Elbufer Rundschau: Das Sommerhochwasser 2013

Ausgabe 11 - Herbst 2023 

regional | unabhängig | neugierig 

Erscheint viermal im Jahr 

Das Sommerhochwasser 2013 

Rundschau 

Hitzacker Tiesmesland | Bahrendorf | Wietzetze | Drethem | Glienitz | Schutschur | Klein Kühren | Neu Darchau | Katemin | Quarstedt | Darzau | Sammatz | Walmsburg Bleckede 

Amt Neuhaus Konau | Popelau | Darchau | Groß Kühren | Vockfey | Auslegestellen: Neuhaus, Alt Garge, Tosterglope, Ventschau, Dahlenburg, Marienau ... Lüneburg...

Kontakt 

Telefon: 05853-1356 

Fähre: 0160-99162836 

Mail: faehre-tanja@gmx.de 

www.faehrbetrieb-tanja.de 

Fährzeiten 

Mo. bis Sa. 5.00 Uhr bis 21.00 Uhr 

So. & Feiertage 9.00 Uhr bis 21.00 Uhr 

& auf Anfrage 

Tarife der Fähre Tanja 

jeweils für einmalige Überfahrt 

Personen (7% USt.) 

4 bis 15 Jahre: 0,50 € 

ab 16 Jahren: 1,70 € 

Fahrzeuge (7% USt.) 

Kraftrad bis 80 ccm/Fahrrad: 1,30 € 

Kraftrad über 80 ccm: 2,30 € 

PKW: 3,50 € 

Busse: 14,00 € 

PKW-Anhänger (19% USt.) 

mit einer Achse: 3,50 € 

mit zwei Achsen: 4,50 € 

Wohnanhänger: 4,50 € 

Wohnmobile (19% USt.) 

bis 2,8 t: 6,00 € 

bis 7,5 t: 9,00 € 

bis 10 t*: 10,00 € 

Personen/PKW (19% USt.) 

Person: 2,00 € 

PKW: 3,80 € 

*zulässiges Gesamtgewicht; 

Tarife für andere KFZ siehe Aushang an der Fähre 

Gemeindeverwaltung Neu Darchau 

Hauptstraße 15, 29490 Neu Darchau 

Tel.: 05853 331 | gemeindeneudarchau@t-online.de 

Öffnungszeiten: 

Montags: 

Mittwochs: 

9.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

16.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

16.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

www.neu-darchau.de 

Unsere Hafenmeister – Ihre kompetenten Ansprechpartner: 

H. Kastens und M. Bruß sind für Sie da. Mobil 0157 862 831 06

Inhalt 

Regional * Unabhängig * Neugierig 

Unser Leitbild spiegelt sich in den Worten. 

REGIONAL! 

Wir sind regional. Wir leben hier. Die einen mit gewachsenen 

Wurzeln, die anderen mit selbst gewählten. Wir leben gern hier. 

Daher geben wir unseren Themen im Schwerpunkt den regionalen 

Bezug. So vielfältig, so bunt und so interessant wie unser 

aller Leben hier. 

UNABHÄNGIG! 

Das Team der Redaktion steht keiner politischen oder religiösen 

Überzeugung nahe. Und so ist auch unser Magazin offen für 

alle Strömungen mit freiheitlichen und demokratischen Grundidealen. 

Wir arbeiten unabhängig und überparteilich, räumen 

Platz ein für Gedanken und Geschichten und geben Autoren 

mit unterschiedlichsten, auch politischen Einstellungen eine 

Plattform, ohne dass diese unbedingt die Überzeugungen der 

Redaktion widerspiegeln. Genau damit möchten wir die Offenheit 

und Vielfalt spiegeln, die wir hier bei uns im Alltag leben 

und lieben. 

NEUGIERIG! 

War es nicht die unbeschwerte Neugier, die uns als Kindern oft 

unbekannte Türen geöffnet hat? Die uns in bis dahin verschlossene 

Welten eintauchen ließ und uns zu dem gemacht hat, was 

wir heute sind? Die uns Freude, Achtung, Mut und Demut gelehrt 

hat? Das alles möchten wir auch mit diesem Magazin in 

unseren oft so vernünftigen und rationalen Alltag hinüberretten 

und mit Ihnen teilen. 

Wir möchten im besten Sinne neugierig bleiben, ohne aufdringlich 

zu sein. Und wir möchten Sie anstecken und auffordern, 

diese Neugier mitzuleben. Neugier auf Neues, auf Mitmenschen, 

auf all das, was uns hier umgibt. Gemeinsam mit 

Ihnen allen in und für unsere Elbufer-Region: Senden Sie uns 

Hinweise, Ihre Geschichte, Ihre Wünsche, beteiligen Sie sich an 

der positiven inhaltlichen Gestaltung des Magazins. 

(Impressum: siehe hinten) 

Liebe Leserinnen und Leser, 

in diesem Heft haben wir ein 

Ereignis in den Vordergrund gestellt, 

an das viele Menschen sich noch 

gut erinnern können, weil es sie 

in Angst und Schrecken versetzt hat und einen 

unermüdlichen Einsatz vieler Helfer über Tage hinweg 

erforderte – das Sommerhochwasser 2013. 

Zehn Jahre ist das Ereignis nun her. Den Ausführungen 

unserer Gesprächspartner konnten wir entnehmen, dass 

nicht nur Sorgen und unruhige Nächte in Erinnerung 

geblieben sind, sondern dass auch positive Eindrücke aus 

den bangen Tagen überdauert haben. 

Gerade für Zugezogene war es beeindruckend, wie 

Dorfgemeinschaften angesichts der Bedrohung zusammenrückten 

und mit welcher ungeahnten Hilfsbereitschaft 

das Leben im Ausnahmezustand funktionierte. 

Alte Häuser sind interessant, weil sie Geschichten 

erzählen. Deshalb waren die Recherchen zu dem Bericht 

über das Haus Breite Straße 37 in Bleckede, das gerade 

vom Büro Meyer-Arc umgebaut wird, ausgesprochen 

spannend. Den Investoren wünschen wir alles Gute 

zu dem Vorhaben, das historische Kleinod in der 

geschichtsträchtigen Straße wieder zu beleben. 

Genießen Sie den Herbst, bleiben Sie zuversichtlich! 

Sonja Reichmann 

und das Redaktions-Team Helmut und Irmgard Hoffmann 

Im Internet sind alle Ausgaben der ,,Elbufer-Rundschau" 

online: Einfach aufs Cover klicken und blättern. 

Katemin 

www.elbufer-rundschau.de 

„Hier in Katemin hatten wir den schönsten Saal“ 

Von den großen Zeiten in „Meyer’s Gasthof“, später „Landhaus Katemin“ 

„Hier war das Leben, und das Leben war schön.“ Kaum 

ist der heute 83jährige Bruno Scheffel durch die Eingangstür 

im ehemaligen Landhaus Katemin getreten, 

leuchten seine Augen. Er zeigt auf eine Wand: „Hier 

stand das Klavier. Wie oft war dieses Klubzimmer gerammelt 

voll. Irgendwie waren wir alle eine große Familie“, 

nimmt er uns mit auf eine schillernde Zeitreise. 

Postkarte um etwa 1900 

Statt sich an den Tisch zu setzen, will er erst mal alles 

angucken: „Was haben wir hier alles gefeiert: Faßlam, 

Osterball, Tanz in den Mai… – Hier steppte der Bär.“ Die 

Erinnerungen bewegen unseren Zeitzeugen sichtlich. 

Emotionales Wiedersehen mit dem Gasthof 

1945 ist Bruno Scheffel als Kind mit seiner Familie auf 

der Flucht aus dem Osten in Walmsburg gelandet. 

Dort hat er seine Kindheit verbracht („das waren tolle 

Jahre“). Als junger Erwachsener zog er dann nach Neu 

Darchau und war dort sehr aktiv, unter anderem in der 

Fußballmannschaft des Ortes. 

Auch wenn er später viele Jahre im Hamburger Hafen 

gearbeitet hat, hing sein Herz doch immer an den gesellschaftlichen 

Aktivitäten hier in der Elbtalaue. 

Während wir gemeinsam mit dem neuen Besitzer des 

Gasthofs die alten Räume besichtigen, die zum Teil 

wieder restauriert sind, strömen die Erinnerungen aus 

Bruno Scheffel heraus. In dem großen Saal sieht er sich 

immer wieder um. „Als dieser Saal eingeweiht wurde, 

habe ich hier gekellnert. Es gab zwar in der näheren 

Umgebung damals noch fünf Wirtschaften, wo man 

was trinken konnte. Aber das hier war der schönste 

Festsaal weit und breit“, kommt er ins Schwärmen. 

Sommerhochwasser 2013 

Meyer‘s Gasthof um 1950 

Verschiedene Termine und Informationen 

„Dieses Prunkstück von einem Saal hat Ende der 

1960er Jahre der Architekt Heinz Meyer geschaffen. 

Der stammte aus Walmsburg und hieß wie der Wirt.“ 

Bruno Scheffel zeigt auf die gegenüberliegende Seite: 

„Dort hinten wurde Theater 

gespielt. Auch junge Künstler 

haben hier gesungen. Und da 

drüben war die Sektbar. Während 

die Männer am Tresen Bier 

und Schnaps getrunken haben, 

sind die Frauen hierher und 

haben sich amüsiert. Und hier 

an dieser Seite – so erinnere 

ich mich – war dezentes Licht.“ 

Er macht eine kleine Pause. 

„Hier habe ich auch meine Frau 

kennengelernt. Wir sind nach so 

vielen Jahren immer noch zusammen.“ 

Kinder und Familien 

Gemeinsam besichtigen wir 

die weiteren Räumlichkeiten in 

dem großen Haus. „Das hier war 

die Küche, da war der Vorbereitungsraum 

für die Küchenarbei- 

elbDORFaktiv e.V. 

Freizeit | Kultur | Literatur 

Historisches 

2 

Sportvereinigung Elbufer e.V. 

Natur | Umwelt und Technik 

Aus den Orten 

Impressum 

Titelbild: D. de Cuveland 


Elb-Ufer Klöndör 

3


Überall wird um die Festigkeit der Deiche gebangt 

ln Katemin... 

In Walmsburg... 

Wettlauf gegen die Zeit: Ein Notdeich muss gebaggert 

werden, hier Straße zum Werder (2 Fotos: W. Soltau) 

In Neu Darchau... 

(Foto: Gabi Wosnitza) 

Das Wasser des Kateminer Mühlenbachs wird mit starken 

Pumpen über den Notdeich befördert (Foto: de Cuveland) 

Als Regen aufkommt, muss der Notdeich mit Plastikfolien 

gesichert werden (2 Fotos: D. de Cuveland) 

4

In Hitzacker... 

Das „Qualmwasser“ macht den Helfern große Sorgen 

(Foto: D. de Cuveland) 

In Stiepelse... 

Hält die neu konzipierte Hochwasserschutzwand? 

(Foto: Polizeidirektion Lüneburg) 

In Bleckede... 

Banger Blick aus dem Fenster 

(2 Fotos: T. Baumgärtner) 

Der Grill-Imbiss am Bleckeder Hafen 

und Luftfoto von Bleckede (unten) 

(2 Fotos: Artlenburger Deichverband) 




55

Verschiedenes | Termine 

Termine: 

Flohmarkt in Neu Darchau 

7. und 8. Oktober, 

4. und 5.November 

(kurzfristige Änderungen entnehmen Sie ggf. dem Aushang) 

Naturereignisse 

können jeden treffen. 

Gemeinde Neu Darchau 

Die Gemeinderatssitzung findet am 10.10.2023 

um 19 Uhr im Fährhaus (ehem. Göpelhaus) statt. 

Jetzt Elementarschutz ergänzen 

Vor den zunehmenden Naturereignissen können wir Sie 

nicht schützen – vor den oft existenzbedrohenden Kosten 

schon. Sprechen Sie mit uns. 

In Extremsituationen ist es gut, wenn man jemanden hat, 

auf den man sich felsenfest verlassen kann. 

Generalagentur Holger Gruhn 

Breite Str. 14, 21352 Bleckede 

Telefon +49 5852 9589169, Mobil +49 172 7503054 

holger.gruhn@wuerttembergische.de 

wuerttembergische.de/holger.gruhn 

SoVD Katemin: 

Jahresabschlussfeier für Mitglieder 

03.12.2023 | 15 Uhr im Cafe Rautenkranz / Darchau. 

Anmeldungen bei: Stefan Cardinahl 

Odette El Ibiary 

Kunstausstellung 

vom 30.9. - 29.10.2023 

Teilnahme an der Gemeinschaftsausstellung in 

Kunstraum Tosterglope „endlich unendlich“ 

elbDORFaktiv e.V. in Neu Darchau 

„Zukunft der Elbe“ 

Klangschalenführung 

Sonntag, 1. Oktober | 14.00 Uhr 

im Klangschalenpark der Hafenmeile Neu Darchau 

Trockenheit, Jahrhundert-Fluten, Eiswinter. Wie sieht 

die Zukunft der Elbe aus? Versuch einer Bestandsaufnahme. 

Die Führung leitet der Ozeanograph 

Dr. Erich Bäuerle. Dauer ca. 90 Minuten. 

Hutkasse 

Anmeldung empfohlen: 

Tel.: 05851 - 944 71 52 

Mail: eb@elbdorfaktiv.de 

Gongkonzert 

15.10. um 15 Uhr an der Elbe in Neu Darchau im 

Klangschalenpark/Fährwiese (Hafenmeile). 

Weitere Konzert- und Ausstellungstermine Tel. 

0171/3668933. 

6

Unter der Leitung des Wissenschaftlers Dr. Erich Bäuerle 

wird der Ort in der Elbtalaue am 21. und 22. Oktober 

zum Mekka all derer, die gerne Drachen selbst bauen 

und fliegen lassen. Besonderes Highlight werden sogenannte 

Musikdrachen, die über spezielle Flöten in der 

Konstruktion nicht nur herbstlich bunt anzusehen, sondern 

auch deutlich zu hören sein werden. 

Herbstliches Drachen-Festival 

im Klangschalenpark der Hafenmeile Neu Darchau 

Sa., 21. und So., 22. Oktober | jeweils ab 10.00 Uhr 

Zum Ausklang der Drachensaison wird Ende Oktober 

ein Drachenfestival in Neu Darchau stattfinden. 

„Das Steigenlassen von Drachen gehörte früher zu einer 

fast selbstverständlichen Beschäftigung im Herbst“, so 

Erich Bäuerle. „In Asien werden die Drachen dafür auch 

heute noch mit besonderen Flöten bestückt, die zum 

Klingen kommen, wenn sie sich in die Lüfte erheben. 

Diese Kunst wollen wir während eines Workshops auch 

hier aufleben lassen.“ 

Anmeldung: 

Tel.: 05851 - 944 71 52 

Mail: eb@elbdorfaktiv.de 

Im Rahmen des Drachenfestes wird es voraussichtlich auch Attraktionen für Kinder im Bereich des Fährhauses 

geben. Geplant ist ein Spielzelt, das Friedrich Busch, Inhaber des "Fips" in Lüneburg, dort errichtet. Eine Garantie 

für besondere Spiele und familiengerechte Unterhaltung — natürlich mit dem Schwerpunkt "Drachen". 

Adventskaffee 

01.12.2023 | 15:00 Uhr 

im Elbstübchen 

Generationsübergreifender 

Spielenachmittag mit Preisgewinn 

Wann? 07. Oktober 2023 ab 15:00 Uhr 

10. November 2023 ab 16:00 Uhr 

Wo? Elbstübchen; Neu Darchau 

Preise? Regionale Leckereien 

Eintritt? 10 € (DRK-Mitglieder 8 €) 

Inklusive Preisgewinn und einem Freigetränk 

(im Wert von 2,50 €) 

Melden Sie sich bei uns an! 

Platt Schnacken 

Wussten Sie, dass die Kinder der Grundschule Neu Darchau 

„Platt schnacken“ und diese Sprachform als fester 

Bestandteil für die Schüler*innen im Schulalltag gilt? 

In einer Plauderstunde auf Platt über das, wie es früher 

einmal war, laden die Schüler und Schülerinnen Sie 

herzlich in die „Grüne Oase“ der Grundschule ein und 

freuen sich über Ihr Interesse. 

Sie bestimmen, wann es am besten passt. 

Bitte melden Sie sich bei uns an! 

Weihnachtsfeier 

08.12.2023 für Mitglieder des DRK- 

OV-Elbufer-Vereins mittags im Fährhaus: 

Einladung folgt. 

Adventsbacken mit Kindern 

Wir bringen die Weihnachtsbäckerei 

nach Neu Darchau; möchten mit Euch 

Plätzchen backen und verzieren und 

laden Euch herzlich dazu ein. Los geht 

es am 13.12.2023 von 15:30 -17:30 

Uhr in der Küche der Grundschule 

Neu Darchau. Bitte meldet Euch an! 

Vortrag 

Pflege und Demenz | 27.10.2023 

Wann trifft Pflegebedürftigkeit zu? 

Was kann bzw. muss ich (auch als Angehörige*r) tun? 

Austausch - Rente und Teilhabe | 24.11.2023 

jeweils von 16:00 -18:00 Uhr, Elbstübchen, Neu Darchau. 

Eintritt: 15 € / Mindestteilnehmerzahl: 10 

Melden Sie sich gerne an! 

Anmeldungen: DRK-Ortsverein Elbufer Sindy Wilhelms 

sindywilhelms@gmail.com, 0176 - 433 93 963 



7

DRK Blutspende 

Unsere "Halloween-Spende“ 

Montag, 30.10.2023 | 16:00 - 19:30 Uhr 

Grundschule Neu Darchau 

Leckeres Essen und eine tolle Kinderbetreuung mit Spiel, 

Spaß und Snacks. In der kleinen, liebevollen Grundschule 

gewährleisten wir und das qualifizierte und äußerst 

professionelle medizinische Team des Blutspendedienstes 

eine angenehme Atmosphäre, übernehmen bei Bedarf 

die Kinderbetreuung und begleiten Sie auf diese 

Weise. Zum Dank für unsere treuen Blutspender*innen 

verlosen wir unter allen Teilnehmenden einen Tankgutschein 

in Höhe von 25 €. Wir freuen uns auf Sie! 

Zunächst aber möchten wir uns bei Ihnen ganz herzlich 

für Ihre vergangenen und Erfahrungsberichte bedanken. 

Blut spenden ist keine Selbstverständlichkeit. 

Seit kurzem bin ich selbst die Vorsitzende des DRK-Elbufer 

Vereins. Ich muss gestehen, dass ich mich erst seit 

diesem Zeitpunkt mit dem Thema Blutspenden auseinandersetze 

und mich frage, was Menschen bewegt, Ihr 

Blut zu spenden. 

Zwangsweise bin ich bei meinen Recherchen, sowie im 

persönlichen Austausch, auf die moralischen (Grund-) 

Sätze unserer Gesellschaft gestoßen. „Blut rettet Leben“, 

„Es gibt keinen Ersatz für Blut“, „Es kann auch 

mich treffen“ oder „Ich bekomme einen kostenlosen 

Gesundheitscheck“. Dies sind zahlreiche Argumente, 

die eindeutig für sich sprechen und bereits sehr wirkungsvoll 

sind. Eine Äußerung hat mich jedoch nicht 

mehr losgelassen, die mir meine erste Geburt in Erinnerung 

rief: „Es macht mich glücklich, die Dankbarkeit 

des Blutempfängers zu spüren“. 

Dankbarkeit und Wertschätzung ist das, was ich Ihnen 

entgegenbringen möchte, was mich motiviert und ermutigt, 

mich der kommenden Blutspende als Neuspenderin 

zu stellen. 

Macht mit und lasst uns gemeinsam mutig sein! 

Ihre Sindy Wilhelms 

Die DRK-Seniorentagespflege in Hitzacker - 

eine rundum liebenswerte Einrichtung 

Gleich nach dem Aussteigen aus dem bequemen 

Tagespflegebus, beim Eintreten in 

die DRK-Seniorentagespflegeeinrichtung 

Hitzacker sieht man ihn, den einladenden, 

schön dekorierten und mit warmem Tageslicht 

durchfluteten Tagespflegesaal. Zur 

linken Seite steht die mit einem appetitlichen 

Frühstück gedeckte Tafel für die bis 

zu 16 Tagesgäste, während auf der rechten 

Seite gemütliche Ruhesessel mit Tischen 

zum Unterhalten, zum Ausruhen oder 

zum Gesellschaftsspiele Spielen einladen. 

Durch die bodentiefen Fenster hat man einen schönen 

Blick auf die Terrasse und in den Garten. 

Die DRK-Mitarbeiterinnen aus dem von der Pflegedienstleiterin 

Stephanie Stoedter geführten Team begrüßen 

jeden Gast persönlich, während in der Küche 

schon frisch duftender Kaffee zubereitet wird. Man 

fühlt sich vom ersten Augenblick an herzlich willkommen. 

Die DRK-Seniorentagespflege ermöglicht 

es Menschen mit einem Pflegegrad, den Tag in Gesellschaft 

außerhalb der eigenen Wohnung, umsorgt 

von Pflegefachkräften, zu verbringen. Die Einrichtung 

bietet Abwechslung, soziale Kontakte und unterstützt 

praktische Fähigkeiten. 

Dadurch können pflegebedürftige Tagesgäste so lange 

wie möglich in ihrer gewohnten Umgebung wohnen 

bleiben, statt frühzeitig in ein Seniorenpflegeheim 

ziehen zu müssen. Auch für viele Angehörige 

ist es wichtig, eine Auszeit von der 

täglichen Betreuung zu haben. Manche 

gehen in der Zeit ihrem Beruf nach, andere 

nutzen die Stunden für sich zur Erholung. 

Doch wie funktioniert eigentlich Tagespflege 

und was kostet diese umfangreiche 

Pflegeleistung? 

Diese und andere oft gestellte Fragen 

beantworten wir Ihnen im Folgenden 

anhand eines fiktiven Erstgespräches zwischen einer 

Angehörigen und der Pflegedienstleiterin Stephanie 

Stoedter. 

Angehörige: Guten Tag Frau Stoedter, ich habe gehört, 

dass Sie Plätze frei haben und möchte gerne wissen, 

ob meine 78-jährige Mutter aus der Umgebung von 

Hitzacker mit Pflegegrad 2 in die DRK-Seniorentagespflege 

kommen darf. 

Frau Stoedter: Ja, jede Person mit einem Pflegegrad 

kann unsere schöne DRK-Tagespflegeeinrichtung nutzen, 

auch Ihre Mutter. Wir können einen Termin vereinbaren 

oder Sie kommen werktags in der Zeit von 8.00 

bis 16.00 Uhr, mit Ihrer Mutter oder auch allein, einfach 

zu einem Beratungsgespräch in die Tagespflege. 

Wir beraten Sie gern. 

8

Angehörige: Ich kann leider gerade nicht vorbeikommen, 

können sie mich bitte telefonisch beraten? 

Frau Stoedter: Sehr gerne. Wieviele Tage möchte Ihre 

Mutter die DRK-Tagespflege besuchen? 

Angehörige: Sie hat einen Pflegegrad 2 und möchte 

einmal pro Woche kommen. Wenn es ihr gefällt, würde 

sie sehr wahrscheinlich auch an weiteren Tagen kommen 

wollen. Kann die Anzahl der Tage erhöht werden 

und was kostet das? 

Frau Stoedter: Selbstverständlich besteht diese Möglichkeit. 

Die finanziellen Eigenbeiträge für die Tagesgäste 

sind abhängig vom jeweiligen Pflegegrad und der 

Anzahl der vereinbarten Besuchstage. Ihre Mutter zum 

Beispiel hat den Pflegegrad 2, wenn sie 5mal im Monat 

kommt und keinen sogenannten Entlastungsanspruch 

nach § 45 (125 €) in Anspruch nimmt, entstehen ihr für 

den Aufenthalt keine Kosten. Die Kosten für die Pflege, 

Betreuung und Fahrkosten übernimmt die Pflegekasse 

bis zur Höhe des jeweiligen Pflegegradbetrages. 

Angehörige: Gibt es denn auch etwas zu essen und zu 

trinken für meine Mutter? Muss sie dafür bezahlen? 

Frau Stoedter: Ihre Mutter würde bei uns nicht nur leitliniengerecht 

gepflegt, sondern auch ausgezeichnet beköstigt. 

Morgens können unsere Gäste frühstücken und 

mittags wird ein frisch in der Tagespflege zubereitetes 

Mittagessen serviert. Nachmittags gibt es Kaff ee und 

selbstgebackenen Kuchen. Die Kosten für die Unterkunft 

und die abwechslungsreiche Verpfl egung werden 

Ihnen von uns in Rechnung gestellt. Diese Rechnung reichen 

Sie bei Ihrer Pflegekasse ein. Von der Pflegekasse 

bekommen Sie diesen Betrag erstattet, sofern Sie nicht 

den Entlastungsanspruch nach § 45 SGB XI (derzeit monatlich 

125 €) bereits in Anspruch nehmen. Kommt zum 

Beispiel zu Ihnen jemand von der DRK-Sozialstation als 

Haushaltshilfe oder zur Einzelbetreuung, dann wäre 

der von der Pflegekasse Ihrer Mutter finanzierte Entlastungsbetrag 

bereits aufgebraucht. Dann würde Sie die 

überschaubaren Kosten selbst tragen müssen. 

Die Kosten aus der Tagespflege werden aus einem anderen 

„Topf“ bezahlt, d. h. dass Sie keine Angst haben 

müssen, dass Ihnen das Pflegegeld gekürzt wird. 

Angehörige: Und wie bekommen Sie das schöne Gebäude 

erhalten und die Tagespflegebusse repariert? 

Das muss doch auch bezahlt werden, oder? 

Frau Stoedter: Ja, da haben Sie völlig recht. Die Investitionskosten, 

also die Kosten für Neubau, Modernisierung 

oder Instandhaltung seniorengerecht 

ausgestatteter Tagespflegeinrichtungen, stellen die 

Einrichtungen ihren Tagesgästen in Rechnung. In Lüchow-Dannenberg 

ist es aber anders. Hier trägt unser 

Landkreis diese Kosten, so dass Ihnen hierfür nichts in 

Rechnung gestellt wird. Eine super Anerkennung des 

Landkreises für seine Seniorinnen und Senioren, oder? 

Angehörige: Ja, das ist es. Meine Mutter hat in ihrem 

bisherigen Leben auch sehr viel geleistet. Den Entlastungsbetrag 

muss sie übrigens noch nicht in Anspruch 

nehmen. Wie ist eigentlich neben dem Essen der sonstige 

Tagesablauf für die Gäste? 

Frau Stoedter: Durch den DRK-eigenen Fahrdienst 

werden die Gäste in rollstuhlgerecht ausgestatteten 

Bussen von zu Hause abgeholt und am Nachmittag 

wieder dorthin zurückgebracht. Über den Tag verteilt 

bieten wir eine Vielzahlt von Beschäftigungsmöglichkeiten 

in familiärer Atmosphäre an. Dazu gehören Bewegungsübungen, 

gemeinsames Singen, Sitzgymnastik, 

kreatives Gestalten, Gesellschaftsspiele und vieles 

mehr. Jeder Gast kann frei entscheiden, ob sie oder er 

mitmachen oder lieber einer anderen Beschäftigung 

nachgehen möchte. Spazierengehen, Ausflugsfahrten 

in die Umgebung und jahreszeitliche Feste runden unser 

Angebot in der DRK-Seniorentagespfl ege ab. 

Oft trifft man andere Gäste wieder, die man schon lange 

nicht mehr gesehen hat. Es kommt nicht selten vor, 

dass alte Freundschaften aufleben und sich Gäste auch 

außerhalb unserer Einrichtung wieder verabreden. 

Angehörige: Wunderbar! So ein abwechslungsreiches 

Angebot kann ich meiner Mutter zuhause natürlich 

nicht bieten. Wir würden uns das gerne persönlich ansehen. 

Wie geht es jetzt weiter? 

Frau Stoedter: Sehr gerne! Sie können mit mir jetzt 

oder später ein Probetag für ihre Mutter ausmachen 

oder sie kommen an einem Nachmittag zu uns, zu 

einem gemeinsamen Kaffee trinken, damit sie sich 

einen Eindruck verschaffen können. Sehr gerne kann 

ich Ihnen dann die Eigenbeiträge aufzeigen, falls Ihre 

Mutter mehr als einen Tag kommen möchte oder sich 

ihr Pflegegrad verändert. 

Ansprechpartnerin für die DRK-Seniorentagespflege: 

Stephanie Stoedter, Telefon 0151 18515580 

Seniorentagespflege Hitzacker 

Foto: A. Zelck, DRK 

seit 1. September 2023 

Am Kurpark 6 b 

29456 Hitzacker 

Tel. 0151 18515580 

- Betreuung, Pflege und medizinische 

Versorgung, montags bis freitags 

von 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr 

- Fahrdienst von Tür zu Tür 

- Mahlzeiten frisch gekocht 

- Behagliche Gemeinschafts- und 

Ruheräume 

seniorentagespflege-hitzacker@drk-dan.de 



9


„Das war meine vierte Jahrhundertflut“ 

Erinnerungen an bange Tage vor 10 Jahren 

Die Walmsburger Archehofbäuerin Andrea Funcke gehört 

zu den Menschen, die bei dem Elbhochwasser im 

Sommer 2013 um ihre Existenz gefürchtet haben. 

„Ein befreundeter Schäferkollege hatte mich frühzeitig 

gewarnt, dass es wohl ein Hochwasser geben würde. 

Ich wollte daraufhin noch mein Heugras ernten. Aber 

alle, die ich gebeten hatte, für mich zu mähen, haben 

abgewunken. Es sei kein Grund zur Sorge. Tatsächlich 

schien hier die Sonne von einem wolkenlosen Himmel 

herab und eine Bedrohung erschien unwirklich.“ 

Doch da Andrea Funcke direkt hinter dem zwischen 

2009 und 2011 fertiggestellten Deich wohnt, 

starrte sie natürlich wie alle anderen gebannt auf die 

rasant steigenden Wasserstände. 

Als die Gefährdung offensichtlich wurde und sogar 

schon Sandsäcke angeliefert worden waren, hieß es jedoch 

plötzlich: Das Wasser kommt wohl doch nicht so 

hoch wie erwartet. Die Bundeswehr, die schon stationiert 

war, wurde wieder abgezogen. 

Ich selbst wollte auf eigene Gefahr in meinem Haus 

bleiben, solange es irgend möglich war, realisierte 

aber, dass meine Tiere hier schnell weg müssen.“ 

Bei Daxners in Katemin wurde ihr eine Notfläche für 

die Schafe angeboten. Das Federvieh konnte sie bei einer 

Freundin in Walmsburg unterbringen. Beim Transport 

der Ställe für die Tiere wurde sie unterstützt von 

Bundeswehrsoldaten: „Sie haben die Hütten fürs Geflügel 

auf Anhänger gesetzt und ans Ziel gebracht.“ 

Zwei Tage später die Schockmeldung. Andrea: „Ein 

Nachbar ging von Haus zu Haus und erklärte uns, dass 

das Wasser wohl 30 cm über den Deich steigen würde. 

Viele Leute halfen damals. „Auch Nachbarn kamen mit 

Kartons an, haben Sachen eingepackt und über kleine 

Leitern auf den Dachboden geschleppt. 

Am Tag vor dem Deichbruch bei Fischbeck in Sachsen- 

Anhalt lief ich wie paralysiert zum Deich. Da kam 

mir ein Feuerwehrmann entgegen. Er sagte zu mir: 

,Andrea, da kommt gerade so viel Wasser, das kann 

gar nicht hier ankommen.‘ Ich realisierte den Sinn des 

Satzes zunächst nicht. Erst nach den Nachrichten über 

die Katastrophe im Landkreis Stendal am nächsten Tag 

verstand ich. Der Deichbruch dort hat Schlimmeres bei 

uns verhindert. 

Obwohl unser Deichabschnitt letztlich gehalten hat, 

stand das Wasser überall auf meinem Grundstück. 

Im Garten schwammen Schwäne. Es waren manche 

10 2

Stellen völlig abgesperrt. Auf diese Flächen durfte man 

nicht treten. Damit sollte verhindert werden, dass 

Wasser in Fontänen aus dem Boden schoss. 

Vielleicht am schlimmsten für mich war, dass die Rehkitze 

schrecklich schrien. Mein Nachbar Werner Mencke 

und ich haben noch versucht, Kitze aus dem Wasser 

rauszuholen. Eines habe ich damals nach Lüneburg 

gefahren, wo es mit einem Sammeltransport in eine 

spezielle Auffangstation gebracht wurde.“ 

Andrea macht eine kleine Pause. „Die Situation war 

surreal. Es war bei uns fast wie an der See. Auf der Terrasse 

von Freunden haben wir in der Sonne Kaffee getrunken, 

hinterm Deich war die riesige Wasserfläche.“ 

Während des Katastrophenfalls war im Dorfgemeinschaftshaus 

die Kommandozentrale eingerichtet. Dort 

gab es auch Verpflegung für die Helfer. Es existierte 

eine Tafel, auf der sich Freiwillige für Deichwachen eintrugen. 

Kontrolliert werden musste rund um die Uhr. 

„Wir durften immer nur zu zweit gehen. Eine Person 

ging auf der Deichkrone, die zweite am Deichfuß.“ 

Wir fragen Andrea Funcke, was bei ihr am stärksten 

von den damaligen Ereignissen nachgewirkt hat. 

„Die wichtigste Erkenntnis: Die Walmsburger halten 

echt zusammen, wenn es drauf ankommt. Und unsere 

Feuerwehr ist einfach genial! 

Verheerend für mich war: Mein langes Heugras lag verfault 

auf der Wiese. Auf Anfrage bei staatlichen Stellen 

erhielt ich die Antwort, das sei Sondermüll, den ich 

kostenpflichtig selbst entsorgen müsse. Die Auskunft 

bedeutete riesige Unkosten für mich, denn es wurden 

für die Beseitigung 3000 Euro pro Tonne verlangt! 

Ich habe in keiner Weise Entschädigungen erhalten. 

Begründung: Mein Betrieb sei zu klein. Das war echt 

schlimm für mich.“ 

Zum Schluss möchten wir von Andrea eine Einschätzung 

für künftige derartige Katastrophenfälle hören. 

Andrea Funcke: „Das war meine vierte Jahrhundertflut. 

Meine ganz persönliche Meinung ist, dass wir mit 

immer höheren Deichen das Problem nicht in den Griff 

bekommen werden. Im Gegenteil, die Menschen wiegen 

sich in trügerischer Sicherheit. Wir müssen wieder 

ganz anders wirtschaften und auch bauen. In Holland 

ist diese Grundsatzdiskussion schon deutlich weiter 

entwickelt als hier.“ 

Chronologie der Ereignisse 

Quelle: Hochwasser-Abschlussbericht des Innenministeriums 

Niedersachsen 

Bis Ende Mai 2013: Intensive Regenfälle in Mitteleuropa, 

auch in Niedersachsen. 

Über das Monatsende hinaus dazu großflächige, 

mehrtägige Niederschläge in Tschechien, so dass 

sich Anfang Juni die Hochwasserlage zuspitzt. 

4. Juni: Es findet die erste Lagebesprechung hier an 

der Elbe mit Hilfsorganisationen, THW, Bundeswehr 

und Feuerwehrverband statt. Die Bestandsaufnahme 

ergibt: In Neu Darchau ist kein ausreichender 

Hochwasserschutz für die zu erwartenden Wasserstände 

vorhanden • Errichtung eines Notdeiches ist 

notwendig • An einigen Stellen ist die Deichhöhe 

nicht ausreichend, so dass eine Erhöhung mit Sandsäcken 

erforderlich sein wird. 

Der Landkreis Lüchow-Dannenberg stellt am 4. Juni 

um 18:25 Uhr den Katastrophenfall fest. Schließung 

der Spundwände im Landkreis wird eingeleitet. 

5. Juni: Feststellung des Katastrophenfalles im 

Landkreis Lüneburg um 9 Uhr. Es treten Mechanismen 

des Niedersächsischen Katastrophenschutzgesetzes 

in Kraft. Maßnahmen: Helfer*innen von Hilfsorganisationen 

und Bundeswehr werden in Gang 

gesetzt • Einrichten von Sandsack-Füllstationen • 

Beginn der Aufkadungsarbeiten an den Deichen • 

Vorbereitung von Evakuierungsmaßnahmen. 

Im Laufe des 5. Juni wird die Hochwasservorhersage 

jedoch um 100 cm reduziert. Daher wird eine Evakuierung 

der Stadtinsel Hitzacker zurückgestellt. 

7. Juni: Der Notdeich in Katemin/Neu Darchau wird 

fertiggestellt. Anwohner der Stadtinsel Hitzacker 

sollen freiwillig die Wohnungen räumen. 

8. Juni: Es erfolgt Korrektur der heruntergestuften 

Hochwasserprognose von bis zu 90 cm nach oben. 

10. Juni: Deichbruch mit schwerwiegenden Folgen 

für die Menschen bei Fischbeck in Sachsen-Anhalt. 

Sandsacklieferungen aus Dänemark, Belgien, Niederlande 

und Luxemburg treffen ein. • Erste Evakuierungen 

in Neu Darchau. 

11. Juni: Erstes Stagnieren der Pegelstände • Es treten 

vermehrt Schadenstellen an Deichen in beiden 

Landkreisen auf • Aufkadungsarbeiten in Amt Neuhaus 

werden mit Nachdruck weitergeführt. 

12. Juni: Sinken der Pegelstände im Landkreis Dannenberg 

• Stagnieren der Pegelstände im Landkreis 

Lüneburg • Vermehrte Schadstellen an Deichen in 

beiden Landkreisen. 

16. Juni: Keine neuen Schadstellen • Nahezu alle 

überörtlichen Kräfte aus dem Einsatz entlassen. 

Aufhebung des Katastrophenfalles am 16. Juni: 

• Landkreis Lüchow-Dannenberg um 08:14 Uhr. 

• Landkreis Lüneburg um 12 Uhr. 

Fotos: Andrea Funcke (3), Gabi Wosnitza (2), Tex: H. Hoffmann 



113

Hohnstorf 

„Das geht mir alles viel zu langsam“ 

Interview mit Hartmut Burmester, Deichhauptmann des Artlenburger Deichverbands 

Zum Thema Deichsicherheit vereinbarten wir einen 

Termin mit dem Deichhauptmann Hartmut Burmester. 

Dazu besuchten wir ihn auf dem Betriebshof des 

Deichverbands in Hohnstorf. 

Der Artlenburger Deichverband betreut über 80 km 

Deichstrecke von der Mündung des Ilmenaukanals 

bei Winsen bis Bleckede einschließlich Alt Garge und 

Walmsburg. Damit ist er der drittgrößte Deichverband 

in Niedersachsen. Durch seine Zuständigkeit für den 

Hochwasser- als auch für den Tidebereich und darüber 

hinaus wegen seiner Eigenverwaltung stellt er eine 

Besonderheit dar. 

Wir möchten von Herrn Burmester wissen, was für 

Schlüsse von den Verantwortlichen aus dem Sommerhochwasser 

im Jahre 2013 abgeleitet wurden. 

Frage: Welche Erkenntnisse haben Sie aus dem Hochwasser 

2013 gezogen? 

Burmester: Wir sind bei den Wassermassen im Sommer 

2013 schon ziemlich ans Limit gekommen. Es 

läuft mir immer noch kalt über den Rücken, wenn ich 

mir vorstelle, es hätte hier einen Wasserdurchfluss wie 

in Magdeburg gegeben. Erstmals haben wir dort über 

5000 Kubikmeter Wasser pro Sekunde gemessen! 

Unsere Deiche waren bis 2013 auf 4000 Kubikmeter 

pro Sekunde ausgelegt. Dazu kommt ein zusätzlicher 

Puffer von einem Meter zusätzlicher Deichhöhe. Die 

Deiche haben nur gehalten, weil wir hier von dem 

Deichbruch in Fischbeck in Sachsen-Anhalt und der 

Flutung der Havelpolder profitiert haben. 

Dass solche ungeheuren Wassermassen in der Elbe 

gemessen wurden, zeigt, dass wir die Deichhöhen 

verändern müssen. 100 Kubikmeter je Sekunde mehr 

Die Schäferei von Stefan Erb im Heisterbusch 

an Wasser bedeuten einen Anstieg des Pegels um 10 

Zentimeter. Daraus lässt sich ableiten, dass die Deiche 

rund einen Meter erhöht werden müssen. 

Warum war die Flut elbabwärts ab Geesthacht nicht 

mehr bedrohlich? 

Dort ist die Elbe breiter und hat ein deutlicheres Gefälle. 

Dramatisch wird es aber, wenn in der Unterelbe 

womöglich eine Sturmflut den Abfluss des Wassers 

behindert. 

Wie soll die Erhöhung der Deiche realisiert werden? 

Die Deiche von Schnackenburg bis zur Tidegrenze beim 

Elbe-Seiten-Kanal müssen, wenn sie einen Meter höher 

werden, am Fuß mindestens 6 Meter breiter werden. 

Das wird besonders kompliziert, wenn auf der Innenseite 

eine Bebauung vorhanden ist. Grundsätzlich dürfen 

wir den Deichfuß nicht zur Elbseite hin erweitern. 

Wo es überhaupt nicht anders geht, müssen Sonderlösungen 

gefunden werden. So muss unter Umständen 

eine Spundwand gebaut werden. Jedenfalls dürfen wir 

nicht abweichen vom Böschungswinkel von 1:3. Da 

wir nicht einfach Kleie auf unsere Deiche draufpacken 

können, bedeutet dies, dass sie völlig neu aufgebaut 

werden müssen. 

Das Erdreich der jetzigen Deiche kann mit verarbeitet 

werden, aber die Kleiüberdeckung von 70 bis 100 cm 

Stärke muss mit zusätzlichem Material erfolgen. 

Die naturverträglichste Variante ist natürlich der normale 

„grüne“ Deich. Doch die Errichtung kostet auch 

hier schon pro Kilometer etwa 2 Millionen Euro. 

Auch der Deichverteidigungsweg muss jeweils höher 

angelegt werden, damit er nicht unterspült wird und 

die Helfer richtig arbeiten können. Man wird bei uns 

über 120 km Deiche komplett neu auflegen müssen. 

Welche weiteren Probleme gibt es bei der Umsetzung? 

Wenn die Finanzierung endlich gesichert ist, kommen 

die vielen Schwierigkeiten bei der praktischen Umsetzung 

der Aufgabe. 

Zur Problematik gehört zum Beispiel: Die Kronenbreite 

des Deichs muss mindestens 5 m betragen. 3 m davon 

sind schon erforderlich, um auf dem Deich mit Maschinen 

zur Deichpflege arbeiten zu können. 

Wir mähen zum Beispiel das Winterfutter für den 

Schäfer Stefan Erb. Nur oben auf dem Deich können 

die Heugrasschwaden zum Pressen gelegt werden. 

Deswegen gibt es auch da Probleme, wo Bänke stehen. 

Welche Projekte im Bereich Ihres Verbands gehen Sie 

zur Zeit an? 

Im Bereich Radegast ist eine Engstelle der Elbe, bei der 

das Wasser nicht optimal abfließen kann. Besonders 

bei Eisstau kann es hier sehr kritisch werden. Wir planen 

deshalb eine Deichlinienoptimierung. 

Der Deich soll eine neue Trasse bekommen, er wird 

weiter nach landeinwärts verlegt. Für die Maßnahme 

mit dem Namen „Deichrückverlegung Vitico“ ist die 

Machbarkeitsstudie schon der Öffentlichkeit vorgestellt 

worden. Wir hoffen auf baldige Umsetzung, denn 

die Maßnahme wird voll vom nationalen Hochwasserschutzprogramm 

abgedeckt. Das heißt, dadurch, dass 

im Bereich Radegast mindestens 100 ha an die Elbe 

abgegeben werden („Retentionsraum“), ergibt sich der 

Anspruch auf vorhandene Fördermittel. 

212

Wo gibt es Probleme mit dem Naturschutz? 

Der Naturschutz nimmt in unserer Gesellschaft einen 

immer höheren Stellenwert ein. Das ist einerseits verständlich 

und berechtigt, es erschwert aber unsere 

Arbeit häufig erheblich. 

Es würde vieles deutlich einfacher, wenn FFH-Gebiete 

10 bis 15 Meter vom Deich entfernt beginnen könnten. 

Doch dafür gibt es keine Chance. Eine einmal festgelegte 

Naturschutzfläche ist unverrückbar. 

In einer anderen Frage wenigstens haben wir Unterstützung 

aus Brüssel erhalten. Die Verbuschung an 

manchen Engstellen des Elbbettes ist ein Problem, 

besonders bei Eisgang. Nun dürfen wir dort zurückschneiden, 

sofern eine Ersatzpflanzung an anderer 

Stelle erfolgt. 

Was wissen Sie über die Planung für den Abschnitt in 

Katemin und Neu Darchau, wo 2013 ein Notdeich gebaut 

werden musste? 

Für den Bereich sind wir nicht zuständig. Aber wir sind 

bei den Vorgesprächen dabei und unterstützen gerne 

die Planungen. 

In Neu Darchau fließt keine hundertprozentige Förderung. 

Das heißt, es braucht eine Eigenbeteiligung. Zuständig 

dafür ist die Samtgemeinde Elbetalaue. 

Muss in den Deichabschnitt nicht auch ein Sperrwerk 

für den Kateminer Mühlenbach integriert werden? 

Die genauen Pläne sind mir nicht bekannt. 

Was für Probleme gibt es auf rechtselbischer Seite in 

Amt Neuhaus bei der Deichsicherheit? 

Auch dort müssen die 48 Kilometer Deichlänge ertüchtigt 

werden. 

Aktuell ist das Bundesland Mecklenburg-Vorpommern 

damit befasst, dass das Sperrwerk Boizenburg einen 

neuen Standort bekommen soll. Es wird weiter südlich 

in die Sude zurückverlegt. Wir hätten bei der Gelegenheit 

gern auch rechtselbisch eine Deichrückverlegung 

gesehen, damit die Engstelle beiderseits der Elbe reduziert 

wird. Das wird leider nicht geschehen. 

Das Wasser von Sude, Krainke und Rögnitz bei Hochwasser 

in die Elbe zu leiten, ist für den Deichverband 

von Neuhaus eine ständige Herausforderung. 

Wir müssen registrieren, dass wir mit den Klimaveränderungen 

viel stärkere Niederschläge sowohl in Tschechien 

als auch bei uns zu erwarten haben. 

Früher waren die Hochwasser im Frühjahr typisch und 

hauptsächlich von der Schneeschmelze im Quellgebiet 

gespeist. Beim Hochwasser 2013 aber ist ein größerer 

Anteil auch aus der Saale und der Mulde gekommen. 

Was ist aus Ihrer Sicht der wesentliche Grund für die 

fehlenden Fortschritte bei der Deichsicherheit? 

Deichschutz bedeutet ein ständiges Ringen um die Bewilligung 

der finanziellen Mittel. 

Zudem ist es auch ein mühseliges Prozedere, überhaupt 

zu Beschlüssen mit allen Beteiligten zu kommen. 

Jeder möchte bei den Entscheidungen mitreden. 

Dabei scheint bei den Verhandlungen natürlich auch 

immer wieder das St.-Florians-Prinzip durch. 

Doch bei der Deichsicherheit geht es letztlich um Leib 

und Leben vieler Menschen! 

Der Hochwasserschutz ist aus meiner Sicht eine 

systemrelevante Aufgabe. Die notwendigen Anpassungen 

der Deiche gehen mir deshalb viel zu langsam! 

Fotos: Artlenburger Deichverband (3), de Cuveland (1), Text: Hoffmann 



133

Neu Darchau/Katemin 

Wann kommt der Deich in Neu Darchau und Katemin? 

Samtgemeindebürgermeister Jürgen Meyer: 2025 soll der Bau beginnen 

Da uns interessierte, in welchem Stadium sich die Planungen 

für einen Deichbau in Neu Darchau/Katemin 

befinden, besuchten wir den Bürgermeister der zuständigen 

Samtgemeinde Elbtalaue, Jürgen Meyer, in 

Dannenberg. Bei unserem Gespräch war als weiterer 

Ansprechpartner der Fachdienstleiter für Bau- und 

Planungsangelegenheiten der Samtgemeinde, Torsten 

Beckmann, zugegen. 

und die Unterlagen zur Planfeststellung sollen bis 

Ende des Jahres bei den zuständigen Genehmigungsbehörden 

eingereicht werden. 

Der Trassenverlauf des Deiches ist festgelegt. Es soll 

zwei Hochwasserschutztore für die Straßenverbindung 

zum Hafen in der Deichanlage geben, außerdem 

ein Schöpfwerk, das das Wasser aus dem Kateminer 

Mühlenbach bei Hochwasser durch den Deich pumpt. 

Der geplante Trassenverlauf in Neu Darchau/Katemin 

Nach einem kurzen Rückblick auf die Probleme bei 

den Hochwassern 2002, 2003, 2006, 2011 und 2013 

erklärte Bürgermeister Meyer uns, dass die Samtgemeinde 

Elbtalaue eine Machbarkeitsstudie für den 

Deich schon bald nach der Flut 2013 beim Niedersächsischen 

Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küstenund 

Naturschutz (NLWKN) in Auftrag gegeben habe. 

Im Oktober 2019 wurde schließlich das Ingenieurbüro 

Pabsch & Partner aus Hildesheim mit der konkreten 

Planung beauftragt. Die Planungssumme betrug damals 

400000 Euro, mittlerweile ist sie höher. 

Davon können durch Förderungszusagen aus verschiedenen 

Programmen die anfallenden Kosten mittlerweile 

zu 92% abgedeckt werden. 

Am 25. Juni 2020 wurde das Projekt „Hochwasserdeich 

Neu Darchau/Katemin“ der Öffentlichkeit vorgestellt. 

Die technischen Planungen sind jetzt abgeschlossen 

Lageplan der Hochwasserschutztore und -wände in Neu Darchau 

14 2

Visualisierung der Hochwasserschutztore und -wände 

Entlang des Straßenverlaufs „Am Hafen“, etwa vom 

Kanuverleih „Albia“ bis zur Einfahrt zum ehemaligen 

Göpelhaus (jetzt „Fährhaus Neu Darchau“) soll es eine 

feste Wand geben, vergleichbar etwa mit der Hochwasserschutzwand 

in Hitzacker. 

Torsten Beckmann erläutert: „Um den Blick der Gäste 

des Fährhauses Neu Darchau auf die Elbe zu erhalten, 

wird es im Bereich des Biergartens gläserne Wände 

wie bei den Elbterrassen in Wussegel geben.“ 

Wer wird verantwortlicher Träger? 

Auf unsere Frage nach der zukünftigen Trägerschaft 

der Deichanlage erklärt Samtgemeindebürgermeister 

Meyer: „Das ist ein Thema, das wir tatsächlich noch 

nicht abschließend geklärt haben. Nur mit einem neuen 

Deichverband bekommen wir die 100prozentige 

Förderung für die Baumaßnahme. Eine Möglichkeit 

dabei geht in die Richtung, dass wir dem schon existierenden 

Unterhaltungsverband des Kateminer Mühlenbachs 

einen neuen Deichverband aufsatteln.“ 

Im September finden Gespräche mit der unteren Wasser- 

und Naturschutzbehörde des Landkreises statt. Da 

soll die Frage nach der Trägerschaft besprochen werden. 

„Wir sind in diesen Angelegenheiten auch abhängig 

von der Meinung des Landkreises.“ 

Umstrittene Gehölzrückschnitte 

Schließlich stellen wir Herrn Meyer die Frage nach den 

geplanten und von vielen Naturschützern als Biotopzerstörung 

wahrgenommenen Gehölzrückschnitten 

im Überflutungsbereich der Elbe bei Neu Darchau. 

Geplantes Siel- und Schöpfbauwerk für den Mühlenbach 

Jürgen Meyer erklärt seine Sichtweise dazu: „Glauben 

Sie mir: Wir sind alle für den Naturschutz. Doch wir 

müssen trotzdem auch alles dafür tun, dass der 

schlimmste aller Fälle bei uns nicht eintritt. Es bereitet 

mir Sorgen, wenn der Schutz der Menschen nicht 

mehr im Vordergrund steht. 

Bei der Frage der Gehölzrückschnitte müssen wir differenzieren. 

Es wird hier kein Baum planlos entfernt. 

Wenn die Gehölze in Fließrichtung stehen, ergibt sich 

sowieso kein Problem. Aber alles, was den Abfluss 

verhindert, also Querriegel bildet, kann zu ernsten 

Schwierigkeiten führen. 

Es gibt nicht nur viele langfristige Untersuchungen 

von Projektgruppen zu diesem Thema. Wir hatten 

selbst schon eine Situation im Bereich Wussegel, bei 

der angeschwemmtes Treibsel den Wasserstand um 

zwei Meter angestaut hat!“ 

Wann wird der Deich denn nun stehen? 

Wie geht es nun weiter mit der praktischen Umsetzung 

der Planungen für den Deichbau? 

„Die Ziele sind jetzt klar erkennbar“, ist Samtgemeindebürgermeister 

Meyer sich sicher. „Wir brauchen 

das nächste Jahr noch für abschließende Feinabstimmungen. 

Wenn dann die Details mit allen Beteiligten 

abgeklärt sind und die Bewilligung der neu zu beantragenden 

Förderung der Baumaßnahme erfolgt ist, 

sollte wohl im Jahre 2025 endgültig der Startschuss 

für das Bauprojekt erfolgen.“ 

Abbildungen: Präsentation Pabsch & Partner, mit frdl. Genehmigung Samtgemeinde Elbtalaue, Text: Hoffmann 

Zimmerei und Innenausbau 

Ausführung sämtlicher Dach- und Innenausbauten 

Moorweg 23 ˙ Lüneburg ˙ ☎ (04131) 51767 ˙ Telefax (04131) 83968 

www.zimmerei-salewski-lueneburg.de ˙ horst-salewski@arcor.de 



Klöndeur 

3 



15

Neu Darchau 

Gute Ideen für die Zukunft gefragt! 

Neu Darchau: Auftakt-Workshop für die Dorfregion „Elbufer“ 

Am Donnerstag, dem 7. September 2023, fand der 

Auftaktworkshop für die Dorfregion „Elbufer“ im 

Fährhaus Neu Darchau statt, an dem sich 40 bis 50 

Bürgerinnen und Bürger beteiligten. Eingeladen 

hatten die Gemeinde Neu Darchau, die Stadt Hitzacker, 

die Samtgemeinde Elbtalaue sowie die Stadt 

Bleckede. Die Einladung war gerichtet an die Einwohner 

der Ortschaften Walmsburg und Reeßeln, 

Neu Darchau, Katemin, Quarstedt, Darzau, Darzau- 

Mühle, Sammatz, Schutschur, Klein Kühren, Glienitz, 

Drethem, Wietzetze, Bahrendorf, Tießau und 

Tiesmesland. Diese Orte bemühen sich gemeinsam 

um eine Aufnahme in das Niedersächsische Dorfentwicklungsprogramm. 

Laut Einladung konnten die möglichen Fragestellungen 

unter anderem lauten: Wie gehen wir vor 

Ort mit dem demographischen Wandel um? Was 

machen wir mit potentiellen Leerständen? Wie 

können wir unsere Dörfer zukunftsfähig gestalten? 

Wie sichern wir unsere Daseinsvorsorge? 

Zur Eröffnung der Veranstaltung gaben Mitarbeiter 

der mit der Planung beauftragten Niedersächsischen 

Landesgesellschaft (NLG) eine Einführung zu den Zielen 

der Dorfentwicklung: Es gehe darum, einen attraktiven 

und für die Bevölkerung identitätsstiftenden 

ländlichen Raum nachhaltig zu entwickeln. 

Die Fördermaßnahmen sollten dazu beitragen, die 

Dorfgemeinschaft zu stärken und bewirken, dass sich 

die Gemeinden besser den Herausforderungen für die 

Zukunft stellen können. 

Konkret benannt wurden als Schwerpunktkomplexe: 

• Die Förderung der Ortsgemeinschaften 

• Anpassungen an den demografischen Wandel 

• Schritte zur Klimafolgenanpassung. 

Darunter könnte fallen: Dorfgemeinschaftshäuser, 

Entsiegelungsaktionen, Gestaltung von Straßen und 

Plätzen, Coworking Spaces (= das flexible Arbeiten in 

Büros und ähnlichen Infrastrukturen ohne fest verteilte 

Arbeitsplätze), Freizeit- und Naherholungsstätten, 

Erhaltung landwirtschaftlicher Bausubstanz, Innenausbau 

leerstehender Häuser usw. 

Damit die Teilnehmer gezieltere Einschätzungen zur 

demografischen Entwicklung ihres Ortes vornehmen 

können, wurden Informationen zum Altersdurchschnitt 

in den verschiedenen Gemeinden gegeben. 

Dabei fiel auf, dass das Durchschnittsalter in den genannten 

Dörfern (außer in Sammatz) entweder knapp 

über 50 Jahre oder deutlich darüber liegt. 

Ein Meinungsbild über Stärken und 

Schwächen der Region 

Empfohlen wurde für die zu schaffende Region „Elbufer“ 

eine sogenannte Anpassungsstrategie, um rückläufigen 

Entwicklungen bei der Bevölkerungszahl, Problemen 

durch Überalterung und dem Abbau der dörflichen 

Infrastruktur entgegentreten zu können. 

Nach diesen Ausführungen wurden die Teilnehmer 

im praktischen Teil des Workshops schließlich aufgefordert, 

ihre Ansichten zu Stärken und Schwächen der 

Region einzubringen. 

Konkret wurden den Anwesenden die vier folgenden 

Fragen gestellt: 

❶ Was finden wir toll in der Dorfregion „Elbufer“? 

Was können wir besonders gut? 

❷ Was fehlt in unseren Dörfern? 

Was wollen wir ändern? 

❸ Gibt es bereits Projekte/Maßnahmen/Ideen? 

Benennen Sie diese! 

❹ Welche Partner:innen und Akteure müssen wir 

unbedingt mit einbinden? 

2

Den Teilnehmern wurde eine halbe Stunde Zeit für 

Fragen und Vorschläge gegeben, danach wurden die 

Ideen und Vorschläge auf vier Stelltafeln platziert. 

Positive Aussagen für die Dorfregion „Elbufer“ gab es 

von den Anwesenden unter anderem für die Punkte 

Landschaft, Ruhe, Zusammenhalt und großes Kulturangebot. 

Als fehlend bzw. unzureichend wurde u.a. bemängelt 

• dezentrale Orte für Gemeinsamkeit • der ÖPNV • 

Radwegsituation (Unsicherheit für Kinder) • Nahversorgung 

• Internetempfang. 

Die Antworten auf die gestellten Fragen sollen ein erstes 

Bild des Ist-Zustands und der Wünsche der Bevölkerung 

ergeben. Schon vor dem Workshop hatte die 

NLG auch bei den Mitgliedern der Gemeinderäte ähnliche 

Informationen abgefragt. 

Der Antrag auf Fördergelder wird am 

1. Oktober 2023 gestellt 

Dieses Gesamtbild fließt ein in den Antrag auf Fördergelder, 

der am 1. Oktober beim Amt für regionale 

Landesentwicklung z. Hd. Martin Wittenberg gestellt 

werden soll. 

Dort in Hannover erfolgt die Bewertung durch die Landesentwicklung 

mit der Entscheidung über die Förderungsfähigkeit. 

Der anwesende Samtgemeindebürgermeister Jürgen 

Meyer erklärte den Anwesenden, worauf es in dieser 

Auftaktphase ankommt: „Es geht hier darum, dass wir 

unsere Region als entwicklungswillig darstellen und 

im Vergleich mit konkurrierenden Bewerbern möglichst 

gut dastehen.“ 

Entschieden wird über den Antrag auf Fördergelder 

wohl erst Anfang des nächsten Jahres. Wenn auf Anhieb 

eine Zusage erfolgt, wird der Prozess in eine 1jährige 

konkrete Planungsphase mit stärkerer Bürgerbeteiligung 

gehen. 

Dazu werden die jeweiligen Ortsvorsteher in den Gemeinden 

weitere Ideenworkshops veranstalten und 

konkrete Vorschläge zur Zukunft der beteiligten Orte 

und der dann offiziell bestätigten Dorfregion „Elbufer“ 

sammeln. 

Anschließend kann endlich die Umsetzungsphase mit 

hoffentlich vielen spannenden Projekten in unseren 

Dörfern angegangen werden! Text: H. Hoffmann 

Fotos: A. Gärtner-Michels, privat 

Am 3. Oktober wieder auf Tour: die Treckerfreunde Walmsburgs 

Foto: Franz-Josef Schmidt 

Am 3. Oktober sind sie wieder unterwegs, die Treckerfreunde aus Walmsburg und Umgebung. Morgens geht es los 

nach Bleckede, von dort mit der Elbfähre „Amt Neuhaus“ auf die rechtselbische Seite durch die frühere DDR. 

Später geht es über Darchau mit der Fähre „Tanja“ zurück nach Walmsburg. 

„Das ist bei uns eine schöne Tradition zum Tag der Deutschen Einheit. Es ist möglich, dass sich an der Tour 30 bis 

40 Trecker beteiligen“, so der Walmsburger Rolf-Hartmut Christoforie. „Wenn wir wieder zurück sind, wird hier wie 

immer zum gemütlichen Zusammensitzen beim Bootshaus der Grill angeworfen.“ 



3

Die Kindertagesstätte Elbuferzwerge Neu Darchau 

Träger: Paritätischer Wohlfahrtsverband Niedersachsen e.V. | Leitung: Sonja Koopmann und Jannik Steckelberg 

Unsere Öffnungszeiten: 

Krippengruppe: 8.00 bis 13.30 Uhr 

Sonderöffnungszeit: 7.30 bis 8.00/13.30 bis 16.00 Uhr 

Integrationsgruppe: Ganztägig von 8.00 bis 16.00 Uhr 

Sonderöffnungszeit: 7.30 bis 8.00 Uhr 

Kleine Elementargruppe: 8.00 bis 14.00 Uhr 

Sonderöffnungszeit: 7.30 bis 8.00 Uhr 

Kleine Hortgruppe: 12.30 bis 16.30 Uhr 

Ferienbetreuung: 8.00 bis 16.00 Uhr 

Kindertagesstätte „Elbuferzwerge“ 

Elbuferstraße 12 | 29490 Neu Darchau 

Telefon: 05853/980055 

E-mail: kita-elbuferzwerge@paritaetischer.de 

Schließzeiten 2023: 

24.07 - 11.08.23 Sommerschließung 

14.8. Studientag 

Ein neues Kita-Jahr ist gestartet ! 

Die ersten Wochen des neuen Kindergartenjahrs sind 

vorbei… Es stand eine Zeit voller Veränderungen und 

Neuerung für uns an. Sanierung der Außenanlage, personelle 

Änderungen und die Eingewöhnung in den neuen 

Gruppen waren ein wichtiger Bestandteil dieser Zeit. 

In den letzten Wochen standen einige Sanierungsund 

Umgestaltungsarbeiten an. Letztlich wurde unser 

Zaun im Eingangsbereich gestrichen und neue Blumen 

wurden gepflanzt. Der frisch sanierte Eingangsbereich 

sorgt auch bei den BewohnerInnen des Dorfes und bei 

vorbeifahrenden Touristen für Begeisterung und wir 

durften uns schon einige Male über positive Rückmeldung 

erfreuen. Momentan wird der Zaun des Krippengeländes 

gehobelt und im Anschluss gestrichen, damit 

auch dieser in neuen Farben leuchten kann. 

Auch im Team gab es bei uns personelle Veränderungen. 

Zum 31.07.2023 haben uns zwei Kolleginnen aus 

persönlichen Gründen verlassen. Wir bedauern das 

gegenseitig sehr, von unserer Seite wünschen wir den 

beiden Kolleginnen für Ihre weitere berufliche Zukunft 

alles Gute und viel Erfolg. 

Dennoch freuen wir uns, dass wir zwei neue Kolleginnen 

bei uns in der Einrichtung begrüßen durften. Somit 

konnten wir zum kommenden Jahr alle Stellen besetzen 

und freuen uns auf die kommende Zeit. 

Für viele Kinder und Familien stand ein neuer Lebensabschnitt 

an: Krippenkinder sind in die Kindergartengruppen 

gewechselt, Kindergartenkinder sind dem 

Kindergarten entwachsen und gehen nun in die Schule 

und unseren Hort. Wir durften außerdem viele neue 

Kinder mit ihren Familien bei uns in der Einrichtung begrüßen, 

worüber wir uns sehr freuen. Für die Kinder mit 

ihren Familien ist das ein großer Schritt in einen neuen 

Lebensabschnitt mit vielen Veränderungen und anstehenden 

Herausforderungen. 

18

Verdämmt gut. 

• Umbau, Anbau, Neubau 

und Dachaufstockungen in 

Holzrahmenbauweise 

• Dachsanierung & -eindeckung 

• Dachfenster – Roto Profipartner 

Am Alten Sägewerk 18 

21400 Holzen • Fon 0 41 37 - 14 50 

www.zimmerei-jacob.de 

Um den Kindern mit ihren Familien einen guten Übergang 

gewährleisten zu können, werden sie in der Eingewöhnungphase 

von uns sehr behutsam begleitet. Die 

Eingewöhnungszeit richtet sich immer individuell nach 

jedem Kind. 

Die Eingewöhnung in der Krippe stellt für Kinder und 

deren Familien eine besonders große Herausforderung 

dar und benötigt ausreichend Zeit. Die Kinder entwickeln 

Vertrauen zu neuen Bezugspersonen und lösen 

sich das erste Mal von ihren Familien. In der ersten Zeit 

wird das Kind von einer Bezugsperson begleitet und ist 

nur für eine Stunde in der Einrichtung. Nach und nach 

wird der zeitliche Rahmen ausgedehnt und die Bezugsperson 

kann den Gruppenraum zeitweise verlassen. 

Das Kind kann nach einiger Zeit schon über einen längeren 

Zeitraum alleine in der Einrichtung bleiben und 

hat eine Beziehung zu den neuen Bezugspersonen, sowie 

den anderen Kindern aufgebaut. 

Die Eingewöhnung der Kindergartenkinder mit Krippenerfahrung 

und der Hortkinder mit Kindergartenerfahrung 

vollzieht sich sehr viel schneller, da die Kinder 

ihre neue Gruppe schon in den letzten Wochen besuchen 

konnten und somit sind ihnen die neuen Räumlichkeiten 

schon vertraut. 

Grundsätzlich stellt diese Phase für alle Kinder eine 

Umstellung dar. Kinder kommen hinzu und alte Spielgruppen 

werden durch den Weggang der Spielfreunde 

aufgelöst. So braucht es Zeit, sich kennenzulernen; es 

bilden sich ganz andere Spielgruppen als vorher. 

Nachdem die Eingewöhnungen größtenteils abgeschlossen 

sind, haben wir im Verlauf der letzten Woche 

wieder mit unseren wöchentlichen Angeboten 

gestartet. Dabei arbeiten wir in den verschiedenen Bildungsbereichen, 

um den Kindern ganzheitliches Lernen 

zu ermöglichen. Es finden beispielweise Angebote 

im Bereich der ästhetischen Bildung, der Entspannung, 

der Bewegung und der lebenspraktischen Kompetenzen 

statt. Zweimal wöchentlich trifft sich die Gruppe 

der 5 bis 6 Jährigen, die sich in diesen Jahr „Eulengruppe“ 

nennt und es finden verschiedene Angebote statt, 

um sie auf die Schulzeit vorzubereiten. Zudem kommt 

einmal wöchentlich eine „Native Speakerin“ zu uns in 

die Einrichtung und spricht mit den Kindergartenkindern 

englisch. 

Wir freuen uns sehr bekannt zu geben, dass dieses Jahr 

am 03.11.23 wieder ein großer Laternenumzug stattfinden 

wird. Diesen veranstaltet die Gemeinde 

Neu Darchau gemeinsam mit der Kindertagesstätte 

Neu Darchau. Wir würden uns über eine 

große Besucherschaft sehr freuen! 

Das Team der Kindertagesstätte Neu Darchau 

Text und Bilder: Das KiTa Team 

Krippenkinder bemalen die Fenster 

Basteln im Kindergarten 

Der Hort erstellt Kratzbilder 



19

Grundschule Neu Darchau 

Neues aus der kleinen Grundschule an der Elbe 

Grundschule Neu Darchau | Elbuferstraße 3 | 29490 Neu Darchau | Telefon: 05853-415 

www.grundschule-neu-darchau.de 

Herbst – Newsletter 2023 

Einschulung und Schulanfang 

von Andrea Schulze 

Am 19.8. fand unser Einschulungsgottesdienst bei bestem 

Wetter in der grünen Oase statt. Frau Hennings 

hat uns wieder nette musikalische Gäste mitgebracht, 

die die Feier mit Gesang, Gitarre und Flöte begleitet 

und aufgelockert haben. 

Der Förderverein, vor allen Dingen Frau J. Habenicht, 

hat unsere Mensa verschönert und wieder Brezeln, 

Kaffee und Kuchen angeboten. 

In dem Zusammenhang stellte 

sich unsere neue Förderschullehrerin 

Frau Susanne 

Rehbein vor. Sie steht uns im 

Rahmen der sonderpädagogischen 

Grundversorgung mit 

Rat und Tat für beide Klassen 

zur Seite. Im Unterricht 

unterstützt und fördert sie 

alle Kinder präventiv in unserer 

inklusiven Schule. Besonders 

unterrichtet sie mit ihrer 

Fachkompetenz die Kinder, die einen Bedarf an sonderpädagogischer 

Unterstützung haben. 

Währenddessen, haben unsere neuen Schulkinder ihre 

erste Unterrichtsstunde mit ihrer Klassenlehrerin erlebt. 

Anschließend fand in der Turnhalle eine Aufführung des 

schuleigenen Zirkus LILLIBEE statt. Die Hutkasse von fast 

200 € wurde an unseren Förderverein gegeben. 

Anmeldeformulare können Sie in der Schule erhalten, 

auch, wenn Sie keine Kinder in der Schule haben. Es 

kostet nur 12€ im Jahr. 

Außerdem erhalten wir von zwei neuen, netten Kolleginnen 

aus Dannenberg je zweimal in der Woche nicht 

nur Unterstützung für unsere DAZ-Kinder (Deutsch 

als Zweitsprache). Sie bringen auch neue Ideen mit in 

unsere kleine Schule an der Elbe und unterstützen uns 

in anderen Fächern. 

Zahnprophylaxe 

Am 6.9.23 fand für jede unserer beiden Klassen eine 

spielerische Zahnprophylaxe mit einer Dame vom Gesundheitsamt. 

Sie hatte auch für jedes Kind eine Zahnbürste 

mit. 

Am 20.9.23 kommt ab 7.45 Uhr unser Zahnarzt in die 

Schule. Das ist auch immer eine tolle Veranstaltung 

für die Kinder. Außerdem weiß man ja: Steter Tropfen 

höhlt den Stein. 

Kooperation mit Hort 

Seit dem letzten Jahr beherbergen wir in unserer kleinen 

Schule an der Elbe auch den Hort. So ist der Weg 

für die Kinder noch kürzer geworden und das Gefühl, 

nicht mehr im Kindergarten zu sein ist auch passè. 

Hortmitarbeiter und -mitarbeiterinnen und unsere 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter können sich regelmäßig 

und barrierefreier austauschen. Unsere jüngsten 

Schulkinder haben so auch die Möglichkeit, sich 

nach dem Essen und vor den AG’s auszuruhen. 

20 

©Fotos: s.reichmann, flo.hölscher, c.reichmann, GS- Neu Darchau

Missgeschick beim plattdüütschen Auftritt 

Leider hat es dieses Mal nicht geklappt, eine plattdüütsche 

Aufführung einzustudieren. Aber: alles Negative 

hat auch eine Kehrseite. Wir werden mit dem Duo „Muul 

op“ ein modernes plattdüütsches Lied einstudieren. Es 

handelt von Tieren, die gemeinsam, obwohl sie so unterschiedlich 

sind, für ihre Sache eintreten. Und ist von Kurt 

Herzog selbst getextet und komponiert. Wir freuen uns 

auch über Plattschnaker, die sich trauen, in die Schule 

zu kommen. Außerdem ist geplant „altmodische“ plattdüütsche 

Lieder einzuüben und dann im Seniorenheim 

oder/und im SeniorenHalt in Neu Darchau zu singen. 

Inhaberin: Maren Schulze 

Augenoptikerin 

Hauptstraße 52 ◆ 19273 Kaarßen 

Telefon 038845-4430 74 

info@optik-kaarssen.de 

www.optik-kaarssen.de 

Sportfreundliche Schule 

Öffnungszeiten: 

Donnerstag und Freitag: 9 bis 13 Uhr 

und 14 bis 18 Uhr; 

Samstag: 9 bis 13 Uhr; 

Montag bis Mittwoch: mit Termin 

Lauftag und Sportabzeichen 

Der Lauftag wird Anfang Oktober durchgeführt. 

Wir werden: 

- 15 min. für ein bronzenes Abzeichen laufen, 

- 30 min. für ein silbernes Abzeichen, 

- 60 min für ein goldenes Abzeichen. 

Das Sportabzeichen verschieben wir ins Frühjahr 2024. 

Fußballturnier 

Geplant ist im Herbst, in Zusammenarbeit mit dem 

SVElbufer, ein kleines Fußballturnier auf dem Bolzplatz 

in Wietzetze durchzuführen. 

Dafür werden wir etwas Hilfe von fußballbegeisterten 

Eltern benötigen. Wir melden uns — oder Sie schreiben 

uns an: schulleitung@gsneudarchau-portal.de 

Falls Sie Interesse an der Vorbereitung und Durchführung 

dieses kleinen Turniers haben 

Einschulungsuntersuchungen 

Die Einschulungsuntersuchungen finden in diesem 

Jahr schon in der Woche vor den Osterferien statt. 

( Vom 11.3.24 bis 13.3.24 ). 

Wie versprochen also etwas früher. 

Biosphaerium Elbtalaue – Schloss Bleckede 

Kleine Bleckeder 

Schloss Weihnacht 

Sonnabend 9. Dezember 

15 bis 20 Uhr 

Sonntag 10. Dezember 

12 bis 18 Uhr 

Weihnachtliche 

Leckereien 

Kunsthandwerk 

Angebote für 

Kinder 

Damenchor 

V.i.S.d.P.: 

Biosphaerium Elbtalaue GmbH 

Schlossstraße 10 

21354 Bleckede 

bleckede-tourismus.de/weihnachten 

www.bleckede-tourismus.de/weihnachten 



21

„Kloogschieter“ – die Kinderseite 

Spieletipps und Trends von Fips! 

Spiel & Spaß ist keine Frage des Alters! 

Nach über 10 Jahren gibt es endlich wieder ein gemeinsames 

Drachenprojekt von Drachen-Designer 

Matthias Franke (im Bild links) 

und Onkel Fips: 

Den Stinger! 

Ein Lenkdrachen für alle 

mit riesigem Potential. 

Das Design wirkt besonders 

am Himmel phänomenal. 

Den Stinger gibt es nur bei Fips. 

Der Herbst ist da: Drachenzeit!!!! 

Ob selbst gebastelt aus Stöcken und Packpapier oder 

gekauft – wir hoffen alle auf tolle Herbstwinde, um 

endlich wieder Drachen steigen zu lassen. Vielleicht 

findet ihr eine gute Elbwiese oder besucht mit euren 

Eltern sogar ein Drachenfest. 

Der klassische Kinderdrachen ist ein sogenannter Einleiner. 

Dabei wird das Flugobjekt – es gibt viele verschiedenen 

Formen – an einer Flugleine gehalten. Man 

kann mit kurzer Schnur mit dem Drachen rennen oder 

ihn mit langer Schnur in großer Höhe bewundern. 

Ältere Kinder, Jugendliche und Erwachsene mögen die 

sportliche Herausforderung von Lenkdrachen. Lenkdrachen 

sind Zweileiner. Durch das Ziehen der rechten 

oder linken Flugleine kann die Richtung des Drachens 

bestimmt werden. Dann könnt ihr Loopings oder andere 

coole Tricks fliegen. 

Hier ein Beispiel für die 

klassische Rautenform, auch 

Eddy genannt: Kinderdrache 

Rita Robbe von Elliot. 

Flugleinen und Handgriffe sind bei diesen Drachensets 

dabei, das heißt dann „Ready – to –fly“. 

Schaut euch den Stinger live und in Farbe beim 

Drachenfest in Neu Darchau an! 

Fips-Bewegungstipp: Mozi und Glozi 

Was ist denn nun wieder - ein Mozi? Mozi, genannt 

auch Armspinner oder Flow Ring, besteht aus ineinander 

verschlungenen Metallringen, die zusammen 

eine runde Form ergeben, die an eine Blume oder ein 

Drahtmandala erinnern. Mit einfachen Bewegungen 

lässt sich der Mozi flach zusammenlegen oder poppt 

wieder zur runden Form auf. Das flache Ringbündel 

lässt sich wie ein Armreif überstreifen. Dann poppt die 

Figur am Arm auf und rollt den Arm hoch und runter. 

Dies lässt sich auch als Gruppenspiel mit Übergabe 

spielen. Auch an einer Schnur bzw. einem Schlauch 

kann Mozi entlanglaufen - cool und überraschend! 

Da könnt ihr mal kreativ werden 

und euch viele verschiedene 

Bewegungsmöglichkeiten 

ausdenken! 

22 

FIPS Lüneburg, Inh. Friedrich Busch, Am Berge 37, 21335 Lüneburg, Tel. 04131-404769, Fax. 04131-402098, www.fips-laden.de, info@fips-laden.de

ÆLV 

Das Magazin von 

Nr. 11 | Oktober 2023 

Hafenmeile Neu Darchau 

333 Meter auf 3 Metern über Pegelnull 

Fähre, Yachthafen, Klangschalenpark, Wilde Wiese: 

Partner der Hafenmeile 

Dorfentwicklung • Das Netzwerk der „Partner der Hafenmeile” will sich um die soziale, wirtschaftliche, kulturelle und 

ästhetische Entwicklung des Neu Darchauer Hafengebiets kümmern. Geplant sind die Schaffung touristischer Leuchttürme, 

örtlicher Treffpunkte und ein regelmäßiges Veranstaltungsprogramm. Mit dem neuen Magazin „333” hat der Verein 

elbDORFaktiv die Pläne auf der Kreistier- und Gewerbeschau erstmals vorgestellt. (dk) 

Zusammen mit der Kanustation ALBIA hat der Verein 

elbDORFaktiv die Gemeinde Neu Darchau Anfang September 

im Zelt der Samtgemeinde Elbtalaue auf der diesjährigen 

Kreistier- und Gewerbeschau in Dannenberg vertreten. Während 

auf den Ständen anderer Orte die Bürgermeister:innen 

ihre Orte präsentierten, konnte elbDORFaktiv erstmals das 

Projekt „Hafenmeile Neu Darchau” einer breiten Öffentlichkeit 

vorstellen. Es umfasst kulturelle und soziale Aspekte, 

aber auch die weitere Schaffung und Gestaltung von dörflichen 

und touristischen Einrichtungen im Gebiet zwischen 

der Elbuferstraße und dem großen Fluss. Zwar enthält auch 

die „Hafenmeile Neu Darchau” Elemente der Dorfentwicklung, 

sie hat aber – zumindest bislang noch nicht – nichts 

mit dem von der „Niedersächsischen Landesgesellschaft” 

(NLG) gerade gestarteten Entwicklungsprogramm der „Dorfregion 

Elbufer” zu tun. 

Dennoch handelt es sich auch bei der Idee der „Hafenmeile” 

um einen langfristigen Prozess: Mit dem Klangschalenpark 

und der Sommermöblierung, mit der Hafen-Galerie und einem 

regelmäßigen Kulturprogramm hat elbDORFaktiv in 

den vergangenen Jahren schon eine Menge Attraktivitätssteigerung 

bewirkt. Sowohl Park als auch Galerie werden 

von Einheimischen 

und Gästen gerne und 

häufig besucht. Gleichzeitig 

haben sich die 

Kanustation ALBIA, die 

Sportbootfahrschule 

John und das Fährhaus 

in der „Hafenmeile Neu 

Darchau” angesiedelt, 

alles Unternehmen, die 

das maritime Flair und 

die Attraktivität rund 

um den Hafen steigern 

und auch zu ihrem eigenen 

Vorteil zu nutzen 

wissen. 

V 

Join us! 

Die öffentlichen Treffen von 

elbDORFaktiv finden dreimal 

im Jahr statt, nämlich im Frühjahr, 

Herbst und Winter. 

Erfragen Sie auch gerne die 

Aufnahme in unseren E-Mail- 

Newsletter 

05853 - 980 10 23 

info@elbdorfaktiv.de 

facebook.com/elbdorf.aktiv 

Doch es bleibt noch viel zu tun, um das Gebiet des Neu 

Darchauer Hafens attraktiv und lebenswert zu gestalten. 

So viel, dass ein lokaler Kulturverein alleine die Aufgaben 

kaum bewältigen kann – zumal auch private und öffentliche 

Grundstücke einbezogen werden sollen. Denn auch und 

gerade die vielen ungenutzten Areale, häufig ausschließ- 

> Die folgenden vier Seiten sind mit der Möglichkeit zum Herausnehmen in der Heftmitte platziert. Die Publikation wird vom Verein elbDORFaktiv e.V. eingebracht. 

23

ÆLV 

lich als Verkehrsflächen genutzt und daher in wenig attraktivem 

Zustand, trüben derzeit noch den Gesamteindruck. 

Es lag also nahe, eine Kooperation der vor Ort tätigen Unternehmen, 

Initiativen und Institutionen anzustreben. Mit 

dem durch das Land Niedersachsen geförderten Netzwerk 

„Partner der Hafenmeile” sind dazu über den Sommer 

erste Ansätze entstanden; eine Intensivierung der Kooperation 

hin zu regelmäßigen Gesprächen und gemeinsamen 

Aktionen ist für den Herbst und Winter geplant. 

Dann soll es auch darum gehen, zusammen mit den „Partnern 

der Hafenmeile” weitere Projekte zum Wohle der hiesigen 

Bevölkerung und der vielen Gäste zu initiieren 

und umzusetzen. Neben ALBIA, dem Restaurant 

und der Fahrschule, zeichnen auch 

die Fähre TANJA und der Sportboothafen 

der Gemeinde, der KLP-Wunde.r.punkt und 

die Initiativen Wilde Wiese Wendland und 

Sternenparadies Elbtalaue als „Partner der 

Hafenmeile”. 

Sie alle sind von elbDORFaktiv in der eben erschienen 

ersten Ausgabe der Zeitschrift „333” 

portraitiert worden. Der Name kennzeichnet 

die Länge der Hafenmeile zwischen dem großen 

Strom und der Elbuferstraße. Das Logo des Magazins 

wurde übrigens inspiriert durch die Variation 

eines Symbols, das in allen Häfen der Welt 

zu finden ist: die Dezimeter-Einteilung auf Pegellatten. 

„333 – Das Magazin der Hafenmeile” soll 

künftig mindestens jährlich erscheinen und dann auch 

regelmäßig das Veranstaltungsprogramm und andere Nachrichten 

aus dem Bereich des Neu Darchauer Hafens enthalten. 

Mit den drei Säulen – der soziokulturellen Verbesserung und 

ästhetischen Aufwertung des Hafengebiets, der Kooperation 

der „Partner der Hafenmeile” und einem spannenden 

Veranstaltungsprogramm – kann es gelingen, die „Hafenmeile 

Neu Darchau” nicht nur zu einem echten und hoch 

attraktiven Zentrum des Ortes selbst zu entwickeln, sondern 

zu einem Leuchtturm der ganzen Elbtalaue. 

Dabei soll, wie schon bisher, unbedingt vermieden werden, 

von fernen Projektbüros eine weitere seelenlose Touristikwüste 

aus gepflasterten Flächen und Kommunalmöbeln 

übergestülpt zu bekommen. Keinesfalls soll die „Hafenmeile 

Neu Darchau“ verwechselbar werden, da sind sich 

die Partner einig. 

V Tolle Gespräche bei der Gewerbeschau 

Das Interesse der Besucherinnen und Besucher am Stand 

von Neu Darchau auf der Kreistier- und Gewerbeschau lässt 

jedenfalls hoffen. Denn neben allerlei Austausch mit inter- 

Neu Darchaus Stand auf der 

Kreistier- und Gewerbeschau 

Die Erstauflage des neuen 

Magazins der Hafenmeile 

essierten Bürgerinnen und Bürgern, zeigten sich auch Neu 

Darchaus zweite Bürgermeisterin Heike Thies (Grüne) und 

Samtgemeindebürgermeister Jürgen Meyer (parteilos) beeindruckt 

von den der Aufbruchstimmung in Neu Darchau. 

Ursula Fallap von der Marketinggemeinschaft ALMA hat 

spontan Unterstützung zugesagt bei der Umsetzung einzelner 

Projekte des Konzepts „Hafenmeile”, und kurz bevor sie 

die Gewerbeschau offiziell eröffnen durfte, begrüßte das 

Team von elbDORFaktiv schließlich auch die niedersächsische 

Landwirtschaftsministerin Miriam Staudte (Grüne) am 

Stand von Neu Darchau. 

Das neue Projekt von elbDORFaktiv, die „Hafenmeile Neu Darchau”, 

hat also schon unerwartet viele Vorschusslorbeeren 

bekommen. Sie sind auch Verpflichtung: „Da kommt wohl neben 

der altbewährten Art der Kulturarbeit noch eine ganz andere 

auf elbDORFaktiv zu: die weitere Gestaltung der Hafenmeile 

mit den Mitteln der Kultur”, heißt es im Magazin „333”. 

Fotos: Andreas Conradt 

II

ÆLV 

Infos und „Good Vibrations” 

Projekt „Tante Enso” auf der Zielgeraden 

Einkaufen • Wenn es um den neuen Tante-Enso-Laden in Neu Darchau geht, wird allerorten fieberhaft und mit Hochdruck gearbeitet 

– beim Umbau des ehemaligen EDEKA-Marktes in Neu Darchau und in der Firmenzentrale von myEnso in Bremen (ac) 

Mit 29 Bürgerinnen und Bürgern aus Neu Darchau war der 

Workshop von myEnso zur Gestaltung des neuen Tante- 

Enso-Ladens Mitte August fast bis auf den letzten Platz 

besucht. „Das zeigt Euer großes Interesse an dem Projekt“, 

so myEnso-Geschäftsführer Thorsten Bausch. Seit Mai hatten 

sich 155 Personen an der digitalen Umfrage zur Mitgestaltung 

des Supermarkts beteiligt. Bausch: „Das waren so 

viele wie in nur wenigen anderen Orten!“ 

Im Workshop wurden die Antworten auf die einzelnen Fragen 

der Kampagne vorgestellt, so beispielsweise, von wem 

regionale Produkte zugeliefert werden sollen, welche Öffnungszeiten 

im Ort gewünscht werden oder in welcher Farbgebung 

sich der neue Laden präsentieren soll. 

Bei Fleisch- und Wurstwaren wurde beispielsweise die Landschlachterei 

in Neetze genannt, Bier soll gerne von den Brauereien 

Dachs (Sommerbeck) und Wendlandbräu (Kussebode) 

kommen, Molkereiprodukte vom Michaelshof in Sammatz. 

Bei den Öffnungszeiten hat sich herauskristallisiert, dass als 

Ruhetag der Mittwoch bevorzugt würde, und dass am Dienstag 

und Donnerstag auf jeden Fall auch am Nachmittag geöffnet 

sein soll. „Das deckt sich mit unseren Erfahrungen in 

anderen Orten, und wir haben lange gerätselt, warum fast 

überall am Mittwoch gar nicht und an den Tagen davor und 

danach auch nachmittags geöffnet sein soll“, erklärte Torsten 

Bausch. „Und dann haben wir verstanden: Dienstags 

und donnerstags sind die Haupttage in den Arztpraxen, mittwochs 

haben die geschlossen. Das spiegelt sich nun auch in 

den Öffnungszeiten von Tante Enso.“ 

V Die soziale Komponente des Dorfladens 

Bemerkenswert: Bei der Veranstaltung im Fährhaus ging 

es zeitweise zu wie in der Schule: Melden durch Armheben, 

Gegacker, Getuschel. Denn neben allerlei Informationen 

und Abstimmungen spielte auch das verbindende 

Element von Tante Enso eine große Rolle: „Ich habe gute 

Vibes gespürt, Freude am Tun und am Miteinander – und 

das ist ja die Hauptsache“, so die Moderatorin des Abends, 

Ilka D’Alessandro von myEnso. 

Kurz vor der Veranstaltung hatte das myEnso-Team erneut 

die Räumlichkeiten des künftigen Tante-Enso-Ladens besucht. 

Verpächter Holger Hildebrandt sagte am Rande des 

Workshops: „Herr Bausch war sehr angetan vom Zustand 

der Räumlichkeiten. Man sieht halt jetzt, dass Handwerker 

tätig sind.“ 

V Umbau im vollen Gange 

Davon konnten sich zwei Wochen vorher auch andere Interessierte 

überzeugen: Rund 50 Bürgerinnen und Bürger aus 

Neu Darchau haben Ende Juli den Rohbau des künftigen 

Tante-Enso-Ladens besichtigt. Zu dem „SICHTfest“ eingeladen 

hatten der Betreiber des ehemaligen EDEKA-Markts und 

jetzige Verpächter des neuen Geschäfts, Holger Hildebrandt, 

und der Neu Darchauer Kulturverein elbDORFaktiv. Als 

Vereinsvorsitzender lobte Andreas Conradt die soziale 

Funktion des schon bestehenden „Kaffee-Eck Hildebrandt“ 

und zeigte sich überzeugt, dass auch der neue Tante-Enso- 

Laden im Ort gut angenommen werde. 

Der Umbau des ehemaligen EDEKA-Marktes zum 

neuen Tante-Enso-Laden ist in vollem Gang 

„Das Geschäft wird zentral in Neu Darchau liegen und von 

vielen Menschen fußläufig erreichbar sein“, ergänzte Bürgermeister 

Klaus-Peter Dehde (SPD). „Das ist gerade für ältere 

Menschen besonders wichtig!“ 

Auf einem improvisierten Podium mitten auf der Baustelle 

hatte elbDORFaktiv-Mitglied Joachim Löbe Gelegenheit, 

Holger Hildebrandt allerlei Fragen zum gerade begonnenen 

Umbau zu stellen. „Ich hoffe auf viel Regen in den nächsten 

Wochen, denn dann sind die Firmen froh, wenn sie bei 

mir überdacht arbeiten können.“ Weitere Verzögerungen 

zeichneten sich im Moment nicht ab, so Hildebrandt, und in 

jedem Fall sei klar: „Den Einkauf fürs Weihnachtsessen können 

wir alle bei Tante Enso machen!“ 

Neu: Jetzt auch „Dorfentwicklung” 

auf www.neu-darchau.de 

Seite Dezember letzten Jahres hat sich elbDORFaktiv 

sehr umfangreich und finanziell wie personell hoch 

engagiert in den Prozess zur Ansiedelung eines Tante-Enso-Ladens 

eingebracht. Ein großes Anliegen des 

Vereins war es, über die einzelnen Schritte umfänglich, 

transparent und verständlich zu informieren und 

Bürgerinnen und Bürgern ein steter Ratgeber zu sein. 

Nun ist das Projekt auf der Zielgeraden – doch schon 

taucht das nächste am Horizont auf: Das Programm 

zur Entwicklung der „Dorfregion Elbufer” mit 

unter Umständen millionenschwerer Förderung 

von Neu Darchau und seiner Umgebung benötigt 

mindestens so viel Kommunikation wie das 

Tante-Enso-Projekt. 

elbDORFaktiv hat daher die Website neu-darchau.de 

zu einer Informationsplattform für „die großen Dinge” 

in Neu Darchau umgebaut. Neben „Tante Enso” gibt 

es dort neuerdings auch die Rubriken „Termine” – 

und eben „Dorfentwicklung”. 

III 

Dr. Erich Bäuerle

ÆLV 

Ihre Fotos am Hafen? 

Bilder für Hafen-Galerie gesucht 

Kultur • Möchten auch Sie einmal Ihre Fotos in der Hafen- 

Galerie im Klangschalenpark ausstellen? 

Kurzmeldungen 

Treffen und Mitgliederversammlung 

Das öffentliche Herbst-Treffen von elbDORFaktiv sowie die 

nicht-öffentliche Mitgliederversammlung finden statt am 

29. Oktober im Elbstübchen, Hauptstraße 9 in Neu Darchau. 

15 Uhr: Mitgliederversammlung und Vorstandswahl 

16 Uhr: Öffentliches Treffen 

Wunde.r.punkt auch 2024 

Die „Arbeitsgemeinschaft KLP” von elbDORFaktiv hat einstimmig 

den Beschluss gefasst, auch im Rahmen der Kulturellen 

Landpartie 2024 wieder den Wunde.r.punkt Neu Darchau 

zu betreiben. Vereinsvorsitzender Andreas Conradt: 

„Ich war beeindruckt von der hohen Zahl der Teilnehmenden: 

Mit rund dreißig aktiven Menschen in unseren Reihen lässt 

sich mächtig was auf die Beine stellen. Ich gehe nun tatsächlich 

mit viel besserem Gefühl ins neue Jahr als ich es in das 

aktuelle tat.” Beschlossen wurde neben dem Wunde.r.punkt 

auch ein überschaubares Kulturprogramm in den Sommermonaten 

und das Foto-Festival ELBBOKEH. „Es ist großartig, 

dass wir mindestens den Grundstock des Personals 

für jede einzelne Veranstaltung schon festgelegt haben.” 

In der Hafen-Galerie werden etwa halbjährlich neue Bilderausstellungen 

gezeigt. Dabei wird regelmäßig zwischen 

lokalen und überregionalen Themen sowie künstlerischen, 

dokumentarischen oder einfach „nur” spannenden Fotos 

gewechselt. 

Haben Sie auch etwas, das Sie in der Hafen-Galerie präsentieren 

möchten? Von Ihren Reisen in ferne Länder? Die Tiere 

der Elbtalaue? Oder Schnappschüsse aus Großmutters Familienalbum? 

Sprechen Sie elbDORFaktiv einfach an. Benötigt 

werden mindestens 24 thematisch zusammengehörige 

Bilder. Erreichen können Sie elbDORFaktiv unter: 

Tel.: 05853 - 980 10 23 

Mail: info@elbdorfaktiv.de 

Übrigens ist die Hafen-Galerie das dauerhaft sichtbare Zeichen 

des Foto-Festivals ELBBOKEH. Dieses Fest der Fotografie 

findet ab 2024 alljährlich im Spätsommer in Neu Darchau 

statt. Alle Infos dazu gibt es unter www.elbbokeh.de. (ubd) 

Wieso Ælv? 

„Elbe“ nennen wir heute den Fluss vor unserer Haustür. 

Wer noch niederdeutsch spricht, kennt ihn als „Elv“, im 

tschechischen wird er als „Labe“ bezeichnet. Der althochdeutsche 

Name des Flusses lautete „Elba“ (ca. 750 

bis 1050 n. Chr.), der altenglische „Ielf“ oder „Ælf“ (ca. 

450 bis 1300 n. Chr.). Entlehnt wurden alle Namen von 

den frühen Germanen (weit vor Christi Geburt), die die 

Elbe als „Albia“ oder „Albis“ bezeichneten – also schlicht 

als „Fluss“, was der dominierenden Stellung des Stroms 

in der Norddeutschen Tiefebene angemessen war. 

Der Titel unseres Magazins ist dem altenglischen Namen 

der Elbe entlehnt – Ælf – der wohl auch die heutigen Bezeichnungen 

für das Wort „Fluss“ in den skandinavischen 

Ländern geprägt hat: „Älv“ im Schwedischen, „Elv“ in der 

norwegischen und „Elfur“ in der isländischen Sprache. 

Impressum 

V 

Info über elbDORFaktiv 

3. Jahrgang 

Ausgabe Nr. 11, Oktober 2023 

ÆLV 

ist ein kostenloses Informationsblatt 

des Vereins elbDORFaktiv e.V. in 

Neu Darchau 

Kontakt 

Am Hafen 2, 29490 Neu Darchau 

Tel.: 05853 - 980 10 23 

Mail und Internet 

info@elbdorfaktiv.de 

www.elbdorfaktiv.de 

facebook.com/elbDORF.aktiv 

Verantwortlich (V. i. S. d. P.) 

Andreas Conradt (ac) 

Adresse wie vorstehend 

Redaktion 

Ursula Blancke Dau (ubd) 

Andreas Conradt (ac) 

Doris Krohn (dk) 

Weitere Text- und Bildrechte 

wie namentlich gekennzeichnet 

Produktion 

Layout: Andreas Conradt 

Korrektorat: Doris Krohn 

elbDORFaktiv ist eine offene Plattform für alle Bürgerinnen und Bürger der 

Gemeinde Neu Darchau. Das Ziel der hier engagierten Menschen ist es mitzuhelfen, 

unsere Dörfer lebenswerter und liebenswerter zu gestalten. Dazu 

arbeiten wir an Projekten, die die Gemeinschaft in unseren Orten weiter 

stärken und die Identifikation mit ihnen vergrößern. Haben Sie auch Ideen? 

Dann nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Oder kommen Sie zu unseren öffentlichen 

Treffen. Sie finden dreimal im Jahr statt, nämlich im Frühjahr, Herbst 

und Winter. Dort wird über aktuelle und zukünftige Projekte und deren praktische 

Umsetzung diskutiert. 

elbDORFaktiv e.V. ist kein geschlossener Verein. Bei uns dürfen Jedermann 

und Jedefrau an Treffen und Projekten teilnehmen. Der offizielle Charakter 

des „e.V.“ dient nur im Hintergrund der vereinfachten Umsetzung von Projekten. 

Eine Mitgliedschaft im Verein ist für die Teilnahme an unseren Treffen 

und das Mitwirken an unseren Projekten nicht erforderlich. Wir sind zudem 

politisch unabhängig und streben nicht an, eine neue Partei zu gründen 

oder uns an eine bestehende Partei anzulehnen. 

26

Pressestelle 

Anfang Juli besuchte die Freiwillige 

Feuerwehr Neu Darchau-Schutschur 

mit sieben Kameraden und 

zwei Feuerwehrfahrzeugen den 

Kindergarten Elbuferzwerge. 

Ziel war es, den Kindern die Möglichkeit 

zu geben, Kontakt zu den 

uniformierten Feuerwehrleuten zu 

knüpfen, um im Falle eines Brandes 

keine Angst zu haben. Ein Feuerwehrmann 

in voller Ausrüstung mit 

Atemschutzmaske und Pressluftatmer 

kann auf Kinder beeindruckend 

wirken. Daher lautete das Motto am 

7. Juli: "Feuerwehr zum Anfassen!" 

Die ganz Kleinen hielten die Hände 

ihrer Betreuer und Betreuerinnen 

und beobachteten die Feuerwehrleute 

teilweise lieber aus sicherer 

Entfernung. Das Material und die 

gelb leuchtenden Schläuche waren 

weniger beängstigend und wurden 

intensiv begutachtet. 

Kreisfeuerwehrverband e.V. – Breite Str. 68 – 29468 Bergen/D. 

Freiwillige Feuerwehr Nah am Wasser gebaut – Die Wasserrettung zum der 

Anfassen 

Kreisbereitschaft 1 

Heiko Bieniußa 

Pressereferent im Kreisfeuerwehrverband 

Lüchow-Dannenberg e.V. 

Feuerwehr ist vielfältig, Feuerwehr ist abwechslungsreich – 

Feuerwehr ist eben nicht nur Feuer löschen. Heute stellen wir mit 

der Wasserrettung der Kreisfeuerwehr Lüchow-Dannenberg eine 

besondere Einheit vor. 

Breite Straße 68 

29468 Bergen an der Dumme 

E-Mail: presse@kfv-dan.de 

Web: www.kfv-dan.de 

Bergen an der Dumme, 29.03.2021 

Boote in den Feuerwehren im Landkreis gibt es schon recht lange. 

Die kreisweite Einheit „Wasserrettung“ gibt es seit 2004. Nachdem mehrere Einsätze auf der Elbe, 

u.a. ein Bootsbrand mit zwei Toten bei Penkefitz, die Feuerwehren im Landkreis im Jahr 2003 

beschäftigten, begannen sich Verantwortliche der Bootswehren im Kreis Gedanken über eine 

zentrale Koordinationsstelle für Notfälle am und im Wasser zu bilden. So entstand die 

Wasserrettung. Anfangs noch „Bootswesen“ danach als „Sondereinheit Wasserrettung der 

Kreisfeuerwehr Lüchow-Dannenberg“ betitelt, war sie der Kreisfeuerwehr-Bereitschaft 1 (KFB1) 

angegliedert. Seit 2013 ist die Wasserrettung der 5. Zug der KFB 1. Die Einheit setzt sich aus den 

Ortswehren zusammen, die allesamt nah am Wasser gebaut sind: Neu Darchau-Schutschur, 

Hitzacker, Damnatz, Gorleben, Gartow und Lüchow. Auch die kreisfremde Ortswehr aus Dömitz 

wird bei Einsätzen auf der Elbe mitalarmiert. „Dömitz schließt eine gewaltige Lücke an der 

wasserlastigen Kreisgrenze“, berichtet Andreas Lenz, der von Anfang an als Zugführer und seit 

2019 als Stellvertreter des jüngeren Kollegen Daniel Hoch, die Einheit betreut. Die beiden sind ein 

eingespieltes Team und verantwortlich für die zentrale Ausbildung, für die Planung praktischer 

Dienste und einer gemeinsame Jahresübung. Im Einsatzfall sind sie die Fachmänner für Beratung 

und Koordination und stehen als Bindeglied zwischen Einsatzleitung und den Männern und Frauen 

auf dem Wasser. Die Übungs- und Einsatzszenarien sind dabei sehr vielfältig: Brände auf 

Sportbooten und Binnenschiffen, in Uferzonen, die nur vom Wasser zu erreichen sind, 

Personenrettung oder -suche, Technische Hilfeleistung auf dem Wasser oder auch der Transport 

von Sandsäcken bei Hochwasserlagen – sind nur einige mögliche Aufgaben. Auch beim Verlegen 

von Ölsperren kommen die Boote zum Einsatz. Die speziellen Inhalte in Theorie und Praxis für 

die Ausbildung und die regelmäßig stattfindenden Übungsdienste haben sich die Verantwortlichen 

über die Jahre selbst zusammengestellt. Darüber hinaus haben sie spezielles Kartenmaterial und 

Checklisten für die verschiedenen Einsatzszenarien erarbeitet, die im Einsatzfall einen schnellen 

Überblick über die erforderliche Ausstattung gewährleisten. „Wir haben uns über die Jahre 

Gedanken gemacht um für jeden Einsatzfall gut vorbereitet zu sein“, erklärt Andreas Lenz das 

Vorgehen. So wird gewährleistet, dass auf allen sieben Booten der Wasserrettung der gleiche 

Wissens- und Materialstand herrscht. 

Die über 40-köpfige Truppe ist über die Jahre zusammengewachsen. Grund dafür ist auch ihr 

bislang größter Einsatz im Jahr 2013. Während des Jahrhunderthochwassers war der 5. Zug der 

KFB 1 für die gesamte Elbe zuständig. Koordination aller Wasserrettungskräfte (Feuerwehr, DRK, 

DLRG und THW), Personenrettung, technische Hilfeleistung – „Es war eine harte Zeit. Wir waren 

jeden Tag mindestens 12 Stunden im Einsatz“, erinnert sich Daniel Hoch. „Es hat aber auch sehr 

viel Spaß gemacht“, fügt Andreas Lenz abschließend hinzu. 

Der niedrige Pegelstand der Elbe verändert die Arbeit der Wasserrettung: Die Einsätze sind 

weniger geworden, die Jahresübung fiel wegen der Corona-Pandemie buchstäblich ins Wasser. 

Holger Karstens und seine Feuerwehrleute 

beantworteten geduldig 

die vielen Fragen der Kinder. 

Andere Kinder hatten die Gelegenheit, 

die Uniformen genauer anzusehen 

und ihre Scheu abzulegen. 

Anschließend durfte jedes Kind, 

das Interesse hatte, im Führerhaus 

des großen Feuerwehrfahrzeugs 

neben einem Feuerwehrmann 

Platz nehmen und sogar das Blaulicht 

einschalten. Fast jedes Kind 

nahm dieses Angebot freudig an. 

"Wir freuen uns, dass der 

Kindergarten in diesem Jahr 

wieder einen Schritt in Richtung 

Brandschutzerziehung 

gemacht hat. Wir möchten 

dies möglichst jedes Jahr 

wiederholen, um die Präsenz 

der Feuerwehr zu zeigen 

und frühzeitig Interesse für dieses 

wichtige Ehrenamt zu wecken, damit 

uns der Nachwuchs nicht ausgeht", 

erklärt Ortsbrandmeister 

Holger Karstens. 

Landhaus 

Unterschiedliche 

Zimmerkategorien: 

Einzelzimmer, Doppelzimmer, 

Mehrbett- 

zimmer, oder die ganze 

Gästeetage exklusiv! 

Kontaktloser CheckIn 

24 Std. möglich 

Schillers Landhaus Katemin | Inh. Christoph Piencka | Hauptstraße 102 | 29490 Neu Darchau | 0152 5571 5900 | www.schillers-landhaus.de 



27

Termine 

Sportvereinigung Elbufer 

Zeit Gruppe Ort Ansprechpartner*In 

Montag 15:30 – 16:30 REHA-Sport Turnhalle Neu Darchau 

Montag 18:30 – 19:30 

Präventive Wirbelsäulengymnastik 

Turnhalle Neu Darchau 

Montag 19:45 – 20:45 Funktionsgymnastik Turnhalle Neu Darchau 

Dienstag 16:00-17:00 

Dienstag 17:30-18:30 

Dienstag 16:00 – 17:00 

und 16:30 - 18:00 

Dienstag 19:30 – 21:00 

Dienstag 19:30 – 21:00 

Eltern-Kind-Turnen 

(1-4-jährige) 

Kinderturnen 

(ab 4 Jahren) 

Leichathletik (ab 6) 

Kooperation mit Hitzacker 

Badminton 

(nur Geübte) 

1. und 2. Herren 



Sporthalle Bauernstraße 


Sportplatz Neu Darchau 

Elbufer Arena 

Mittwoch 19:00 – 20:00 Ganzkörpertraining Turnhalle Neu Darchau 

Donnerstag 16:30-18:00 

Donnerstag 19:30-21:00 

Freitag 19:00-20:30 

Fußball für alle ab 6 

bis ca. 14 

Volleyball für alle die Spaß 

am Spiel haben 

1. und 2. Herren 

mit A-Jugend 






Monika Burmester 

0176 72905810 


0176 72905810 


0176 72905810 

Franziska Habenicht 

05858 - 219 

Franziska Habenicht 

05858 - 219 

Frank Hagedorn 

05858971676 

Kim Stobernack 

01755 - 284910 

Jacek Nieradka 

0175 532 9507 

Julia Hild 

0162/2346762 

Bennet Strohm 

0170 - 2294606 

Kai Habenicht 

05858 - 219 

Jacek Nieradka 

0175 532 9507 

Im Jugendfußball gibt es eine Kooperation mit dem TuS Barskamp. Kontakt: Bennet Strohm 0170 2294606 

Jahreshauptversammlung 2023 

Die Jahreshauptversammlung der SV Elbufer fand am 

24.06.2023 in der Elbuferarena statt. Rund 50 Mitglieder 

waren anwesend. Nach der Begrüßung durch den 

ersten Vorsitzenden Jacek Nieradka berichteten die 

Spartenleiter*innen über das umfangreiche Angebot 

des Sportvereins: 

Fußball: Es gibt eine Herrenmannschaft und eine Jugendmannschaft. 

Allerdings trainieren und spielen 

rund zwanzig Mädchen und Jungs zwischen 6 und 14 

jeden Donnerstag auf dem Sportplatz, unabhängig davon 

ob sie auch in der Mannschaft spielen oder nicht 

Turnen: Möchte man seine Muskulatur stärken so hat 

man drei Gruppen – Funktionsgymnastik, Wirbelsäulengymnastik 

und Ganzkörpertraining – zur Auswahl. 

Außerdem gibt es noch eine REHA-Gruppe, wofür man 

allerdings ein Rezept benötigt. Alle Gruppen sind gut 

besucht, haben aber noch Plätze frei. Für die Kinder 

stehen je nach Alter zwei Gruppen zur Verfügung, die 

ob ihrer Beliebtheit zwar schon jetzt aus allen Nähten 

platzen, aber trotzdem niemanden abweisen. 

Volleyball: Seit vier Jahren gibt es die Gruppe nun 

schon und sie spielen immer noch. Zwischen 20 und 

60 sind die meisten, Frauen und Männer mit unterschiedlichem 

Leistungsniveau, jedoch Spaß am Spiel. 

An Wettbewerben nimmt die Gruppe nicht teil, aber 

es werden verschiedene Techniken trainiert. Noch ein 

paar mehr Spieler*innen wäre schön. 

Leichtathletik: Die Trainingsgemeinschaft mit Hitzacker 

läuft nach wie vor gut und die Jung-Athleten des 

SV Elbufer sind alle in die Kreisauswahl berufen. 

Badminton: Die neue Sparte, gegründet und geleitet 

von Kai Stobernack. Sie richtet sich in erster Linie an 

motivierte, leistungsstärkere Spieler*innen. So bekom- 

28

SV Elbufer von 1928 e.V. 

men Jugendliche aus Neu Darchau die Möglichkeit 

an Turnieren teilzunehmen und sowohl Vor-Ort als 

auch bei höherklassigen Vereinen mit zu trainieren. 

Das Angebot – immerhin 5 verschiedene Sportarten – 

überzeugt. Nach einem Mitgliederzuwachs von über 

40 im letzten Jahr, wurden auch in diesem Jahr wieder 

über 40 Mitglieder mehr gezählt. 

Turnusgemäß wurde gewählt: In diesem Jahr war die/der 

zweite Vorsitzende und die/der Geschäftsführer*in neu 

zu wählen. Reiner Göhrmann wurde als Geschäftsführer 

wiedergewählt, Ute Thiergärtner stand für das Amt der 

zweiten Vorsitzenden nicht mehr zur Verfügung. Hier 

wurde Beate Saucke gewählt. Außerdem wiedergewählt 

wurde Henning Bodendick als Ehrenratsbeisitzer und 

neu gewählt Frederic Rust als Kassenprüfer. 

Wie auch schon in den Vorjahren waren alle herzlich 

eingeladen – besonders im Mittelpunkt standen in 

diesem Jahr jedoch die Kinder. Das Kinderturnen erfreut 

sich in Neu Darchau großer Beliebtheit und so 

sollte das Fest Anlass sein, die Kinderturner*innen aus 

der Halle auf den Platz zu locken. 

Franziska Habenicht und Isabell Beyer, die beiden 

Übungsleiterinnen, machten sich jede Menge Gedanken, 

wie sie denn auf dem Sportplatz eine tolle Kinderlandschaft 

aufbauen konnten. 

Und das kam dabei heraus: 

Ehrungen für ihr langjähriges ehrenamtliches Engagement 

erhielten in diesem Jahr Waltraut Bodendieck, 

Jacek Nieradka und Ute Thiergärtner. Monika Burmester 

wurde für ihre Verdienste rund um den Gesundheitssport 

von der Vorsitzenden des Kreisturnerbundes 

Sabine Wulff geehrt. 

Das bunte Kinderland animierte viele zum Mitmachen. 

Und vielleicht holten sich auch die älteren Turner*innen 

noch Ideen für die ein oder andere Turnstunde. 

Wenn hier kein Platz mehr war stand nebenan auch 

eine Hüpfburg bereit. 

Der erste Vorsitzende, Jacek Nieradka, zeigte sich sehr 

zufrieden mit der Entwicklung des Vereins im letzten 

Jahr, der Zunahme der Mitglieder und dem Ausbau des 

Angebots. Besonders freute er sich, dass der Ehrenrat 

in diesem Jahr nichts zu berichten hatte – was bedeutet, 

dass es keinen großen Ärger gab. 

Sommerfest 2022 am 03. September 

Schon zum dritten Mal fand das Sommerfest des SV- 

Elbufer in der Elbufer-Arena statt. In diesem Jahr war 

das Konzept etwas anders. 

Für die Kinder war gesorgt und wer eine Pause brauchte, 

konnte sich bei der Feuerwehr informieren und das 

spannende Fahrzeug und die Geräte, die die Feuerwehrmänner 

mitgebracht hatten, erkunden und anfassen. 

(bitte auf der nächsten Seite weiterlesen.) 

29

Zeit zum Essen hatten dann wohl nur die größeren 

Kinder und die Erwachsenen – neben dem reichhaltigen 

Kuchenbuffet wurden auch die deftigen Essenswünsche 

erfüllt. 

Und wie kann es anders sein– wurde auch Fußball gespielt. 

Generationenübergreifende, (2 – 62), ständig 

wechselnde Mannschaften trafen aufeinander und bis 

zum Redaktionsschluss waren noch keine Verletzungen 

bekannt. 

Alle Spenden für Kuchen, Kaffee und sonstige von diesem 

Tag werden für den Kindersport verwendet. Insbesondere 

für den Nachwuchs, der schon jetzt tatkräftig 

beim Kinderturnen unterstützt. 

Wir hoffen es hat Spaß gemacht und freuen uns sehr, 

dass in diesem Jahr so viele Kinder die Elbuferarena 

mit Leben füllten. 

Text/Bilder: Ute Thiergärtner 

Sozialverband Deutschland Ortsverband Katemin 

Unsere Gemeinschaft macht Sie stark 

Im September kam Stephan Cardinahl aus Katemin in 

mein kleines Büo an der Elbe und regte an, für die Leser 

der Elbufer-Rundschau einmal die Arbeit des SoVD kurz 

vorzustellen. Er selbst leitet den Ortsverband Katemin 

bereits seit mehr als 12 Jahren mit großem Engagement 

und ist für viele sicherlich ein vertrautes Gesicht. "Unser 

Ehrenamt beim Sozialverband zeichnet sich besonders 

durch seine Nähe zum Menschen aus", erklärt er. "Über 

8.000 Menschen engagieren sich ehrenamtlich beim 

SoVD in Niedersachsen und auch unser Ortsverband Katemin 

ist stark. Auch bieten wir Aktivitäten, die unsere 

Gemeinschaft stärken. Darunter gesellige Veranstaltungen 

und informative Vorträge direkt hier vor Ort." An 

dieser Stelle betont er noch einmal ausdrücklich, dass sowohl 

Nicht-Mitglieder als auch Mitglieder anderer Ortsvereine 

immer herzlich willkommen sind. 

Hier gibt er uns einen kleinen Überblick auf die verschiedenen 

Einsatzbereiche im Ehrenamt beim SoVD: 

Pflegende Angehörige, die sich erschöpft und allein gelassen 

fühlen, während sie sich um ihre Lieben kümmern. 

Alleinerziehende, die die doppelte Last von Sorge- und 

Erwerbsarbeit alleine stemmen müssen, und deren Anliegen 

der Verband aufgreift. 

Geringverdiener*innen, die von Existenzängsten geplagt 

sind und auf soziale Unterstützung angewiesen sind. 

Mobilitätseingeschränkte Menschen, denen gesellschaftliche 

Teilhabe oft erschwert wird, aber deren 

Rechte der Sozialverband aktiv verteidigt. 

Kinder und Jugendliche, die sich ausgeschlossen fühlen 

und deren Belange der Sozialverband ernst nimmt, 

um für mehr soziale Integration zu sorgen. 

Notfalls vor Gericht unterstützt der Sozialverband Sie 

in allen Fragen des Sozialrechts, z.B. zum Thema Rente, 

Arbeitslosengeld, Krankenversicherung, Berufskrankheit/Arbeitsunfall, 

Staatliche Entschädigungsleistungen, 

medizinische und berufliche Rehabilitation, Patientenverfügung 

und Vorsorgevollmacht. 

Der Sozialverband ist eine wichtige Anlaufstelle und 

ein Sprachrohr für all diese Gruppen, die in unserer 

Gesellschaft besondere Aufmerksamkeit und Unterstützung 

benötigen. 

"Wenn Sie Interesse daran haben, ehrenamtlich aktiv 

zu werden, laden wir Sie herzlich ein, zu uns zu kommen. 

Wir schätzen und freuen uns über das Engagement 

aller ehrenamtlich Aktiven, die sich für unseren 

Verband einsetzen. Rufen Sie mich einfach an." 

Stephan Cardinahl: 05853 1832 

Wenn Sie selbst Hilfe benötigen, dann wenden Sie 

sich für eine erste Beratung jederzeit an den SoVD 

Lüneburg unter der Nummer: 04131 240211 

30

Die unten aufgeführten Naturführungen sind bis zum jeweiligen Redaktionsschluss bei der Redaktion der 

Elbufer-Rundschau gemeldet worden. Die Auflistung erhebt daher längst keinen Anspruch auf Vollständigkeit. 

Das Kürzel (ZNL) steht für im Rahmen des Biosphärenreservats Niedersächsische Elbtalaue „Zertifizierte Naturund 

Landschaftsführer*in“. Die zertifizierten Natur- und Landschaftsführer*innen verstehen sich als Botschafter 

der Region und vermitteln Naturerlebnisse. Viele von ihnen haben neben Grundlagenwissen über Natur und 

Umwelt tiefere Kenntnisse über spezielle Themen. Bei Interesse setzen Sie sich bitte mit ihnen in Verbindung. 

Samstag, 14. Oktober, 14 Uhr 

„Herbstprinz und Gelber Köstlicher“ 

Radtour durch die Obstbaumalleen – 

mit Apfelverkostung 

Sabine Wittkopf (ZNL) 

Treffpunkt: Haus des Gastes, Am Markt 5, 

19273 Neuhaus – Dauer: ca. 3 Stunden 

Tel. 038841 61377 – sabinewittkopf@web.de 

Sonntag, 15. Oktober, 10 Uhr 

Auerochse, Biber & Vogelzug 

Wanderung durch die Sudeauen 


Treffpunkt: Storkenkate Preten, Dorfstr. 9a, 

19273 Preten – Dauer: ca. 2,5 Stunden 

Tel. 038841 61377– sabinewittkopf@web.de 

Sonntag, 12. November, 10 Uhr 

Vogelzug und Grenzgeschichte 

Rundwanderung Wehningen-Rüterberg 


Treffpunkt: Parkplatz Ortsausgang Wehningen 

(Richtung Dömitz) – Dauer: ca. 3 Stunden 

Anmeldung notwendig: Tel. 038841 61377 

sabinewittkopf@web.de 

Samstag, 18. November, 11 Uhr 

Burgwall & Naturgenuss 

Rundwanderung durch den herbstlichen 

„Rosengarten“ – Sabine Wittkopf (ZNL) 

Treffpunkt: Haus des Gastes, Am Markt 5, 

19273 Neuhaus – Dauer: ca. 3 Stunden 



Vogelzug und Grenzgeschichte 

Rundwanderung Wehningen-Rüterberg 


Treffpunkt: Parkplatz Ortsausgang Wehningen 

(Richtung Dömitz) – Dauer: ca. 3 Stunden 

Anmeldung notwendig: Tel. 038841 61377 

sabinewittkopf@web.de 


Marschhufendörfer und Grenzgeschichte 

Rundwanderung Konau-Darchau 


Treffpunkt: Archezentrum, Elbstraße 11, 

19273 Amt Neuhaus/OT Konau 

Dauer: ca.3 Stunden 


Touristinfo Amt Neuhaus: Holger Hogelücht hört zum 1. April 2024 auf 

Auf seiner Sitzung am 5. September 2023 im Dorfgemeinschaftshaus 

Bitter hat der Gemeinderat darüber 

beraten, wie im Bereich Tourismus seitens des Gemeinderats 

Kosten gesenkt werden könnten. Die 1,5 Stellen 

zur Besetzung bei der Touristinfo Amt Neuhaus schlagen 

mit jährlich 40000 Euro zu Buche, was einem Teil 

des Gemeinderats zu viel war. 

Nachdem bekannt 

wurde, 

dass der allseits 

beliebte Holger 

Hogelücht, der 

die Touristinfo 

Amt Neuhaus 

mit seiner Frau 

viele Jahre führte, 

sein Amt dort 

niederlegen wird, haben wir versucht, eine Stellungnahme 

von Hogelücht zu bekommen. 

Holger Hogelücht: „Der Hintergrund ist der, dass im Gemeinderat 

Kürzungen angestrebt werden. Daraufhin 

habe ich mich entschlossen, meinen Vertrag, der Ende 

Märze 2024 ausläuft, nicht weiter zu verlängern. Der 

Bereich Archezentrum ist davon nicht betroffen. Dort 

wird Siegrun (seine Frau, d.Red.) auch weiterhin mit 

einer halben Stelle beschäftigt werden. 

Zudem wurde im Ausschuss für Touristik, regionale Entwicklung 

und Umwelt der Gemeinde Amt Neuhaus beschlossen, 

eine neue Stelle einzurichten, die zur Hälfte 

Archezentrum und zur anderen Hälfte Tourismus sein 

soll. Der Bereich Archezentrum soll über Fördermittel 

finanziert werden, der Bereich Tourismus über einer 

Übernachtungssteuer und Einnahmen aus den Wohnmobilstellplätzen 

in Teilen gegenfinanziert werden.“ 



31

Dahlenburger Kulturwoche 

Freitag, 17. November 18 Uhr 

St.-Johannis-Kirche Dahlenburg 

Die 38. Dahlenburger Kulturwoche findet vom 

17. November bis 3. Dezember statt 

Konau 25, Frohe Zukunft e.V. 

Elbstrasse 25, 19273 Konau (Amt Neuhaus) 

Telefon: 038841-61964, Fax: 038841-61966 

zukunft@kultur-konau.de 


MR. HÄNDEL IM PUB 

Konzert zwischen Barock und Folk 

Es spielt das Ensemble I Zefirelli 


ICH LIEBE SCHNEE! 

LESUNG MIT MUSIK 

Wanja Mues, Lesung, und Stephan Braun, Jazzcello 

Kulturhof Lemgrabe 

Hans Seelenmeyer 

Dorfstrasse 2, 21368 Dahlenburg/OT Lemgrabe 

info(at)kulturhof-lemgrabe.de 

Samstag, 21. Oktober 19 Uhr 

Mathis & Fabrice / Singer-Songwriter / Berlin 


„Das kleine Glück“ 

Tania Fritz /Jazz-Pop im Duo / Lüneburg 


Horst With No Name 

Album Release Konzert! / Garage Rock“ Roll / Hamburg 

Samstag, 9. Dezember, 19 Uhr 

Biggi‘s Bar / Dark Blonde 

Indie-Pop / Hamburg 

Kulturtenne Damnatz e.V. 

Ursula Günthert, Achter Höfe 55, 29472 Damnatz 

Telefon: 05865) 980298 

kulturtenne@t-online.de 

Samstag, 7. Oktober, 19 bis 22 Uhr 

„Alchimiste“ 

Mélinee – Afro-Pop-Rock 

Reihe handgemachte Volxmusik. 


Absage wegen Unfall: 

Christina Fischer Duo – So nah und doch so fern. 



Aftonsolen – Duo DUVA 

Norwegische Folksongs. 


Samstag, 11. November, 19 bis 22 Uhr 

KUPFER – World, let’s hug the A**holes. 


Samstag, 18. November, 19 bis 22 Uhr 

Mellow Melange Trio – New Acoustic Music 


Samstag, 30. Dezember, 19 bis 22 Uhr 

LANDVOKAL: Heike Tuttas und Franz Klahn 

Reihe Alltagsgeschichten. 

Heike Tuttas und Franz Klahn präsentieren ein Überraschungsprogramm 

mit Überraschungsgerichten 

Kunstraum Tosterglope 

Im Alten Dorfe 7 

21371 Tosterglope 


Austrian Syndicate 

Dieses Herzensprojekt von David Helbock, in dem die 

jungen Wilden des österreichischen Jazz auf einen der 

gefragtesten Sideman des internationalen Jazz der 

letzten Jahrzehnte treffen, besticht mit viel Percussion 

und Groove und vor allem vielen Keyboards und Tasteninstrumenten 

ganz im Geiste des erfolgreichsten 

Jazzmusiker Österreichs – Joe Zawinul. 


Orbis Quartett 

Konzert in unserer Reihe Klassik versus Neue Musik 

Kabbalah und Liebe – Kompositionen von Max Doehlemann 

und Erwin Schulhoff 

Theater Bleckede 

Zollstraße 2, 21354 Bleckede 

Anton Tschechow – Drei komödiantische Einakter 

„Tragöde wider Willen“, „Der Heiratsantrag“, „Der Bär“ 

Aufführungen je um 20 Uhr am Sa., 21. 10., Fr., 27. 10., 

Mi., 1. 11., Fr., 3. 11., Fr., 17. 11., Sa., 18. 11., Fr. 24. 11., Sa., 

25. 11., Fr., 1. 12., Fr., 15. 12., Sa., 16. 12. 

1. „Der Tragöde wider Willen“ 

Dieser zu Beginn des Programms von Annette Brandt- 

Menzel theatral gelesene Schwank ist ein wunderbarer 

32

Scherz in einem Akt über den russischen Familienvater 

Tolkatschow, der an der rücksichtslosen Überforderung 

durch seine umtriebige Gattin, die egoistische 

Verwandtschaft und eine völlig schamlose Umwelt zu 

verzweifeln droht. Es liest Annette Brandt-Menzel 

2. „Der Heiratsantrag“ 

Der hypochondrische Junggeselle Lomow sucht seine 

Gutsnachbarin Stepanja Stepanowna auf, weil er ihrer 

jüngeren Schwester Natalja einen Heiratsantrag machen 

will... 

3. „Der Bär“ 

Die trauernde Witwe 

und Gutsbesitzerin 

Popowa gibt sich, 

umsorgt von ihrer 

Dienerin Swetlana, 

der Erinnerung an 

ihren verstorbenen 

Mann hin, wohl wissend, dass er sie zu Lebzeiten nicht 

nur kräftig betrogen, sondern auch jede Menge Schulden 

hinterlassen hat. Da kündigt Swetlana Besuch an. 

VERDO Hitzacker 

Dr.-Helmut-Meyer-Weg 1, 29456 Hitzacker 

info@verdo-hitzacker.de 

Telefon: 05862-7965 


Wie der Name schon sagt – Heinz Rudolf Kunze 

„Heinz Rudolf Kunze: Wie der Name schon sagt“ ist das 

Motto des aktuellen Soloprogramms von einem, der 

zu Recht seit fast 40 Jahren zu den wichtigsten politischen 

Songschreibern und Rockpoeten des Landes 

gehört! 

Die Hits kennt jeder: Dein ist mein ganzes Herz / Mit Leib 

und Seele / Finden Sie Mabel / Meine eigenen Wege / Aller 

Herren Länder / Lola / Alles was sie will / Leg nicht auf. 

Die Liste ließe sich um ein Vielfaches erweitern. 

Heinz Rudolf Kunze meint, was er sagt und sagt, was 

er meint, Das Programm bildet die Essenz aus 46 Studioalben, 

zahlreichen Büchern und unzähligen Konzerten. 

Und es gewährt den Fans einen Blick in das „Arbeitszimmer“ 

eines der berühmtesten Songschreiber 

Deutschlands. 

Donnerstag, 23. November, 20 Uhr 

Mehr Nutten, mehr Koks – Scheiss auf die Erdbeeren! 

Mit Mary Roos und Wolfgang Trepper 


ENDLICH WIEDER WEIHNACHTEN! Die Söhne Hamburgs 

Sie sind die heiligen drei, die jedes Kind kennt, der 

Claussen, der Gwildis und der Wendt - und sie laden 

zum Weihnachtsvergnügen der besonderen Art. 


Jan & Henry 2 – Ein neuer Fall für die Erdmännchen 

Die Sensation ist perfekt! 

Seit 2018 ist das Theater Lichtermeer mit der großen 

Bühnenshow von „Jan & Henry” unterwegs und konnte 

in hunderten von Aufführungen viele tausend kleine 

und große Erdmännchenfans begeistern. Nun ist es 

an der Zeit für einen neuen Fall für die Erdmännchen. 

Freitag, 1. Dezember, 20 Uhr 

„IT’S CHRISTMAS TIME!” German Brass 

German Brass verdankt seinen Erfolg seinem Klang. 

Als Pionier unter den Brass-Ensembles hat German 

Brass seit seiner Gründung 1974 nicht nur Musikgeschichte 

geschrieben, sondern führt kontinuierlich 

seine Erfolgsgeschichte fort. Die zehn Solobläser und 

Hochschulprofessoren zeichnen sich dadurch aus, 

dass sie kompromisslos diesen genuinen Klang ihres 

Ensembles erschaffen, ihn in jedem Konzert und jeder 

Aufnahme aufs Neue finden und erfinden. Klang wird 

bei German Brass zelebriert – und für das Publikum so 

zum Erlebnis. 

Samstag, 9. Dezembe, 15.30 Uhr 

Wiener Operetten-Weihnacht 

Festtagsweisen und Melodien um Wien 

Mit einem Programm für die ganze Familie. 

Das Ensemble ist seit 2002 in Europa unterwegs und 

hat schon über 1 Million Gäste begeistert. Es zählt somit 

zu den erfolgreichsten Operetten-Ensembles der 

heutigen Zeit! 

Samstag, 16. Dezember, 18.30 Uhr 

Schwanensee 

Ein überragendes Meisterwerk voller Poesie, Anmut 

und Eleganz 

Musik: P. I. Tschaikowsky 

Die hohe Kunst des Balletts 

wird nach wie vor 

in der ganzen Welt zelebriert. 

Eine zauberhafte 

Kostprobe davon gibt 

„Royal Classical Ballet“ 

Donnerstag, 28. Dezember, 20 Uhr 

Zauber der Travestie – Das Original 

Die schräg schrille andere Show 

Mann oh Mann… oder doch Frau... oder was? 

In der Show „Zauber der Travestie – das Original“ wird 

Ihnen der Kopf ordentlich verdreht. Die schräg-schrille, 

andere Revue mit namhaften Künstlern aus den 

bekanntesten Kabaretts Deutschland lässt Sie eintauchen 

in die Welt der Travestie und verzaubert die 

Sinne. 

Achtung! Wir listen gerne Ihre Veranstaltung mit auf, wenn Sie uns rechtzeitig informieren. 

Bitte mailen Sie uns unter kultur@elbufer-rundschau.de 

Änderungen möglich/Stand bei Redaktionsschluß 




33

Elbe backbord 

Veranstaltungen 

Highlights in Bleckede 

Das Biosphärium informiert: 

Sonntag, 1. Oktober 

Apfelfest 

Der Lüneburger Streuobstwiesenverein lädt mit vielen 

Partnern zum Apfelfest auf dem Bleckeder Schlosshof 

www.biosphaerium.de 

Samstag und Sonntag, 14./15. Oktober 

Niedersächsische Zootage 

Treue wird belohnt! Zum ersten Mal bieten die Zoos 

in Niedersachsen die „Niedersächsischen Zootage“ an. 

Alle Inhaber unserer Jahreskarte haben an diesen Tagen 

in allen teilnehmenden Zoos freien Eintritt. 

Jeweils um 14 Uhr findet eine ca. 30minütige Führung 

durch das Aquarium und die Biberanlage statt; 

die Führung ist im Eintritt bzw. gegen Vorlage einer 

Jahreskarte enthalten. Geöffnet ist das Biosphaerium 

Elbtalaue jeweils von 10 bis 17 Uhr. 

Sonntag, 3. Dezember, 17 Uhr 

Schloss Bleckede, Schlosssaal 

Weihnachtliches 

mit Felicitas Breest, Gesang, Dagmar Berghoff, Lesung, 

Siegrid Gerlich, Flügel, www.khk-bleckede.de 

Samstag und Sonntag, 9. /10. Dezember: Kleine 

Bleckeder-Schloss-Weihnacht 

Auf die Besucher warten Händler & Kunsthandwerker 

aus der Region sowie lokale Vereine und Initiativen. 

Weihnachtlich geschmückte Holzhütten eine große 

Auswahl an weihnachtlichen Leckereien. 

Samstag 15 bis 20 Uhr und Sonntag 12 bis 18 Uhr 

Veranstaltungen des Kultur- und 

Heimatkreises Bleckede 

Samstag, 7. Oktober, 19 Uhr: 

Klavierkonzert mit Nini Funke 

Bleckeder Schloss, Eintritt 16 €, Mitglieder 10 €, 

Kinder und Jugendliche 2 € www.khk-bleckede.de 

Freitag, 20. Oktober, 20 Uhr 

Irisch Folk mit Phil Kenny & Friends 

Landgasthaus Karze 

Eintritt 16 €, Mitglieder 10 €, Kinder u. Jugendliche 2 € 

Mittwoch, 15. November, 15 Uhr 

Theater für Kinder 

Wie das Känguru zu seinen langen Beinen kam 

Schloss Bleckede, Schlosssaal 


Gong-Konzert „The Big Gong“ 

Bleckeder Haus 

www.khk-bleckede.de 

Hitzacker 

Samstag, 11. November 

Jahrestagung „Natur und Kultur in der Elbtalaue“ 

Aktuelle Entwicklungen im Biosphärenreservat: aktuellen 

Stand des Partnernetzwerks sowie die Populationsentwicklung 

des Braunkehlchens, den „Vogel des 

Jahres 2023“. Zudem wird es um die Bedeutung des 

Themas „Baukultur“ als Beitrag zur Umsetzung einer 

„Modellregion für nachhaltige Entwicklung“, der Gestaltung 

und Pflege von Hausgärten in Zeiten zunehmender 

Wetterextreme sowie um Ansätze der Niedersächsischen 

Landesforsten zur Waldbrandprävention 

in der Region Elbtalaue-Wendland gehen. 

www.biosphaerium.de/veranstaltungen/jahrestagungnatur-und-kultur-in-der-elbtalaue 

Barskamp 

Samstag, 7. Oktober, Einlass: 19 Uhr, Filmstart: 20 Uhr 

Kino wie einst im Dolges 

Lars Jessen verfilmt Dörte Hansens ,Mittagsstunde‘ 

Film auf Platt mit hochdeutschen Untertiteln. 

Walmsburg 

Samstag, 4. November: Laternenfest 

34

Elbe steuerbord 

Veranstaltungen 

Dienstag, 3. Oktober, Darchau 10:30 bis 17 Uhr 

Brückenfest mit Marktständen, buntem 

Bühnenprogramm und Sonderaktionen am Fähranleger 

Info-Tel.: 038841-60760. 

Das 10. Brückenfest findet 30 Jahre nach der Rückgliederung 

der Gemeinde nach Niedersachsen statt. 

Sonntag, 3. Oktober, 11 bis 17 Uhr 

Besichtigung der neuen Ausstellung im 

sanierten ehemaligen Grenzturm in Darchau 

mit einer Führung zur Grenzgeschichte, zum Grünen 

Band und zum Biosphärenreservat. 

Treffpunkt am Grenzturm Darchau, Fußweg 5 Minuten 

stromaufwärts vom Fähranleger. 

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Infos: Archezentrum Amt Neuhaus; Tel.: 038841-60770. 

Samstag, 7. Oktober Neuhaus 17 Uhr 

Oktoberfest in Neuhaus 

Endlich ist es wieder soweit! 

Auch in diesem Jahr findet das Oktoberfest im Rosengarten 

in Neuhaus statt. Feiert mit uns eine der 

legendärsten Partys aller Zeiten. Auch in diesem Jahr 

könnt ihr eure Tickets in den Filialen der Bäckerei 

Ickert in Neuhaus, in Lübtheen und Hagenow im Norma 

und in Boizenburg beim Rewe erwerben . 

Sonntag, 8. Oktober, 14 Uhr 

Drachenfest in Bitter 

Kontakt: Steffi Hanstedt, Vorsitzende. 038845-41882 

Veranstaltungsort: Beim Dorfhaus Bitter 

Veranstalter: Dorfverein „Elbufer e.V.“ 


Herbstfeuer in Bitter 

beim Dorfgemeinschaftshaus 

Veranstalter: Dorfverein Elbufer e.V., Vors. Stefanie 

Hanstedt 038845-41882 oder 0151-28408798; 

Sonntag, 26. November, Konau, 11 bis 17 Uhr 

Arche-Genussmarkt: Erleben Sie die Vielfalt der 

Produkte aus der Arche-Region Flusslandschaft Elbe. 

Verkauf und Information rund um die Arche-Region 

Flusslandschaft Elbe und ihre Produkte. 

Veranstaltungsort: Archezentrum Amt Neuhaus 

Sonntag, 3. Dezember, 11 bis 17 Uhr 

Weihnachtsmarkt in Dellin 

mit Weihnachtsmusik vom Posaunenchor Neuhaus 

unter der Leitung von Reinhard Frehse, Verkaufsständen 

und allerlei Leckereien. 

Veranstaltungsort: Im und um das Dorfhaus Dellien 

Veranstalter: Dorfverein „Dörpschaft“ Dellien e.V. 

Weitere Infos: Oliver Krüger: 0151-11874775 


Adventliche Lesung in Bitter 

mit Musik. Ausgewählt von Conny Unrauh, mit 

Gitarre begleitet von Paula Holz. 

Kontakt: Steffi Hanstedt, Vorsitzende. 038845-41882 

Veranstaltungsort: Dorfhaus Bitter 

Freitag, 22. Dezember, 15 bis 21 Uhr 

Weihnachtszauber für Klein 

und Groß in Neuhaus 

auf dem Rathausmarkt. Ein Adventsmarkt mit Tombola-Verlosung 

und buntem Bühnenprogramm am 

Freitag vor dem Fest. Und natürlich wird auch der 

Weihnachtsmann wieder vor Ort sein und kleine 

Präsente für die Kinder verteilen. 

Info-Tel.: Freizeitmarkt Göldner: 038841-21137 oder 

Touristinfo: 038841-60760 



35

Kaarßen 

Der besondere Optik-Laden von Maren Schulze in Kaarßen 

Zu Besuch bei der neuen Inhaberin von „Heitmann Optik“ 

So mancher mag sich wohl gewundert haben, wenn 

er auf der B195 durch das eher kleine Kaarßen in Amt 

Neuhaus fuhr und verblüfft registrierte: Das Dorf hat 

ein eigenes Optiker-Geschäft. 

Als eine Freundin uns kürzlich von ihrem Besuch bei 

der Optikerin vorschwärmte, war die Neugier geweckt, 

und wir hielten bei der nächsten Fahrt durch den Ort 

einfach mal bei „Heitmann Optik“ an. 

Die Inhaberin Maren Schulze begrüßte uns herzlich. 

Schon der erste Blick in das Geschäft überraschte uns. 

Schnell verstanden wir, weshalb unsere Freundin so 

angetan war. 

Bereits das große Angebot an Brillen war für ein dörfliches 

Geschäft beachtlich, darunter waren viele mit 

modischen und leichten Fassungen. 

Wir probierten einfach ein paar Brillen aus und kamen 

dabei mit der Inhaberin erst ins Gespräch – und dann 

ins Staunen. 

Wie selbstverständlich führte Maren Schulze uns die 

Bereiche ihres Ladens vor. Moderne Meßgeräte und 

auch ein Augenanalysegerät gehören bei ihr zur 

Grundausstattung. 

„Damit kann ich dank modernster Digitaltechnik viele 

einzelne Messungen berührungslos in wenigen Minuten 

am Auge durchführen. So kann ich den Augeninnendruck 

prüfen, die Hornhaut-Oberfläche und -Dicke 

messen sowie eventuelle Linsentrübungen feststellen“, 

erläuterte sie uns. 

Es beeindruckte uns auch eine schöne Werkstatt, in 

der Frau Schulze Reparaturen direkt vor Ort und ohne 

lange Wartezeiten ausführen kann. Unter anderem 

führte sie uns das spezielle Gerät vor, mit dem sie die 

Brillengläser einschleift. 

Schon nach wenigen Gesprächsminuten merkten 

wir, dass wir viele Fragen an diese bemerkenswerte 

Geschäftsinhaberin hatten. Da wir jedoch an einem 

Sonnabend kurz vor Geschäftsschluss da waren und 

außerdem nach Hause wollten, vereinbarten wir einen 

Termin in der folgenden Woche. 

Maren Schulze: Rückkehr zu den Wurzeln 

Bei diesem folgenden Treffen drängte sich eine naheliegende 

Frage gleich zu Anfang auf: 

Wie kommt eine so kompetente Optikerin hierher in 

dieses eher abgelegene Dorf? 

Frau Schulze: Tatsächlich ist hier meine Heimat, meine 

Familie stammt aus Vockfey. Und da lebe ich heute 

auch. Aufgewachsen bin in Neuhaus. 

Wo haben Sie denn damals Ihre Ausbildung als 

Optikerin gemacht? 

Meine Ausbildung habe ich im Jahr 1993 in Boizenburg 

begonnen. 

Nach der Ausbildung wollte ich unbedingt mal was 

anderes kennenlernen und wissen, wie andere Optiker 

ihr Geschäft betreiben. Daher habe ich in verschiedenen 

Optikläden unter anderem in Hamburg gearbeitet. 

Sogar in der Arbeitsmedizin konnte ich Erfahrungen 

sammeln. 

Sie erzählen uns, dass Ihre Familie aus Vockfey stammt. 

Gehört sie zu den Familien, die zu DDR-Zeiten von dort 

vertrieben wurde? Wann war das? 

Zwangsaussiedlung des Großvaters 1952 

1952 wurden meine Großeltern mit ihren Kindern im 

Rahmen der „Aktion Ungeziefer“ aus Vockfey ausgewiesen. 

Mein Vater war damals 6 Jahre alt. 

Wo ist Ihre Familie hingebracht worden? 

Die ausgewiesenen Vockfeyer wurden auf leerstehende 

Höfe in der Nähe von Teterow in Mecklenburg-Vorpommern 

gebracht. 

362

Hertha und Friedrich Hauel mit den Kindern Friedrich- 

Wilhelm und Hans-Dieter sowie der Oma/Mutter Marie 

Hauel in Vockfey 

Was hat Ihr Großvater gearbeitet? 

Mein Großvater hat früher als Landwirt Hannoveraner- 

Pferde gezüchtet. 

Wie präsent war in der Familie die Zwangsaussiedlung? 

Wusste man von den Zerstörungen in Vockfey? 

Natürlich war das in der Familie ein großes Thema. 

Und meine Großeltern wussten auch von den Verhältnissen 

in Vockfey. 

Mein Opa konnte nämlich irgendwann nach Neuhaus 

umziehen und eine Stelle bei der Post als Ausfahrer 

antreten. Damit hatte er die Möglichkeit, ins Sperrgebiet 

zu kommen. Tragischerweise hat er Ende der 60er 

Jahre dabei seinen eigenen Schornstein fallen sehen... 

Haben die Großeltern die Wende noch erlebt? 

Ja, sie haben auch noch erlebt, wie das Grundstück 

wieder unser Eigentum wurde. Meine Oma war wunderbarerweise 

sogar noch dabei, als wir 2005 Richtfest 

für das neue Haus gefeiert haben. 

Der Neuanfang in Vockfey 

Sind Ihre Eltern wieder zurück nach Vockfey gezogen? 

Nein, sie sind schließlich doch in Neuhaus geblieben. 

Aber mein Mann und ich haben uns in Vockfey unsere 

Existenz aufgebaut. 

Seit wann sind Sie in diesem Optikladen? 

Im Oktober 2017 wurde Heitmann Optik eröffnet. Seit 

Dezember 2017 bin ich dabei. 

War früh klar, dass Sie dieses Geschäft übernehmen 

würden? 

Nein. Es wurde mir vom Gründer Herrn Hans-Jörg Heitmann 

angeboten, als dieser in den Ruhestand ging. 

Denn es war uns beiden wichtig, dass das Geschäft 

dem Amt Neuhaus und den umliegenden Orten erhalten 

bleibt. 

Wie gut Sie ausgestattet sind, fiel uns gleich auf. Wie 

sieht Ihr Konzept organisatorisch aus? 

Ich betreibe den Laden ja alleine. An den drei Tagen von 

Donnerstag bis Sonnabend habe ich regulär für Laufkundschaft 

geöffnet. Von Montag bis Mittwoch können 

interessierte Kunden Einzeltermine mit mir ab- 

Die ehemalige Hof der Familie in Vockfey 

machen. Wichtig ist nur, dass sie sich auch trauen. So 

ein Einzeltermin ist Qualitätszeit. Ich kann mich dabei 

ganz auf meine Besucher einlassen, und die Vertraulichkeit 

wird nicht gestört. In der ersten Wochenhälfte 

mache ich auch die Besuche in Altenheimen und Hausbesuche 

bei Kunden, die nicht herkommen können. 

Die Idee mit den Einzelterminen klingt gut. Muss man 

erst vorbeikommen oder kann man Sie dafür anrufen? 

Ein Anruf bei mir reicht. 

Wie kommt man eigentlich an diese schönen Brillenmodelle? 

Gibt es dafür noch immer Messen? Oder 

läuft das nur noch über das Internet? 

Es ist eine kleine Kunst, ein gutes Vollsortiment zusammenzustellen. 

Jede Brille hier ist von Hand ausgesucht. 

Ein guter Mix ist mir wichtig: Er umfasst hier alles von 

Babybrillen über Brillen für Jugendliche bis zum breiten 

Spektrum für Damen und Herren. Das Preisgefüge 

reicht dabei von preiswert bis hochpreisig. 

Messen spielen auch heute noch eine große Rolle. Sie 

spiegeln die neuesten Trends und geben Inspiration. 

Ich fahre daher auch jedes Jahr im Januar nach München 

zur internationalen Messe opti. 

Wir haben gesehen, dass Sie auch eine Spezialkamera 

für das Erstellen von Passfotos haben. Können Kunden 

davon ausgehen, dass die Passbilder mit Hilfe Ihrer 

Beratung die heute gesetzlich geforderten Voraussetzungen 

sicher erfüllen? 

Ja. Seit Anfang November 2010 ist es in Deutschland 

Pflicht, für alle Ausweisdokumente ein biometrisches 

Passbild zu nutzen. Auch bei Bewerbungsfotos helfe 

ich gern. 

Sind Sie glücklich mit der Entscheidung, das Geschäft 

seit März diesen Jahres als Inhaberin zu führen? 

Ja. Hier kann ich meine Vorstellungen verwirklichen. 

Ich habe nun das Zuhause mit der Familie in Vockfey 

und dazu meine Arbeit fast vor der Haustür. 

Außerdem freue ich mich darüber, dass ich die eigene 

Region mit meinem Geschäft stärken kann. 

Es entwickelt sich ja auch gut. www.optik-kaarßen.de 



Elb-Ufer Elb-Ufer Klöndör 

Klöndör 

37 3

Amt Neuhaus 

„Trabis sind meine große Leidenschaft“ 

Die Geschichte eines außergewöhnlichen Hobbys 

Hallo. Mein Name ist Patrick Friedrich, ich bin im Saarland 

geboren und habe mich erst nach der Wende mit 

der DDR-Geschichte, ihren Menschen, deren Gepflogenheiten 

und natürlich dem Trabant beschäftigen können. 

Mittlerweile wohne ich in der Elbtalaue und habe mich 

als Autodidakt in die Trabitechnik, seine Geschichte und 

Details zur Produktion des Fahrzeugs eingearbeitet. 

2011 organisierte ich die Durchführung der Fahrzeugbewertung 

für das August-Horch-Museum in Zwickau 

beim dortigen internationalen Trabitreffen und war 

viele Jahre für das internationale Trabantregister in 

Zwickau tätig. 

Die Leidenschaft zum Trabi hat sich aber bereits 1994 

manifestiert. Mein Kumpel Mike und ich überlegten, 

etwas Verrücktes zu machen. Bei einem spontan geplanten 

Winterurlaub in Polen sollte ein Trabant unser 

Weggefährte sein. 

Ohne Ahnung von der Technik, ohne Ersatzteile, ohne 

Werkzeug sind wir blauäugig losgefahren. 

Zu unserer Verwunderung hatten wir nicht einen 

Ausfall, obwohl wir irgendwie doch damit gerechnet 

hatten. Der Trabant brachte uns bei –20°C bis an die 

weißrussische Grenze und auch wieder zurück nach 

Dresden, wo wir damals starteten. 

2004: Patrick und Sibylle Friedrich bei der Eröffnung der 

Trabantstraße in Zwickau, 1. Platz bei der Trabirallye 

Fotograf: Patrick Friedrich 

Der geplante Verkauf des Trabant nach Reiserückkehr 

war kein Thema mehr. Er begleitete uns weiter viele 

Jahre, und mit ihm verbunden sind auch weitere schöne 

Erinnerungen bei den zahlreichen Reisen, die wir 

damit unternahmen. 

Aus dem anfänglichen Enthusiasmus entwickelte sich 

eine echte Leidenschaft, die nachhaltig bei uns beiden 

wirkte. Mittlerweile hat der Fahrzeugbestand Zuwachs 

bekommen, natürlich bereichert mit den vielen 

Erlebnissen, die wir/ich mit jedem der Trabanten hatten 

und immer noch haben. 

Seit vielen Jahren begleitet mich meine Familie, die 

dem Hobby ebenso verfallen ist, bei Ausfahrten, Trabirallyes, 

Trabitouren, nicht nur in Deutschland. 

Trabifans gibt es weltweit 

Im Jahre 2018 reisten wir mit Freunden und 3 Trabis 

nach Ungarn an den Balaton, und auch nach 3600 km 

Reise waren wir nicht müde geworden, dem Fahrzeug 

die Treue zu halten. 2019 ging es dann zum Trabantclub 

in die USA, wo ich mit meinem Sohn meinen ehemaligen 

Trabant, den ich Jahre zuvor in die USA verkauft 

hatte, bei einem Clubkollegen wieder instand 

setzen konnte. Dort sind wir in der Nähe von Chicago 

ein Stück die berühmte 

Route 66 

gefahren. 

Also auch über dem 

„großen Teich“ ist 

der Trabi ein Thema. 

Zumal mittlerweile 

ca. 300 Trabis 

in den USA unterwegs 

sind. 

Mein Freund Eric 

aus Hobart in der 

Nähe von Chicago 

besuchte mich letztens, 

und wir haben 

unseren durch 

Corona durchkreuzten 

Plan wieder 

aufleben lassen, in 

den kommenden 

Jahren einmal die 

komplette Route 66 

fahren zu wollen! 

Die Trabifans sind 

nicht nur in der Elbregion 

zahlreich organisiert, etwa in Clubs. Manchmal 

sind sie auch nur als lose zusammengewürfelter Haufen 

mit den Fahrzeugen unterwegs. 

38 2

2018: Campingplatz Balaton, Familien Friedrich und Both 

in Soifok 


Wichtig dabei ist, dass man sich über das Hobby zusammenfindet 

und über Ländergrenzen hinweg durch 

das gemeinsame Interesse zusammenwächst. Dass 

also auch an dieser Stelle zusammenwächst, was zusammengehört. 

Trabifans sind weltweit verteilt, und wir tauschen uns 

regelmäßig aus. Man sieht sich bei Trabitreffen oder 

bei anderen Oldtimerveranstaltungen, wo der Trabant 

immer ein gern gesehener Gast ist. 

Mein Interesse an der Geschichte der DDR 

Im Laufe der Jahrzehnte hat sich bei mir neben dem 

Trabi auch ein ausgeprägtes Interesse an der Geschichte 

der DDR entwickelt. Wichtig sind die Geschichten 

hinter den Gegenständen, z.B. dass seinerzeit sehr viel 

für Devisen aus der DDR in den „Westen“ exportiert 

wurde und bei Versandkatalogen (Quelle, Otto, Neckermann...) 

offeriert wurde, dass große Kombinate auch 

eine Konsumgüterproduktion betrieben, um Güter, 

teilweise weit ab vom eigentlichen Hauptprodukt, zu 

produzieren. Als Beispiel sei das Dieselmotorenwerk 

Rostock genannt, das als Konsumgut Kaffeemühlen 

produzierte, oder das Reifenwerk Fürstenwalde, das 

den QEK Junior herstellte, einen allgemein bekannten 

und beliebten Wohnwagen, der von seinem Gewicht 

her mit dem Trabant gezogen werden kann. 

Der Trabant gehört zur Wende wie das Jägerschnitzel 

auf die Speisekarte einer Mitropa-Gaststätte. Dass dieses 

Kultfahrzeug mit seiner eigenen Geschichte und 

gut 30 Jahre nach der Wende 

immer noch beliebt ist, 

finde ich fantastisch. Es ist 

eine geniale Symbiose von 

Kult, Zusammenhalt, einfacher 

Technik und Erinnerung 

an den Umbruch. 

Patrick Friedrich 

Aus E-Bay entnommen 

2019: Auf der Route 66 zwischen Joliet und Wilmington 

Fotograf: Eric Allen 

2019: Hobart/Indiana, Nummernschild des Trabant in den USA 


Besuch der Familie Allen aus USA mit Trabifreunden der Region 

Amt Neuhaus vor dem Denkmal in Stapel Foto: Patrick Friedrich 



39 3

Eine Familientradition lebt weiter: 

'Pferdeschulze' wechselt in die nächste Generation 

Der Name Johann-Bernd Schulze, in der Region auch 

als "Pferdeschulze" bekannt, ist untrennbar mit dem 

über Jahrzehnte hervorragend geführten Reiterhof 

und dem dazugehörigen Hotel verbunden, das weit 

über die Grenzen des kleinen Ortes Wietzetze hinaus 

bekannt ist. Als ich zum ersten Mal den Ortsnamen 

Wietzetze in Detmold hörte, wusste ich noch nicht, 

Nun lebe ich hier an der Elbuferstraße und habe nicht 

nur Wietzetze ein wenig kennengelernt, sondern auch 

"Pferdeschulze", der als Synonym für eine starke Unternehmerfamilie 

steht. Die Eltern haben es geschafft, 

dass ihre Kinder Lust auf die Fortführung des elterlichen 

Betriebs haben. Auf meine Frage an Johann- 

Bernd, wie er das geschafft habe, antwortete er: "Ich 

habe immer gesagt, macht euer eigenes Ding! Dennoch 

hat jedes unserer Kinder einen Beruf gewählt, 

der sie befähigt, aus dem Betrieb noch viel herauszuholen. 

Max Johann ist Koch geworden, Hannah Louise 

hat ihre Berufung bei den Pferden gefunden, und 

unsere Tochter Lisa hat Hotelfach gelernt. Sie wird sich 

wohl erst noch ein wenig in der Welt umsehen, bevor 

sie ihre Entscheidung trifft, ob sie dabei sein möchte. 

Als meine Frau Mary-Louise und ich vor der Entscheidung 

standen, den Betrieb zu verkaufen oder zu übergeben, 

waren Max und Hannah offen dafür, und so 

begannen wir mit der Planung", erzählt mir Johann- 

Bernd die Vorgeschichte zum Termin für den Generationswechsel 

am 18. August dieses Jahres. 

Eine bewegende Feierlichkeit fand daher vor wenigen 

Wochen statt, als Johann Bernd Schulze offiziell den 

Reiterhof "Pferdeschulze" und das dazugehörige Hotel 

an seine Kinder Max Johann und Hannah Louise übergab. 

Dieser bedeutende Schritt wurde in einem feierlichen 

Rahmen begangen, der von Dankbarkeit und 

Aufbruchsstimmung geprägt war. 

dass ich eines Tages tatsächlich hier leben würde. Ein 

Freund unserer Familie wurde hier mit einer Gruppe 

von Jagdreitern einige Tage beherbergt und erzählte 

begeistert von Wietzetze und "Pferdeschulze". Er besuchte 

dieses Wietzetze dann regelmäßig. Eine weitere 

Freundin, stark beansprucht als Sängerin, nahm sich 

eine Auszeit auf dem Pferderücken und kehrte sehr 

glücklich zurück. 

Mit dem Motto "Miteinander, statt gegeneinander" 

im Herzen, möchte die Familie Schulze nicht nur die 

Übergabe des Betriebs an die nächste Generation 

kommunizieren, sondern auch ihren Dank an all jene 

aussprechen, die sie über die Jahre begleitet und unterstützt 

haben. Und dieser Dank erstreckte sich über 

etwa 200 Personen, die in irgendeiner Form mit dem 

"Pferdeschulze"-Projekt verbunden sind, sei es als Lieferanten, 

Co-Partner, Vertreter des Forstamts, der Industrie- 

und Handelskammer, der Bürgermeister von 

Hitzacker, Handwerker und viele andere. 

Die Veranstaltung begann mit einer bewegenden 

Rede von Johann-Bernd Schulze, der auf den Beginn 

von "Pferdeschulze" zurückblickte und mit amüsanten 

Anekdoten aus der Vergangenheit die Stimmung auflockerte. 

Ein Beispiel: Vor vielen Jahren kam ein junges 

Pärchen ins Hotel um dort für ein paar Tage dem 

Familie (v.l.): Johann-Bernd mit Mary-Louise, 

Hannah Louise, Max Johann, Lisa Rhyian. 

40 

"Hotel Pferdeschulze" 

Die Reitanlagen 

Ausritt an die Elbe 

*Pferdemist: Eine Spezialität von Pferdeschulze. Grobes Rezept: Bratkartoffeln vermischt mit Hackfleisch und dazu ein sehr leckerer Knobi-dip.

Wietzetze 

Stadtleben zu entfliehen und zu entspannen. Bereits 

in der ersten Nacht schreckten die Hotelbesitzer durch 

Tumult und Rufe hoch: der junge Mann war splitternackt 

aus dem Fenster des Zimmers im ersten Stock 

gesprungen und hing nun, im Adamskostüm, mit dem 

Fuß in den Speichen der darunter abgestellten Fahrräder. 

Der herbeigerufene Notarzt konnte ihn dann 

fachmännisch befreien. Was das Pärchen nicht erzählt 

hatte bei der Buchung: der Bursche litt unter Verfolgungswahn 

und man erhoffte sich Besserung durch 

die Ruhe auf dem Lande. 

Im weiteren Verlauf seiner Rede erzählte Johann- 

Bernd Schulze von den verschiedenen Entwicklungsphasen 

des Betriebs und schloss seine Rede in einer 

emotionalen Note ab. 

Anschließend hatten Max und Hannah Louise die Gelegenheit, 

ihre Visionen und Gedanken für die Zukunft 

des Betriebs zu teilen. 

Die Anwesenden erlebten zudem inspirierende Reden 

von insgesamt acht Gastrednern, die ihre Glückwünsche 

und Unterstützung für die Geschwister aussprachen. 

Die Veranstaltung wurde mit einem traditionellen Gericht 

- Pferdemist* - serviert — für viele ein unvergesslicher 

und humorvoller Moment. Getränke standen 

zur Selbstbedienung bereit, was die lockere und herzliche 

Atmosphäre der Feier unterstrich. 

Am Ende des Tages spürte man die Emotion und den 

Stolz in der Luft. Max brachte es auf den Punkt: "Wir 

wollen den Betrieb so attraktiv gestalten, dass auch 

die nachfolgende Generation Bock hat weiterzumachen." 

Johann Bernd Schulze schloss mit den Worten: 

"Danke an alle, die uns über die letzten 35 Jahre begleitet 

haben." Und Hannah erinnert uns daran: "Gemeinsam 

sind wir stark. Lasst uns mehr miteinander 

reden, statt übereinander!" 

Die Veranstaltung erwies sich als runder Erfolg und 

berührte zutiefst. Max und Hannah Louise freuen sich 

auf die kommenden Herausforderungen und Chancen, 

die sie als neue Generation von "Pferdeschulze" erwarten. 

Sie sind dankbar dafür, dass ihre Eltern, Johann 

Bernd und Louise, sie weiterhin unterstützen und eine 

partnerschaftliche Zusammenarbeit ermöglichen. 

Die Zukunft von "Pferdeschulze" strahlt in einem neuen 

Licht, und diese Generationenübergabe verspricht 

eine aufregende Reise, bei der Tradition und Innovation 

Hand in Hand gehen. Wir wünschen Max und Hannah 

Louise Schulze alles Gute und freuen uns auf die 

Fortsetzung dieser wunderbaren Familiengeschichte, 

die wir hier in der Elbufer-Rundschau gern weiterhin 

begleiten wollen. 

Text: S.Reichmann/Fotos: Pferdeschulze 

Elbuferstraße 149E 

Neu Darchau/Klein Kühren 

Telefon: 01512 3215299 

(auch zum Bestellen und Abholen) 

Noch bis 15.10.: 

MONTAG BIS SONNTAG 

KÜCHE VON 12 BIS 20 UHR 

Und 20.-22.10. sowie 27.-29.10. 

Ab November Winterpause. 



41

Bleckede 

Was entsteht im Haus Breite Straße 37? 

Vor wenigen Wochen hatte ich einen Physio-Termin in 

Bleckede. Da ich frühzeitig mit dem Fahrrad gekommen 

war, bot es sich an, vorab noch eine Tasse Kaffee 

bei der Bäckerei Harms zu trinken. 

Das Wetter war sommerlich warm. Außer mir saß ein 

nettes Ehepaar vor dem Café. Wir kamen bald ins Gespräch. 

Erst über das Wetter. Danach über den Aufdruck 

auf einer großen Bauplane vor dem Nachbarhaus. 

Darauf bekundete das Architekturbüro Meyer- 

Arc, dass hier gerade die Sanierung des Hauses betrieben 

würde (was auch nicht zu übersehen war). 

„Da steht was von Bäckerei, Einzelhandel und Gastronomie“, 

las mein Gesprächspartner vor. „Beim Bäcker 

sitzen wir doch gerade. Meinen Sie, da kommt noch ein 

Restaurant rein?“ Die Frage war an mich gerichtet. 

Natürlich konnte ich sie nicht beantworten. Aber da 

ich die Architektin kannte und in den nächsten 

Tagen traf, gab ich die Frage an sie weiter: „Was 

baut ihr da eigentlich in der Breiten Straße?“ 

Birgit Meyer-Thaut freute sich offensichtlich 

über mein Interesse: „Die Breite Straße Nr. 37 

ist ein interessantes Objekt. Das Haus ist in die 

Jahre gekommen und stand zuletzt leer. Es bot 

dabei einen traurigen Anblick. Nun hat eine 

Gruppe von Bleckeder Investoren dafür gesorgt, 

dass es fachmännisch grundsaniert wird. Schon 

jetzt fällt das ausdruckvolle Mauerwerk an der 

Fassade wieder stärker ins Auge. Auch die schöne 

alte Holztür wird natürlich wieder eingebaut. 

Zusammen mit dem von uns ebenfalls restaurierten 

Nachbarhaus – wo jetzt die Bäckerei 

Harms eingezogen ist – bildet es eine aus zwei Teilen 

bestehende Einheit und wird sicher dafür sorgen, dass 

die Breite Straße an Attraktivität gewinnt.“ 

„Meinst du, die beiden alten Häuser bilden zusammen 

ein Ensemble, oder was?“ – „Auf der Bauplane ist eine 

Bauzeichnung zu sehen. Wer hinschaut, kann sehen, 

dass die beiden Häuser durch einen von außen unauffälligen 

eingeschossigen Zwischenbau verbunden 

werden. Dieser kann von beiden Häusern aus genutzt 

werden. Das Haus Nr. 35 ist schon fertig saniert, jetzt 

folgen Haus Nr. 37 und schließlich der Verbindungsbau 

zwischen beiden Gebäuden. Oben in beiden Häusern 

entstehen insgesamt 4 Wohnungen.“ 

Uns faszinieren Geschichten, die alte Häuser erzählen 

könnten. Deshalb fragte ich neugierig: „Wann sind die 

Häuser eigentlich erbaut worden? Und was war früher 

in dem drinnen, das ihr jetzt saniert?“ 

„Ich schätze, dass das Haus Nr. 37 über 100 Jahre alt 

ist. Und es ist, soweit ich weiß, in den letzten Jahrzehnten 

durch mehrere Hände gegangen. Es war da 

mit Sicherheit jahrelang eine Bierkneipe drin. Denn 

ich erinnere ich mich daran, dass wir dort vor zehn bis 

fünfzehn Jahren mal mit ein paar Leuten Bier getrunken 

haben. Hinter der kleinen Tür rechts war damals 

ein extra Laden drin. 

Vielleicht kann euch Jens Lohmann vom Kultur- und 

Heimatkreis Bleckede Genaueres über die Geschichte 

des Hauses sagen. Er ist immer sehr hilfsbereit.“ 

Informationen zur Geschichte des Hauses 

Vom Bleckeder Heimatforscher Jens Lohmann bekamen 

wir auf unsere Anfrage dann tatsächlich völlig 

unkompliziert seltene alte Fotos und weitere interessante 

Informationen zur Verfügung gestellt (s. Kasten). 

Einen schönen Eindruck von der Breiten Straße vor über 

100 Jahren bietet die unten abgebildete Ansichtskarte 

von 1910. Hinter dem Haus Nr. 37 ganz rechts sieht 

man weitere Häuserfronten, die bis heute das Gesicht 

der Breiten Straße prägen. 

Ansichtskarte von etwa 1910. Auf dem Bild ist vorne 

rechts das Haus in seiner vermutlich ursprünglichen Form 

erkennbar. Was freilich nicht mehr vorhanden ist, sind die 

auf dem Bild sichtbaren Gleise der schmalspurigen Bleckeder 

Kreisbahn. Letztere führten zwischen 1895 und 1921 

mitten durch Bleckede, ehe die schmalspurige Bleckeder 

Kreisbahn stillgelegt und die Gleise abgebaut wurden. 

242

Verbindungsbau zu Bäcker Harms geplant 

Schnell erkannten wir, dass sich durch den Verbindungsbau 

zur Bäckerei Harms eine ganze Reihe von 

Möglichkeiten zur Nutzung ergibt. 

Beim Kaffeetrinken mit Freunden ergab sich ein Gespräch, 

in dem wir spaßeshalber erörterten, was wohl 

eine Bereicherung für den Einkaufsstandort Bleckede 

sein würde. Eine Idee, die sich dabei herausschälte: 

eine „Markthalle“, ähnlich der in Dannenberg? Aber 

wäre so etwas in Bleckede überhaupt denkbar? 

Bei der nächsten Begegnung mit der Architektin 

sprachen wir über unsere Gedanken zu dem Projekt: 

„Mensch, Birgit, bei eurem Projekt könnte man sich interessante 

Nutzungen ausdenken. Wie siehst du das?“ 

Birgit Meyer-Thaut darauf: „Das ist ja das Spannende 

daran. Die Gewerbefläche im Erdgeschoss des Hauses 

Breite Straße 37 ist geeignet für Gastronomie als auch 

für Einzelhandel, aber natürlich auch miteinander 

kombinierbar. Über den Zwischenbau können dabei 

die Nutzungen beider Häuser verbunden werden.“ 

Dann erläuterte sie weiter: „Unser Auftrag als Architektenbüro 

besteht erst einmal darin, dass die Umbaupläne 

erfolgreich umgesetzt werden. Und da sind wir 

glücklich, dass wir mit der Maurerfirma Mahnke und 

mit den Zimmerleuten von Salewski richtige gute Profis 

gefunden haben, die die Arbeiten mit viel Fingerspitzengefühl 

und Erfahrung umsetzen. 

Spätestens zum Frühjahr werden wir fertig sein mit 

der Sanierung. Ich glaube, dass wir mit mit dem Umbau 

eine Bereicherung für die geschichtsträchtige 

Breite Straße schaffen. Es würde mich natürlich freuen, 

wenn Bleckedes Herzstück als Einkaufs- und Flaniermeile 

damit noch attraktiver würde.“ 

Erst Einkaufen, dann Kaffee trinken? 

Wir erzählten Birgit Meyer-Thaut, dass wir mit Freunden 

überlegt haben, dass man versuchen könnte, 

mehrere Anbieter von regionalen Produkten zusammenzukriegen 

und für Bleckede etwas ganz Neues 

hinzubekommen. „Die Frage ist natürlich, wie man das 

organisieren könnte.“ 

In der Bäckerei Harms ist der geplante Übergang zum 

Nachbarhaus schon zu erkennen 

Foto von 1986. Zu sehen ist das Haus, wie es sich eigentlich 

bis zuletzt präsentiert hat. In der Hauptnutzung die Gaststätte 

(damals mit dem Namen „Im Flecken“), rechts in dem 

kleinen Lädchen die Anfänge des noch heute in der Lüneburger 

Straße befindlichen „Bunten Ladens“. 

Birgit Meyer-Thaut: „Das finde ich interessant. Genau 

so etwas wie eine kleine Markthalle schwebt auch mir 

durchaus vor. Tatsächlich kenne ich von unseren Urlauben 

in Skandinavien Geschäfte, die ein ähnliches Konzept 

betreiben Da gibt es tatsächlich – wie ihr es euch 

ausgemalt habt – Silberschmuck zu kaufen neben 

einem Stand mit Käse oder Second-Hand-Klamotten. 

Da halten wir gerne mal an und schauen, weil es einfach 

interessant ist. Und grundsätzlich kann ich mir so 

etwas auch in Bleckede vorstellen.“ 

Fragen an Bürgermeister Dennis Neumann 

Es interessierte uns, wie der Bleckeder Bürgermeister 

Dennis Neumann zu dem Projekt steht und wie er die 

Entwicklung der Bleckeder Innenstadt sieht. 

Deshalb baten wir Dennis Neumann, einige Fragen zu 

beantworten. 

Frage: Welche Vorgaben gibt es für die Nutzung des 

Hauses in der Breiten Straße 37? Wird geguckt, was an 

Angeboten in Bleckede fehlt oder was eine Belebung 

des geschäftlichen Lebens sein könnte? 

Dennis Neumann: Grundsätzlich sind wir sehr daran interessiert, 

unsere Innenstadt mit Leben und Kundenzulauf 

zu belegen. Wir haben hinsichtlich der Gestaltung 

Regelungen getroffen, damit sich das Gebäude angemessen 

und passend in die Innenstadt einfügen wird. 



433

Darüber hinaus sind wir mit Eigentümern im Austausch, 

um das beste Angebot für Bleckede zu ermöglichen. 

Frage: Glauben Sie, dass eine kleine „Markthalle“ ähnlich 

wie in Dannenberg ein Zugpferd für Bleckede sein 

könnte? 

Dennis Neumann: Das kann sicher eine gute Idee sein. 

Angebote, die für eine Vielfalt von Personengruppen Zuspruch 

finden, sind ein guter und richtiger Trend. 

Von Seiten der Stadt sind wir beispielsweise dabei, ein 

Begegnungszentrum in dem Objekt Zollstraße 11 herzustellen. 

Ein ähnliches Modell also, wie Sie es in der Frage 

ansprechen. 

Frage: Warum ist keine Fußgängerzone als „Flaniermeile“ 

für die Breite Straße geplant? Kommt stattdessen 

eine andere Form von Verkehrsberuhigung? 

Dennis Neumann: Wir wollen gemeinsam mit den Gewerbetreibenden 

und den Bleckederinnen und Bleckedern 

die Innenstadt so gestalten, um PKW, Fahrradfahrern 

und Fußgängern gleichermaßen einen sicheren und 

praktikablen Verkehrsraum zu geben. Ein klassisches 

Verbot für PKW sehe ich in der Innenstadt nicht und ist 

auch von vielen Menschen nicht gewollt. Es gibt gute 

Beispiele, wie diese Entwicklung gelingen kann. 

Frage: Welche Vorteile ergeben sich, wenn die Breite 

Straße von der Gemeinde unterhalten wird? 

Dennis Neumann: Die Stadt hat einen unmittelbaren 

Zugriff auf die Frage der Verkehrslenkung und der Verkehrsgestaltung. 

Insofern eröffnen wir uns durch die 

Übernahme der Unterhaltungszuständigkeit eine Vielzahl 

an Gestaltungsmöglichkeiten. 

Frage: Auf welchem Stand sehen Sie die Entwicklung 

der Bleckeder Innenstadt? Welche Möglichkeiten haben 

Sie, die Modernisierung zu unterstützen? 

Dennis Neumann: Wir sind dabei, eine europäische Ausschreibung 

vorzunehmen, um ein Büro zur Planungsgestaltung 

zu finden. Dieses Verfahren ist ein gesetzlich 

vorgeschriebenes Verfahren, welches wir vorschalten 

müssen. Dieses Büro soll Möglichkeiten und Vorschläge 

zur Gestaltung erarbeiten, um damit in den Dialog mit 

den Bürgerinnen und Bürgern, Gewerbetreibenden und 

anderen Interessierten einzutreten. Darauf freue ich 

mich und verspreche mir sinnvolle und gute Vorschläge. 

Informationen zur Geschichte des Hauses 

Breite Straße 37 

Das Haus Breite Straße 37 (Bürgerstelle 15) wurde 1870 

erbaut vom Gastwirt Friedrich Pust. Es wurde seinerzeit 

erbaut als Wohn- und Gasthaus. 

Als Eigentümer des Hauses bzw. Grundstücks konnte 

ich folgende Personen herausfinden: 

1834: Friedrich Pust 

1899: Gastwirt Pust 

1930: Emmi Duve (Tochter des Gastwirts Pust) 

1962: Erbengemeinschaft Pust 

1999: Achim Schiffer aus Lauenburg 

Daraus lässt sich m. E. schließen, dass es sich 1870 um 

einen Neu- bzw. Ersatzbau für ein vorher vorhandenes 

Haus gehandelt haben dürfte. Weiter dokumentieren 

bzw. eruieren lässt sich das aber leider nicht. 

Eine vielleicht ganz interessante Personalie des Hauses 

Breite Straße 37 ist der aus Hornbek (Herzogtum Lauenburg) 

stammende, einstmalige Bauunternehmer 

und spätere Gastwirt Carl Duve. Duve wurde 1889 

geboren, er kam 1923 nach Bleckede. Er betrieb ein 

Bauunternehmen und war sehr aktiv bei den Schützen 

(u. a. als Kommandeur und Präsident des Schützenkreises 

Bleckede). In den Jahren 1928/29 erbaute er die 

alte Schießhalle auf dem Schützenplatz (befand sich 

dort, wo sich heute das Bleckeder Haus befindet). 

Die Baufirma Duve hat unter anderem in unterschiedlicher 

Funktion an großen Bauprojekten in Bleckede 

(Oelhof), Alt Garge (Kraftwerk Ost-Hannover) und 

Bremen-Farge (U-Boot-Bunker Valentin) mitgewirkt. 

Die Wirtschaft in Bleckede wurde betrieben von Emmi 

Duve – und später (nach 1945) von Karl Duve. Er war 

es ab 1949 auch, der die Schützengilde Bleckede wiederbelebt 

und entscheidend mit aufgebaut hat. Karl 

Duve ist 1964 im 74. Lebensjahr verstorben. Er war allgemein 

sehr beliebt, seine Beisetzung war ein großes 

Ereignis in Bleckede. 

Am 7. Mai 1965 hat der Gastwirt Otto Reich den Betrieb 

unter dem alten Namen Gasthaus Pust neu eröffnet. 

Otto Reich ist am 18. August 1972 verstorben. Im 

Anschluss hat seine Witwe Anneliese Reich den Betrieb 

einige Jahre weitergeführt. 

Im Anschluss (nach 1980) wurde der Betrieb von verschiedenen 

Wirten unter verschiedenen Namen (u. a. 

„Im Flecken“, „Löwenkrug“, „Markt-Bistro“) geführt 

und die Betreiber wechselten durchaus häufiger. 

In dem kleinen Lädchen (von vorn gesehen auf der 

rechten Seite) befanden sich verschiedene Geschäfte. 

Unter anderem ein Fachgeschäft für Obst und Gemüse, 

danach zusätzliche Räumlichkeiten der Gaststätte 

mit einem Billardtisch, später das erste Geschäft des 

„Bunten Ladens“, ein Geschäft für Baby- und Kleinstkindkleidung, 

ein Geschäft für Telekommunikation 

und TV-Ausstattung. 

Alles in allem also eine recht wechselvolle Geschichte 

des Hauses bzw. der einzelnen Verwendungszwecke, 

wobei sich die Gastronomie bis zur Schließung vor ein 

paar Jahren wie eine Art roter Faden durchzieht. 

Jens Lohmann, Bleckede 

Text: Hoffmann, Fotos: Jens Lohmann,Bleckede; privat 

444

Anzeigen 



45

Der Kammmolch 

Nachdem wir Ihnen in den vergangenen Ausgaben der 

Elbufer-Rundschau bereits sechs Froschlurche vorstellen 

durften – sie erinnern sich, die Erdkröte, die Wasserfrösche, 

die Rotbauchunke, den Laubfrosch, die Knoblauchkröte 

und den Moorfrosch – möchte ich heute eine 

neue Gruppe einführen, die Schwanzlurche. Und dabei 

gleich mit einem ihrer größten bei uns heimischen Vertreter 

anfangen, dem Kammmolch. 

Aber zuvor nochmals kurz zur Systematik – die in 

Deutschland lebenden 21 Amphibienarten teilen sich in 

die beiden Ordnungen Froschlurche mit 14 - (sechs davon 

kennen sie bereits) und Schwanzlurche mit sieben 

Arten auf. Letztere haben einen länglichen Körper, einen 

Schwanz und kurze Beine. Die Ordnung der Schwanzlurche 

wiederum unterteilt der fleißige Zoologe in zwei 

Familien – die Salamander (zwei Arten) und die Wassermolche 

(fünf Arten). Wer von Ihnen die alle aus dem 

Stand aufzählen kann, möge sich gerne bei der Redaktion 

melden und den nächsten Beitrag über Amphibien 

an dieser Stelle schreiben. 

Zum Kammmolch. Auf eine ausgiebige Beschreibung 

soll an dieser Stelle verzichtet werden, den Platz haben 

wir erstens schon für die Systematik verbraucht 

und zweitens ist ein schönes Bild von einem prächtigen 

Kammmolchmännchen sowieso auf der Seite abgedruckt. 

Das Weibchen sieht übrigens ganz ähnlich aus, 

jedoch ohne so stark ausgeprägten Saum (oder Kamm) 

auf dem Rücken. Für neidische Damen tröstlich: wenn 

man das Männchen aus dem Wasser nimmt, klebt auch 

der schönste Kamm wie ein nasser Lappen am Körper. 

Kammmolche halten sich die meiste Zeit im Jahr in 

möglichst fischfreien Stillgewässern aller Größen auf. 

Anders als Kröten, Unken und Frösche jagen sie außerdem 

sehr gerne unterwasser, haben deswegen gute Augen 

und Geruchssinn und sind hervorragende Schwimmer 

und Taucher. Deshalb lieben sie vor allem Gewässer 

mit reichem Wasserinsektenvorkommen und klarem 

Wasser, in dem man gut sehen kann. 

Auch ihr Liebesleben spielt sich Unterwasser ab. 

Kammmolche haben ein ausgesprochen schönes und 

komplexes Balzverhalten entwickelt. Dabei umtanzen 

sich Molchpärchen im Frühling – manchmal stundenlang 

- in einer festgelegten Schrittfolge. Nach dem 

Tanz, bei dem das Männchen seine Partnerin zu beeindrucken 

trachtet, legt das Männchen seine Spermatophore 

(das ist ein Samenpaket) auf den Teichboden 

und versucht, das Weibchen darüberzulocken. Seine 

Hoffnung: das Weibchen nimmt mit ihrer Kloake (ihr 

Geschlechtsorgan) das Samenpaket vom Boden auf 

und befruchtet damit ihre Eier. 

Einzelne Kammmolcheier, 

gut verpackt in Laichkrautblättern. 

Die Ausßenkiemen einer Molch-Larve 

Kammmolchmännchen im Wasser 

Zur Eiablage sucht sich das Weibchen weiche Blätter 

von Unterwasserpflanzen, legt die reinweißen Eier einzeln 

auf Pflanzenblätter und faltet diese dann mit den 

Hinterbeinen wie ein Geschenkpaket darum zusammen. 

Solche Eipakete sind von März bis Juni im Flachwasserbereich 

von Teichen mit ein wenig Übung leicht 

zu finden. Auf diese Weise lässt sich der Kammmolch 

auch einfach nachweisen. 

Aus den Eiern schlüpfen nach einigen Tagen die Larven, 

die auf den ersten Blick ähnlich wie kleine Fische 

aussehen. Falls sie selbst keschern und bei dem Fang 

genau wissen möchten was Fisch und was Molch ist: 

auf dem dritten Bild sehen Sie die Kopfpartie einer 

Molchlarve. Im Gegensatz zu Fischen können sie dort 

deutlich die Außenkiemenbüschel erkennen, welche 

die Tiere während der Metamorphose zurückbilden. 

Natürlich hätten sie auch an den Beinen erkannt, dass 

es sich hier um keinen Fisch handeln kann, aber die 

entwickeln die Molche erst in den späteren Larvenstadien, 

die Kiemenbüschel dagegen sind von Anfang an 

bis zur Verwandlung zu sehen. 

In Europa genießt der Kammmolch den höchsten 

Schutzstatus, den eine Tierart haben kann – in der Elbtalaue 

ist er an den meisten Stillgewässern, die fischfrei 

sind und eine schöne Unterwasservegetation haben, 

vorhanden. Zum Beobachten bieten sich vor allem klare 

Teiche im Frühling an, wenn der Pflanzenbewuchs noch 

nicht so dicht ist. Für mich persönlich ist der Balztanz 

der Molche eines der bezauberndsten Dinge, die man 

am Teich sehen kann. 

Aber vielleicht haben sie auch Glück und treffen demnächst 

den einen oder anderen Molch auf seinem Weg 

in die Winterquartiere – ein bisschen feucht und frostfrei 

genügt dafür, vielleicht ihr Keller? Aber hoffen sie 

dann nicht auf einen Kamm. Den haben die Tiere nur 

während ihrer Wasserphase, ihr Schlafanzug (korrekt: 

Landtracht) ist deutlich schlichter. 

46 

Text und Bilder: Florian Bibelriether

Wer wir sind: Der MAW ist 

ein Zusammenschluss von 

Menschen im Wendland, die sich für einen sicheren 

und gesundheitsverträglicheren Mobilfunk einsetzen. 

Wir begannen im Mai 2019 mit einer Veranstaltung 

im VERDO über die Gefahren von Mobilfunkstrahlung 

und die Möglichkeiten, sich zu schützen. 

Wir sind keine Mobilfunkgegner! 

Ankündigung: 

Jeden dritten Samstag eines Monats von 9 bis 12 Uhr 

im KuBa (21. Okt., 18. Nov., 16. Dez. im Kulturbahnhof 

Hitzacker - jeweils parallel zum Reparatur-Café, das 

aber von 10 bis 13 Uhr öffnet). 

1. Informationen über einen gesundheitsverträglicheren 

Umgang mit Mobilfunk (Flyer und Broschüren 

zum Mitnehmen) 

2. Messen von mitgebrachten Mobilfunkgeräten, 

z. B. Smartphones: (wann) senden sie tatsächlich/nicht? 

3. Vorführen, Umgang und Verleih von einfachen 

Messgeräten (5 € pro Woche) 

Verleih über E. Otto, Tel. 05858-971747 

Für weitere Informationen wenden Sie sich gerne an die oben im 

Logo angegebene E-Mail-Adresse. 

Wir möchten Sie über den aktuellen 

Sachstand zur geplanten Elbbrücke 

bei Darchau / Neu Darchau informieren 

und freuen uns auf Ihren Besuch. 

Bürgerinitiative Ja zur Fähre – Nein zur Brücke e. V. 

c/o Hans-Dieter Kirst-Thies 

Email: info@keine-bruecke.de, Fon: 05853-9999781 

Web: keine-bruecke.de 

Anzeige 

Impressum 

Wo bekomme ich die Elbufer-Rundschau? 

In einer Reihe von Dörfern wird die Elbufer-Rundschau 

an alle Haushalte verteilt. In anderen Orten bemühen 

wir uns um Auslagestellen: 

In den ersten Tagen der Monate Januar, April, Juli und 

Oktober finden Sie die kostenlose Elbufer-Rundschau 

(solange der Vorrat reicht) in/bei: 

Alt Garge: Schmidts Laden, Hauptstraße 1 

Barskamp: Claudia von Bernstorff, Am Buursood 9a 

(abends zwischen 18 und 19 Uhr, vorherige Anmeldung 

erbeten, Telefon 05854-455) 

Bleckede: Touristinfo Schloß Bleckede, Schloßstraße 10 

+ Sparkasse (Bleckede am Kreisel) 

Dahlenburg: Buchhandlung Kolibri, Lüneburger Str. 17 

+ Touristinfo Dahlenburg, Am Markt 17 

Göddingen: Hof Heuer, Landstraße 18 

Hitzacker: Bioinsel Frischemarkt, Am Markt 4 

+ Touristinfo Hitzacker, Am Markt 7 

Katemin: Daxner Mühle, Mühlenweg 1 

Konau: Touristinfo Amt Neuhaus, Elbstraße 11 

Lüneburg: Biomarkt Vitalis, Vor dem Bardowicker Tore 35 

Neuhaus: Konsum, Bahnhofstraße 13 

Tosterglope: Familie Schoop, Neuhauser Straße 11 

Walmsburg: Dorfschnack, Kateminer Straße 42 

Verlag Reichmann 

Herausgeber: 

Sonja Reichmann | Elbuferstraße 37 

29490 Neu Darchau | 0171 30 30 255 

www.elbufer-rundschau.de 

info@elbufer-rundschau.de 

Redaktion und Satz: Sonja Reichmann, 

Helmut und Irmgard Hoffmann 

Mitwirkende Pressesprecher 

aus den Vereinen der Orte 

Medienberater: 

Richten Sie Ihre Wünsche gern direkt an uns, es 

sind keine Anzeigenberater im Aussendienst. 

Verteilung: 

Freunde und Familie 

Erscheinungsweise viermal im Jahr: 

Ausgabe Frühling: April/Mai/Juni 

Ausgabe Sommer: Juli/August/September 

Ausgabe Herbst: Okt./Nov./Dez. 

Ausgabe Winter: Jan./Feb/März 

Haftungsausschluss: 

Nachdruck und Verwendung von Inhalten nur 

mit Genehmigung der Redaktion. Einsender 

von Manuskripten, Briefen und dergleichen 

erklären sich mit redaktioneller Bearbeitung 

einverstanden. Für das Einverständnis der 

abgebildeten Menschen auf eingesandten 

Fotos sowie das Copyright übernimmt der 

Einsender die Verantwortung. Alle Angaben 

ohne Gewähr. Keine Haftung für unveränderbare 

Einsendungen. Die eingelieferten Texte 

spiegeln nicht unbedingt die Meinung des 

Herausgebers wieder. 

Fotos: 

Titelbild: Detlef de Cuveland 

U4: Anzeige DRK Seniorenpflege 

Inhalt/Peripherie©: 

AdobeStock, Sigurd Elert, 

Sonja Reichmann, Helmut und Irmgard Hoffmann.Information 

am Foto oder – falls nicht 

anders angegeben – Herausgeberin 

Verantwortlich: 

Sonja Reichmann 

Druck: 

LINDHAUER 

Druck & Medien 

Umfang / Auflage: 

Die Elbufer Rundschau hat 40–48 Seiten 

Inhalt und ca. 3000 Stück Auflage (Saisonabhängig) 

Hausverteilung an der Elbuferstraße und 

in den umliegenden Orten. Auslegestellen in 

angrenzenden Gemeinden Dahlenburg, Bleckede, 

Hitzacker und Lüneburg (Biomarkt Vitalis, Fips, ...) 

Anzeigen- und Redaktionsschluss 

für die Winter-Ausgabe 2023/24: 

8. Dezember 2023 

Erscheint voraussichtlich 

Anfang Januar 2023 

(Vorbehaltlich Druckkostendeckung) 



47

Jetzt Beratung oder 

Probetag vereinbaren! 

seniorentagespflege-hitzacker@drk-dan.de 

Foto: A. Zelck, DRK

Elbufer Rundschau: Das Sommerhochwasser 2013

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?