Elbufer Rundschau: Erinnerungen - Himmel und Hölle in der Bäckerei

ÆLV
Piraten, Prinzen und ein König
Das Hamburger Kulturfloß Schaluppe hat den Wunde.r.punkt bereichert
Autorin Karin Behr mit „König Kasimir”
„Neu Darchau und Wilhelmsburg sind sich ähnlicher als man
denkt! Es is’ nix los, außer man macht was los!” Neben mir
steht König Kasimir im vollen Ornat, der Skipper der Schaluppe,
und brüllt mir ins Ohr. Fette Bässe und groovige Beats
wummern über die stille Elbe. Buntes Licht, eine Bar, die Diskokugel
und Prinz Oleg am Mischpult verwandeln die Schaluppe
in eine coole Cocktailbar am Schiffsanleger in Neu Darchau.
Auf dem Hauptdeck, zwischen Rettungsringen und unter
Schwimmwesten, tanzen Menschen auf den schwankenden
Planken. Darüber, auf dem Oberdeck, hocken Leute auf
alten Autoreifen, chillen, unterhalten sich. Immer wieder flackert
kurz das Licht, wenn Oleg die stromfressende Nebelmaschine
einschaltet. An der Bar gibt’s selbsterfundene Cocktails
mit selbsterfundenen Namen: „Sex ohne Beach”, lese
ich, und „Küstenwache” – kreativer Output der 14-stündigen
Anfahrt stromaufwärts. Den jungen Leuten an Bord scheint
die Stimmung zu gefallen – den Neu Darchauern und den Wilhelmsburgern
gleichermaßen: Neben den allgegenwärtigen
Schaluppe-Hoodies sehe ich auch einige mit Aufdruck vom SV
Elbufer. „Geht doch!”, ruft König Kasimir und grinst royal. (kb)
Wieso Ælv?
„Elbe“ nennen wir heute den Fluss vor unserer Haustür.
Wer noch niederdeutsch spricht, kennt ihn als „Elv“, im
tschechischen wird er als „Labe“ bezeichnet. Der althochdeutsche
Name des Flusses lautete „Elba“ (ca. 750
bis 1050 n. Chr.), der altenglische „Ielf“ oder „Ælf“ (ca.
450 bis 1300 n. Chr.). Entlehnt wurden alle Namen von
den frühen Germanen (weit vor Christi Geburt), die die
Elbe als „Albia“ oder „Albis“ bezeichneten – also schlicht
als „Fluss“, was der dominierenden Stellung des Stroms
in der Norddeutschen Tiefebene angemessen war.
Der Titel unseres Magazins ist dem altenglischen Namen
der Elbe entlehnt – Ælf – der wohl auch die heutigen Bezeichnungen
für das Wort „Fluss“ in den skandinavischen
Ländern geprägt hat: „Älv“ im Schwedischen, „Elv“ in der
norwegischen und „Elfur“ in der isländischen Sprache.
Impressum
V
Info über elbDORFaktiv
3. Jahrgang
Ausgabe Nr. 10, Juli 2023
ÆLV
ist ein kostenloses Informationsblatt
des Vereins elbDORFaktiv e.V. in
Neu Darchau
Kontakt
Am Hafen 2, 29490 Neu Darchau
Tel.: 05853 - 980 10 23
Mail und Internet
info@elbdorfaktiv.de
www.elbdorfaktiv.de
facebook.com/elbDORF.aktiv
Verantwortlich (V. i. S. d. P.)
Andreas Conradt (ac)
Adresse wie vorstehend
Redaktion
Karin Behr (kb)
Andreas Conradt (ac)
Doris Krohn (dk)
Weitere Text- und Bildrechte
wie namentlich gekennzeichnet
Produktion
Layout: Andreas Conradt
Korrektorat: Doris Krohn
elbDORFaktiv ist eine offene Plattform für alle Bürgerinnen und Bürger der
Gemeinde Neu Darchau. Das Ziel der hier engagierten Menschen ist es mitzuhelfen,
unsere Dörfer lebenswerter und liebenswerter zu gestalten. Dazu
arbeiten wir an Projekten, die die Gemeinschaft in unseren Orten weiter
stärken und die Identifikation mit ihnen vergrößern. Haben Sie auch Ideen?
Dann nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Oder kommen Sie zu unseren öffentlichen
Treffen. Sie finden dreimal im Jahr statt, nämlich im Frühjahr, Herbst
und Winter. Dort wird über aktuelle und zukünftige Projekte und deren praktische
Umsetzung diskutiert.
elbDORFaktiv e.V. ist kein geschlossener Verein. Bei uns dürfen Jedermann
und Jedefrau an Treffen und Projekten teilnehmen. Der offizielle Charakter
des „e.V.“ dient nur im Hintergrund der vereinfachten Umsetzung von Projekten.
Eine Mitgliedschaft im Verein ist für die Teilnahme an unseren Treffen
und das Mitwirken an unseren Projekten nicht erforderlich. Wir sind zudem
politisch unabhängig und streben nicht an, eine neue Partei zu gründen
oder uns an eine bestehende Partei anzulehnen.