SOPHIENjournal - Sophien-Kliniken Hannover
SOPHIENjournal - Sophien-Kliniken Hannover
SOPHIENjournal - Sophien-Kliniken Hannover
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Verlassen der Klinik zu Hause weiterführen<br />
würden, betont er.<br />
Schmerz lass nach!<br />
Therapie auf ihrem<br />
aktuellsten Stand<br />
Mit dem 10-Tage-Programm verlässt die<br />
<strong>Sophien</strong>-Klinik <strong>Hannover</strong> herkömmliche<br />
Wege der Schmerztherapie und betritt<br />
neues Terrain. „Wir haben intensiv daran<br />
gearbeitet, ein Team für dieses Projekt<br />
zusammenzustellen“, beschreibt Dr.<br />
Holger Beine, der als Schmerztherapeut<br />
das Programm federführend auf den<br />
Weg gebracht hat. „Die Ressourcen, die<br />
bei allen Beteiligten dieses Programms<br />
eingefordert werden, sind beträchtlich.<br />
Doch der Aufwand lohnt sich auf alle Fälle“,<br />
beschreibt er die einhellige Meinung<br />
aller – denen auf medizinischer Seite<br />
und auch beim Patienten. Patient und<br />
Teilnehmer Uwe K. bringt es auf den<br />
Punkt: „Zwei Dinge haben mich davon<br />
überzeugt, dass ich mit dem Programm<br />
auf dem richtigen Weg bin. Einerseits<br />
sind es die Erfolge, die sich jetzt binnen<br />
dieser kurzen Zeit eingestellt haben und<br />
andererseits habe ich auch gelernt, ein<br />
wenig Abstand zu mir selbst aufzubauen<br />
und mal alles mit anderen Augen zu<br />
betrachten.“<br />
Bereits jetzt nach der Pilotphase wird<br />
deutlich, wie groß der Bedarf nach einem<br />
umfassenden Schmerzprogramm<br />
ist. Der Orthopäde Dr.<br />
Hans-Peter Haase, der zusammen mit<br />
Impressum<br />
Herausgeber � <strong>Sophien</strong>-Klinik GmbH<br />
Verantwortlich � Arturo Junge, Dr. Stephan J. Molitor,<br />
Carlo Brauer<br />
Redaktion � Maren Helmke, Ursula Kolbert<br />
Gestaltung � konTEXT. Kommunikation & PR,<br />
www.kontext-hannover.de<br />
Anzeigen � Maren Helmke<br />
(maren.helmke@sophienklinik.de)<br />
Druck � Druckhaus Pinkvoss, Postfach 81450, 30504<br />
<strong>Hannover</strong><br />
Auflage � 4.000 Exemplare<br />
Redaktionsschluss � 15. Mai 2007<br />
Kontakt � maren.helmke@sophienklinik.de,<br />
u.kolbert@kontext-hannover.de<br />
<strong>SOPHIENjournal</strong> � Juni 2007<br />
>> Fortsetzung von Seite 8 >><br />
seinen Kollegen Dr. Helmut Trübenbach<br />
und Dr. Michael Mühling eine<br />
große Belegabteilung in der <strong>Sophien</strong>-<br />
Klinik <strong>Hannover</strong> hat, sieht in der multimodalen<br />
Schmerztherapie auch ein<br />
zukunftsweisendes Verfahren. „Für<br />
viele chronische Schmerz-Patienten<br />
wird dieses interdisziplinäre Programm<br />
große Erleichterungen im Alltag<br />
bringen. Seine Vielschichtigkeit<br />
und sein umfassendes Spektrum machen<br />
eine ganz andere Art Therapie<br />
möglich, als es bisher der Fall war“,<br />
formuliert er seine Erwartungen. Sein<br />
Kollege, der Orthopäde Dr. Michael<br />
Mühling, der als Facharzt für Neurochirurgie<br />
von Fall zu Fall in das Projekt<br />
mit eingebunden wird, kann diese<br />
Aussagen nur bestätigen.<br />
Voraussichtlich nach dem Sommer,<br />
wenn das Pilotprojekt ausgewertet und<br />
zu einem neuen Therapiestandard geworden<br />
ist, werden auch mehr Patienten<br />
das Programm durchlaufen können.<br />
Ihr Maß an subjektiv und objektiv gefühlter<br />
Lebensqualität wird sich dann deutlich<br />
verbessern. �<br />
* Wir bitten um Verständnis, dass wir den<br />
Namen des Patienten aus Gründen des<br />
Datenschutzes geändert haben.<br />
��<br />
Rätsellösungen<br />
MEDIZIN AKTUELL<br />
Flaschenverschluss: Kronenkorken<br />
unerwünschte Immunreaktion: Allergie<br />
Herrschaftsform: Demokratie<br />
Bitte: Petition<br />
Teil eines Sinnesorganes: Hoerschnecke<br />
kleines Kästchen: Schatulle<br />
medizinischer Eingriff: Operation<br />
Studienhalbjahr: Sommersemester<br />
kleiner Rettich: Radieschen<br />
Erzeuger: Hersteller<br />
Durcheinander: Tuhuwabohu<br />
berühmter Arzt: Paracelsus<br />
Fahrzeug: Auto<br />
Baum: Linde<br />
deutscher Fluss: Rhein<br />
Ballspiel mit StocK: Billard<br />
Farbe: blau<br />
Waldtier: Wildschwein<br />
europäisches Land: Polen<br />
3. Fall: Dativ<br />
Immergrüner Strauch: Rhododendron<br />
Putztuch: Lappen<br />
Gegenteil von positiv: negativ<br />
fettähnliche Substanzen: Lipoide<br />
Afrikanisches Land: Uganda<br />
Abstellmöglichkeit für Fahrzeuge: Garage<br />
mittelalterliches Tanzlied: Rondo<br />
Flussmündung: Delta<br />
Dachaufbau: Gaube<br />
Ursache: Grund<br />
Teil von Holzgewächsen: Rinde<br />
trockene Erdregion: Wueste<br />
Seil: Tau<br />
germanischer Gott: Odin<br />
englisch für Wien: Vienna<br />
Strich: Linie<br />
Ankerplatz: Reede<br />
Sinnesorgan: Ohr<br />
Die harte Nuss<br />
Silbenrätsel<br />
Wortsalat<br />
Die mit Namen des Verfassers gekennzeichneten Beiträge<br />
stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar.<br />
Nachdruck auch auszugsweise, nur mit Genehmigung.<br />
Bildnachweis<br />
� „X-Stop – Blockade der angenehmen Art“ (Seite 4 f.):<br />
Röntgenaufnahmen: Dr. Michael Mühling, <strong>Hannover</strong>,<br />
Schemadarstellung und Implantat: Ormed GmbH & Co. KG,<br />
Freiburg<br />
� „Hüftgelenkersatz auch für jüngere und aktive Menschen“<br />
(Seite 14 f.): Röntgenaufnahmen und Modell: Finsbury<br />
Orthopaedics Int. Ltd., Niederlassung Deutchland, Neuhausen<br />
ob Eck<br />
� „Patientenverfügung“ (Seite 18): Portraitfoto: Kanzlei<br />
Lohmeier<br />
Alle weiteren Abbildungen und Fotos:<br />
� eyeserver, Christian Riemen, <strong>Hannover</strong><br />
� grafolux, Wendelin Baltzer, <strong>Hannover</strong><br />
� konTEXT., <strong>Hannover</strong><br />
19
Change language