Der Augustdorfer: Herbstkirmes in Augustdorf 2023

70. Ausgabe
05/2023
Oktober-November
Gratis an Haushalte: PLZ 32832
Herbstkirmes
... in Augustdorf vom 6. bis 8. Oktober
OXI-STUDIOS DETMOLD UND BAD SA
Gezielte Figurformung
in Detmold
mit HYPOXI
mehr auf Seite 15
design your body
www.hypoxistudio-detmold.de Der Augustdorfer/ Oktober - November '23
www.hypoxistudio-detmold.de

Mehr als Pflege – und alles aus einer Hand.
Hanna Gostomski, Hausleitung
• Vollstationäre Pflegeplätze
• Kurzzeitpflege
• Verhinderungspflege
• Tagespflege im Seniorenzentrum Augustdorf
• Telefon: 0 52 37 / 97 01 - 501
• Ambulanter Dienst für die Pflege Zuhause
• Beratung Augustdorf: 0 52 31 / 762 - 105
• Essen auf Rädern
• Telefon: 0 52 31 / 762 - 555
Seniorenzentrum Augustdorf, Pastorenweg 26, 32832 Augustdorf, 0 52 37 / 9 70 10
diakonis.de
Pflegeberatung:
0 52 31 / 762 - 110
Willkommen in der Tagespflege in Augustdorf!
Die Tagespflege im diakonis-Seniorenzentrum Augustdorf bedeutet Gesellschaft, Abwechslung und fürsorgliche Betreuung für den
Gast – und Entlastung für die pflegenden Angehörigen. Wagen Sie einen ersten Schritt und schauen Sie sich unsere Einrichtung an
einem kostenlosen Schnuppertag gerne an. Wir freuen uns auf Sie!

www.der-augustdorfer.de
Regional * Unabhängig * Neugierig
Unser Leitbild spiegelt sich in den Worten.
REGIONAL!
Wir sind regional. Wir leben hier. Die Einen mit Wurzeln, die
Anderen aus anderen Gründen. Und wir leben gern hier! Daher
möchten wir unseren Themen im Schwerpunkt den regionalen
Bezug geben. So vielfältig, so bunt und so interessant wie
unser gemeinsames Leben hier.
UNABHÄNGIG!
Das Team der Redaktion/die Herausgeberin stehen keiner
poli-tischen oder religiösen Überzeugung nahe. Und so soll
unser Magazin offen für alle Strömungen mit freiheitlichen
und demokratischen Grundidealen sein. Die Redaktion arbeitet
unabhängig. Wir räumen Platz ein für Gedanken und geben
Autoren mit unterschiedlichsten politischen Einstellungen eine
Plattform, ohne dass diese unbedingt die Überzeugungen der
Redaktion sind. Aber genau so möchten wir die Offenheit und
Vielfalt erreichen, die wir bei uns schon im Alltag leben und
lieben.
NEUGIERIG!
War es nicht die unbeschwerte Neugier, die uns als Kindern
so oft unbekannte Türen geöffnet hat? Die uns in bisher
verschlossene Welten steigen ließ und uns zu dem gemacht
hat, was wir heute sind. Die uns Freude, Angst, Mut und Demut
gelehrt hat. Das Kribbeln vor dem Unbekannten, die Bilder im
Kopf... Das alles möchten wir in unseren oft so vernünftigen
und rationalen Alltag hinüberretten und mit Ihnen teilen. Wir
möchten neugierig bleiben, ohne aufdringlich zu sein. Wir
möchten anstecken und auffordern, diese Neugier mitzuleben.
Gemeinsam in und für unseren Ort.
Ihr Team vom „Der Augustdorfer“ (siehe Impressum hinten)
Liebe Augustdorfer,
liebe Leser im Umfeld!
Willkommen zur Herbstausgabe
unseres Ortsmagazins. Der Herbst ist
eine Jahreszeit, die uns mit warmen
Sonnenstrahlen und buntem Laub
verzaubert und uns daran erinnert,
wie schön es ist, Zeit im Freien zu
verbringen und die Natur in ihrer
vollen Pracht zu genießen.
In dieser Ausgabe präsentieren wir wieder eine vielfältige
Auswahl an Beiträgen, die Ihnen einen Einblick in unser lebendiges
Gemeinschaftsleben geben. Die Herbstkirmes steht
an: Wie gewohnt startet das Kirmes-Wochenende am Freitagabend
mit dem Laternenumzug der Kinder und den Luftballons!
Kein Holzschuhtanz am Sonntag - und auch wenn wir
am Samstagabend keine Party mehr feiern, so können doch
die Kinder in den Fahrgeschäften ein fröhliches Wochenende
erleben. Die Erwachsenen haben zudem am Samstag die
Gelegenheit, sich mit Pickert und Erbsensuppe zu stärken.
Alles hat eben seine Zeit. Hier erleben wir wieder hautnah,
dass nur der stete Wandel von Bestand ist und keine
Gewohnheit für ewig.
Freikirchen Inhalt
Informationen aus dem Rathaus
Familien • Kindergärten • Schulen
Ratgeber • Tipps • Gesundheit
Kirchen
Kaserne / Genuss-Seite: Rezept (kommt zur Weihnachtszeit)
Wirtschaft /Politik
Senioren • Vereine • Sport
Freizeit • Kultur • Literatur
Natur • Tiere • Garten
Danksagungen • Stellenanzeigen • Kleinanzeigen
'Der Augustdorfer' Tel: 05237 - 6890 270
Büro: Pivitsheider Str. 45 in 32832 Augustdorf | Mobil: 0171 3030255
Das Büro ist planmäßig besetzt in der Regel jede 1. und 3. Woche
im Monat ein paar Tage. In den Ferien nach Vereinbarung.
Strom- und Gasberatung gern nach Absprache. Einfach anrufen!
Sie finden alle Ausgaben der letzten Jahre im Büro
oder auch digital: einfach aufs Cover klicken unter
www.der-augustdorfer.de/archiv
...und nun viel Freude beim Durchblättern
und Entdecken neuer Inhalte!
Titelbild: AdobeStock
Sonja Reichmann
Der Augustdorfer/ Oktober - November '23
3

Aus dem Rathaus der Gemeinde Augustdorf
Gemeinde Augustdorf - Der Bürgermeister - Pivitsheider Str. 16 - 32832 Augustdorf - Tel.: 0 52 37 / 97 10 0
Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr: 08:00 Uhr bis 12:30 Uhr, Do: 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr, Mi: nur mit Termin. Bitte Corona-Richtlinien beachten.
Neuer Zebrastreifen
auf der Pivitsheider Straße
Schüler der ehemaligen Klasse 4c der
Grundschule In der Senne haben im August
2020 beantragt, an der Pivitsheider
Straße im Bereich der Einmündung
Beethovenstraße/Schubertstraße einen
Zebrastreifen anzulegen. Die fußläufige
Verbindung Richtung Kirchweg und Sannerweg
sollte dadurch sicherer gemacht
werden.
Der Ortstermin am 1. September 2020
wurde von vielen Schülerinnen und Schülern,
deren Eltern, Anliegern, Vertretern
der Verwaltung sowie der Politik, Polizeihauptkommissar
Jörg Thelaner sowie
Christiane Watermann von der zuständigen
Straßenverkehrsbehörde des Kreises
Lippe wahrgenommen.
Die Firma STB Senne Tiefbau GmbH aus
Augustdorf hat den Zebrastreifen errichtet
und zudem die angefallenen Herstellungskosten
(ca. 15.000,00 EUR) übernommen.
Bürgermeister Thomas Katzer bedankt
sich bei der den Herren Sielemann und
Braun (Geschäftsführer der Firma STB
Senne Tiefbau GmbH) sehr herzlich für
die Übernahme dieser Kosten.
Gesicht der Gemeinde
geht in den Ruhestand!
Nach über 31 Jahren im Dienst der
Gemeinde Augustdorf geht Jürgen
Hohl in den wohlverdienten Ruhestand.
Herr Hohl ist vielen Bürgern
aus seinem Einsatz an der Information
bekannt. „Egal, ob persönlich oder
telefonisch, jeder kannte Herrn Hohl.
Er war gewissermaßen das Gesicht der
Gemeinde über viele Jahre. Ich bedanke
mich sehr für die jahrelange gute
Unterstützung", so der Bürgermeister.
„Ich gehe mit einem lachenden und einem
weinenden Auge“, so Jürgen Hohl
an seinem letzten Tag. Er bedankt sich
bei allen Kolleginnen und Kollegen für
die immerwährend gute Zusammenarbeit.“
Jürgen Hohl wird der Gemeinde weiterhin
noch in der Funktion als stellvertretender
Behindertenbeauftragter
erhalten bleiben.
Ardelina Bytyqi, BM Thomas Katzer, Carolin Wicher
Die zweite Berufswahlmesse
in Augustdorf
Am 06.09.2023 fand in diesem Jahr die
zweite Berufswahlmesse im Medien- und
Bildungszentrum (MBZ) statt. Initiator
war wieder der Gewerbeinitiativkreis Augustdorf
e.V. (GIKA) in Kooperation mit
der Realschule Augustdorf.
Die Realschüler/innen der Klassen 8
bis 10 bekamen in der Zeit von 8.00
Uhr bis 13.00 Uhr die Möglichkeit, sich
über die jeweiligen Ausbildungsberufe
zu informieren. Die ersten Kontakte
konnten so hergestellt werden. Es waren
ca. 25 Unternehmen aus Augustdorf
und Umgebung mit einem Informationsstand
im MBZ vertreten.
Die Firmen erhielten die Chance, die
Schüler, die ihren Weg ins Berufsleben
suchen, für sich zu gewinnen.
Die Gemeinde Augustdorf war auch als
Gast im MBZ vertreten und hat die Schüler/innen
rund um den Ausbildungsberuf
„Verwaltungsfachangestellte/r“
informiert. Am Informationsstand der
Gemeinde Augustdorf waren die Personalsachbearbeiterin,
Frau Bytyqi,
und die Sachbearbeiterin, Frau Wicher,
direkter Ansprechpartner für die
Schüler/innen. Zahlreiche und inter-
4

essierte Fragen der Schüler/innen zum
Ausbildungsberuf bei der Gemeinde
Augustdorf wurden gerne beantwortet.
Am Informationsstand der Gemeindeverwaltung
wurden den Schüler/innen
Flyer zum Ausbildungsberuf
„Verwaltungsfachangestellte/r“ an die
Hand gegeben. Im Ergebnis war es für
alle ein gelungener Tag.
Norbert Wehmeier
wird neuer Leiter für den Fachbereich IV
Bauen, Planen und Umwelt
Die Entscheidung ist im Haupt- und
Finanzausschuss nichtöffentlich vor
der Sommerpause gefallen. Jetzt steht
auch das Startdatum fest. Herr Norbert
Wehmeier folgt Manuel Bröker zum 1.
Oktober als Leiter des Fachbereichs IV
Bauen, Planen und Umwelt.
Der 57jährige Diplom-Bauingenieur
konnte in einem Bewerberverfahren
im Haupt- und Finanzausschuss von
sich überzeugen und wurde einstimmig
zum neuen Leiter ausgewählt.
„Wir sind froh, dass wir mit Herrn Wehmeier
einen erfahrenen Fachmann
gewinnen konnten. Es warten viele Herausforderungen
auf den neuen Kollegen,
so Bürgermeister Thomas Katzer.
“
Norbert Wehmeier ist seit 2005 für die
Gemeinde Leopoldshöhe in verschiedenen
Positionen im Baubereich tätig
und konnte so schon einen wertvollen
Erfahrungsschatz aufbauen.
Ein erstes Kennenlernen mit seinem
neuen Team hat der designierte Fachbereichsleiter
schon durchgeführt. Offiziell
geht es am 1. Oktober in das neue
Amt. Bürgermeister Thomas Katzer
und die Verwaltungsvorstände Armin
Zimmermann und Patrick Herrmann
freuen sich auf den neuen Kollegen.
Feierstunde zum Volkstrauertag
Die Gemeinde Augustdorf gedenkt am
Volkstrauertag, 19. November 2023
der Kriegs- und Ziviltoten beider Weltkriege
und der Opfer nationalsozialistischer
Gewaltherrschaft.
Die Feierstunde findet auf dem Ehrenfriedhof
der Sennegemeinde, neben
der alten Dorfkirche, statt und beginnt
um 9.30 Uhr.
Die Mitglieder der Augustdorfer Vereine
nehmen an dieser Veranstaltung
teil. Sie treffen sich um 9.15 Uhr im
Kirchweg. Die gesamte Bevölkerung ist
zu dieser Feierstunde eingeladen.
Haushaltsjahr 2022 schließt mit
deutlich positivem Ergebnis
Der Gemeinderat hat am 07.09.2019 den
Jahresabschluss der Gemeinde Augustdorf
für das Haushaltsjahr 2022 einstimmig
beschlossen.
Das Jahr 2022 schließt mit einen Jahresüberschuss
in Höhe von 3.341 Tsd. €.
Damit setzte sich der positive Haushaltstrend
fort: Schon im Jahr 2021
wurde ein deutlicher Jahresüberschuss
erwirtschaftet.
Als Ursache sind unter anderem die Gewerbesteuereinnahmen
(7.673 Tsd €)
und der Gemeindeanteil an der Einkommensteuer
(3.697 Tsd €) zu nennen. Die
Differenz in Höhe von +2.123. Tsd € zum
Ansatz bei der Gewerbesteuer resultiert
aus sehr hohen Vorauszahlungen und
hohen Nachveranlagungen. Die Gewerbesteuer
hat damit zum ersten Mal die
Marke von 7 Mio. Euro überschritten.
Einsparungen wurden bei den Personalaufwendungen
und den Versorgungsaufwendungen
erzielt (rd. 199 Tsd. €).
Bei der Planung der Personalaufwendungen
wurden Sachverhalte berücksichtigt,
die im Jahr 2022 nicht zum
Tragen kamen und somit zu einem besseren
Ergebnis führten.
Prägend für das Haushaltsjahr 2022
war der Ukraine Krieg und die damit
verbunden Mehraufwendungen im
Flüchtlingsbereich und die Verteuerung
nahezu allen Beschaffungsbereichen.
Dem entgegen stehen die Erträge (Betreuungspauschale
nach dem Flüchtlingsaufnahmegesetz
-FlüAG-) sowie die
zusätzlichen Mittel zu Kompensation der
Ukrainekriese. Ebenfalls wurden außerplanmäßig
300 Tsd. € zur Bewältigung
der Corona- Pandemie vereinnahmt.
Das gute Ergebnis des Jahres 2022
muss zum Teil zur Deckung neuer Verluste
im Haushaltsplan ab 2023 herangezogen
werden. „Zukünftig wird der
Haushaltsausgleich nur noch schwer
gelingen, so Kämmerer Patrick Herrmann:
und das trotz der guten Ergebnisse
der letzten beiden Jahre.“
Bürgermeister Thomas Katzer bedankte
sich beim Kämmerer und seinem Team
für die geleistete Arbeit: „ Es ist wirklich
schön zu sehen, wie gut und effizient die
Kollegen aus der Finanzbuchhaltung jedes
Jahr den Abschluss erstellen. Damit
haben Politik und Verwaltung bestmögliche
Transparenz für die kommenden
Handlungsspielräume.“
Der Abschluss wurden den Ratsmitgliedern
bereits vor der Sommerpause am
22.05.2023 zugeleitet.
Ausflug der
Gemeindeverwaltung Augustdorf
Das Rathaus und das Bürgerzentrum bleiben
am Mittwoch, 6. Dezember 2023, in
der Zeit von 8.00 bis 12.30 Uhr,
geschlossen.
Wir bitten um Ihr Verständnis.
Vielen Dank!
Anmeldungen
in einer Kindertageseinrichtung
Wer sein Kind ab dem nächsten Kindergartenjahr
in einer Kindertageseinrichtung
in Augustdorf betreuen lassen
möchte, sollte jetzt die Anmeldung in
der Einrichtung seiner Wahl vornehmen.
Für das nächste Kindergartenjahr
2024/2025 beginnt der Anmeldezeitraum
am 01.11.2023 und endet
am 30.11.2023!
5

Kreis Lippe • Kinder und Familien
177 Jahre
Augustdorfer Herbstkirmes
In diesem Jahr findet die 177.
Herbstkirmes vom 6. bis 8. Oktober
auf dem Festplatz am Inselweg statt.
Der Kirmesbetrieb zur Herbstkirmes wird
in gewohnter Form auf dem Festplatz stattfinden.
Karussells drehen ihre Runden,
Süßwaren und andere Leckereien werden die
Besucher begeistern.
Am Freitagabend, um 19.00 Uhr werden die Luftballons
der Kindergarten- und Grundschulkinder auf dem Rathausvorplatz
in den Abendhimmel geschickt, danach startet
der Laternenumzug zum Festplatz mit musikalischer Begleitung
des Spielmannszugs St. Johannes Stukenbrock.
Am Samstagvormittag kann beim Stand des Heimatvereins
vor dem Foyer der WINEO-Arena wieder der beliebte Pickert
und am Stand des DRK Augustdorf Erbsensuppe genossen
werden. Danach startet der Kirmesbetrieb auf dem Festplatz.
Am Samstagnachmittag heißt es „happy hour“ auf allen
Fahrgeschäften von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr, 1 x zahlen,
2 x fahren.
Am Sonntag findet der Kirmesbetrieb auf dem Festplatz ab
mittags statt.
Genießen Sie alle mit Familie und Freunden ein schönes
Kirmeswochenende.
Landrat Dr. Axel Lehman (vorne, Mitte), Bürgermeister Thomas Katzer (vorne,
links) und Polizeidirektor Christian Peters (vorne, rechts) freuen sich mit (hinten,
v.l.) Maik Czarnecki, Armin Zimmermann (beide Gemeinde Augustdorf),
Sabine Beine (Verwaltungsvorständin Kreis Lippe) und Dr. Matthias Wendtland
(Wachleiter Detmold, Polizei Lippe) über die frisch geschlossene Ordnungspartnerschaft.
FOTO: KREIS LIPPE
Gemeinsames Bündnis für mehr Sicherheit
Der Kreis Lippe, die Gemeinde Augustdorf und die Kreispolizeibehörde
Lippe haben eine Ordnungspartnerschaft
geschlossen, um gemeinsam für mehr Sicherheit in Augustdorf
zu sorgen.
Auslöser dafür war vor allem die Situation in der Wohnsiedlung
„Am Dören“. Dort hatten Bürgerinnen und Bürgern
zuletzt immer wieder von Vandalismus, Vermüllung oder
aggressivem Verhalten anderer Mitmenschen berichtet und
die Behörden um Hilfe gebeten.
„Ich freue mich sehr, dass wir mit der nun geschlossenen
Ordnungspartnerschaft das gute Zusammenspiel zwischen
Kreis, Kommune und Polizei weiter vernetzen. Das zeigt,
dass wir die Sorgen der Bürgerinnen und Bürger ernst
nehmen und darauf reagieren“, sagt Landrat Dr. Axel Lehmann.
Durch die neue Kooperation können die einzelnen
Behörden des Kreises Lippe, der Gemeinde Augustdorf und
der Kreispolizeibehörde Lippe Abstimmungsprozesse verkürzen,
den Informationsaustausch beschleunigen sowie
schneller auf Probleme reagieren. Gemeinsame Aktionen,
an denen beispielsweise das Augustdorfer Ordnungsamt,
verschiedene Direktionen der Polizei Lippe oder die Ordnungs-,
Umwelt- und Abfallbehörden des Kreises Lippe
beteiligt sind, können nun ebenfalls wesentlich einfacher
umgesetzt werden. „Ziel ist es, gemeinsam konsequent gegen
Ordnungswidrigkeiten und Straftaten vorzugehen und
auch das Sicherheitsgefühl der Bürgerinnen und Bürger zu
stärken“, sagt Dr. Lehmann.
Für die Gemeinde Augustdorf ist das Bündnis mit dem Kreis
Lippe und der Kreispolizeibehörde „ein sehr guter Schritt in
die Zukunft, die mehr Sicherheit und Ordnung verspricht“,
sagt Bürgermeister Thomas Katzer. Oftmals seien bei Vandalismus,
Ruhestörungen, Vermüllung oder aggressivem
Verhalten nämlich nicht ausschließlich Gemeinde, die Polizei
oder ein Fachbereich des Kreises Lippe zuständig, sondern
gleich mehrere.
„Die Vergangenheit hat gezeigt, dass wir durch Kooperationen
wie nun in Augustdorf große Schritte weiterkommen.
Auch, weil so ein gemeinsames Vorgehen und Auftreten
der einzelnen Behörden verstärkt möglich wird“, ergänzt
Polizeidirektor Christian Peters, Leiter der Direktion Gefahrenabwehr/Einsatz
der Kreispolizeibehörde Lippe. Von
der ersten Idee bis zur Unterschrift unter der Partnerschaft
„hat es keine drei Monate gedauert“, berichtet Sabine Beine,
Verwaltungsvorständin beim Kreis Lippe und betont:
„Auch das verdeutlicht, wie wichtig allen Beteiligten diese
Zusammenarbeit ist.“ Dabei beschränkt sich die Kooperation
keineswegs nur auf das Wohngebiet „Am Dören“, sondern
gilt für die gesamte Gemeinde.
Vorbild für das neue Bündnis ist die Ordnungspartnerschaft,
die der Kreis Lippe und die Kreispolizeibehörde vor
einigen Jahren bereits mit der Stadt Horn-Bad Meinberg
eingegangen sind. „In Augustdorf werden wir von den guten
Erfahrungen profitieren, die wir in Horn-Bad Meinberg
gemacht haben“, sagt Dr. Lehmann. „Dort haben wir gesehen,
dass gemeinsame Aktionen der unterschiedlichen Behörden
wirken.“
Nun gelte es, das neue Bündnis so schnell wie möglich mit
Leben zu füllen. Eine Auftaktveranstaltung wird in Kürze
stattfinden.
Der Augustdorfer/ Oktober - November '23

DRK
Kindertageseinrichtungen
Augustdorf
Lindenstraße 3 | 32832 Augustdorf
Telefon: 05237 8987558
E-Mail: kita-lindenstrasse@drk-jugendhilfe-lippe.de
Leitung: Franziska Skenderovic
Schwerpunkt: Nachhaltigkeit
Struktur: Anzahl der Gruppen: 3 Gruppen
Alter der Kinder: 1 – 6 Jahre
U3 Plätze: 6 Plätze
Öffnungszeiten:
45 Stunden: Montag - Donnerstag 07:00 Uhr - 16:30 Uhr
Freitag
07:00 Uhr - 15:30 Uhr
35 Stunden: Montag - Freitag 07:00 Uhr - 14:00 Uhr
25 Stunden: Montag - Freitag 07:30 Uhr - 12:30 Uhr
Schließzeiten 2023: 02.10.2023, Weihnachten: 27. – 29.12.2023
Haustenbecker Str. 2 | 32832 Augustdorf
Telefon: 05237 8988898
Fax: 05237- 8988899
E-Mail: kita-haustenbeckerstrasse@drk-jugendhilfe-lippe.de
Leitung: Frau Ronja Holt
Schwerpunkt: Bewegung
Struktur: Anzahl der Gruppen: 3 Gruppen
Alter der Kinder: 0,9 – 6 Jahre
Öffnungszeiten:
45 Stunden: Montag - Donnerstag 06:45 Uhr - 16:30 Uhr
Freitag
06:45 Uhr - 15:30 Uhr
35 Stunden: Montag - Freitag 06:45 Uhr - 14:00 Uhr
25 Stunden: Montag - Freitag 07:30 Uhr - 12:30 Uhr
Kita Lindenstraße:
Jedes Ende ist ein neuer Anfang und
hinter jedem Anfang wartet ein neues Abenteuer…
Wir trennen uns von dem Schwerpunkt „Wald“, ab
sofort wird das Thema „Nachhaltigkeit“ im Fokus
stehen. Für die Ausarbeitung unseres neuen Schwerpunktes
bleibt die Kita am 27.10.2023 für den
Konzeptionstag geschlossen. Um das Thema Wald zu
verabschieden, basteln wir gemeinsam mit den Eltern
Waldlaternen für das diesjährige Laternenfest.
Die Eingewöhnungszeit der neuen Kinder neigt sich
dem Ende zu und wie jedes Jahr starten wir nach den
Herbstferien wieder mit unseren Projekten.
Termine:
Konzeptionstag: 27.10.2023 (Kita geschlossen)
Tag der offenen Tür : 4.11.2023 von
10:00 bis 14:00 Uhr, bitte melden sie sich hierzu an.
Laternenfest : 9.11.2023
Adventsnachmittag: 5.12.2023
Liebe Augustdorfer,
der Spätsommer hat uns noch
richtig schöne Stunden beschert und die Eingewöhnung
der neuen Kinder verlief gut und neigt sich
langsam dem Ende zu. Auch wenn das neue Kitajahr gerade
erst angefangen hat, denken wir schon an unsere
zukünftigen Kitakinder.
Sie haben dieses Jahr erstmalig die Möglichkeit sich für
unseren „Tag der offenen Tür“ anzumelden.
Dieser findet am 04.November 2023 in der Zeit von 10
– 14 Uhr statt. Eine frühzeitige Anmeldung ist zwingend
erforderlich (unter 052378988898).
Nach den Herbstferien starten wir mit unseren vielfältigen
Projekten, sei es gruppenintern oder auch
gruppenübergreifend, wie z.B. für die Vorschulkinder,
liebevoll „Wackelzähne“ genannt.
Den ersten Elternabend dazu gibt es am Di., den 26.
September ab 18 Uhr.
Unser diesjähriges Lichterfest findet am 02.November
statt. Dann verwandelt sich die Kita und unser Außengelände
in ein Lichtermeer. Hierzu gibt es zwei Eltern-
Kind- Bastelaktionen am 17.+19.Oktober in der Zeit
von 16-18 Uhr. Am 28.11. kommt der Fotograf in die
Kita und macht tolle Erinnerungsfotos von uns.
Der Augustdorfer/ Oktober - November '23 7

Ev. Familienzentrum Augustdorf
“Regenbogen”:
Haustenbecker Straße 4
32832 Augustdorf Telefon: 05237-7074
Mail: regenbogen@dorfkirche-augustdorf.
de
Leitung: Ina Ritter
Unsere Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag:
07.00 Uhr bis 16.00 Uhr
23.10. bis 27.10.2023 :
Buchausstellung „Smalland“
„Bücherwürmer“
An jedem letzten Montag im Monat (außer in den Ferien)
besuchen wir mit den Kindern in der Zeit von 14.30 Uhr bis 15.00 Uhr
die Buchlesungen in der Gemeindebücherei.
Freitag, d. 24.11.2023:
Die Fotografin kommt in unsere Einrichtung
Schließtage:
Montag, d. 27.11.2023: Team-Fortbildung
An diesem Tag ist die Kita geschlossen.
"Arche”: Schlingweg 20
32832 Augustdorf
Telefon: 05237-295
Mail: arche@dorfkirche-augustdorf.de
Leitung: Nadine Heistermann
Dienstag, 24.10.2023: Elternabend „Ampelsprache“
für die Eltern der „Schulis“
Beginn: 17.00 Uhr
Donnerstag, d. 9.11. bis Dienstag, d. 14.11.2023:
Buchausstellung
Unsere Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag:
07.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Schließtage der Kita "Arche":
2.10. bis 6.10. 2023
(1. Woche der Herbstferien)
“Jona": Schlingweg 15
32832 Augustdorf
Telefon: 05237-5870
Mail: jona@dorfkirche-augustdorf.de
Leitung: Helene Sterz
Unsere Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag:
07.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Schließzeiten Kita "Jona":
Oktober:
Samstag, der 21.10.2023 ist der Tag der Offenen
Tür; alle neuen Familien sind herzlich willkommen
und können sich an diesem Samstag unsere Einrichtung
anschauen!
Es gibt frisch gebackene Waffeln und einiges
an Informationen über unsere Einrichtung.
November:
17.11.2023-Bundesweiter Vorlesetag
8
Der Augustdorfer/ Oktober - November '23

Kinder und Familien
Termine fürs Familienzentrum:
„Elterncafe“
Regelmäßig finden in unseren Einrichtungen Elterncafe´s
für alle Interessierten statt. Jedermann/ Jederfrau ist
herzlich dazu eingeladen. Bitte beachten Sie die Aushänge
in den Kitas oder erkundigen Sie sich gerne.
Laternenfest rund um unsere Dorfkirche
An diesem Spätnachmittag feiern wir gemeinsam unser
Laternen- und Lichterfest ab 17.00 Uhr rund um die
Dorfkirche.
Samstag, d. 21.10.2023 Tag der offenen Tür
in unseren ev. Kindertageseinrichtungen
der Kirchengemeinde.
Das ev. Familienzentrum lädt von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
zu einem Tag der offenen Tür in die Einrichtungen „Arche“,
„Jona“ und „Regenbogen“ ein. Gerne können Sie sich in
dieser Zeit unsere Räumlichkeiten anschauen, mit uns ins
Gespräch kommen oder auch Fragen stellen.
Montag, d. 23.10.2023
In der Grundschule „Senne“ findet für Familien mit Kindergarten-
und Grundschulkindern zu unterschiedlichen
Zeiten ein mehrsprachiges Lesecafe statt. Gemeinsam wird
eine Geschichte gehört und dazu wird kreativ gestaltet.
Alle – Erwachsene und Kinder – haben die Möglichkeit,
sich auszutauschen. Uhrzeit: 15.30 Uhr
Sonntag, d. 3.12.2023
Um 10.00 Uhr feiern wir einen adventlichen Familiengottesdienst
in unserer alten Dorfkirche. Alle drei
Kindertageseinrichtungen werden diesen Gottesdienst
mitgestalten.
Bundesweiter Vorlesetag
Am 17.11.2023 findet der Bundesweite Vorlesetag statt.
Das ist eine gemeinsame Initiative von DIE ZEIT, Stiftung
Lesen und Deutsche Bahn – Stiftung. Das Konzept ist
einfach, jeder der Spaß am Vorlesen hat, liest an diesem
Tag anderen vor, z.B. in Grundschulen, Kindertageseinrichtungen,
etc.
Email Kontakt: Selda-Lotto@gmx.de
Waldstraße 1 | Augustdorf | Telefon: 05237-231 95 96 | Montag: Ruhetag
Geöffnet: Di.- So.: von 17.30 - 23.00 Uhr | Sonn.- und Feiertags auch von 12.00 - 14.00 Uhr
Saal für Feierlichkeiten | Großer Biergarten | Parkplatz am Restaurant
9

Ihr Familienzentrum vor Ort:
Kindertagesstätte/Familienzentrum Bienenkorb
Mergelweg 18 32832 Augustdorf
Ihre Ansprechpartnerin: Astrid Pietsch, Natalie Makiela
Tel. (05237)7528 / Mail: fz-kita-bienenkorb@awo-owl.de
Schließzeiten: Die "Brückentage", sowie zwischen Weihnachten und Neujahr.
Ganzjährige Öffnungszeiten:
45 Stunden Mo-Do: 7.00-16.30 Uhr
Fr: 7.00-15.00 Uhr
35 Stunden Mo-Fr: 7.00-14.00 Uhr
25 Stunden Mo-Fr: 7.00-12.00 Uhr
„Termine in Ihrem Familienzentrum“
Auf ein Neues
Im Rahmen als Familienzentrum haben wir das neue
Kindergartenjahr mit einem Ausflug zum Kletterpark nach
Detmold begonnen. Die anwesenden Kinder und Väter
hatten sehr viel Spaß und eine Wiederholung ist nicht
ausgeschlossen.
Ab August konnten wir in diesem Kindergartenjahr 25 neue
Kinder mit ihren Eltern begrüßen. Die Eingewöhnungszeit
fand nach dem Berliner Modell statt und ist fast in allen
Gruppen abgeschlossen.
Im Oktober werden wir wieder mit unserem
gruppenübergreifenden Angeboten im Vormittagsbereich
beginnen. So können die Kinder zwischen Medienprojekten
(Bsp. Welche Medien gibt es? Wie funktionieren
sie? Wie entsteht eine Zeitung) Entspannungsangeboten
(Bsp. Entspannungsgeschichten und Musik),
Bewegungseinheiten zu verschiedenen Themen,
Experimenten Station (Bsp. zum Thema Wasser, Luft)
Waldgängen und Kreativangeboten wählen. Die Angebote
werden nach den Wünschen und Interessen der Kinder
gewählt und sind jederzeit veränderbar.
Für unser Laternenfest im November konnten die
Kinder bereits aus verschiedenen Laternenmodellen ihre
Wunschlaterne aussuchen, die sie dann in den jeweiligen
Gruppen basteln werden.
Bereits im September werden unsere zukünftigen
Schulkinder an einem Workshop in der „Inselschule“
teilnehmen. Im Kindergarten geht es für unsere
Schulkinder dann im Oktober los. Die Kinder treffen
sich im Rahmen der Bunten Gruppe jeweils einmal in
der Woche. Dort werden sie zu verschiedenen Themen,
die sie gemeinsam vorher ausgesucht haben, Angebote
wahrnehmen. Zusätzlich werden wir unter anderem auch
wieder einen Besuch bei der Feuerwehr und eine Aktion
zum Thema „Sicherheit im Straßenverkehr“ anbieten.
Auch einen Kurs, „Stark wie ein Löwe“ von der
„StarkmachSchmiede“ mit Catrin Krüger wird wieder
angeboten. Die Eltern haben die Möglichkeit, vorab
Informationen zu diesem Kurs an einem Elternabend zu
erhalten.
In eigener Sache:
Ab sofort erfolgen die Anmeldungen für das neue
Kindergartenjahr (bis zum 1.12.23) online über das Kita-
Portal. Nähere Informationen erhalten sie bei uns in der
Kita oder über den Aushang im Schaukasten.
Termine:
Logopädieberatung der Praxis Nadine Hausmann-
Diekhof: Informationen unter: 05237 / 7528
Offene Sprechstunde der Praxis für Ergotherapie
Termin: Montag, 09.10.2023 | Zeit: 14:00-16:00
Berater: Herr Thorsten Panhorst
Anmeldung erforderlich unter 899432
Beratungssprechstunde/offene Sprechstunde nach
Vereinbarung: Ansprechpartner Frau N.Makiela, Frau
A.Pietsch
16.11.23-14.12.23 jeweils ab 19:00 Uhr „Klangreisen“
mit Frau Weber in Zusammenarbeit mit der vhs Lippe-West
Aktuelle Informationen finden Sie wie immer im
Schaukasten vor der Einrichtung, sowie auf unserer
Homepage.
10
Der Augustdorfer/ Oktober - November '23

Kinder und Familien
Julia Dik, Beratungsstellenleiterin
Olympiastr. 7, 32832 Augustdorf
Email: Julia.Dik@vlh.de
05237/8990003
03
Sommerfest des Schachclub Stukenbrock
05207 - 958 47 40
immobilien-lakaemper.de
Pivitsheider Str. 6
32832 Augustdorf
Telefon:
0 52 37- 89 93 66
Öffnungszeiten:
Di., Mi., Do., Fr.:
9.00 - 18.00 Uhr,
Samstag:
8.00 - 13.00 Uhr
Rund 30 Personen kamen am 13.8. zum Kruskotten, um am
Sommerfest des Schachclub Stukenbrock teilzunehmen.
Es war ein gelungenes Treffen in lockerer Atmosphäre bei
sommerlichen Temperaturen, bei dem alle auf ihre Kosten
kamen. Das Bocciagelände des FC Stukenbrock war ein
schöner Treffpunkt, um Schach oder Boccia zu spielen oder
in geselliger Runde zu verweilen.
In den letzten Monaten des Jahres wird vereinsintern
der Vereinspokal ausgespielt. Der erste Spieltag in der
neuen Saison der Verbandsklasse wird Ende September
ausgetragen. Der Schachclub Stukenbrock spielt dann
zuhause gegen den Verbandsligaabsteiger SK Sieker.
Jeden Dienstag findet der Vereinsspielabend vor Ort an der
alten Spellerstraße 30 ab 18 Uhr 30 in den Räumlichkeiten
der Flüchtlingshilfe statt. Gäste sind herzlich willkommen.
Mehr Infos unter schachclubshs@yahoo.com
Kontakt:
Stephan Belte
1.Vorsitzender Schachclub Stukenbrock
Tel. 0151-61371071
Der Augustdorfer/ Oktober - November '23
11

Berichte aus dem Heidehaus
Das Feldhaus zu neuem Leben erweckt
Platz für die Jugend
Das Holzfeldhaus an der Haustenbecker Straße ist seit über
zwanzig Jahren ein Treffpunkt für Jugendliche in Verantwortung
der offenen Jugendarbeit, organisiert durch das
HoT Funkenflug und in Trägerschaft der Jugendsiedlung
Heidehaus e.V.
Nachdem die bisherige Gruppe der Nutzer die Altersgrenze
erreicht hat, bildete sich nun eine neue Gruppe, die unter
Leitung des Sprechertrios Tunahan Türker, Bünyamin Cinar
und Osman Aycicek das Feldhaus von innen komplett renoviert
und aufgehübscht haben. Dank der Unterstützung von
Firma Windmöller, die den Bodenbelag gesponsert hat, und
den Malermeistern des Heidehauses, die die Jungs beim
Renovieren angeleitet und unterstützt haben, erstrahlt das
Feldhaus nun in neuem Glanz.
Am Freitag, 15.09.2023 hat Bürgermeister Katzer im Beisein
von Vertretern des Rates, des Heidehauses und des
Funkenfluges das renovierte Haus besichtigt und lobende
Worte für die neue Gruppe gefunden. „Ich finde es großartig,
wenn sich junge Menschen selbst einbringen und
sowas tolles schaffen“, erklärte ein sichtlich beeindruckter
Bürgermeister. Auch Lutz Müller (DBA), Mats Uffe Schubert
(SPD), Wolfgang Huppke (CDU), Martin Thiel (FWG)
und Marlon Tappe (FDP) machten sich gemeinsam mit Olaf
Kupsch (Fachbereisleiter III) und Sven Weber (Leiter der
Jugendsiedlung Heidehaus e. V.) ein Bild vom „neuen“
Feldhaus. Erstaunt zeigte sich der Bürgermeister Katzer
über einen Wunsch der neuen Gruppe: „Als ich Herrn Thesmann
nach einem guten Geschenk gefragt habe, nannte er
ein Schachspiel. Das hätte ich nicht erwartete“, so der Bürgermeister.
Das neue Holzschachspiel erfreute die Sprecher sichtlich.
„Jetzt fehlt nur noch ein eigener Billardtisch“, bemerkte
Tunahan scherzhaft.
Die neuen Regeln für die Nutzung des Feldhauses, die die
Gruppe aufgestellt hat, übertreffen sogar die Vorgaben
der Gemeinde. So ist das Feldhaus in Zukunft alkohol- und
rauchfrei und aufgrund der schlechten Erfahrungen der
Vergangenheit auch schuhfrei. „Ganz so wie bei mir zuhause“,
erklärte Ralf Thesmann vom Funkenflug. „Dann müssen
wir auch nicht so viel putzen“ war der schmunzelnde Kommentar
eines Jugendlichen.
Herr Thesmann zeigte sich sehr zufrieden und sicher, dass
die neue Gruppe das Haus anständig pflegen wird. „Wir
müssen aber auch differenzieren“, mahnte Thesmann. Nur
weil es in der Nähe des Feldhauses zu Lärmentwicklungen
komme, müssen diese nicht von der neuen Gruppe kommen.
„Hier haben sich in der Vergangenheit auch regelmäßig Poser
(Personen, die sich mit leistungsstarken und teilweise
getunten Autos treffen, Anmerkung der Redaktion) getroffen,
die nichts mit dem Feldhaus zu tun haben.“
Textquelle: u. a. HoT Funkenflug
Fotoquelle: Mats Uffe Schubert
Tunahan Türker, Bünyamin Cinar und Osman Aycicek
12

HOT Funkenflug
??
Ralf Thesmann
Mitarbeiter seit 1999
Jugendcafé,
Midnightball,
Straßensozialarbeit,
Feldhaus, Matheclub
Lars Scheuß
Mitarbeiter
seit September 2019
Angebot:
Übergang Schule-
Beruf, Digitale
Medien, Partizipation
Diana Krasniq
Mitarbeiterin
seit Februar 2021
Kinder- und
Mädchenangebote,
mobile
Spielplatzarbeit
Saadet Sarioglu
Saadet ist Praktikantin
im Rahmen ihres
Fachabiturs.
Lea Eckel
Mitarbeiterin
seit Juli 2023
Kinder- und
Mädchenangebote,
Kreativangebote
Mach mit!
Bundes-
Freiwilligen-
Dienst
im Funkenflug
Habt ihr Lust auf Kochen?
Ihr wollt Fähigkeiten im Kochen
erwerben? – dann schaut vorbei und
meldet euch an. Jeden Dienstag von
17 bis 19 Uhr. Pro Teilnahme 1 EURO.
03. Oktober 2023 17:00 – 19:00
10. Oktober 2023 17:00 – 19:00
17. Oktober 2023 17:00 – 19:00
24. Oktober 2023 17:00 – 19:00
Foto: H.Kapelle
HOT Funkenflug, Pivitsheider Str.57
32832 Augustdorf ·Tel.: 05237 / 89144 ·
hot_funkenflug@web.de www.hot-funkenflug.de
In Trägerschaft der Jugendsiedlung Heidehaus e.V.
Funkenflug Programm
Mädchentag und
Kindertag:
Der Mädchentag beginnt
mit einer Begrüßungsrunde
um 15:00 Uhr und endet
um 18:00 Uhr.
Der Kindertag geht von
16:00 Uhr bis 18:00 Uhr.
Wir freuen uns auf Euch!!!
* Kürbis schnitzen: Anmeldung
erforderlich; für Jungen und
Mädchen; 3 Euro Teilnahmegebühr
Midnightball:
Die nächsten Termine für den
Midnightball sind:
27.Oktober und 24.November
Öffnungszeiten:
Di.: 15:00 – 20:00 Uhr
Mi.: 15:00 – 21:30 Uhr
Do.: 15:00 – 21:30 Uhr
Fr.: 15:00 – 21:30 Uhr
So.: 15:00 – 20:00 Uhr
Ferienfreizeit in Kyrkekvarn,
Schweden, 19.07.-04.08.2024
Alter: 13 - 17 J., 545,00 €, Infos im HoT
* Laternen basteln: Anmeldung erforderlich, für Jungen und Mädchen; 3 Euro Teilnahmegebühr.
* Lebkuchenhäuser: Anmeldung erforderlich; für Jungen und Mädchen; 3 Euro Teilnahmegebühr
* Weihnachtsfeier: für Jungen und Mädchen
Matheclub donnerstags 15-16 Uhr
Der Matheclub ist ein Nachhilfeangebot für
Mathematik ab der 5. Klasse. Für die Teilnahme
ist keinerlei Anmeldung erforderlich - einfach
kommen! Auch dienstags und
donnerstags abends auf Anfrage möglich.
Bewerbungstraining
Im HoT Funkenflug finden regelmäßig Angebote
im Bereich Übergang Schule/Beruf
(z.B. Bewerbungstraining) statt.
Nach Terminvereinbarung.
Gitarrenkurs
Der Gitarrenkurs findet statt: Freitags,
14-tägig, 2 Gruppen (Anfänger von 15:00
- 16:00 Uhr und Fortgeschrittene von 16:00 -
17:00 Uhr) genaueres auf Anfrage im HoT...
Im Schaukasten vor dem HoT Funkenflug und auf der Internetseite findet Ihr auch Angebote,
die zum Redaktionsschluss noch nicht vorlagen.
13

HoT Funkenflug - Ferienangebot in den Herbstferien
Datum Zeit Angebot Alter Kosten
SO, 01.10. 15:00-20:00 Jugendcafè Ab 12 J.
MI, 04.10. 11:00- 15:00 Rap-Projekt Ab 14 J. 3,00€
DO, 05.10. 11:00-15:00 Rap-Projekt
FR, 06.10. 11:00-15:00 Rap-Projekt, Herbstkirmes
SA, 07.10.
Herbstkirmes
SO, 08.10.
Herbstkirmes
DI, 10. 10. 15:00-20:00 Jugendcafè Ab 12 J.
Anmeldung erforderlich:
Beim Rap-Projekt,
Shoppen im Loom,
Lippiland und beim
Schlittschlaufen.
Nähere Informationen über
Inhalt und Anmeldung erhalten Sie
unter 05237-89144.
Gerne können Sie uns auch per Mail
kontaktieren unter
hot_funkenflug@web.de
MI, 11.10. 15:00-20:00 Jugendcafé Ab 12 J.
DO, 12.10. 11:00-16:00 Shoppen im Loom, Bielefeld Ab 10 J. 1,00€
FR, 13.10. 10:00-18:00 Ausflug ins Lippiland, Lemgo Ab 6 J. 8,00€
SO, 15.10. 14:00-19:00 Schlittschuhlaufen in Herford Ab 10 J. 5,00€
PraxisLogopädie
Stimm-, Sprach- u. Sprechtherapie
Nadine Hausmann-Diekhof
Logopädin und Neurofunktionstherapeutin
Pivitsheider Straße 45
32832 Augustdorf
Tel: 05237/89 92 41
Fax: 05237/89 92 32
Augustdorfer Straße 11
32758 Detmold
Tel: 05232/9 80 54 56
Fax: 05232/9 80 54 53
Email: praxis@logopaedie-hausmann.de
www.logopaedie-hausmann.de
www-ergo-detmold.de
14 Der Augustdorfer/ Oktober - November '23
Anzeige HausmannDiekhof_0103.indd 1 09.03.17 13:30

JÜRGEN, was ist eigentlich mit den Preisen?
Stadtwerkenergie bleibt immer fair und wird den Energiepreis zum 01. Januar 2024 senken
redaktionelle Anzeige
Verpennt JÜRGEN, dass
die Energiepreise anderswo
endlich wieder sinken
– und lässt die eigenen
Preise einfach dort, wo
sie gerade stehen? „Ganz
sicher nicht“, sagt Hauke
Hillebrenner von der Geschäftsführung
der Stadtwerkenergie
Ostwestfalen-Lippe
GmbH. „Man
muss berücksichtigen,
dass unsere Strom- und
Gaspreise immer unterhalb der Preisbremse lagen, das konnten
nur wenige Energieversorger in der Krisensituation von
sich behaupten. Unsere Preise für JÜRGEN-Strom und -Gas haben
wir im Umfeld eines äußerst turbulenten Energiebörsen-
Geschehens stabil gehalten.“
Die faire Preispolitik ist JÜRGEN gerade in diesen Zeiten extrem
wichtig. Dazu gehört, dass nicht Neukunden mit supergünstigen
Preisen gelockt werden, sondern die Preise für Neuzugänge
genauso ausfallen wie für die treuen JÜRGEN-Fans. Und die
können sich jetzt schon darauf freuen, dass zum 01. Januar
2024 bei JÜRGEN-Strom eine neue Preissenkung ansteht.
„Zum Jahresbeginn reduziert JÜRGEN seinen Preis – das
kommt allen zugute“, freut sich Frank Lohmeier von der Stadtwerkenergie-Geschäftsführung.
„Und falls sich noch jemand
wundert, dass JÜRGEN andere Preise anbietet als unsere
Partnerstadtwerke, dem sagen wir gerne, dass wir als Energielieferant
unseren Energieeinkauf selbst gestalten. Mit all
den Vorteilen, die unsere Kunden von uns kennen: Wir liefern
ökologisch wertvolle Energie: Unser Strom ist von hier, also
aus der Region, für die Region!“
Wie sehr JÜRGEN in Ostwestfalen-Lippe zu Hause ist, zeigt
sich auch durch seine Nähe vor Ort. Ob in Lemgo, Detmold,
Bad Salzuflen, Vlotho, Rinteln, Extertal oder Augustdorf –
überall ist JÜRGEN mit persönlichem Ansprechpartner und
immer neuen Aktionen vertreten.
Und nicht nur das:
JÜRGEN rückt für seine
Kunden auch was
raus. Zum Beispiel
jedes Jahr ein prall
gefülltes Gutscheinheft,
das er mit Kooperationspartnern
wie dem TBV-Lippe
Lemgo, dem Landestheater
Detmold, der
Filmwelt Lippe oder
auch den tollen Freizeitbädern
der Region gestaltet: Da stecken Sparvorteile im
Gesamtwert von über 300 Euro drin! Auch Investitionen in
die umweltschonende Mobilität fördert JÜRGEN immer wieder.
Und Vereine, Organisationen oder auch Institutionen
unterstützt er gerne mit seinem Sponsoring-Programm.
„So bleibt die Wertschöpfung mit JÜRGEN vor Ort und alle
haben etwas davon“, meint Hauke Hillebrenner. „Und für
unser 15-jähriges Jubiläumsjahr haben wir einige Überraschungen
geplant!“
Weitere Fragen an JÜRGEN? Die werden hier gerne beantwortet:
Kundenservice in Lemgo
Bruchweg 24, 32657 Lemgo
Tel.: 08006071111
Mail: info@stadtwerkenergie.de
https://www.stadtwerkenergie.de/
Oder Sie lassen sich vor Ort beraten - hier erhalten Sie auch
Unterstützung bei einem Vertragswechsel:
Sonja Reichmann
Pivitsheider Str. 45, 32832 Augustdorf
Tel.: 05237-6890270 (Termin nach Absprache)
Mobil: 0171 3030 255
Der Augustdorfer/ Oktober - November '23
15

Rentenratgeber
Matthias Ansbach,
Energieberater
Energieversorgung des Eigenheims
in der Zukunft
Termin: Vortrag im Medienbildungszentrum,
am 13.11. | 19:00 Uhr - 20:30 Uhr
Unabhängiger und kostengünstiger?
Die aktuellen Gesetze, geplante Maßnahmen der EU und
die globale Unzuverlässigkeit im Energiesektor zeigen sehr
deutlich, dass wir in Zukunft im Bereich der Energieversorgung
umdenken müssen: Selbstversorgung und Energieeffizienz
sind die Bausteine, die dabei hervorstechen.
Erneuerbare Energien, wie z.B. Photovoltaik, Solarthermie
und Wärmepumpen, werden dabei eine wichtige Rolle spielen,
genauso wie die Senkung des Energiebedarfs allgemein.
Um dieses zu erreichen, sind oft mehrere Maßnahmen notwendig,
die nicht unbedingt zeitgleich umgesetzt werden.
Die Gemeinde Augustdorf und die Verbraucherzentrale NRW
bieten einem Vortrag mit dem Titel „Energieversorgung des
Eigenheims in der Zukunft“ an. Matthias Ansbach vermittelt
darin einen Überblick über die aktuellen und zukünftigen gesetzlichen
Anforderungen, welche Technologien in Zukunft
eine Rolle spielen und wie diese sinnvoll kombiniert und gefördert
werden können.
Der Vortrag findet im Medienbildungszentrum, Haustenbecker
Str. 2, 32832 Augustdorf am Montag, 13. November ab
19:00 Uhr statt.
In der Gemeindeverwaltung Augustdorf wird in der Rentenstelle
eine neue Mitarbeiterin eingearbeitet. Damit treten
Terminprobleme für Versicherte der Rentenversicherung
auf. Hier ein Hinweis auf die ehrenamtliche, kostenlose
Rentenberatung inclusive Rentenantragstellung.
Rentenantragstellung oder Rentenberatung können nach
entsprechender telefonischer Absprache bei Annegret
oder Hans Zitzmann in Detmold-Heidenoldendorf erfolgen.
Unter der Rufnummer 05231-66528 wird kostenlos
und fachkundig geholfen. Zitzmanns sind ehrenamtliche
Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung
und für den Kreis Lippe zuständig.
Übrigens: Die Rente kommt von allein.....nimmt mancher
an. Das ist falsch. Jeder Rente muss beantragt werden.
Damit ein möglichst ein nahtloser Übergang vom Berufsleben
in die Rente erfolgen kann, sollte im dritten Monat vor
Rentenbeginn der Antrag gestellt sein. Das bedeutet aber
auch, dass drei bis vier Wochen vorher eine Terminabsprache
erfolgen sollte.
Die Altersrente beginnt erst mit 67 Jahren?
Das ist so nicht richtig. Da es unterschiedliche Altersrenten
gibt, beginnen die auch unterschiedlich - ja nach Beitragszahlung
und Lebensalter.
Die Regelaltersrente (ohne Abschläge) wird ab dem Geburtsjahrgang
1964 mit 67 Jahren gezahlt. Ob ein früherer
Anspruch besteht, wird in der Renteninformation ausgeführt
- oder in der Beratungsstunde bei Annegret und Hans Zitzmann.
& KLIMAANLAGEN
Lopshorner Weg 52 05237-3390471
32832 Augustdorf www.ak-klima-lueftung.de
1616
Der Augustdorfer/ Oktober - November '23

Beratung Tipps • Gesundheit
DRK Ortsverein Augustdorf e. V.
32832 Augustdorf, September 2023
Besuch Peters Schokowelt
in Lippstadt
am Freitag 13. Oktober 2023
Das DRK Augustdorf lädt dazu herzlich ein.
redaktionelle Anzeige
Den Diabetes
besser beherrschen
Wird die Stoffwechselerkrankung
Diabetes festgestellt, so bedeutet
das für den Betroffenen wie für deren
Angehörige, dass sie mit den
vielfältigsten Problemen konfrontiert
werden. Lassen Sie sich nicht
entmutigen, seit der Entdeckung
des Insulins verbessern sich die Behandlungsmöglichkeiten
immer schneller.
Das heisst, dass Diabetes viel besser zu behandeln ist als
viele andere Krankheiten. Einen wesentlichen Fortschritt
haben im letzten Jahrzehnt die Entwicklungen der Blutzuckermessung
und der Insulinpräparate mit ihren Anwendungstechniken
gebracht, sowie die Patientenschulungen,
die diese zur Selbstbehandlung gefähigen. Wenn
Sie Eigenaktivitäten entwickelkn und eigenverantwortlich
mitwirken, könnne Sie ein Leben führen, das sich in Beruf
und Freizeit kaum von dem Ihrer Mitmenschen unterscheidet.
Sie brauchen keine speziellen, teuren, diätetischen
Lebensmittel, denn prinzipiell ist die Diabetesdiät nichts
anderes als eine "gesunde Ernährung",
wie sie Ernährungswissenschaftler
allen, auch stoffwechselgesunden
Menschen empfehlen.
Wenn Sie in den Schulungen gelernt
haben, die Broteinheiten,
Ihre Medikamente und Ihre körperliche
Betätigung aufeinander
abzustimmen, werden sich Ihre
Blutzuckerwerte immer mehr im
Normbereich bewegen. Nur eine
möglichst normale Einstllung kann
die sogenannten Folgeschäden an
den Gefäßen verhindern, die sich
an Augen, Nieren, Nerven, Füßen
oder Herzkranzgefäßen bemerkbar
machen. Diese Schäden müssen nicht
auftreten, sie sind die Folge unzureichender
Behandlung.
Detmold
Stadthalle
Sa., 13. Nov., 10 – 18 Uhr
Sa., 11.11. von 10-18 Uhr
So., 12.11. von 11-17 Uhr
So., 14. Nov., 11 – 18 Uhr
Eintritt 2 Euro
Eintritt 2 Euro
Geplanter Ablauf:
13.30 Uhr Abfahrt am Rathaus in Augustdorf
14.45 Uhr Schoko Rallye (Rundgang)
15.45 Uhr Lippstädter Kaffeetafel in der Kaffeebar
17.15 Uhr Rückfahrt
18.15 Uhr wieder in Augustdorf
Der Kostenbeitrag 25€ (Fahrt/Kaffee/Eintritt) wird im
Bus eingesammelt.
Zwecks Planung bitten wir um verbindliche Anmeldung
bis zum 04.10.2023.
Unter: Erika Hellweg, Tel.: 05237 – 452
E-Mail: e.frohboese@t-online.de oder
Matthias Kampmeier: Tel.: 05237-5766
Wir freuen uns schon heute auf einen schönen und
informativen Nachmittag.
Ihr DRK Augustdorf
Eintritt unter Beachtung der 3 G-Regelung
Doch eine gute Blutzuckereinstellung allein reicht nicht
aus, um die Verengung der Gefäße zu verhindern, es muss
noch die bestmögliche Behandlung von erhöhtem Blutdruck
und Cholesterinwerten hinzukommen. Regelmäßige
körperliche Aktivität senkt den Blutzucker kurz- wie
langfristig, verbessert die Fettwerte, senkt
erhöhtes Körpergewicht und steigert das
körperliche und seelische Wohlbefinden.
Es müssen nicht sportliche Höchstleistungen
sein, schon der tägliche, nicht zu kurze
und nicht zu gemächliche Spaziergang
kann sehr positive Auswirkungen haben.
Im "Gesundheitspass Diabetes", der von
der WHO empfohlen wird, sind die erforderlichen
Mindestuntersuchungen enthalten,
die konsequent durchgeführt
und protokolliert werden. Besorgen
Sie sich einen solchen Pass, er wird Sie
motivieren, die vereinbarten Ziele aus
den Arzt-Patienten-Gesprächen zu
erreichen.
Gehen Sie zu einer Selbsthilfegruppe,
dort erfahren Sie von Fachleuten
und Betroffenen, was Sie alles
tun können, denn Diabetes ist eine
Frage der Einstellung!
Ihr Apotheker Reinhard Balke
Der Augustdorfer/ Oktober - November '23
17

Kirchen
Evangelisch Reformierte Kirchengemeinde
Öffnungszeiten: Mo. - Di.: 8.-12.30 Uhr, Do.: 13-17.30 Uhr,
Fr.: 8-12 Uhr - mittwochs geschlossen.
Ansprechpartner:
Pfarramt:
Pfarrerin Johanna Krumbach
Pastorenweg 26A
32832 Augustdorf
Tel.: 1033
Mail: Johanna.Krumbach@
T-Online.de
Büro:
Frau Kerstin Böger
Pastorenweg 26
Tel.: 9709-0
Fax: 9709-10
Mail: gemeinde@dorfkirche-augustdorf.de
Internet: www.dorfkirche-augustdorf.de
Wir treffen uns zum Gottesdienst/ Termine:
01.10. 10 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst zu Erntedank
mit den Chören von Pivitsheide, Heidenoldendorf und
Augustdorf in der Kirche in Heidenoldendorf
15.10. 10 Uhr Gottesdienst Pn. Krumbach
29.10. 10 Uhr Gottesdienst Pn. Krumbach
Mit Kirch-Café
12.11. 10 Uhr Gottesdienst Pn. Krumbach
Mit Abendmahl
19.11. 10 Uhr Gottesdienst Pn. Krumbach
Volkstrauertag
26. 11. 10 Uhr Gottesdienst Pn. Krumbach
zum Ewigkeitssonntag in der Kapelle
auf dem Waldfriedhof
03.12. 10 Uhr 1. Advent Pn. Krumbach
Familien-Gottesdienst mit Kitas
An den Sonntagen, an denen in der Alten Dorfkirche kein
Gottesdienst angeboten wird, sind Sie herzlich in die Gottesdienste
unserer Nachbargemeinden Pivitsheide oder
Heidenoldendorf eingeladen oder Sie können ggf. in die
Garnisonkirche gehen.
Nähere Informationen zu den Gottesdiensten in Pivitsheide
finden Sie unter: www.ev-kirche-pivitsheide.de,
Tel. Büro: 05232/98560
Nähere Informationen zu den Gottesdiensten in Heidenoldendorf
finden Sie unter: www.kirche-in-heidenoldendorf.de,
Tel. Büro: 05231/68619
Die Gottesdiensten in der Garnisonkirche finden Sie ebenfalls
im „Augustdorfer“.
Digitale Gottesdienste in Lippe finden Sie bei: www.kirche.plus
Gruppen und Kreise:
Frauenkreis:
Der Frauenkreis trifft sich (vierzehntägig) mittwochs von
15 – 16.30 Uhr Uhr im Gemeindehaus, Pastorenweg 26.
Nach einem gemeinsamen Kaffeetrinken haben wir Zeit
über ein bestimmtes Thema zu sprechen.
Die nächsten Termine sind:
18. Oktober – Abschied von Haustenbeck
Wir verbringen einen Lesenachmittag aus den Erinnerungen
des letzten Haustenbecker Pfarrers Hans Held. Diese
Veranstaltung gehört zu der Veranstaltungsreihe der Lippischen
Landeskirche über 900 Jahre Lippe.
Wir freuen uns über Gäste in unserem Kreis. Gäste mögen
sich bitte im Gemeindebüro oder bei Pn. Krumbach anmelden.
15. November – Wir mögen es bunt!
Wenn es draußen trüb und grau ist, bringen wir mit unseren
Gedanken zu Rot, Grün, Gelb und mehr Farbe ins Leben.
29. November – Wie das
Wetter wohl wird?
In der trüben Jahreszeit
unterhalten wir uns humorvoll
über die verschiedenen
Phänomene unseres
Wetters.
Wir haben im September
unseren Ausflug ins Café
am See nach Bad Meinberg
und den Gang durch den
Kurpark sehr genossen –
bei strahlendem Sonnenschein.
Erlebnis Tanz
Oh Mensch, lerne tanzen, sonst wissen die Engel
im Himmel nichts mit dir anzufangen. (Augustinus)
Tanzlehrerin Rosemarie Mäcker lädt Menschen ab 60 Jahren
zum Erlebnistanz ein. Tanzen ist Lebensfreude und
Bewegung ist gesund. Jeder kann mitmachen und aktiv
Gesundheitsvorsorge betreiben. Im fröhlichen Gemeindekreis
ist niemand mehr allein.
Die Tanz-Treffen finden 14-tägig am Mittwoch im Gemeinde-haus
der ev.-ref. Kirchengemeinde Augustdorf, Pastorenweg
26, von 15-16.30 Uhr statt.
Die nächsten Termine:
11. und 25. Oktober, sowie der 08. und 22. November.
Die Teilnahmegebühr für ein Treffen beträgt 7 €.
18
Der Augustdorfer/ Oktober - November '23

Kirchenmusikalische Arbeit
Montags: 18 Uhr Probe der Musikgruppe
im Gemeindehaus. Leiter: Magnus Schröder,
Tel: 0176-61581651
Donnerstags: 20 Uhr Posaunenchorprobe
im Gemeindehaus. Chorleiter: Magnus Schröder,
Tel: 0176-61581651
Dienstags: 19 Uhr: Chor „Querbeet“ im Gemeindehaus.
Ansprechpartnerin: Johanna Krumbach, Tel: 1033
Wir freuen uns über neue Sängerinnen und Sänger.
Wenn Sie Interesse haben, melden Sie sich bitte bei uns!
Bei Fragen melden Sie sich bitte bei Johanna Krumbach,
Tel: 1033 oder im Gemeindebüro (Frau Böger, Tel: 97090)
In der letzten Stunde hatten wir viel Spaß mit der Sturmstillungs-Geschichte
und dem Basteln von Drachen.
Wir wünschen
allen einen schönen
Herbst.
Bleiben Sie gesund
und behütet.
Frauenfrühstück
für Frauen im Alter von ca. 35-65 Jahren
Dieses Mal treffen wir uns ausnahmsweise einmal nachmittags:
Am Samstag, 18.November um 15 Uhr.
Wir trinken gemeinsam Kaffee, danach wird uns Claudia in
eine Geschichte mit meditativen Elementen hineinnehmen
– passend zur dunklen Jahreszeit.
Wir bitten um eine kurze Anmeldung per Whats App, im
Gemeindebüro oder bei Pfarrerin Krumbach.
Kirchlicher Unterricht
Der Konfirmandenunterricht von Pn. Krumbach und Laura
Berhörster findet vierzehntägig am Dienstag jeweils von
16.30 Uhr – 18.00 Uhr statt.
Die Kinderstunde
Wir laden herzlich alle Kinder im Alter von
5 bis 10 Jahren zur Kinderstunde der ev.ref.
Kirchengemeinde ein.
Die Kinderstunde findet einmal im Monat freitags von 16.00
– 17.10 Uhr im Gemeindehaus, Pastorenweg 26, statt.
Bei uns gibt es frisches Gemüse!
Die nächsten Termine sind:
20. Oktober: Erntedankfest in der Alten Kirche
Wir schauen uns die Kirche an und überlegen, wofür wir
dankbar sind.
17. November: Märchen mit Susanne
Heute kommt Susanne Specht – Erzieherin in der KiTa
„Jona“ und ausgebildete Märchenerzählerin
– zu uns. Wir machen
es uns gemütlich und lauschen
gespannt, welches Märchen
sie uns mitbringt.
Nina Schürmann, Julia Bonke-Wirtz,
Laura Berhörster
und Johanna Krumbach freuen
sich auf Euch.
Gärtnerei im Heidehaus - Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag
von 8.00-12.00 Uhr und 13.00-16.00 Uhr
Freitag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Gärtnerei im Heidehaus
Telefon: 0 52 37 - 607 40 www.jgs-heidehaus.de
Dachsweg 1 ˖ 32832 Augustdorf ˖
Der Augustdorfer/ Oktober - November '23
19

Maria, Königin des Friedens
Katholische Kirchengemeinde
www.pv-lippe-detmold.de
Leiter des Pastoralverbundes
Pfarrer Dr.Dr. Markus Jacobs
Schubertplatz 10
32756 Detmold
Telefon: 05231 • 927 90
Fax: 05231 • 927 929
Pfarrbüro
Pivitsheider Straße 154 • 32832 Augustdorf
Telefon: 05237-7763
pfarrbuero-augustdorf@pv-lippe-detmold.de
Bürozeiten
Dienstags:
15.30 bis 18.30 Uhr
Ansprechpartnerin:
Ruth Klemme
Pastoralrat
Michael Frattallone
0160 •490 52 03
mfrattallone@web.de
Die Heilige Messe
wird in der Regel in Augustdorf jeden Sonntag
um 11:00 Uhr gefeiert.
Offene Kirche
Dienstags von 15:30 bis 18:00 Uhr laden wir in unsere
Kirche ein – ein wunderschöner Raum. Kommen Sie.
Verweilen Sie. Ruhe – Musik – Zeit für Gott erwarten Sie.
Bitte beachten Sie auch unsere aktuellen Aushänge.
Wir feiern die Heilige Messe
am 01.11.2023 (Allerheiligen) um 11 Uhr
Herzliche Einladung am 28. Oktober 2023
Das Bonifatiuswerk ist ein Hilfswerk für den Glauben. Insbesondere
werden katholische Christen an Orten unterstützt,
wo sie stark in der Minderheit sind und deshalb oft
lange Wege zurücklegen müssen. Das Bonifatiuswerk im
Erzbistum Paderborn unterstützt diese sogenannten Diasporagebiete
finanziell, insbesondere bei Baumaßnahmen
oder der Anschaffung von Kirchbussen.
In unserem Pastoralverbund wurden schon viele Bauprojekt
so finanziell bezuschusst: Die Heilig Kreuz Kirche in
Detmold, Heilig Geist in Lemgo, die St. Marien Kirche in
Detmold – und vormals auch schon viele andere Baumaßnahmen
in unseren Kirchen.
Die katholische Kirche Maria Königin des Friedens in Augustdorf
wird demnächst umfangreiche Renovierungsmaßnahmen
durchführen. Und auch hier wird uns das
Bonifatiuswerk großzügig unterstützen.
Einmal jährlich treffen sich die Mitglieder des Bonifatiuswerkes
zur Mitgliederversammlung an unterschiedlichen
Kirchorten im Erzbistum.
Am 28. Oktober 2023 wird sich die Versammlung in
Augustdorf treffen. Dazu sind alle Interessierten aus
Augustdorf herzlich eingeladen. Um 11 Uhr feiern wir
gemeinsam die Heilige Messe in Maria Königin des
Friedens. Danach wird die spezielle Architektur dieser
ersten Garnisonskirche der Bundesrepublik Deutschland
erklärt. Um 12:30 Uhr wollen wir bei einem kleinen
Imbiss zusammentreffen, Informationen zum Diözesanen
Bonifatiuswerk – hier das Bauprojekt Maria Königin
des Friedens – erhalten und unsere Erfahrungen in der
Diasporagemeinde Augustdorf und dem Pastoralverbund
Lippe-Detmold austauschen.
Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmende aus Augustdorf
und dem Pastoralverbund Lippe-Detmold. Seien Sie dabei.
(Wir bitten um Anmeldung für die Teilnahme am Imbiss
bis 20.10.2023)
20
Der Augustdorfer/ Oktober - November '23

Weitere Informationen unter: www.drk-augustdorf.de
DRK Vorstand:
Deutsches Rotes Kreuz
Ortsverein Augustdorf e. V
Haustenbecker Str. 1
Telefon/Fax: 05237 - 7481
Vorsitzender
Reinhard Balke
Rote-Kreuz-Str. 10, 32832 Augustdorf
Tel. (0 52 37) 74 81, Fax (0 52 37) 8 94 66
eMail: heide.augustdorf@pharma-online.de.
stv. Vorsitzender
Matthias Kampmeier,
Lopshorner Weg, 32832 Augustdorf
Telefon: 05237 – 5766
e-Mail: matthias.kampmeier@aol.com
Schatzmeister
Erika Hellweg
Schriftführerin
Erika Hellweg
Birkenweg 3, 32832 Augustdorf
Tel. + Fax (0 52 37) 4 52
eMail: e.frohboese@t-online.de
Beisitzer
Lothar Brinkmann
Zuschlag 11, 32832 Augustdorf
Tel. (0 52 37) 2 58
eMail: lothar.brinkmann@gmx.de
Rotkreuzleiter RKG
Sebastian Göbel
Telefon: 05234 - 8259808 /
0162 - 4850098
E-Mail: s.goebel@drk-augustdorf.de
Rotkreuzarzt
Dr. Michael Wiegand
32756 Detmold
Tel. (0 52 31) 92 76 80
eMail: carmi.wiegand@web.de
Jugendrotkreuzleiter
...wird neu benannt.
Blutspendeaktion in Augustdorf
Bürgerzentrum Augustdorf,
Freitag, 10.11.
von 15.30 Uhr bis 19.30 Uhr.
Blutspendeaktionen in Pivitsheide
Pivitsheide VL, ev. ref. Kirchengemeinde,
Albert-Schweitzer-Straße
Donnerstag, den 19.10.
von 16.00 Uhr bis 19.30 Uhr.
Blutspendearbeitskreis Frauen
Treffen 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Donnerstag nach Absprache
Erste Hilfe Grundausbildung
Nächste Termine: Samstag, den
14.10.2023
Die Kurse sind jeweils Samstags von
08.30 Uhr bis ca. 16.30 Uhr.
Lehrgangsgebühr je Person 45€
Anmeldungen Lehrgänge unter:
Telefon: 05231 - 92140,
05231 - 921418.
Ein Dankeschön
Vielen Dank für die große Bereitschaft
die Initiative Henkelmann mit Geld
u. Sachspenden zu unterstützen. Alle
Empfänger können gut versorgt werden
und sind sehr dankbar für die Hilfe.
Vielen Dank, auch im Namen der
Empfänger, für Ihre Hilfe!
Regelmäßige Veranstaltungen
DRK - Klöntreff
jeden 2. Sonntag im Monat
von 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr im DRK
Haus. Im Oktober am 1. Sonntag, 01.10.
Dazu wird herzlich eingeladen.
Jedermann und Jedefrau ist willkommen.
Bei Fragen bitte an Monika Zahrt
Tel. 05237 - 407 oder Erika Hellweg
05237 - 452 wenden.
Das Klöntreffteam freut sich schon.
Rotkreuzgemeinschaft
Donnerstag, 19.30 Uhr bis 21.30 Uhr
14-tägig
„Initiative Henkelmann“
DRK und ev.-ref. Kirche Augustdorf
Dienstags. Abholung bis spätestens
09:30 Uhr. Lebensmittelausgabe, DRK
Haus.
Cafe-SinfoL - in Planung
(im Vorraum Bürgerzentrums/Rathauses.)
DRK Kleiderstube
Öffnungszeit Montags 14.00 Uhr bis
15.30 Uhr (außer Schulferien) Kleiderspenden
nehmen wir gern während der
Öffnungszeit. Terminabsprachen sind für
die Abgabe und die Ausgabe von Waren
immer möglich.
Neben einem umfassenden Angebot an
gebrauchter Kleidung halten wir für Sie
auch viele Informationen über das DRK
in Augustdorf bereit. Helfen sie mit!
Sprechen Sie uns an! Schreiben Sie uns!
Erika Hellweg, Tel. 05237-452,
E-Mail: e.frohboese@t-online.de
DRK-Bäderfahrt
nach Bad Salzuflen /VitaSol
jeweils Mittwoch Vormittags.
Zeitrahmen: 08.45 Uhr bis ca.
13.00 Uhr (Rückkehr in Augustdorf)
Informationen dazu unter:
05237 - 452 E. Hellweg oder
05237 - 487 Chr. Boscher
16. Augustdorfer - Weihnachtskistenaktion
2023
Mittwoch 13. Dezember 2023, 10.00 Uhr
bis 16.00 Uhr. Abgabe von gepackten
Weihnachtskisten im DRK Haus.
am Donnerstag 15.12. erfolgt die
Ausgabe. Vielen Dank im voraus für die
Unterstüzung.
DRK Augstdorf bedankt sich für die
immer gute Zusammenarbeit und
Unterstützung.
Der Augustdorfer/ Oktober - November '23 21

Evangelische Militärkirchengemeinde
Gottesdienste in der Ev. Militärkirche
Herzlich laden wir Sie zu unseren Gottesdiensten
und Veranstaltungen ein:
22
Militärpfarrerin Annette Schulz
Augustdorfer Allee 402, Mobil: 0173 87 97 276
Email: a.schulz@militaerkirche-augustdorf.de
Militärpfarrer Claus Wagner
Augustdorfer Allee 401, Tel. 0160 95 325 799
Email: c.wagner@militaerkirche-augustdorf.de
Gemeindebüro
Dietmar Hille und Jennifer Ehrenfried
Hermannstr. 1, Dienstags von 15.00-17.00 Uhr
Tel.: 05237 897 580 Fax 897 582
Email: buero@militaerkirche-augustdorf.de
Küsterin
Jutta Lambert
Email: kuesterin@militaerkirche-augustdorf.de
Kirchenmusik
Kirchenchor und Kinderchor, Samuel Ditzinger
Email: kantorei@militaerkirche-augustdorf.de
Psychologische Beratung
Dipl.-Psych. Christina Budde, Sprechstunde nach Vereinbarung
Kontakt über das Militärpfarramt
Email: beratung@militaerkirche-augustdorf.de
Kindertagesstätte “Stachel-Bär”
Wiebke Müller (Ltg.), Hermannstr. 3, Tel. 05237 418
Email: kita@militaerkirche-augustdorf.de
Kindertagespflege Hermannstr. 3
Magdalena Heyer und Fiona Bäßler-Baldwin
Tel. 0173 72 019 11, Betreuungszeit 6:45-16:00 Uhr
Kaserne:
Evangelisches Militärpfarramt Augustdorf I
Militärpfarrerin Annette Schulz
Pfarrhelfer Andreas Richts
Augustdorfer Allee 402 | Tel. 91 1087 (MilPfrn)
Email: Ev.MilitaerpfarramtAugustdorfI@bundeswehr.org
Evangelisches Militärpfarramt Augustdorf II
Militärpfarrer Claus Wagner
Pfarrhelferin Christel Zachert
Augustdorfer Allee 401 | Tel: 91 1684 (MilPfr.)
Email: Ev.MilitaerpfarramtAugustdorfII@bundeswehr.org
Der Augustdorfer/ Oktober - November '23
08.10. 10.00 Uhr Gottesdienst,
im Anschluss Kirchkaffee
22.10. 10.00 Uhr bunter Gottesdienst mit dem
Posaunenchor „Blechspielzeug“,
anschl. Dank an die Mitarbeiten
den mit Mittagessen
(Anmeldung erbeten)
27.10. 10.00 Uhr Ökumenischer Standortgottes
dienst (Garnisonkirche),
anschl. Kirchkaffee
08.11. 17.00 Uhr Martinsfest
rund um die Militärkirche
12.11. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl,
anschl. Kirchkaffee
22.11. 07.30 Uhr ökumenischer Standortgottes
dienst (kath. Kirche Maria,
Königin des Friedens)
26.11. 10.00 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeits
sonntag mit Gedenken an die
Verstorbenen, anschl. Kirchkaffee
03.12. 10.00 Uhr Gottesdienst zum 1. Advent
mit Taufe, Gestaltung Kita
Stachelbär, anschl. Kirchkaffee
Weitere Veranstaltungen
Angebote, Gruppen und Kreise in der
Evangelischen Militärkirchengemeinde
Sonntags
10.00 Uhr Gottesdienst (zweimal im Monat)
im Anschluss Kirchkaffee
Dienstags
17.00 Uhr Kinderchor
18.00 Uhr Chor
Stimmbildung nach Absprache
Kontakt: Samuel Ditzigner
18.30 Uhr Bibelgesprächskreis
Kontakt: W. Röske Tel. 1349
Mittwochs
14.00 Uhr Gitarre, Flöte, Klavier, Schlagzeug, …
Gruppen- und Einzelunterrichte nach Vereinbarung
16.45 Uhr Musikgruppe
Kontakt: Sonja Göhmann, Tel. 0176 219 208 31
Donnerstags
18.00 Uhr Modellbau-AG
Kontakt. B. Kalus Tel. 7983
Freitags
15.00-16.30 Uhr Konfizeit
vierzehntägig (nicht in den Schulferien)
Kontakt: Milpfrn. Annette Schulz, mobil 0173 87 97 276,
Milpfr. Claus Wagner, mobil: 0160 95 325 799

Rückblick auf den Sommer und Ausblick
auf das Martinsfest am 08.11. und
auf das Adventskonzert 2023
Ein ereignisreicher Sommer mit einigen Rüstzeiten liegt
nun hinter uns. Mit Familien ging es nach Borkum und
Dörentrup. Mit Soldateneinheiten nach Lübeck und zum
Segeln aufs Ijsselmeer. Erholung, Einsatzbelastung und
Teambuilding standen im Fokus der Rüstzeiten.
Nun freuen wir uns auf eine Herbst- und Adventszeit mit
dem Martinsfest am 8. November um 17.00 Uhr wie gehabt
mit Martins Andacht in der Kirche, Umzug, Lagerfeuer,
Bratwurst und Getränke für Groß und Klein.
Der Kirchenchor macht sich in diesen Tagen an die Proben
für das Adventskonzert, das in jedem Fall stattfinden wird.
Aufgrund der Bewegungen bei der Brigade stand der genaue
Termin bei Grundlegung aber noch nicht fest. Bitte
beachten Sie dazu die Aushänge und die Plakate.
Die evangelische Militärseelsorge
Augustdorf unterstützte
außerdem tatkräftig
bei den „Invictus Games“ in
Düsseldorf. Für Milpfrn Annette
Schulz und Pfarrhelferin
Christel Zachert ging
es gleich für eine Woche
nach Düsseldorf zum Standdienst
beim Stand der evangelischen
Militärseelsorge
und zur seelsorgerlichen
Begleitung der deutschen
Athleten.
Die Musikgruppe hatte eine
inspirierende Rüstzeit in
Hofgeismar, bei der schon
das Programm für Erntedank
eingeübt wurde.
Kupfer, Stahlblech, Baugerüst & Co
Noch eine Weile wird es klopfen und hämmern rund um die
Militärkirche, aber bald ist es fertig. Die Erneuerung des
Kirchendaches und die Anbringung einer Photovoltaikanlage
um Wärmepumpen zu betreiben und Gemeindezentrum
und Kita „Stachelbär“ mit Strom zu versorgen neigt
sich dem Ende zu.
Wir freuen uns nach einer durch die starken Regenfälle
im Juli/August um vier Wochen verlängerten Bauzeit nun
bald, das Gemeindezentrum mit neuer Energieversorgung
und Heizung betreiben zu können. Das besser gedämmte
Dach wird dafür sorgen, dass in Zukunft im Sommer die
Wärme nicht ins Gebäude geht und im Winter nicht einfach
entweichen kann.
Der Augustdorfer/ Oktober - November '23 23

Kaserne
In der Division Schnelle Kräfte im hessischen Stadtallendorf
plante und organisierte Kaminsky Großübungen im In- und
Ausland. Nach einer weiteren Verwendung im Kommando
Heer in Strausberg, wechselte er zunächst als Referent
für Übungen in das Bundesministerium der Verteidigung,
bevor er weitere zwei Jahre im Büro des Abteilungsleiter
Führung Streitkräfte diente. Nach diesen Verwendungen ist
der neue Chef des Stabes froh, wieder in die Truppe zurückzukehren.
„Die Brigade hat mit der Aufstellung der ersten
„Mittleren Kräfte“ des Heeres einen herausragenden Auftrag“,
betont der Generalstabsoffizier.
Oberstleutnant i.G. Sebastian Kaminsky (re.) ist neuer Chef des Stabes der
Panzerbrigade 21 „Lipperland“. Mit seinem Vorgänger, Oberstleutnant i.G.
Sean Papendorf (li.), der die Generalstabsabteilung 3 leitet, arbeitet der neue
„Chef“ eng zusammen.
Führungswechsel in Augustdorf:
Volle Auftragsbücher für den neuen
Chef des Brigadestabes
Mit Oberstleutnant i.G. (im Generalstabsdienst) Sebastian
Kaminsky hat der Stab der Panzerbrigade 21 „Lipperland“
einen neuen Chef des Stabes. Der 43-Jährige wechselte aus
Bundesministerium der Verteidigung an den Bundeswehrstandort
am Sennerand und folgt damit Oberstleutnant i.G.
Sean Papendorf, der als Abteilungsleiter der Generalstabsabteilung
3 für mehrere Monate kommissarisch die Dienstgeschäfte
geführt hatte.
Kaminsky ist damit neuer Vorgesetzter für rund 200 Offiziere,
Unteroffiziere und Mannschaften des Stabes der Brigade
in der Rommel-Kaserne. Der Familienvater trat vor 24 Jahren
zunächst als Wehrpflichtiger in die Bundeswehr ein. Als
Offizieranwärter durchlief er die Ausbildung zum Artillerieoffizier
und studierte Staats- und Sozialwissenschaften an
der Bundeswehr-Universität in München. Später diente der
begeisterte Sportler in der Heeresaufklärungstruppe als
Kompaniechef am Alpenrand in Füssen. Nach Verwendungen
im Kommando Heer in Koblenz absolvierte der zweifache
Familienvater die nationale Generalstabsausbildung an
der Führungsakademie der Bundeswehr in Hamburg.
Die Auftragsbücher für Sebastian Kaminsky und seinen Stab
sind bis zum Jahresende prall gefüllt. „Derzeit überprüfen
wir unsere Arbeit als Brigadestab auf den unterschiedlichen
Gefechtsständen der Brigade. Hier geht es im Wesentlichen
um Führungsverfahren, Meldeprozesse und Zusammenarbeit
im Rahmen der Gefechtsführung.“ Im November
steht eine große Divisionsrahmenübung auf der Agenda.
Dann werden alle unterstellten Bataillone mit ihren Gefechtsständen
nach Augustdorf kommen. Unmittelbar nach
dieser Großübung geht es für die „Lipperland-Brigade“ ins
Gefechtsübungszentrum in die Altmark. „Dort werden erstmals
neu konzipierte taktische Einsatzverfahren der „Mittleren
Kräfte“ erprobt“, so Kaminsky.
Zum Jahresabschluss übernimmt die Augustdorfer Kampftruppenbrigade
Anfang Dezember den Auftrag der Verstärkungsbrigade
für Litauen, die bisher durch die Panzergrenadierbrigade
41 aus Neubrandenburg gestellt wird. Im
kommenden Jahr werden Truppenteile der Panzerbrigade
21 „Lipperland“ abwechselnd für mehrere Wochen in dem
baltischen Partnerstaat üben.
„Die regelmäßige Präsenz unserer Brigade in Litauen ist
nach Außen das sichtbare Zeichen der Entschlossenheit
Deutschlands, den Litauern im Verteidigungsfall binnen
Tagen zur Seite stehen zu können.“ Auf Sebastian Kaminsky
und seinen Stab wartet auch in Zukunft viel Arbeit.
Foto: Bundeswehr / Benjamin Altrogge
Kinder, Hunde, Urlaub?
Innenraum professionell
reinigen lassen!
a
Foto: S.Reichmann
24

Politik
Demokratische
Bürger-Union
Augustdorf
Wir tun etwas für die Augustdorfer Bürger!
Zweiter Flohmarkt der DBA
Nachdem der erste Flohmarkt im Mai diesen Jahres ein
voller Erfolg war und sich viele Augustdorfer BürgerInnen
eine Wiederholung wünschen, wird die politische Vereinigung
der „Demokratischen Bürger-Union Augustdorf e. V.“
(DBA) erneut einen kostenlosen Flohmarkt durchführen.
Neben dem individuellen Spaß am Kaufen und Verkaufen
soll durch diese Veranstaltung das Zusammenleben im Dorf
gefördert werden.
Der Flohmarkt startet am Samstag, den 21. Oktober 2023
um 09:00 Uhr und endet offiziell um 14:00 Uhr. Die Stände
können ab 08:00 Uhr im Innenhof des Bürgerzentrums
/ Rathauses aufgebaut werden. Die Räumlichkeiten innerhalb
des Bürgerzentrums stehen für den Flohmarkt nicht
zur Verfügung.
Anmeldungen können ab sofort, spätestens jedoch bis zum
19.10.2023, entweder bei Gottfried Dennebier (05237-
1880) oder Frank Salomon (05237-89664) erfolgen.
Allgemeine Hinweise:
●
●
●
●
●
Es werden keine Standgebühren erhoben.
Die Stände dürfen die Länge von Tapeziertischen,
d.h. maximal drei Meter, nicht überschreiten.
Es gibt keine Versorgung mit Strom oder Wasser.
Lebensmittel sollen nicht angeboten werden.
Die Teilnahme gewerblicher Händler ist nicht gewünscht.
●
Für das leibliche Wohl wird gesorgt:
Vor “Selda’s Lotto Shop” bietet Frau Lutz Kaffee
und heiße Waffeln an. Der Verkaufserlös wird einem
guten Zweck zugeführt.
Mitteilungen der DBA
Mitgliederversammlung
Am Freitag, den 29.09.2023 findet ab 19:00 Uhr in der
Gaststätte “Wenzels Ratsstuben” die nächste Mitgliederversammlung
der DBA statt. Auf der Tagesordnung steht
u.a. die Wahl des Vorstandes/Erweiterten Vorstandes. Alle
Mitglieder der DBA sind herzlich eingeladen.
Bürgersprechstunde
Die nächste Sprechstunde der DBA findet am Samstag,
den 21.10.2023 in der Zeit von 09:00 bis 13:00 Uhr im
Foyer des Bürgerzentrums statt. Zu dem Termin stehen
Mitglieder der DBA-Ratsfraktion Augustdorf für Fragen und
Anregungen zur Verfügung.
Die Sprechstunde am 29.10.2023 fällt aus.
Vorsitzender der Demokratische Bürger-Union Augustdorfe.V. Gottfried Dennebier • Ahornstraße 16 • 32832 Augustdorf
Tel.: 01515/0768571 • Email: info@dba-augustdorf.de
25

Wirtschaft
Zusammenführung von "Die Augustdorfer Nachrichten" und dem Ortsmagazin
"Der Augustdorfer"
Im Bestreben, das Internetangebot im Sinne der Augustdorfer Gemeinschaft zu optimieren,
haben Sonja Reichmann und Mats Uffe Schubert beschlossen, "Die Augustdorfer Nachrichten" und
das Ortsmagazin "Der Augustdorfer" zu einem vereinten Online-Portal zusammenzuführen
Gemeinsam für ein lebendiges Augustdorf!
Mats Uffe Schubert teilt mit: "Aufgrund der steigenden beruflichen
Verpflichtungen in meinem Hauptberuf habe ich
weniger Zeit, mich der Internetseite mit dem erforderlichen
Zeitaufwand zu widmen. Dennoch ist es uns ein Anliegen, die
Aktualität der Nachrichten in Augustdorf wieder aufleben
zu lassen. Daher werde ich auch weiterhin meinen Beitrag
leisten und aktuelle Beiträge aus Augustdorf einbringen. In
einer kooperativen Anstrengung setzen wir uns dafür ein, die
Gemeinde mit frischen Informationen zu versorgen und die
Verbindung der Gemeinschaft aufrechtzuerhalten."
Sonja Reichmann fügt hinzu: „In diesem Zusammenhang
wird auch der Veranstaltungskalender wieder mit Leben gefüllt.
Vereine und Institutionen möchten bitte ihre Termine
und Aktivitäten unter der E-Mail-Adresse veranstaltungen
@unser-augustdorf.de einsenden und aktualisieren.“
Die gedruckte Ausgabe des Ortsmagazins ist ein fester Bestandteil
der Augustdorfer Gesellschaft und Kultur. Diese
Tradition besteht bereits seit über 50 Jahren und soll auch
in der heutigen Zeit der Digitalisierung dazu dienen,
die Barrierefreiheit des Informationsflusses in Augustdorf
sicherzustellen.
„Dass wir trotz der erheblich gestiegenen (Druck-)Kosten
unsere Leserinnen und Leser weiterhin mit der gewohnten
Lektüre versorgen können, verdanken wir auch den äußerst
treuen Werbekunden im "Der Augustdorfer". Sie sind uns
über die Jahre hinweg nicht nur in guten Zeiten, sondern
auch während Herausforderungen wie der "Corona"-Pandemie,
politischen Krisen oder steigenden Lebenshaltungskosten
stets loyal geblieben." ergänzt Sonja Reichmann
zufrieden
Die geplante Zusammenführung der Augustdorfer Nachrichten
mit dem Online-Auftritt des Print-Magazins "Der
Augustdorfer" wird bis spätestens Ende Oktober abgeschlossen
sein. Unter der Adresse "Unser-Augustdorf.de"
wird eine Plattform für beide Kommunikationswege geschaffen.
In Zukunft wird es dort auch die Möglichkeit geben, regionale
Anzeigen in verschiedenen, benutzerfreundlichen
Formaten zu schalten. Die Anzeigen werden so platziert,
dass sie die Lesbarkeit der Beiträge nicht beeinträchtigen.
Den Augustdorfer Einzelhändlern und Gewerbetreibenden,
sowie den vielfältigen Firmen im Industriegebiet kann die
Plattform einen weiteren Mehrwert bieten: Eine Jobseite.
„Freuen Sie sich auf die Gelegenheit, offene Ausbildungsplätze
und Jobs, sowie regionale Anzeigen in benutzerfreundlichen
Formaten zu schalten. Unsere Anzeigen
werden so platziert, dass sie sich nahtlos in den Lesefluss
integrieren, ohne dabei störend zu wirken. Dennoch garantieren
wir, dass Anzeigen die verdiente Aufmerksamkeit erhalten.
Effektiv und unaufdringlich. Wir freuen uns, damit
allen ein gutes Angebot präsentieren zu können.“
Sonja Reichmann, Mats Uffe Schubert
Augustdorfer Berufs- und Ausbildungsmesse
Augustdorfer Unternehmen präsentieren sich erneut den Schülerinnen und Schülern
Im März dieses Jahres fand eine vielbeachtete Berufsmesse
in den Räumlichkeiten des Medien- und Bildungszentrums
in Augustdorf statt. Angesichts des großen Erfolgs dieser
Veranstaltung entschied sich der Gewerbeinitiativkreis Augustdorf
e. V. (GIKA) dafür, nach den Sommerferien erneut
eine Messe auszurichten.
Am 6. September war es dann soweit: An den kreativen
Messeständen, die mit z.B. schweren Maschinen oder Technik
praxisorientiert ausgestattet waren, erhielten Schülerinnen
und Schüler der Realschule wieder die Gelegenheit,
sich über eine breite Palette von Berufen zu informieren.
Die vertretenen Branchen reichten dabei von Handel über
Handwerk bis hin zur Verwaltung – eine
vielfältige Auswahl stand zur Verfügung.
Die Organisation der Berufsmesse erfolgte
erneut in Zusammenarbeit zwischen
dem GIKA und der Realschule
Augustdorf. Zahlreiche lokale Unternehmen
aus Augustdorf waren auf der Messe
vertreten und präsentierten ihre Ausbildungsberufe.
Das Besondere: durch die
26 Der Augustdorfer/ Oktober - November ‘23

Ortsnähe bieten diese neben einem möglichen Ausbildungsplatz
auch kurze Wege für die jungen Menschen. Diese Messe
wird künftig zur festen Einrichtung und jährlichen Veranstaltung,
um Schülerinnen und Schülern bei der Berufswahl zu
unterstützen. Darüber hinaus ist geplant, die Messe zukünftig
auch am Nachmittag für andere Interessierte zu öffnen,
um somit einen breiteren Kreis anzusprechen. S.Reichmann
Als Partner der GTÜ bieten wir:
• Hauptuntersuchungen an KFZ
• Änderungsabnahmen an KFZ
• UVV-Abnahmen
• Oldtimer H-Kennzeichen
• Abnahmen an KFZ-Gasanlagen
Unsere Öffnungszeiten:
Mo. und Di.: 08:00 bis 11:30 Uhr
Do. und Fr.: 13:00 bis 16:30 Uhr
Mittwoch geschlossen.
Als freiberufliche KFZ-Sachverständige bieten wir:
• Unfallgutachten
• Fahrzeugbewertungen
• Beweissicherung
GUPRO GmbH & Co.KG
Büroanschrift: Wittekindstr. 24 | 32758 Detmold | Tel. 05231 944 009-0 | www.gtue-detmold.de
Außenstelle Augustdorf | Pivitsheider Str. 119c | 32823Augustdorf
Besuchen Sie unsere Prüfstelle in Detmold, Wittekindstr. 24
von Montag bis Freitag 08:00 bis 17:00 Uhr
Küchen exquisit wird zu „Musterhaus Küchen Fachgeschäft“
Neueröffnung Ende Oktober
Ein spannender Wandel steht bevor, denn das bekannte
"Küchen exquisit" bereitet sich auf eine Neueröffnung vor.
Der Umbau in den Räumen der Pivitsheider Str. 5, ehemals
Geschenke und Wohnaccessoires „Exter“, ist bereits in vollem
Gange. Schon Mitte Oktober wird die neue Ausstellung
präsentiert. Die offizielle Neueröffnung ist für die letzte Oktoberwoche
geplant.
Ab jetzt dürfen wir uns auf das "Musterhaus Küchen Fachgeschäft"
freuen. Dieser frische Name bringt neue Impulse
und Möglichkeiten mit sich, ohne jedoch den vertrauten
Charme von "Küchen exquisit" zu verlieren.
„Wir arbeiten auch zukünftig mit namhaften deutschen
Herstellern wie Miele, Bosch, Bora, Häcker und Nobilia
zusammen und stehen nach wie vor mit Begeisterung hinter
jeder noch so individuelle Küchenplanung.“ erklärt
mir Iwan Krassmann voller Vorfreude auf die erweiterten
Räumlichkeiten. Die Qualität und das Know-how, für die das
Geschäft bekannt ist, bleiben erhalten. Es erwartet Sie eine
vielfältige Auswahl an exquisiten Küchenlösungen, neue
Outdoorküchen-Ideen und eine noch bessere Beratung.
Ich bin gespannt auf die Neueröffnung und die kreativen
Veränderungen, die kommen!
S.Reichmann
JETZT neben der
Sparkasse!
Pivitsheider Str. 5
Der Augustdorfer/ Oktober - November ‘23
27

Senioren • Informationen
Gemeinsam statt einsam!
Unser Programm für Oktober und November 2023
Montag,
02. Okt.
Montag,
16. Okt.
Montag,
30. Okt.
Die Treffen am Montag finden jeweils
um 14:30 Uhr im Bürgerzentrum statt.
Frau Zander präsentiert uns die
„Mütter des Grundgesetzes 1949“
Gymnastik mit Irina Ivanov-Gross
Musik mit Olaf Rast
50+1-Jahrfeier der AWO-Augustdorf
mit Gästen und Musik
14:30 bis 17:00 Uhr
Thema beim AWO-Seniorentreff:
Die Mütter des Grundgesetzes
Vor einigen Wochen ging das Jubiläum eines für die Bundesrepublik
wichtigen Ereignisses durch die Presse. Vor 75
Jahren trat der „Parlamentarische Rat“ erstmals in Bonn
zusammen. Er hatte den Auftrag, für die künftige Bundesrepublik
eine Verfassung zu erstellen.
In diesem Gremium standen 4 Frauen einer riesigen Mehrheit
von 61 Männern gegenüber. Ihrer Teilnahme hatten
die Herren, auch Konrad Adenauer war dabei, nur wenig
Bedeutung zugemessen. Letztlich aber haben die Frauen
mit Geduld und Geschick dafür gesorgt, dass ihre Rechte im
Grundgesetz verankert wurden.
Der Satz „Männer und Frauen sind gleichberechtigt“ steht
seitdem schwarz auf weiß im Gesetz. Trotzdem muss die
Gleichberechtigung auch heute noch erkämpft werden.
Wegen dieses Jubiläums lädt der Seniorentreff der AWO zu
einem Themen-Nachmittag ins Bürgerzentrum im Rathaus.
Montag,
13. Nov.
Montag,
27. Nov.
Gymnastik mit Irina Ivanov-Gross
Nachlese zu 50+1: Fotoalben,
Diashow, Erzählen
Wir sind kreativ!
Wer möchte, bastelt Weihnachtskarten
oder Weihnachtssterne oder…!
Am 2. Oktober, um 14:30 Uhr, referiert Frau Zander über
die Mütter des Grundgesetzes.
Auch seltene Gäste sind herzlich willkommen. Aber bitte
anmelden, denn es gibt Kaffee und Kuchen, und der soll für
alle reichen.
Klaus Mai, Tel.: 05237/899 655
28
Der Augustdorfer/ Oktober - November ‘23

www.senioreninformationsdienst-lippe.de
www.senioreninformationsdienst-lippe.de
Unsere gemeinsamen Ziele:
Unsere gemeinsamen Ziele:
Wir lassen niemanden allein, auch nicht im Alter!
Wir lassen niemanden allein, auch nicht im Alter!
Senioreninformationsdienst
Lippe – Augustdorf –
Senioreninformationsdienst
Lippe – Augustdorf –
Lebensqualität und Sicherheit für ältere Menschen in der häuslichen Umgebung erhalten und ermöglichen.
Unterstützung bei dem Wunsch, so lange wie möglich ein selbständiges Leben in der gewohnten Umgebung
Lebensqualität und Sicherheit für ältere Menschen in der häuslichen Umgebung erhalten und ermöglichen.
zu führen.
Unterstützung bei dem Wunsch, so lange wie möglich ein selbständiges Leben in der gewohnten Umgebung
Bei Bedarf können weitere Kontakte hergestellt werden, z.B. zur Wohnberatung, zur Pflegeberatung
oder
zu führen.
zu Pflegestützpunkten.
Bei Bedarf können weitere Kontakte hergestellt werden, z.B. zur Wohnberatung, zur Pflegeberatung
Im oder Senioreninformationsdienst zu Pflegestützpunkten. engagieren sich gemeinsam der Kreises Lippe, die AWO Augustdorf und das DRK
Augustdorf. Er ist das Bindeglied zwischen den schon bestehenden vielfältigen Angeboten der Seniorenarbeit in
der Gemeinde und dem Kreis Lippe sowie den Bürgerinnen und Bürgern zu Hause.
Im Senioreninformationsdienst engagieren sich gemeinsam der Kreises Lippe, die AWO Augustdorf und das DRK
Viele Augustdorf. dieser Angebote Er ist das sind Bindeglied oftmals gar zwischen nicht bekannt. den schon Darum bestehenden möchten vielfältigen wir, mit Unterstützung Angeboten ehrenamtlicher
der Seniorenarbeit in
Mitarbeiterinnen der Gemeinde und und dem Mitarbeitern, Kreis Lippe die sowie Seniorinnen den Bürgerinnen und Senioren und in Bürgern ihrer häuslichen zu Hause. Umgebung aufsuchen,
ihre gesellschaftliche Einbindung fördern, den Auf- und Ausbau sozialer Beziehungen unterstützen und so eine
Vereinsamung Viele dieser Angebote verhindern. sind oftmals gar nicht bekannt. Darum möchten wir, mit Unterstützung ehrenamtlicher
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die Seniorinnen und Senioren in ihrer häuslichen Umgebung aufsuchen,
ihre gesellschaftliche Einbindung fördern, den Auf- und Ausbau sozialer Beziehungen unterstützen und so eine
Vereinsamung verhindern.
Senioreninformationsdienst
Lippe – Augustdorf –
Senioreninformationsdienst
Lippe – Augustdorf –
Ich möchte das Angebot des Senioreninformationsdienstes in Anspruch
nehmen
Ich möchte Informationen und/oder Hilfe zur Pflege erhalten.
Ich möchte das Angebot des Senioreninformationsdienstes in Anspruch
Ich nehmen möchte mich ehrenamtlich beim Senioreninformationsdienst
engagieren
Ich möchte mich ehrenamtlich beim Senioreninformationsdienst
engagieren
Kontaktpostkarte
29

www.senioreninformationsdienst-lippe.de
Wir lassen niemanden allein, auch nicht im Alter!
Das Wohnquartier wird mit zunehmendem Alter, auch aufgrund geringerer Mobilität, zum Lebensmittelpunkt.
Die Wohnung hat eine zentrale Bedeutung für Selbstständigkeit und Alltagsgestaltung, Wohlgefühl und
Lebensqualität. Außerdem bietet das Wohnen zu Hause eine wesentliche Voraussetzung für generationsübergreifende
Begegnungen und den Erhalt sozialer Kontakte.
Der Senioreninformationsdienst steht Seniorinnen und Senioren vor Ort zur Seite!
Während eines Besuches berichten die Ehrenamtlichen über Aktionen, Freizeit- und Unterstützungsmöglichkeiten
im Ort und der Region. In einer Informationsmappe sind die wichtigsten Zahlen, Daten und Fakten noch einmal
enthalten.
Ihre Ansprechpartner/innen
DRK Ortsverein Augustdorf
Erik a Hellweg
Tel . ( 0 52 37) 4 52
e.frohboese@t-online.de
AWO Ortsverein Augustdorf
Klaus Mai
Tel. (0 52 37) 89 96 55
klausmai@boeger-mai.de
Kreis Lippe
Michaela Flake
Tel. (0 52 31) 62-2420
m.flake@kreis-lippe.de
Bitte füllen Sie die Karte vollständig aus - Name, Vorname UND Adresse, ggf. Tel.
Absender:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bitte
freimachen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Postkarte
Antwort
An den
Senioreninformationsdienst
Lippe
Pivitsheider Str. 16
32832 Augustdorf
30

Senioren • Informationen
Stein vom Herzen. Kein Regen, kein Stress, alle wieder heil
zu Hause, auch dank der Mithilfe, Fürsorge und Betreuung
der Reisenden untereinander. Leider hatte Bürgermeister
Thomas Katzer aufgrund anderer Termine nicht teilnehmen
können. Nicht wenige der Reisegesellschaft hatten zum ersten
Mal an einer Veranstaltung der AWO teilgenommen und
auf diese Weise einen Schnupperkurs bei der AWO-Seniorenarbeit
gemacht.
Das AWO- Programm wurde verteilt und stieß auf reges Interesse,
was tatsächlich zu neuen Besuchern bei der nächsten
Veranstaltung geführt hat.
Seniorenausflug: Urlaubsstimmung bei der Weserfahrt
2023 Sommer-Ausflug, Höxter
Augustdorfer Seniorinnen und Senioren machen
ihren Sommerausflug
Seit 15 Jahren wird die Organisation dieses Ausflugs vom
Bürgermeister an die AWO übertragen. Nach drei durch Corona
bedingten Ausfällen war es mal wieder soweit: Bürgermeister
Thomas Katzer und Klaus Mai von der AWO luden ein.
75 Augustdorferinnen und Augustdorfer versammelten sich
erwartungsvoll vor dem Rathaus und waren gespannt auf die
anderen, die sie zum Teil über Jahre nicht mehr gesehen hatten.
Verteilt auf zwei Busse der Firma Kleine gab es viel Wiedersehensfreude.
Und ganz schnell begann der Austausch
oder wie man heute sagt, das Update, über die persönliche
aktuelle Situation und die Vergangenheit. Enkel, Krankheiten
und was man so unternimmt, eben, was man zum Thema
hat, wenn man sich nach langer Zeit wieder trifft. So war
schon der Anfang des Ausflugs für viele sehr interessant.
Das erste Ziel war das Kaffeetrinken im „Pier 1“ am Ufer
der Weser in Höxter. Es fand draußen unter alten Bäumen in
schöner Park-Atmosphäre und gegen alle Wettervorhersagen
ohne Regen statt. Auch hier wieder viel Gelegenheit, mit anderen
zu plauschen, durch die wechselnden Zusammensetzungen
auch mit neuen Gesprächspartnern.
Direkt vor dem Café konnte man ohne Eile überwechseln auf
das bereits wartende Schiff der Weser-Flotte, das die Gäste
gemächlich zum nächsten Ziel-Ort, dem Remter-Garten vor
dem ehemaligen Kloster Corvey brachte. Das war der ehemalige
Nutzgarten des Hauses. Jetzt ist er zu einem bedeutenden
Teil der Landesgartenschau hergerichtet. Von Heilkräutern,
wunderschönen Rabatten mit Zierpflanzen, Rosen
bis zu Obstbäumen in Spalieren gab es für Augen und Gemüt
einen sehr schönen Eindruck von der Landesgartenschau.
Ruhe und Genuss standen hier im Vordergrund.
Vor dem Eingang zum Schloss warteten nach einem kurzen
Weg die Busse der Firma Kleine auf die Augustdorfer Seniorinnen
und Senioren.
Auch das schmackhafteste Kaffeetrinken verliert irgendwann
einmal seine Wirkung. Deswegen standen vor den Bussen
von zuhause mitgebrachte Brote für die inzwischen wieder
hungrigen Mägen.
Bei der Heimkehr am Augustdorfer Rathaus äußerten die
Ausflügler große Zufriedenheit mit dem erlebten Nachmittag,
und dem Organisationsteam der AWO fiel der berühmte
Zu Gast war Hans Dudler, ein in ganz OWL sehr geschätzter
Insektenkenner. Angekündigt war sein Bildervortrag unter
dem Titel: „Sowas fliegt bei uns!“ Auf der Leinwand tauchten
Schmetterlinge und Insekten auf. Und es gab viele unter den
Seniorinnen und Senioren, die alte Freunde wiedererkannten.
Leider musste man aber allgemein feststellen, dass viele
von denen nicht mehr bei uns fliegen. „Tagpfauenauge“
und „Kleiner Fuchs“ sind sehr selten geworden. Herr Dudler
zeigte an Beispielen, wie der Rückgang der Artenvielfalt mit
dem Angebot von Futterpflanzen für die Raupen zusammenhängt.
Z.B.: Wo es keine Brennnesseln gibt, fliegt auch
das Tagpfauenauge nicht!
Aus dem Publikum kam schnell die Kritik an den ärmlichen
Vorgärten, in denen sich kaum ein Insektenangebot findet,
dafür aber eine Schotterwüste, mit einem Material, das dafür
bekannt ist, dass es Wärme speichert. Eine Dame beklagte
verzweifelt das Fehlen von lebendigen Hecken, die hier von
Plastikzäunen ersetzt werden. Kein Platz für Vögel und Igel!
Die nächste Veranstaltung war lange angekündigt und erwartet
worden. Zu Gast war der Heimatverein mit seiner
„Pickert-Schmiede“ und den Damen und Herren, die den
anerkannt besten lippischen Pickert backen, den es seit 1775
in Augustorf gibt. Bei einer ausgiebigen Schlemmerei wurde
natürlich wie eh und je über die Vorlieben diskutiert: mit
oder ohne Rosinen, mit Rübensapp (saft) oder Leberwurst,
oder was der Geschmack sonst so zulässt.
Es soll auch Menschen geben, die überhaupt keinen Pickert
mögen, aber die sind nicht von hier. Horst Lengeling bedankte
sich ausgiebig beim Heimatverein und hoffte auf eine Neuauflage
im nächsten Herbst. Die Aktiven erwartete zum Schluss
noch eine Überraschung: Die seit einem Jahr für das Erich
Kästner-Medienzentrum angekündigte schnelle Spülmaschine
entpuppte sich als lahme Ente. Das fettige Pickert- und
Kaffeegeschirr von fast 70 Personen musste von Hand gespült
werden. Auf engstem Raum, an einem Spülbecken. Da ist man
froh, wenn so ein ehrenamtlicher Einsatz ein Ende hat.
Den nächsten AWO-Seniorentreff sollte sich niemand entgehen
lassen. Dann präsentiert Frau Zander unter dem Titel
„Mütter des Grundgesetzes 1949“, wie vier Frauen gegen
eine gewaltige Männerübermacht die Rechte der Frauen für
die Zukunft in Deutschland verteidigt und gesichert haben.
Am 2. Oktober, um 14:30 Uhr im Bürgerzentrum des Rathauses.
Gäste sind herzlich willkommen.
Ein ganz wichtiges Ereignis wird die AWO am 30. Oktober
2023 feiern. Denn dann steht ein Jubiläum auf dem
Programm. Mit einem Jahr Verspätung wird das 50-jährige
gefeiert, also 50+1. Verwerfungen um Corona haben eine
pünktliche Feier am 13. April 2022 nicht erlaubt. Die wird
jetzt mit vielen Gästen nachgeholt.
von Klaus Mai
Der Augustdorfer/ Oktober - November ‘23 31

Senioren • Informationen
Die Schwalben waren an der Ems.
Das Ziel der alljährlichen 5 Tage Radwanderfahrt war in diesem
Jahr das Hotel “Zum Wasserfall“ in Lingen an der Ems.
Wunderbar gelegen in Hanekenfähr wo sich der Dortmund-
Ems- Kanal und die Ems trennen.
Wegen der doch relativ kurzen Anreise, konnte vor dem
Zimmerbezug noch eine kleine Erkundungsfahrt gemacht
werden, die dann aber bedauerlicherweise wegen eines defekten
Fahrrades abgebrochen werden musste.
Am nächsten Tag wurde eine Fahrt zum Geester Becken
durchgeführt.Ursprünglich gebaut zur Kühlwasserversorgung
des Kernkraftwerkes Emsland. Es dient heute aber
auch als Freizeitanlage und Vorratsspeicher in Trockenperioden,
für die Ems und den Dortmund-Ems-Kanal. Nach einer
längeren Pause am Becken ging es über Lingen wieder
zurück Richtung Hotel.
Am zweiten Tag war eine Radfahrt am Ems-Vechte -Kanal
angesagt. Ehemals angelegt um Lingen mit Nordhorn zu
verbinden, hat er jetzt aber keine Funktion mehr.
Über den Flugplatz Klausheide ging es weiter nach Withmarschen,
wo am Freizeitsee eine längere Pause eingelegt
wurde. Auf dem Rückweg wurden wir dann leider von
zwei sehr heftigen Regenschauern überrascht. Trotz aller
Widrigkeiten konnten wir das Hotel trocken erreichen, da
glücklicherweise am Wegesrand immer mal wieder Schutzhütten
standen.
Pressemitteilung
Leider wurde das Wetter am nächsten Tag noch schlechter,
so das wir den Vormittag mit Kurzweil verbrachten, bevor
am Nachmittag, als Abschluss unserer 5 Tage, noch eine gemütliche
Schifffahrt auf der Ems gemacht wurde.
RSV. Schwalbe.
32
Der Augustdorfer/ Oktober - November ‘23

Vereine • Sport
#starkeleistung
Mit uns gemeinsam,
sicher unterwegs.
Die Lippische – immer da,
wenn man sie braucht.
ServiceCenter Augustdorf
Geschäftsstellenleiter
Alexander Koop und
Christian Schmieder
Pivitsheider Str. 13a
32832 Augustdorf
Telefon: 05237 8906-0
Telefax: 05237 8906-10
lippische.de
Rehm
Malermeister GmbH
Pivitsheider Str. 51 | 32832 Augustdorf | Fon: 05237 7929
info@malerrehm.de | www. malerrehm.de
Wir legen Ihnen den gewünschten
Boden zu Füßen! Aus einer Vielzahl an
Musterbelägen fi nden wir garantiert
den Richtigen für Sie!
Besuchen Sie uns in unseren
Räumlichkeiten oder vereinbaren Sie
jetzt Ihren persönlichen Termin unter:
0 52 37 / 79 29
Seldas Lotto Shop übergibt T-Shirts
Im vergangenen Jahr hat Selda Lutz, Inhaberin von Seldas
Lotto Shop, die Augustdorferinnen und Augustdorfer in der
Vorweihnachtszeit mit leckeren Waffeln erfreut. Die zahlreichen
Bürgerinnen und Bürger, die an diesen Tagen an
dem Laden an der Pivitsheider Straße vorbeikamen, spendeten
in diesem Rahmen für die Handballjugend.
Nachdem es leider zu Verzögerungen bei der Lieferung
der T-Shirts kam, war es passend zum Saisonstart endlich
so weit: Die F-Jugend, E-Jugend und weibliche C-Jugend
konnten sich über neue T-Shirts freuen.
„Wir sind Pivitsheider Selda Straße für die 51 Aktion sehr dankbar, so konnten
wir nun 32832 auch Augustdorf diese Mannschaften mit T-Shirts ausstatten“,
info@malerrehm.de
freut sich Mats Uffe Schubert, Spielgemeinschaftsleiter der
www.malerrehm.de
Malermeister Malermeiste
SG Sandhasen – Augustdorf – Hövelhof. Auch Selda Lutz
war zufrieden: „Es ist sehr schön, dass die Kinder jetzt alle
T-Shirts haben.“ Lutz verriet zudem, dass es nicht die letzte
Aktion gewesen sein soll. Auch in diesem Jahr sollen an
den Samstagen der Vorweihnachtszeit wieder Waffeln vor
Seldas Lotto Shop verkauft werden.
Text und Foto: SG Sandhasen
Anzeigen_105x297mm_Rehm.indd 2 12.02.2016 10:17:51
Pressemitteilung
33

Vereine • Sport
Handball meet’s
Cheerleading
Auf die 1. Herrenmannschaft
der SG Sandhasen
– Augustdorf – Hövelhof
wartete Anfang
September eine ganz
besondere Trainingseinheit.
Die Sandhasen
nutzten die spielfreie
Woche, um sich nicht
nur im Handball zu
verbessern. Unter Anleitung
der Cheerleaderinnen
der TuSG 1920
Augustdorf e. V. fand eine Trainingseinheit statt.
Die Überraschung war groß, als zum Trainingsbeginn die
Cheerleaderinnen in die wineo-Arena kamen. Nach einem
Aufwärmprogramm folgten einige Übungen: Vorwärts- und
Rückwärtsrolle, Radschlagen, Flick-Flack und Salto sollten
die Sandhasen an diesem Abend üben. Während sich einige
Spieler der Herrenmannschaft durch ihre filigrane Art hervortaten,
benötigen andere noch ein wenig Nachhilfe.
Zum Abschluss durften sich die Sandhasen auch im Bau von
Pyramiden üben. Aus Sicherheitsgründen verzichteten die
Beteiligten dann allerdings darauf, die „Flyer“ auch wirklich
zum Fliegen zu bringen. Schließlich steht das nächste
Saisonspiel schon auf dem Programm.
Herren mit durchwachsenem Saisonstart
Nachdem der Gegner zum Pokalspiel in der ersten Runde
des Kreispokals nicht angetreten ist, steht die 1. Herrenmannschaft
der SG Sandhasen – Augustdorf – Hövelhof im
Achtelfinale. In der Bezirksligasaison findet sich die Mannschaft
um Trainer Marius Bolte mit einem ausgeglichenen
Punktekonto im Mittelfeld wieder. „Wir hätten beide Spiele
gewinnen müssen“, resümiert Bolte.
Das erste Saisonspiel der Sandhasen verlief leider nicht
zufriedenstellend. Aus unterschiedlichen Gründen konnte
Trainer Bolte nicht auf den gesamten Kader zurückgreifen.
„Trotzdem hätten wir in Müssen gewinnen müssen“, kommentiert
er die 30:27-Auftaktniederlage gegen den Nachbarn
aus Müssen-Billinghausen.
Im zweiten Spiel gegen die HSG Blomberg-Lippe gelang
vieles besser. „Wir konnten viel umsetzen, was wir uns
vorgenommen hatten“, freut sich Bolte. Allerdings sei das
Spiel auch kein Maßstab für die Saison: „Bei Blomberg fehlten
einige Spieler.“
Klares Saisonziel für die Sandhasen ist es, sich auf einen
der ersten drei Tabellenplätze wiederzufinden. „Wir haben
das Potential und wir werden in den kommenden Wochen
daran arbeiten, dass wir auch da oben stehen“, zeigt sich
Bolte überzeugt.
Pressemitteilung
Pressemitteilung
Die Idee für das besondere Training kamen Dana Bracht,
Leiterin der Cheerleader der TuSG 1920 Augustdorf e. V. und
Mats Uffe Schubert, Spielgemeinschaftsleiter der Sandhasen.
Der Trainingsabend wurde unter der Aufsicht eines
sichtlich erheiterten TuSG-Vorsitzenden Harald Schultze
durchgeführt.
34
Der Augustdorfer/ Oktober - November ‘23

Der Augustdorfer/ Oktober - November ‘23 35

und gingen nur mit einem Rückstand
von 17:18 in die Kabine. Allen war
klar, dass es eine „enge Kiste“ wird.
Nun kam aber die mannschaftliche
Geschlossenheit zum Tragen. Die
Mannschaft behielt die Nerven und
kämpfte bis zum Schluss. So konnten
die Sandhasen den Gegner sportlich
mit 27:30 niederringen. Obwohl alle
gut gekämpft haben, gibt es dieses
Mal ein kleines Sonderlob an Johann.
Seine Nebenleute schafften ihm dabei
auch den nötigen Freiraum, so
dass er 15 Tore erzielen konnte (Eine
Tüte Haribo für deine Nebenleute –
Johann).
Pressemitteilung
mC-Jugend der Sandhasen auf Kurs
Nun sind die ersten vier Spiele in der Bezirksliga absolviert
und die männliche C-Jugend der SG Sandhasen – Augustdorf
– Hövelhof kann mit dem Start in die Serie 2023/24
sehr zufrieden sein. Mit 5:3 Punkten befindet sich die
Mannschaft zurzeit im oberen Drittel der Tabelle. Dieses ist
auch das ausgegebene Ziel für die Serie.
Das erste Spiel gegen Bünde verlief in der ersten Halbzeit
etwas holprig und die Sandhasen mussten für die zweite
Halbzeit noch eine „Schüppe“ drauflegen, sodass am
Ende das Spiel sicher mit 24:34 in Bünde gewonnen werden
konnte.
Im zweiten Spiel zu Hause gegen Spenge liefen die ersten
10 Minuten zwar noch ausgeglichen. Allerdings war zu bemerken,
dass die Jungs noch nicht ganz im Spiel angekommen
waren, und so ging die Mannschaft um das Trainerteam
Yasmin Lutz, Paul Steffen und Manfred Meereis mit 10:18 in
die Halbzeit. Es war klar, dass noch viele Defizite behoben
werden mussten, sollte das Spiel noch gewonnen werden.
Die Sandhasen zeigten Kämpferherz, auch wenn immer
noch der ein oder andere Fehler passierte, und kämpften
sich Tor um Tor heran. Knapp zwei Minuten vor Schluss war
die mC-Jugend auf 28:29 dran und hatten den Ball, der
Ausgleich lag in der Luft. Leider führte der Angriff nicht
zum ersehnten Tor und Spenge konnte durch einen Gegenstoß
das 28:30 erzielen. Dazu kam noch eine 2-Minuten-
Strafe, sodass dann die Kraft nicht mehr reichte und das
Spiel mit 28:32 verloren ging. Klar waren alle traurig, aber
der Kampfesmut hat die Niederlage wieder relativiert.
Genau dieses sollte dann eine Woche später zugutekommen.
Der Gegner war dieses Mal die TSG Altenhagen-Heepen,
welche ebenfalls das Niveau von Spenge hatte und
nicht wieder den Fehler gemacht werden durften, die erste
Halbzeit zu verschlafen. Auch hier gab es Situationen, in
denen zu befürchten war, dass das Spiel entgleitet. Aber
dieses Mal machten die Sandhasen nicht so grobe Fehler
Am Ende mussten die Sandhasen
auch gegen den HSV Minden-Nord in
eine Punkteteilung einwilligen. Nach
einem durchwachsenen Start steigerte
sich die Mannschaft immer weiter. Der Gast aus Minden
nutzte eine Schwächephase zum Beginn der zweiten Halbzeit,
um ersten den Ausgleich und dann die Führung zu
erzielen. Die Sandhasen haben insbesondere am Ende als
gut funktionierendes Team gespielt. In Summe waren es zu
viele Fehler für den Sieg.
„Ich bin stolz auf die Mannschaft, es macht richtig Spaß
und ich bin gerne Trainerin meiner C-Jugend“, zeigt sich
Trainerin Yasmin Lutz insgesamt mit der Mannschaftsleistung
zufrieden.
Meereis erhält Goldene Ehrennadel
Ende August versammelten sich die Mitglieder der SG Sandhasen
– Augustdorf – Hövelhof im Medien- und Bildungszentrum,
um ihre Mitgliederversammlung abzuhalten.
Während der Vorstand über die vergangene Spielzeit und
aktuelle Entwicklungen informierte, wurde auch Manfred
Meereis für seine langjährigen Verdienste geehrt.
Nachdem die organisatorischen Punkte auf der Tagesordnung
abgehakt wurden, berichtete Spielgemeinschaftsleiter
Mats Uffe Schubert über die abgelaufene Spielzeit.
Die Jugendmannschaften konnten die Saison insgesamt
positiv beenden. Die männliche D-Jugend konnte die Saison
sogar als Vizemeister und mit dem zweiten Platz im
Kreispokal beenden. Für die Seniorenmannschaften war
es insgesamt eine durchwachsene Saison. Während sich
die Damen über den dritten Platz in der Kreisliga freuen
durften, konnten die 2. Herrenmannschaft den neunten
Platz in der Kreisliga und die 1. Herren den fünften Platz
in der Bezirksliga feiern.
Dann blicke Schubert auch auf die neue Saison 2023/2024.
Die Sandhasen starten mit drei Seniorenmannschaften und
acht Jugendmannschaften in die neue Saison.
36 Der Augustdorfer/ Oktober - November ‘23

Vereine • Sport
v. l.: Tobias Diekmann (Abteilungsleiter TuSG 1920 Augustdorf), Dominik Kestner
(Bronzene Ehrennadel), Manfred Meereis (Goldene Ehrennadel), Nils Hegemann
(Bronzene Ehrennadel), Mats Uffe Schubert (Spielgemeinschaftsleiter)
und Fabian Marxcord (Vorsitzender HC Hövelhof).
Liebe Kunden!
Unsere neue Kollegin
Katharina Kober ist bereits
jetzt eine tolle Entlastung
für unser Team. So
haben Sie bei uns nun die
Möglichkeit, auch kurzfristig
noch einen Termin zu
bekommen.
Ihre Heike Fischer, Claudia
Riesenberg und Sirkku Mai.
Die männliche C-Jugend konnte sich dabei für die Bezirksliga
qualifizieren. Im Anschluss an die Versammlung ließen
die Mitglieder den Abend noch bei leckerem Essen und Getränken
ausklingen.
Eine besondere Würde wurde auf der Mitgliederversammlung
Manfred Meereis zuteil. Der Handballverband Westfalen
ehrt das langjährig aktive Mitglied mit der Urkunde
und Ehrennadel in Gold. „Manfred Meereis hat sich über
viele Jahre mit ganzer Kraft, uneigennützig in den Dienst
des Handballsportes gestellt und sich insbesondere um die
Entwicklung unserer Sportart große Verdienste erworben“,
heißt es vom Verband. Hierfür wurde ihm die höchste Auszeichnung
des Handballverbandes verliehen.
In Anerkennung besonderer Dienste um den Handballsport
haben zudem Dominik Kestner und Nils Hegemann an
diesem Abend die Urkunde und Ehrennadel in Bronze des
Handballverbandes Westfalens erhalten. Insbesondere ihre
langjährige Tätigkeit als Vorstandsmitglieder und Trainer
führten zu der Auszeichnung.
Di. - Do. 8.30 - 18.00 Uhr
Fr. 8.00 - 18.00 Uhr
Sa. 8.00 - 13.00 Uhr
Tel: 05237 - 1236
Dieselstr. 7 - 32791 Lage
Pressemitteilung
05237 22 90 190
mail@koop-harder.de
BAUFINANZIERUNG
koop-harder.de
Der Augustdorfer/ Oktober - November ‘23
37

Team HandbALL: Erster Sieg der neuen
Saison – 37:32 gegen Söhre
Das Team HandbALL siegte am Samstag, 16.9., gegen die
Sportfreunde Söhre mit fünf Toren und feierte somit im
dritten Spiel den ersten Sieg der Saison 2023/2024. „Ich
muss meiner Mannschaft ein Kompliment machen. Was sie
in den letzten beiden Wochen für Fortschritte gemacht
haben, das ist mega“, freute sich THL-Trainer Matthias Struck
zusammen mit dem Team nach dem Sieg am Samstagabend.
Beide Zähler gingen absolut verdient mit auf die Heimreise
ins Lipperland.
Nach dem 20:13 zur Pause wurde es nur einmal etwas
enger zwischen beiden Mannschaften: Söhre konnte kurz
vor Schluss auf vier Treffer verkürzen, zu diesem Zeitpunkt
waren aber nur noch etwas mehr als 60 Sekunden zu
spielen. Ralfs Geislers und Frederik Puls machten mit ihren
Toren endgültig den Sack zu und nach dem dritten Spiel
konnte beim 37:32 erstmals gejubelt werden.
„Im ersten Spiel gegen Emsdetten hatten wir einfach vorne
und hinten überhaupt keine Chance, mitzuhalten. Dann
kam das Spiel gegen Gummersbach, zu dem wir zuvor an
unserer Angriffseffizient gearbeitet haben. Das hat da gut
geklappt, das haben die Jungs schon super umgesetzt und
jetzt zu diesem Spiel in Söhre haben wir im Abwehrspiel
nochmal einen großen Schritt nach vorne gemacht“,
klappte es nun hinten wie vorne.
„Wir haben uns auf die wurfstarken Rückraumspieler bei
den Sportfreunden Söhre vorbereitet. Wir wollten im
Zentrum kompakt decken und zudem den Druck von den
Halbpositionen nehmen, um den Spielfluss zu stören“, so
Matthias Struck. „Das hat super geklappt“, so der Trainer
weiter. Ein ums andere Mal erkämpfte sich die Jungs in der
Abwehr den Ball und konnten so einfache Treffer aus dem
Tempospiel heraus erzielen.
Erfkamp
TÜV Zertifizierte Werkstatt
Alles für eine
sichere Fahrt!
Unsere Öffnungszeiten:
Montag: 14:00 - 16:00 Uhr
Dienstag: 14:00 - 16:00 Uhr
Mittwoch: 10:00 - 12:00 Uhr
Donnerstag: 10:00 - 12:00 Uhr
Freitag: 14:00 - 15:00 Uhr
Jeden 1.+3. Samstag im Monat
ab 11:30 - 12:00 Uhr
Haupt- und Abgasuntersuchung
Änderungsabnahmen
Auszug aus unseren Leistungen:
• Achsvermessung
• Reifendienst
• Felgenaufbereitung
• Felgenwäsche
• Elektrik
• Unfallinstandsetzung
• Werkstatt-Ersatzwagen
• Inspektion aller Fabrikate
• und vieles mehr
Inhaber: Thomas Erfkamp
Pivitsheider Str. 143 a ▪ 32832 Augustdorf
Email: info@autofit-erfkamp.de
Telefon: 05237 899 992
Öffnungszeiten:
Mo.-Do. 8-17 Uhr,
Fr. 8-15 Uhr, Sa. 9-12 Uhr
38
Der Augustdorfer/ Oktober - November ‘23

„Auch im Angriff hat alles wirklich sehr gut geklappt, so
wie wir uns das vorgenommen haben. Wir haben das Spiel
breit gehalten und den Ball laufen gelassen“, war Struck
wie schon gegen Gummersbach in der Vorwoche mit dem
Spiel im Angriff zufrieden. „Das einzige, was ich anmerken
kann ist, dass wir in der Schlussphase nicht immer sehr gut
zurückgearbeitet haben, aber da muss man auch sagen,
hat Söhre jeden Fehler, den wir vorne begangen haben,
konsequent bestraft.“
Dennoch siegten am Ende die Gäste vom Team HandbALL
Lippe absolut verdient in der stimmungsvollen Sporthalle
in Diekholzen gegen die Sportfreunde Söhre. „Die Jungs
machen das super, sind willig, geben Gas und es macht
viel Spaß, mit ihnen zu arbeiten. Wir haben in den letzten
beiden Wochen sehr viele Fortschritte bei den Jungs
gesehen“, lobte ihr Trainer nach dem Spiel.
Team HandbALL: Kleinschmidt, Goldbecker; Runge 4,
Bakker 1, Puls 4, Bilanzola 1, ter Duis, Tomashevskyi
4, Niedergriese, Micheely 1, Geislers 2, Hansen 6/2,
Carstensen 11, Houtepen 3.
Vereine • Sport
– ansonsten waren es die Jungs vom Team HandbALL, die
die kleineren Vorteile für sich nutzen konnten.
Nach dem WHV-Ausgleich zum 10:10 gelang es den
Gastgebern, erstmals drei Tore Vorsprung herauszuspielen,
doch genau so schnell war Wilhelmshaven beim 12:13 wieder
da. Aber auch hier ließen die Lipper nicht locker und setzten
bis zur Pause noch zwei Tore drauf. Der 15:12-Halbzeitstand
konnte sogar zunächst noch um einen weiteren Treffer
ausgebaut werden. Auch in der zweiten Halbzeit waren die
Gastgeber die spielbestimmende Mannschaft, beim 23:17
nach 44 Minuten betrug der Abstand erstmals gar sechs Tore.
Die Fans sahen einen starken Auftritt ihrer Mannschaft
und die Führung war zu diesem Zeitpunkt auch in der Höhe
absolut verdient, doch es war noch genug Spielzeit übrig,
die die Jungs von Christian Köhrmann auch fast gänzlich zu
nutzen wussten. Denn in Folge brachten einige Fehler im
lippischen Angriffsspiel die Gäste von der Nordsee nochmal
gefährlich nahe zurück ins Spiel.
Aber auch auf das 25:27 aus WHV-Sicht fünf Minuten vor
Schluss hatte das Team von Matthias Struck die passenden
Antworten. Zweimal Hark Hansen, Malte Runge und
Thomas Houtepen setzten die letzten vier Tore der Partie,
einen weiteren Treffer der Gäste verhinderte mehrmals der
erneut blendend aufgelegte Torhüter Leon Goldbecker.
„Aus dem Spiel in Söhre haben die Jungs viel Selbstbewusstsein
rausgezogen. Und auch die Trainingsarbeit
der letzten Wochen hat sich auch heute wieder ausgezahlt“,
so Matthias Struck nach dem Spiel. „Das freut mich für die
Jungs, dass sie dadurch sehen, dass es etwas bringt. Und
das ist das Schöne.“
„Die zwei Punkte tun uns richtig gut!“
Team HandbALL schlägt absolut verdient den
Wilhelmshavener HV
Was war das für ein Jubel nach dem Schlusspfiff: Die
Mannschaft tanzte im Kreis, machte die Welle mit dem
Publikum und klatsche gefühlt jeden ab. Das Team
HandbALL feierte den zweiten Saisonsieg und das auch noch
gegen den als Favoriten gehandelten Wilhelmshavener HV.
„Das hat richtig Spaß gemacht. Die Punkte tun uns richtig
gut“, kommentierte Matthias Struck nach der Partie. Und
der Sieg war auch absolut verdient. Starker Einsatz in der
Deckung, viele Ideen im Angriff, das Team HandbALL war
an diesem Abend der Bessere und behält nach dem 31:25
beide Punkte in der heimischen wineo-ARENA.
„Das ist heute richtig toll. Das ist auch super für die Jungs,
die sich nach dem Erfolg vor einer Woche in Söhre auch
heute wieder für die Arbeit belohnen konnten“, so der
Trainer des Team HandbALL nach der Partie. Und die Arbeit
lohnte sich gegen den Club von der Nordsee. Zwar war die
Partie in der ersten Halbzeit ausgeglichen, doch die kleinen
Vorteile lagen immer auf Seiten der Gastgeber. Nur zweimal
konnten die Gäste einen Treffer vorlegen – beim 4:3 und 5:4
Text und Fotos: Team Handball
„Das war ein Kraftakt heute“, führte der Trainer des
Team HandbALL Lippe weiter aus. „Wir haben sehr wenig
gewechselt, weil ich den Spielfluss auch nicht rausnehmen
wollte. Aber die Jungs hatten noch genug Luft und es hat
zum Glück hinten raus gereicht“, hatte Struck nur beim
27:25 nochmal kurz das Gefühl, dass es sich dann doch
vielleicht noch rächen würde. „Aber die Jungs haben dann
die Arschbacken zusammen gekniffen und durchgezogen“,
war der Jubel nach der Sirene groß.
„Der Matchplan ist zu 100 Prozent aufgegangen, die
Jungs können viel Stärke und Kraft mitnehmen“, so Struck
abschließend. „Die zwei Punkte tun uns richtig gut, das hat
richtig Spaß gemacht. Vielen Dank, dass heute so viele Fans
in der Halle waren“, unterstützen mehr als 400 Zuschauer
das Team HandbaLL. „Wir freuen uns schon auf das nächste
Heimspiel.“
Und das gibt es schon in einer Woche. Das Derby gegen Spenge
steht an. „Es sind immer geile Spiele gegen Spenge. Kommt
vorbei, es macht immer Spaß, es fetzt! Meistens ist es auch
sehr spannend und wenn wie da wieder zwei Punkte holen
wäre das natürlich überragend“, so Struck abschließend.
Team HandbALL:
Kleinschmidt, Goldbecker; Runge 8, Carstensen 4,
Niedergriese, ter Duis, Puls, Tomashevskyi, Bakker,
Bilanzola, Geislers 2, Hansen 14/8, Micheely, Houtepen 3
Der Augustdorfer/ Oktober - November ‘23 39

AUGUSTDORFER VARIETÉ NUMMER 28
Eine Show der Superlative!
Am 11. November darf man sich wieder auf internationale
Weltklasseartistik, Comedy, Musik und mehr freuen. Mit
dem inzwischen 28. Augustdorfer Varieté will Veranstalter
Valentin Kriger dem Publikum ab 20 Uhr wieder einen außergewöhnlichen
und unvergesslichen Abend bereiten.
Insgesamt 15 Künstlerinnen und Künstler aus ganz Europa
werden an dem Abend in Augustdorf auf der Bühne
der Wineo-Arena stehen.
So wird Bianca Capri am Vertikalseil eine einzigartige
Luftakrobatik-Performance mit völlig neuen Variationen,
Kombinationen und schwierigsten Elementen
der Artistik präsentieren. Zu meditativen indianischen
Klängen schwebt sie förmlich am Seil, inszeniert wunderschöne,
von Anmut und scheinbarer Leichtigkeit
geprägte Luftbilder, um sich im nächsten Augenblick
mit atemberaubender Geschwindigkeit zu drehen.
Jonglage wirbelt Phil Os seine Diabolos in rasanten und
nahezu unglaublichen Arrangements über die Bühne.
Samira Reddmann wusste schon mit drei Jahren, dass sie
Trapezartistin werden wollte, und das war genau die richtige
Entscheidung. Sie vollführt in ihrem leidenschaftlichen
Tanz in der Luft anspruchsvolle Tricks, die einfach begeistern.
Jung, kokett, wild - Samira Reddmann schwebt
über der Erde, um nur ab und zu auf ihr zu tanzen. Ihre
Tricks überraschen, ihre Bewegungen sind mitreißend
und atemberaubend zugleich.
Das ukrainische Akrobatik-Duo Iryna und Veronika war
2014 Finalist der Weltmeisterschaften in Paris und ebenso
2016 in China. Ihre langjährige Zusammenarbeit hat
zu einer mehr als vollendeten Abstimmung der Bewegungen
geführt, und so gelingen ihnen einmalige Figuren,
gekennzeichnet von Kraft, Schönheit, Körperbalance
und Weiblichkeit.
Die Handstandartistin Valeria Davydenko verbindet auf
außergewöhnlichste Art und Weise die hohe Kunst der
Kontorsion mit der Equilibristik. Heraus kommen anmutige
Figuren, die das Publikum immer wieder ins Staunen
versetzen. Ihre grazilen Bewegungen lassen die Darbietung
kinderleicht wirken, doch der Eindruck täuscht. Die
Acts der ukrainischen Ausnahmeartistin sind stets orientiert
an den höchsten Schwierigkeitsgraden.
Phil Os ist ein Künstler wie ein Rockkonzert. Mit elektrisierender
Energie, krasser Dynamik und faszinierendem
Charme begeistert der junge Diabolo-Künstler jeden Zuschauer.
In dieser frechen, rockig lauten und modernen
In einer faszinierenden und technisch perfekten Choreografie
verbindet Daria Davydenko neue Formen der Handstand-Artistik
mit Hula-Hoop. Spagat in allen Lagen, auf
einem Bein oder auf den Händen stehend - der Gelenkigkeit
der jungen Ukrainerin sind keine Grenzen gesetzt.
Mit Anmut und Leichtigkeit hebt sie lächelnd die Gesetze
der Schwerkraft auf und lässt ihre Performance kinderleicht
erscheinen.
Die Aquamen, das sind vier ukrainische Artisten, zeigen
eine von Kraft und Präzision geprägte Akrobatik-
Show mit imposanten Balanceakten und Hebefiguren.
Die um Ballettkomponenten ergänzte Nummer wird dabei
untermalt von einer beeindruckenden Lichtinstallation
mystischer Bilder von Tiefe und Wellenrauschen.
40
Der Augustdorfer/ Oktober - Noevember '23

Drei charmante Ungarn am Schleuderbrett, das ist Energie
pur! Das Trio Bokafi zeigt ein halsbrecherisches Spektakel
auf dem Teeterboard - einem klassischen Element der
ungarischen Zirkusschule, die auch dieses Trio absolviert
hat. Bei den spektakulären und gewagten Salti bis unter
das Hallendach wird dem Publikum der Atem stocken. Für
seine herausragende akrobatische Performance wurde
das Trio unter anderem vom „Festival Mondial du Cirque
de Demain“ in Paris und vom ungarischen Staatszirkus
ausgezeichnet.
Moderiert wird diese Varietéshow
der Superlative von Sammy Tavalis.
Und das wird ein freudiges
Wiedersehen, denn der Komödiant,
Musiker und Verwandlungskünstler
hat das Publikum schon
bei seinem ersten Auftritt vor acht
Jahren begeistert und immer wieder
zu Lachsalven hingerissen.
Ob er nun als kleinste One-Man-
Band der Welt sechs Instrumente
gleichzeitig spielt,
die Bühne als twistendes
Baby unsicher macht oder als
Samba-Band zum Gitarrespiel
mit den Hüften rasselt, Sammy
Tavalis gelingt es immer
wieder, das Publikum mit musikalischem
Können, Slapstick,
Pantomime und Blödsinn vom
Feinsten zu Lachtränen hinzureißen.
Und auch diesmal lohnt es sich
wieder, früh zu kommen, denn
ab 18.30 Uhr kann man nicht nur
das Bewirtungsangebot des Party-
Service Sander genießen, sondern
auch die höchst hörenswerte Musik
der „Zwei-Mann-Kapelle“, die mit
Cajun, Swing und Blues, Musette
und Weltmusik begeistern wird.
Kultur • Literatur • Freizeit
Der Vorverkauf über die Homepage (www.augustdorfer-variete.de)
läuft, dort findet man auch alle Infos zur
Show und zum Vorverkauf.
Detmold
Stadthalle
Sa., 13. Nov., 10 – 18 Uhr
Sa., 11.11. von 10-18 Uhr
So., 12.11. von 11-17 Uhr
So., 14. Nov., 11 – 18 Uhr
Eintritt 2 Euro
Buchhandlung & Papierhaus
Brückmann
Bücher und Schreibwaren
Lange Str. 79 | 32791 Lage | Tel. 05232 / 3432
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 9.30 Uhr - 18.00 Uhr.
Samstag 9.30 Uhr bis 16.00 Uhr.
Unsere Stimmen bei Nacht
Franziska Fischer
Dumont Verlag, 23,00 €
Eintritt 2 Euro
Eintritt unter Beachtung der 3 G-Regelung
Nach dem Auszug ihrer
Kinder beschließen Gloria
und Herbert, die
leeren Zimmer ihrer
Berliner Villa zu vermieten.
Bald teilen
sie Haus und Garten
und Antiquariat mit dem alleinerziehenden
Gregor und seiner pubertierenden
Tochter Alissa und dem
Musiker Jay.
Als die Lebenskünstlerin Lou zu ihnen
stößt, wird aus dem Zusammenwohnen
mehr als nur eine Zweckgemeinschaft.
Aber das Konstrukt
ist zerbrechlich, sowie das Leben
selbst.
Was die Nacht an den Tag bringt
Annette Hohberg
Droemer Verlag, 23,00€.
Georg erleidet einen Herzinfarkt, bevor
er seine Beziehung zu Chiara, einer Urlaubsbekanntschaft
auf Bali, festigen
kann.
Verheiratet ist er mit Johanna, die von alldem nichts
ahnt. Sie reist nach seinem Tod auf Bali, um ihm dort näher
zu sein, und trifft dort auf seine Geliebte Chiara. Ein
Katz-und Mausspiel beginnt.
Der Augustdorfer/ Oktober - November '23
41

Die Obstbäume Heldenreise schneidet des man Rasens
in Winter.
Weil das der Oppa immer so gemacht hat. Aber stimmt das?
Warum lieben Menschen Rocky- und Alles, was man dafür tun muss, ist: den Nachfolgend einige
Highschoolfilme? Ganz einfach – wegen Boden gut vorzubereiten, passende pflegeleichtere Alternativen.
der Heldenreise. Opas haben auch gesagt, amerikanische Samenmischung Ureinwohner aussäen, Viel für entscheidender genug Wilder für Rasen den Schnittzeitpunkt ist eine Alternative, ist die wenn biologische
zu sorgen Uhr der Sie einzelnen die Fläche Pflanze. gelegentlich Allgemein nutzen kann wollen. man
Am Anfang kennen ist keinen der Hauptdarsteller Schmerz. ein Nährstoffe, Wasser und Licht
Loser, hat Alkoholprobleme, trägt eine und zweimal die Woche mähen. sagen, Mehr sollte ist der Bei Schnitt starker kurze Benutzung Zeit nach empfehle der Blüte ich, die - bei
hässliche Schauen Brille wir und uns ist die pleite. Apfelbotanik Dann an. das nicht – aber auch nicht weniger. Blütenpflanzen Fläche - und mit kurz Platten nach oder Ernte Kies zu bei befestigen. essbaren
bekommt er eine Erleuchtung und fängt Es gibt keine Abkürzung. Pflanzen Bei einer liegen. Staudenpflanzungen sind ökologisch
an zu trainieren, Der Pflanzenschnitt sich gesund zu trennt ernähren die Rasenfläche Leitungsbahnen durchschnittlicher der Hausgartengröße
sind es in der Saison drei bis zehn für die Vase und brauchen wesentlich
wesentlich wertvoller, bieten Blumen
oder Vokabeln zu pauken. Dann werden in
Pflanzen, deswegen „bluten“ die auch nach dem Schnitt. Der Schnitt selbst ist abhängig von der Wuchsform der
kurzen Sequenzen die Trainingseinheiten Stunden pro Woche.
weniger Pflege – natürlich nur dann, wenn
gezeigt. Das Sylvester „Bluten“ Stallone ist eine sinnvolle läuft im Maßnahme der Pflanzen, Gehölze. Es gibt sie Gehölze, naturnah die betrieben den jährlichen werden. Zuwachs Sträucher an
Morgengrauen um die Wunde die Treppe zu reinigen. hoch, Nichola Wie bei Menschen Zum Vergleich: auch. der Basis, kurz und über Bodendecker dem Boden, wachsen bilden, oft diese jahrelang, Wuchsform
heiß auf klugscheiß ohne dass "basoton". man etwas Bekannte dafür tun Mitglie-
muss.
Burley versucht alles Mögliche, um sich Eine standortgerechte Staudenpflanzung
und ihre Jetzt Truppe ist für auch den Zeit, Tanzwettbewerb eine andere benötigt Sache klarzustellen.
ungefähr die gleiche der Zuwendung dieser Wuchsform Wählt sind man Sträucher: die richtigen Forsythie, Wuchsformen, Gartenjasmin,
Bauern,- bleibt und auch Waldhortensien. der Rückschnitt erspart.
zu qualifizieren, Wundverschlussmittel kleiner Page nach Trenk dem Baumschnitt im gesamten sollte Jahr. man
übt das nur Benehmen dann auftragen, am Hof des wenn Ritters man die Bitte Pflanze verstehen unter steri- Sie mich nicht falsch,
Hans. Nach neunzig Minuten im Film oder ich mag Rasen und möchte Ihnen Ihre Noch eine wichtige
len Bedingungen (Operationssaal) geschnitten hat. Hat Fachgerechter Strauchschnitt besteht darin, alte Äste
dreihundert Seiten im Buch strahlt unser Holperwiese nicht schlechtreden. Ich Bemerkung am Ende:
Held im man hellen die Schein Pflanze und mit seine der rostigen Feinde Säge komme geschnitten, gerne jedes mit Jahr zweimal an der vorbei Basis zu Immergrüner entfernen. Rasen So bleibt ist kein der Endzustand. Habitus erhalten
wenn und die Pflanze Wenn wird Sie verjüngt. die Pflege Mit dieser unterlassen, Schnitt-
gucken der doof. man vorher an anderen Pflanzenpatienten und vertikutiere die Äste den Garten,
amputiert hat – bewirkt der künstliche Sie möchten, Wundverschluss baue ich Ihnen technik auch eine kann ein verwandelt Obststrauch sich die hundert Fläche innerhalb statt dreißig von
Was hat nur, das dass jetzt die mit Wunde Garten sich zu nicht tun? reinigen automatische kann. Bewässerungsanlage Jahre alt und werden. wenigen Monaten in eine naturnahe
Mehr als Sie denken!
einen Mähroboter ein. Mir ist wichtig, Sennelandschaft. Das ist auch der häufigste
Was der Pflanzen Zuschauer wollen nicht nicht sieht, zurückgeschnitten ist Fleiß das Sie, werden. meine Lieblingsleser*in, Wenn Selbstverständlich sich klar Enttäuschungsgrund kann man einen von Leuten, die sich
und Verzicht, die notwendig sind, um die machen, dass Rasen, wie ihn sich die Rollrasen verlegen lassen haben.
Äste entfernt werden, muss der Baum oder Strauch die basotonen Strauch auch in der Krone
Ziele zu erreichen. Wer zehn Stunden am meisten vorstellen, sehr aufwendig ist. Wie immer wünsche ich Ihnen viel
Tag trainiert Biomasse oder Rasen wiederherstellen. mäht, dem bleibt Das kostet Aber Nährstoffe es ist möglich. und Auch kürzen. bei uns Wenn auf der Freude zu hoch an Ihrem wird, oder Rasen. Genießen Sie
nicht viel Energie. Zeit für Aber Netflix-und-chill. wenn es sein muss, dem können Sennesand Pflanzen ist mit es nur eine die Frage Sicht des auf die es, wenn Terrasse Rocky von zweimal den in der Woche
Otto, der Schnitt Normalverbraucher umgehen. Weil die möchte Pflanzen Fleißes sich und in der ganzen Bewässerung. Nachbarn Der Rasen verdeckt vorbeikommt, oder wenn um mit man freiem Oberkörper
schneller Erdgeschichte zum Erfolg regenerieren kommen. Mit mussten: in Fußballstadien nach Windbruch, und auf es Golfplätzen schön findet, Ihren dass Rasen alle zu Sträucher mähen.
Brigittediät Schneebruch von hundert oder Kilo Fraßschäden.
zu Bikinifigur wächst sogar in reinem Sand. gleich rund aussehen. Ihr David (Garten)Janzen
in zwei Wochen, mit dem Onlinekurs
von Kris Steljes in drei Monaten zum Rasenflächen entstehen
Wenn die Lufttemperatur im Tagesdurchschnitt unter Die andere Wuchsform heißt "akroton" und bildet den
Einkommensmillonär, nach einem Mal oft nach dem Hausbau
vertikutieren 10 °C zum sinkt, Traumrasen. gehen die Pflanzen in den auf den Winterschlaf. Flächen, bei Eine denen Jahreszuwachs an der Krone. Bäume sind Vertreter dieser
Wuchsform, die bilden den Jahreszuwachs an den
Wunde braucht im Winter zehnmal man so lange, nicht so um richtig zu verheilen
keine als Ahnung, in der wie Vegetationsperiode. viele tausend was Das man ist damit aber nicht machen Spitzen. Bei den Bäumen ist es wichtig, den Schnitt
weiß,
Ich habe
Liegestützen so schlimm, man am weil Tag auch machen die muss, Schaderreger soll. Rasen und ist die günstig Lebens- in der richtig zu setzen. Dafür gibt es zwei Regeln: Die erste:
um wie prozesse Rocky auszusehen; im Pflanzenorganismus den Pflegeplan zehnmal Herstellung langsamer und lässt sind. viele immer am Astring schneiden. Das beschleunigt die
für einen perfekten Rasen kann ich nachts Nutzungsmöglichkeiten Wundheilung um ein Vielfaches. Astring wird übrigens
um drei aufsagen.
offen, erfüllt diese aber
Ast-Ring ausgesprochen, nicht A-String.
meistens nicht so gut.
redaktionelle Anzeige
42
Der Augustdorfer/ Oktober - Noevember '23

Die zweite Regel für den Schnitt von Bäumen lautet:
keine Sackgassen. Jeder Ast, der abgeschnitten werden
will, muss so in einer Zwille abgeschnitten werden, dass
der andere Ast den Saftfluss aufnehmen kann. Diese
Technik heißt „Umleiten“. Der Pflanzensaft kann frei bis
zu Terminalknospe fließen und es bilden sich weniger
Wassertriebe. Wenn man schon an Bäumen rumschnippeln
muss, dann immer schön umleiten.
Bäume kommen auch klar, wenn der Assimilat-fluss nicht
umgeleitet wird. Bäume können sich nach Kappungen einigermaßen
erholen, sieht man an den Platanen im Gingweg.
"Verkehrssicherung" und „macht Laub“ sind die
häufigsten Gründe für rabiaten Baumschnitt. Das Problem
verschiebt sich in die Zukunft. Amputierte, armdicke
Äste können vom Baum nicht schnell genug überwallt
werden und Pilze machen sich über das abgestorbene
Holz her. Das führt zu Höhlenbildung und zu statischen
Herausforderungen im Alter, auch die Lebenserwartung
des Baumes sinkt dramatisch.
Tierärztliches Klinik Gesundheitszentrum
Dr. H. Vorbohle
Dr. Vorbohle GmbH
Lange Str. 5, 33758 Schloß Holte Stukenbrock
05207 5500
Rund um die Uhr erreichbar
...weil wir
ein Herz für
Tiere haben
Lange Str. 5 - 33758 Schloß Holte-Stukenbrock
www.tierarzt-vorbohle.de
Tel.: (05207) 5500 - www.tierklinik-vorbohle.de
Lange Str. 5 - 33758 Schloß Holte-Stukenbrock
Pflanzenschnitt ist eine schöne Arbeit – man sieht
schnell ein Ergebnis, kann natürlich auch den ganzen
Strauch versauen.
Pflanzenschnitt ist eine wichtige Arbeit – hilft, die Pflanzen
zu erziehen, damit die lange gesund sind und ihre
Aufgabe erfüllen können.
Wenn du dir unsicher bei dem richtigen Pflanzenschnitt
bist, kannst du mich gerne fragen.
Ich wünsche allen AstkneiferNinjas, BlütenAusknipsern
und HeckenscherenHelden eine schöne Herbstzeit und
viel Freude an euren Gärten.
David Janzen.
Für Hund & Katze nur das Beste
Sie kümmern sich liebevoll um Ihren vierbeinigen Freund.
Trotzdem kann er ernsthaft krank oder bei einem Unfall
verletzt werden. Mit unserem Rundum-sorglos-Paket
schützen Sie sich vor hohen Tierarzt-Kosten:
von Operationen über allgemeine Behandlungen bis hin
zu teuren Medikamenten oder Zahnbehandlungen.
G retielnelletstfähcse
A B saerdn essül
P
2 .rtS 3 rediehstivi A 2382 frodtsugu
T
169/73250nofele M 3071429/0710 libo
a b .saerdn h @esseul
. d rukremesna
e
w h . w . d rukremesna
/ea b .saerdn esseul
Besuchen Sie unsere Freiluft-Ausstellung:
Auf mehr als 10.000 m2 Fläche finden Sie (Obst-)Bäume aller Art, Heckenpflanzen, Ziergehölze, Stauden,
Beerensträucher, Balkon- und Terrassenpflanzen, Gräser, Teichpflanzen, uvm.
43

Wir bedanken uns recht herzlich,
an alle, auch an die Augustdorfer Feuerwehr, die
geholfen haben am Heckenbrand im August am
Lopshoner Weg . Danke !
44
Haus zu verkaufen!
Sehr gepflegtes Reihenmittelhaus in begehrter
Wohnlage in Augustdorf, Wohnfläche 120qm, Grundstück
420qm, von privat zu verkaufen, 291.000€.
Anfragen unter 01525 5262360 "
Neue Ausbildung?
Noch nicht entschieden
oder nicht das Richtige gefunden?
Bei uns wird es Dir gefallen.
Ab Oktober/November 2023 suchen wir für unser
Praxisteam eine/n Auszubildende/n zur/m
Zahnmedizinischen Fachangestellten
mit Freude für schöne Zähne.
Kontaktaufnahme per Telefon.
Wir freuen uns auf Dich.
Gemeinschaftspraxis Angerstein u. Dr. Plate,
Hauptstr. 15, 33758 Schloß Holte-Stukenbrock
Tel.: 05207 / 92 12 88
Termine nach Vereinbarung.
Für Notfälle jederzeit
erreichbar!
Der Augustdorfer/ Oktober - Noevember '23
Wohnung Gesucht
Ich bin 35 Jahre alt und suche für mich und meine
Zwillinge eine Wohnung hier in Augustdorf, da meine
Familie auch hier wohnt. Falls Sie eine Wohnung
haben - oder jemanden kennen - würde ich mich
über eine Nachricht freuen.
Email: ivonnerani@gmail.com
Telefonisch: 0176 8340901
Liebe Leser*innen,
Im Zentrum von Augustdorf
wir wünschen Ihnen viel Freude beim Stöbern in der neuen
Veranstaltungsbroschüre. Mietwohnung 1. Etage Aufgrund ca. 72 qm, der 2 Zimmer, vielen Küche, Angebote
wurde die Aufteilung in die Rubriken „Wanderungen und
Bad (komplett erneuert) und großer Balkon
Aktionen“ (ab Seite 3) sowie „Radtouren“ (ab Seite 24) beibehalten.
Dieses Jahr ist unsere Veranstaltungsbroschüre
ab 01.11.2023 zu vermieten.
ausschließlich Bevorzugt werden digital verfügbar. ruhige Bewerber, die bereit sind,
einige Hausverwaltungs- und Reinigungsarbeiten
Viele zu übernehmen. der veröffentlichten Anfragen Angebote unter 05237-1256 sind auch individuell
bei den Naturparkführer*innen buchbar. Für diese besonderen
Gruppenführungen nehmen Sie einfach Kontakt zu den
entsprechenden Personen auf oder orientieren sich auf der
Homepage des Naturparkführer-Vereins. Dort können Sie
gezielt Putzhilfe Ansprechpartner gesucht! für Ihr natur- oder kulturbezogenes
Lieblingsthema Für ein bis zwei in der Mal Wunschregion im Monat suche des Naturparks ich eine Hilfe finden.
für Reinigungsarbeiten im Haus.
Anfragen
Naturparkführer
unter 05237-413
Teutoburger Wald
www.naturparkfuehrer.org
WILLKOMMEN ZUR
LANDESGARTENSCHAU
in Höxter
Vom 20. April bis 15. Oktober erleben Sie das Großprojekt
mit seiner ... Gartenkunst, noch bis zum historischen 15. Oktober Bauten, 2023 Erholungsraum,
Veranstaltungen und vielfältigen Erlebnisbereichen.
Schlendern Sie durch die Altstadt und auf
dem Wall, entlang der Weser bis zum Welterbe Corvey.
Die Landesgartenschau Höxter wird vielfältig, bunt und
spannend – freuen Sie sich mit uns darauf. Der Beitrag
des Naturparks findet sich in einem Bereich am Weserbogen.
Mühlenweg Dieser ist zu 2 - einem 33758 Schloß mittelalterlichen Holte-Stukenbrock Rastplatz
umgestaltet Tel: worden 05207 – herzlich 9546 136 willkommen!
- Fax: 05207 9546 137
Mobil: 0162 7543 415
www.tierarztpraxis-habrock.de
Vielfältige Exkursionen in die Email: Natur silkevet@web.de
werden auch
von folgenden Institutionen angeboten:
• Biologische Stationen Gütersloh-Bielefeld,
Paderborn-Senne und Lippe
• Landschaftsstation im Kreis Höxter
• Umweltbildungszentren Heerser Mühle und
Rolfscher Hof
• Bildungshaus Modexen
• Waldinformationszentrum Hammerhof

Kleinanzeigen • Verschiedenes • Danksagung
Herzlichen Dank
für die Glückwünsche, Blumen
und Geschenke zu unserer
Diamantenen Hochzeit.
www.jojo-rundumskind.de
Sie finden uns in Schloß-Holte Stukenbrock:
Holter Str. 130 (neben Rossmann)
Telefon: 05207-9928320
Wir haben uns sehr gefreut!
Elsbeth & Johny Ermel
Augustdorf im September 2023
Deutsche Rheuma- Liga
Nordrhein- Westfalen e.V.
Arbeitsgemeinschaft
Schloß Holte- Stukenbrock
BEWEGEN- BETREUEN- BERATEN
Um einen Termin in unserer Bürosprechstunde im November
zu erhalten, erreichen Sie uns am Mittwoch, dem
25.10.23 von 10.00 bis 13.00 Uhr und am Donnerstag,
dem 26.10.23 von 15.00 bis 18.00 Uhr unter der
Telefonnummer der Arbeitsgemeinschaft SHS
0201/82797-797.
In Zusammenarbeit mit dem IZHövelriege findet wieder
ein Spielenachmittag statt: Sie sind herzlich eingeladen
am Freitag, dem 20.10.2023 um 15.00 Uhr im Sportheim
des SJC Hövelriege, Alte Poststr. 142 in 33161 Hövelhof.
Für Kaffee und Kuchen ist wie immer gesorgt!!!
Für den Dezember findet die Bürosprechstunde am Mittwoch,
dem 29.11. und am Donnerstag, dem 30.11.23 zu
den gewohnten Zeiten statt.
Am Samstag, den 02.12. findet die Weihnachtsfeier der
Rheumaliga statt! Weitere bitte erfragen.
Einen goldenen Herbst wünscht das
Rheumaliga- Team
Regelmäßige Veranstaltungen
in der Senne
Augustdorfer Dünenfeld
Die Augustdorfer Dünen gehören zu den ältesten Binnendünen
in Nord-West Deutschland. Viel Wissenswertes
und Spannendes über die Entstehung der Dünen
und ihre Geschichte in der Senne, über die Heidelandschaft
und vieles mehr wird auf dieser Wanderung vermittelt.
Termine: am ersten Sonntag im Februar, April,
Juni, August, Oktober, Dezember
Start: 14 Uhr, Wanderparkplatz Dachsweg (vor
Einfahrt Heidehaus), 32832 Augustdorf
Dauer: 3 Stunden
Kosten: 5 €
Anmeldung: Naturparkführer Otmar Lüke,
Tel. 05207-2634, natur-owl@freenet.de
Wistinghauser Senne
In den Waldflächen der Wistinghauser Senne bei Oerlinghausen
„grasen“ Schottische Hochlandrinder, um
dauerhaft mehr Licht und Wärme an den Waldboden zu
bringen und so Arten der historischen Heidelandschaft
zu fördern. Zudem halten Exmoorponys und Ziegen die
Flächen offen.
Termine: am ersten Sonntag im März, Mai, Juli,
September, November
Der Augustdorfer/ Oktober - November '23 45
Start: 14 Uhr, Parkplatz Ende Sennestraße,
33813 Oerlinghausen-Süd

Anzeigen • Nachrufe • Impressum
Am 30. August 2023 verstarb
unsere ehemalige Mitarbeiterin
Frau
Wilma Neuber
im Alter von 88 Jahren.
Bis zum Eintritt in den Ruhestand stand Wilma Neuber mit großer Einsatzbereitschaft in den Diensten
der Gemeinde Augustdorf.
Wir werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren
Für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
der Gemeinde Augustdorf
Thomas Katzer
Bürgermeister
Klangschalenmassage nach Peter Hess
Angela Weber - Termine nach Vereinbarung
Tel: 05237 8991255 - Info: www.meinklang.vpweb.de
Für Ihre Kleinanzeigen
ist immer Platz:
Geben Sie Ihre Kleinanzeige
in den Büro-Briefkasten
der Pivitsheider Str. 45 -
oder telefonisch, bzw.
per Email an:
info@der-augustdorfer.de
Für weitere Anliegen
wenden Sie sich bitte
telefonisch oder per
Email an mich.
0171 3030255
S. Reichmann
Impressum:
Herausgeber/Verlag:
S.Reichmann
Pivitsheider Str. 45 - 32832 Augustdorf
Mobil: 0171 30 30 255
Fon: 05237 68 90 270
www.der-augustdorfer.de
info@der-augustdorfer.de
Konzept, Gestaltung, Anzeigen:
creat v contact
Werbung | Grafik | Illustration
www.creativ-contact.com
info@creativ-contact.com
visi_cc 1 07.07.13 09:14
Redaktion/Medienberatung:
Sonja Reichmann
Richten Sie Ihre Wünsche gern direkt
an mich, es sind keine Anzeigenberater
im Aussendienst.
Erscheinungsweise:
Anfang Feb. für Februar-März
kurz vor Ostern für April-Mai,
Anfang Juni für Juni-Juli,
Anfang August für August-September,
Anfang Okt. für Oktober-November,
zum ersten Advent für Dezember-Januar
Verteilung:
Familie und Freunde, Augustdorfer
Haftungsausschluss:
Nachdruck und Verwendung von Inhalten
nur mit Genehmigung der Redaktion. Einsender
von Manuskripten, Briefen und dergleichen
erklären sich mit redaktioneller
Bearbeitung einverstanden. Alle Angaben
ohne Gewähr. Keine Haftung für unveränderbare
Einsendungen. Die eingelieferten
Texte spiegeln nicht unbedingt die Meinung
des Herausgebers wieder.
Fotos: Titel: ©Marketingbüro Wendland Elbe
Inhalt/Peripherie ©Fotolia.com, Adobe-
Stock, ©H.Kapelle, ©L.Teichmann
Oder: Information am Foto oder falls
nicht anders angegeben - Herausgeberin.
Verantwortlich:
Sonja Reichmann
Druck:
LINDHAUER
Druck & Medien
Umfang / Auflage:
Der Augustdorfer hat 48-64 Seiten
Inhalt und bis 5000 Stück Auflage,
Hausverteilung in Augustdorf inkl.
Industriegebiet.
Auslegestellen in angrenzenden Gemeinden,
sowie Detmold, Hövelhof, Oerlinghausen,
Bielefeld Senne, Schloss Holte Stukenbrock.
Anzeigen-/
Redaktionsschluss für die
nächste Ausgabe:
10. November 2023
Email:
anzeigen@der-augustdorfer.de
Ausgabe 06/2023
Zeitraum: Dez.-Januar
Erscheint
zum ersten Advent
Heft nicht
erhalten?
Bitte mailen Sie uns:
verteilung@deraugustdorfer.de
...damit Sie am
nächsten Heft wieder
Freude haben!
46
Der Augustdorfer/ Oktober - Noevember '23

Garantiert
klimafreundlich
Hol dir jetzt
Energie von
JÜRGEN
STROM
UND GAS
MIT HEIMVORTEIL
FÜR AUGUSTDORF
Lassen Sie sich jetzt vor Ort beraten:
Sonja Reichmann
Pivitsheider Str. 45, 32832 Augustdorf
Tel.: 05237-6890270 (Termin nach Absprache)

S-Versicherungsmanager
fühlt sich an
wie endlich erledigt.
Einfach online
mehr Überblick.
Bringen Sie Ihre
Versicherungen in Ordnung
und auf den optimalen
Stand mit den genau
passenden Tarifen.
Am besten gleich beraten
lassen.
sparkasse-pdh.de
Weil’s um mehr als Geld geht.