste von Jahr zu Jahr etwas kürzer 

wird. In erster Linie liegt es daran, dass Engagierte 

in den Vereinen fehlen, aber auch, dass die Veranstaltungskosten 

erheblich gestiegen sind. 

Nun liegt es an Ihnen, dieser Entwicklung entgegenzuwirken. 

Besuchen Sie die Veranstaltungen oder beteiligen 

Sie sich sogar an Durchführung und Organisation! 

Einige Termine haben wir einmal herausgegriffen. 

Am 23.03.2024 wird Hiddesen im Rahmen einer „Müllsammel-Aktion“ 

für das neue Jahr herausgeputzt. Die 

Aktion findet dieses Jahr erstmalig zeitgleich in fast 

allen Ortsteilen statt. Gemeinsam mit den Hiddeser 

Vereinen und Einrichtungen organisiert dieses Jahr 

der Heimatverein die Veranstaltung. Wichtig ist die 

zahlreiche Unterstützung durch die Hiddeserinnen 

und Hiddeser. Seien Sie dabei, die Treffpunkte werden 

zeitnah bekannt gegeben. 

Die Lebenshilfe lädt am 28.03.2024 erstmalig zum 

Ostereier-Suchen auf dem Lohmannshof ein. Eine 

großartige Aktion, nach der im Ort schon häufig gefragt 

wurde. Traditionell steht danach am Ostersamstag 

das Osterfeuer der Löschgruppe Hiddesen auf 

dem Programm. 

Im Rahmen des Frühlingsfestes der Freibadinitiative 

am 28.04.2024 am Haus des Gastes findet bereits 

zum dritten Mal der Familientag des Heimatvereins 

unter der Beteiligung der Hiddeser Vereine und Einrichtungen 

statt. Ein attraktives Programm für Groß 

und Klein ist in Planung. 

Am 29.06.2024 heißt es wieder „Freibadfest einmal 

anders“. Die Freibadinitiative lädt in unser schönes 

Freibad zu einer Freibadparty ein! Mitfeiern oder etwas 

abseits auf dem Gelände den Abend genießen, für 

jeden Geschmack ist etwas dabei. 

Für das Mufflonkamp-Fest – Hiddesen rockt! am 

07.09.2024 im kleinen Steinbruch hat der Heimatverein 

bereits zwei interessante Bands angefragt, die Musik 

vom Feinsten garantieren. Welche? Lassen Sie sich 

überraschen! 

Der bekannteste „Geheimtipp“ in Hiddesen ist am 

21.09.2024 die Kartoffelfete des Farnclubs auf dem 

„Markusplatz“. Bierchen mit Leckerem aus Kartoffeln, 

hinterher einen Wacholder oder einen Kartoffelschnaps 

und nette Plaudereien – mehr braucht es 

nicht für eine gelungene Fete! 

Kurz vor dem Jahresabschluss trifft sich die Dorfgemeinschaft 

am 07. und 08.12.2024 wieder an der 

„Reformierten“ auf dem Hiddeser Adventsmarkt. Mit 

diesem Hinweis möchten wir den erneuten Aufruf 

an alle, die Veranstaltungen im Dorf zu unterstützen, 

wiederholen. Ohne Euch schaffen wir es nicht! 

Ohne Euch lohnt es sich nicht! 

„Gartenfreunde“ stiften eine Parkbank 

und ein Spielgerät 

Die Vereinslandschaft in Hiddesen wird leider wieder 

etwas kleiner. Zum 30.06.2023 hatte sich das „Mandolinenorchester 

Detmold-Hiddesen“ aufgelöst, welches 

bereits 1933 gegründet wurde. In vielen Generationen 

gehörte es in den Hiddeser Familien zur Tradition, dort 

ein Instrument zu lernen. 

Bereits zum 31.12.2022 hatte nach über 60 Jahren 

der „Verein der Gartenfreunde Hiddesen“ seine Auflösung 

bekannt geben müssen. Damit endet auch hier 

ein Stück Hiddeser Geschichte. Intensiver Austausch 

zur Gartenbewirtschaftung, interessante Vorträge 

Hiddesens größter Verein, der V.f.L. Hiddesen, lädt vom 

24. bis 26.05.2024 zum Sportfest auf den Hiddeser 

Bent ein. Eine gute Gelegenheit, die schöne Sportanlage 

zu besuchen und die Sportlerinnen und Sportler 

kennen zu lernen. 

Fester Bestandteil des Veranstaltungskalenders ist das 

Pickertfest der Werbegemeinschaft am 09.06.2024 am 

Haus des Gastes. Die Küche kann an diesem Sonntag 

kalt bleiben, für Essen und Trinken ist bestens gesorgt. 

Neue Parkbank am Rosenkamp / Ecke Kurweg- 

30

Vereine 

Cord Brüning (Heimatverein Hiddesen) und Friedrich Roßkämmer (Vorsitzender 

der Gartenfreunde Hiddesen) am Jubiläumsbaum. 

und Exkursionen, aber auch so manche gesellige Feiern 

und Fahrten standen auf dem Programm. In den 

heutigen Zeiten werden eben keine Setzlinge mehr 

getauscht und gezüchtet. Informationen erhält man 

nun im Internet oder mittels „Youtube“-Videos. Ein 

geselliges Leben und die Gemeinschaft bleiben dabei 

leider auf der Strecke. 

Über die Verwendung des verbliebenen Vereinsvermögens 

hat sich der scheidende Vorstand viele Gedanken 

gemacht. Es sollte auf alle Fälle zum Gemeinwohl 

verwendet werden. Die Freibadinitiative und die Jugendfeuerwehr 

können sich nun über eine großzügige 

Geldspende freuen. Des Weiteren wünschten 

sich die „Gartenfreunde“ eine Parkbank mit einer 

Erinnerungsplakette. Diese Bank wurde nun mit Unterstützung 

des Heimatvereins im Rosenkamp an der 

Ecke zum Kurweg aufgestellt. Sie befindet sich direkt 

gegenüber dem Amberbaum, den die Gartenfreunde 

im Jahre 2000 anlässlich des „40-jährigen“ gepflanzt 

hatten. 

Ein kleiner Restbetrag ermöglicht es auch noch, im 

kleinen Kurpark am Haus des Gastes ein Balanciergerät 

für Kinder anzuschaffen. 

Fotos, Quelle Heimatverein: 

Friedrich Ebert Straße 108a | 32760 Detmold 

Tel. 05231 870854 | Fax. 05231 6117774 

eMai:l info@physio-nolten.de 

www.physio-nolten.de 

Liebe Tintenklecks-Kunden, ich wünsche Ihnen 

eine gemütliche Adventszeit, 

ein gesegnetes Weihnachtsfest 

und alles Gute für 2024, Ihre Petra Multhaupt 

Rehm 

Malermeister GmbH 

Fröhliche Festtage 

und einen guten Rutsch 

wünschen wir unseren Kunden! 

Pivitsheider Str. 51 | 32832 Augustdorf | Fon: 05237 7929 

info@malerrehm.de | www. malerrehm.de 

Cord Brüning (Heimatverein Hiddesen) und Friedrich Roßkämmer (Vorsitzender der 

Gartenfreunde Hiddesen) auf der neuen Parkbank am Rosenkamp, Ecke Kurweg 

. 

31

DI 05.12.2023 | 17:00 Uhr, Augustinus-Saal 

Eintritt frei, Spende für die Musiker möglich 

HOCHSCHULE FÜR MUSIK ZU GAST 

Aus der Welt der Musik 

Ausgewählte Konzerte mit Studierenden 

Auch für das heutige Konzert mit Studierenden im Dezember, 

stand zur Drucklegung noch nicht fest. Lassen 

Sie sich überraschen und genießen Sie einen hochklassigen 

Abend aus der Welt der Musik. Eine Veranstaltung 

in Kooperation mit der Hochschule für Musik 

Detmold. Mit einer Spende können Sie die jungen 

Musiker*innen unterstützen. 

FR 08.12.2023 | 19:30 Uhr, Augustinus-Saal 

Eintritt: 8 Euro, Gäste: 10 Euro 

Wiener Weihnacht 

Konzert mit dem MoserTrio 

Lukas Moser, Klavier; Sarah Moser, Violoncello 

Florian Moser, Violine 

Das MoserTrio, das sind die Salzburger Geschwister 

Sarah, Lukas und Florian. Neben einer bereits regen 

Konzerttätigkeit suchen die drei Musiker, die in Salzburg 

und München studieren, ihre Inspiration auch 

abseits der ausgetretenen Pfade. So fühlt sich das Trio 

auch im Jazz und in der neuen Musik heimisch, was 

sie auch in ihren Programmen zum Ausdruck bringen. 

Aus dieser musikalischen Mehrsprachigkeit entstehen 

eigene Kompositionen und Arrangements, die Sie heute 

in einem Konzert mit romantischer Trioliteratur – 

adventlich angehaucht – erleben können. 

MI 20.12.2023 | 17:00 Uhr, Augustinus-Saal 

Eintritt: 6 Euro 

Sehnsuchtsziel Norwegen 

Bildvortrag mit Michael Stuka 

Norwegens Nationalhymne beginnt mit einer Lieblingserklärung 

an dieses schöne und so vielfältige 

Land: „Ja, wir lieben dieses Land wie es aufsteigt aus 

dem Wasser, zerfurcht, gegerbt vom Wetter, mit seinen 

tausend Heimen…“ Und dieses raue Land im Norden 

Europas hat schon Reisende seit Jahrhunderten 

in seinen Bann gezogen, nicht zuletzt wegen der einzigartigen 

Naturvielfalt: Zahlreiche Fjorde inmitten 

hoher Berge, Wasserfälle die laut tosend in die Täler 

stürzen, grüne Wälder, weiß schimmernde Gletscher, 

endlose Hochebenen, bizarre Felsformationen und 

nicht zuletzt die raue See. 

DO 28.12.2023 | 17:00 Uhr, Augustinus-Saal 

Eintritt frei 

Johann Sebastian Bach: 

Weihnachtsoratorium, Kantaten IV – VI 

Konzertfilm, Dauer: 76 Minuten 

Regie: Elisabeth Malzer 

Besetzung: Chor des Bayerischen Rundfunks, Akademie 

für Alte Musik Berlin, 

Solisten: Rachel Harnisch, Sopran, Anke Vondung, Alt, 

Maximilian Schmitt, Tenor, Christian Immler, Bass, 

Leitung: Peter Dijkstra 

Das Weihnachtsoratorium ist Johann Sebastian Bachs 

populärste geistliche Komposition. Es umspannt die 

biblische Geschichte von der Geburt Christi bis hin zur 

Anbetung durch die Heiligen Drei Könige. Zu jeder Kantate 

des Weihnachtsoratoriums werden immer wieder 

Meisterwerke aus den Bayerischen Staatsgemäldesammlungen 

eingeblendet. So erzählen neben Johann 

Sebastian Bach auch Albrecht Dürer, Rembrandt, Rogier 

van der Weyden und eine neapolitanische Krippe 

aus dem 17. Jahrhundert das Weihnachtsoratorium. 

Das Konzert wird zum filmischen Museumsrundgang. 

MI 10.01.2024 | 17:00 Uhr, Augustinus-Saal 


Liebe – Ein heiter-ironisches, 

romantisch-freches Programm 

Gelesen und gespielt vom Celloduo Violoncello à deux 

Uta Schlichtig und Birgit Heinemann. 

In einer genussvollen Melange aus Musik und Texten 

präsentieren Ihnen die beiden Musiker*innen ein 

heiterromantisches und auch durchaus delikates Programm 

zum immerwährenden und ewigjungen Thema 

„Liebe“. Freuen Sie sich auf Texte unter anderem von Rilke, 

Brecht, Tucholsky oder Loriot ebenso wie auf die Cellomusik 

von Mozart, Paganini, Bartok oder Rodriguez. 

32 Unser Hiddesen/ Dezember ‘23 - Januar ‘24 

Augustinum Detmold | Seniorenresidenz | Römerweg 9 | 32760 Detmold | Telefon 0523

Freizeit • Kultur • Literatur 

DI 16.01.2024 | 17:00 Uhr, Augustinus-Saal 

Eintritt frei, Spende für die Musiker möglich 

HOCHSCHULE FÜR MUSIK ZU GAST 

Aus der Welt der Musik 

Ausgewählte Konzerte mit Studierenden 

Die Hochschule für Musik in Detmold ist eine der 

führenden Institutionen in Europa mit Studierenden 

aus der ganzen Welt, die immer wieder zu den 

Preisträger*innen internationaler Wettbewerbe zählen. 

Konzerte der Studierenden bereichern das Kulturangebot 

des Augustinum seit vielen Jahren und haben 

dort einen festen Platz. Wen wir am heutigen Abend 

begrüßen dürfen, stand zur Drucklegung noch nicht 

fest. Lassen Sie sich überraschen und genießen Sie einen 

hochklassigen Abend aus der Welt der Musik. Eine 

Veranstaltung in Kooperation mit der Hochschule für 

Musik Detmold. Mit einer Spende können Sie die jungen 

Musiker*innen unterstützen. 

SO 28.01.2024 | 17:00 Uhr, Augustinus-Saal 


Europas Klangpracht des Barock 

Konzert mit dem Ensemble Ciaconna 

Charlotte Kiefer, Violoncello 

Katrin Heidenreich, Block- und Traversflöte 

Negin Habibi, Gitarre 

Unter diesem Motto nehmen die drei Musikerinnen 

die Zuhörer mit auf eine musikalische Reise, die von 

Deutschland über Italien, Frankreich und England 

bis nach Spanien führt und dazu einlädt, in die üppige 

Klangwelt der europäischen Höfe des 17. und 18. 

Jahrhunderts einzutauchen. Die drei Solistinnen vereinen 

ihre Instrumente zu einem transparenten und 

flexiblen Klangkörper, der das filigrane und hochdynamische 

Temperament der barocken Musik in idealer 

Weise wiedergibt. Temperamentvolle Tänze, ergreifende 

Arien und virtuose Sonaten fügen sich zu einem 

höchst abwechslungsreichen Programm. Durch die 

Darbietung auf originalgetreuen Instrumenten der 

Zeit erwartet den Zuhörer ein ebenso spannendes wie 

authentisches Klangbild. 

DO 18.01.2024 | 16:00 Uhr, Augustinus-Saal 

Eintritt: 6 Euro 

Zu Fuß nach Rom 

Auf dem Franziskusweg, 

Bildvortrag mit Martin Engelmann 

Im Jahre 1209 pilgert Franz von Assisi nach Rom, um 

von Papst Innozenz III. die Legitimation seiner Lebensweise 

zu erbitten. Seine Reise führt ihn durch die 

schönsten Gebiete Italiens und Franziskus entdeckt 

die Liebe zur Natur. Jahrhunderte später wird diese 

außergewöhnliche Landschaft abermals zur Inspirationsquelle 

für große Künstler und Denker: Leonardo da 

Vinci, Michelangelo oder Botticelli – die Meister ihrer 

Epoche. Der Pilgerweg führt von Florenz über Assisi 

nach Rom, 600 km voll einzigartiger Natur im grünen 

Herzen Italiens. Martin Engelmann hat sich mehrmals 

auf den Weg begeben und berichtet in magischen Bildern 

von seiner Reise 

MO 29.01.2024 | 17:00 Uhr, Augustinus-Saal 

Eintritt frei 

Geschichte(n) Europas 

von Einheit und Vielfalt 

Virtueller Museumsrundgang mit Dr. Justus Schönlau 

Das Haus der europäischen Geschichte ist Teil des Europäischen 

Parlaments in Brüsssel und präsentiert seit 

2017 einen Blick auf die Vielfalt Europas, der versucht, 

Trennendes und Gemeinsames in mehr als 2000 Jahren 

Geschichte zu zeigen. „Wer und Was ist Europa, 

welche Ideen und Konzepte haben Europa beeinflusst 

oder von hier aus die Welt - und was bedeutet das für 

unsere Gegenwart, nicht nur, aber auch für die Europäische 

Union?“ Dies sind einige der Fragen, zu denen 

das Museum zur Debatte anregen möchte. 

Herrnhuter Sterne 

Für Innen und Außen 

Alle Größen 

Alle Farben 

Auch als Ketten 

natürlich bei uns im.. 

Oerlinghausen - Rathausstr.3 - Tel. 05202-1470 

Lage-Hörste - Murnerweg 7 - Tel.05232-9803580 

1/984-0 | www.augustinum.de | Kulturreferat: Uta Sartor | uta.sartor@augustinum.de 

33

Foto: Falko Sieker


Lichtspiel 

Daniel Kehlmann 

„Lichtspiel“ heißt der neue großartige Roman 

von Daniel Kehlmann. 

Sein Roman über einen Filmregisseur im Dritten 

Reich, über Kunst und Macht, Schönheit und Barbarei ist 

ein Triumph. Lichtspiel zeigt, was Literatur vermag: durch 

Erfindung die Wahrheit hervortreten zu lassen. 

Einer der Größten des Kinos, vielleicht der größte Regisseur 

seiner Epoche: Zur Machtergreifung dreht G. W. 

Pabst in Frankreich; vor den Gräueln des neuen Deutschlands 

flieht er nach Hollywood. Aber unter der blendenden 

Sonne Kaliforniens sieht der weltberühmte Regisseur 

mit einem Mal aus wie ein Zwerg. Nicht einmal 

Greta Garbo, die er unsterblich gemacht hat, kann ihm 

helfen. Und so findet Pabst sich, fast wie ohne eigenes 

Zutun, in seiner Heimat Österreich wieder, die nun Ostmark 

heißt. Die barbarische Natur des Regimes spürt 

die heimgekehrte Familie mit aller Deutlichkeit. Doch 

der Propagandaminister in Berlin will das Filmgenie haben, 

er kennt keinen Widerspruch, und er verspricht viel. 

Während Pabst noch glaubt, dass er dem Werben widerstehen, 

dass er sich keiner Diktatur als der der Kunst fügen 

wird, ist er schon den ersten Schritt in die rettungslose 

Verstrickung gegangen. 

Rowohlt Verlag, 26,00 Euro 

Die Möglichkeit von Glück 

Anne Rabe 

Mit diesem Romandebüt ist Anne Rabe eine mitreißende, 

eindringliche Spurensuche über eine 

von Gewalt und Sprachlosigkeit geprägte Kindheit 

gelungen. 

Stine kommt Mitte der 80er Jahre in einer Kleinstadt an 

der ostdeutschen Ostsee zur Welt. Sie ist ein Kind der 

Wende. Um den Systemwechsel in der DDR zu begreifen, 

ist sie zu jung, doch die vielschichtigen ideologischen 

Prägungen ihrer Familie schreiben sich in die heranwachsende 

Generation fort. Während ihre Verwandten 

die untergegangene Welt hinter einem undurchdringlichen 

Schweigen verstecken, brechen bei Stine Fragen 

auf, die sich nicht länger verdrängen lassen. Anne Rabe 

hat ein ebenso hellsichtiges wie aufwühlendes Buch von 

literarischer Wucht geschrieben. Sie geht den Verwundungen 

einer Generation nach, die zwischen Diktatur 

und Demokratie aufgewachsen ist, und fragt nach den 

Ursprüngen von Rassismus und Gewalt. 

Zauber der Stille 

Florian Illes 

Mit Florian Illies kann man Vergangenheit 

plötzlich als Gegenwart erleben. In „Zauber 

der Stille“ breitet er erstmals die abenteuerlichen 

Geschichten Caspar David Friedrichs vor uns 

aus. Eine wilde Zeitreise zu dem Mann, der für die Deutschen 

die Sehnsucht erfand. 

Friedrichs abendliche Himmel wecken seit Jahrhunderten 

die leidenschaftlichsten Gefühle: Goethe macht ihre 

Melancholie so rasend, dass er sie auf der Tischkante zerschlagen 

will, Walt Disney hingegen verliebt sich so heftig 

in sie, dass er sein »Bambi« nur durch Friedrich‘sche 

Landschaften laufen lässt. Von Hitler so verehrt wie von 

Rainer Maria Rilke, von Stalin so gehasst wie von den 

68ern, von der Mafia so heiß begehrt wie von Leni Riefenstahl 

– am Beispiel von Caspar David Friedrich werden in 

diesem mitreißend erzählten Buch 250 Jahre deutscher 

Geschichte sichtbar. Und Friedrich, der Maler, wird zu einem 

Menschen aus Fleisch und Blut. 

Nach „1913“ und „Liebe in Zeiten des Hasses“ das dritte 

große historische Epochenportrait von Florian Illies. 

Fischer Verlag, 25 Euro 

Weihnachten in Prag 

Jaroslav Rudis 

Eine wunderschöne Weihnachtsgeschichte 

aus dem verschneiten Prag. Herzergreifend 

erzählt von Jaroslav Rudis, brillant illustriert 

von seinem besten Freund Jaromír 99. 

Weihnachten, Heiligabend. Wahrscheinlich der ruhigste 

Tag des Jahres in Prag. Jaroslav Rudis zieht durch die Metropole 

an der Moldau. Es schneit, es ist kalt, und die Straßen 

sind leer gefegt. Und doch begegnen einem überall 

die alten und neuen Geschichten dieser Stadt. Rudis 

wartet auf seine Freunde und kehrt in der Zwischenzeit 

in einige Wirtshäuser ein. Hier trifft er bei frisch gezapftem 

Bier drei einsame Gestalten: Kavka (genannt: Kafka), 

den König von Prag und eine Italienerin aus Mailand. Sie 

alle erzählen von diesem besonderen Tag des Jahres. Von 

leuchtenden Birnen und wärmenden Händen, von Karpfen 

in Gurkengläsern, aus deren Augen noch die verstorbenen 

Bewohner der Stadt glotzen, und vom Christkind, 

das jedes Jahr in dieselbe Kneipe kommt und sich mit der 

ratternden Straßenbahn wieder davonstiehlt. 

Luchterhand Verlag, 16,00 Euro 

Klett Cotta, 24,00 Euro 

38 

Buchtipps von Doris Böddeker, Inhaberin Kafka&Co., Detmold, Krumme Straße 8, Telefon: 05231 39569, E-Mail: info@kafka-detmold.de

Ein blühendes Jubiläum: 20 Jahre Bürgerstiftung Detmold 

In einem festlichen Konzertabend, der das Konzerthaus 

der Hochschule für Musik zum Beben brachte, feierte 

die Bürgerstiftung Detmold ihr 20-jähriges Jubiläum. 

Die Eröffnungsrede von Kay Sandmann-Puzberg ließ die 

Zuschauer in die Anfänge dieser bewegenden Reise zurückblicken: 

„Vor 20 Jahren begann alles mit einem Benefizkonzert, 

damals war das Ziel, Geld für die Stiftungsgründung 

zusammenzubringen. Nun, zwei Jahrzehnte 

später, können wir mit Stolz und Freude auf das schauen, 

was sich aus diesem großartigen Vorhaben entwickelt 

hat.“ 

Das Konzert, mit seiner beeindruckenden Resonanz von 

600 begeisterten Gästen, verwandelte das Konzerthaus 

in einen Ort voller Energie. Das Publikum würdigte nicht 

nur die Musiker, sondern auch das breite Spektrum an 

engagierter und vielfältiger Arbeit der Bürgerstiftung. 

Die Projektreihen, von "Detmold ist Lebensfreude" bis 

"Engagement/Sport", wurden als lebendige Ausdrücke 

der Gemeinschaftsverbundenheit gefeiert, und es wurde 

betont, dass jeder dieser Bereiche noch mehr Potenzial 

birgt, mit der Unterstützung von weiteren Engagierten 

und Spenden. 

Ein besonderer Dank galt den herausragenden Künstlern 

und Schauspielern, darunter Ulrike Wahren, Peter-Andreas 

Stolle, Yeva und Daryna Spivak, Dirk Schelpmeier, 

Christin Stanowsky, Manuela Stüßer, Paul Enev, Mathias 

Möbius und das Norbert Stertz-Horn-Quartett. 

Diese Künstler verzichteten großzügig auf ihre Gagen zugunsten 

gemeinnütziger Projekte. 

Die Bürgerstiftung Detmold richtete ihren Dank auch an 

das Landestheater Detmold und die Hochschule für Musik 

Detmold für ihre großzügigen Jubiläumsgeschenke 

sowie an die Sponsoren, darunter Weidmüller Germany, 

Ecclesia Gruppe, VerbundVolksbank OWL, Wortmann 

Schuh-Holding KG, Lippische Landes-Zeitung und die Albert 

Schomburg Stiftung, die freien Eintritt für alle ermöglichten. 

Nicht zuletzt wurde die Unterstützung von zahlreichen 

Partnern und Helfern gewürdigt, von der Werbeagentur 

Kupferrausch bis zur Gärtnerei Diekmann, Exit Catering, 

Yonguen Lee (Tontechnik ETI), Stefan Moritz (Kamera) und 

Dirk Schelpmeier für ihre jeweiligen Beiträge, die diesen 

Abend zu einem unvergesslichen Erlebnis machten. 

Die Bürgerstiftung Detmold schließt diesen Bericht mit einem 

herzlichen Dank an alle Unterstützer und freut sich 

auf die Fortsetzung dieser inspirierenden Reise, die gemeinsam 

weitergeschrieben wird. „Wir sagen DANKE und freuen 

uns auf viele weitere tolle Geschichten, die wir zusammen 

schreiben werden. Eure Bürgerstiftung Detmold.“ 

Schon ab 1 Euro: Möchten Sie mit Ihrem Geld kurzfristig 

Gutes für Detmold bewirken? 

Konto: DE73 4765 0130 0047 0641 00, 

Stichwort "Spende". 

Bis 200 Euro können Sie Ihre Zustiftung mit Vorlage des Kontoauszugs in 

Ihrer Steuererklärung steuerlich geltend machen, ab 200 Euro erhalten Sie 

eine Zuwendungsbescheinigung (Spendenbescheinigung) dafür von uns. 

Weitere Informationen: 

www.buergerstiftung-detmold.de/spenden-stiften 

Unser Hiddesen / Dezember '23 - Januar '24 

39

Festtagsstimmung im Landestheater 

Spätestens bei einem Blick aus dem Fenster ist uns allen 

klar: Mit der warmen Jahreszeit ist es vorbei. Doch 

anstatt sich allein zu Hause ins stille Kämmerlein zu verkriechen, 

ist es doch viel schöner, Körper und Seele bei 

einem Theaterbesuch mit seinen Liebsten zu erwärmen. 

Das Winterprogramm des Landestheaters bietet dafür 

zahlreiche Vorstellungen, Premieren und Wiederaufnahmen 

für Groß und Klein – die sich in Form einer Theaterkarte 

übrigens auch hervorragend als Geschenk unter 

dem Weihnachtsbaum eignen! 

Wer Märchen mag (und wer tut das nicht?) darf sich 

gleich doppelt freuen: Zum einen zeigt das Landestheater 

Uli Jäckles Bühnenadaption des TV-Klassikers „Drei 

Haselnüsse für Aschenbrödel“ in einer modernen Inszenierung 

von Grit Lukas, die bereits im November ihre Premiere 

feierte. Zum anderen kommt am 1. Dezember Pjotr 

Tschaikowskys „Schwanensee“ auf die Detmolder Bühne. 

Ballettdirektorin Katharina Torwesten wird Sie nicht nur 

mit ihrer neoklassisch-modernen Choreografie, sondern 

auch mit der psychologischen Ausdeutung der Märchenfiguren 

in den Bann ziehen und berühren. Wen die 

Neugier schon vor der Premiere übermannt, kann bereits 

bei der Öffentlichen Bühnen-Orchester-Probe am 27. November 

im Großen Haus einen Vorgeschmack erhalten. 

Um das Neue Jahr gebührend zu begrüßen, lädt Generalmusikdirektor 

Per-Otto Johansson Sie am 5. Januar 

2024 zum Neujahrskonzert ein. Unter der gesanglichen 

Begleitung von Sopranistin Emily Dorn feiert das Symphonische 

Orchester des Landestheaters ein Doppel-Jubiläum: 

Vor 75 Jahren wurde es gegründet – die Vorgängerinstitution, 

die „Fürstlich Lippische Hofkapelle“ wird 

sogar bereits 175 Jahre alt. Feiern Sie also mit uns! 

Am 26. Januar entführt Regisseur Robert Lehmeier Sie 

in eine Welt der Fantasie: Jacques Offenbach macht in 

seiner Oper „Hoffmanns Erzählungen“ den berühmten 

Dichter E. T. A. Hoffmann zum Protagonisten. Geplagt 

von Liebeskummer sucht dieser auf dem Grund des 

Weinfasses nach Trost. Der Rausch lässt für ihn die Grenzen 

zwischen Realität und Imagination zunehmend verschwimmen. 

Kommen Sie also gerne vorbei und lassen Sie sich von 

unserem Programm verzaubern. Das Landestheater Detmold 

wünscht Ihnen und Ihren Liebsten eine ruhige und 

sorgenfreie Weihnachtszeit, einen guten Rutsch und alles 

Gute im Jahr 2024. 

Kosmetika, Schokolade, Socken… Adventskalendertürchen 

nehmen heutzutage viele Formen an. Auch das 

Landestheater bringt dieses Jahr natürlich wieder einen 

Adventskalender – pardon – AdventsCHORlender heraus. 

Hinter jedem Türchen verbirgt sich ein gesanglicher Ohrenschmaus 

unseres Opernchors. Die einzelnen Türchen 

lassen sich ab dem 1. Dezember entweder in unseren 

sozialen Netzwerken öffnen, oder über unsere Website: 

www.landestheater-detmold.de 

40


Das Festtagsprogramm 

Großes Haus 

Schwanensee 

Ballett von Pjotr Tschaikowsky 

Fr. 01.12. 19:30 Uhr 

So. 03.12. 19:30 Uhr 

Fr. 15.12. 19:30 Uhr 

Mo. 25.12. 18:00 Uhr 

Don Giovanni 

Dramma giocoso von Wolfgang Amadeus Mozart 

Mi. 06.12. 19:30 Uhr Sa. 13.01. 19:30 Uhr 

Turandot 

Oper von Giacomo Puccini, komplettiert von Franco 

Alfano (Erstfassung) 

Do. 07.12. 19:30 Uhr Sa. 30.12. 19:30 Uhr 

Di. 26.12. 18:00 Uhr 

Wie im Himmel 

Musikalisches Schauspiel von Kay Pollak 

Sa. 09.12. 19:30 Uhr So. 21.01. 19:30 Uhr 

Fr. 22.12. 19:30 Uhr Sa. 27.01. 15:00 & 19:30 Uhr 

Fr. 29.12. 19:30 Uhr 

Drei Haselnüsse für Aschenbrödel 

Bühnenfassung von Uli Jäckle nach dem Märchenfilm 

von Václav Vorlíček und František Pavlíček | mit Motiven 

der Filmmusik 

So. 10.12. 11:30 Uhr, mit anschließendem Adventssingen 

im Foyer-Restaurant 

Di. 12.12. 9:00 & 11:00 Uhr 

Mi. 13.12. 9:00 & 11:00 Uhr 

Do. 14.12. 9:00 & 11:00 Uhr 

Fr. 15.12. 9:00 & 11:00 Uhr 

Sa. 16.12. 14:00 & 17:00 Uhr 

So. 17.12. 16:00 Uhr 

Mo. 18.12. 9:00 & 11:00 Uhr 

Di. 19.12. 9:00 & 11:00 Uhr 

Das Feuerwerk 

Musikalische Komödie von Paul Burkhard 

Mi. 20.12. 19:30 Uhr So. 31.12. 17:30 & 21:30 Uhr 

Do. 21.12. 19:30 Uhr 

Das Dschungelbuch 

Ballett von Katharina Torwesten 

Mi. 27.12. 18:00 Uhr 

Neujahrskonzert / Jubiläumskonzert 

175 Jahre Orchester Landestheater Detmold 

Fr. 05.01. 19:30 Uhr 

Hoffmanns Erzählungen 

Fantastische Oper von Jacques Offenbach 

Fr. 26.01. 19:30 Uhr 

Änderungen und Ergänzungen vorbehalten 

Fr. 19.01. 19:30 Uhr 

So. 28.01. 19:30 Uhr 

Mi. 31.01. 19:30 Uhr 

Mi. 20.12. 10:00 Uhr 

Sa. 23.12. 11:00 & 16:00 Uhr 

So. 24.12. 10:00 & 12:30 Uhr 

Do. 28.12. 11:00 & 16:00 Uhr 

So. 14.01. 16:00 Uhr 

Do. 25.01. 10:00 Uhr 

Fr. 26.01. 10:00 Uhr 

Di. 30.01. 9:00 & 11:00 Uhr 

Grabbe-Haus 

Das Versprechen 

Schauspiel nach dem Roman von Friedrich Dürrenmatt 

Do. 07.12. 19:30 Uhr 

So. 10.12. 19:30 Uhr 

Tatort 110 – Zwei Krimiserien auf der Spur 

Schauspiel von Hannah Frauenrath und Ensemble 

Fr. 08.12. 19:30 Uhr Sa. 16.12. 19:30 Uhr 

Fr. 15.12. 19:30 Uhr So. 14.01. 19:30 Uhr 

Vater (Le Père) 

Schauspiel von Florian Zeller 

Sa. 09.12. 19:30 Uhr Fr. 22.12. 19:30 Uhr 

Do. 14.12. 19:30 Uhr Fr. 19.01. 19:30 Uhr 

Die Räuber 

nach Friedrich Schiller 

So. 28.01. 19:30 Uhr 

Junges Theater 

ICH / ICH / ICH 

Musiktheater von Linus Mahler (Musik) und Aileen 

Schneider (Text) 

Sa. 09.12. 16:00 Uhr 

BilderBuchBühne 

Mi. 29.11. 16:00 Uhr 

EigenART 

Theaterjugendclub 

Sa. 13.01. 19:30 Uhr 

Nein heißt Nein, oder…? - »Sie sagen Täubchen, 

ich sag Taube« von Sina Ahlers 

So. 14.01. 18:00 Uhr 

Mo. 22.01. 09:00 & 11:00 Uhr 

Pettersson und Findus und der Hahn im Korb 

Kinderoper von Niclas Ramdohr nach Sven Nordqvist 

Di. 23.01. 10:00 Uh 

So. 28.01. 16:00 Uhr 

Sonstige Spielorte 

FreiRaum (Kantine des Theaters) 

So. 17.12. 20:15 Uhr 

So. 14.01. 20:15 Uhr 

Kunst (Sommertheater) 

So. 31.12. 20:30 Uhr 

So. 17.12. 19:30 Uhr 

Sa. 20.01. 19:30 Uhr 

Obertexte und Subtöne (Buchhandlung „Kafka & Co.“) 

Di. 09.01. 19:30 Uhr 

Bild 1 (oben links): "Feuerwerk" von Matthias Jung 

Bild2 (unten links): "Detmold Aschenbrödel" von Marc Lontzek 

Bild 3 (unten rechts): "Detmold Kunst Foto" von Jochen Quast 

Bild 4 (oben rechts): "Detmold Himmel" von Marc Lontzek 

41

Stadthalle Detmold 

Programm Dezember /Januar 

JAM - JazzChor Lippe 

Samstag, 02. Dezember 2023 

Beginn: 19:30 Uhr | Einlass: 18:30 Uhr 

Unter dem Motto „Burning through the sky“ präsentiert 

sich der Detmolder Chor JAM unter Chorleiter Simon 

Herten seinen Fans und allen, die es werden wollen. 

Energiegeladene Rocksongs wechseln mit Jazzklassikern 

und a capella-Arrangements, die unter die Haut gehen. 

Der rund 40 köpfige Chor ist sich selbst treu geblieben 

und nimmt das Publikum mit auf seine spannende 

Klangreise. Unterstützung kommt von der fein abgestimmten 

Band mit Piano, Bass, Drums und E-Gitarre. 

Singalong mit Tobias Sudhoff 

Samstag, 16. Dezember 2023 


X-Mas Rudelsingen in der Stadthalle Detmold mit Tobias 

Sudhoff 

Tobias Sudhoff ist vielen als Musiker ein Begriff, u.a. als 

Mitglied der Kiesewetter-Band, aber auch als Side-Man 

u.a. mit Charlie Mariano, Herb Geller, Lee Konitz, Max 

Mutzke, Ron Williams, Sydney Youngblood, Peter Fessler 

und vielen, vielen anderen. Wenn Sudhoff als wunderbar 

Wahnsinniger wieder unterwegs auf den Bühnen der 

Republik ist, dann weiß sein Publikum: Seine unbändige 

kreative Energie kann einen ganzen Saal binnen Minuten 

zum kochen bringen! 

Mellow 

Freitag, 19. Januar 2024 


Blow Your Mind! - Magie & Illusionen Live! 

Wenn Du Dir die Augen reibst und Deine Gehirnzellen 

durchgepustet werden: Dann ist es Mellow! Der sympathische 

Magier im Kapuzenpulli ist Deutscher Meister 

der Zauberkunst und stellt mit kreativen Illusionen und 

humorvollem Storytelling Deine Welt auf den Kopf! 

In dieser mitreißenden Liveshow ist alles erlaubt, was 

Spaß macht. Neuartige holographische Videoeffekte 

treffen auf handgemachte Magie und interaktive Illusionen. 

Mellow erweckt Polaroid-Fotos zum Leben und 

bringt nur mit dem Klang einer Ukulele hartes Metall 

zum Schmelzen. Er bricht in den Tresor einer Banknotendruckerei 

ein und verwandelt einfaches Papier in endlos 

viele Geldscheine! Spätestens, wenn er mit einem Teleskop 

das Licht einer Sternschnuppe fängt und unzählige 

Glühwürmchen durch den Raum fliegen, wird klar - das 

ist keine normale Zaubershow! Mitten im Publikum verblüfft 

Mellow mit genialen Zaubertricks aus seiner magischen 

Candybar und schwebt am Ende in einer Seifenblase 

davon. 

Was ist echt, was ist Illusion? Wenn visuelles Entertainment 

und kreative Zauberkunst miteinander verschmelzen, 

spielt das keine Rolle mehr: Denn diese Show macht 

einfach nur Spaß - und zwar der ganzen Familie. Das ist 

Feel-Good-Magic zum Lachen und Staunen! 

Empfohlen ab 12 Jahren. 

Nightwash 

Samstag, 20. Januar 2024 


Blow Your Mind! - Magie & Illusionen Live! 

NightWash ist die Marke für Stand-up Comedy in 

Deutschland und wurde 2016 hierfür mit dem Deutschen 

Comedypreis ausgezeichnet. Mit über 200 Live-Terminen 

pro Jahr ist NightWash zudem die erfolgreichste Live Comedy-Show 

im deutschsprachigen Raum. Künstler wie 

Felix Lobrecht, Carolin Kebekus, Chris Tall oder Faisal Kawusi 

hatten einen Ihrer ersten Auftritte bei NightWash. 

NightWash bringt die frischeste Stand-Up Comedy angesagter 

Comedians und Newcomer, überraschende Showeinlagen 

gepaart mit dem allerbesten Publikum auf die 

Bühne. Jede Show ein Unikat auf höchstem Niveau. Hier 

bleibt garantiert kein Auge trocken! Comedy der Extraklasse! 

NightWash Live - Stand-Up Comedy at its best! 

42 

*Tickets: Tourist Information Lippe & Detmold, Lange Str. 16, Telefon: +49(5231) 977 323, 

Lippische Landes-Zeitung, Ohmst

- 

- 


Joey Kelly 

Detmolder 

Stadthalle 

Detmolder Stadthallen GmbH 

Programm-Ausblick 2023/24 

Frieda Braun 

16. Dezember Singalong – X-Mas Rudelsingen I 19. Januar Mellow – 

Magie & Illusionen I 20. Januar Nightwash Live I 27. Januar 

Florian Weber – Lesung I 28. Januar Joey Kelly – Vortrag 

03. Februar Hunky Dory Party I 10. Februar Ingo Appelt 

17. Februar Woozle Goozle – das Woozical I 25. Februar Rene 

Steinberg I 07. März Sven Bensmann – Musikcomedy I 09. März 

Alte Bekannte – Konzert I 12. April Maxi Gstettenbauer – Comedy 

27. April WDR 4 Disco 44 I 01. Juni Waterloo – The Abba Show 

13. Juni Frieda Braun – Kabarett 

Stadthalle Detmold · Schlossplatz 7 · 32756 Detmold · 05231 22266 

Kartenvorverkauf: www.stadthalle-detmold.de und reservix.de 

Tourist Information Lippe & Detmold, 05231 977 323 

Geschäftsstellen der Lippischen Landes-Zeitung, 05231 911 113 

Florian Weber 

Samstag, 27. Januar 2024 


Die wundersame Ästhetik der Schonhaltung beim Ertrinken 

Florian Weber, 1974 in Schrobenhausen geboren und 

entwickelt, seit 1994 in München lebend und gereift 

zum Musiker (Sportfreunde Stiller, MS Flinte, Taskete!, 

Bolzplatz Heroes), Autor (bis dato zwei Romane), Radiomoderator, 

Journalist, ausstellender Künstler und Diplomsportwissenschaftler 

(zumindest laut Abschluss). 

Sein neues Buch: “Die wundersame Ästhetik der Schonhaltung 

beim Ertrinken”: Ein Mann treibt auf einer Kühlbox 

im Meer. Er kann sich an nichts erinnern. Durch aufblitzende 

Erinnerungen versucht er zu erforschen, wer er 

ist und was ihn in diese lebensbedrohliche Situation gebracht 

hat. Dabei spielen seine Kindheit, das Antiquitätengeschäft 

des Onkels in seiner Heimatstadt München, 

ein Klavier und eine Reise nach Amerika eine erhebliche 

Rolle. Ein sagenhafter Roadtrip und zugleich ein Roman 

voller origineller Ideen und einer so rührenden wie unterhaltsamen 

Familiengeschichte. 

Joey Kelly - Unterwegs auf der 

Panamericana 

Sonntag, 28. Januar 2024 


„Ich will meiner Familie die Welt zeigen, die Menschen. Es 

wird kein Urlaub sein, es wird eine gemeinsame Challenge.“ 

Unter diesem Motto ist Joey Kelly zusammen mit seiner 

Familie von Tuktoyaktuk (dem nördlichsten Ort des 

kanadischen Festlands am Arktischen Ozean) in einem 

zum Wohnmobil umgebauten Mercedes Benz 319 aufgebrochen, 

um die Panamericana ohne Geld für Essen 

und Benzin zu bereisen. Geendet ist die Reise in Ushuaia/Argentinien 

in der Inselwelt des Feuerlandes an der 

Südspitze Südamerikas. 

Lasst Euch von Joey mitnehmen auf 30.000 km Abenteuerreise 

durch 15 Länder von Nord- nach Südamerika. 

Detmolder Stadthallen GmbH | Schlossplatz 7 

D-32756 Detmold | Telefon: 05231 22266 

E-Mail: stadthalle@detmold.de 

Internet: www.stadthalle-detmold.de 

*Tickets: siehe Fusszeile 

r. 7, Detmold, Telefon: +49(5231) 911 113, www.stadthalle-detmold.reservix.de/events 43

Gleichzeitig bewegte ein weiteres Projekt die Bürger: 

eine Straßenbauplanung, die allein auf das Auto ausgerichtet 

war. Externe Verkehrsexperten hatten den Detmolder 

Kommunalpolitikern die Anlage eines orientierungsfreundlichen 

Stadtrings schmackhaft gemacht, 

und da die Politiker bei ihren Entscheidungen immer 

wieder von der Sorge getrieben waren, in die Provinzialität 

abzugleiten, folgten sie auch diesen Vorstellungen. 

Bildnachweis: Stadtarchiv Detmold 

Vor 50 Jahren 

wurde das Petri-Palais abgerissen 

Dr. Bärbel Sunderbrink, Stadtarchiv Detmold 

Der Abriss der östlichen Altstadt war längst beschlossene 

Sache, als sich 1972 spontan die „Bürgeraktion Stadtsanierung“ 

zusammenfand. Ihr Ziel: die Verhinderung 

einer Flächensanierung und Rettung der historischen 

Bausubstanz. 

Der Plan einer autogerechten Stadt ohne Rücksicht auf 

gewachsene Strukturen hatte zahlreiche Bürger_innen 

aktiviert. Sie protestierten gegen die Entwürfe des 

renommierten Stadtplaners Prof. Friedrich Spengelin 

(1923-2016), bekannt z.B. für den Wiederaufbau Helgolands. 

Sein Entwurf für das Sanierungsgebiet Detmold 

sah vor, mehr als 70 % der vorhandenen Bausubstanz 

abzubrechen und die Flächen durch gleichförmige, zum 

Teil vier- bis fünfgeschossige Gebäude zu ersetzen. 160 

Haushalte waren von den Plänen betroffen. Die Bürger 

wollten an den Entscheidungen über ihr Quartier beteiligt 

werden und erreichten schließlich, dass der Spengelin-Entwurf 

nicht umgesetzt wurde. 

Leopoldstraße, Hornsche Straße und Paulinenstraße 

haben ihr Gesicht stark verändert, doch ein mehrspuriger 

„Verkehrsgraben“ konnte auch hier von der kritischen 

Bürgerschaft verhindert werden. Noch heute kann 

man am Hasselter Platz nachvollziehen, wie die Pläne 

aussahen: vier Fahrspuren, durch Grünstreifen getrennt, 

plus Abbiegespuren. Ursprünglich hatte es keine Unterführung 

unter der Bahnlinie gegeben. Um dort die großzügige 

Straße realisieren zu können, wurde im Dezember 

1973 das Petri-Palais an der Langen Straße abgerissen. 

Das knapp 150 Jahre alte herrschaftliche Haus war von 

dem lippischen Regierungspräsidenten Petri errichtet 

worden. Bis zuletzt hatten Mitglieder der „Bürgeraktion 

Stadtsanierung“ für den Erhalt gekämpft. Sogar eine Besetzung 

des Gebäudes war in Betracht gezogen worden. 

Am Ende zählten finanzielle Argument, denn für den 

Straßenausbau wäre ein Abriss nicht zwingend notwendig 

gewesen. Das Palais Petri wurde zum Symbol und 

ziert als Logo das Briefpapier der Bürgeraktion. 

Seit etwa einem Jahr arbeitet eine Gruppe Ehrenamtlicher 

rund um Altbürgermeister Fritz Brakemeier und 

Stadtarchivarin Dr. Bärbel Sunderbrink am Thema Detmolder 

Stadtsanierung. Es werden Interviews mit Akteuren 

aus Verwaltung, Politik und Bürgerinitiativen 

durchgeführt und Unterlagen der Stadtverwaltung und 

private Quellen ausgewertet. 

44 


Historisches 

Die nächsten öffentlichen Veranstaltungen: 

Vortrag und Diskussion: 

„Detmold eine wunderschöne Stadt?!“ 

Planung der Stadtsanierung 

in der Nachkriegszeit bis 1970 

Autogerechte Stadt 

contra quartiersgerechte Stadtplanung 

16.01. 2024 um 18:00 Uhr 

Thomas Enzensberger 

Stadtarchiv, Willi-Hoffmann-Str. 2, Detmold 

In den 1960er Jahren starteten die ersten Überlegungen 

zu einer umfassenden Stadtentwicklung. Thomas 

Enzensberger stellt die Vordenker eines Paradigmenwechsels 

in der Stadtplanung vor. Nachdem zunächst 

externe Planer wie Friedrich Spengelin in Detmold tätig 

wurden, übernahm eine Planungsgruppe um die Architektin 

Gertrud Enzensberger und den Architekten Hellfried 

Prollius die Quartiersentwicklung. 

Vortrag und Podiumsgespräch 

Widerstand aus der bürgerlichen Mitte – die Bürgeraktion 

Stadtsanierung 

13.02.2024 um 18:00 Uhr 

Dr. Bärbel Sunderbrink, 

Petra Schröder-Heidrich und Frank Budde 

VHS Detmold, Vortragsraum, Krumme Straße 20 

Die Detmolder Bürger*innen mischten sich in die Stadtplanungen 

der 1970er Jahre aktiv ein, gründeten 1973 

die „Bürgeraktion Stadtsanierung“ und verhinderten die 

geplante Flächensanierung der Detmolder Innenstadt. 

Nach einer Einführung zur Entstehung der „Bürgeraktion“ 

wird in einem moderierten Gespräch über ihre spätere 

Wirksamkeit berichtet. 

Vortrag und Diskussion 

Innerstädtische Verkehrsplanung am Beispiel rund 

um den Hasselter Platz 

12.03.2024 um 18:00 Uhr 

Friedrich Brakemeier und Erhard Friesenhan 

VHS Detmold, Vortragsraum, Krumme Straße 20 

Detmold sollte im Rahmen eines Generalverkehrsplanes 

in den 1970er Jahren zur „autogerechten Stadt“ 

entwickelt werden. Die historische Bausubstanz sollte 

dafür zum größten Teil abgerissen werden. Wachsendes 

bürgerschaftliches Engagement stellte sich den 

„Gigantismus-Plänen“ erfolgreich entgegen, konnte aber 

den Abriss des Petrischen Palais 1973 nicht verhindern. 

Diese Entwicklung wird in einem Vortrag von Friedrich 

Brakemeier am Beispiel des Ausbaus der Leopoldstraße 

und der Neugestaltung des heutigen Hasselter Platzes 

dargestellt. 

Besuchen Sie unsere Freiluft-Ausstellung: 

Auf mehr als 10.000 m2 Fläche finden Sie (Obst-)Bäume aller Art, Heckenpflanzen, Ziergehölze, Stauden, 

Beerensträucher, Balkon- und Terrassenpflanzen, Gräser, Teichpflanzen, uvm. 

Friedvolle Weihnachten und ein gesundes, fröhliches Jahr 2024 

wünschen wir unseren Kunden und den Lesern von Unser Hiddesen 

45

Japan 

Land der aufgehenden Sonne 

Reisetermin: 16.09. - 28.09.2024 

Reisen • Impressum 

• Linienflug ab/bis Düsseldorf via Helsinki 

nach Tokio/zurück von Osaka 

• 10 Nächte während der Rundreise 

in Hotels der guten Mittelklasse 

mit Frühstück 

• 1 x Mittag- und 4 x Abendessen 

Highlights: Fahrt mit dem berühmten 

Schnellzug Shinkansen, eine traditionelle 

Übernachtung im Ryokan, Nissan Werk, 

Maiko-Show, Geschichte Japan´s 

mit Flora und Fauna 

Mehr Informationen 

über diese Reise hier bei uns! 

Japan – Land der aufgehenden Sonne 

Japanische Autos und Hi-Fi-Geräte, Kameras, Handys und 

Computerspiele haben längst den Weg in die entlegensten 

Winkel der Erde gefunden. Kinder begeistern sich für 

Tamagotschi und Pokémon und Erwachsene schwören 

auf Shiatsu und Reiki, essen Sushi und halten sich mit japanischen 

Kampfsportarten fit. 

Aber wer war schon einmal in Japan? 

Diese Frage hat mich schon seit längerer Zeit beschäftigt 

und mir die Idee zu einer Gruppenreise nach Japan gebracht. 

Nun, diese Reise ist nicht "mal so" zusammengestellt, 

sondern hier steckt monatelange Recherche und Arbeit 

dahinter. Es sind eben nicht nur Tempel und Schreine 

zu sehen, sondern es wird auch die Begegnung mit den 

Menschen und ihrer Kultur hautnah erlebt. 

Diese Reise ist eine bunte Vielfalt von allem für alle, sodass 

jeder Reisende voll auf seine Kosten kommt. 

Auch das Hin- und Zurückkommen ist bewusst ausgewählt. 

Mit der FINNAIR habe ich eine hervorragende 

Fluggesellschaft an der Seite, die ihre Strecken mit den 

modernsten Fluggeräten bedient, kurze Umsteigezeiten 

anbietet und zu vernünftigen Tageszeiten abfliegt und 

ankommt. Das alles ist mir persönlich auch sehr wichtig. 

Neugierig geworden? Rufen Sie mich doch einfach an 

oder entnehmen Sie den ausführlichen Reiseverlauf meiner 

Webseite: www.rbkempa.de/Gruppenreisen 

Sayonara in Japan! 

Bärbel Kempa-Springer 

p. P. ab 

5.790 € 

Hermsdorfer Straße 10 

32825 Blomberg 

Tel. +49 5235-99686 

info@rbkempa.de 

www.rbkempa.de 

Musterbeispiel 

Für Ihre Kleinanzeige ist immer Platz! 

Einfach die Kleinanzeige telefonisch durchgeben oder jederzeit an: 

info@unser-hiddesen.de 

Oder in den Briefkasten (bei MeinArt), Friedrich-Ebert-Str. 155, 

Hiddesen. Private Kleinanzeigen sind kostenlos. 

Impressum: 

Herausgeberin/Verantwortlich: 

Verlag Reichmann | Mobil: 0171 30 30 255 

www.unser-hiddesen.de | info@unser-hiddesen.de 

Konzept, Gestaltung, Realisation: www.creativ-contact.com 

Redaktion: Kontakt per Email - oder telefonisch, jederzeit. 

Rückruf bei nächster Gelegenheit. 

Medienberatung: s.reichmann@unser-hiddesen.de 

Anzeigenwünsche einfach mailen oder anrufen. 

Redaktion in dieser Ausgabe: Sonja Reichmann, Pressebeauftragte der jew. 

Vereine (Pressemitteilungen (pm) aus Stadt und Kreis) 

Erscheinungsweise: 

Anfang Februar für Februar-März, Anfang April für April-Mai (Ostern), Anfang Juni 

für Juni-Juli, Anfang August für August-September, Anfang Oktober für Oktober- 

November, Anfang Dezember für Dezember-Januar (Weihnachten) 

Verteilung: In alle Haushalte Hiddesens/ausgenommen "keine Werbung"am 

Briefkasten: Neue Verteiler: Dienstleister der Lippischen Wochenzeitung, 

Haftungsausschluss: 

Nachdruck und Verwendung des Gesamtkonzeptes, auch in Auszügen - oder 

von Inhalten, nur mit Genehmigung des Verlags. Einsender von Manuskripten, 

Briefen und dergleichen erklären sich mit redaktioneller Bearbeitung 

einverstanden. Alle Angaben ohne Gewähr. Keine Haftung für unveränderbare 

Einsendungen. Die eingelieferten Texte spiegeln nicht unbedingt die 

Meinung des Herausgebers wieder. 

Fotos: 

Titelfoto: ©: LWL/Robin Jähne 

Inhalt/Peripherie: AdobeStock (Deko), Information am Foto oder falls nicht anders 

angegeben - Einsender des Artikels oder Herausgeber. 

Druck: 

ab 999€ 

LINDHAUER 

Druck & Medien 

Umfang / Auflage: 

"Unser Hiddesen" hat 32 - 48-Seiten Inhalt und ca. 4000 Auflage. 

Hausverteilung in Hiddesen inkl. Teile Hiddeser Berg. 

Auslegestellen in Detmold und angrenzenden Gemeinden . 

Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: 

8. Januar '24 | Email: anzeigen@unser-hiddesen.de 

Ausgabe 29, Zeitraum: Februar-März 

Erscheint: Anfang Februar 

(Vorbehaltlich Druckkostendeckung) 

*Aufkleber für den Briefkasten erhalten Sie 

im Tintenklecks (am Kreisel) in Hiddesen 

Ihr Rücken wird es Ihnen danken !!! 

Wasserbett der 

Spitzenklasse für einen 

unschlagbaren Preis !!! 

Alle Grössen lieferbar !!! 

Bis 200 x 220, Dual, alle Beruhigungsstufen 

Energiesparheizung, Boxspringbetthöhe 

Heft nicht erhalten? 

Klebt an Ihrem 

Briefkasten ein Aufkleber 

gegen Werbung? 

Dann holen Sie sich den 

"Unser Hiddesen"- 

Aufkleber* 

und Sie haben die nächste 

Ausgabe im Kasten! 

46 


Gutscheine unter 

www.aqualip.de 

Kurzurlaub vor der Haustür 

Entspannung im Herzen von Lippe 

Das Aqualip ist ein Service der 

47

Über Kredite 

sprechen? 

Besser mit uns. 

Der 

Sparkassen- Privatkredit 

mit Top-Beratung. 

Setzen Sie auf verantwortungsvolle 

Beratung statt auf gut gemeinte 

Ratschläge: Denn mit uns finanzieren 

Sie Ihre Vorhaben nicht nur sicher 

und schnell, sondern auch 

transparent und flexibel. Jetzt 

informieren – direkt in Ihrer Filiale 

oder online unter: 

www.sparkasse-pdh.de/ 

privatkredit. 

Ihren Vertrag schließen Sie mit der S-Kreditpartner GmbH, 

einem auf Ratenkredite spezialisierten 

Verbundunternehmen der Sparkassen-Finanzgruppe: 

www.s-kreditpartner.de.

Unser Hiddesen: Weihnachten um 1900

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?