Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Inhalt<br />
Regional * Unabhängig * Neugierig<br />
Unser Leitbild spiegelt sich <strong>in</strong> den Worten.<br />
REGIONAL!<br />
Wir s<strong>in</strong>d regional. Wir leben hier. Die e<strong>in</strong>en mit gewachsenen<br />
Wurzeln, die an<strong>der</strong>en mit selbst gewählten. Wir leben gern hier.<br />
Daher geben wir unseren Themen im Schwerpunkt den regionalen<br />
Bezug. So vielfältig, so bunt <strong>und</strong> so <strong>in</strong>teressant wie unser<br />
aller Leben hier.<br />
UNABHÄNGIG!<br />
Das Team <strong>der</strong> Redaktion steht ke<strong>in</strong>er politischen o<strong>der</strong> religiösen<br />
Überzeugung nahe. Und so ist auch unser Magaz<strong>in</strong> offen für<br />
alle Strömungen mit freiheitlichen <strong>und</strong> demokratischen Gr<strong>und</strong>idealen.<br />
Wir arbeiten unabhängig <strong>und</strong> überparteilich, räumen<br />
Platz e<strong>in</strong> für Gedanken <strong>und</strong> Geschichten <strong>und</strong> geben Autoren<br />
mit unterschiedlichsten, auch politischen E<strong>in</strong>stellungen e<strong>in</strong>e<br />
Plattform, ohne dass diese unbed<strong>in</strong>gt die Überzeugungen <strong>der</strong><br />
Redaktion wi<strong>der</strong>spiegeln. Genau damit möchten wir die Offenheit<br />
<strong>und</strong> Vielfalt spiegeln, die wir hier bei uns im Alltag leben<br />
<strong>und</strong> lieben.<br />
NEUGIERIG!<br />
War es nicht die unbeschwerte Neugier, die uns als K<strong>in</strong><strong>der</strong>n oft<br />
unbekannte Türen geöffnet hat? Die uns <strong>in</strong> bis dah<strong>in</strong> verschlossene<br />
Welten e<strong>in</strong>tauchen ließ <strong>und</strong> uns zu dem gemacht hat, was<br />
wir heute s<strong>in</strong>d? Die uns Freude, Achtung, Mut <strong>und</strong> Demut gelehrt<br />
hat? Das alles möchten wir auch mit diesem Magaz<strong>in</strong> <strong>in</strong><br />
unseren oft so vernünftigen <strong>und</strong> rationalen Alltag h<strong>in</strong>überretten<br />
<strong>und</strong> mit Ihnen teilen.<br />
Wir möchten im besten S<strong>in</strong>ne neugierig bleiben, ohne aufdr<strong>in</strong>glich<br />
zu se<strong>in</strong>. Und wir möchten Sie anstecken <strong>und</strong> auffor<strong>der</strong>n,<br />
diese Neugier mitzuleben. Neugier auf Neues, auf Mitmenschen,<br />
auf all das, was uns hier umgibt. Geme<strong>in</strong>sam mit<br />
Ihnen allen <strong>in</strong> <strong>und</strong> für unsere <strong>Elbufer</strong>-Region: Senden Sie uns<br />
H<strong>in</strong>weise, Ihre Geschichte, Ihre Wünsche, beteiligen Sie sich an<br />
<strong>der</strong> positiven <strong>in</strong>haltlichen Gestaltung des Magaz<strong>in</strong>s.<br />
Katem<strong>in</strong><br />
www.elbufer-r<strong>und</strong>schau.de<br />
„Hier <strong>in</strong> Katem<strong>in</strong> hatten wir den schönsten Saal“<br />
Von den großen Zeiten <strong>in</strong> „Meyer’s Gasthof“, später „Landhaus Katem<strong>in</strong>“<br />
(Impressum: siehe h<strong>in</strong>ten)<br />
Im Internet s<strong>in</strong>d alle Ausgaben <strong>der</strong> ,,<strong>Elbufer</strong>-<strong>R<strong>und</strong>schau</strong>" onl<strong>in</strong>e:<br />
E<strong>in</strong>fach aufs Cover klicken <strong>und</strong> blättern.<br />
Liebe Leser<strong>in</strong>nen <strong>und</strong> Leser,<br />
<strong>in</strong> diesem Jahr feiern wir 30<br />
Jahre Zugehörigkeit von Amt<br />
Neuhaus zum Kreis Lüneburg.<br />
Schon e<strong>in</strong>e ganze Generation junger<br />
Menschen kennt es gar nicht an<strong>der</strong>s. Und das ist gut so, denn<br />
wir gehören zusammen. Wie eng die Verb<strong>in</strong>dungen zwischen<br />
den Dörfern am <strong>Elbufer</strong> e<strong>in</strong>st waren, zeigen schon viele unserer<br />
Ortsnamen. Nicht nur das rechtselbische Darchau bekam<br />
mit Neu Darchau e<strong>in</strong>en l<strong>in</strong>kselbischen „Ableger“. Auch Kle<strong>in</strong><br />
<strong>und</strong> Groß Kühren spiegeln sich auf beiden Seiten <strong>der</strong> Elbe. Von<br />
Bleckede, Wendischthun <strong>und</strong> Alt Garge gibt es ebenfalls „Pendants“<br />
auf <strong>der</strong> an<strong>der</strong>en Elbseite. Die namentlich höchste Erhebung<br />
des Dorfes Viehle, die „Viehler Höhe“, ist l<strong>in</strong>kselbisch<br />
gelegen. Die stets erfor<strong>der</strong>liche Überquerung des Flusses Elbe<br />
sche<strong>in</strong>t den regen Austausch bis zur Ziehung des „Eisernen Vorhangs“<br />
kaum bee<strong>in</strong>trächtigt zu haben.<br />
Sehr viele Menschen haben <strong>in</strong> den vergangenen 30 Jahren<br />
daran mitgewirkt, dass die Spuren von 40 Jahre Teilung möglichst<br />
weitgehend verschw<strong>in</strong>den. So ist es auch e<strong>in</strong> ausdrückliches<br />
Bestreben <strong>der</strong> Redaktion <strong>der</strong> <strong>Elbufer</strong>-<strong>R<strong>und</strong>schau</strong>, mit<br />
redaktionellen Beiträgen den Zusammenhalt <strong>in</strong> <strong>der</strong> Region<br />
zu stärken.<br />
Wir haben unser Magaz<strong>in</strong> von Anfang an als nicht gew<strong>in</strong>norientiertes<br />
Projekt begonnen. Wie leicht ersichtlich ist, speisen<br />
sich fast alle unsere Themen aus <strong>der</strong> Begeisterung für Land <strong>und</strong><br />
Leute <strong>in</strong> <strong>der</strong> Elbtalaue. Dadurch gibt es gegenüber an<strong>der</strong>en<br />
Gazetten auch nur wenige Anzeigen <strong>in</strong> unserem Magaz<strong>in</strong>.<br />
Entschädigt werden wir vor allem durch viel Spaß bei <strong>der</strong> Umsetzung<br />
unserer Ideen <strong>und</strong> e<strong>in</strong>e unglaublich positive Resonanz,<br />
die uns entgegengebracht wird.<br />
Lei<strong>der</strong> haben sich die Druckkosten <strong>in</strong> den vergangenen zwei<br />
Jahren nahezu verdoppelt. Deshalb kann es se<strong>in</strong>, dass wir <strong>in</strong> Zukunft<br />
auch mal e<strong>in</strong> Heft ausfallen lassen. Seien Sie dann nicht<br />
traurig. Sie dürfen gewiss bleiben: die nächste <strong>Elbufer</strong>-<strong>R<strong>und</strong>schau</strong><br />
kommt – mit <strong>in</strong>teressanten Themen über Land <strong>und</strong> Leute<br />
aus <strong>der</strong> Region.<br />
Genießen Sie den Sommer, bleiben Sie zuversichtlich!<br />
Sonja Reichmann<br />
<strong>und</strong> das Redaktions-Team Helmut <strong>und</strong> Irmgard Hoffmann<br />
„Hier war das Leben, <strong>und</strong> das Leben war schön.“ Kaum<br />
ist <strong>der</strong> heute 83jährige Bruno Scheffel durch die E<strong>in</strong>gangstür<br />
im ehemaligen Landhaus Katem<strong>in</strong> getreten,<br />
leuchten se<strong>in</strong>e Augen. Er zeigt auf e<strong>in</strong>e Wand: „Hier<br />
stand das Klavier. Wie oft war dieses Klubzimmer gerammelt<br />
voll. Irgendwie waren wir alle e<strong>in</strong>e große Familie“,<br />
nimmt er uns mit auf e<strong>in</strong>e schillernde Zeitreise.<br />
Postkarte um etwa 1900<br />
Statt sich an den Tisch zu setzen, will er erst mal alles<br />
angucken: „Was haben wir hier alles gefeiert: Faßlam,<br />
Osterball, Tanz <strong>in</strong> den Mai… – Hier steppte <strong>der</strong> Bär.“ Die<br />
<strong>Er<strong>in</strong>nerungen</strong> bewegen unseren Zeitzeugen sichtlich.<br />
Emotionales Wie<strong>der</strong>sehen mit dem Gasthof<br />
1945 ist Bruno Scheffel als K<strong>in</strong>d mit se<strong>in</strong>er Familie auf<br />
<strong>der</strong> Flucht aus dem Osten <strong>in</strong> Walmsburg gelandet.<br />
Dort hat er se<strong>in</strong>e K<strong>in</strong>dheit verbracht („das waren tolle<br />
Jahre“). Als junger Erwachsener zog er dann nach Neu<br />
Darchau <strong>und</strong> war dort sehr aktiv, unter an<strong>der</strong>em <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Fußballmannschaft des Ortes.<br />
Auch wenn er später viele Jahre im Hamburger Hafen<br />
gearbeitet hat, h<strong>in</strong>g se<strong>in</strong> Herz doch immer an den gesellschaftlichen<br />
Aktivitäten hier <strong>in</strong> <strong>der</strong> Elbtalaue.<br />
Während wir geme<strong>in</strong>sam mit dem neuen Besitzer des<br />
Gasthofs die alten Räume besichtigen, die zum Teil<br />
wie<strong>der</strong> restauriert s<strong>in</strong>d, strömen die <strong>Er<strong>in</strong>nerungen</strong> aus<br />
Bruno Scheffel heraus. In dem großen Saal sieht er sich<br />
immer wie<strong>der</strong> um. „Als dieser Saal e<strong>in</strong>geweiht wurde,<br />
habe ich hier gekellnert. Es gab zwar <strong>in</strong> <strong>der</strong> näheren<br />
Umgebung damals noch fünf Wirtschaften, wo man<br />
was tr<strong>in</strong>ken konnte. Aber das hier war <strong>der</strong> schönste<br />
Festsaal weit <strong>und</strong> breit“, kommt er <strong>in</strong>s Schwärmen.<br />
<strong>Himmel</strong> <strong>und</strong> <strong>Hölle</strong> am Ofen<br />
Meyer‘s Gasthof um 1950<br />
Verschiedene Term<strong>in</strong>e <strong>und</strong> Informationen<br />
„Dieses Prunkstück von e<strong>in</strong>em Saal hat Ende <strong>der</strong><br />
1960er Jahre <strong>der</strong> Architekt He<strong>in</strong>z Meyer geschaffen.<br />
Der stammte aus Walmsburg <strong>und</strong> hieß wie <strong>der</strong> Wirt.“<br />
Bruno Scheffel zeigt auf die gegenüberliegende Seite:<br />
„Dort h<strong>in</strong>ten wurde Theater<br />
gespielt. Auch junge Künstler<br />
haben hier gesungen. Und da<br />
drüben war die Sektbar. Während<br />
die Männer am Tresen Bier<br />
<strong>und</strong> Schnaps getrunken haben,<br />
s<strong>in</strong>d die Frauen hierher <strong>und</strong><br />
haben sich amüsiert. Und hier<br />
an dieser Seite – so er<strong>in</strong>nere<br />
ich mich – war dezentes Licht.“<br />
Er macht e<strong>in</strong>e kle<strong>in</strong>e Pause.<br />
„Hier habe ich auch me<strong>in</strong>e Frau<br />
kennengelernt. Wir s<strong>in</strong>d nach so<br />
vielen Jahren immer noch zusammen.“<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong> <strong>und</strong> Familien<br />
Geme<strong>in</strong>sam besichtigen wir<br />
die weiteren Räumlichkeiten <strong>in</strong><br />
dem großen Haus. „Das hier war<br />
die Küche, da war <strong>der</strong> Vorbereitungsraum<br />
für die Küchenarbei-<br />
elbDORFaktiv e.V.<br />
Freizeit | Kultur | Literatur<br />
Historisches<br />
2<br />
Sportvere<strong>in</strong>igung <strong>Elbufer</strong> e.V.<br />
Natur | Umwelt <strong>und</strong> Technik<br />
Aus den Orten<br />
Impressum<br />
Titelbild: Albia Kanu<br />
<strong>R<strong>und</strong>schau</strong><br />
Elb-Ufer Klöndör<br />
3