Elbufer Rundschau: Erinnerungen - Himmel und Hölle in der Bäckerei

Ausgabe 10 - Sommer 2023
regional | unabhängig | neugierig
Erscheint viermal im Jahr
Erinnerungen: Himmel und Hölle in der Bäckerei
Rundschau
Hitzacker Tiesmesland | Bahrendorf | Wietzetze | Drethem | Glienitz | Schutschur | Klein Kühren | Neu Darchau | Katemin | Quarstedt | Darzau | Sammatz | Walmsburg Bleckede
Amt Neuhaus Konau | Popelau | Darchau | Groß Kühren | Vockfey | Auslegestellen: Neuhaus, Alt Garge, Tosterglope, Ventschau, Dahlenburg, Marienau ... Lüneburg...

Kontakt
Telefon: 05853-1356
Fähre: 0160-99162836
Mail: faehre-tanja@gmx.de
www.faehrbetrieb-tanja.de
Fährzeiten
Mo. bis Sa. 5.00 Uhr bis 21.00 Uhr
So. & Feiertage 9.00 Uhr bis 21.00 Uhr
& auf Anfrage
Tarife der Fähre Tanja
jeweils für einmalige Überfahrt
Personen (7% USt.)
4 bis 15 Jahre: 0,50 €
ab 16 Jahren: 1,70 €
Fahrzeuge (7% USt.)
Kraftrad bis 80 ccm/Fahrrad: 1,30 €
Kraftrad über 80 ccm: 2,30 €
PKW: 3,50 €
Busse: 14,00 €
PKW-Anhänger (19% USt.)
mit einer Achse: 3,50 €
mit zwei Achsen: 4,50 €
Wohnanhänger: 4,50 €
Wohnmobile (19% USt.)
bis 2,8 t: 6,00 €
bis 7,5 t: 9,00 €
bis 10 t*: 10,00 €
Personen/PKW (19% USt.)
Person: 2,00 €
PKW: 3,80 €
*zulässiges Gesamtgewicht;
Tarife für andere KFZ siehe Aushang an der Fähre
Gemeindeverwaltung Neu Darchau
Hauptstraße 15, 29490 Neu Darchau
Tel.: 05853 331 | gemeindeneudarchau@t-online.de
Öffnungszeiten:
Montags:
Mittwochs:
9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
16.00 Uhr bis 18.00 Uhr
16.00 Uhr bis 18.00 Uhr
www.neu-darchau.de
Unsere Hafenmeister – Ihre kompetenten Ansprechpartner:
H. Kastens und M. Bruß sind für Sie da. Mobil 0157 862 831 06

Inhalt
Regional * Unabhängig * Neugierig
Unser Leitbild spiegelt sich in den Worten.
REGIONAL!
Wir sind regional. Wir leben hier. Die einen mit gewachsenen
Wurzeln, die anderen mit selbst gewählten. Wir leben gern hier.
Daher geben wir unseren Themen im Schwerpunkt den regionalen
Bezug. So vielfältig, so bunt und so interessant wie unser
aller Leben hier.
UNABHÄNGIG!
Das Team der Redaktion steht keiner politischen oder religiösen
Überzeugung nahe. Und so ist auch unser Magazin offen für
alle Strömungen mit freiheitlichen und demokratischen Grundidealen.
Wir arbeiten unabhängig und überparteilich, räumen
Platz ein für Gedanken und Geschichten und geben Autoren
mit unterschiedlichsten, auch politischen Einstellungen eine
Plattform, ohne dass diese unbedingt die Überzeugungen der
Redaktion widerspiegeln. Genau damit möchten wir die Offenheit
und Vielfalt spiegeln, die wir hier bei uns im Alltag leben
und lieben.
NEUGIERIG!
War es nicht die unbeschwerte Neugier, die uns als Kindern oft
unbekannte Türen geöffnet hat? Die uns in bis dahin verschlossene
Welten eintauchen ließ und uns zu dem gemacht hat, was
wir heute sind? Die uns Freude, Achtung, Mut und Demut gelehrt
hat? Das alles möchten wir auch mit diesem Magazin in
unseren oft so vernünftigen und rationalen Alltag hinüberretten
und mit Ihnen teilen.
Wir möchten im besten Sinne neugierig bleiben, ohne aufdringlich
zu sein. Und wir möchten Sie anstecken und auffordern,
diese Neugier mitzuleben. Neugier auf Neues, auf Mitmenschen,
auf all das, was uns hier umgibt. Gemeinsam mit
Ihnen allen in und für unsere Elbufer-Region: Senden Sie uns
Hinweise, Ihre Geschichte, Ihre Wünsche, beteiligen Sie sich an
der positiven inhaltlichen Gestaltung des Magazins.
Katemin
www.elbufer-rundschau.de
„Hier in Katemin hatten wir den schönsten Saal“
Von den großen Zeiten in „Meyer’s Gasthof“, später „Landhaus Katemin“
(Impressum: siehe hinten)
Im Internet sind alle Ausgaben der ,,Elbufer-Rundschau" online:
Einfach aufs Cover klicken und blättern.
Liebe Leserinnen und Leser,
in diesem Jahr feiern wir 30
Jahre Zugehörigkeit von Amt
Neuhaus zum Kreis Lüneburg.
Schon eine ganze Generation junger
Menschen kennt es gar nicht anders. Und das ist gut so, denn
wir gehören zusammen. Wie eng die Verbindungen zwischen
den Dörfern am Elbufer einst waren, zeigen schon viele unserer
Ortsnamen. Nicht nur das rechtselbische Darchau bekam
mit Neu Darchau einen linkselbischen „Ableger“. Auch Klein
und Groß Kühren spiegeln sich auf beiden Seiten der Elbe. Von
Bleckede, Wendischthun und Alt Garge gibt es ebenfalls „Pendants“
auf der anderen Elbseite. Die namentlich höchste Erhebung
des Dorfes Viehle, die „Viehler Höhe“, ist linkselbisch
gelegen. Die stets erforderliche Überquerung des Flusses Elbe
scheint den regen Austausch bis zur Ziehung des „Eisernen Vorhangs“
kaum beeinträchtigt zu haben.
Sehr viele Menschen haben in den vergangenen 30 Jahren
daran mitgewirkt, dass die Spuren von 40 Jahre Teilung möglichst
weitgehend verschwinden. So ist es auch ein ausdrückliches
Bestreben der Redaktion der Elbufer-Rundschau, mit
redaktionellen Beiträgen den Zusammenhalt in der Region
zu stärken.
Wir haben unser Magazin von Anfang an als nicht gewinnorientiertes
Projekt begonnen. Wie leicht ersichtlich ist, speisen
sich fast alle unsere Themen aus der Begeisterung für Land und
Leute in der Elbtalaue. Dadurch gibt es gegenüber anderen
Gazetten auch nur wenige Anzeigen in unserem Magazin.
Entschädigt werden wir vor allem durch viel Spaß bei der Umsetzung
unserer Ideen und eine unglaublich positive Resonanz,
die uns entgegengebracht wird.
Leider haben sich die Druckkosten in den vergangenen zwei
Jahren nahezu verdoppelt. Deshalb kann es sein, dass wir in Zukunft
auch mal ein Heft ausfallen lassen. Seien Sie dann nicht
traurig. Sie dürfen gewiss bleiben: die nächste Elbufer-Rundschau
kommt – mit interessanten Themen über Land und Leute
aus der Region.
Genießen Sie den Sommer, bleiben Sie zuversichtlich!
Sonja Reichmann
und das Redaktions-Team Helmut und Irmgard Hoffmann
„Hier war das Leben, und das Leben war schön.“ Kaum
ist der heute 83jährige Bruno Scheffel durch die Eingangstür
im ehemaligen Landhaus Katemin getreten,
leuchten seine Augen. Er zeigt auf eine Wand: „Hier
stand das Klavier. Wie oft war dieses Klubzimmer gerammelt
voll. Irgendwie waren wir alle eine große Familie“,
nimmt er uns mit auf eine schillernde Zeitreise.
Postkarte um etwa 1900
Statt sich an den Tisch zu setzen, will er erst mal alles
angucken: „Was haben wir hier alles gefeiert: Faßlam,
Osterball, Tanz in den Mai… – Hier steppte der Bär.“ Die
Erinnerungen bewegen unseren Zeitzeugen sichtlich.
Emotionales Wiedersehen mit dem Gasthof
1945 ist Bruno Scheffel als Kind mit seiner Familie auf
der Flucht aus dem Osten in Walmsburg gelandet.
Dort hat er seine Kindheit verbracht („das waren tolle
Jahre“). Als junger Erwachsener zog er dann nach Neu
Darchau und war dort sehr aktiv, unter anderem in der
Fußballmannschaft des Ortes.
Auch wenn er später viele Jahre im Hamburger Hafen
gearbeitet hat, hing sein Herz doch immer an den gesellschaftlichen
Aktivitäten hier in der Elbtalaue.
Während wir gemeinsam mit dem neuen Besitzer des
Gasthofs die alten Räume besichtigen, die zum Teil
wieder restauriert sind, strömen die Erinnerungen aus
Bruno Scheffel heraus. In dem großen Saal sieht er sich
immer wieder um. „Als dieser Saal eingeweiht wurde,
habe ich hier gekellnert. Es gab zwar in der näheren
Umgebung damals noch fünf Wirtschaften, wo man
was trinken konnte. Aber das hier war der schönste
Festsaal weit und breit“, kommt er ins Schwärmen.
Himmel und Hölle am Ofen
Meyer‘s Gasthof um 1950
Verschiedene Termine und Informationen
„Dieses Prunkstück von einem Saal hat Ende der
1960er Jahre der Architekt Heinz Meyer geschaffen.
Der stammte aus Walmsburg und hieß wie der Wirt.“
Bruno Scheffel zeigt auf die gegenüberliegende Seite:
„Dort hinten wurde Theater
gespielt. Auch junge Künstler
haben hier gesungen. Und da
drüben war die Sektbar. Während
die Männer am Tresen Bier
und Schnaps getrunken haben,
sind die Frauen hierher und
haben sich amüsiert. Und hier
an dieser Seite – so erinnere
ich mich – war dezentes Licht.“
Er macht eine kleine Pause.
„Hier habe ich auch meine Frau
kennengelernt. Wir sind nach so
vielen Jahren immer noch zusammen.“
Kinder und Familien
Gemeinsam besichtigen wir
die weiteren Räumlichkeiten in
dem großen Haus. „Das hier war
die Küche, da war der Vorbereitungsraum
für die Küchenarbei-
elbDORFaktiv e.V.
Freizeit | Kultur | Literatur
Historisches
2
Sportvereinigung Elbufer e.V.
Natur | Umwelt und Technik
Aus den Orten
Impressum
Titelbild: Albia Kanu
Rundschau
Elb-Ufer Klöndör
3

Katemin
Himmel und Hölle am Ofen
Erinnerungen der Bäckerstochter Ingeborg Harms – Erstabdruck in der ZEIT Nr. 52/2015
Als Bäckerstochter ahnt man früh, dass man an einem
wunderbar archaischen Ort aufwächst. Erinnerungen
an eine Stimmung, die es so nirgends mehr gibt.
Ich habe meine Kindheit in Katemin an der Elbe verbracht,
zwischen uns und dem Strom gab es nur noch
Felder und Teiche. Wenn die Vopos nachts in ihren
Jeeps patrouillierten, huschten Scheinwerfer über den
Deich auf der anderen Seite. Diese Dramatik der Grenze
fiel bei uns Kindern nicht schwer ins Gewicht. Dass
uns nur ein paar hundert Meter von einem feindlich gesinnten
Weltsystem trennten, wurde höchstens in der
Stille spürbar, die so absolut wie in den frühen Ingmar-
Bergman-Filmen war. Wenn wir zum Steineflippen an
die Elbe gingen, interessierten uns mehr die Kähne, die
in Richtung Hamburg fuhren. Dort war meine Großtante
ausgebombt worden. Dass man das Feuer damals
am Horizont sehen konnte, beeindruckte uns sehr.
Gewöhnlich war das Dorf eher mit sich selbst beschäftigt
und mental weit entfernt von der nächsten
Stadt. Neben dem Telefon, das man sehr spärlich
nutzte, waren die medialen Höhepunkte Diashows, die
auf das Stubenrollo projiziert wurden. Unsere Nachbarn
schauten seitenverkehrt von der Straße aus mit.
Im Sommer gab es Pfadfinder, die abends Schlager singend
durchs Dorf marschierten und den Mädchen die
Ehe versprachen. Ein Hamburger Junge, der oft seine
Oma besuchte, spielte für uns auf der Bodentreppe mit
schrillen Action-Tönen aktuelle Kinofilme nach.
Meine Mutter Inge mit Norbert und mir im Garten des
alten Hauses
Der Duft der Backstube weckte mich und meine Brüder.
Im Nachthemd stiegen wir drei Stufen hinunter,
suchten uns eine warme Streuselschnecke aus oder
fischten Brötchen aus einem Weidenkorb. Sie waren
kross, rochen süßlich nach Hefe, und wenn man sie
aufschnitt, stieg Dampf daraus auf. Sie enthielten wenig
Teig, waren nur goldbraune Schale. Es ergab einen
satten Klang, wenn sie vom Ofen in die Körbe prasselten.
Doch im Mittelpunkt stand das Brot. Es wurde auf
Vorrat gekauft, an die großen Bauernfamilien lieferten
wir jede Woche acht Laibe.
Unser Haus hatte im 19. Jahrhundert dem Gasthof
Sandkrug gehört. Er war nach einer Schenke benannt,
die bereits zur Zeit der Französischen Revolution
dort gestanden hatte. Direkt vor dem Haus stieß
der über die Elbhöhen kommende Postweg auf die
Uferstraße. Es lag an der großen Verkehrsader, auf die
schon Schabbach, das Hunsrück-Dorf in Edgar Reitz‘
Mein Vater Robert Harms jr. im Jahre 1960 vor dem neu
erbauten Haus seines Bruders Gerhard
Unser Weihnachtsbaum stand fast in der Backstube,
dazwischen lag nur eine Tür. Meine früheste Erinnerung
ist ein Traum, in dem ich diese Tür öffne und
einem schwarzen Mann begegne, der meine Mutter
entführt. Mein Unterbewusstes muss die Farben vertauscht
haben, denn jenseits der Tür trugen alle Weiß.
Die alte Bäckerei im ehemaligen Gasthof Sandkrug, 1930
42

Heimat-Filmtrilogie, sich so viel eingebildet hatte. Seit
mein Urgroßonkel aus Dresden zugewandert war,
wurde im Haus gebacken. Sein vergilbter Meisterbrief
hing neben dem meines Vaters im Geschäft.
Abriss des über 100 Jahre alten Hauses
Als das alte Haus abgerissen wurde, halfen wir Kinder
beim Einstoßen der Lehmwände enthusiastisch mit.
Wir entdeckten eine Farbenkammer, von der niemand
gewusst hatte. Mein Bruder Norbert fiel durch die
Dachbodenplanken und tauchte als blaugrünes Gespenst
wieder auf. Die Backsteine fürs neue Haus ließen
meine Eltern aus Holland kommen. Es sollte noch
viel länger als das alte Lehmhaus halten. Sie hatten
weder mit der Landflucht noch mit dem Fall der Mauer
gerechnet. Am 9. November 1989 wurde ein weiteres
Haus eingeweiht, das meine Eltern für ihren Ruhestand
gebaut hatten. Im Rückblick wird es zum Floß, auf das
sie sich zu retten suchten. Aber was für ein glorreicher
Moment im Windschatten der Geschichte waren die 30
Jahre davor, in denen der Zukunftsoptimismus meines
Vaters auf den bundesrepublikanischen Aufschwung
traf. Prosperierende Städter aus Berlin und Hamburg
bauten sich scharenweise Datschas im Wendland.
Samstags hielten schöne Autos vor unserem Geschäft,
und die Kunden standen Schlange. Bis auf die Straße,
sagt meine Mutter. Und das ist nicht übertrieben.
Die alte Bäckerei hatte ganz dem Dorf gehört. Im
Laden wurde Platt gesprochen, und in den Weihnachtstagen
gab es mehr Frauen als Männer im Backstubenbereich.
Sie rückten in Kopftüchern und bunten
Schürzen an, um ihre hauseigenen Teigmischungen auszurollen
und abzubacken. Dann war auf der Bodentreppe
bis spät in die Nacht Betrieb. Vor Weihnachten konnten
auf dem Speicher leicht 120 Blechkuchen lagern.
Schwungvolle Teiginitialien gaben zu wissen, wem
sie gehörten. Das Fluidum verwandelte sich in diesen
Tagen. Sonst war die Stimmung einsilbig, die Meister
gaben nervöse Kommandos, die Gesellen fuhren die
Lehrlinge an, und die Lehrlinge, die wieder einmal den
Sauerteig vernachlässigt hatten, murrten vor sich hin.
Doch vor dem Fest wurde die Atmosphäre feminin. Die
Bäcker assistierten den Frauen bei ihren Landgrafen,
Mandel-, Streusel- und Pfefferkuchen, Klatschgeschichten
breiteten sich aus, und auf burschikose, grob-schroffe
Weise wurde geflirtet, dass sich die Balken bogen.
Die Backstube fühlte sich an, als würde man in die
Erde hinuntersteigen. Sie war ganz Innenraum,
zum Bersten aufgeheizt, wenn die Glut aus dem Brustfeuerungsofen
geholt und er mit feuchten Tüchern
ausgeschleudert wurde. Ständig fuhren die großen
Holzruder der Männer hinein. Mit artistischer Vorsicht
drehten sie sich um und ließen ihre dampfende Beute
eilig auf einen Holztisch gleiten. Alles musste schnell
gehen, wenn die Brote aufgegangen waren. Eine Fuhre
nach der anderen wurde gelöscht. Und das buchstäblich,
denn wenn das Brot an die Luft kam, strichen sie
mit angefeuchteten Bürsten darüber, dass es zischte.
Norbert und ich in der alten Backstube
Rechts vom Ofen führte eine steile Steintreppe in den
Mehlraum hinauf. Weil er über dem Ofen lag, war er
immer warm. Einer meiner Brüder ist die Treppe einmal
hinuntergefallen. Er hatte viel Fantasie, die Lehrlinge
erschreckten ihn gern mit Mehlsäcken über dem Kopf.
Nachts standen wir an seinem Bett und hörten seinen
Albträumen zu. Während die Bäcker den Teig kneteten
und rhythmisch Mehl hineinwarfen, unterhielten sie
sich, hänselten uns und einander, schon um nicht einzuschlafen.
Sie wohnten im Haus, in ihren Zimmern im
ersten Stock lagen Landser- und Popeye-Hefte herum.
Und weil die Türen offen standen, liehen wir sie uns aus
und lasen sie uns auf der Bodentreppe vor.
Die Bäckerei war ein Organismus, dessen Spezialfunktionen
in die Ställe ausgelagert wurden. Jeden
Morgen um vier sprang die Maschinerie an. Ich hörte
im Halbschlaf das Weckerklingeln und Türenschlagen.
Gegen fünf stand meine Mutter auf. Sie bereitete am
langen Ende das Frühstück für die Belegschaft vor und
fütterte die Schweine, die rebellierten, wenn sie zu spät
kam. Täglich wurden Futterkartoffeln auf dem Waschküchenherd
gekocht und mit eingeweichtem Brot und
Kuchenresten vermengt. Nebenan lagerte Brennholz
für den Backofen. Eine Leiter führte zum Stallboden,
Rundschau
Elb-Ufer Klöndör
53

der ein begehrtes Versteck für uns Kinder war. Von
dort warfen wir Strohballen in die Gänge, auf dass sie
mit einer Forke zu Schweinestreu verteilt wurden. Auch
die Rauchkammer mit ihren Würsten und gepökelten
Schinken befand sich in den Ställen.
Meiner Mutter waren die Schweine durch den täglichen
Umgang lieb geworden. Die Tiere vertrauten ihr,
freuten sich, wenn sie zum Füttern kam, und sollten
nun erschossen werden. Einer unserer Onkel war Metzger.
Es musste ein kalter Wintertag sein, dann kam er
in der Früh und übernahm die Leitung. Meine Mutter
ließ uns nicht vor die Tür, bis der Schuss gefallen war.
Sie hielt sich die Ohren zu, danach ging es hinaus. Das
Schwein wurde auf eine flache Leiter gebunden, mit
kochendem Wasser übergossen und mit einer Stahllocke
von den Borsten befreit. Dann lehnten zwei Männer
die Leiter an eine Teppichstange, und mein Onkel
öffnete mit schnellen Schnitten den Bauch des Tieres.
Das plötzliche Zutagetreten der Eingeweide glich dem
Öffnen der Backstubentür. Und wie die Bäcker mit ihren
Schiebern in den Ofen fuhren, um Gebäck hervorzuzaubern,
so förderte das Messer meines Onkels die
Innereien ans Licht. Ihre Rundungen waren glatt und
elastisch, ihr Glanz von der tiefen Farbigkeit der Brote.
Die feucht glitzernden Organe luden zur Berührung
ein. Ihr Form- und Farbenreichtum, die Unverwechselbarkeit
von Leber, Nieren, Magen, Milz und
Herz, ihre unterschiedliche Struktur, Konsistenz und
die Überraschung, die ein Querschnitt brachte, all das
war den Konditorwaren verwandt. In der Waschküche
kochte ein großer, im Herd versenkter Kessel, in dem
die Fleischstücke, Würste, Kopf und Pfoten landeten.
Das Schlachten war das Spiegelbild der Bäckerei. Sie
verwandelte formlose Elemente, Mehl, Wasser, Zucker
und Sahne in verlockende Teigwaren und Patisserien,
während das Schlachten den umgekehrten Weg einschlug.
Es zerstückelte und zerhackte in jeder erdenklichen
Weise perfekte Formen, um Grütze, Schwarzsauer,
Magensülze und Leberwurst daraus zu machen.
Das Innere des Schweins war eine Offenbarung, und
es kommt mir ganz natürlich vor, dass man die
Organe nicht nur zu verlesen, sondern auch in ihnen
zu lesen pflegte. Da waren die stumpfe Dichte der Flomen,
die sich erhitzt in durchsichtiges Fett verwandelten,
die Klebrigkeit der Leberlappen und der große Blutklumpen,
das Herz, aus dem noch die Leitungen ragten.
Das Blut musste bewegt werden, um sein Gerinnen zu
verhindern. Ich bot mich an und rührte den dampfenddicklichen
Saft begeistert mit nacktem Arm. Aus Übereifer
steckte ich den Finger einmal in den Fleischwolf
und verlor eine Fingerkuppe. Man fuhr mich schnell
zum Arzt, auch das war aufregend, an den Schmerz
erinnere ich mich nicht. Am Abend trugen wir Kinder
Wurstkostproben in der Nachbarschaft aus.
Meine Lieblingslektüre hieß die Himmelswerkstatt.
Das illustrierte Kinderbuch erzählt davon, wie es
zur Vorweihnachtszeit in Himmel und Hölle zugeht.
Über den Wolken dekorieren süße Engelchen zum Anbeißen
raffinierte bunte Plätzchen, während in der
von Fackeln erleuchteten Hölle Teufelchen Spielzeug
zusammenschustern. Einer hämmert auf den tonnenförmigen
Leib einer Giraffe ein, zwei rundliche Racker
bearbeiten eine glühende Wurst mit Hammer und Zange.
Verloren sitzt ein Teddybär mit missratenem Kopf
auf dem Steinfußboden. Die ungeschlachte Gestalt
von Giraffe und Teddy machte sie mir nur noch lieber.
Ich sehnte mich mit gleicher Intensität nach dem Höllenspielzeug
und den Himmelsplätzchen. Die beiden
Werkstätten schienen zusammenzugehören. Sie lagen
Tür an Tür wie Backstube und Konditorei. Wie die Teufelchen
waren die Bäcker, wenn sie die Kohlen aus dem
Ofen holten, bis aufs Schießer-Hemd und die Karohose
nackt. Es ging rau
zu, die Glut war sichtbar,
die Anstrengung
auch. In der Konditorei
hingegen herrschte
Frieden, die Konzentration
war meditativ. Die
Baiser- und Schwarzwälder
Kirschtorten, Sahneschnitten
und bemalten
Lebkuchen verdankten
ihre Attraktivität
dem Fingerspitzengefühl.
Nichts ging
hier mit Gewalt, wie
mein Vater erfahren
musste, als er mit einer
Hochzeitstorte im Kofferraum
eine Kurve zu
Ich buttere Butterkuchen scharf nahm.
Je kosmopolitischer die Kundschaft wurde, desto
mehr lebten wir aufs Wochenende hin. Die Kundenflut
und die Welten, die sie mit sich brachte, versetzten
uns in einen Rausch. Dann bedienten wir zu viert, meine
Mutter kannte alle Kunden beim Namen. Während
Sonderwünsche erfüllt wurden, tauschte sie kleine
Privatschnipsel aus, die sich über die Jahre zu einem
Bild und achtsamer Freundschaft zusammensetzten.
Ein Seemann, der ein Auge auf mich geworfen hatte,
schenkte mir einen Flakon „First“ von Van Cleef & Arpels.
Ich war der Geste nicht gewachsen und schämte
mich sehr.
Meine Eltern wurden nie krank, sie konnten es sich
nicht leisten. Und sie opferten regelmäßig ihr Privatleben,
um Unzureichendes zu kompensieren. Mein
Vater stand oft bis zum Abend in der Konditorei, um
64

Torten, Bunte Teller und Marzipanfiguren für die Weihnachts-
und Ostertage zu formen. Er hatte Talent, es
machte ihm nichts aus. Sobald er geduscht hatte,
schlief er ohnehin ein, und meiner Mutter, die gern ausgehen
wollte, gelang es kaum, ihn zu wecken. In Wahrheit
fand unser Leben nicht in der Freizeit statt. Sie war
eine Verlegenheit, für die keine Kraft mehr übrig blieb.
Norbert, Michael und ich am Heiligabend
Den Weihnachtsbaumschmuck holte meine Mutter
erst am Heiligabend vom Boden, unsere Geschenke
waren nicht immer eingewickelt, und manchmal hing
noch das Preisschild dran. Geliebt wurden wir trotzdem
und fühlten uns von vielen behütet. Das Spektakel der
Pflichten, denen die Erwachsenen unermüdlich ausgeliefert
waren, enttäuschte oft unsere Wünsche, aber es
weckte auch Verantwortung und ein ganz unkindliches
Gefühl der bangen Sympathie.
Eine Bäckerei ist ein archaischer Ort, daran änderte
sich auch nichts, als wir ins neue Haus umzogen.
Wenn vor den Fenstern die Sonne rot über der Elbe
aufging und das Brot aus dem Ofen kam, war mein Vater
andächtig gestimmt, von einem elementaren Ritus
in Anspruch genommen, in direktem Kontakt mit der
Schöpfung. Wenn die Lehrlinge, die oft noch Kinder
waren, vor dem Ofen standen und sich ihrer Haut erwehrten,
waren auch sie in den alten Tanz initiiert. Und
wenn mein Onkel mit ernstem Gesicht seine Pistole in
das Halfter steckte, wird er sich der ursprünglichen Gewalten,
in deren Diensten er stand, nicht weniger bewusst
gewesen sein.
So erfüllend das Handwerksleben ist, so schnell verwischen
seine Spuren. Aber die Energie pflanzt sich
fort. Norbert hat den Beruf übernommen und, während
das Dorfleben langsam einschlief, in Lüneburg
neu angefangen. Mein Vater hat die deutsch-deutsche
Wiedervereinigung am symbolischen Tag seines Abtritts
mit kindlichem Gemüt gefeiert. Das Geringe
fügte sich ins Große, es war, als hätte er unwissentlich
an einer Meistererzählung mitgewirkt. Die über die
Elbe reichenden Wege seiner Jugend waren wieder frei
geworden, Hölle und Himmel unentwirrbar verstrickt.
Meine Mutter wacht noch immer um sechs Uhr auf,
und manchmal bringt ein Lehrling von früher einen
Blumenstrauß vorbei. Es gibt etwas, an dem wir alle zusammenhängen,
an das wir nur scheu zu rühren wagen
und das zu mächtig für jeden Einzelnen von uns ist. Wir
erzählen davon wie von einer geschlagenen Schlacht
und winken ab, aus Respekt vor der Macht der Zeit und
der Brüchigkeit der Erinnerung und der Emotion wegen,
die uns zu überwältigen droht.
Im März dieses Jahres hatte die Mutter von Ingeborg Harms – Inge Harms – sich noch bereit erklärt, für die Elbufer-
Rundschau ein Interview zur Geschichte der Bäckerei und zu ihrem langen und wechselvollen Leben zu geben.
Doch leider schwanden ihre Kräfte in den letzten Monaten derart, dass sie zuletzt nur noch in ihrem Bett liegen
konnte und dann zu schwach für das Interview war.
Am 28. Mai dieses Jahres, dem Pfingstsonntag, verstarb Inge Harms im Alter von 90 Jahren.
Fotos: Mit freundlicher Genehmigung der Familie Harms
Rundschau
Elb-Ufer Klöndör
75

_DSC7275
30 Jahre Rückgliederung – Einladung zur Feier am 30. Juni
Radtour an der Elbe und Bürgerfest in Darchau Landkreis Lüneburg lädt gemeinsam mit
Amt Neuhaus und Bleckede ein
(lk) Diese Wiedervereinigung ist einmalig in Deutschland:
Am 30. Juni 2023 feiern die Gemeinde Amt
Neuhaus und Teile der Stadt Bleckede 30 Jahre Rückgliederung
in den Landkreis Lüneburg. Um an diese
einzigartige Geschichte zu erinnern, lädt der Landkreis
Lüneburg gemeinsam mit den beiden Kommunen alle
Interessierten ab 15 Uhr zu einer Radtour entlang der
Elbe von Bleckede nach Neu Darchau ein. Nach einem
Empfang in Konau endet der Tag ab 17.30 Uhr in einem
Bürgerfest am Fähranleger. Eingeladen dazu sind neben
allen Bürgerinnen und Bürgern auch politische Vertreter.
Das Ziel der knapp 15 Kilometer Radtour durch die
_DSC6498
Elbtalaue: „Wir wollen mit den Menschen ins Gespräch
kommen, gemeinsam eine gute Zeit erleben“,
sagt Landrat Jens Böther. „Die Geschichte der innerdeutschen
Grenze hier ist voller Emotionen und bewegt
bis heute viele Familien“, betonen Bürgermeister
Andreas Gehrke und Dennis Neumann. „Der 30. Juni
ist eine schöne Gelegenheit zum Austausch und für
einen Blick auf das, was wir mit der Rückgliederung
gewonnen haben – ein einzigartiges Stück Wiedervereinigung.“
Am selben Tag werden die renovierten
Grenztürme in Neu Bleckede, Popelau und Darchau,
die zum Projekt „Grenzgeschichte(n)“ in der Metropolregion
Hamburg gehören, eröffnet.
Wer bei der Radtour mitfahren möchte, meldet sich am
besten vorab an. Angemeldete Teilnehmerinnen und
Teilnehmer erhalten bei der Begrüßung am Fähranleger
Bleckede ein kleines Starterpaket, in dem insbesondere
Informationsmaterial und die freie Überfahrt mit den
Fähren enthalten ist. Interessierte können sich anmelden
unter www.landkreis-lueneburg.de/30jahre.
8

In den letzten 30 Jahren ist viel passiert!
Amt Neuhaus ist die erste Arche-Region für den Erhalt
gefährdeter Nutztierrassen. Die Gemeinde liegt mit
Neu Bleckede und Neu Wendischthun vollständig im
UNESCOBiosphärenreservat Flusslandschaft Elbe und
ist mit tausenden Obstbäumen entlang der Straßen
immer wieder ein besonderes Erlebnis. Es gibt viel zu
entdecken – seien Sie dabei!
Bio-LNG aus Biogas
Energieeffizient, modular,
für alle Betriebsgrößen geeignet
_DSC6704
„Grenztürme erleben - von der
Grenzgeschichte bis zur Grenznatur“
- zum historischen Hintergrund -
Das Projekt „Grenztürme erleben – von der Grenzgeschichte
bis zur Grenznatur“ macht die innerdeutsche
Geschichte erlebbar. Im Landkreis Lüneburg gehören
dazu vier Erinnerungsorte: Im Neu Bleckeder Grenzturm
steht das Schicksal einer geteilten Stadt im Blickpunkt.
Die Türme in Popelau und Darchau weisen auf
die Natur hin. Sie dienen als Rückzugsorte für die verschiedenen
Tierarten an der Elbe. Das Grenzerhaus
in Bitter war einer der ersten Stützpunkte der DDR-
Grenztruppen. Das Freiheitsgefühl nach dem Mauerfall
1989 und die Trauer über Zwangsumsiedlungen
und Grenzopfer liegen hier eng beieinander.
moin@ruhe-biogas-service.de »
+49 5438 95828-600
powered by
Von der Machbarkeitsstudie über den
Anlagenbau bis zur Vermarktung – jetzt
Komplettpaket anfragen!
_DSC7369
Karte: Geoportal, Landkreis Lüneburg
Programm
Radtour entlang der Elbe
Strecke: ca. 15 km
Start
15 Uhr | Begrüßung im Hafen Bleckede
Zwischenstopp
16.30 Uhr | Empfang auf dem Hof Konau 11
Ziel
ab 17.30 Uhr Bürgerfest mit Musik
und regionalen Snacks
am Fähranleger in Darchau
Rundschau
Elb-Ufer Klöndör
9

Verschiedenes | Termine
Termine:
Flohmarkt in Neu Darchau
8., 9. Juli,
12., 13. August
23., 24. September.
(kurzfristige Änderungen entnehmen Sie ggf. dem Aushang)
Gemeinde Neu Darchau
Die Gemeinderatssitzung findet am 06.07.2023
um 19 Uhr im Fährhaus (ehem. Göpelhaus) statt.
Der Ausschuss Soziales, Sport, Kultur tagt am
04.07.2023 um 18:30 Uhr im Jugendzentrum.
SoVD Katemin:
Schiffahrt Lauenburg-Hamburg
17.8.2023 | ganztätig
Mit dem Bus von Walmsburg nach Lauenburg, weiter
mit dem Schiff nach Hamburg. 13 Uhr eine Stunde
Aufenthalt. Mittagessen gibt es an Bord.
Preis: ca.70 € pro Person
Anmeldungen bei: Stefan Cardinahl
Odette El Ibiary
S-Bahn Hamburg
Serie: Hamburger Alltagsgeschichten
Heute war sie wieder in Hamburg und fährt wie immer
mit der S-Bahn. Und sie erlebt auch heute Überraschendes
– wie so oft. Dieses Mal – normalerweise sollte das
nicht erwähnenswert sein – sah sie eine Frau ein Buch
lesen. Das geschieht äußerst selten. Aber noch überraschender
war, dass ein Mann eine Zeitung las. So etwas
hat sie schon seit Jahren nicht mehr erlebt. Wie sie die
Zeitungsleser vermisst. Genüßlich mitzulesen, informiert
sein durch die Überschriften, das ist jetzt Vergangenheit.
Gong Performance
Sonntag, 16.7. | 20.8. | 17.9. | 15.10. jeweils 15 Uhr
Neu Darchau, Fährwiese | Hutkasse
FREIHEIT
Was ist Freiheit? Ein Gedankenaustausch über Freiheit.
Wir werden anhand von eigenen Erfahrungen
und Reflexionen über das Thema FREIHEIT sprechen.
Wir beginnen mit einer stillen Meditation.
Termin: 30.7. und 3. September, jeweils 14 Uhr
Hutkasse. Ort: Klein Kühren, Im Lors, Auf dem Berg
(am Ende der Straße)
Weitere Termine 0171/3668933
Elbuferstraße 149E
Neu Darchau/Klein Kühren
Telefon: 01512 3215299
(zum Bestellen und Abholen)
MONTAG BIS SONNTAG
KÜCHE VON 12 BIS 20 UHR
10

„Kloogschieter“ – die Kinderseite
Spieletipps und Trends von Fips!
Spiel & Spaß ist keine Frage des Alters!
Sommerhit Wasserspaß
Was ist der coolste Spaß, wenn es draußen heiß ist? Wasser!
Reinspringen, Spritzen, Planschen oder Trinken –
Wasser ist jetzt in jeder Form der Renner.
Ein Klassiker der Wasserspiele ist die Wasserbombenschlacht.
Leider produzieren die kleinen wassergefüllten
Ballons aber auch eine Menge Müll und so ist man hinterher
lange mit dem Aufsammeln von Ballonschnipseln
im Garten beschäftigt… Vielleicht fallen euch Alternativen
zum Werfen ein wie zum Beispiel nasse Waschlappen?
Ein richtiger Knaller und voll im Trend sind dieses
Jahr aber die wiederverwendbaren Wasserbomben:
Die neuen Wasserbomben sind aus haltbarem Silikon
und haben einen magnetischen Rand. Ihr taucht die
Bomben in eine Schüssel mit Wasser, füllt sie und verschließt
sie unter Wasser. Die fertige Wasserkugel könnt ihr
nun werfen oder über einem Kopf zerquetschen,
dass es wunderbar spritzt!
Wieder befüllen und weiter mit dem Spaß!
Bewegungstipp Klettball
Fang den Ball! Super zum Werfen und Fangen sind
Klettballspiele wie das Sure Catch Set. Auch kleinere
Kinder, die noch nicht ganz sicher fangen, können dabei
schon mitspielen. Jeder der beiden Spieler hat einen
der Teller mit Klett in der Hand,
mit der anderen Hand wird geworfen.
Spieletipp Friedensschach
Ein wunderbar friedliches Schachspiel als Spieletipp
für euch: Paco Ŝako.
Hier wird niemand geschlagen, hier wird umarmt.
Paco Ŝako ist leicht zu erlernen, wenn man die Grundregeln
von Schach bereits kennt. Es ist allerdings ein
ganz außergewöhnliches Schachspiel,
bei dem alle Figuren im Spiel bleiben.
Statt eine andere Figur zu schlagen,
wird sie umarmt und die beiden werden
nun als Paar weitergeführt. Die Partnerfiguren können
aber auch wieder wechseln und so entstehen überraschende
Spielzüge und Kettenrektionen. Wer umarmt als erstes
den König? Für 2 Personen ab 8 Jahren.
FIPS Lüneburg, Inh. Friedrich Busch, Am Berge 37, 21335 Lüneburg, Tel. 04131-404769, Fax. 04131-402098, www.fips-laden.de, info@fips-laden.de
Rundschau
Elb-Ufer Klöndör
11

Nach langer Pause… Endlich wieder Spielenachmittag
Am Freitag, den 28. April kamen 13 Personen zum ersten DRK-Spielenachmittag
in Neu Darchau zusammen. Die Teilnehmenden freuten
sich über Spiele wie Skat, Knobel und Romme. Bei leckeren Kaffee
und Kuchen in Katrin Stövers Elbstübchen lösten die spielerischen
Aktivitäten unter den Anwesenden Begeisterung aus. Wir hatten für
jeden ein Spiel dabei, wodurch die Teilnehmenden auch mit neuen
Bekanntschaften ins Gespräch kamen. Die Sieger freuten sich am
Ende des Tages über Preise wie Krustenbraten, Getöpfertes, Gutscheine
und regionale Leckereien. Am schönsten war für uns zum
Schluss das Feedback der Teilnehmenden und der Wunsch, dass der
Spielenachmittag monatlich stattfindet... Vielen Dank für das großartige
Feedback. Der nächste Spielenachmittag findet am 1. September
um 16.00 Uhr im Elbstübchen statt.
Neu Darchau - Fit in Erste Hilfe Am 1. Juni 2023 fand zum ersten Mal der „Erste-Hilfe-Kurs bei Kindernotfällen“
in der Grundschule statt. Ohne Vorkenntnisse gab es unter fachgerechter Anleitung durch Steffi Wilke (Erste
Hilfe Koordinatorin des DRK) viele wertvolle Hinweise für Eltern und Großeltern, um die Gesundheit unserer
Kinder zu schützen und zu bewahren. Die Teilnehmenden erhielten einen kurzen Einblick in das Thema „Absichern“,
welche Verbandsmaterialien bei Verletzungen und Verbrennungen benötigt werden und welche Sofortmaßnahmen
bei Atemstörungen und Störungen des Herz-Kreislaufsystems von Kindern und Erwachsenen
zu treffen sind. Gezeigt und erläutert wurden Wiederbelebungsmaßnahmen, die besondere Kenntnisse und
Vorgehensweisen erfordern. An einer Phantompuppe konnten die Teilnehmenden selbst Hand anlegen, sich
ausprobieren und wichtige Hinweise entgegennehmen. Damit Unfälle gar nicht erst passieren, wurde auf besondere
Gefahrenquellen für Kinder und Babys sowie auf präventive Maßnahmen hingewiesen.
Wir vom DRK – Ortsverein Elbufer in der Gemeinde rund um Neu Darchau verfolgen gemeinnützige Ziele u.a.
im Bereich:
des öffentlichen Gesundheitswesens; der Umwelt und des Friedens; der Jugend- und Altenhilfe;
des Wohlfahrtswesens; der gesellschaftlichen Zusammenarbeit; des Katastrophenund
Zivilschutzes sowie der Unfallverhütung u.v.m.
Du bist kontaktfreudig, unternehmenslustig, musikalisch, spielst gerne, liest, kochst, backst, nähst oder
magst anderweitige kreative Aktivitäten und möchtest uns bei den Blutspendeaktionen unterstützen?
Oder möchtest du als jugendliche/heranwachsende Persönlichkeit das Supercamp besuchen, an Wettbewerben
und vielen anderen Aktionen teilnehmen?
Dann freue ich mich, wenn du dich bei uns meldest!
Ansprechpartnerin: Sindy Wilhelms E-Mail: sindywilhelms@gmail.com
Mobil: 0176-43393963
12

Mach Mit, Hab Spaß,
Mach's besser für Kids
Der Gewinn
Uns erreichte eine kreative Zeichnung
von Tristan R. (7) zum Thema
„Das Blut
– Saft des
Lebens“.
Tristan hat
eine verletzte
Hand, die blutet,
dargestellt
und freut sich
sehr über seinen
Gewinn.
Nächste Blutspende
Am 30.10.2023 findet in der
Grundschule Neu Darchau unter
dem Motto „Die Blutsauger kommen!“
die nächste Blutspende
statt. Während sich die Großen zur
Blutspende begeben, laden wir die
Kleinen zur Halloweenparty ein.
Bei Spiel und Spaß sowie ein paar
Snacks können Sie Ihre Kinder in
sicheren Händen wissen.
Wir freuen uns auf Sie und Euch!
Spielenachmittag
Voraussichtlich am 01.09.2023,
um 16:00 Uhr, im Elbstübchen
Eintritt: 10 €, (DRK-Mitglieder 8 €)
inklusive Preisgewinn und einem
Freigetränk im Wert von 2,50 €
DRK Vorstand
Deutsches Rotes Kreuz
Ortsverein Elbufer e.V.
Elbuferstr. 42; Neu Darchau
Vorsitzende
Sindy Wilhelms
Mobil 0176 – 43393963
E-Mail: sindywilhelms@
gmail.com
Stv. Vorsitzende
Susanne Wunderlich
Kassenwartin
Ingrid Ruschenbusch
Schriftführer
Stephan Cardinahl
Stephanie Stoedter leitet die neue DRK-Seniorentagespflege in Hitzacker
Die neue DRK-Seniorentagespflege in Hitzacker
eröffnet am 1. September 2023 mit 16 Tagespflegeplätzen.
„Mit dem Angebot möchten wir
älteren Menschen, egal ob sie an Demenz leiden
oder anderweitigen Hilfsbedarf haben, einen
wohnortnahen Wohlfühlraum anbieten, an
dem sie tagsüber gut aufgehoben und versorgt
sind. Dies soll dazu beitragen, dass sie weiterhin
in ihren eigenen vier Wänden leben können und
zugleich sozial integriert bleiben“, erklärt Stephanie
Stoedter, die die neue Einrichtung leiteten wird. „Die
Tagespflege stellt zudem eine wichtige Unterstützung
und Entlastung für pflegende Angehörige dar.“
Die neue Tagespflege ist in großzügigen, lichtdurchfluteten
Räumlichkeiten Am Kurpark 6 b in Hitzacker
beheimatet. Geöffnet ist sie werktags von Montag
bis Freitag von 8 bis 16 Uhr. „Wir haben das Gebäude
zur Tagespflege umgebaut“, sagt Stephanie Stoedter,
die Einrichtungsleitung des DRK-Seniorentagespflege.
„Dabei wurde ein zentraler Ess- und Aufenthaltsbereich
geschaffen – ein großer, heller Raum mit traumhaftem
Ausblick –, an dem das gesellige Miteinander
stattfindet. Wer müde ist, kann sich in den liebevoll
eingerichteten Ruheraum zurückziehen. Daneben gibt
es einen Küchenbereich, in dem die Gäste gern bei
der Zubereitung kleiner Speisen helfen können“, sagt
sie. Die Einrichtung sei in erster Linie für Senioren aus
Hitzacker und den umliegenden Dörfern gedacht. Sie
könnten die Tagespflege tageweise oder auch an jedem
Werktag nutzen.
„Die Gäste werden freundlich und liebevoll von unserem
Team aus Fach-, und Betreuungskräften versorgt“,
ergänzt die Leiterin der Tagespflege, Stephanie Stoedter.
Der klar strukturierte Tagesablauf beinhalte gemeinsame
Mahlzeiten, sinnstiftende Beschäftigungsangebote
wie z.B. kreatives Gestalten, Bewegungsübungen,
Konzentrations- und Gedächtnisübungen und vieles
mehr. „Darüber hinaus beraten und unterstützen wir
die Interessenten und ihre Angehörigen auch bei der
Beantragung der Kostenübernahme der Tagespflege
durch die Pflegekasse.“ Auf Wunsch werden die Gäste
vom DRK-Fahrdienst zu Hause abgeholt und abends
auch wieder nach Hause gefahren.
Wer sich für die DRK-Seniorentagespflege interessiert, kann
unter der Telefonnummer 05861 988011 Kontakt aufnehmen
und sich unverbindlich über die genauen Modalitäten
sowie die Möglichkeiten zu einer Besichtigung oder einem
Probetag informieren.
Seniorentagespflege Hitzacker
Foto: A. Zelck, DRK
ab 1. September 2023
Am Kurpark 6 b
29456 Hitzacker
Tel. 0 58 61 - 98 80 11
- Betreuung, Pflege und medizinische
Versorgung, montags bis freitags
von 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr
- Fahrdienst von Tür zu Tür
- Mahlzeiten frisch gekocht
- Behagliche Gemeinschafts- und
Ruheräume
seniorentagespflege-hitzacker@drk-dan.de
Rundschau
Elb-Ufer Klöndör
13

Die Kindertagesstätte Elbuferzwerge Neu Darchau
Träger: Paritätischer Wohlfahrtsverband Niedersachsen e.V. | Leitung: Sonja Koopmann und Jannik Steckelberg
Unsere Öffnungszeiten:
Krippengruppe: 8.00 bis 13.30 Uhr
Sonderöffnungszeit: 7.30 bis 8.00/13.30 bis 16.00 Uhr
Integrationsgruppe: Ganztägig von 8.00 bis 16.00 Uhr
Sonderöffnungszeit: 7.30 bis 8.00 Uhr
Kleine Elementargruppe: 8.00 bis 14.00 Uhr
Sonderöffnungszeit: 7.30 bis 8.00 Uhr
Kleine Hortgruppe: 12.30 bis 16.30 Uhr
Ferienbetreuung: 8.00 bis 16.00 Uhr
Kindertagesstätte „Elbuferzwerge“
Elbuferstraße 12 | 29490 Neu Darchau
Telefon: 05853/980055
E-mail: kita-elbuferzwerge@paritaetischer.de
Schließzeiten 2023:
24.07 - 11.08.23 Sommerschließung
14.8. Studientag
Unser Waldprojekt
Endlich konnte unser Waldprojekt, nach langer Corona-
Pause, wieder starten! Die Kinder und die ErzieherInnen
haben sich sehr gefreut, dass es wieder losgehen kann,
denn die Waldwochen gehörten schon vor Corona zu
unserem festen Konzept. Wir sind nicht mehr, wie früher,
in den Schieringer Forst gefahren, sondern zu Fuß
in ein Waldgebiet nahe dem Kindergarten
gegangen.
Präsentationstisch der gefundenen Waldschätze
Hier haben uns die Waldbesitzer
erlaubt, ihr schönes Stück Wald
zu erkunden und zu erforschen.
Vielen Dank sagen die Kinder
und unser Team nochmal auf
diesem Wege dafür! Dank einer
Kindergartenfamilie stand uns
auch ein Pferdeanhänger zur
Verfügung. In diesem konnten
wir Sachen lagern, auch hier
nochmal ein herzliches Dankeschön
dafür!
Vom 8. Mai bis zum 26. Mai sind wir täglich morgens
in den Wald gewandert. Wir haben uns gemeinsam ein
gemütliches Waldsofa gebaut, an dem wir uns jeden
Waldmandala
14

ER.
IS.
AH.
Das Tipi
Morgen zum Morgenkreis getroffen haben. Dort haben
wir unser Waldlied gesungen, gemeinsam gefrühstückt
und den anstehenden Waldtag besprochen. Nach dem
Frühstück ging es dann auf Erkundungstour. Die Kinder
haben mit großer Freude Stöcker, Moos, Zapfen und
Unser Service
viele spannende Tiere finden können. Mit großer Aufregung
und Freude haben wir Tierhöhlen entdeckt und
Ihr bekommt von uns für Eure Tour:
● Kostenloser Transfer zum Einsatzort
erforscht. Sogar eine Spechtfamilie konnten wir beobachten
und aus der Ferne ein Reh entdecken.
bzw. Abholung vom Zielort **
● Qualifizierte Einweisung in Paddeltechnik
Gemeinsam und Schifffahrtsregeln haben die Kinder auf der Tipis Elbegebaut, gesägt
und ● Mobiles Paddel aus Naturmaterialien hergestellt. Jeden
Tag ● brachten Schwimmwesten wir neue spannende und tolle Schätze
des ● Wasserdichter Waldes mit Gepäcksack
in den Kindergarten. Daraus haben
● wir Wasserdichte eine Waldausstellung Tonne für Wertsachen im Flur erstellt, welche
aus ● vielen Wasserkarten spannenden Naturmaterialien bestand.
Verschiedene ● Vogel-Bestimmungskarten
Hölzer, Steine, Eicheln und noch vieles
● Wasserdichtes Fernglas (gegen 5 € Aufpreis)
Unser Waldsofa
mehr konnte man dort entdecken und es gab täglich
etwas Neues zu entdecken. So konnten die Kinder
ihren Eltern und Erziehungsberechtigten von ihrem
spannenden Tag im Wald berichten und ihre mitgebrachten
Schätze zeigen. Ein besonderes Highlight
für die Kinder war die Stempeljagd für den Waldpass.
Hierbei konnten die Kinder Steine, Stöcker, Blätter, Käfer,
Eicheln oder einen für sie besonderen Schatz des
Waldes finden. Damit konnten die Kinder ihren Waldpasss
nach und nach abstempeln, woran sie viel Freude
hatten. Am Ende des Waldprojektes wurde den Kindern
dafür eine Waldurkunde überreicht, welche sie
mit voller Stolz und Freude entgegennahmen.
Die Kinder und ErzieherInnen hatten große Freude
an dem Waldprojekt und freuen sich schon auf unser
nächstes Waldprojekt! Text und Bilder: Das KiTa Team
Unsere Kanus
● 3er und 4er Kanus (Gatz)
● 1er Wanderkajaks mit Steueranlagen (Prijon)
● Geprüft und zugelassen vom Wasser- und
Schifffahrtsamt Lauenburg
ALBIA Kanu - Naturerlebnis auf der Elbe.
Unsere Schlauchboote (ab August)
● Schlauchboot-Touren für Gruppen:
Tour 1: Hitzacker Neu Darchau
Tour 2: Neu Darchau Bleckede
● Insgesamt drei Schlauchboote
● Jeweils Platz für bis zu 12 Paddler
● Betriebsausflüge, Familientouren & Klassenfahrten
werden zum unvergesslichen Erlebnis
● Bei Bedarf stellen wir Euch gerne eine/n
Steuermann/-frau
● Kenterungen sind ausgeschlossen
● Preis je Schlauchboot: 150,00 € (max. 12 Pers.)
** gilt nur, solange wir freie Kapazitäten haben, sonst gilt der
Abholservice nur für 1 Person pro Kanu
Probiers einfach aus!
Sonnenuntergangstour
mit Biber-Beobachtung täglich ab 20 Uhr
(20 € pro Person, ab 4 Personen)
Naturkundliche Kanu Exkursion
mit Vortrag in der Buhnenbucht.
Freitags ab 17 Uhr (20 € pro Person,
Kinder bis 12 J. zahlen die Hälfte)
Kanu- und Kajaktouren
im Biosphärenreservat Kanutour Hitzacker–Neu Elbtalaue
Darchau
ca. 3 Stunden, täglich um 10 und 13 Uhr
(25 € pro Person)
Firmenevents, Geburtstage, Klassenfahrten
auf Anfrage Albia Kanu GmbH
Am Sicherheitsausrüstung Hafen 4 • 29490 wird Neu gestellt Darchau
(Tonne, Packsack, www.albia-kanu.de
Schwimmwesten)
Buchung per SMS oder WhatsApp
Direkt buchen: (0172) 57 99 612
unter 0172 5799612
+++ Absage Jetzt witterungsbedingt Eröffnungsangebot möglich. nutzen +++
Albia Kanu GmbH • Am Hafen 4 •29490 Neu Darchau • www.albia-kanu.de • Direkt buchen: 0172 57 99 612
Rundschau
Elb-Ufer Klöndör
15

Grundschule Neu Darchau
Neues aus der kleinen Grundschule an der Elbe
Grundschule Neu Darchau | Elbuferstraße 3 | 29490 Neu Darchau | Telefon: 05853-415
www.grundschule-neu-darchau.de
Sommer-Newsletter 2023
Sportfreundliche Schule
von Andrea Schulze
Schwimmen:
Es gab wieder ein 4 Tage Schwimmtraining in Alt Garge.
Der 5. Tag fiel leider aus organisatorischen Gründen
des Busunternehmens aus.
Die Gruppe der Nichtschwimmer war, vermutlich pandemiebedingt,
wieder sehr groß. 4 Kinder haben diesmal
Bronze- und 8 Kinder ihr Seepferdchen geschafft.
Für das nächste Jahr ist das Schwimmtraining für Ende
August 2024 schon festgelegt.
Kooperation mit elbDorf aktiv e.V.
Zur Eröffnung der Kulturellen Landpartie in Neu Darchau
trat der „Zirkus LILLIBEE – Der Zirkus unserer kleinen
Schule in Neu Darchau“ am 18. Mai um 15 Uhr im
Klangschalen-Park auf.
Dieses Mal bekamen alle Artist*innen ein Eis vom Fährhaus
aus der Hutkasse. Das Team gönnte sich dieses
Mal ein Essen im Elbdorado bei der Reflektionsrunde.
Wir haben erfreulicherweise wieder viel in der Hutkasse
gehabt und den Rest an den Förderverein unserer
kleinen Grundschule gespendet.
Kulturelle Veranstaltungen
Die „Gedankenflieger“ aus Hamburg und Lüneburg
waren am 5. Juni bei uns zu Besuch und philosophierten
mit beiden Klassen jeweils 90 Minuten über das
Thema Zeit. Das war wirklich toll!!!
Lauftag:
Hinter der Turnhalle findet unser Lauftag auch erst Anfang
des nächsten Halbjahres statt.
Die Kinder können…
- eine viertel Stunde laufen (bronzenes Laufabzeichen),
- eine halbe Stunde laufen (silbernes Laufabzeichen) oder
- eine ganze Stunde laufen (goldenes Laufabzeichen).
16
©Fotos: s.reichmann, flo.hölscher, c.reichmann, GS- Neu Darchau

Fröhliches, spaßiges Fußballturnier
Am 14. Juni fuhren wir mit einer Fußballmannschaft
nach Dannenberg zum Fußballturnier der Grundschulen.
Es kamen Kinder der Klasse 3./4. und der 2. Klasse
mit. Jayden 2 Tore geschossen. Das 1. Spiel haben wir
dadurch gewonnen. Aber danach wurde es schwer.
Sie haben sich wacker geschlagen und Medaillen erhalten.
Von einer anderen Mannschaft haben wir alle
ein kleines Eis bekommen. Aber nächstes Jahr werden
wir einen Bus chartern müssen. Dieses Jahr hat uns
Sigurd Ehlert vom Kanuverleih gefahren. So ein Glück!
Zirkus LILLIBEE
Am 29. Juni findet um 13.30 Uhr ein weiterer
Auftritt des Zirkus LILLIBEE in der Turnhalle
statt. Bitte auf die Plakate achten.
Fahrradprüfung
3 Projekttage: Praktische und theoretische Übungen,
um dann die Fahrradprüfung zu bestehen, wenn die
Polizei zuguckt. Es werden auch die Helme und die Fahrräder
von den Kindern durch die Polizisten überprüft.
Kooperation mit der Bücherei Hitzacker
Am 5. Juni bekamen
die Kinder der 1./2.
Klasse Besuch von
Frau Lindner. Sie führte
den Kindern wieder
ein Bilderbuchkino vor.
Außerdem hinterließ
sie eine Bücherkiste
für alle.
Einschulungsuntersuchungen waren Anfang Juni.
Diese finden bei uns leider immer erst sehr spät statt.
Wir haben aber jetzt Beschwerde eingelegt und hoffen
auf einen früheren Termin im nächsten Schuljahr.
Sonstiges
Am 1. Juni um 16 Uhr gab es in der Schule für Eltern
und Erziehungsberechtigte einen Erste Hilfe Kurs
„Ersthilfe am Kind“ vom DRK.
Im Schuljahr 23/24 gibt es wieder einen Bundesfreiwilligendienstler,
der unserem Team helfen kann, die
Projekte zu begleiten.
Jugendzentrum Neu Darchau
Elbuferstraße 12, Neu Darchau
Leitung: Jessica von Allwörden | Telefon: 05853/1620
Öffnungszeit: Mittwoch - Freitags 15.00 - 21.00 Uhr
Angebote: Spiele, Klönen, Hausaufgabenhilfe,
Computer/Internet und vieles mehr.
Seniorentagesstätte
Mensch sein, Mensch bleiben.
Fam. Röhrs & Team
Tagesbetreuung: Mo. - Fr. 11 - 17 Uhr
Die Kosten dafür werden in der Regel
von den Pflegekassen übernommen.
Telefon: 05855 623 oder Mobil: 0160 1898831
Email: seniorenhalt@seniorenhalt.de
www.seniorenhalt-roehrs.de
Rundschau
Elb-Ufer Klöndör
17

Sportvereinigung Elbufer
Termine
Zeit Gruppe Ort Ansprechpartner*In
Montag 15:30 – 16:30 REHA-Sport Turnhalle Neu Darchau
Montag 18:30 – 19:30
Präventive Wirbelsäulengymnastik
Turnhalle Neu Darchau
Montag 19:45 – 20:45 Funktionsgymnastik Turnhalle Neu Darchau
Dienstag 16:00-17:00
Dienstag 17:30-18:30
Dienstag 16:00 – 17:00
und 16:30 - 18:00
Dienstag 19:30 – 21:00
Dienstag 19:30 – 21:00
Eltern-Kind-Turnen
(1-4-jährige)
Kinderturnen
(ab 4 Jahren)
Leichathletik (ab 6)
Kooperation mit Hitzacker
Badminton
(nur für Geübte)
1. und 2. Herren
Turnhalle Neu Darchau
Turnhalle Neu Darchau
Sporthalle Bauernstraße
vom TSV Hitzackerr
Turnhalle Neu Darchau
Sportplatz Neu Darchau
Elbufer Arena
Mittwoch 19:00 – 20:00 Ganzkörpertraining Turnhalle Neu Darchau
Donnerstag 16:30-18:00 Fußball U 12
Sportplatz Neu Darchau
Elbufer Arena
Donnerstag 19:30-21:00 Volleyball Turnhalle Neu Darchau
Freitag 19:00-20:30
1. und 2. Herren
mit A-Jugend
Sportplatz Neu Darchau
Elbufer Arena
Monika Burmester
0176 72905810
Monika Burmester
0176 72905810
Monika Burmester
0176 72905810
Franziska Habenicht
05858 - 219
Franziska Habenicht
05858 - 219
Frank Hagedorn
05858971676
Kim Stobernack
01755 - 284910
Jacek Nieradka
0175 532 9507
Julia Hild
0162/2346762
Frank Hagedorn
05858971676
Kai Habenicht
05858 - 219
Jacek Nieradka
0175 532 9507
Im Jugendfußball gibt es eine Kooperation mit dem TuS Barskamp. Kontakt: Bennet Strohm 0170 2294606
Mittwochs ab 16:00 Uhr treffen sich immer ein paar (Jung-)Fußballer*innen am Bolzplatz zum Kicken – offen für alle, die Spaß am Kicken haben.
Verdämmt gut.
• Umbau, Anbau, Neubau
und Dachaufstockungen in
Holzrahmenbauweise
• Dachsanierung & -eindeckung
• Dachfenster – Roto Profipartner
Am Alten Sägewerk 18
21400 Holzen • Fon 0 41 37 - 14 50
www.zimmerei-jacob.de
18

SV Elbufer von 1928 e.V.
Jugendfußball
Eine Ära geht zu Ende.
Frank Hagedorn hört auf. Sechs Jahre trainierte er die
derzeit einzige Jugendfußballmannschaft des SV Elbufer.
2017 wurde er vom Verein gefragt, ob er nicht
Fußballtraining für die Kleinen machen würde, da er ja
auch in der Grundschule schon eine Fußball-AG anbot.
Obwohl er eigentlich Leichtathlet ist, sagte Frank zu:
die Kleinen, das ginge wohl - Hauptsache Spaß an der
Bewegung.
Nicht lange danach der nächste Schritt: Wenn es jetzt
schon Training gibt, dann könnte man doch auch eine
Mannschaft anmelden für die Liga. Naja, ist ja schön,
auch mal mit anderen Kindern zu spielen, warum also
nicht. Angemeldet war die Mannschaft schnell, aber
dann brauchte es Trikots. Auch die gab es noch – zwar
etwas groß, aber mit Bürgermeister-Dehde-Werbung
immerhin noch aktuell.
Dann fehlten nur noch Spielerpässe, der Zugang zum
DFB-Netz, die Einweisung, wie der Platz auszusehen
hat und – die größte Schwierigkeit – die Kinder, die
regelmäßig und zuverlässig zu den Spielen kommen.
Interesse hatten genug, aber anwesend waren nie alle
– und das zog sich wie ein roter Faden durch die sechs
Jahre. Mehr als zwei Auswechselspieler*innen waren
selten und so kam es schon mal vor, dass der SV Elbufer
in der ersten Halbzeit noch mit einem zu wenig
auf dem Platz war, der letzte Spieler noch vom Gitarrenunterricht
zum Platz gebracht wurde, wohingegen
die gegnerische Mannschaft zur Halbzeit bequem die
komplette Mannschaft auswechseln konnte.
Es benötigt sehr viel Ausdauer und Durchhaltevermögen
– nicht nur von den Kindern auf dem Platz, sondern
auch vom Trainer, eine Jugendfußballmannschaft
des SV Elbufer am Laufen zu halten. Schaut man sich
so die anderen Mannschaften an, sind das doch hauptsächlich
Spielgemeinschaften, oder die Kinder spielen
zusammen in einem Dorf, in dem der Fußball eine starke
Rolle spielt. Aber die meisten Dörfer in der Größe
Neu Darchaus haben keine eigene Jugendmannschaft.
Die Kinder werden überall hinverteilt, und im Dorf passiert
nix mehr. Das Wichtige am Mannschaftssport, der
Zusammenhalt, der noch lange auch im Dorf nachwirkt
geht dabei leider verloren. Toll und vielen Dank, Frank,
dass Du so lange den Kindern aus Neu Darchau die
Möglichkeit gegeben hast, zusammen Fußball zu spielen.
Bei Dir standen immer die Freude am Spiel und der
Bewegung, die Rücksicht aufeinander, Teamgeist und
Fairness im Vordergrund. Und immer dürfen alle spielen.
Die Kinder wurden groß, und bevor sie Frank über
den Kopf wachsen, hört er auf – oder doch nicht ganz.
Er macht weiter Training mit den Kleineren – aber wie
man so sagt: Aus dem großen Liga-Betrieb zieht er
sich zurück. Das übernimmt jetzt Bennet Strohm, der
Jugendobmann des SV Elbufer und selbst Spieler bei
der Herrenmannschaft des SV Elbufer. Seit über einem
Jahr trainiert Bennet schon zusammen mit Frank die
Fußballjugend. Das Training findet für alle gemeinsam
statt – aber zeitweilig getrennt für die Kleinen und
Großen, die dann jeweils von Frank oder Bennet trainiert
werden. Rund 20 Jungs und Mädchen treffen sich
Donnerstag von 16:30-18 Uhr in der Arena zum Training
– am besten finden sie das Abschlussspiel – dann
spielen auch wieder alle zusammen.
Am Ende der Saison findet ein Abschlussfest auf dem
Sportplatz statt. Damit sich alle noch mal in Ruhe treffen
und gemütlich beisammen sein können. Dort soll
dann auch besprochen werden, wie es im nächsten
Jahr weitergeht. Ob es denn vielleicht doch eine weitere
Jugendmannschaft geben kann, wie und in welcher
Form die Spiele ausgetragen werden und wie die
Mannschaft von den „Großen“ weitermacht.
Toll wäre es, wenn jemand Lust hat, mit beim Training
und der Betreuung der Mannschaft/Mannschaften zu
unterstützen. Sonst muss Bennet immer so hetzen,
wenn er nach dem Jugendspiel noch ein eigenes Spiel
in der Herrenmannschaft hat – und arbeiten muss er ja
auch noch. Falls jemand Lust hat – bei Bennet melden.
Und natürlich sind alle Mädchen und Jungs zwischen
6 und 14 herzlich eingeladen, mitzuspielen – oder einfach
mal zum Schnuppern am Donnerstag auf dem
Sportplatz vorbeizuschauen.
Rundschau
Elb-Ufer Klöndör
19

Walmsburg
Das Geheimnis eines erfolgreichen Dorffestes
Der große Tag begann mit der Predigt von Pastor Frank
Eisel. Auch bei ihm ging es um das Thema HOLZ. Konkret
um Balken und Splitter. Er wählte die bekannte
biblische Geschichte, in der Jesus vor einer bis heute
verbreiteten menschlichen Schwäche warnt: Der
Scheinheiligkeit und Überheblichkeit. Jesus empfiehlt
bekanntermaßen, zuerst einmal den Balken aus dem
eigenen Auge zu ziehen, bevor man den Splitter im
Auge des Nächsten ins Visier nimmt...
Pastor Eisel ließ es sich nicht nehmen, für das Singen
sein Akkordeon auszupacken. Musikalisch wurde er
unterstützt von Moritz Mencke und Christoph Spanier.
Der gut besuchte Freiluft-Gottesdienst war Auftakt für
ein beeindruckendes Dorffest am 14. Mai 2023.
An diesem Tag wurde unter dem Thema „Ein Dorf und
sein Holz“ die Bedeutung des anliegenden Waldes für
uns und frühere Generationen herausgestellt sowie die
Nutzung des Holzes bis heute gezeigt.
Neben den sich gerade in den letzten Jahrzehnten stark
veränderten Ernteverfahren kam auch die Vorführung
handwerklicher und künstlerischer Nutzung des Holzes
nicht zu kurz.
In den zwei für diesen besonderen Tag geöffneten
Scheunen sowie rund um den Dorfplatz mit Festzelt
gab es viel zu sehen – und zu genießen.
Die Fotos geben einen kleinen Überblick über die Vielfalt
an Aktionen. Sie lassen auch ahnen, wie viele fleißige
Hände nötig waren, um den Tag zu gestalten sowie
für das leibliche Wohl der Besucher zu sorgen.
So mancher Gast mag sich gefragt haben: Wie konnten
so viele verschiedene Menschen bewegt werden, ganz
uneigennützig für ihr Dorffest zusammenzuarbeiten?
Einen wichtigen Teil des Erfolgsrezepts hat Pastor Eisel
dabei in seiner Predigt angesprochen: Nur in einer Gemeinschaft,
in der mehr miteinander statt übereinander
gesprochen wird, kann gegenseitiges Vertrauen gedeihen
und sich ein Zusammenhalt entwickeln, mit dem so
tolle Sachen auf die Beine gestellt werden können!
Schon am Ende dieses wunderbaren Tages war von einigen
Gästen die Frage zu vernehmen: „Wann machen
die Walmsburger wieder so ein tolles Dorffest?“ heho
220

Fotos: Ralf Rothmann (11), Hoffmann (5)
Rundschau
Elb-Ufer Klöndör
213

Tag der offenen Tür
Tag der offenen Tür
04. am ist Mai 2024
Der nächste
Projektwoche 2023 und Tag der offenen Tür
Schule und Internat kennenlernen, Atmosphäre
schnuppern, das ist das Ziel am Tag der offenen Tür an
der Schule Marienau. Viele interessierte Eltern und Jugendliche
sind Samstag, 13.5.2023, unserer Einladung
gefolgt. Das Marienauer Gelände präsentierte sich bei
Sonnenschein von seiner besten Seite. Die Stimmung
der Marienauer Schulgemeinschaft und unserer Gäste
war sommerlich und in Bestform.
Seit einigen Jahren kombinieren wir den Tag der offenen
Tür mit der Ergebnispräsentation aus unserer Projektwoche.
Die diesjährige Projektwoche widmeten wir
dem Thema „Schule mit Courage – WIR packen’s an“.
Hintergrund ist, dass wir seit Februar Mitglied im Netzwerk
„Schule ohne Rassismus, Schule mit Courage“ sind.
Mehrere Projekte wurden ausgewählt, um Teil der
Bühnenpräsentation zu sein, andere präsentierten
ihre Arbeit aus der zurückliegenden Woche auf dem
Gelände. Es gab Ausstellungen, Mitmachaktionen
und natürlich auch die Möglichkeit, sich über
Unterrichtsinhalte und -methoden sowie Abläufe
im Internat und Schule zu informieren.
Fremdsprachen wurden vorgestellt, es gab
sportliche Aktivitäten rund um die Sporthalle
und vor allem die Möglichkeit, zum Austausch
von Eltern und Schüler:innen untereinander.
Das war vor allem im gut besuchten Eltern-Café
im Bärbel-Bohley-Haus möglich, wo neben Gesprächspartnern
auch eine große und köstliche
Kuchenauswahl auf die Gäste warteten.
Die stellvertretende Schulleiterin
Marianne Kretschmer stellte das
Internatskonzept vor, Schulleiter
Lars Humrich hatte die Begrüßung
der Gäste und die Moderation der
Bühnenpräsentation übernommen. Ein besonderes
Highlight am Ende des Tages der offenen Tür ist der
Sponsorenlauf, der auf dem Marienauer Sportplatz
stattfand. Schülerinnen und Schüler, aber auch viele
Kolleginnen und Kollegen hatten sich im Vorfeld Sponsoren
gesucht, die ihre sportliche Aktivität unterstützten.
Die Sponsoren legten
zuvor einen Betrag fest, den
sie für jede gelaufene Runde
zahlen wollten. Das Ziel
war es, möglichst viele Runden
zusammen zu bringen,
um Spendengelder für die
Fundación Alegría Ahora zu sammeln. Diese gemeinnützige
Organisation ist in Cordoba (Argentinien) ansässig,
sie bietet Mittagessen, Nachmittagsbetreuung
und Alphabetisierungskurse für Kinder, Jugendliche
und Erwachsene an. Während die Schule am Vormittag
staatliche Förderung erhält, finanziert sich das
Nachmittagsangebot hauptsächlich über den Verkauf
eines Kalenderbuchs. Marienau hat vor zwei Jahren
eine Patenschaft für diese Stiftung übernommen und
unterstützt regelmäßig mit Charity-Events. Inés Mercado
reist regelmäßig nach Cordoba, um die Spendengelder
zu überbringen und die Stiftung zu besuchen.
Auf unserer Website können Sie sich einen Überblick
darüber verschaffen, welche Themen die verschiedenen
Projektgruppen bearbeitet haben. Wir freuen uns
über vielfältige Ergebnisse und sind stolz darauf, wie
intensiv sich das Marienauer Kollegium und die Schülerinnen
und Schüler in dieser Woche eingebracht haben.
Termine für das nächste Schuljahr:
Info für die neue 5. Klasse und Einstieg in die Oberstufe:
10. Februar 2024. Der allgemeine Tag der offenen
Tür findet im nächsten Jahr am 4. Mai 2024 statt.
Fotos: Schule Marienau, Text: S.Panning
22
Fotos links unten: S. Reichmann

ÆLV
Das Magazin von
Nr. 10 | Juli 2023
Der Wunde.r.punkt als Dorfentwicklung
Ein Fest für das Image Neu Darchaus
Nachlese • Zum sechsen Mal hat ein engagiertes Team des Vereins elbDORFaktiv im
Zuge der Kulturellen Landpartie im Wendland den Wunde.r.punkt Neu Darchau auf die
Beine gestellt. Dessen Bedeutung reicht weit über die zwölf Tage der KLP hinaus. (ac, dk)
Der diesjährige Wunde.r.punkt Neu Darchau der Kulturellen
Landpartie (KLP) war erneut ein großer Erfolg. Das Team
des Wunde.r.punkts konnte so viele Besucherinnen und Besucher
empfangen wie nie zuvor. So viele, dass die jeweiligen
Besatzungen der „Speisewagen“ genannten Küche, des
Grills und des Biertresens oft weit über ihre Grenzen gehen
mussten, um dem Ansturm halbwegs gerecht werden zu
können. Konzerte und Aufführungen, künstlerische und politische
Ausstellungen und Lesungen und die Führungen im
Klangschalenpark waren über alle Maßen gut besucht. Erstmals
gab es eine äußerst erfolgreiche Kooperation zwischen
dem Wunde.r.punkt und der Kanustation ALBIA, und auch die
Besatzung des doppelstöckigen Kulturfloßes „Schaluppe“
aus Hamburg-Wilhelmsburg hat sich pudelwohl gefühlt – genauso
wie die pudelnackten Besucherinnen und Besucher
der „Sauna im Wohnwagen“.
Dabei folgt der Wunde.r.punkt Neu Darchau grundsätzlich
V
Join us!
Die öffentlichen Treffen von
elbDORFaktiv finden dreimal
im Jahr statt, nämlich im Frühjahr,
Herbst und Winter.
Erfragen Sie auch gerne die
Aufnahme in unseren E-Mail-
Newsletter
05853 - 980 10 23
info@elbdorfaktiv.de
facebook.com/elbdorf.aktiv
der Idee, wie sie bei der
Entwicklung der Kulturellen
Landpartie in den
späten 1980er-Jahren
formuliert wurde. Damals
waren es Atomkraftgegner,
die durch
ihre Widerstandsaktionen
gegen die Pläne
eines Nuklearen Entsorgungszentrums
in
Gorleben häufig die Gemüter
der Nation erregten und negative Schlagzeilen produzierten.
Da lag es auf der Hand, das Wendland und deren Bewohner
auch mal positiv darzustellen, frei nach dem Motto:
„Kommt her! Seht uns an! Wir sind die Chaoten!“
Heute scheint – gerade auch dank der KLP – ein freundlicheres
> Die folgenden vier Seiten sind mit der Möglichkeit zum Herausnehmen in der Heftmitte platziert. Die Publikation wird vom Verein elbDORFaktiv e.V. eingebracht.

ÆLV
Licht auf Lüchow-Dannenberg. Das Bild vom wilden Osten
Niedersachsens hat sich gewandelt, und das nicht erst seit
klar ist, dass in Gorleben kein Endlager für Atommüll gebaut
und auch das Zwischenlager eines Tages Geschichte
sein wird. Im Windschatten der KLP hat sich im Wendland
eine munter-quirlige Gesellschaft entwickelt, die mit ihren
mutigen Ideen, der weiten Landschaft, mit besagter Landpartie
und der vergleichsweise intakten Natur weit über die
Grenzen des Landkreises in die Bundesrepublik hineinwirkt
und für viele Menschen attraktiv ist.
Und da lässt sich der Bogen zu Neu Darchau spannen: Immer
schon Stiefkind des Wendlands und in gewisser Weise
heute noch das Zonenrandgebiet des Zonenrandgebiets,
war der Ort nie ein wichtiges Ausflugsziel für Gäste der Region
und damit häufig außen vor, wenn stadtmüde Menschen
auf dem Land Erholung oder gar eine neue Bleibe suchten.
V Imageträger Wunde.r.punkt
Hier leistet der Wunde.r.punkt seit 2017 einen wichtigen Beitrag
zur Verbesserung des Images von Neu Darchau – im
eigenen und dem Nachbarlandkreis, aber längst auch weit
über die Region hinaus. „Wir kommen von der Flensburger
Förde“, hat uns beispielsweise ein Ehepaar mittleren Alters
verraten. „Ihre Elblandzunge ist für uns ein absolutes Must
geworden. Hier stimmt alles: Natur und Kultur im Einklang,
bekannte Gesichter lassen ein Gefühl von Zuhause aufkommen,
und das Scheppern der Fähre ergänzt sich mit fröhlichem
Lachen aus dem Speisewagen. Wenn es einmal ein
Ranking gäbe, bekäme Neu Darchau ein Triple A.” Und von
der Junior-Chefin des Café Rautenkranz war zu hören: „Unsere
Gäste waren alle sehr angetan und haben geradezu geschwärmt!“
Hafenmeister Heinz Kastens äußerte gar, die
zwölf Tage in Neu Darchau seien „das Dorffest des Ortes.“
V Wir beißen nicht!
Das ist natürlich Balsam für das Team des Wunde.r.punkts.
Und es sollte Dorfbewohnerinnen und -bewohner aufhorchen
lassen, von denen einige die Bedeutung des KLP-
Punkts in Neu Darchau möglicherweise noch unterschätzen.
Natürlich waren viele von ihnen immer wieder Gast des
Wunde.r.punkts. Auch einige Ratsmitglieder, der Bürgermeister
und andere Honoratioren des Ortes kamen zu Konzerten
oder auf einen Kaffee oder ein Wendlanbräu vorbei. Doch denen
im Ort, die weiterhin vor einem Besuch zurückschrecken,
möchte man zurufen: „Zeigt Euch! Dieses Fest machen wir
auch für Euch! Für das Image der Gemeinde Neu Darchau.“
Denn eines ist inzwischen völlig klar: Während der zwölf Tage
der Landpartie sind nicht nur die touristischen Betriebe der
Gemeinde sehr gut ausgelastet, auch das durch die Brückenthematik
und den bisweilen rüden Ton im Gemeinderat beschädigte
Image des Ortes im Landkreis und jenseits seiner
Grenzen ändert sich durch Veranstaltungen wie den
Wunde.r.punkt zum Positiven.
Und auch für die einheimische Bevölkerung liegen immer
Fotos: S.1 und 4: Andreas Conradt, S.2 bis 3: Andreas Conradt, Seite 3 (u.):Privat
II

ÆLV
wieder Trümpfe im Skat: Konzerte mit Musik aus den Richtungen
Tango, Song, Blues, Jazz, Folk oder Rock und Aufführungen
einheimischer Gruppen – wie dem Kinderzirkus
Lillibee, den Performances von Odette und Angnes und dem
Tanztheater Lamiah – oder Ausstellungen hiesiger Künstlerinnen
und Künstler wie Ursula Blancke-Dau und Odette El
Ibiary aus Klein Kühren, Peter Hoffmann-Wick aus Drethem
und Christoph Spanier aus Darzau. Ganz nebenbei verwandelt
der Wunde.r.punkt die Landzunge für zwölf Tage in eine
bewirtschaftete Begegnungsstätte für alle Dorfbewohner.
V Mehr gemacht – noch mehr geplant
Übrigens: Schon gleich nach der ersten oder zweiten KLP
in Neu Darchau kam im Team, aber auch im Gespräch mit
Gästen, der Wunsch auf, die Landzunge, auf der regelmäßig
der Wunde.r.punkt aufgebaut wird, für die ganzjährige Nutzung
ästhetisch und friedlich zu gestalten. In Zusammenarbeit
mit der Gemeinde sind aus dieser Idee heraus der
Klangschalenpark und das Ausstellungsgelände entwickelt
und schließlich umgesetzt worden. Auch sie tragen heute –
zusammen mit dem neuen Fährhaus und der Kanustation
ALBIA – zur steigenden Attraktivität des Ortes bei.
Und dabei soll es nicht bleiben. Zusammen mit den Anliegern
entwickelt elbDORFaktiv derzeit ein Konzept zur Entwicklung
der „Hafenmeile Neu Darchau“. Ziel ist die Schaffung einer
Begegnungsstätte am Wasser. Anders als der Wunde.r.punkt
zwar, aber mit der gleichen Zielsetzung: Gemeinschaft leben!
Vorbild KLP?
Der Weg für Neu Darchau könnte ein ähnlicher sein,
wie ihn Michael Seelig als Mitbegründer der KLP vor
einigen Jahren in einem Interview mit der Gorleben
Rundschau nachgezeichnet hat:
„Heute ist die Kulturelle
Landpartie das Aushängeschild
der Region. Es laden
viele Leute ihre Freunde explizit
zur KLP ein: ,Da ist hier
richtig was los!’ Also: Letztlich
haben wir genau das erreicht,
was wir wollten: Das
Wendland ist als eine kreative
Region etabliert und auch
innerhalb der Region komplett verankert. Es ist die
Veranstaltung der Leute von Lüchow-Dannenberg.
Wir haben anfangs große Schwierigkeiten gehabt.
Das hat sich komplett gedreht!”
Das elbDORFaktiv-Projekt „Hafenmeile” wird unterstützt von:
III
Dr. Erich Bäuerle

ÆLV
Piraten, Prinzen und ein König
Das Hamburger Kulturfloß Schaluppe hat den Wunde.r.punkt bereichert
Autorin Karin Behr mit „König Kasimir”
„Neu Darchau und Wilhelmsburg sind sich ähnlicher als man
denkt! Es is’ nix los, außer man macht was los!” Neben mir
steht König Kasimir im vollen Ornat, der Skipper der Schaluppe,
und brüllt mir ins Ohr. Fette Bässe und groovige Beats
wummern über die stille Elbe. Buntes Licht, eine Bar, die Diskokugel
und Prinz Oleg am Mischpult verwandeln die Schaluppe
in eine coole Cocktailbar am Schiffsanleger in Neu Darchau.
Auf dem Hauptdeck, zwischen Rettungsringen und unter
Schwimmwesten, tanzen Menschen auf den schwankenden
Planken. Darüber, auf dem Oberdeck, hocken Leute auf
alten Autoreifen, chillen, unterhalten sich. Immer wieder flackert
kurz das Licht, wenn Oleg die stromfressende Nebelmaschine
einschaltet. An der Bar gibt’s selbsterfundene Cocktails
mit selbsterfundenen Namen: „Sex ohne Beach”, lese
ich, und „Küstenwache” – kreativer Output der 14-stündigen
Anfahrt stromaufwärts. Den jungen Leuten an Bord scheint
die Stimmung zu gefallen – den Neu Darchauern und den Wilhelmsburgern
gleichermaßen: Neben den allgegenwärtigen
Schaluppe-Hoodies sehe ich auch einige mit Aufdruck vom SV
Elbufer. „Geht doch!”, ruft König Kasimir und grinst royal. (kb)
Wieso Ælv?
„Elbe“ nennen wir heute den Fluss vor unserer Haustür.
Wer noch niederdeutsch spricht, kennt ihn als „Elv“, im
tschechischen wird er als „Labe“ bezeichnet. Der althochdeutsche
Name des Flusses lautete „Elba“ (ca. 750
bis 1050 n. Chr.), der altenglische „Ielf“ oder „Ælf“ (ca.
450 bis 1300 n. Chr.). Entlehnt wurden alle Namen von
den frühen Germanen (weit vor Christi Geburt), die die
Elbe als „Albia“ oder „Albis“ bezeichneten – also schlicht
als „Fluss“, was der dominierenden Stellung des Stroms
in der Norddeutschen Tiefebene angemessen war.
Der Titel unseres Magazins ist dem altenglischen Namen
der Elbe entlehnt – Ælf – der wohl auch die heutigen Bezeichnungen
für das Wort „Fluss“ in den skandinavischen
Ländern geprägt hat: „Älv“ im Schwedischen, „Elv“ in der
norwegischen und „Elfur“ in der isländischen Sprache.
Impressum
V
Info über elbDORFaktiv
3. Jahrgang
Ausgabe Nr. 10, Juli 2023
ÆLV
ist ein kostenloses Informationsblatt
des Vereins elbDORFaktiv e.V. in
Neu Darchau
Kontakt
Am Hafen 2, 29490 Neu Darchau
Tel.: 05853 - 980 10 23
Mail und Internet
info@elbdorfaktiv.de
www.elbdorfaktiv.de
facebook.com/elbDORF.aktiv
Verantwortlich (V. i. S. d. P.)
Andreas Conradt (ac)
Adresse wie vorstehend
Redaktion
Karin Behr (kb)
Andreas Conradt (ac)
Doris Krohn (dk)
Weitere Text- und Bildrechte
wie namentlich gekennzeichnet
Produktion
Layout: Andreas Conradt
Korrektorat: Doris Krohn
elbDORFaktiv ist eine offene Plattform für alle Bürgerinnen und Bürger der
Gemeinde Neu Darchau. Das Ziel der hier engagierten Menschen ist es mitzuhelfen,
unsere Dörfer lebenswerter und liebenswerter zu gestalten. Dazu
arbeiten wir an Projekten, die die Gemeinschaft in unseren Orten weiter
stärken und die Identifikation mit ihnen vergrößern. Haben Sie auch Ideen?
Dann nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Oder kommen Sie zu unseren öffentlichen
Treffen. Sie finden dreimal im Jahr statt, nämlich im Frühjahr, Herbst
und Winter. Dort wird über aktuelle und zukünftige Projekte und deren praktische
Umsetzung diskutiert.
elbDORFaktiv e.V. ist kein geschlossener Verein. Bei uns dürfen Jedermann
und Jedefrau an Treffen und Projekten teilnehmen. Der offizielle Charakter
des „e.V.“ dient nur im Hintergrund der vereinfachten Umsetzung von Projekten.
Eine Mitgliedschaft im Verein ist für die Teilnahme an unseren Treffen
und das Mitwirken an unseren Projekten nicht erforderlich. Wir sind zudem
politisch unabhängig und streben nicht an, eine neue Partei zu gründen
oder uns an eine bestehende Partei anzulehnen.

Freiwillige Feuerwehr
Neu Darchau – Schutschur
50-jähriges Jubiläum abgesagt.
Planungen für Neu Darchau laufen.
Auf der Jahreshauptversammlung im Februar 2023
musste der Ortsbrandmeister Holger Karstens für
seine Feuerwehr eine nicht so schöne Nachricht überbringen.
Der geplante Kommers für das 50-jährige
Jubiläum der Feuerwehr musste leider aufgrund der
nicht vorhandenen Veranstaltungsräume in der Gemeinde
Neu Darchau entfallen. Diese Veranstaltung
war ursprünglich für den 3. Februar 2023 geplant. Das
Gründungsdatum der Feuerwehr lautet nämlich lt.
Gründungsurkunde auf den 30. Januar 1973.
Positiv daran ist, dass die Festveranstaltung nur aufgeschoben
ist. Denn die Planungen für die neue „Heimat“
der Feuerwehr laufen bereits. Im Verlauf der
Versammlung konnte bereits der neue Standort für
die Feuerwehr bekannt gegeben werden. Das neue
Feuerwehrhaus wird im Bereich des Funkturms direkt
in der Ortsmitte entstehen. Hier sind die Gespräche
zwischen der Gemeinde Neu Darchau und der Samtgemeinde
Elbtalaue bereits abgeschlossen. Der Standort
ist damit gefunden.
Zwischenzeitlich wurden bereits die ersten Planungsleistungen
vergeben. Damit das Grundstück in diesem
Bereich bebaubar werden kann, muss zunächst eine
Änderung des Flächennutzungsplans und ein entsprechender
Bebauungsplan aufgestellt werden. Die politischen
Gremien haben sich hierfür bereits einstimmig
im Jahr 2022 dafür ausgesprochen. Ein entsprechendes
Planungsbüro ist beauftragt.
©Zeichnung: Kamlade GmbH, Architekten & Ingenieure, Lüchow (Wendland)
Abschluss dieser Planungsphase wird für Mai 2024
erwartet. Parallel finden bereits Besprechungen zwischen
der Verwaltung der Samtgemeinde Elbtalaue,
dem Planungsbüro für die Fachplanung und der Feuerwehr
statt. Nach aktuellem Stand kann der Bauantrag
für das Gebäude direkt im Anschluss nach Änderung
des Flächennutzungsplans und Erstellung des Bebauungsplans
gestellt werden, so dass man einen Baubeginn
für den September 2024 seitens der Projektgruppe
in Aussicht gestellt hat.
Zwischenzeitlich wurde bereits der Baugrund durch
einen Sachverständigen geprüft. Entwürfe von Grundrissen
und Planzeichnungen der Außenansichten sind
bereits vorhanden. Nach jetzigem Stand könnte man
den neuen Standort im Jahre 2025 beziehen.
Wie auf der Jahreshauptversammlung durch den Ortsbrandmeister
ausgesprochen: das 52-jährige Jubiläum
würde dann mit der Übergabe und Einweihung des
neuen Feuerwehrhauses kombiniert werden. Es geht
also voran im Thema "neues Feuerwehrhaus in Neu
Darchau" und die Vorfreude der Kameradinnen und
Kameraden ist bereits gewaltig, um noch schlagkräftiger
für die Allgemeinheit und besonders für die Einwohner
unserer Gemeinde Neu Darchau im Ernstfall
da zu sein.
Holger Karstens, Ortsbrandmeister FF Neu Darchau - Schutschur
Stadthaus
Bed&Breakfast,
reichhaltiges
Frühstücksbuffet
Fahrradgaragen
Gemütliche Zimmer,
Ferienwohnung oder
ganzes Haus buchbar
Inh. Christoph Piencka | Drawehnertorstraße 14 | 29456 Hitzacker | 0152 53950167 | www.schillers-hitzacker.de
Kontaktloser CheckIn
24 Std. möglich

Konau 25, Frohe Zukunft e.V.
Elbstrasse 25, 19273 Konau (Amt Neuhaus)
Telefon: 038841-61964, Fax: 038841-61966
zukunft@kultur-konau.de
Samstag, 19. August, 17 Uhr
125 Jahre Bertolt Brecht
Theater: Der Lebenslauf des Boxers Samson-Körner
erzählt von ihm selber, aufgeschrieben von Bertolt
Brecht, gespielt von Oliver Kraushaar, Berliner Ensemble
Donnerstag, 31. August, 19.30 Uhr
Weltmusik aus Österreich
FALTENRADIO
Alexander Maurer, Alexander Neubauer, Stefan Prommegger
und Matthias Schorn spielen Klarinetten, Horn,
Gitarre, steirische Harminka, singen und moderieren
Fähre Tanja verlängert die Fährzeiten!
Samstag, 16. September, 19 Uhr
Gastspiel der Festspiele Mecklenburg-Vorpommern
DANIEL MÜLLER-SCHOTT solo
Werke von J. S. Bach, S. Prokofjew und H. W. Henze für
Violoncello solo
Fähre Tanja verlängert die Fährzeiten!
Samstag, 14. Oktober, 17 Uhr
Konzert zwischen Barock und Folk
MR. HÄNDEL IM PUB
Ensemble I Zefirelli
Das in Hamburg gegründete Ensemble I Zefirelli steht
für frischen Wind in der Alten Musik
Kulturhof Lemgrabe
Hans Seelenmeyer
Dorfstrasse 2, 21368 Dahlenburg/OT Lemgrabe
info(at)kulturhof-lemgrabe.de
Samstag, 22. Juli, 19 Uhr
Verajoy – Verajoy sind die beiden Musiker Maria Joy
Stork und Claudio Vera Valladares. Beide widmen ihr
Leben der Musik mit Leib und Seele. Sie machen Soul,
Jazz und Spanische Akustik Musik und sind keine Unbekannten
hier in der Gegend! Sie kommen zu uns als
Duo - der ideale Soundtrack für einen schönen Sommerabend!
Bei guten Wetter natürlich draussen!
Kulturtenne Damnatz e.V.
Ursula Günthert, Achter Höfe 55, 29472 Damnatz
Telefon: 05865) 980298
kulturtenne@t-online.de
Samstag, 16. September, 19 bis 22 Uhr
Katelijn Philips-Lebon & Francois Giroux: rencontres.
Französische Chansons sind viel mehr als nur Lieder. Sie
erzählen Geschichten, von Orten und von Menschen,
die sich dort treffen. Man begegnet sich, verliebt sich,
ängstigt sich. In diesem Programm gibt es Chansons
von Patricia Kaas, Edith Piaf, Serge Gainsbourg, Arno ...
und eigene Chansons.
Samstag, 30. September, 19 bis 22 Uhr
„Chocolat“ – Meisterwerke Frankreichs
Konstanze Kuss (Harfe) und Gudrun Wagner (Flöte)
Hauchzart und verführerisch ... Der französische Barock
– er ist verspielt und besticht mit musikalischer
Leichtigkeit..
VERDO Hitzacker
Dr.-Helmut-Meyer-Weg 1, 29456 Hitzacker
info@verdo-hitzacker.de
Telefon: 05862-7965
Sonntag, 3. September, 20 Uhr
NICOLE – „Ich bin zurück“
Die Comeback-Tournee 2023
40 Jahre Jubiläum
28

Nicole zelebriert die Rückkehr auf die Bühne – und vier
Jahrzehnte im Rampenlicht. Mit dabei das neue Album
„Ich bin zurück“.
„Ein bisschen Frieden“, „Flieg nicht so hoch, mein kleiner
Freund“, „Papillon“, „Ein leises Lied“, „Mit dir vielleicht“,
„Allein in Griechenland“ oder „Ich bin zurück“.
Diese Hits von Nicole kennt wohl jeder und kann jeder
mitsingen.
Nachdem sich NICOLE für fast anderthalb Jahre aus
der Öffentlichkeit zurückgezogen hatte, um sich mit
aller Kraft dem Kampf gegen den Krebs zu widmen,
meldet sie sich in diesem Herbst endlich mit einer großen
TOURNEE zurück. Sie beginnt einen Neuanfang,
um vor allen Dingen Lebensfreude zu versprühen.
die letzte Zigarette. Mit Musik haben junge Menschen
gegen ihre Eltern aufbegehrt, sich zuweilen sogar
emanzipiert. Jede Generation hat dafür ihre eigenen
Lieder: „Schlagergeschichte ist Sozialgeschichte, auch
wenn es vielen nicht gefällt“, wie der Filmkritiker und
Musil-Biograph Wilfried Berghahn einst schrieb.
In erstaunlich vielen dieser Liedern entdeckt man
grenzübergreifende Gemeinsamkeiten in Ost und
West. Manches machte am „Eisernen Vorhang“ halt.
Auf beiden Seiten.
Henry Nandzig singt und rezitiert, Dirk Rave hat die
Lieder für Akkordeon neu arrangiert.
Eintritt: 15 €
Reservierungen bei Adelheid Müther: 0172 2182158
Freitag, 15. September, 20 Uhr
Klaus Hoffmann – „Als wenn es gar nichts wär“
Eine musikalische Lesung
Und in seinen Träumen
Hält ein Kind einen Vogel in der Hand
Und trotz aller Mauern und Zäune
Bricht ein Licht durch den Riss in der Wand
Für immer und immer
Bleiben unsre Träume bestehen
Wir werden über alle Himmel
Und über alle Meere weiterziehen
Aus „Für Immer und Immer“ von Klaus Hoffmann
Ein einzigartiger Leseabend, an dem einige seiner
schönsten Lieder zur Gitarre nicht fehlen dürfen.
Dorfhaus Bitter – Verein Elbufer e. V.
Samstag, 22. Juli, 20 Uhr
Alter Kneipensaal Strachau
Vom Urknall bis zum Mauerfall – ein Abend mit viel
guter Musik aus Ost und West
Schlager, Pop, Rock und Chansons aus den 1950er Jahren
bis zur Jahrtausendwende – da kommt Mitmach-
Stimmung auf: Zwei Künstler erzählen und singen sich
durch die deutsch-deutsche Schlagergeschichte. Musical-Comedian
Henry Nandzik und Dirk Rave (bekannt
aus „Schwester Cordula liebt…“) breiten an diesem
Abend ein Panorama von zum Teil überraschenden Gemeinsamkeiten
aus: von der Boogie-Woogie Explosion
der ersten Nachkriegsjahre bis hin zur „Neuen Deutschen
Welle“ mit Schlagern von Evelyn Künneke, Bully
Buhlan, Bärbel Wachholz, Ruth Brandin und den Sputniks,
Gitte Haenning, Vicky Leandros, Jürgen Marcus,
Frank Schöbel, Karussell, Karat und vielen anderen.
In der Kunst, vor allem in populären Genres der Musik,
im Schlager, Chanson, Pop- und Rock-Musik, geht es
um Menschen. Um Gefühle und Erinnerungen, die sich
mit Liedern verbinden: An die Fahrt in den Urlaub, an
die erste Liebe oder Trennung, an den ersten Rausch,
Samstag, 5. August, 20 Uhr
Alter Kneipensaal Strachau
Sprich leise, wenn Du Liebe sagst
Lotte Lenya und Kurt Weill, ein explosives Paar
Maria Hartmann und Gustav Peter Wöhler
„Du weißt doch, dass du gleich nach meiner Musik
kommst“, pflegte Kurt Weill zu seiner Frau Lotte Lenya
zu sagen, wenn es in der Ehe dieser „bourgeois Bohemiens“,
wie ein Freund das ungleiche Paar nannte,
wieder einmal haperte. Die Korrespondenz von Lenya
und Weill, voll herrlicher Schnodderigkeit, Liebespoesie
und Witz, lässt den Hörer an einer faszinierenden
Beziehung teilnehmen. Beide liebten sie Seitensprünge
– und doch konnte er an sie schreiben: „Ich glaube,
wir sind das einzige Ehepaar ohne Probleme.“
Die beiden hinterließen sowohl in Europa, als auch in
Amerika ihre beeindruckenden künstlerischen Spuren.
Maria Hartmann und Gustav Peter Wöhler freuen sich
darauf, diese aufzuspüren und Ihnen die enorme Lebendigkeit
und Kreativität dieser beiden Künstler zu
vermitteln. Reservierungen A. Müther: 0172 2182158
Achtung! Wir listen gerne Ihre Veranstaltung mit auf, wenn Sie uns rechtzeitig informieren.
Bitte mailen Sie uns unter kultur@elbufer-rundschau.de
Änderungen möglich/Stand bei Redaktionsschluß
Rundschau
Elb-Ufer Klöndör
29

Antje Weithaas ©Giorgia Bertazzi
Jörg Widmann ©Marco Borggreve
Ulrich Noethen ©Pascal Bün
78. Sommerliche Musiktage Hitzacker – Hi.Mozart –
29. Juli bis 6. August 2023
Das Motto „Hi.Mozart“ offenbart sofort, wer 2023 im
Fokus der Sommerlichen Musiktage steht. Doch dies
– und das ist typisch für das Festival – nicht ohne Begegnung
mit zeitgenössischer Musik. Ob beim Liedschwerpunkt
am ersten Wochenende oder dem späteren
Mozart-Party-Marathon: Es gibt ebenso viele
Renner wie Raritäten.
Gleich zur Eröffnung entdecken zehn junge Künstler
*innen der Quartett-Akademie und des Weirduo gemeinsam
mit Oliver Wille Mozarts perfekt austarierte
Klangwelt neu, grätschen hier und da mit Musik
bis hin zu Pop und Avantgarde hinein. Schauspielstar
Ulrich Noethen – im TV seit Kurzem als Wendland-
Krimi-Ermittler tätig – kontrastiert das „schöne“ Wien
mit Texten von Thomas Bernhard.
International gefeierte Künstlerinnen und Künstler
sind dabei, viele gerühmt gerade auch für ihre Mozartinterpretationen:
unter ihnen Isabelle Faust und
Alexander Melnikov, Antje Weithaas, Anna Lucia Richter,
Jörg Widmann, Matthias Kirschnereit, Dénes Várjon,
Garth Knox, Sarah Maria Sun, das Cuarteto Casals,
das Atos Trio und das Kuss Quartett, das Wiener Glasharmonika
Duo sowie weitere Überraschungsgäste.
„Ja, wir wagen uns an den Komponisten heran, den wir
alle so mögen, unendlich bewundern und vor dem wir
zuweilen erschrecken. Kaum einer wurde im Laufe der
Zeit wohl unterschiedlicher interpretiert als er, dessen
Kunst uns stets erfrischt, überrascht und überwältigt“,
so Festival-Intendant Oliver Wille. „Welche innovativen
Kräfte im Schaffen Mozarts noch heute kreative Reflexe
auslösen? Das wollen wir erkunden.“
Und so ist auch einer der wichtigsten Komponisten
der Gegenwart zu Gast, gerade erst wurde er in der
Elbphilharmonie mit dem renommierten Hamburger
Bach-Preis ausgezeichnet: Jörg Widmann interpretiert
als Klarinettist eigene und Kompositionen des von ihm
so verehrten Mozart, gestaltet zudem eine Hörer-Akademie
und eine öffentliche Quartett-Masterclass.
Der Liedschwerpunkt am ersten Wochenende feiert
mit dem Arienkonzert der Mezzosopranistin Anna Lucia
Richter auch Mendelssohn Bartholdy, Hensel, Korngold
und Strauss. Gegenpol ist das Programm „Killer
Instincts“ von Stimmvirtuosin Sarah Maria Sun und
Band mit Musik von Schubert über Tom Waits bis zu
Screamin’ Jay Hawkins.
Das Cuarteto Casals setzt Mozarts berühmtes G-Dur-
Quartett in Bezug zu Bach und Gubaidulina. Isabelle
Faust und Alexander Melnikov haben ein Programm
mit Mozart, Ligeti und Brahms zusammengestellt,
das Kuss Quartett und Tomoko Akasaka bzw. Garth
Knox an der zweiten Viola führen die selten gespielten
Streichquintette auf.
Das Atos Trio kombiniert Mozart mit Krenek und
Kreisler, Antje Weithaas und Dénes Várjon tun das mit
Kurtág und Debussy. Die Pianistin Zlata Chochieva
präsentiert gemeinsam mit Musikerkolleg*innen ihr
Ausblick auf Mozart für alle ©Kay-Christian Heine
30

ning
Lied-Akademie 2022 ©Kay-Christian Heine
Garth Knox ©Marc Mushet
Sarah Maria Sun ©Ruediger Schestag
Debüt-Programm und beim Mozart-Party-Marathon
mit zahlreichen Festivalmusiker*innen sorgen ungewöhnliche
Instrumente für Klangreize.
Zusätzlich zu den Hauptkonzerten gibt es wieder die
Pre-Concerts im Garten des VERDO (bei freiem Eintritt)
und die allseits beliebten Hörer-Akademien: Hier werden
ungewohnte Einblicke in das Programm eröffnet,
Werke genauer unter die Lupe genommen oder Komponisten
in Werkstattkonzerten vorgestellt. Künstler und
Publikum treffen dabei ganz zwanglos aufeinander.
Für ganz Neugierige gibt es noch die öffentlichen Proben:
Zwei besonders talentierte Streichquartett-Ensembles,
die an der Hochschule für Musik, Theater und
Medien in Hannover studieren, erhalten in der Quartett-Akademie
Unterricht von renommierten Festival-
Musikern – und die Besucher*innen der Sommerlichen
Musiktage dürfen dabei sein ...
Alles zu Programm, Künstlerinnen, Künstlern und Tickets
finden Sie auf www.musiktage-hitzacker.de und
unter Tel. 0 58 62 941 430.
Gelangen Sie gleich direkt zur Webseite, indem Sie
den QR Code scannen. Blicke hinter die
Kulissen finden Sie auch auf Facebook und
Instagram unter @hitzacker.festival.
Singen Sie mit beim Festivalchor
der „Sommerlichen“
Hobbysängerinnen und Sänger werden bei den Sommerlichen
Musiktagen Hitzacker gern selbst aktiv.
Manch eine singt schon lange in einem Chor, manch
anderer „nur“ unter der Dusche. Seit 2007 finden sich
während des Festivals fast allmorgendlich Einheimische
und Festivalgäste zum gemeinsamen „Chorsingen
für alle“ zusammen. Die Teilnahme ist kostenlos,
eine Anmeldung nicht erforderlich und so sind pro Tag
schon mal bis zu einhundert Sangesfreudige dabei.
Chorleiter und Dirigent Alexander Lüken (ausgebildet
u.a. bei dem großen Marcus Creed) stellt das
Programm zusammen, das 60 Minuten lang Freude
macht. Das „Chorsingen für alle“ findet vom 31.7. bis
4.8. jeweils morgens von Neun nach Neun bis Zehn
nach Zehn (9.09 Uhr bis 10.10 Uhr) in der St. Johannis-
Kirche Hitzacker statt.
Mozart für alle!
Ein Ziel der Proben – doch keine Voraussetzung zum
Mitsingen – ist ein kleines Konzert gegen Ende des Festivals,
gemeinsam mit dem Festivalorchester, das ebenso
aus Laienmusikerinnen und -musikern besteht, tatkräftig
unterstützt von Festivalkünstlern. An Freitag,
den 4. August, ist um 11.11 Uhr die Aufführung des "Lacrimosa“
aus Mozarts berühmtem Requiem geplant.
Festivalorchester der „Sommerlichen“
Auch spielfreudige Hobby-Instrumentalisten sind
herzlich eingeladen, sich bei Mozart für alle! zu beteiligen
und sich in vom Festival organisierten Proben gezielt
darauf vorzubereiten. Sie finden vom 31.7. bis 4.8.
jeweils von 9.09 Uhr bis 10.10 Uhr in der Freien Schule
Hitzacker statt. Alle Instrumente sind willkommen!
Hierzu ist allerdings eine Anmeldung erforderlich!
Weitere Infos und Anmeldung unter musikvermittlung@musiktage-hitzacker.de,
Sie werden dann vorab
mit Noten versorgt.
Rundschau
Elb-Ufer Klöndör
31

Neu Darchau
Neustart mit Power und guten Ideen auch für das Dorf
Aus dem „Göpelhaus“ wurde das „Fährhaus Neu Darchau“
Von „Schade um das Schmuckstück“ bis „Ob das wohl
jemals wieder was wird?“ reichten die Kommentare der
Neu Darchauer spätestens seit dem letzten Jahr.
Häufige Schließungen und dazu ein allzu karges Angebot
hatten die traditionelle Verbundenheit vieler
Bürger mit ihrem „Göpelhaus“ stark belastet.
Aber welch freudige Überraschung: Wie Phönix aus der
Asche macht das Haus jetzt wieder von sich reden! Die
Kündigung des letzten Betreibers Max Schulze zum
Ende März 2023 ermöglichte schließlich die Wende...
Seit dem 1. Mai hat Jessica Hornig das Restaurant in
traumhafter Lage am Elbufer übernommen. Doch es
heißt nun nicht mehr „Göpelhaus“, sondern „Fährhaus
Neu Darchau“. Die Umbenennung war Bedingung für
die neue Betreiberin: „Der Ruf des Göpelhauses war
kaputt. Ich wollte damit deutlich machen, dass jetzt
ein echter Neuanfang stattfindet“, erklärt sie uns.
Im Gespräch mit Jessica Hornig merken wir schnell:
Hier wird die Gastronomie von einer Person geführt,
die genaue Vorstellungen von dem hat, was sie will.
„Ich bin ein Traditionsmensch und komme aus einer
Gastronomenfamilie. Als mein Vater krank war, habe
ich zwar rund 10 Jahre in der Pflege gearbeitet. Aber
dann bin ich zu dem zurückgekehrt, was ich immer
wollte: Ein angesehenes gastronomisches Haus führen!
Dabei beherzige ich gleichzeitig, was mich mein
Vater lehrte: ,Such dir die Arbeit, die du liebst, dann
brauchst du nicht mehr zur Arbeit zu gehen...‘“
„Ich träumte schon früher vom Göpelhaus“
Frau Hornig berichtet von dem Wunder, das ihr widerfuhr:
„Anfang des Jahres war ich mit Neu Darchaus
Bürgermeister Dehde im Gespräch. Ich plante, hier in
Hafennähe ein großes Containercafé aufzumachen.
Wir waren noch beim Abtasten der Möglichkeiten, da
fragte er mich eines Tages unvermittelt: ,Sind Sie flexibel?‘
Klar bin ich das. Aber es haute mich ziemlich um,
als er mich fragte, ob ich nicht das Göpelhaus übernehmen
wolle. Der bisherige Pächter hatte gekündigt!“
Jessica Hornig brauchte gar keine Zeit zum Überlegen:
„Natürlich wollte ich. Schon früher hatte ich vom Göpelhaus
geträumt und mich sogar darum beworben.“
Die nachfolgenden Verhandlungen mit Bürgermeister
Dehde gestalteten sich ausgesprochen positiv.
Jessica Hornig ist voller Elan: „Ich wollte für das Haus
einen Schnitt, einen echten Neustart. Deshalb habe ich
auch das Innenleben mit neuem Mobiliar umgestaltet.
Die Leute sollen bei mir auch bei größeren Feiern ansprechend
und gemütlich sitzen können.
Jetzt führe ich hier eine gutbürgerliche Küche mit
Außengastronomie und Saalbetrieb. Ich koche selber.
Meine Küche ist traditionell ausgerichtet. Das heißt,
es gibt klassische Gerichte mit Fleisch und Fisch nach
Karte. Zwar werden auch Vegetarier nicht verhungern.
Aber wie gesagt – ich stehe für traditionelle Küche!
Ein großes Plus für mich ist unser Biergarten mit Elbblick.
Damit haben wir ein einzigartiges Ambiente für
verschiedenste Veranstaltungen und Festlichkeiten.“
Mittlerweile ist der Betrieb im Fährhaus angelaufen.
Jessica Hornig zieht für uns ein erstes Resümee: „Viele
Dinge laufen schon positiv. Die Gästezahlen kommen
mir an manchen Tagen so vor, als ob eine Schleuse
aufgeht. Aber auch jetzt, nach knapp 6 Wochen, läuft
längst nicht alles rund. Es muss noch vieles optimiert
werden. Da ist einiges zu tun. Auch das Team muss sich
blind verstehen. Erst wenn alles eingespielt ist, möchte
ich die abendlichen Öffnungszeiten verlängern.“
Sommerfest am Hafen wird geplant
„Meine Vorschläge für die Zukunft werden hoffentlich
auch das Dorfleben bereichern. So sollen alljährlich ein
Oktoberfest, Grünkohl- sowie Gänseessen stattfinden.
Auf fruchtbaren Boden stieß auch die Idee für ein
Sommerfest am Hafen im nächsten Jahr. Natürlich mit
Livemusik, Ständen, Fischbrötchen usw.
Gute Ideen umzusetzen, bringt mir riesigen Spaß.“
Am Schluss des Gesprächs wünschen wir Frau Hornig
viel Erfolg. Und sind sicher: Sie wird alles tun, um die große
Chance zu nutzen mit ihrem Fährhaus Neu Darchau!
Text und Fotos: Hoffmann
32 2

Elbe backbord
Veranstaltungen
Highlights in Bleckede
Das Biosphärium informiert: Sommeröffnungszeiten:
Täglich von 10–17 Uhr
www.biosphaerium.de
Bleckeder Kleinbahn
Sonntage, 2. Juli, 9. Juli, 16. Juli, 23.
Juli, 30. Juli: Die Bleckeder Kleinbahn
pendelt nach Lüneburg und zurück.
05852-951414. info@biosphaerium.de
Öffnungszeiten:
Dienstag · Mittwoch · Donnerstag:
11 bis 18 Uhr
Freitag · Samstag · Sonntag:
11 bis 20:30 Uhr
Montag: Ruhetag
Unsere Küchenzeiten:
Di., Mi., Do.: 11 bis 18 Uhr
Fr., Sa., So.: 12 bis 18:30
Bei Veranstaltungen sind die Öffnungszeiten abweichend!
Kontakt:
Fährhaus Neu Darchau · Jessica Hornig
Am Hafen 6 · Neu Darchau
Tel: 0176 7389 7924
Raddampfer „Kaiser Wilhelm“
Sonntag, 23. Juli: Tagesfahrt mit dem Raddampfer „Kaiser Wilhelm“
von Lauenburg nach Bleckede und zurück. Sie erleben einen ganz besonderen
Ausflug mit Herrn Könnig an Bord, der stilecht Schlager,
Tanzmusik und Filmmelodien der 20er, 30er & 40er Jahre singt.
info@biosphaerium.de
Fahrgastschiff „Lüneburger Heide“
Donnerstag, 27. Juli: Ausflug mit dem Fahrgastschiff „Lüneburger Heide“
in das Biosphärenreservat Elbtalaue: Sehr reizvoll gestaltet sich
die Fahrt von Lauenburg elbaufwärts durch das Biosphärenreservat
Elbtalaue bis nach Hitzacker.
www. bleckede-tourismus.de/elbe-schifffahrt.de
Samstag, 1. Juli ab 10.30 Uhr:
Schützenfest in Hitzacker
Die Schützengilde von 1395 zu Hitzacker (Elbe) e.V. feiert ihr Schützenfest
auf der Stadtinsel. Kranplatz Hitzacker.
Donnerstag, 13. Juli, bis Sonntag, 16. Juli:
Schützenfest in Bleckede
Schützenplatz Bleckede
Mit großem Schaustellerangebot, Bürgermeisterfrühstück und
Krämermarkt
Montag, 17. Juli: Start der
Wildbienenausstellung im Biosphaerium
Wildbienen sind hoch bedroht und unverzichtbar – beides gilt bundesweit
und leider auch für die Elbtalaue. In der gleichnamigen Sonderausstellung
im Biosphaerium Elbtalaue vom 18. Juli bis zum 15.
September werden die Lebensräume von Wildbienen u.a. mit handgefertigten
3D-Objekten vorgestellt. Die Wanderausstellung der
Deutschen Wildtier Stiftung wird ergänzt durch Informationen zu den
Wildbienen bzw. Schutzbemühungen in der Elbtalaue wie auch um die
Möglichkeiten, im heimischen Garten etwas für Wildbienen zu tun.
Sonntag, 10. September:
Tag des offenen Denkmals
Talent Monument – Vorhang auf für alle Denkmal-Talente:
Tag des offenen Denkmals mit Aktionen am Schloss Bleckede und in
der Innenstadt mit ihren Fachwerkgebäuden.
Rundschau
Elb-Ufer Klöndör
333

Dellin
Großer Archetag auf der Hofstelle Niederhoff
Am 11. Juni 2023 fand der 10. Arche-Tag der Arche-
Region auf der Hofstelle der Familie Niederhoff in
Dellien in der Gemeinde Amt Neuhaus statt. Hans-
Jürgen Niederhoff ist Arche-Akteur der ersten Stunde
und betreibt mit seiner Tochter Sabine das Beweidungsprojekt
mit Konik-Pferden und Heckrindern in der
Sudeniederung in Zusammenarbeit mit der Biosphärenreservatsverwaltung
und der Stork Foundation.
Wie immer am Archetag standen alte, seltene Hausund
Nutztiere im Fokus. In diesem Jahr gab es in einem
Zelt schwerpunktmäßig Vorträge zum treuesten Helfer
des Menschen, dem Hund.
Die Themen waren: „Hunde – die Erben der Wölfe“,
„Altdeutsche Hütehunde und andere Hunderassen“ sowie
„Herdenschutz mit Hunden“.
Für die Besucher gab es auf dem weitläufigen Gelände
viel zu entdecken. Auf den Freiflächen des Hofes waren
zahlreiche Informations- und Verkaufsstände aufgebaut,
an denen schon bald ein reges Treiben herrschte.
An Tieren waren neben den Hunden auch alte Haustierrassen
wie Poitou-Esel, Thüringer Waldziegen, Vorwerkhühner
und Rauhwollige Pommersche Landschafe
zu sehen.
Auch die kulinarische Seite der Arche-Region wurde
vorgestellt, und so konnten die Gäste sich die verschiedensten
leckeren Produkte schmecken lassen.
Holger Belz, der Leiter des Archezentrums
Amt Neuhaus,
war sehr zufrieden mit der
Veranstaltung: „Wir erfahren
gerade großen Zuspruch für
unser Projekt. Hier waren heute
viele hundert Besucher, die zum
Teil sogar aus anderen Bundesländern anreisten.
Dieser Tag bedeutete im Vorfeld zwar einiges an Arbeit,
doch heute passt alles, sogar das Wetter spielt uns
natürlich in die Karten.“
Ab 16 Uhr gab es eine große Verlosung mit vielen Preisen.
Die vielen Besucher traten den Heimweg reich beladen
mit Informationen und Eindrücken an. heho
342

Elbe steuerbord
Veranstaltungen
Samstag, 8. Juli, ganztägig:
Flohmarktmeile in Stiepelse
Stiepelse geht auf die Straße! Die Stiepelser ziehen
wieder mit ihren Ständen „um die Häuser“ und bieten
an, was der Speicher hergibt. Die Genießer kulinarischer
Angebote werden von den Gastronomen vor Ort
in gewohnter Qualität verwöhnt. Spiel und Spaß rund
ums Dorfhaus! Gastaussteller sind herzlich willkommen.
Stiepelse wünscht sich und seinen Gästen gute
Laune, gutes Wetter und beim gemütlichen Beisammensein
am Abend zufriedene Aussteller.
28. bis 30. Juli, Neuhaus
Hoffest 2023
Volks- und Schützenfest im Rosengarten
Veranstalter: Schützenverein Neuhaus-Carrenzien.
www.sv-neuhaus-carrenzien.de
mit Sonntag, Apfel- 17. und September, Birnensortenbestimmung
11 bis 17 Uhr, Konau
Hoffest 2023 mit Apfel- und Birnensorten-
Sonntag, 17. September 2023, 11 bis 17 Uhr
bestimmung in der Elbstraße 11 in Konau.
Samstag, 15. Juli ab 12.15 Uhr
Hoffest
22 Jahre Konau 25, Frohe Zukunft e.V.
• Apfel- und Birnensortenbestimmung mit dem Pomologen
• Apfel- und Birnensortenbestimmung
Jens Meyer aus Kuhlrade (pro Sorte
mit
bitte
dem
5 reife
Pomologen
Früchte mitbringen, Kosten pro erfolgreich bestimmter
Sorte
Jens Meyer aus
2,50
Kuhlrade
Euro)
(pro Sorte bitte 5 reife Früchte
• Sortentisch mit Äpfeln und Birnen aus der Region
• Sortentisch
• Saftpressen
mit Äpfel- und Birnen aus der Region
• Informationsstände
• Saftpressen • Regionale Köstlichkeiten
Eine Feier mit Künstlern für alle
• Informationsstände
• Aktionen für Kinder
Seit 22 Jahren wird am Ende des Dorfes gelesen, gespielt,
musiziert, begegnen sich hier bei Wind • und Regionale Köstlichkeiten
Weitere Informationen: Archezentrum Amt Neuhaus,
archezentrum@amt-neuhaus.de, 03 88 41–607 70;
Wetter Künstler und Publikum an diesem Spielort, • der Aktionen Konau für 11 Kinder – Natur e. V., 0151 56709605,
längst nicht mehr am Ende der Welt liegt. Ein Hoffest
natur@konau11.de;
soll Dank sagen an alle, die diese erfolgreiche Kulturarbeit
ermöglichen: Künstler, Förderer, Helfer und
Weitere
das
Informationen: Touristinfo Amt Archezentrum Neuhaus, 03 Amt 88 41 Neuhaus, – 607-60, archezentrum@amtneuhaus.de,
03 touristinfo@amt-neuhaus.de
88 41 - 607-70; Konau 11 – Natur e. V., 0 151 – 5 67 09 605,
Publikum.
Im Jahr 1997 fand die Klangperformance Kuhrettungsplan
mit Matthias Kaul zur Verabschiedung der touristinfo@amt-neuhaus.de
Kuh-
natur@konau11.de; Touristinfo Amt Neuhaus, 03 88 41 – 607-60,
melkanlage der LPG Frohe Zukunft statt. Es war die
erste Veranstaltung, der, organisiert von dem 2001 gegründeten
Verein KONAU 25, Frohe Zukunft e.V., viele
weitere folgen sollten.
Die vielfältigen und hochkarätigen Veranstaltungen
und Gastspiele sind fester Bestandteil der Kulturszene
im Amt Neuhaus, „ein Leuchtturm für die Region“, eine
Kulturbrücke für hüben und drüben der Elbe und bekannt
weit darüber hinaus.
Neben dem leiblichen Wohl, für das Anbieter der Region
sorgen, ist ein unterhaltsames Programm geplant,
u.a. spielt das Duo Liebertango mit Angel Garcia
Arnes, Gitarre, und Alfons Bock, Bandoneon.
mitbringen, Kosten pro erfolgreich bestimmter Sorte 2,50 €)
Fotos: Verein KONAU 25, Frohe Zukunft e.V., Archezentrum Konau, Bernd Uhde
Rundschau
Rundschau
Elb-Ufer
Elb-Ufer Klöndör
Klöndör
35 3

Lauenburg
Scharnebeck
Bhf.
Bienenbüttel
216
236
Elbe-Seitenkanal
Ilmenau
Neetze
Elbe-Lübeck-Kanal
Bleckede
Bhf. Dahlenburg
Gebietsflächen
Biosphärenreservat Bad (BR)
Niedersächsische Bevensen Elbtalaue
Biosphärenreservat (BR)
Flusslandschaft Elbe
Naturpark
Elbhöhen-Wendland
Boizenburg
Biosphärenreservat
Niedersächsische Elbtalaue
195
Dahlenburg
Preten
Neu
Darchau
Konau
Bhf. Leitstade
Bhf. Görde
Piktogramme
Govelin
Göhrde
Infozentrum/-haus BR
Informationsstelle BR
Zernien
Tourist Information
Verwaltung BR
Aussichtsturm
Grenzturm
191
493
Hitzacker
Einmalig im Biosphärenreservat Niedersächsische Elbtalaue
Zertifizierte Natur- und Landschaftsführer*innen
Die Elbtalaue, in der wir leben, ist eine faszinierende
Landschaft. Deshalb und weil diese Gegend auch die
Heimat selten gewordener Tiere und Pflanzen ist, wird
ein Teil unseres Gebiets nach europäischem Recht
geschützt und als UNESCO-Biosphärenreservat Flusslandschaft
Elbe überregional ausgezeichnet.
Um diesen Naturschatz vor unserer Tür noch besser
sicht- und erlebbar zu machen, gibt es im Biosphärenreservat
Niedersächsische Elbtalaue seit 15 Jahren
engagierte Menschen, die sich als Zertifizierte Naturund
Landschaftsführer (ZNLer) bezeichnen dürfen.
„Die Elbuferregion ist ein Goldschatz!“
Um diese Natur- und Landschaftsführer zu unterstützen
und das Angebot in der ganzen Vielfalt besser bekannt
zu machen, haben wir in unserem letzten Heft
mit einer Auflistung von interessanten Führungen begonnen.
Behilflich bei der Vermittlung der Kontakte zu
den ZNLern war uns Frau Anne Spiegel, kraft Amtes die
Betreuerin der Zertifizierten Natur- und Landschaftsführer
in der Biosphärenreservatsverwaltung.
Um mehr über die Arbeit von Frau Spiegel zu erfahren,
haben wir uns an ihrem Arbeitsplatz in Hitzacker getroffen
und ein Interview mit ihr geführt.
Frage: Sie verkörpern zusammen mit anderen engagierten
Menschen die Biosphärenreservatsverwaltung.
Es liegt Ihnen daran, dass möglichst viele Menschen
die Idee der Biosphäre verstehen. Doch immer noch
216
Bhf. Brahlstorf
Neuhaus/
Elbe
Krainke
Hitzacker
5
Sude
Bhf. Pritzier
248
Dannenberg
Jeetzel
sind nicht alle Leute glücklich
mit den Regeln, die damit verbunden
sind. Was sagen Sie
Menschen, die sich beschweren,
dass die Natur für Sie scheinbar
wichtiger ist als die Menschen?
Frau Spiegel: Unsere Elbuferregion
ist tatsächlich ein Goldschatz
vor der Haustür. Es gibt wirklich in ganz Deutschland
keine mit der Mittelelbe vergleichbaren nicht begradigten
großen Flussgebiete mehr! Wir sind hier zu
Recht eine Modellregion für nachhaltige Entwicklung,
in der ein bewusstes Miteinander von Mensch und Natur
gelebt werden soll. Meine Aufgabe sehe ich darin,
das den Menschen zu vermitteln.
Frage: Ist es so, dass Sie das Biosphärenreservat als
Projekt gegen das Artensterben der Tiere sehen?
Frau Spiegel: Mit unserer Aufgabe können wir natürlich
nicht die Welt retten. Aber wir können modellhaft ausprobieren,
wie Arten unterstützt werden können und
auch wie klimafreundlicher gewirtschaftet werden kann.
Frage: Wem gegenüber gibt die Leitung des Biosphärenreservats
eigentlich Rechenschaft ab?
Frau Spiegel: Ich unterscheide zwischen formaler und
informeller Rechenschaft. Formal sind wir dem Ministerium
für Umwelt des Landes Niedersachsen unterstellt.
Das Biosphärenreservatsgesetz ist unsere Arbeitsgrundlage.
Zu den Zuständigkeiten: Es gibt hier Reservatsflä-
Hagenow
chen der Einstufung in A, B und C. Für die Gebietsteile A
und B (B entspricht in etwa einem Landschaftsschutzgebiet)
liegt die naturschutzbehördliche Zuständigkeit bei
den Landkreisen. Für die wertvollsten Flächen („C-Gebiete“)
übernimmt die Biosphärenreservatsverwaltung die
Ludwigslust
Aufgaben der Unteren Naturschutzbehörde..
Wenn Flächen besonders kostbar sind, bekommen sie
einen Schutzstatus nach EU-Recht. Sie sind dann Grabow nach
der Flora-Fauna-Habitat-Richtlinie (FFH) und/oder nach
der Vogelschutzlinie geschützt.
Wir haben einen eigenen Etat und auch ein
Vorkaufsrecht auf C-Flächen. Unser Ziel ist
es, möglichst viele der Flächen zu erwerben,
um diese wertvolle Natur zu sichern.
Frage: Wie lautet die genaue Beschreibung
Ihrer Stelle?
Dömitz
E l b e
Rögnitz
191
B r andenburg
195
493
Lenzen
Löcknitz
Gartow
Schnackenburg
5
Seege

Frau Spiegel: Ich beschäftige mich mit der Bildungsund
Öffentlichkeitsarbeit. Zum Beispiel bearbeite ich
den Newsletter des Biosphärenreservats redaktionell.
Außerdem betreue ich unsere Internetseiten und unseren
Facebook-Auftritt, dazu bin ich Freiwilligen-Koordinatorin,
z.B. für ein Projekt mit der Lebenshilfe Lüneburg-
Harburg, in dem sich Menschen mit und ohne Behinderungen
für das Biosphärenreservat engagieren.
Des Weiteren organisiere ich Veranstaltungen und Fortbildungsmaßnahmen.
Auch die Koordination und Zusammenarbeit
mit unseren Informationseinrichtungen,
dem Archezentrum, dem Biosphaerium Elbtalaue in Bleckede
und den Infostellen in Dannenberg und Gartow
sowie den Touristinfos ist mir wichtig.
Frage: Wie werden interessierte Menschen eigentlich
Zertifizierte Natur- und Landschaftsführer?
Frau Spiegel: Wir bilden seit 15 Jahren Natur- und
Landschaftsführer*innen aus. Die Fortbildung ist bundesweit
anerkannt.
Seit 2007 wurden rund 80 Teilnehmer fortgebildet.
Das Zertifikat muss nach fünf Jahren verlängert werden.
Das machen nicht alle Teilnehmenden. In der Regel
bleiben sie aber der Natur und dem Biosphärenreservat
verbunden und engagieren sich in anderen Bereichen,
z.B. als Partner des Biosphärenreservates.
Wenn die Zahl der aktiven Naturführer*innen unter 20
sinkt, bilden wir neue Interessenten aus. Ich bewerbe
das dann. Die Dauer des Lehrgangs umfasst 70 Stunden.
Einen Teil bei der Ausbildung machen neben den
Kenntnissen von Natur und Landschaft auch pädagogische
Aspekte („wie gestalte ich eine Führung?“) sowie
Marketing- und rechtliche Inhalte aus.
Die Alfred-Toepfer-Akademie in Schneverdingen erteilt
das Zertifikat nach bestandener Prüfung.
Frage: Sie geben gerade eine neue Broschüre zu den
Naturführungen heraus. Was hat sich verändert?
Frau Spiegel: Manches war überholt. Wir haben einige
neue ZNLer*innen in die Broschüre aufgenommen.
Aber nicht alle aktiven ZNLer*innen präsentieren sich
in der Broschüre. Manche bieten nur im kleinen festen
Rahmen Führungen an oder befinden sich in nicht
planbaren Umbruchphasen (z.B. ein neuer Job) und
verzichten auf aktive Bewerbung.
Neben den ZNLer*innen stellen sich noch weitere Akteure
vor, die dem Biosphärenreservat verbunden sind
und Führungen anbieten. Weiterführende Infos sind
über QR-Codes erhältlich.
Das neue Erscheinungsbild ist jetzt klarer. Die Schrift ist
größer und damit lesbarer geworden.
Frage: Was wünschen Sie sich in Bezug auf die Naturführungen
für die Zukunft?
Frau Spiegel: Ich würde mich sehr freuen, wenn wir
unseren aktiven, hochmotivierten und begeisterungsfähigen
Stamm an Zertifizierten Natur- und Landschaftsführer*innen
erhalten könnten und dieses auch
langfristig so bleibt.
Frage: Welche Früchte Ihrer engagierten Arbeit mit
den Natur- und Landschaftsführern im Biosphärenreservat
Niedersächsische Elbtalaue erhoffen Sie sich?
Frau Spiegel: Ich hoffe sehr, dass das Bewusstsein für
Nachhaltigkeit bei den Menschen in Zukunft viel stärker
verankert sein wird. Und dass wir alle voller Dankbarkeit
in einer so schönen Landschaft leben.
Bildnachweise: Biosphärenreservat Niedersächsische Elbtalaue, Text: Hoffmann
Rundschau
Elb-Ufer Klöndör
373

Die unten aufgeführten Naturführungen sind bis zum jeweiligen Redaktionsschluss bei der Redaktion der
Elbufer-Rundschau gemeldet worden. Die Auflistung erhebt daher längst keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
Das Kürzel (ZNL) steht für im Rahmen des Biosphärenreservats Niedersächsische Elbtalaue „Zertifizierte Naturund
Landschaftsführer*in“. Die zertifizierten Natur- und Landschaftsführer*innen verstehen sich als Botschafter
der Region und vermitteln Naturerlebnisse. Viele von ihnen haben neben Grundlagenwissen über Natur und
Umwelt tiefere Kenntnisse über spezielle Themen. Bei Interesse setzen Sie sich bitte mit ihnen in Verbindung.
Freitag, 7. Juli, 15 bis 18 Uhr
Fotografieren im Breeser Grund
Kai Flemming (ZNL)
Parkplatz Breeser Grund L253
0151 744 744 46 – info@flemming-photography.com
Samstag, 22. Juli, 10.30 bis 12.30 Uhr
„Kleine Biosphärenkreuzfahrt“
Elbeschiffstouren & Nicola Mahnke (ZNL)
Start ab/an Dömitz Hafenmeile
05865 1055 – info@elbeschiffstouren.de
Erw. 21,00 €, Kinder 10,50 €
Sonntag, 23. Juli, 10 bis 12 Uhr
Ameisenlöwe und Silbergras
Rundwanderung über die Stixer Düne
Sabine Wittkopf (ZNL)
Treffpunkt: Parkplatz Stixer Düne an der B195
038841 61377 – sabinewittkopf@web.de
Sonntag, 23. Juli, 10 bis 13 Uhr
Meditative Wanderung zur Kiefer „Sommernacht
mit Macht“
Quon Antje Kappes, Naturkundige Ritualleiterin (ZNL)
Treffpunkt in Ventschau
0151 20770688 – quonquon@t-online.de
Samstag, 29. Juli, 14 bis 16.30 Uhr
Biber, Storch & Auerochsen
Wanderung durch die Sudeauen
Sabine Wittkopf (ZNL)
Treffpunkt: Storkenkate Preten, Dorfstr. 9a, Preten
038841 61377 – sabinewittkopf@web.de
Sonntag, 30. Juli, 14 bis 17 Uhr
Tour de Storch
Radtour von Storchennest zu Storchennest
Sabine Wittkopf (ZNL)
Treffpunkt: Haus des Gastes, Am Markt 5, Neuhaus
038841 61377 – sabinewittkopf@web.de
Samstag, 5. August, 15 bis 17 Uhr
Ameisenlöwe und Silbergras
Rundwanderung über die Stixer Düne
Sabine Wittkopf (ZNL)
Treffpunkt: Parkpklatz Stixer Düne an der B195
038841 61377 – sabinewittkopf@web.de
Sonntag, 6. August, 10 bis 12 Uhr
„Baumgeschichten“
Spaziergang durch das Elbvorland in Konau
Sabine Wittkopf (ZNL)
Treffpunkt: Archezentrum, Elbstr. 11, Amt Neuhaus/
Ortsteil Konau
038841 61377 – sabinewittkopf@web.de
Samstag, 12. August, 10.30 bis 12.30 Uhr
„Kleine Biosphärenkreuzfahrt“
Elbeschiffstouren & Nicola Mahnke (ZNL)
Start ab/an Dömitz Hafenmeile
05865 1055 – info@elbeschiffstouren.de
Erw. 21,00 €, Kinder 10,50 €
Sonntag, 13. August, 11 bis 13.30 Uhr
„Was blüht denn da?“
Wanderung durch das Deichvorland in Stiepelse
Sabine Wittkopf (ZNL)
Treffpunkt: Dorfgemeinschaftshaus Stiepelse, Elbstr. 23
038841 61377 – sabinewittkopf@web.de
Sonntag, 13. August, 11 bis 14.30 Uhr
Fotowalk zwischen Marsch & Geest
Kai Flemming (ZNL)
Parkplatz Aussichtsturm Kniepenberg bei Drethem
0151 744 744 46 – info@flemming-photography.com
Sonntag, 27. August, 10 bis 13 Uhr
Meditative Wanderung zum Apfel „Ernte und Dank“
Quon Antje Kappes, Naturkundige Ritualleiterin (ZNL)
Treffpunkt in Walmsburg
0151 - 20770688, quonquon@t-online.de
Sonntag, 27. August, 10 bis 12.30 Uhr
Das Leben der Bäume
Wanderung durch den ehem. Schlosspark Preten
Sabine Wittkopf (ZNL)
Treffpunkt: Storkenkate Preten, Dorfstr. 9a, Preten
038841 61377 – sabinewittkopf@web.de
38

Samstag, 2. September, 10.30 bis 12.30 Uhr
„Kleine Biosphärenkreuzfahrt“
Elbeschiffstouren & Nicola Mahnke (ZNL)
Start ab/an Dömitz Hafenmeile
05865 1055 – info@elbeschiffstouren.de
Erw. 21,00 €, Kinder 10,50 €
Sonntag, 10. September, 10 bis 12.30 Uhr
„Von herzoglichen Tafeldeckern, Kamelwärtern und
Granatäpfeln“
Historischer Rundgang durch Neuhaus zum Tag des
Denkmals
Sabine Wittkopf (ZNL)
Treffpunkt: Haus des Gastes, Am Markt 5, Neuhaus
038841 61377 – sabinewittkopf@web.de
Samstag, 23. September, 10.30 bis 12.30 Uhr
„Kleine Biosphärenkreuzfahrt“
Elbeschiffstouren & Nicola Mahnke (ZNL)
Start ab/an Dömitz Hafenmeile
05865 1055 – info@elbeschiffstouren.de
Erw. 21,00 €, Kinder 10,50 €
Sonntag, 24. September, 10 bis 13 Uhr
Meditative Wanderung zur Weide „Verwebe deinen
Wunsch“
Quon Antje Kappes, Naturkundige Ritualleiterin (ZNL)
Treffpunkt in Walmsburg
0151 - 20770688, quonquon@t-online.de
Freitag, 29. September, 15 bis 18.30 Uhr
Fotowalk zwischen Marsch & Geest
Kai Flemming (ZNL)
Parkplatz Aussichtsturm Kniepenberg bei Drethem
0151 744 744 46 – info@flemming-photography.com
Erlebnis-Floßtouren – bis Oktober
Manfred Ruffing (ZNL) – Nach Vereinbarung
Elbe ab Darchau, Dauer: Je 2 Stunden
038841 61155 – info@elbe-flossfahrten.de
Individuell buchbar von April bis Oktober
Fluss-/Landpartie „Natur erleben zu Wasser
und zu Land“
Elbeschiffstouren & Nicola Mahnke (ZNL)
Ab/an Hitzacker, Dauer 2,5 Std.
05865 1055 – info@elbeschiffstouren.de
Individuell buchbar von April bis Oktober
Elbe, Biber, Zugvögel & Co.
Elbeschiffstouren & Nicola Mahnke (ZNL)
Ab/an Hitzacker oder Dömitz, Dauer 2,0 Std.
05865 1055 – info@elbeschiffstouren.de
Individuell buchbar von April bis Oktober
„Kleine Biosphärenkreuzfahrt“
Elbeschiffstouren & Nicola Mahnke (ZNL)
Start ab/an Hitzacker oder Dömitz, Dauer 2,0 Std.
05865 1055 – info@elbeschiffstouren.de
Naturphilosophische Exkursionen im
Biosphärenreservat Elbtalaue – 2 bis 6 Teilnehmer
Kay Schmücker (ZNL) – Nach Vereinbarung
0157 88770250 – kayaservices@web.de
Samstag 30. September, 14 bis 17 Uhr
Marschhufendörfer und Grenzgeschichte
Rundwanderung Konau–Darchau
Sabine Wittkopf (ZNL)
Treffpunkt: Archezentrum, Elbstr. 11, Amt Neuhaus/
Ortsteil Konau
038841 61377 – sabinewittkopf@web.de
Buchbare Führungen ohne Datum
Nach Vereinbarung (kleine Gruppen)
Natur erleben – mit dem Kanu auf der Elbe
Sigurd Elert – Kanulehrer und Naturfotograf
Treffpunkt Albia Kanu-Verleih Hafen Neu Darchau
0170 9871032 – s.elert@gmx.de
Nach Vereinbarung
Erlebnis-Floßtouren auf der Elbe und
Archezentrum mit alten Haustierrassen
Dr. Siegrun Hogelücht (ZNL)
Touristinfo Amt Neuhaus, Elbstraße 11, 19273 Konau
038841 61155 – info@elbe-flossfahrten.de
Rundschau
Elb-Ufer Klöndör
39

13 Museen im Landkreis
Auf Zeitreise durchs Wendland
Das Wendland ist eine facettenreiche Region, in der es jede Menge Natur, Kultur und
Geschichte(n) zu entdecken gibt
Zwischen weitläufigen und geschützten Naturlandschaften
und einzigartiger Baukultur finden sich sage
und schreibe gleich 13 Museen, die Geschichte und Geschichten
sammeln, bewahren, erforschen, ausstellen
und vermitteln. Hier wird Wissen lebendig und erlebbar!
Hochkarätige Sammlungen und faszinierende Ausstellungen
spannen einen Bogen von der Steinzeit bis in die
Gegenwart, von der Regionalgeschichte über moderne
Kunst bis zu naturpädagogischen Angeboten und Mitmachaktionen
für Kinder, Jugendliche und Erwachsene.
Hier können Groß und Klein auf Entdeckungsreise gehen.
Auf die Museumsgäste warten z.B. Einblicke in
die glamouröse Welt der Rolling Stones, Spuren von
Karl dem Großen, die Geschichte der Brandbekämpfung,
Türme mit wechselvoller Vergangenheit oder
eine spannende Suche im Waldlabyrinth. Alte Handwerkstechniken
können ausprobiert werden, Archive
und Ausstellungen laden zum Stöbern ein und die Geschichte
der innerdeutschen Teilung kann zu Wasser
und an Land erkundet werden.
Darüber hinaus bieten die Museen als Orte der Begegnung
auch außerhalb des Museumsbetriebs Raum für
ganz besondere Erlebnisse. Wer möchte, kann z.B. eine
Nacht in einem bronzezeitlichen Langhaus verbringen.
Auch Geburtstage, Klassentreffen, Vereinssitzungen,
Firmenevents u.v.m. können in einigen der Museen
in ganz besonderem Ambiente stattfinden – die Museumsteams
beraten gern bei Anfragen.
Blaues Haus Clenze ©JennyRaeder
Amtsturm-Museum Lüchow
Amtsgarten, 29439 Lüchow (Wendland)
Info: 05841/126-0, www.amtsturm.de
Öffnungszeiten: April bis Oktober:
Freitag 14 – 16 Uhr, Samstag 13 – 16 Uhr,
Sonntag 12 – 15 Uhr, Montag 10 – 13 Uhr
Blaues Haus Museum Clenze
Kapellenstraße 7, 29459 Clenze
Info: 05844/554
www.museum-clenze.de
Öffnungszeiten: auf Bedarf
und mit vorheriger Anmeldung
Freilichtmuseum Archäologisches
Zentrum Hitzacker (Siehe Beitrag Seite 42 bis 45)
Elbuferstraße 2–4, 29456 Hitzacker (Elbe)
Info: 05862/67 94
www.archaeo-centrum.de
Öffnungszeiten: Ab 1. April bis Oktober:
Täglich 10–17 Uhr
...und wer übrigens noch auf der Suche nach einer
ganz besonderen Hochzeitslocation ist: in einigen Museen
darf sich sogar ganz offiziell „getraut“ werden.
Aktuelle Informationen über die 13 Museen, über Ausstellungen,
Veranstaltungen und museale Projekte finden
sich auf der Homepage des Museumsverbundes
Lüchow-Dannenberg e.V. unter
www.museen-wendland.de
facebookseite:
https://www.facebook.com/dreizehnmuseen/
oder dem Metropolkalender
https://www.luechowdannenberg.de/
home/themenseiten/museumsverbund/
kalender
Öffnungszeiten der 13 Museen und Kontaktdaten:
Stand: Mai 2023 / Änderungen vorbehalten
Grenzlandmuseum
Schnackenburg
Am Markt 4,
29493 Schnackenburg
Info: 05840/210,
www.grenzland-museum-schnackenburg.de
Öffnungszeiten: April
und Oktober: Täglich von
10 – 16 Uhr, Mai bis September:
Täglich 10–17 Uhr
Historisches Feuerwehrmuseum
29451 Dannenberg,
Ortsteil Neu Tramm,
Info: 05861/7140
www.historischesfeuerwehrmuseum.de
Öffnungszeiten:
Ostern bis Oktober:
Karfreitag bis Ostermontag
10 – 17,
danach Donnerstag und
Freitag 14 – 17 Uhr,
Samstag und Sonntag
10– 17 Uhr, feiertags 10
bis 17 Uhr
40

Höhbeck-Museum Vietze
Bergstraße 1, 29478 Höhbeck Ortsteil Vietze
Info: 05846/980 282 8, www.museum-vietze.de
Öffnungszeiten: April – Okt.:
Mittwoch + Samstag +
Sonntag 14 – 17 Uhr, feiertags
14 – 17 Uhr, Gruppen
nach Vereinbarung.
Naturum Göhrde
König-Georg-Allee 5, 29475 Göhrde
Info: 05855/675, www.naturum-goehrde.de
Öffnungszeiten: April bis Oktober:
Fr 14 – 18 Uhr/ Sa + So 11 – 18 Uhr/ feiertags 11 – 18 Uhr
Museum Hitzacker (Elbe) Das Alte Zollhaus
Zollstraße 2, 29456 Hitzacker (Elbe)
Info: 05862/8838, www.museum-hitzacker.de
Öffnungszeiten: April bis Oktober: Mi bis So 10 – 17 Uhr
Rundlingsmuseum Wendland
Lübeln 2, 29482 Küsten OT Lübeln
Info: 05841/962 930 oder 962 970,
www.rundlingsmuseum.de
Öffnungszeiten: Ab 28. März bis Oktober: Dienstag bis
Sonntag 10 – 17 Uhr / feiertags 10 – 17 Uhr
Waldemarturm vom Kirchturm aus ©StadtarchivDAN
Museum im Waldemarturm Dannenberg (Elbe)
Amtsberg, 29451 Dannenberg, Info: 05861/979 767
oder 05861/808 117, www.waldemarturm.de
Öffnungszeiten: Aufgrund von Umgestaltungen öffnet
das Museum voraussichtlich erst zur Saisonmitte
(dann bis Anfang November: Donnerstag bis Sonntag
12 – 17 Uhr/ feiertags 12 – 17 Uhr)
Museum Wustrow
Lange Straße 9, 29462 Wustrow (Wendland)
Info: 05843 / 244, www.museum-wustrow.de
Öffnungszeiten: Aufgrund von Bauarbeiten bis auf
weiteres nicht geöffnet.
Nebenstelle Dauerausstellung „Eisenbahnzeit“
Bergstraße 12, 29468 Bergen/Dumme, 05845-988905
öffnet nach Vereinbarung
Rundlingsmuseum Wendland ©KlausMayhack
Stones Fan Museum
Dr. –Lindemann-Straße 14, 29439 Lüchow (Wendland)
Info: 05841/5902 oder 0171/2014023,
www.stonesfanmuseum.de
Öffnungszeiten: Ostern bis Oktober: Dienstag bis
Sonntag 12 – 18 Uhr
Bar ©Christoph Lang
Wendlandhemd ©Christine Blug
„Swinmark“-Grenzlandmuseum Göhr
Göhr Nr. 13, 29465 Schnega
Info: 05842/600 oder -245
www.swinmark-grenzlandmuseum.de
Öffnungszeiten:
1. Mai bis Oktober: Samstag und Sonntag 13 – 18 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Fotos: MVLD oder am Bild vermerkt
Rundschau
Elb-Ufer Klöndör
41

Hitzacker
Reges Treiben in Hitzacker vor 4000 Jahren
Im Archäologischen Zentrum wird das Leben der Menschen in der Bronzezeit anschaulich
Langhaus III und Totenhaus
Schon von der Straße aus zu sehen sind die langen geduckten
Gebäude, die mit ihren Strohdächern an große
Schafställe erinnern. Wir sind bei Deutschlands erstem
bronzezeitlichen Freilichtmuseum angekommen.
Der Morgen ist kühl am 13. April 2023. Immerhin
scheint nach einigen verregneten Tagen mal wieder
die Sonne. Wir sind mit der Leiterin des Archäologischen
Zentrums, Ulrike Braun, verabredet. Denn wir
möchten einiges erfahren über dieses einzigartige Projekt
und dazu einen Blick hinter die Kulissen werfen.
Wir freuen uns, dass wir unseren Termin so kurzfristig
erhalten konnten. Dazu beigetragen hat vielleicht
auch, dass bei den niedrigen Temperaturen heute noch
keine Touristenströme zu erwarten sind.
Nachdem wir uns vorgestellt haben, schlägt Frau
Braun vor, dass wir uns in den „Sozialraum“ hinter der
Kasse setzen. „Wir werden leider nicht ungestört sitzen
können“, bedauert sie. „Es werden immer mal Mitarbeiter
durchgehen oder mir Fragen stellen.“
Aber das ist für uns gar nicht schlimm, denn wir möchten
auch ein wenig verstehen, wie so ein Team funktioniert
und womit sich die Mitarbeiter des Museums im
Alltag beschäftigen oder rumschlagen müssen.
Sensationelle Funde gab es seit 1969
Zu Anfang unseres Gesprächs bitten wir Frau Braun
darum, uns ein wenig über die Vorgeschichte des Archäologischen
Zentrums Hitzacker zu erzählen.
„Begonnen hat die Geschichte“, so Ulrike Braun, „im
Jahre 1969, da wurden Erdarbeiten im Bereich der ehemaligen
Kläranlage vorgenommen. Es ahnte niemand,
auf welche Sensation man da zubaggerte, bis erste
Keramikscherben und Erdverfärbungen zutage traten.
Doch schnell wurde deutlich: Schon vor Tausenden
von Jahren haben an dieser Stelle Menschen gesiedelt.
Man entdeckte einen mehr als 3000 Jahre alten Hausgrundriss.
1987 wurden mit dem Fundplatz insgesamt
16 Hektar umliegendes Areal unter Grabungsschutz
gestellt.
Und die Archäologen entdeckten dann weitere Spuren
der Siedlung, die ältesten wurden auf die Zeit um 2200
vor Christus datiert.“
Im Jahre 1990 fiel der Startschuss für das Archäologische
Zentrum Hitzacker (AZH). Frau Braun schildert
uns, wie zwischen 1990 und 2010 im Laufe der Jahre
vier bronzezeitliche Langhäuser errichtet wurden.
Über Karl May zur Archäologie
Es interessiert uns auch die persönliche Geschichte der
Menschen, die hier engagiert arbeiten: „Wie lange sind
Sie selbst bei diesem spannenden Projekt dabei? Und
wie sind Sie überhaupt zur Archäologie gekommen?“
Ulrike Braun schmunzelt: „Über Karl May. Seine Bücher
über Winnetou habe ich als Kind verschlungen. Irgendwann
stellte ich mir die Frage: Gibt es auch in Europa
Völker, die anders leben oder gelebt haben? Wie war
das früher? So kam ich irgendwann zur Ur- und Frühgeschichte.
Schon 1990 war ich als Studentin hier in Hitzacker, Anfang
der 2000er Jahre dann als ABM-Kraft. Als solche
habe ich erste Projekte übernommen. 2003 wurde ich
Assistentin von Dr. Lucke, dem Gründer des Projekts
und ersten Museumsleiter. Seit 2007 schließlich leite
ich selbst dieses Freilichtmuseum.“
42 2

Wie bauten die frühen Hitzackeraner?
„Womit haben die Menschen damals solche großen
Häuser gebaut, wie sie hier stehen?“ fragen wir Frau
Braun. Wieder lächelt sie und nimmt zwei große Beile
zur Hand. „Das war das Werkzeug. Wir behaupten das
nicht nur, sondern wir arbeiten auch richtig mit diesen
Nachbauten. Das nennen wir Experimentelle Archäologie,
und die ist uns sehr wichtig.“
Auffälligkeiten im Boden werden genau dokumentiert
Bodenverfärbungen geben wichtige Hinweise
Uns fasziniert die Vorstellung, dass genau hier schon
vor so langer Zeit reges menschliches Treiben geherrscht
haben soll: „Wie haben die Menschen hier gelebt?
Sind das direkte Vorfahren von uns?“ fragen wir.
„Wohl nicht. Nach etwa 1300 Jahren, für die menschliches
Leben nachweisbar ist, brach die Besiedelung ab.
Was der Grund war, wissen wir nicht.
Die große Herausforderung für uns lautet, eine Zeit zu
rekonstruieren, über die es keine schriftlichen Zeugnisse
gibt. Doch da sind die zahlreichen Funde, die uns
ein gewisses Bild geben. Auch Pollenproben und Reste
von Knochen aus der Bronzezeit liefern uns Informationen.
Und natürlich untersuchen wir auch akribisch
den Boden, dabei werden Höhen und Senken sowie Bodenverfärbungen
genau dokumentiert.“
Frau Braun ist jetzt in ihrem Element und freut sich
über unsere Fragen. Sie holt eine große Tafel, auf der
die Bodenauffälligkeiten nahe der Kreisstraße eingezeichnet
sind: „In unserem Boden erhalten sich organische
Bestandteile nicht lange. Aber wenn wir die
Stellen mit Bodenverfärbungen
dokumentiert
und
miteinander in Bezug
gesetzt haben,
dann interpretieren
wir daraus, wo
dereinst Pfosten im
Boden saßen, die
zu einem Gebäude
gehörten.“ Sie zeigt uns Verbindungslinien zwischen
bräunlichen Verfärbungen.
Unversehens werden wir kurz gestört. Ein Mann
kommt durch die Tür. Frau Braun bittet ihn: „Könntest
du noch mal versuchen, die Boote zu finden?“ Der Mitarbeiter
nickt: „Mal sehen, wie hoch das Wasser steht.
Vielleicht komm ich mit der Wathose ran.“
Ulrike Braun erklärt uns: „Die Einbäume werden von
uns vor dem Winter an Ketten gelegt und im Wasser
versenkt. Ich habe die Befürchtung, dass jemand die
Seile gekappt hat. Das wäre schlimm für uns.“
Das eine Beil hat eine Steinklinge, das andere eine aus
Bronze. „Mit beiden kann man Bäume fällen und bearbeiten.
Beim Arbeiten mit dem Steinbeil zerbricht dabei
die Klinge allerdings leichter. Aber wir haben einen
Mitarbeiter, der ist ein bundesweit gefragter Experte
für die Herstellung von Steinwerkzeug. Das ist der Kai
Martens, der gerade nebenan sitzt.“ (Sie weist auf den
Rücken des Mannes, der an der Kasse sitzt – und wir
hören so etwas wie ein zustimmendes Brummeln.)
„Die bronzene Schneide geht allerdings auch gern
mal kaputt. Das Material Bronze kann dann aber geschmolzen
und wiederverwendet werden.“
Nutztiere und Pflanzen in der Bronzezeit
Wir erfahren von Ulrike Braun auf Anfrage weiter: „Es
gab in der Bronzezeit fast alle heutigen Nutztierarten:
Schafe, Ziegen, Schweine, Rinder und Pferde. Die Hühner
allerdings kamen erst später nach Europa.
Auf den Äckern hat man hauptsächlich Emmer, Dinkel,
Gerste und Einkorn angebaut. Saubohnen, Erbsen und
Linsen wurden hier ebenfalls kultiviert. Auch das Wissen
um die verschiedenen Wildkräuter war verbreitet.“
Rundschau
Elb-Ufer Klöndör
433

Während wir fasziniert zuhören und staunen, öffnet
sich die Tür erneut. Der Mitarbeiter, der die Boote gesucht
hat, kommt mit guten Nachrichten: „Alles in
Ordnung. Die Boote sind doch noch da.“ Die Erleichterung
ist Ulrike Braun ins Gesicht geschrieben...
Fast zwei Stunden erzählt Frau Braun anschaulich über
verschiedenste Aspekte des menschlichen Lebens in
der Bronzezeit. Von den elementaren Techniken wie
Feuermachen, Töpferei, Textilien- und Bronzeherstellung
schlägt sie einen Bogen bis hin zu den Fragen zur
Nahrungsbeschaffung und -bereitung in jenen Tagen.
„Wir beschäftigen uns mit allen Bereichen des Alltags
der bronzezeitlichen Menschen. Dazu gehört natürlich
auch die spirituelle Welt der damaligen Zeit.“
Mit nachgebautem bronzezeitlichem Einbaum auf der Jeetzel
Wo kommen wir her? Wo gehen wir hin?
Ulrike Braun: „Die Beschäftigung mit dem Leben dieser
Menschen führt automatisch zu Fragen, die jeden von
uns beschäftigen: Wo kommen wir her? Wo gehen wir
hin? Wir wissen schon einiges über die damaligen Bestattungsbräuche,
wir kennen die Grabbeigaben. Sie
geben Zeugnis über die verbindenden Rituale der Gemeinschaft
in den jeweiligen Epochen. Sie sagen uns
etwas über den Glauben, über Tabus und über Gedanken
über ein Leben nach dem Tod.
Es ist anzunehmen, dass die Menschen auch Orakel
befragt haben, um Antworten auf wichtige Fragen zu
erhalten. Deshalb gibt es hier auch einen Orakelplatz.
Bei unseren Erkenntnissen versuchen wir natürlich,
eine Verbindung zwischen dem Leben unserer Vorfahren
und unserem heutigen Alltag herzustellen.“
Da die Zeit fortgeschritten ist und wir uns langsam
auf den Rundgang durch das Freilichtgelände begeben
wollen, kommt Ulrike Braun noch mal deutlich auf den
Kern dessen zu sprechen, was sie antreibt: „Wir wollen
vielen Menschen das Leben in der Bronzezeit erlebbar
und begreifbar machen! Darin sehe ich unsere wichtigste
Aufgabe. Besonders bei Kindern bleiben Erlebnisse
besser haften, wenn man sie mit praktischen Angeboten
selbst zu Entdeckern und Forschern macht.“
„Unsere primäre Aufgabe: Vermittlung“
„Dazu haben wir etliche Programmangebote entwickelt,
die bei vielen Menschen, besonders bei Kindern,
das Interesse wecken sollen. Natürlich gibt es die Führungen
besonders für jene Erwachsenen, die zu bestimmten
Themen wissenschaftlich begründete Antworten
haben möchten. Aber das Sich-Hineinversetzen
in die praktischen Tätigkeiten der Menschen in der
Bronzezeit ist uns sehr wichtig. Insgesamt 5 Gebäude
und 40 Stationen zu Handwerk, Landwirtschaft und
geistiger Welt bieten hierzu Möglichkeiten.“
Mit großer Überzeugung
trägt Ulrike
Braun ihre Mission
vor: „Wir bieten
erlebnisorientierte
Aktionsprogramme
für Schulklassen
und andere
Kindergruppen an.
Das klassische Programm
ist ,Abenteuer
Bronzezeit‘,
es wird ergänzt
durch weitere Angebote
wie Jagdtaschenherstellung
aus Leder, Schmuckherstellung,
Weidenflechten, Bernsteinbearbeitung, Feuermachen
auf prähistorische Art und vieles mehr.
444

Mit Hilfe verschiedener Handwerkstechniken können
unsere Besucher auf dem Gelände in das Alltagsleben
während der Bronzezeit eintauchen. Wir können
durch handwerkliche Experimente gemeinsam grundlegende
Fragen beantworten, z.B.: Wie effektiv waren
die bronzezeitlichen Werkzeuge im Vergleich zu Werkzeugen
aus Stein?
Unser Erfolgsrezept soll bei allem die Attraktivität der
vielen praktischen Angebote sein.“
Bis zu 15000 Besucher pro Jahr
Wir fragen Frau Braun, wie gut ihr einzigartiges Museum
eigentlich durch das Publikum angenommen wird.
„Durch die Coronazeit waren auch wir stark betroffen.
Noch im letzten Jahr waren es deutlich weniger Besucher
als vor der Pandemie. Aber in den Jahren davor
hatten wir bis zu 15000 Gäste jährlich. Für dieses Jahr
hoffen wir auf ähnliche Zahlen.“
Ein Rundgang durch kalte Langhäuser
Nun geht es endlich hinaus. Leider hat sich die Sonne
verzogen, es weht ein eisiger Wind.
Sofort wird uns wieder bewusst, was den Wert heutiger
Behausungen und moderner Heizungen ausmacht. In
den großen Langhäusern ist es nämlich an diesem Tag
drinnen genauso kalt wie draußen. Die kleinen Feuerstellen
konnten das Gebäudeinnere nicht erwärmen.
Deshalb war es für die Mitglieder der Gruppe an kalten
Tagen notwendig, sich dicht um das Feuer zu setzen,
um möglichst viel Strahlungswärme abzubekommen.
Imponiert hat uns die schiere Größe der Langhäuser
mit ihrer ausgeklügelten Statik.
In einem Teil der Häuser gibt es mittels verschiedener
Schaukästen und Erlebnisapparate so einiges zu entdecken
oder zu erproben.
Das Langhaus III ist mit einem modernen Holzfußboden
ausgestattet. Somit kann es auf Wunsch auch
für Trauungen oder andere Feiern gebucht werden.
Themenpunkte sollen Neugier wecken
Während wir uns fröstelnd von einer Station zur nächsten
bewegen, sind wir von der Vielfalt der Themenpunkte
beeindruckt. Bei jedem Komplex bekommen
wir Kenntnisse vermittelt – oder es ergeben sich Fragen.
Doch der ungemütlich kalte Wind lässt uns nicht
allzulange auf einem Platz verweilen.
Am Feuersteinplatz können Besucher versuchen, selbst
Feuersteine zu schlagen. Danach sehen wir Bereiche,
bei denen die bronzezeitlichen Fertigkeiten beim Mahlen,
Backen und Kochen behandelt werden.
Weitere handwerkliche Themenpunkte machen das
Spinnen und Weben in damaliger Zeit anschaulich.
Modellhaft wird auch gezeigt, wie in abgedeckten
Holzfeuern getöpferte Gefäße gebrannt wurden.
Einige Meter weiter ist ein kleiner Meiler aufgeschichtet,
in dem Holzkohle erzeugt werden kann.
Im Kontrast zu diesen Alltagstätigkeiten stehen die
Stationen zu Glaube und Vergänglichkeit. So gibt es
ein Totenhaus, dessen Grundriss man in Schutschur
fand. Es trägt ein Dach, obwohl Dächer dafür nur selten
archäologisch nachgewiesen wurden. Laut Frau
Braun wurde es in diesem Fall als Schutz gebaut.
Neue Dauerausstellung ist geplant
Nachdem wir den beeindruckenden Rundgang beendet
haben, fragen wir Ulrike Braun, was ihre Wünsche
für die Zukunft des Freilichtmuseums sind.
„Generell hoffe ich sehr, dass auch meine Nachfolger
dieses spannende Projekt mit großer Leidenschaft
weiter betreiben werden – und das noch für lange Zeit.
Für mich persönlich wünsche ich, dass ich in absehbarer
Zeit eine neue Dauerausstellung eröffnen kann,
für die ich selbst ein Konzept entwickelt habe. Dazu ist
nötig, dass es mit der finanziellen Förderung klappt.
Wir sind gerade dabei, die Anträge einzureichen...“
Das Fazit unseres Besuchs bei Frau Braun und ihrem
Team: Geschichte kann richtig spannend sein! Die Eindrücke
von der Welt der bronzezeitlichen Menschen
imponierten uns sehr und haben den Blick verändert.
Angesichts von derart entwickeltem Handwerk, einem
ausgeprägten naturkundlichen Wissen sowie einer
spirituellen Gedankenwelt müssen wir hier von einer
frühzeitlichen kulturellen Blütezeit sprechen.
Fotos: Mit freundlicher Genehmigung Archäologisches Zentrum Hitzacker, Text: Hoffmann
Rundschau
Elb-Ufer Klöndör
455

Die Eier der Rotbauchunke
Auge mit Herzpupille
Bauch der Rotbauchunke
Rufendes Männchen
Die Rotbauchunke
Die Rotbauchunke kam bis vor kurzem innerhalb Niedersachsens
nur noch im Biosphärenreservat Niedersächsische
Elbtalaue vor. Es liegt daher an der Seltenheit
der Unke, dass nur wenige Niedersächsinnen schon
mal eine gesehen haben. Ja aber wen interessiert das?
Immerhin die EU. Denn die Rotbauchunke wird in der
europäischen FFH-Richtlinie im Anhang II und IV aufgeführt
und zählt somit zu den in der EU am strengsten
geschützten Arten, über deren Erhaltungszustand die
EU-Mitgliedstaaten alle 6 Jahre nach Brüssel berichten
müssen. Das heißt zum einen, dass man Schutzgebiete
für diese Art einrichten und so betreuen muss, dass die
ökologischen Bedürfnisse der Art erfüllt sind.
Darüber hinaus darf man auch außerhalb der Schutzgebiete
eigentlich nichts tun, was die Population der
Rotbauchunke gefährdet – aber wie genau dieser Paragraph
auszulegen bzw. umzusetzen ist, würde den Rahmen
dieses Artikels sprengen.
Nun zurück zu der Rotbauchunke in Niedersachsen. Es
gibt auch Niedersachsen, die nicht an der schönen Elbe
wohnen, sich aber für die Rotbauchunke interessieren.
Früher war das Amphib bei uns weit verbreitet, in den
Flußtälern entlang Aller und Oker, oder im Landkreis
Uelzen. Und dort gibt und gab es Bestrebungen, die Rotbauchunke
wieder anzusiedeln. Und da die EU an dem
Schutz und der Verbreitung der Rotbauchunke starkes
Interesse hat, gibt es ein von der EU finanziertes Projekt
zur Stärkung der Rotbauchunke und anderer Amphibien
in Niedersachsen (wer mehr darüber wissen möchte
kann im Internet unter dem Stichwort „EU Projekt LIFE
Auenamphibien" nachlesen). Teil des Projektes ist es, die
Rotbauchunken von der Elbe in die anderen Gebiete zu
bringen. Natürlich nicht einfach so. Dazu werden Eier
in den Gewässern gesammelt und unter geschützten
Bedingungen bis zum Abschluss der Metamorphose gehalten
– so erreichen 90–95% statt 5–10% das Stadium
der Metamorphose und es steht sozusagen ein Überschuss
von rund 80% zur Wiederansiedlung in anderen
niedersächsischen Gebieten zur Verfügung. So schafften
es unsere Elbe-Unken in den letzten Jahren in die
Landkreise Uelzen, Gifhorn, Celle und Region Hannover.
Falls ich nun Ihr Interesse wecken konnte und Sie auf die
Suche nach einer Rotbauchunke gehen wollen, folgende
Hinweise:
Charakteristisch für den relativ kleinen Froschlurch
(keine Kröte, kein Frosch – ein Scheibenzüngler) ist die
rotgefleckte Bauchunterseite. Diesen sieht man natürlich
nur, wenn man sie fängt und umdreht, was nicht so
einfach ist und darüber hinaus auch nicht erlaubt. Man
findet sie fast den ganzen Sommer über an fischfreien,
flachen, nicht zu stark zugewachsenen, besonnten und
eher großen Gewässern. Dort fällt sie – wie die meisten
Amphibien (außer dem lauten Wasserfrosch) – nicht
besonders auf. Erkennen kann man sie dann vor allem
an ihren schönen Unkenrufen, die man fast mit dem
Kuckuck verwechseln kann und die ihr in Dänemark den
schönen Namen Glockenfrosch einbrachten.
Sie kommt nur im Flachland vor – das höchstgelegene
Vorkommen in der niedersächsischen Elbtalaue liegt
bei 48m üNN bei Gartow. Sie liebt offene Weidelandschaften
mit vielen Insekten. Besonders gut hören kann
man sie derzeit in den späten Nachmittags- und frühen
Abendstunden gegenüber von Hitzacker – von der Fähre
Hitzacker etwa 3 km Richtung Darchau oder auch
zwischen der Dömitzer Eisenbahnbrücke und Brandleben
– vom Deich aus.
Sonst hat sie sich doch in eher nicht so gut einsehbare,
ausgedehnte Weideflächen zurückgezogen – mit
der Ausnahme des Dömitzer Burggrabens –, auch dort
werden bald niedersächsische Unken einziehen und die
dortigen nur noch wenigen Unken verstärken.
Die Rotbauchunke der Niedersächsischen Elbtalaue –
ein Exportschlager.
46
Text: Ute Thiergärtner - Bilder: Florian Bibelriether

13 MUSEEN – AUF ZEITREISE DURCHS WENDLAND
VON APRIL – OKTOBER ÖFFNEN WIR UNSERE TÜREN FÜR SIE:
1 Amtsturm-Museum Lüchow
2 Blaues Haus Museum Clenze
3 Freilichtmuseum
Archäologisches Zentrum Hitzacker
4 Grenzlandmuseum Schnackenburg
5 Historisches Feuerwehrmuseum
6 Höhbeck-Museum Vietze
7 Museum Hitzacker (Elbe)
Das Alte Zollhaus
8 Museum im Waldemarturm
9 Museum Wustrow
9.1 Museum Bergen/Dumme
10 Naturum Göhrde
11 Rundlingsmuseum Wendland
12 Stones Fan Museum Lüchow
13 „Swinmark“-
Grenzlandmuseum Göhr
Infos zu allen Museen:
i
www.museen-wendland.de
Museumsverbund Lüchow-Dannenberg e. V.
www.wendland-elbe.de
... oder bei allen Tourist-Informationen
des Landkreis Lüchow-Dannenberg
Impressum
Wo bekomme ich die Elbufer-Rundschau?
In einer Reihe von Dörfern wird die Elbufer-Rundschau
an alle Haushalte verteilt. In anderen Orten bemühen
wir uns um Auslagestellen:
In den ersten Tagen der Monate Januar, April, Juli und
Oktober finden Sie die kostenlose Elbufer-Rundschau
(solange der Vorrat reicht) in/bei:
Alt Garge: Schmidts Laden, Hauptstraße 1
Barskamp: Claudia von Bernstorff, Am Buursood 9a
(abends zwischen 18 und 19 Uhr, vorherige Anmeldung
erbeten, Telefon 05854-455)
Bleckede: Touristinfo Schloß Bleckede, Schloßstraße 10
+ Sparkasse (Bleckede am Kreisel)
Dahlenburg: Buchhandlung Kolibri, Lüneburger Str. 17
+ Touristinfo Dahlenburg, Am Markt 17
Göddingen: Hof Heuer, Landstraße 18
Hitzacker: Bioinsel Frischemarkt, Am Markt 4
+ Touristinfo Hitzacker, Am Markt 7
Katemin: Daxner Mühle, Mühlenweg 1
Konau: Touristinfo Amt Neuhaus, Elbstraße 11
Lüneburg: Biomarkt Vitalis, Vor dem Bardowicker Tore 35
Neuhaus: Konsum, Bahnhofstraße 13
Tosterglope: Familie Schoop, Neuhauser Straße 11
Walmsburg: Dorfschnack, Kateminer Straße 42
Verlag Reichmann
Herausgeber:
Sonja Reichmann | Elbuferstraße 37
29490 Neu Darchau | 0171 30 30 255
www.elbufer-rundschau.de
info@elbufer-rundschau.de
Redaktion und Satz: Sonja Reichmann,
Helmut und Irmgard Hoffmann
Mitwirkende Pressesprecher
aus den Vereinen der Orte
Medienberater:
Richten Sie Ihre Wünsche gern direkt an uns, es
sind keine Anzeigenberater im Aussendienst.
Verteilung:
Freunde und Familie
Erscheinungsweise viermal im Jahr:
Ausgabe Frühling: April/Mai/Juni
Ausgabe Sommer: Juli/August/September
Ausgabe Herbst: Okt./Nov./Dez.
Ausgabe Winter: Jan./Feb/März
Haftungsausschluss:
Nachdruck und Verwendung von Inhalten nur
mit Genehmigung der Redaktion. Einsender
von Manuskripten, Briefen und dergleichen
erklären sich mit redaktioneller Bearbeitung
einverstanden. Für das Einverständnis der
abgebildeten Menschen auf eingesandten
Fotos sowie das Copyright übernimmt der
Einsender die Verantwortung. Alle Angaben
ohne Gewähr. Keine Haftung für unveränderbare
Einsendungen. Die eingelieferten Texte
spiegeln nicht unbedingt die Meinung des
Herausgebers wieder.
Fotos:
Titelbild: Albia Kanu,
U4: Landkreis Lüneburg/ Fotos: Mediaserver
Hamburg / gem. Nutzungsbedingungen des
HMG-Mediaservers.licensed for Hamburg Marketing
GmbH
Inhalt/Peripherie©:
AdobeStock, Sigurd Elert,
Sonja Reichmann, Helmut und Irmgard Hoffmann.Information
am Foto oder – falls nicht
anders angegeben – Herausgeberin
Verantwortlich:
Sonja Reichmann
Druck:
Umfang / Auflage:
Die Elbufer Rundschau hat 40–48 Seiten
Inhalt und ca. 3000 Stück Auflage (Saisonabhängig)
Hausverteilung an der Elbuferstraße und
in den umliegenden Orten. Auslegestellen in
angrenzenden Gemeinden Dahlenburg, Bleckede,
Hitzacker und Lüneburg (Biomarkt Vitalis, Fips, ...)
Anzeigen- und Redaktionsschluss
für die Herbst-Ausgabe 2023:
8. September 2023
Erscheint voraussichtlich
Anfang Oktober 2023
(Vorbehaltlich Druckkostendeckung)
Rundschau
Elb-Ufer Klöndör
47

15:00 Uhr Radtour ab Bleckede
17:30 Uhr Bürgerfest
in Darchau am Hafen
30 Jahre Rückgliederung
Feier am 30. Juni 2023
Sie sind herzlich eingeladen!