Christkatholisch_2021-17

Zeitschrift der Christkatholischen Kirche der Schweiz 28. August – 24. September 2021 Nr. 17 

Christkatholisch 

Das Beste aus schlechtem Wetter 

Lagerbericht aus dem ChriSoLa I 

Das Beste aus einem Kaktus 

Wenn Stacheliges sich von der besten Seite zeigt 

Das Beste aus der Erziehung 

Zwischen Verwöhnung und nötiger Strenge

2 

Christkatholisch 17/2021 

Editorial 

Liebe Leserin, lieber Leser 

Der Bettag schlägt sich in dieser Nummer 

nicht nur in der Agenda bei den 

Gottesdiensten nieder, sondern auch 

im Bettagsmandat, das der Regierungsrat 

des Kantons Aargau verfasst 

hat: Ein Aufruf für ein solidarisches 

Zusammenleben in und nach Corona- 

Zeiten. 

Franz Osswald 

Inhalt 

Solidarisch Zusammenleben. Das war 

auch beim diesjährigen Christkatholischen 

Sommerlager gefragt. Das Wetter 

hätte die Moral in den Keller fallen 

lassen können. Aber die Lagerleitung 

und die Kinder wussten sich auf kreative 

Weise zu helfen. 

Wo ist Neues angesagt und wo soll 

altes Bestand haben, auch aus Gründen 

der Erinnerungskultur. Diese Frage 

stellt sich in der Architektur dann, 

wenn es um den Abriss eines bedeutenden 

Gebäudes geht. Wie damit 

umgehen? Niklas Raggenbass nähert 

sich dem Thema in seinem Artikel 

«Lasst dieses schöne Haus in Ruhe» an. 

Kakteen sind stachlige Genossen. 

Aber unter der rauen Schale steckt 

offenbar ein zarter Kern. Eine Liebeserklärung 

an eine meist unscheinbare 

Pflanze auf der Seite «Spiritualität». 

Die Bibel enthält manche Stellen, die 

aus heutiger Sicht Anlass zu Diskussionen 

gibt (aktuell beim Thema «Ehe 

für Alle» zum Beispiel). Auch für die 

Erziehung von Kindern hat sie einen 

recht rabiaten Rat bereit. Im Bibelwort 

nimmt sich Pfr. Lenz Kirchhofer 

dieses heiklen Themas an. 

So bietet diese Nummer einen bunten 

Reigen an kontroversen Themen. 

Deshalb wünsche ich Ihnen viel Interessantes 

und Anregendes beim Lesen. 

THEMA 

Lage(r)bericht vom Christkatholischen Sommer-Lager I 

Wie macht man das Beste aus einem verregneten 

Lager? 4 

HINTERGRUND 

Erinnerungskultur im Wandel 

«Lasst dieses schöne Haus in Ruhe» 5 

AUS DEN GEMEINDEN 

Schaffhausen/Thurgau · Region Olten · Wegenstettertal 7 

SPIRITUALITÄT 

Nicht nur das Stachlige 12 

AGENDA 

Baselland · Basel-Stadt 8 

Kanton Aargau 11 

Zürich · Ostschweiz 16 

Kanton Bern 19 

Kanton Solothurn 20 

Gratulationen 21 

Luzern · Tessin · Région Suisse Romande 23 

Beleuchtung saniert 

Dorfkirche Magden in neuem Glanz 

BIBELWORT 

Zwischen Verwöhnung und nötiger Strenge 24 

24 

Richtlinien 

Disclaimer 

Titelbild: 

Wanderung im 

Chrisola. Bild zVg 

Leserbriefe 

Inhalt und Form von Leserbriefen haben gewisse Mindestanforderungen 

zu erfüllen, damit sie veröffentlicht 

werden können. Sind diese nicht oder nur teilweise 

erfüllt, behält sich die Redaktion das Recht vor, Briefe 

um die betroffenen Stellen zu kürzen oder nicht zu 

veröffentlichen. Im Folgenden die wichtigsten Anforderungen 

(nicht-abschliessende Auflistung). 

Problematischer Inhalt 

persönliche Angriffe · primär politische Stellungnahmen 

· unwahrer Inhalt · Verstösse gegen den persönlichen 

Datenschutz · rechtswidriger Inhalt 

Problematische Form 

verletzende oder vulgäre Sprache · Länge über 6000 

Zeichen · handschriftlicher oder abfotografierter/ 

gescannter Inhalt 

Der Inhalt von Artikeln widerspiegelt nicht die Meinung 

der Redaktion, der Redaktionskommission oder 

der Christkatholischen Kirche als Gesamtes. Verantwortlich 

dafür ist alleine die jeweilige Autorenschaft. 

Bilder/Fotos wurden der Redaktion zur Verfügung gestellt, 

entstammen kirchlichen Archiven oder sind unter 

der Creative Commons-Lizenz zur freien Verwendung 

zugelassen. Mehr unter www.creativecommons.org.

Christkatholisch 17/2021 Thema 

3 

Bettagsmandat des Regierungsrats des Kantons Aargau 

Zusammenleben in Zeiten 

von Corona 

Der Regierungsrat und die Landeskirchen 

des Kantons Aargau 

geben jedes Jahr zum Eidgenössischen 

Bettag abwechselnd 

einen Aufruf an die Aargauer 

Bevölkerung heraus. 

Der kolumbianische Literaturnobelpreisträger 

Gabriel García Márquez 

hat ein wunderbares Buch geschrieben 

mit dem Titel «Die Liebe in den 

Zeiten der Cholera». Es ist eine berührende, 

lebenslange Liebesgeschichte, 

die damit endet, dass der gealterte 

Florentino auf der 

Hochzeitsreise auf dem Flussdampfer 

die gelbe Cholera-Flagge hisst, um 

endlich mit seiner Angebeteten Fermina 

allein sein zu können. 

In den letzten anderthalb Jahren 

musste die Menschheit in den Zeiten 

des Coronavirus leben. In Zeiten, die 

auch sehr viel Stoff für Bücher boten 

und bieten – nicht nur für Liebesgeschichten. 

Die Pandemie hat das Zusammenleben 

der Menschen in der 

ganzen Welt, in unserem Lande, in 

unserem Kanton geprägt wie kaum 

ein Ereignis in den letzten 50 Jahren 

zuvor – und tut dies immer noch. 

Das heimtückische Virus forderte 

weltweit bisher fast vier Millionen Todesopfer. 

Eine hohe Zahl an Mitmenschen 

erkrankte auch im Kanton Aargau, 

eine zu hohe Zahl, viele verloren 

gar ihr Leben. Am heutigen Eidgenössischen 

Buss- und Bettag gedenken 

wir der Verstorbenen und wünschen 

den immer noch unter der 

Krankheit leidenden Mitmenschen 

rasche und vollständige Genesung. 

Die Coronavirus-Pandemie brach 

Anfang 2020 schockartig mit vielen 

Ungewissheiten und Unsicherheiten 

über uns herein. Normalerweise leben 

wir ja gerne mit der Vorstellung, 

alles in unserem Leben, in unserem 

Tun und Lassen, rational kontrollieren 

und bestimmen zu können. Wir 

leben in einer durchorganisierten, digitalisierten, 

globalisierten und vernetzten 

Welt – oder glauben es zumindest. 

Und plötzlich geriet unser 

vermeintlich unerschütterliches Gefüge 

von Sicherheit, Wissen und Kontrolle 

innert kürzester Zeit ins Wanken. 

Die für die Krisenbewältigung verantwortlichen 

Gremien und Personen 

mussten oft aufgrund von spärlichen 

und wenig gesicherten 

Informationen innerhalb kürzester 

Zeit Entscheide von höchster Tragweite 

treffen, die manchmal auch mit 

Leben und Tod zusammenhingen. 

Dabei bewegten sich die Verantwortlichen 

meistens im Spannungsfeld 

zwischen der Wahrung persönlicher 

Grundfreiheiten und -rechte, wirtschaftlichen 

Interessen und Überlegungen 

sowie - vor allem - dem 

Schutz von Gesundheit, Leib und Leben 

der Mitmenschen. 

Die Auswirkungen der nach gründlicher 

Abwägung getroffenen Entscheide 

erforderten von vielen Menschen 

grosse persönliche, zum Teil 

auch gemeinschaftliche Opfer; zum 

Beispiel durch die Einschränkung 

der Bewegungsfreiheit und vieler anderer 

Freiheiten. Und in der Wirtschaft 

erlitten viele Arbeitgebende 

und Arbeitnehmende schmerzliche 

Einbussen, einige Branchen fürchteten 

um ihre Existenz. 

Nach anderthalb Jahren darf aber 

auch festgestellt werden, dass unsere 

Gemeinschaft an den enormen Herausforderungen 

nicht zerbrochen, 

sondern gewachsen ist. Der überwiegende 

Teil der Bevölkerung hat die 

zum Schutz von besonders gefährdeten 

Mitmenschen notwendigen Entbehrungen 

mit bewundernswerter 

Solidarität und grossem Verständnis 

mitgetragen, zunehmend auch miterdauert. 

Überaus viele Menschen und Institutionen 

haben einander überaus viel 

geholfen: mit Nachbarschaftshilfe, im 

Pflege- und Betreuungsdienst, beim 

Schulunterricht, an der Kasse des Lebensmittelladens, 

mit Härtefallhilfe 

usw. 

Der Regierungsrat dankt all denen, 

die mit ihrer aktiven Mithilfe, ihrem 

Mittragen, ihrem Erdauern, ihrer Solidarität 

mitgeholfen haben, die 

schwierige Zeit zu meistern. Er dankt 

speziell auch allen, die bei der Krisenbewältigung 

zuvorderst im Einsatz 

standen und oft bis an die Grenzen 

ihrer Kräfte gefordert wurden; zum 

Beispiel in Spitälern, Pflege- und Betreuungseinrichtungen. 

Alles und alle zusammen bildeten ein 

starkes Netz, das viel Not, viel Leid 

und viel Unheil auffangen oder zumindest 

abfedern konnte. 

Nach der Bewältigung der Coronavirus-Pandemie 

müssen wir darüber 

nachdenken, was sich mittel- und 

längerfristig verändern muss, damit 

wir uns vor einer solchen Verletzlichkeit 

besser schützen können – als 

einzelne Menschen, als Gemeinschaft 

und Gesellschaft, als Staat und 

Kanton. 

Einfach bestehende Kapazitäten und 

Quantitäten zu erhöhen, das Bisherige 

und Bestehende auszubauen oder 

zu verbessern, wird vermutlich nicht 

reichen. Es braucht einen gesellschaftlichen 

und politischen Prozess, 

einen gesellschaftspolitischen Dialog, 

in den sich unter anderem auch die 

Landeskirchen mit wertvollen Beiträge 

einbringen können. 

Wir werden wohl auch im Kanton 

Aargau neue Kapitel aufzuschlagen, 

wenn nicht gar ein neues Buch zu 

schreiben haben – vielleicht mit dem 

Titel «Das Zusammenleben in den 

Zeiten nach dem Coronavirus». Dabei 

werden wir in der Diskussion 

über wichtige Fragen Flagge hissen 

beziehungsweise zeigen müssen – wie 

die Romanfigur Florentino von Gabriel 

García Márquez... – aber nicht, 

um sich abzugrenzen, sondern um 

gemeinsam nach Lösungen und Wegen 

zu suchen. 

Regierungsrat Aargau

4 Thema 


Lage(r)bericht aus dem Christkatholischen Sommer-Lager I 

Wie macht man das Beste aus einem 

verregneten Lager? 

Das diesjährige Thema war das Mittelalter. 

Dazu gab es ganz viele Aktivitäten, 

wie zum Beispiel das Basteln 

von Karton-Schwertern, das Schleifen 

von Speckstein-Skulpturen oder 

auch ein Spiel, das von der Pest handelte. 

Regen am Himmel, Sonne im 

Herzen 

Wenn ich das Lager in drei Wörtern 

beschreiben müsste, wären es "lustig", 

"kulinarisch gelungen" und "leider 

regnerisch". Das Wetter war nicht mit 

uns dieses Jahr, ich würde meinen, 

dass wir im Ganzen vielleicht drei 

schöne Tage hatten. Aber wir haben 

das Beste daraus gemacht. 

Bewegung und gute Küche 

Eindrücke aus dem 

Chrisola. Bild: zVg 

Wir hatten auch ein paar Ausflüge, wie 

zum Beispiel den Tag im Schwimmbad 

Sarnen oder auch unsere ganz 

kleine Wanderung: Trotz des schlechten 

Wetters, haben die Leiter entschieden, 

alle Teilnehmer auf die Wanderung 

vorzubereiten. Als alle bereit 

waren, sind wir nur einmal um`s Haus 

gelaufen und haben unser Picknick im 

warmen und trockenen Haus genossen). 

Wir sind ebenfalls am Sonntag 

zur Kapelle gelaufen, um eine kleine 

Feier zu machen, die sehr gelungen 

war. Sonst haben wir viele Aktivitäten 

drinnen organisiert, wir haben oftmals 

Workshops vorgeschlagen, bei 

denen die Teilnehmer aussuchen 

konnten, was sie machen wollten. Zwischen 

den bekannten Bändeli, Traumfängern 

oder auch einem Ping-Pong- 

Turnier gab es genug verschiedene 

Möglichkeiten, um alle zu beschäftigen. 

Sobald die Sonne ein bisschen herauskam, 

waren wir draussen, um sie 

zu geniessen. Wir hatten auch sehr 

viel Glück mit unserem Küchen- 

Team. Jeden Tag hatten wir frisches 

selbstgebackenes Brot und auch sonst 

sehr gute und feine Gerichte. 

Léonie

Christkatholisch 17/2021 Hintergrund 

5 

Erinnerungskultur im Wandel 

«Lasst dieses schöne 

Haus in Ruhe» 

Annotation 

Aurélie Ethuin- 

Lanoy 

Le souffle 

Zwei Beispiele aus der Stadt Zürich 

können uns zeigen, wie der Wind der 

Erinnerung drehen kann, wenn es 

darum geht, ein Gebäude zu erhalten 

oder abzureissen. Sie mögen pars pro 

toto, Beispiel auch für andere Häuser 

stehen, die als Erinnerungsorte für 

unser Selbstverständnis wichtig sind. 

Das Eisenbahndepot aus dem 19. 

Jahrhundert ist schon abgerissen 

worden, beim Schauspielhaus hält der 

Streit noch an. 

Man riss das altehrwürdige Eisenbahndepot 

ab, das einst Symbol für 

den Fortschritt war und degradierte 

es zum Abfallprodukt. Jetzt ist man 

dabei, ein neues Gefängnis zu errichten. 

Das Bauwerk wurde nicht mehr 

verstanden und ist als rückständig erachtet. 

Beim Schauspielhaus, mit der 

turbulenten und reichen Geschichte, 

plant man den Abriss, weil man bühnentechnische 

Fragen auf diese Weise 

lösen will. 

Unter «traditionsträchtigen Gebäuden» 

sind auch Kirchen zu verstehen, 

die man erneuern, umfunktionieren 

oder abbrechen will. Es sind Fragen, 

die in den nächsten Jahren vermehrt 

anstehen werden. Theater, Eisenbahndepot 

oder Kirche: Der Name eines 

Gebäudes und sei er geschichtlich 

noch so bedeutsam, ist nicht Garantie, 

dass es erhalten bleibt. 

Filmprojekt: Abriss des Eisenbahndepots 

Der Filmemacher Thomas Imbach 

erfuhr 2013, dass der alte Zürcher 

Güterbahnhof aus dem 19. Jahrhundert 

– direkt unter dem Fenster seiner 

Wohnung gelegen – allen politischen 

Widerständen zum Trotz 

abgerissen werden sollte. Thomas 

Imbachs neuer Film «Nemesis» ist 

unerwartet, deutlich, heftig und fein. 

Der Film ist eine über zweistündige 

Sicht aus dem Fenster, von seinem 

Haus aus in Zürich hat er einen direkten 

Blick auf den alten Güterbahnhof. 

Tag um Tag beobachtete 

Imbach vom stehenden bis zum abgerissenen 

Bauwerk und es kam ihm 

dabei so vor, als verliere er etwas von 

seiner eigenen Geschichte. Er sagte 

sich: «Ich werde nicht zulassen, dass 

meine Vergangenheit ausgelöscht 

wird.» Der Film widmet sich der 

Zerstörung eines einzigartigen 

Bahnhofs in Zürich und dem Neubau 

eines riesigen Gefängnis- und 

Polizeizentrums an seiner Stelle. 

Il y a peu, mes filles de 4 et 7 

ans ont fait face à la mort d’un 

de leurs poissons. Alors que la 

plus grande me questionne sur le 

pourquoi de cette mort et si cette 

dernière est « contagieuse », la 

plus petite reste près du poisson 

et lui souffle dessus. Très intriguée, 

je lui demande ce qu’elle 

fait et elle me dit : «Il est mort, je 

le réveille ». Bien que cela me fit 

sourire, il m’a bien fallut lui expliquer 

que ce n’était pas possible ! 

Heureusement pour moi, elle n’a 

pas posé plus de questions. Cet 

épisode m’est resté dans la tête 

jusqu’à aujourd’hui. Avec cette 

innocence enfantine, ma fille m’a 

donné à réfléchir sur le souffle, 

le pneuma. Contrairement à elle, 

je suis tout de suite rentrée dans 

des questions spirituelles. J’ai eu 

en tête le fameux : «Il insuffla 

dans ses narines un souffle de vie 

». J’ai également pensé à la religion 

égyptienne qui avait aussi 

introduit le souffle comme facteur 

de vie avec le mythe d’Osiris. 

Je me suis dit que ma fille, 

et à travers elle, les enfants en 

général, avaient cette capacité 

de comprendre sans l’expliquer, 

des concepts difficiles à maîtriser 

une fois adulte. Combien de fois 

suis-je ébahie par la justesse des 

réponses d’enfants à des questions 

sur la vie ou la religion. Je 

pense que l’enfant se situe dans 

une démarche théologique intuitive. 

Il contemple, il s’émerveille 

et il s’interroge. Très souvent, les 

enfants nous ramènent aux questions 

fondamentales de l’existence. 

C’est ce qu’ont fait mes 

enfants avec moi. 

Diese Seite und 

Seite 6: Szenen aus 

dem Film «Nemesis». 

Bild: Raggenbass

6 Hintergrund 


«Über sieben Jahre hinweg hat Thomas 

Imbach aus seinem Wohnungsfenster 

in Aussersihl gefilmt. Sporadisch, je 

nach dem, was sich gerade auf dem Gelände 

tat. Mit nur wenigen Bildern pro 

Sekunde hat er ganz klassisch analoges 

Filmmaterial belichtet. Diese Zeitraffer-Sequenzen 

sind fantastisch. Mit 

knackiger Schärfe und extremer Detailtreue 

sehen wir die Bagger auffahren», 

sagt der Filmkritiker Thomas Sennhauser 

(Radio DRS am 26. 5.21). 

Das Leben ist eine Baustelle 

«Nemesis» ist ein vielschichtiger Film: 

Jede Einstellung erzählt eine Geschichte, 

manchmal nur ganz schnell. Das Leben 

zeigt sich als Baustelle. Es sind Geschichten, 

die ihren Grund in unserer 

Existenz, in unserem Menschsein, haben. 

Man kann den Abriss des historischen 

Güterbahnhofs, der einmal eine 

stolze Anlage war, fast hautnah miterleben. 

Der Baggerzahn nagt an den Mauern. 

Alles muss geschliffen werden, damit 

es einem riesigen Bauvorhaben 

Platz machen kann, dessen Baubewilligung 

sich über Jahre hinzog. Man sieht, 

wie Stück um Stück generalstabsmässig 

weggetragen wird. Bald kommt wieder 

Leben auf und die Bilder beginnen sich 

mit Menschen zu füllen – Architekten, 

Planer, Ingenieure, Vermesser, dann gesellen 

sich die Bauarbeiter in ihren farbigen 

Gewändern dazu. 

Mensch im Zentrum 

Thomas Imbach zeigt in seinem neuesten 

Film, wie zerbrechlich Geschichte 

sein kann, wenn der geografische Mittelpunkt 

zerbricht und neu aufgebaut 

wird. Er zeigt den Gegensatz zwischen 

dem historischen Bau, der einmal eine 

Brücke zur Aussenwelt war, und der 

neuen Institution, dem Gefängnis, das 

die Bewegungsfreiheit einschränkt. 

«Nemesis» ist ein eigenwilliger Film, 

unerwartet, wuchtig, schonungslos, 

zart und schmerzhaft zugleich, in jedem 

Fall aber ist er faszinierend», sagt 

Madeleine Hirsiger in ihrer Rezension 

(arttv.ch). Es ist fast nicht zu glauben, 

dass alle Filmaufnahmen vom Fenster 

der Wohnung des Regisseurs aus gedreht 

wurden. «Nemesis» ist ein wichtiger 

zeitgenössischer Film. Er stellt den 

Menschen ins Zentrum der heutigen 

Zeit. «Nemesis» ist der Name der griechischen 

Rachegöttin, sie steht für den 

gerechten Zorn und die ausgleichende 

Gerechtigkeit. «Nemesis» kann uns einiges 

sagen! 

Pfauenbühne: Ein historisches 

Denkmal 

Das Schauspielhaus Zürich ist nach 

dem Beschluss des Zürcher Stadtrates 

von Anfang dieses Jahres vom Abriss 

bedroht und ein Neubau soll an seine 

Stelle treten. Der Zürcher Stadtrat besteht 

auf den Abbruch des historischen 

Theatersaals und sagt, zu verstaubt, zu 

unmodern, zu alt. Ein regelrechter Aufschrei 

des Entsetzens von verschiedensten 

Seiten war die Folge. In einem offenen 

Briefen wird verlangt, man solle 

diese «geschichtsvergessenen und unnötigen 

Pläne» überdenken. Man empfiehlt, 

sich zu erkundigen, welchen 

Wert die Gebäude haben. 

Wert als Dokument der Konstruktionsgeschichte 

Die «Pfauenbühne» biete die Möglichkeit, 

die Geschichte des Theaterbaus 

am Bauwerk selbst abzulesen, da vieles 

noch erhalten ist. Etwa der erste Bau 

von Chiodera und Tschudy von 1889, 

dessen Konstruktion in der Tradition 

des 19. Jahrhunderts steht, mit seinem 

Scheingewölbe aus Bohlenbögen und 

verputzter Lattung. Das kam dem damals 

theaterskeptischen, streng reformierten 

Zürich entgegen. Auf die architektonische 

und technische Höhe 

der Zeit brachten den Saal dann 1899 

die versierten Wiener Theaterarchitekten 

Helmer & Fellner: Die Decke des 

Zuschauerraums wurde nicht nur ästhetisch 

modernisiert. Durch die Wahl 

einer an Eisenträgern aufgehängten 

Rabitz-Konstruktion (einer leichten 

Drahtgitter-Putz-Schale) wurde sie 

brandschutztechnisch auf den neuesten 

Stand gebracht. Auch die späteren 

Veränderungen können baugeschichtlich 

als sehr wertvolle Zeugnisse bezeichnet 

werden. Der «Pfauen» ist, 

trotz seiner regen Umbaugeschichte in 

weniger als einem halben Jahrhundert, 

ein unglaublich reichhaltiges Dokument 

der Theaterbautechnik mit seinen 

drei übereinanderliegenden Gewölben. 

Diese Substanz ist unter allen 

Umständen erhaltens- und schützenswert, 

wie eine Gruppe von ETH-Professoren 

darlegte. 

Wert als Ort des freien Theaters 

Das Theater in Zürich war vor 80 Jahren 

der Ort, an dem man frei spielen 

durfte. Es war von 1933 – 45 das Emigrantentheater 

– ein Ort ohne Angst 

vor Verfolgung durch die Gestapo, 

KZ-Drohungen oder Zensur des Propagandaministers 

Goebbels. Das war 

kein Zufall. Seine Existenz verdankt 

es dem Zürcher Juden, dem Weinhändler 

Ferdinand Rieser. Er gründete 

1926 die Züricher Schauspielhaus 

AG, wie Peter Exiger in seiner Disser-

Christkatholisch 17/2021 Hintergrund 

7 

Pflege der Erinnerungskultur 

Was sollen wir mit unseren alten Gebäuden tun? Abreissen, erhalten 

oder sie aushöhlen und nur die Fassade stehen lassen? Häuser erzählen 

uns Geschichten von unserem Leben, von Menschen – oft über 

viele Generationen hinweg. Eine Erinnerungskultur, die je nach Gebäude, 

weiter gepflegt wird oder verloren geht. Manche Häuser stören 

uns heute, sind Verkehrshindernis, werden gefährlich, weil sie 

einzustürzen drohen oder sind viel teurer im Unterhalt – schon wieder 

15.000 Franken für die Reparatur des Glockenjoches und dann 

regnet es herein …. Oft erinnert nur noch die Kirche mit ihrem 

Turm an die gute alte Zeit. Jede Generation stellt sich die Frage neu: 

«Wozu brauchen wir die alten Häuser und was bauen wir Neues?» 

Verkehrsplanung, Wohnungsmarkt, Denkmalschutz, Energieverbrauch, 

Tourismus oder neue Wirtschaftszonen geben den Ton an. 

Eine Vision, die man gemeinsam erarbeitet und die ausdrückt, was 

die geistigen Fundamente sind, auf denen die Häuser stehen und welches 

Ziel man ansteuern will, kommt oft unter die Räder. Es bleibt 

die Frage zu beantworten: Für was stehen die Mauern, auch wenn 

vielleicht gar keine Mönche mehr in dem Kloster wohnen, die Post 

oder das Gasthaus schon geschlossen wurden? Wollen wir uns noch 

daran erinnern? Gebäude und ihre Geschichte können uns Wegweiser 

für die Visionen und Ziele unserer Zeit sein. Niklas Raggenbass 

«Nemesis» 

Film von Thomas Imbach 

Kinostart: 27.05.2021 

tation über das Schauspielhaus schreibt. Er holte bereits 

für die Saison 1933/34 den Grossteil des später 

berühmten Emigrantenensembles nach Zürich. Es ist 

der Ort, an dem in der Zeit des Nationalsozialismus 

die deutschsprachige Theaterwelt Widerstand gegen 

die Barbarei leistete. Joseph Goebbels suchte dies zu 

unterbinden, indem der das Schauspielhaus kaufen 

wollte, was ihm nicht gelang. Der «Pfauen» blieb ein 

Leuchtturm der geistigen Landesverteidigung. Die 

Schweizer Nazis wollten Ferdinand Rieser zunichte 

machten. Sie schimpften auf das «Judentheater am 

Heimplatz» und die Frontisten zündeten gar eine 

Bombe im Schauspielhaus, so Ursula Amrein in ihrem 

Standardwerk «Los von Berlin». Es ist die Bühne, auf 

der grosse Uraufführungen stattfanden und die in der 

Theaterwelt den Ton angab – Werke von Ödön von 

Horvath, Else Lasker-Schüler, die «Dreigroschenoper» 

oder «Mutter Courage» von Bertolt Brecht mit Therese 

Giehse in der Hauptrolle oder die Werke von Max 

Frisch und Friedrich Dürrenmatt wurden hier aufgeführt. 

Schaffhausen/Thurgau West 

Was soll mit dem «Pfauen» geschehen? 

Das Schauspielhaus Zürich ist ein Haus mit Geschichte, 

ein Gedenkort und eine Bühne auf der auch heute 

gesellschaftskritisches Theater zu erleben ist. Es ist 

mitverantwortlich für eine Erinnerungskultur, die als 

Seismograph alle Menschenfeindlichkeit und alles Lebensbedrohende 

anzeigt. Gehört das Gebäude zur Vision 

der Stadt Zürich?

8 Aus den Gemeinden 


Region Olten – Nachruf auf Peter Wyss-Häfeli 

An seinem 94.Geburtstag ist in Trimbach Peter Wyss-Häfeli gestorben. 

Er war ein sehr beliebter Primarlehrer. Vielseitig interessiert hat er zusammen 

mit seiner Frau Heidi jahrzehntelang das kulturelle und gesellschaftliche 

Leben Trimbachs geprägt. Viele Konzerte hat er organisiert, 

für etliche Festspiele den von seiner Frau verfassten Text vertont. Von 

ihm stammt auch das Trimbacher Lied mit dem Refrain: "Trimbech, du 

bisch scho rächt". Handwerklich war er ebenfalls sehr begabt, wovon 

auch seine Schüler profitieren konnten. In den 50er-Jahren war er Organist 

und Chorleiter an unserer Kreuzkirche. Eine christkatholische Messe 

hatte er für einen Sängertag komponiert. Peter Wyss liebte vor allem 

die Musik Johann Sebastian Bachs. Jeden Sonntag genoss er mit seiner 

Frau eine Kantate, die er mit der Partitur seiner vollständigen Ausgabe 

aller Bach-Kantaten verfolgte. Seine ruhige Zufriedenheit und sein sonniges 

Gemüt konnte er bis zuletzt bewahren. Seiner Frau und seinen drei 

Kindern sei in Dankbarkeit durch ihren ehemaligen Pfarrer das herzliche 

Beileid der Kirchgemeinde ausgesprochen. Roland Laube 

Wegenstettertal 

Baselland Basel-Stadt 

Joch der grössten Glocke 

Das Joch der grössten Glocke der Christuskirche 

in Hellikon ist aus Holz und 

konnte die 800 Kilogramm nicht mehr 

tragen. Es muss durch ein Joch aus 

Stahl ersetzt werden. Die Glocke wurde 

vom Turm heruntergenommen und 

nach Aarau zur Rüetschi AG, der letzten 

und ältesten Glockengiesserei der 

Schweiz, gebracht. Eigentlich hätte sie 

in Hellikon bleiben können, doch wollte 

sie der Glockengiesser wegen Diebstahlgefahr 

nicht stehen lassen. Wir 

lachten, da wir uns dies nicht vorstellen 

konnten. Es komme vor, wurde uns gesagt, 

dass auch Kirchenglocken gestohlen 

werden. Einige Kirchgemeindemitglieder 

erzählten mir, wie am Samstag, 

den 28. Februar 1948, die neuen Glocken 

in einem festlichen Zug von Aarau 

ins Fricktal gefahren und wie sie am 

nächsten Tag von Bischof Adolf Küry 

geweiht wurden. Bischof Küry knüpfte 

in seiner Ansprache an die Namen der 

drei Glocken an. «Glaube» mit der Inschrift: 

«Steht im Glauben», «Hoffnung» 

mit dem Wort von Paulus: «Seid 

fröhlich in der Hoffnung», «Liebe» mit 

dem Spruch aus 1 Kor. 13: «Die Liebe 

höret nimmer auf». Nun muss das Joch 

der grössten Glocke mit dem Namen 

«Liebe» erneuert werden. Auf uns übertragen 

gilt vielleicht auch, dass das, 

woran Glaube, Hoffnung und Liebe 

hängen, von Zeit zu Zeit erneuert werden 

muss. Pr. Niklas Raggenbass 

Allschwil-Schönenbuch 

und Birsigtal 

Gottesdienste 

So. 29. August, Kein Gottesdienst im 

Gemeindegebiet aufgrund des Firmwochenendes. 

So. 5. September, 10 Uhr, Firmung in 

der Alten Dorfkirche mit Bischof Harald 

Rein. 

So. 12. September, 10 Uhr, Eucharistiefeier 

zur Schöpfungszeit in der Alten 

Dorfkirche Allschwil. 

Sa. 18. September, 10.15 Uhr, Christkatholischer 

Gottesdienst im Alterszentrum 

am Bachgraben. 

Sa. 18. September, 16 Uhr, Ökumenische 

Feier zur Aufhebung von Grabfeldern 

auf dem Friedhof Allschwil. 

So. 19. September, 10 Uhr, Ökumenischer 

Gottesdienst zum Eidgenössischen 

Dank-, Buss- und Bettag, Start 

in der Alten Dorfkirche Allschwil. 



Dank-, Buss- und Bettag in der 

Kirche St. Stephan, Therwil . 

Firmung 2021 

Am 5. September empfangen sechs 

Jugendliche aus den Kirchgemeinden 

Allschwil-Schönenbuch und Birsigtal 

von Bischof Harald Rein das Sakrament 

der Firmung. Es sind dies: Diego 

Bruderer (Therwil), Giulia Lang, 

Hanna Nussbaumer, Gregory Schnell, 

Fabio und Luca Tramontin (alle Allschwil). 

Das Wochenende vom 28.-29.

Christkatholisch 17/2021 Thema 

9 

August verbringen die Firmlinge zusammen 

mit Pfarrerin Liza Zellmeyer 

und Pfarrer Thomas Zellmeyer in 

Bern. Wir werden uns an diesem Wochenende 

auf die Firmung vorbereiten 

und nehmen auch am regionalen 

Waldgottesdienst der Berner Gemeinden 

in Rüfenacht teil. 

Den Firmlingen wünschen wir von 

Herzen einen bestärkenden und kräftigenden 

Firm-Gottesdienst und Gottes 

reichen Segen auf ihrem weiteren 

Lebensweg. 

Regionaler Seniorenausflug 

Der regionale Ausflug der Seniorinnen 

und Senioren der Region Basel, 

am Mittwoch, 1. September 2021, 

führt uns nach Beromünster. Es bestehen 

folgende Zusteige-Möglichkeiten 

in den Bus: 9.20 Uhr Bahnhof 

Dornach, 10 Uhr Predigerkirche 

Basel, 10.20 Uhr Bahnhof Liestal. Bitte 

kommen Sie frühzeitig zu den Abfahrtsorten. 

Religionsunterricht 

Beginn des Schuljahres 21/22 am 4. 

September: Nach den Sommerferien 

beginnt am 4. September auch der 

Religionsunterricht wieder. Der Unterricht 

beginnt wie gewohnt um 9 

Uhr im Kirchgemeindehaus Allschwil, 

ab 11 Uhr findet die Information 

der Eltern zum neuen Schuljahr 

statt. 

Aufhebung von Grabfeldern 

Ökumenische Feier auf dem Allschwiler 

Friedhof: Jeweils nach 25 

Jahren (Reihengräber und Urnennischen) 

beziehungsweise 50 Jahren 

(Familien- und Doppelgräber) werden 

auf dem Friedhof Allschwil Grabfelder 

aufgehoben. Die Einwohnergemeinde 

Allschwil möchte in Zukunft 

diese Aufhebung von Grabfeldern mit 

einer ökumenischen Feier begleiten. 

Diese Feier findet in diesem Jahr zum 

ersten Mal am Samstag, 18. September 

2021, um 16 Uhr, auf dem Friedhof 

Allschwil statt. Die Feier wird gestaltet 

von den Pfarrern Claude 

Bitterli (reformiert), Daniel Fischler 

(römisch-katholisch) und Thomas 

Zellmeyer (christkatholisch). Die Angehörigen 

der Verstorbenen werden 

von der Gemeinde direkt eingeladen. 

Allschwiler Kirchen unterwegs 

Der etwas andere Bettagsgottesdienst: 

In diesem Jahr wird die ökumenische 

Feier zum Eidgenössischen 

Dank-, Buss- und Bettag in Allschwil 

etwas anders gefeiert werden als ge- 

wohnt. Gemeinsam machen sich die 

Allschwiler Kirchen auf den Weg. 

Startpunkt dieses Weges ist die Alte 

Dorfkirche. Dort beginnt die Feier 

um 10 Uhr. Über zwei Stationen, an 

denen wir zu Besinnung und Gebet 

innehalten, erreichen wir dann zu 

Fuss (ca. 10.40 Uhr) die römisch-katholische 

Kirche St. Peter und Paul, 

wo der Gottesdienst mit einer Eucharistiefeier 

endet. Falls Ihnen der Weg 

zu lange ist, können Sie auch direkt 

zur Eucharistiefeier in die röm.-kath. 

Kirche St. Peter und Paul kommen. 

Finden Sie sich dafür ca. um 10.30 

Uhr in der Kirche ein. Im Anschluss 

sind alle herzlich zum Apéro eingeladen. 

Unterwegs werden wir von der 

Musikgesellschaft Allschwil begleitet. 

Diese besondere Form der Feier soll 

uns daran erinnern, dass wir als das 

wandernde Gottesvolk auch in unserer 

Zeit stets pilgernd unterwegs sind. 

Schön, dass wir diesen gemeinsamen 

Weg in ökumenischer Verbundenheit 

gehen können. Auf eine zahlreiche 

Teilnahme am diesjährigen Bettags- 

Gottesdienst freuen sich die Pfarrer 

Claude Bitterli, Daniel Fischler und 

Thomas Zellmeyer. 

Ökumenischer Bettagsgottesdienst 

Der diesjährige ökumenische Gottesdienst 

zum Eidgenössischen Dank-, 

Buss- und Bettag in der Dorfkirche 

St. Stephan in Therwil wird als Eucharistiefeier 

nach christkatholischem 

Ritus gefeiert. Der ökumenische 

Gottesdienst wird vorbereitet 

von Lea Meier, Ralf Kreiselmeyer und 

Liza Zellmeyer. Seien Sie herzlich 

willkommen! 

Baselland 

Gottesdienste 

So. 29. August, 10 Uhr, Eucharistiefeier 

mit Pfrn. Denise Wyss (Predigt) 

und Pfrv. Simon Huber in der 

St. Katharinenkirche Laufen, anschliessend 

Abschiedsfest für Pfrn. 

Denise Wyss. 


in der Kirche St. Josef in Sissach, 

anschliessend Kaffee. 

So. 5. September, 10.30 Uhr, Eucharistiefeier 

in der Klosterkirche Dornach. 

So. 19. September, 10.30 Uhr, ökumenischer 

Bettagsgottesdienst im Seniorenzentrum 

Rosengarten in Laufen. 

Abschiedsfest Pfrn. Denise Wyss 

Die Kirchenräte der Kirchgemeinden 

Baselland und Laufen laden Sie zum 

Abschiedsfest für Pfrn. Denise Wyss 

am Sonntag, 29. August, ganz herzlich 

ein. Der Gottesdienst in der St. 

Katharinenkirche Laufen beginnt um 

10 Uhr, anschliessend Apéro und 

Grilladen auf dem Helyéplatz. 

Taufe 

Im Anschluss an den Gottesdienst 

am 5. September in der Klosterkirche 

Dornach werden die Geschwister Leona 

und Eva Vento der Familie Deborah 

und Lorenzo Vento aus Breitenbach 

getauft. Wer gerne dabei sein 

möchte, ist dazu herzlich eingeladen. 

Kaffee im Kloster 

Am Donnerstag, 9. September, treffen 

wir uns ab 10 Uhr zur gewohnten 

Austauschrunde. 


Am Mittwoch, 15. September, 14- 

16.15 Uhr, findet für die Unter- und 

Mittelstufe im Schulhaus Frenke zur 

gewohnten Zeit bei den Katechetinnen 

Elisabeth Schwegler (079 861 03 

88) und Diane Weidmann (079 343 47 

32) der Religionsunterricht statt. 

Schreibsachen nicht vergessen! 

Bettagsgottesdienst in Laufen 

Im Mehrzweckraum des Seniorenzentrums 

Rosengarten findet am 19. 

September (10.30 Uhr) der diesjährige 

ökumenische Bettagsgottesdienst 

mit den Pfarrern Claudius Jäggi (ref.), 

Simon Huber (christkath.) und P. 

Paul von der Missione Cattolica statt. 

Suppe, Brot und alkoholfreie Getränke 

stellt der Rosengarten zur Verfügung, 

weitere Speisen und Salate 

kommen aus den beteiligten Quartieren. 

Seien Sie dazu herzlich eingeladen. 

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Voranzeige Firmgottesdienst 

Am Sonntag, 26. September, findet in 

der St. Katharinenkirche in Laufen 

der Firmgottesdienst mit Bischof Dr. 

Harald Rein statt. Anschliessend 

Apéro auf dem Helyéplatz. Aus der 

Kirchgemeinde Baselland werden es 

vier Firmlinge sein: Janis und Andrin 

Hohler, David Praehauser und Philipp 

Deschwanden. Aus der Diaspora 

Dorneck-Thierstein (Kirchgemeinde 

Laufen) die beiden Firmlinge Gian 

Gerster und Jamiro Mastracchio. 

Eine Anmeldung zum Gottesdienst 

ist bislang nicht nötig. 

Pr. Dr. Simon Huber

10 Agenda 


Basel-Stadt 

Gottesdienste 

So. 29. August, 10 Uhr, Eucharistiefeier. 

So. 5. September, 10 Uhr, Eucharistiefeier. 

So. 12. September, 10 Uhr, Eucharistiefeier. 

Sa. 19. September, 17 Uhr, ökumenische 

Bettagsvesper 

So. 20. September, 10 Uhr, Bettag, Diakonale 

Lichtfeier. 

Gartenfest 

Nach dem Gottesdienst vom Sonntag, 

29. August, findet das traditionelle 

Gartenfest im Formonterhof statt. 

Organisiert wird es von mitenand aktiv. 

Wie bisher wird ein Buffet mit feinen 

Speisen angeboten, ein Dessertbuffet 

und diverse Getränke. 

Gelegenheit, mit Freunden und Bekannten 

einen gemütlichen Nachmittag 

an einem wunderbaren Ort zu 

verbringen. Herzlich willkommen. 

Ökumenische Bettagsfeier 

Wie seit vielen Jahren findet am 

Samstag, den 18. September, um 17 

Uhr in der Predigerkirche die ökumenische 

Bettagsfeier statt. Das Bettagsmandat 

der Basler Regierung 

wird von Regierungsrätin Dr. Tanja 

Soland überbracht. Gestaltet wird 

die Feier von verschiedenen Kirchen 

der Arbeitsgemeinschaft christlicher 

Kirchen beider Basel. Im Anschluss 

besteht die Gelegenheit zum 

Austausch bei einem Apéro riche 

(Die Corona-Massnahmen werden 

eingehalten). 

Harfen-Konzert 

Unter dem Motto «Sinnliche Melodien 

treffen auf spanisches Temperament» 

musizieren die beiden jungen 

Harfinistinnen Noemi Mettler 

und Meret Meier am Sonntag, 29. 

August, um 17.30 Uhr in der Predigerkirche. 

Sie werden auch am Morgen 

des 29. August den Gottesdienst 

mitgestalten. 

Wir empfehlen sehr gern das Konzert 

der beiden jungen Musikerinnen, 

die noch das Gymnasium besuchen, 

aber schon zahlreiche Preise 

gewonnen haben. Reservierung unter: 

noemi.mettler@bluewin.ch oder 

+41 79 949 94 40. Eintritt frei, Kollekte. 

OffenBar 

Die OffenBar ist an den Donnerstagen 

vom 2., 9., 16. und 23. September 

geöffnet. Anmeldung bei Stephan 

Feldhaus unter Tel. 079 865 92 56 

Regionaler Seniorenausflug 

Der Regionale Seniorenausflug vom 1. 

September führt uns zum Klosterstift 

Beromüster, einem über Jahrhunderte 

gewachsenen Gesamtkunstwerk von 

grosser kulturgeschichtlicher Bedeutung. 

Mystik – Gott erfahren? 

Unter diesem Motto steht ein Gesprächsabend 

am Mittwoch, 1. September, 

19.30 Uhr, im Gemeindesaal 

bei der ref. Kirche in Oberwil, Therwiler 

Strasse 44. Der Gemeindesaal 

befindet sich etwa 7 Minuten von der 

Tramhaltestelle «Oberwil Zentrum» 

entfernt. Themen: Was versteht man 

eigentlich unter Mystik? Verhilft 

Mystik zu Begegnungen mit Gott? 

Welche Rolle spielt Mystik im Neuen 

Testament? Welche Zugänge gibt es 

für mystische Erfahrungen? Zu diesen 

Fragen geben Elisa-Maria Jodl 

(Pfarrerin, Kontemplationslehrerin) 

und PD Dr. Michael Bangert (Dozent 

an der Universität Basel und Pfarrer 

der christkatholischen Kirche Basel) 

einleitende Impulse. Im Zentrum 

steht das Gespräch untereinander 

und mit den Referierenden. Herzliche 

Einladung an alle Interessierten. Eintritt 

ist frei. Es besteht ein Schutzkonzept. 

Die Stühle werden an den Tischen 

mit Abstand gestellt. 

Stille und Kontemplation 

An den Montagen vom 6. und 20. 

September findet ab 18.15 Uhr der 

Kurs «Stille und Kontemplation» in 

der Predigerkirche statt. 

GV mitenand aktiv 

Die Generalversammlung von mitenand 

aktiv findet am Mittwoch, 15. 

September, um 16.30 Uhr im Formonterhof. 

Anmeldung bis am 7. September 

an Eva Kaufmann, Lebernweg 24, 

4107 Ettingen, Tel. 061 721 44 13 oder 

per Email: Kaufmanneva@gmx.ch. 

Glauben? – Wie geht das? 

Der Glaubenskurs vom Dienstag, 14. 

September, fällt aus. Der nächste 

Abend findet am 15. Oktober statt. 

«Perspektivenwechsel» 

Die St. Johanns-Vorstadt blickt auf 

eine bewegte Vergangenheit zurück 

und ist heute eine gute Adresse zum 

Leben und Arbeiten am Rand der 

Basler Innenstadt. Am Samstag, 18. 

September 2021, wird nun die St. Johanns-Vorstadt 

aus ganz neuen Perspektiven 

erlebbar – mit ihren vielen 

Besonderheiten in Architektur, 

Handwerk und Gastronomie. 

Das Kulturfest mit dem Festthema 

«Perspektivenwechsel» lädt ein, die 

St. Johanns-Vorstadt zu entdecken. 

Am Samstag, 18. September, öffnen 

ab 14 Uhr Geschäfte und AnwohnerInnen 

ihre Wohn- und Arbeitsräume 

und bespielen sie mit einem Programm 

aus Musik, Lesungen, 

Führungen und Workshops. Bis zum 

Abend bieten die ansässigen Restaurants 

und Cafés kulinarische Spezialitäten 

an. Ein detailliertes Programm 

liegt schon bald auf. 

Im Zusammenhang mit diesem Anlass 

veranstaltet unsere Kirchgemeinde 

ein Erzählcafe im Herzog-Saal des 

Formonterhofes. Unter der Leitung 

von Gertrud Stiehle erzählen sich 

während einer Stunde die Teilnehmenden 

Geschichten aus ihrem Leben 

zum Festthema "Perspektivenwechsel" 

und/oder hören einander aufmerksam 

und respektvoll zu. Zum Ausklang 

gibt es Kaffee und Kuchen. Das Erzählcafe 

beginnt um 14.30 Uhr, Veranstaltungsdauer 

etwa 2 Stunden, maximal 

mit 15 Personen. Wir bitten um 

Voranmeldung unter Tel. 061 301 34 

52. Auch eine spontane Teilnahme ist 

bei pünktlichem Erscheinen und genügend 

Platz möglich. Die Veranstaltung 

findet entsprechend den Schutzkonzepten 

des BAG statt. Eine 

herzliche Einladung! 

Verstorben 

Herr Edgar Leubin ist kurz vor seinem 

93. Geburtstag verstorben. Den 

Angehörigen sprechen wir unser Beileid 

aus. Der Verstorbene ruhe in 

Frieden, das ewige Licht leuchte ihm. 

Laufen 

Gottesdienste 


mit Pfrn. Denise Wyss (Predigt) 

und Pfrv. Simon Huber in der 

St. Katharinenkirche Laufen, anschliessend 

Abschiedsfest für Pfrn. 

Denise Wyss. 


in der Klosterkirche Dornach, 

anschliessend Taufe. 


in der St. Katharinenkirche. 


Bettagsgottesdienst im Seniorenzentrum 

Rosengarten in Laufen.

Christkatholisch 17/2021 Agenda 

11 

Abschiedsfest für Pfrn. Denise Wyss 

Die Kirchenräte der Kirchgemeinden 

Baselland und Laufen laden Sie 

zum Abschiedsfest für Pfrn. Denise 

Wyss am Sonntag, 29. August, ganz 

herzlich ein. Der Gottesdienst in der 

St. Katharinenkirche Laufen beginnt 

um 10 Uhr, anschliessend Apéro und 

Grilladen auf dem Helyéplatz. 

Taufe 

Im Anschluss an den Gottesdienst 

am 5. September in der Klosterkirche 

Dornach werden die Geschwister 

Leona und Eva Vento der Familie 

Deborah und Lorenzo Vento aus 

Breitenbach getauft. Wer gerne dabei 

sein möchte, ist dazu herzlich eingeladen. 

Märtseelsorg 

Monatsmärt am Dienstag, 7. September, 

in Laufen. Das ökumenische 

Pfarrteam ist mit einem eigenen 

Stand präsent (Nähe Katharinenkirche). 

Ich selber bin für den Nachmittag 

eingeteilt. Kommen Sie auf einen 

Schwatz vorbei! 

Bettagsgottesdienst in Laufen 

Im Mehrzweckraum des Seniorenzentrums 

Rosengarten findet am 19. September, 

10.30 Uhr, der diesjährige 

ökumenische Bettagsgottesdienst mit 

den Pfarrern Claudius Jäggi (ref.), Simon 

Huber (christkath.) und P. Paul 

von der Missione Cattolica statt. Suppe, 

Brot und alkoholfreie Getränke 

stellt der Rosengarten zur Verfügung, 

weitere Speisen und Salate kommen 

aus den beteiligten Quartieren. Seien 

Sie dazu herzlich eingeladen. Eine Anmeldung 

ist nicht erforderlich. 


Am Mittwoch, 22. September, 14-16.15 

Uhr, findet der Religionsunterricht bei 

Katechetin Diane Weidmann (079 343 

47 32) statt. 

Voranzeige Firmgottesdienst 

Am Sonntag, 26. September, findet in 

der St. Katharinenkirche in Laufen der 

Firmgottesdienst mit Bischof Dr. Harald 

Rein statt. Anschliessend Apéro 

auf dem Helyéplatz. Aus der Kirchgemeinde 

Baselland werden es vier Firmlinge 

sein: Janis und Andrin Hohler, 

David Praehauser und Philipp Deschwanden. 

Aus der Diaspora 

Dorneck-Thierstein (Kirchgemeinde 

Laufen) die beiden Firmlinge Gian 

Gerster und Jamiro Mastracchio. Eine 

Anmeldung zum Gottesdienst ist bislang 

nicht nötig. 

Pr. Dr. Simon Huber 

Kanton Aargau 

Region Fricktal 

Regioanlass, Kapellenwanderung 

Am 29. Aug., ab 09.15, ck Parkplatz 

Kirche Möhlin. Anmeldungen wurden 

bis zum 18. August entgegengenommen. 

Falls Sie kurzfristig noch 

dabei sein möchten, erkundigen Sie 

sich auf dem Sekretariat Tel. 061 853 

16 90, ob es noch Platz hat. Wenn 

Sie einen Eindruck von der Kapellenwanderung 

bekommen möchten, 

können Sie das Kapellenvideo anschauen, 

welches das Pastoralteam 

letztes Jahr aufgezeichnet hat. Sie 

finden es unter www.tiny.cc/kapellen. 

Vorschau Region Fricktal 

Gemeindeverband Fricktal, 

Vorschau Gottesdienste/Anlässe 

vom 24. Sep. bis 22. Okt. 

Magden-Olsberg: 

So. 26. Sept., 10 Uhr, Eucharistiefeier, 

Magden – Sonntag, 03. Okt., 10 

Uhr, Eucharistie + Jahrzeit, Magden 

Möhlin: 

So. 26. Sept. 10. Uhr, Eucharistiefeier 

+ Jahrzeit - So. 3. Okt. 10 Uhr, 

Patrozinium – Mi. 6./20. Okt. 19.30 

Uhr, „Was glaubt denn du?“ Gespräche 

zum Glaubensbekenntnis, 

Stephan Feldhaus, im Kirchgemeindehaus 

- So. 10. Okt. 10 Uhr, 

Wortgottesdienst mit Predigt – Mi. 

13. Okt. 19.30, Abendgebet, Chäppeli 

– So. 17. Okt. 10 Uhr, Hubertusmesse 

Obermumpf-Wallbach: 

So. 3. Okt. 10 Uhr, Eucharistiefeier 

+ Jahrzeit – So. 17. Okt. 09.30, 

Wortgottesdienst mit Predigt, 

Obermumpf – 11 Uhr, Wortgottesdienst 

mit Predigt, Wallbach 

Rheinfelden-Kaiseraugst: 

So. 3. Okt., 10 Uhr, Eucharistiefeier, 

Rheinfelden – Di. 5. Okt. 19 Uhr, 

Musik zum Feierabend, an der Orgel 

spielt Adrien Pièce aus Genf - 

So. 10. Okt. 10 Uhr, Eucharistiefeier, 

Kaiseraugst – So. 17. Okt. 10 

Uhr, Eucharistiefeier, Rheinfelden 

– Do. 21. Okt. Abendgebet, Kaiseraugst 

Wegenstettertal: 

So. 26. Sept. 09.30 Uhr, Patrozinium, 

Hellikon - So. 10.Okt. 09:30 Uhr, Eucharistiefeier 

+ Erntedank, Hellikon 

Änderungen vorbehalten! 

Aarau und Zofingen 

Gottesdienste 

Sa. 4. September, 18 Uhr, Jugendgottesdienst 

mit der Plattform Jugend, Stiftskirche 

Schönenwerd 


zum Beginn der Schöpfungszeit, 

Stadtkirche Aarau 


Gottesdienst am Eidgenössischen 

Dank-, Buss- und Bettag, Stadtkirche 

Aarau 


Gottesdienst am Eidgenössischen 

Dank-, Buss- und Bettag zum 

Thema «Umkehren – Weitergehen», 

mit Abendmahl, Stadtkirche Zofingen 

So. 19. September, 19 Uhr, Taizé-Gebet, 

Stadtkirche Aarau 


Samstag, 4. September, 9 – 11.30 Uhr, 

Pfarrhaus Aarau 

Samstag, 4. September, 18 Uhr, Jugendgottesdienst 

mit der Plattform Jugend, 

Stiftskirche Schönenwerd 

Treff des Frauenvereins 

Die Veranstaltungen finden nach Absprache 

statt. Über die Durchführung 

gibt Präsidentin Kathrin Moor unter 

Telefon 062 827 12 60 Auskunft. 

Singgruppe 

Dienstag, 21. September, 19 Uhr, Stadtkirche 

Aarau, Probe. 

Website 

Alle Veranstaltungen der christkatholischen 

Kirchgemeinde Aarau und aktuelle 

Informationen, insbesondere betreffend 

Covid-19-Pandemie, finden 

Sie im Internet unter www.christkatholisch.ch/aarau. 

Baden-Brugg-Wettingen 

Gottesdienste 

So. 29. August, 9.30 Uhr, 14. Sonntag 

nach Pfingsten, Eucharistiefeier im 

Mönchschor der Klosterkirche Wettingen, 

Pfr.em. Hans Metzger, Aarau. 

So. 05. September, 10.15 Uhr, 15. Sonntag 

nach Pfingsten, Eucharistiefeier in 

der Kapuzinerkirche in Bremgarten 

AG, Pfr.em. Peter Hagmann, Solothurn. 

So. 12. September, 9.30 Uhr, Fest der 

Geburt Mariens, Patronatsfest, Eucharistiefeier 

im Mönchschor der Kloster-

Blühender Kaktus. Bild: Bangert.

Nicht nur das Stachlige 

50 Wochen im Jahr 

ein recht grimmiger Auftritt. 

Derb, unnahbar stachelig, 

abweisend mit nadeligen Spitzen, 

schmerzhaft eigensinnig. 

Das ist unser Kaktus. 

Unbeteiligt, oft übersehen steht er 

das Jahr über an seinem Platz. 

Abwesender Kopf, so scheint es. 

Verloren in sich? 

Ausser gelegentlichem Umfallen 

keine Bewegung. Nichts. 

Kein rauschendes Blatt, 

kein rhythmisches Grünen, 

nicht einmal Insektenbefall! 

Nicht die derben Stachelhäute 

zerschneiden, zerstückeln, vertilgen. 

Zuwarten, langmüten, hoffen 

führt die ‘Kakteen der Welt’, 

die Kaktus-Seelen, 

zu Zartheit und Blüte zurück. 

Wenn auch nur 

für 2 Wochen im Jahr. 

Michael Bangert 

Für 2 Wochen in jedem Jahr 

wird er zart und verletzlich, 

offen und weich, 

seidig und sanft, 

anmutig anziehend, 

rosa und weiß. 

Verletzlich schöne Blüten, 

hellgelbes Puder. 

Kehrt sich sein Inneres ins Aussen? 

Stacheligkeit als Tarnkleid 

stillen Feinfühlens? 

Wohnt lindes Locken 

immer unter kratziger Haut? 

Nur gelassene Güte 

bringt die Farben des Lebens zurück.

14 Agenda 


kirche Wettingen, Pfr.em Hans Metzger, 

Aarau, 

So. 19. September, 11 Uhr, ökumenischer 


Dank- Buss- und Bettag. Pfr. 

Klaus Gross, Schaffhausen und Seelsorger 

des ökumenischen Konvents 

Wettingen. 

Seit dem 15. August feiern wir unsere 

Gottesdienste wieder im frisch renovierten 

Mönchschor der ehemaligen 

Klosterkirche Wettingen. An verschiedenen 

Stellen ist es zwar noch 

anders publiziert, aber es ist schön, 

wieder in dem wunderschönen, vertrauten 

Raum miteinander Gottesdienst 

zu feiern. Leider ist Pfr. Kunicki 

noch krankgeschrieben, so dass 

zumindest im September die Gottesdienste 

dankenswerterweise von 

Geistlichen in Vertretung gefeiert 

werden. Ihnen dafür ein herzliches 

Dankeschön. Pfr. Kunicki selber ist 

aber über das Pfarramt jederzeit erreichbar: 

062 893 08 46 oder: wolfgang.kunicki@christkatholisch.ch 

Taufe 

Wir freuen uns, durch das Sakrament 

der Taufe in unsere Kirche und Gemeinde 

Julian Petraglio aus Bremgarten 

am 21.08.2021 aufgenommen haben 

zu dürfen. Die Hl. Taufe spendete 

dem Sohn von Tiziano Petraglio und 

Melanie Fischbach in der St. Nikolaus 

Kirche in Bremgarten Prof. Dr. Urs 

von Arx. Den Eltern herzlichen Glückwunsch 

und Julian ein herzliches Willkommen. 

Verstorben 

Aus unserer Gemeinde verabschieden 

mussten wir am 16. August Frau Elsa 

Steimer – Stocker aus Wettingen im 

Alter von 91 Jahren. Sie wurde im Gemeinschaftsgrab 

«Engel» auf dem 

Friedhof Brunnenwiese in Wettingen 

durch Pfr.em. Roland Lauber im Familienkreis 

beigesetzt. 

Pfr. Wolfgang Kunicki 

Magden-Olsberg 

Gottesdienste 

So 29. Aug., 9.15 Uhr, Kapellenwanderung, 

Start bei der christkatholischen 

Kirche in Möhlin 

So 12. Sept., 10 Uhr, Erntedankfest mit 

Chor, Iglingerhof Magden 

So 19. Sept., 11 Uhr, ökumenischer 

Bettagsgottesdienst, Marienkirche 

Magden 

Erntedank im Iglingerhof 

Der Iglingerhof ist dieses Jahr der Ort, 

wo wir das Erntedankfest feiern. Wenn 

das Wetter es zulässt, draussen, sonst 

in der Kapelle. Der Hof, der auch auf 

der Kapellenwanderung besucht wird, 

hat viel zu tun mit unserer Kirchgemeinde, 

weil er eine Filiale des Klosters 

Olsberg war. Die Kapelle ist von der ursprünglichen 

Anlage noch ein kleiner 

Rest, aber ein schöner Rest mit einer 

einzigartigen Atmosphäre. Der Chorgesang 

wird noch dazu beitragen, 

wenn wir dort Erntedank feiern. 

Familienabend 

Am 25. September erwartet uns ein Familienabend, 

der anders ist als in anderen 

Jahren. Unter dem Titel «Isch es 

das, wo du hesch welle?» erwartet uns 

ein neues Stück über die Meinungsfreiheit. 

Der durchschnittlich jungen Vorbereitungsgruppe 

ist es gelungen, das 

ernste Thema nicht nur tiefsinnig und 

mit Bezug auf unsere Zeit, sondern 

auch mit Humor aufzugreifen. Die 

schauspielende Truppe besteht grossenteils 

aus Erfahrenen, die sich in 

den letzten Jahren in ihren Darstellungskünsten 

entwickelt haben, aber 

auch aus neuen Talenten, auf die wir 

gespannt sein können. 

Möhlin 

Gottesdienste 

So. 29. August, 9.15 Uhr, Kapellenwanderung, 

Start bei der ck Kirche. 

Fr. 3. September, 19.30 Uhr, röm.-kath. 

Kirche, ökumenische Taizé-Feier. 

Sa. 4. September, 14 Uhr, Kirche, Trauung. 

So. 5. September, 10 Uhr, ref. Kirche, 

ökumenischer Gottesdienst mit Segnungsfeier 

am Weltalzheimertag. 

Mi, 8. September, 10 Uhr, Stadelbach, 

Wortgottesdienst mit Predigt. 

So. 12. September, 10 Uhr, Kirche, Erntedankgottesdienst 

mit Alphorn. 

Mi. 15. September, 19.30 Uhr, Chäppeli, 

Abendgebet. 

So. 19. September, 10 Uhr, Steinlihalle, 

ökumenischer Bettags-Gottesdienst. 

Ökumen. Bettags-Gottesdienst 

Geh nicht zur Kirche – sei Kirche! Unter 

diesem Motto findet am 19. September 

in der Steinlihalle der ökumenische 

Gottesdienst zum diesjährigen 

Eidg. Dank-, Buss- und Bettag statt. 

Die drei Kirchen von Möhlin laden 

dazu herzlich ein. Die Musikgesellschaft 

Möhlin wird den Gottesdienst 

musikalisch begleiten. Nach dem 

Gottesdienst gibt es einen Apéro und 

die bewährte Spaghettata der Jugendmusik. 

Bitte beachten Sie, dass das Tragen eines 

Mund- und Nasenschutzes wahrscheinlich 

weiterhin obligatorisch sein 

wird. 

Hochzeit 

Am 4. September lassen sich Alina 

Strübin und Benjamin Soland in unserer 

Kirche trauen. Wir gratulieren dem 

Paar und wünschen ihm Gottes Segen 

auf dem gemeinsamen Lebensweg. 

Frauenverein Seniorenreise 

Donnerstag, 9. September, um 8.45 

Uhr, zur Klewenalp. Auskunft und 

Anmeldung Elisabeth Schwegler, Tel. 

079 861 03 88. 

Frauenverein Zusammenkunft 

Am Donnerstag, 16. Sept., 14 Uhr, Zusammenkunft 

im Kirchgemeindehaus. 

Abholdienst Heidi Fritzenwallner, Tel. 

061 851 48 19. 

Erneuerungswahlen 

Kirchgemeindebehörden und –delegierte: 

Am 26. September sind Wahlen. 

Wer bis 10. September die Unterlagen 

nicht erhalten hat, melde sich bitte 

beim Sekretariat 061 853 16 90. 

Homepage 

Den aktuellen Stand über die Durchführung 

von Gottesdiensten und Anlässen 

sehen Sie auch auf unserer 

Webseite www.christkatholisch.ch/ 

moehlin 

Obermumpf-Wallbach 

Gottesdienste 

So. 5. September, 10.30 Uhr, Erntedankgottesdienst 

mit Taufe auf der 

Fluh in Obermumpf, Pfarrer Christian 

Edringer, Dr. Stephan Feldhaus 

So. 19. September, 10 Uhr, Kirche 

Obermumpf, Bettagsgottesdienst, 

Pfarrer Christoph Bächtold 

Mi. 22. September, 17 Uhr, Kirche 

Obermumpf, Fiire mit de Chliine 

Gesprächsabende 

Wir laden herzlich zu einer Reihe von 

Gesprächsabenden ein. Unter dem 

Leitwort: «Was glaubst denn Du?- Gespräche 

zum Glaubensbekenntnis» 

beginnt eine Reihe von Abenden, die 

Leben und Glauben aus der Sicht 

christlicher Spiritualität ins Gespräch 

bringen. Thema des ersten Abends: 

«Gott – Wer oder was ist das?» Einfach,


15 

lebendig, ohne Kaufzwang. Interessant 

für alle, die einen offenen Geist haben 

und neugierig sind. Jeder Abend, der 

jeweils aus Impuls und Gespräch besteht, 

ist in sich abgeschlossen. Konfessionelle 

Weite ist garantiert. Zweifel 

ausdrücklich erwünscht. Leitung: Dr. 

Stephan Feldhaus. Wir treffen uns zum 

ersten Abend am 1. September um 

19.30 Uhr im Saal vom Pfarrhof in 

Obermumpf. Zur Stärkung stehen 

Wein, Wasser und Brot bereit. Weitere 

Abende am 29. September und am 27. 

Oktober. 

Erntedankgottesdienst 

Wir freuen uns sehr, unseren Erntedankgottesdienst 

wieder auf der 

Mumpfer Fluh in Obermumpf feiern 

zu können. Der parkähnliche Laubund 

Nadelmischwald auf der Fluh, mit 

der grossen Sitzplatzkapazität und 

dem Cheminée ist wunderschön gelegen 

und bietet sich für unseren Anlass 

geradezu an. Der Gottesdienst ist am 5. 

September und beginnt um 10.30 Uhr. 

Im Gottesdienst wird Nick Stocker, 

Sohn von Melanie und Silvan Stocker, 

in der Taufe in unsere Gemeinschaft 

aufgenommen. Der Musikverein 

Obermumpf wird den Gottesdienst 

musikalisch umrahmen. Anschliessend 

besteht die Möglichkeit, sich am 

Kiosk mit feinen Grilladen und Getränken 

zu verpflegen und gemütlich 

den Tag zu geniessen. Bei schlechter 

Witterung findet der Gottesdienst in 

unserer Kirche in Obermumpf statt. 

Weitere Informationen zur Fluh finden 

sie unter www.mumpfer-fluh.ch 

Mitfahrgelegenheit 

An Sonn- und Feiertagen, an denen in 

Wallbach kein Gottesdienst gefeiert 

wird, bietet Georges Wunderlin eine 

Mitfahrgelegenheit an. Informationen 

unter Tel. 079 714 14 41. 

Rheinfelden-Kaiseraugst 

Gottesdienste 

So. 5. September, 10 Uhr, Eucharistiefeier, 

Rheinfelden, mit Pfr. Peter Feenstra. 

So. 12. September, 10 Uhr, Eucharistiefeier, 

Kaiseraugst, mit Pfr. Christoph 

Bächtold. 

Do. 16. September, 18.30 Uhr, Abendgebet, 

Kaiseraugst. 


Bettagsgottesdienst im Stadtpark 

West, Rheinfelden. 

Unsere Gottesdienste wie auch das anschliessende 

Beisammensein zum Kaffee 

finden statt; nehmen Sie doch diese 

Möglichkeit der persönlichen Begegnung 

wieder wahr. Dabei halten wir 

uns stets an die aktuellen Bedingungen 

des Corona-Schutzkonzepts. Wir 

schützen damit uns und einander. Für 

die beiden Gottesdienst-Stellvertretungen 

danken wir Pfr. Peter Feenstra 

und Pfr. Christoph Bächtold herzlich. 

Kapellenwanderung 

Am Sonntag, den 29. August, findet die 

Kapellenwanderung als Fricktaler Regio-Anlass 

statt. Unter der Rubrik 

Fricktal finden Sie dazu eine besondere 

Anzeige. 

Cäcilia 

Wir singen gemeinsam jeweils dienstags 

um 20 Uhr im Kirchgemeindehaus 

Martinum. 

Musik zum Feierabend 

Geniessen Sie jeden zweiten Dienstagabend 

um 19 Uhr eine gute halbe Stunde 

lang Orgelmusik von der grossen 

Metzler-Orgel in der Rheinfelder 

Stadtkirche. In unserer Konzertreihe 

spielt am 7. September Vincent Thévenaz, 

Genf, und am 21. September spielen 

Franziska Zehnder und Alexandra 

Nigito, Basel. 

Martinums-Kaffee 

Unter diesem neuen Namen laden wir 

dazu ein, einen gemeinsamen Nachmittag 

bei einem Kaffee im Kirchgemeindehaus 

Martinum zu verbringen. 

Wir treffen uns dazu am Mittwoch, 15. 

September, 14 Uhr. Kommen Sie auch? 

Wir sind gespannt! 

Ökumenischer Gottesdienst 

Am Eidg. Dank-, Buss- und Bettag, 

19. September, sind Sie eingeladen zu 

unserem traditionellen ökumenischen 

Freiluftgottesdienst, der um 10.30 Uhr 

wieder im Rheinfelder Stadtpark West 

beginnt. (Bei schlechtem Wetter wird 

er in die nahe gelegene römisch-katholische 

Kirche verlegt.) Er wird von den 

Geistlichen der drei landeskirchlichen 

Kirchgemeinden Rheinfeldens gestaltet 

und durch die Rheinfelder Stadtmusik 

bereichert. Nach dem Gottesdienst 

wird ein Apéro offeriert. 

Website 

Ob unsere Anlässe wie geplant stattfinden 

können oder ob aus aktuellem Anlass 

Änderungen nötig sind, erfahren 

Sie immer auf unserer Website christkatholisch.ch/rheinfelden-kaiseraugst. 

Wünschen Sie ein persönliches Gespräch? 

Gerne haben wir ein offenes 

Ohr. Sie erreichen Ihren Seelsorger unter 

Tel. 061 831 50 13. 

Ferien 

Vom 22. August bis 12. September ist 

das Pfarramt ferienhalber nicht besetzt. 

In dringenden Angelegenheiten 

wenden Sie sich bitte an unser Seelsorge-Pikett-Telefon 

061 853 16 91. 

Wegenstetten-Hellikon- 

Zuzgen-Zeiningen 

Gottesdienste 

So. 29. August, 9.15 Uhr, Fricktaler Kapellenwanderung 

mit den christkatholischen 

Pfarrpersonen des Fricktals. 

Start der Fricktaler „Kapellenwanderung“ 

beim Parkplatz der christkatholischen 

Kirche in Möhlin. Die Einladungen 

wurden Ihnen zugestellt. Über 

die Geschichte und Entstehung der Kapellen 

berichtet Dr. Linus Hüsser, Historiker 

aus Ueken. Bitte beachten Sie: 

Es findet zugunsten der Kapellenwanderung 

kein Gottesdienst in Hellikon 

statt! 

So. 5. September, 10.30 Uhr, Dornhof 

in Zuzgen bei Andrina und Peter Sacher, 

Erntedankgottesdienst mit Eucharistiefeier 

unter Mitwirkung von 

Godwin Ukatu (römisch-katholischer 

Pfarrer), Irina van Bürck (reformiete 

Pfarrerin) und Pr. Niklas Raggenbass 

(christkatholische Kirche). Der Klimawandel 

wird eine Rolle spielen und im 

Gottesdienst thematisiert werden. Die 

Landwirte wollen etwas zu der veränderten 

Situation des Klimas sagen. Alle 

sind herzlich eingeladen! 

So. 12. September, 9.30 Uhr, Christuskirche 

Hellikon, Eucharistiefeier mit 

Pr. Niklas Raggenbass und Vreni Bürgi 

an der Orgel unter dem Thema «Eine 

grosse Stadt ersteht» nach dem Lied 

mit dem Text der Benediktinerin Silja 

Walter. Anschliessend sind alle herzlich 

zum Chilekafi eingeladen. 

So. 19. September, 10.30 Uhr, römischkatholische 

Kirche Wegenstetten, Eidgenössischer 

Dank-, Buss- und Bettag, 

ökumenischer Gottesdienst. Die neuen 

Pfarrer gestalten den Gottesdienst: Irene 

van Bürck (reformierte Pfarrerin), 

Godwin Ukatu (römisch-katholischer 

Pfarrer). Pfr. em. Dr. Klaus Wloemer 

wird die christkatholische Kirchgemeinde 

vertreten. Pr. Niklas Raggenbass 

ist von der reformierten Kirchgemeinde 

in Arth-Goldau zur Festpredigt 

und einem Referat über die christka-

16 Agenda 


tholische Kirche im Spiegel der Glasbilder 

der römisch-katholischen Kirche 

von Rothenthurm eingeladen. Es 

findet kein Gottesdienst in Hellikon 

statt. 

Kirchgemeindeversammlung 

Montag, 30. August, 19.30 Uhr, Pfarrsaal 

Hellikon, Kirchgemeindeversammlung: 

Gegenwart, Visionen und 

Zukunft der Kirchgemeinde im Wegenstettertal. 

Alle Kirchen unserer 

christlichen Konfessionen werden sich 

viele Fragen stellen müssen, wie es weitergehen 

soll. Wir sind sehr auf die 

Mithilfe und das Mittragen anderer 

angewiesen. Im Moment sind wir leider 

nur sehr wenige, doch hoffen wir, 

dass sich noch andere finden werden, 

um aus der Kraft der Liebe Christi, auf 

die wir vertrauen dürfen, das Richtige 

und Notwendende zu tun: Nicht der 

einzelne Garten, sondern der gemeinsame 

Acker ist es, was uns zusammenhält 

und den Lebensweg gehen lässt – 

davon bin ich fest überzeugt! Wir 

freuen uns, wenn Sie Zeit finden zu 

kommen! Die Einladung mit Traktandenliste 

haben wir Ihnen zugesandt. 

Wir freuen uns auf ein ermutigendes 

und angeregtes Gespräch! 

Traktanden 

1. Begrüssung und Einstimmung 

2. Wahl der Stimmenzähler 

3. Protokoll der letzten Kirchgemeindeversammlung 

vom 27. Sept. 2020 

4. Jahresbericht des Sachwalters 

5. Jahresbericht Pfarramt und Ausblick 

6. Orientierung über Reparaturen 

und Sanierungen 

7. Beschluss über die Rechnung 2020 

8. Beschluss über das Budget 2022 

und Festsetzung Steuerfuss (unverändert 

28%) 

9. Verschiedenes und Umfragen. 

Wahl der Kirchenbehörden 

Für die Amtszeit 2022 bis 2025 benötigen 

wir noch Kandidatinnen und Kandidaten 

für die Finanzkommission, 

Delegierte/r für die Kantonalsynode, 

Delegierte für die Nationalsynode, 

Stimmenzähler/in sowie Ersatzdelegierte/r 

für die beiden Synoden. 

Gerne nehmen wir Vorschläge für 

Kandidatinnen und Kandidaten entgegen. 

Interessierte Mitglieder der Kirchgemeinde 

können sich auch direkt bei 

Niklas Raggenbass oder beim Sachwalter 

(Ernst Blust, 079 445 99 08) melden. 


Der Religionsunterricht findet weiterhin 

an einem Freitag im Monat von 

13.30 bis 16 Uhr statt, doch nicht mehr 

im Schulhaus Hellikon, sondern in Zukunft 

im Pfarrsaal in Hellikon. Die genauen 

Daten werden mit den Eltern 

ausgemacht. 

Installationsfeier reformierte Pfarrerin 

Sonntag, 12. September, 10.30 Uhr, römisch-katholische 

Kirche in Zuzgen 

(weisse Kirche). Die reformierte Kirchenpflege 

lädt uns zur Installation der 

neuen Pfarrerin ein: «Es ist für unsere 

reformierte Kirchgemeine ein besonderer 

Tag, dass Irina van Bürckin einem 

feierlichen Gottesdienst von Dekan 

Leszek Ruszkovski in ihr Amt als 

Gemeindepfarrerin im Wegenstettertal 

eingesetzt wird.» Wir freuen uns 

mit und ich werde unsere Kirchgemeinde 

vertreten sowie ein Grusswort 

an die neue Pfarrerin richten. Wir dürfen 

im Wegenstettertal auf eine lebendige, 

sehr gute ökumenische Zusammenarbeit 

blicken. Wer gerne bei der 

Feier mit dabei sein möchte, kann sich 

gerne bei mir anmelden. 

«Fiire mit de Chliine» 

Freitag, 27. August, 17.30 Uhr, Reformiertes 

Gemeindezentrum Zuzgen. 

Nach einer Pause, findet zum zweiten 

Mal der ökumenische Anlasss «Fiire mit 

de Chliine» statt. Soviel schon einmal 

vorweg: «Wir hören die Geschichte von 

einer Mama Maus mit ihrem kleinen 

Kasimir. Auf dem Heimweg von einem 

Spaziergang hören sie, wie die Tierkinder 

ins Bett gebracht werden. Auch Kasimir 

muss ins Bett. Er fragt seine Mama: 

Hast Du mich lieb?» Mehr verraten wir 

euch beim «Fiire mit de Chliine». Dies 

ist ein Gottesdienst für Kinder zwischen 

2 und 6 Jahren mit Begleitung. Die Feier 

dauert etwa 20 – 30 Minuten. Anschliessend 

gibt es Zopf, Sirup und Kaffee. Die 

Maus Piff und wir freuen uns auf Euch, 

liebe Kinder und Eure Begleitung! Das 

Fiire-Team: Nicole Meyer, Dorothea 

Schlienger und Yvonne Blattner. 

Gespräch über Gott und die Welt 

Vor oder nach jedem Gottesdienst, per 

Email oder telefonisch, stehe ich Ihnen 

jeder Zeit sehr gerne zur Verfügung: 

Pr. Niklas Raggenbass (niklas.raggenbass@christkatholisch.ch 

oder 076 276 

12 12). Für schwierige Lebenssituationen, 

die einer Klärung bedürfen oder 

einfach eine besondere Lage, haben wir 

Priester des Pastoralteams Fricktal 

rund um die Uhr einen Seelsorgepikettdienst 

eingerichtet: 061 853 31 91. 

Scheuen Sie sich nicht, unseren Dienst 

in Anspruch zu nehmen, denn wir sind 

für Sie da! 

Geh nicht hinter mir, vielleicht 

führe ich nicht; 

geh nicht vor mir, vielleicht folge 

ich nicht; 

geh einfach neben mir und sei 

mein Freund. (anonym) 

In freundschaftlicher Verbundenheit 

Pr. Dr. Niklas Raggenbass 

Martin Schlienger, 

Kirchengutsverwalter 

Zürich Ostschweiz 

St. Gallen 

Gottesdienste 

So. 5. September, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier, 

Schöpfungssonntag, Kaffee. 


Kaffee. 


Kirchenchor, anschliessend 

Kaffee. 

Fahrdienst ‚Blitz‘ 

Am 5. September fährt Marlis Schaut, 

Tel. 071 245 30 63; am 12. September 

fährt Erwin Steiner, Tel. 071 477 26 

81; am 19. September fährt Heinz 

Metzger, Tel. 071 277 91 32. Rufen Sie 

bis 8 Uhr an, um abgeholt zu werden. 

Interreligiöses Gebet zum Bettag 

Unter dem Motto «Ich höre Dein Gebet» 

findet am Sonntag, 19. September, 

um 15 Uhr das Interreligiöse Gebet 

auf dem Klosterplatz St. Gallen 

statt. Vertreter von Religionsgemeinschaften 

und christlichen Konfessionen 

bekennen sich dabei zum friedlichen 

Miteinander in der Gesellschaft, 

und Vertreterinnen von Stadtrat und 

Regierungsrat werden uns begrüssen. 

Im Anschluss wird ein Apéro angeboten.


17 

Chur 

Gottesdienst 

So. 29. August, 14 Uhr, Eucharistiefeier, 

Gottesdienst in der Masanerkirche, 

anschliessend Kaffee 

und Kuchen. Pfr. Daniel Konrad 

Schaffhausen/Thurgau West 

Gottesdienste 

So. 5. September, 10 Uhr, sind wir in 

Winterthur zum Erntedankfest zu 

Gast. 


mit Pfarrer Klaus Gross, 

Organist Jürg Schneebeli, Kirchenkaffee 

im La Piazza. 

So. 12. September, 17 Uhr, Münster 

Allerheiligen, Schaffhausen 

HAUPTSACHE: LIEBE 

Eine Feier für Alle – 

zum Thema – Ehe für Alle 

Eine ökumenische liturgische Feier 

mit Mitwirkenden der christkatholischen 

und der evangelisch-reformierten 

Landeskirche. (siehe auch «Aus 

den Gemeinden» Seite 7) 

Neue Gottesdienstzeiten 

Aufgrund verschiedener Rückmeldungen 

hat der Vorstand beschlossen, 

ab September als Versuch bis Ende 

Jahr, die Gottesdienste am Sonntag 

neu um 10.15 Uhr zu beginnen. 

Zürich 

Gottesdienste 

So. 29. August, 10 Uhr, Christuskirche, 

Eucharistiefeier, Pfr. Klaus Gross 

mit Nikola Ciganovic, Violine und 

Martin Studer, Orgel. 

So. 29. August, 10 Uhr, Augustinerkirche, 

KunstGottesdienst, Pfr. Lars Simpson. 

So. 29. August, 17 Uhr, Kirche Offener 

St. Jakob, Evensong, englische Chorvesper, 

Pfr. Lars Simpson. 

Mi. 1. September, 14 Uhr, Altersheim 

"Im Ris", Eucharistiefeier, Pfr. Lars 

Simpson. 

Mi. 1. September, 18.30 Uhr, Christuskirche, 

Eucharistiefeier, Pfr. Frank 

Bangerter. 

So. 5. September, kein Gottesdienst in 

der Christuskirche (Erntedank Winterthur). 

So. 5. September, kein Gottesdienst in 

der Augustinerkirche (Erntedank 

Winterthur). 


Eucharistiefeier, Pfr. 

Frank Bangerter. 

So. 12. September, 10 Uhr, Christuskirche, 

Eucharistiefeier, Pfr. Frank 

Bangerter. 

So. 12. September, 10 Uhr, Augustinerkirche, 

Eucharistiefeier, Pfr. Lars 

Simpson. 


Eucharistiefeier, Pfr. 

Frank Bangerter. 

Sa. 18. September, 10.30 Uhr, Kirchgemeindehaus 

«zur Münz», Fiire 

mit de Chliine, Angelika Hiller, Pfr. 

Lars Simpson. 

So. 19. September, 10 Uhr, Christuskirche, 

Eucharistiefeier zum Bettag, 

Pfr. Frank Bangerter mit Christina 

Lang, Sopran und Daniel Burri, Orgel. 

So. 19. September, 10 Uhr, Augustinerkirche, 

Eucharistiefeier, Pfr. Lars 

Simpson. 

Mi. 22. September, 18.30 Uhr, 

Christuskirche, Eucharistiefeier, 

Pfrn. Melanie Handschuh. 

KunstGottesdienst 

Sonntag 29. August, 10 Uhr in der 

Augustinerkirche: Die Farben des 

Sommers sind Thema dieses Kunst- 

Gottesdienstes, bei dem wir entlang 

von Werken des Impressionismus 

und Expressionismus auf eine innere 

Reise gehen. Pfarrer Lars Simpson 

begleitet uns dabei mit Hintergrundinformationen 

zu den Bildern 

sowie spirituellen Impulsen. Mit 

farbigen Orgelwerken und -bearbeitungen 

wie z.B. «Morgenstimmung» 

von Edvard Grieg, «Premiere Arabesque» 

von Claude Debussy und 

eigenen Improvisationen interpretiert 

Merit Eichhorn an der Orgel 

Kunst und Wort auch musikalisch. 

Wir laden herzlich ein! 

Baby- und Kinderkonzert 

Am Sonntag, 29. August, um 15 Uhr 

in der Augustinerkirche. Mütter, 

Väter, Göttis, Tanten und Grosseltern 

geniessen mit ihren Kindern (0 

–10 Jahre) unter einer fantastischen 

Akustik die Baby- und Kinderkonzerte. 

Während ein bis zwei Musiker 

verschiedene, den Ohren der 

Kinder angepasste Stücke aus dem 

Repertoire der klassischen Musik 

spielen, können es sich die Konzertbesucherinnen 

und -besucher auf 

Sitzkissen und Stühlen im Chorraum 

der Augustinerkirche bequem 

machen. Susannah Haberfeld führt 

durch das jeweilige Programm. 

Dazu werden die Kinder eingeladen, 

zur Musik passend an verschiedenen 

Aktivitäten teilzunehmen. Die 

Musiker werden im Laufe des Konzertes 

ihre Instrumente vorstellen. 

Ausserdem bekommen die Kinder 

die Möglichkeit, im Anschluss an 

das Konzert die Instrumente genauer 

zu betrachten. 

Forum 60+ 

Das nächste Treffen ist Mittwoch 

(sic!), 1. September, mit Pfr. em. 

Christoph Führer um 14.30 Uhr in 

der Herzogstube. Herzlich willkommen! 

Thé Dansant 

Endlich wieder Tanzen und Geniessen! 

Im Kirchensaal Unterstrass, 

Turnerstrasse 47, 8006 Zürich, am 

Freitag, 3. September ab 17.30 bis 

22.30 Uhr. Mit Live Tanz-Musik 

(Duo Romantica). Eintritt frei, ohne 

Anmeldung. 

Evensong in the City 

Am Sonntag, 5. September, findet 

um 17 Uhr wieder ein Evensong 

statt, diesmal in der Citykirche Offener 

Sankt Jakob. Lassen Sie das 

Wochenende mit stimmungsvoller 

geistlicher Musik und Gebet ausklingen! 

Lotto im Saal 

Am Donnerstag, 9. September, um 

14.30 Uhr ist es wieder soweit: 

Nachdem wir letztes Jahr auf das 

beliebte Lotto spielen verzichten 

mussten, wagen wir dieses Jahr einen 

Neustart. Alle sind herzlich eingeladen! 

Zu gewinnen gibt es tolle 

Gutscheine, die nach eigenen Bedürfnissen 

eingelöst werden können 

– dazu wünschen wir viel Freude! 

Falls möglich, sind anschliessend 

alle zu einem gemütlichen Beisammensein 

bei Kaffee und Kuchen eingeladen. 

Ihre Anmeldung bis am 3. September 

nimmt gerne Lisa Rastberger 

entgegen: 044 221 25 75 oder hauswart@christkath-zuerich.ch 

. 


Am Samstag, 4. September, findet 

der Religionsunterricht für die Unter- 

und Mittelstufe im Kirchgemeindehaus 

«zur Münz» statt. Dieser 

beginnt um 9.30 Uhr mit einem 

Begrüssungsgottesdienst für alle 

Unterrichtsfamilien in der Augustinerkirche 

und endet um 12.30 Uhr

18 Agenda 


ebenfalls in der Kirche. Wir freuen 

uns auf alle Kindergesichter und auf 

ein interessantes Unterrichtsjahr. 

Bibelgruppen 

Die Gesprächs-und Bibelgruppen 

treffen sich wieder mit Pfr. Lars 

Simpson am Montag, 6. September, 

um 10 Uhr und am Dienstag, 7. September, 

um 20 Uhr an der Elisabethenstrasse 

20 (Haltestelle Bhf. 

Wiedikon/Kalkbreite). 

Wandergruppe 

Am Freitag, 10. September, und am 

Freitag, 24. September, ziehen wir 

unsere Wanderschuhe an. Wir freuen 

uns auf eine gute Gemeinschaft 

und wunderbare Wanderwege. Die 

detaillierten Angaben zu den beiden 

Wanderungen finden Sie rechtzeitig 

auf unserer Homepage www.christkath-zuerich.ch. 

Bachkantate 

Herzliche Einladung in die Augustinerkirche 

am Samstag, 11. September, 

um 12.15 Uhr zur Aufführung 

der Bachkantate zum 15. So. n. 

Trinitatis BWV 138 «Warum betrübst 

du dich, mein Herz?». Sie hören 

das Vokal- und Instrumentalensemble 

BCZ, weiters gibt es eine 

Werkeinführung und ein Wort zur 

Kantate. 

Monatsausflug 

Wir fahren am Donnerstag, 16. September, 

in die Aareschlucht. Dafür 

treffen wir uns im vordersten Wagen 

in Fahrtrichtung, der um 9.10 

Uhr in Zürich nach Luzern fährt. 

Fiire mit de Chliine 

Das erste Fiire mit de Chliine nach 

den Sommerferien findet am Samstag, 

18. September, um 10.30 Uhr im 

Kirchgemeindehaus «zur Münz» 

statt. 

Der kleine Regenbogenfisch ist sehr 

stolz auf seine bunten und sogar 

schimmernden Schuppen. Leider 

bringt ihm der Stolz keine Freunde 

und so schön er sich selber findet, 

alleine möchte er auch nicht sein. 

Und schweren Herzens nimmt er 

den Rat des alten Octopus an und 

verschenkt seine besonderen Schuppen 

an andere Fische. Und je mehr 

er verschenkt, desto fröhlicher wird 

er. Wir freuen uns sehr, den spätsommerlichen 

Kleinkindergottesdienst 

mit euch zu feiern! 

«Haltestille» Bahnhofstrasse 

Jeden Donnerstag von 12.15 bis 

12.35 Uhr in der Augustinerkirche: 

Mittagsimpuls, umrahmt durch 

Musik und Stille. Am 2. September 

spricht Pfr. Lars Simpson, dazu 

spielt Marilina Mora, Querflöte. Am 

9. September spricht Pfrn. Cornelia 

Camichel Bromeis, begleitet von 

Andreas Recinelli, Gitarre. Am 16. 

September spricht Pfr. Lars Simpson, 

die Musik steuert Irene Martignoni, 

Violine, bei. Am 23. September 

spricht Pfrn. Cornelia Camichel 

Bromeis, muskialisch umrahmt von 

Marilina Mora mit der Querflöte. 

Danach jeweils Gesprächsbereitschaft. 

Vorschau: Händels Messiah 

Lange mussten die Chöre auf diesen 

Moment warten. Nach unzähligen 

Chorproben welche online stattgefunden 

haben steht der um ein Jahr 

verschobenen Händel-Aufführung 

zum 750-Jahr-Jubiläum der Augustinerkirche 

nichts mehr im Weg: 

Am Samstag, 25. September, um 

18.30 Uhr erklingt im Konzert ein 

Querschnitt von Händels Meisterwerk. 

Im Gottesdienst am Sonntag, 

26. September, um 10 Uhr werden 

fünf ausgewählte Chornummern 

dargeboten. Es singen der Christkatholische 

Kirchenchor Zürich, die Elisabethenkantorei 

Zürich, der Bistumschor 

voces laudis, und Mitglieder der 

Kantorei St. Peter, der Kantorei Bassersdorf 

sowie des Christkatholischen 

Kirchenchors Bern. Das Orchester "le 

phénix" spielt auf historischen Instrumenten. 

Offene Christuskirche 

Jeden Samstag, von 12 bis 14 Uhr. 

Abwesenheiten 

Am 10. /11. September sind die Mitglieder 

des Pfarrkonvents an der 

Nationalsynode in Thun. 

Pfr. Frank Bangerter: 20. September 

bis 11. Oktober. 

Winterthur 

Gottesdienste 

So. 29. August, 9.30 Uhr, Kapelle im 

Kantonsspital Winterthur, Spitalgottesdienst, 

Diakonin Doris Zimmermann. 

So. 5. September, 10 Uhr, Pfarreiheim 

Herz-Jesu, Unterer Deutweg 

89, Winterthur, Familiengottesdienst 

zum Erntedankfest, mit Musikgruppe 

"Ratatouille". 


am Bettag, Pfrn. Melanie 

Handschuh. 

Essen ohne Anmeldung 

Zum schon traditionellen «Essen 

ohne Anmeldung» treffen sich alle, 

die mögen am Samstag, 28. August, 

um 18 Uhr bei der Kapelle. 

Spitalgottesdienst 

Am Sonntag, 29. August, feiern wir 

Gottesdienst um 9.30 Uhr im Kantonsspital. 

Bitte melden Sie sich zum 

Betten- und Rollstuhl-Schieben, damit 

Patientinnen und Patienten am 

Gottesdienst teilnehmen können, 

bei Othmar Imhof, Tel: 052 222 26 

50. Besammlung um 9 Uhr bei der 

Information. 

Erntedankgottesdienst 

Eine liebevolle Einladung zum Familiengottesdienst 

am Sonntag, 5. 

September, um 10 Uhr im Saal des 

Pfarreiheims der römisch-katholischen 

Kirche Herz Jesu, unterer 

Deutweg 89 in 8400 Winterthur. 

Im Gottesdienst beschäftigen wir 

uns unter anderem mit Lina. Sie ist 

genervt und muss ihren Urlaub bei 

Opa auf dem Land verbringen, statt 

mit ihrer besten Freundin Louise. 

Schon am ersten Tag langweilt sie 

sich entsetzlich. Den liebevoll gepflegten 

Garten findet sie einfach 

nur doof. Das ändert sich, als ihr 

Opa eine Bohne gibt und sie diese 

setzen soll. Etwas Magisches geschieht, 

verspricht der Opa seiner 

Enkelin, wenn sie sich gut um ihre 

Bohne kümmert. Und tatsächlich 

plötzlich ist es im Garten gar nicht 

mehr still und langweilig, die Karotten, 

Tomaten, Zwiebeln und 

auch Linas Bohne entpuppen sich 

als putzmuntere und unterhaltsame 

Truppe. Und natürlich platzt 

Lina vor Stolz, als sie ernten kann 

und es zum Abschluss der Ferien 

einen leckeren Teller mit frischen 

Bohnen gibt. 

Sofern es das Wetter erlaubt, werden 

wir auf der Wiese neben dem Pfarrheim 

anschliessend an den Gottesdienst 

einen Apéro servieren, bei 

ungünstigem Wetter müssen wir 

leider darauf verzichten. Die schriftliche 

Einladung mit der Anmeldung 

erhalten sie rechtzeitig auf dem 

Postweg. 

Mit Vorfreude auf einen dankbaren 

Gottesdienst, Vereinigung der 

Christkatholiken von Winterthur 

und Umgebung und das Vorbereitungsteam. 

Melanie Handschuh


19 

Kanton Bern 

Bern 

Gottesdienste 

So. 29. August, 10 Uhr, Kant. Waldgottesdienst 

in Rüfenacht, Pfr. Christoph 

Schuler, Pfr. Thomas Zellmeyer, 

Pfrn. Liza Zellmeyer und Diakon Patrick 

Zillig. 

Mi. 01. September, 18.30 Uhr, Ökumenische 

Feier zum Schöpfungstag, Pfr. 

Christoph Schuler u. a. 

So. 5. September, 10 Uhr, 15. Sonntag 

nach Pfingsten, Eucharistiefeier, Pr. 

Patrick Zihlmann. 

Mi. 8. September, 18.30 Uhr, Abendmesse 

mit Musik, Pfr. Christoph Schuler. 

So. 12. September, 10 Uhr, 16. Sonntag 

nach Pfingsten, Eucharistiefeier, Pfr. 

Christoph Schuler. 

Mi. 15. September, 18.30 Uhr, Abendmesse, 

Pfr. em. Peter Hagmann. 

So. 19. September, 10 Uhr, Eidg. Dank-, 

Buss- und Bettag, Eucharistiefeier, Pr. 

Patrick Zihlmann. 

Mi. 22. September, 18.30 Uhr, Abendmesse 

nach Christkatholischem Ritus 

in der Dreifaltigkeitskirche, Pfr. em. 

Peter Hagmann. 

Regionaler Waldgottesdienst 

Rüfenacht 

Am diesjährigen Waldgottesdienst am 

Sonntag, 29. August, um 11 Uhr in Rüfenacht 

wirken Pfr. Christoph Schuler, Pfr. 

Thomas Zellmeyer, Pfrn. Liza Zellmeyer 

und Diakon Patrick Zillig mit. Vier 

Firmlinge aus Allschwil werden den 

Lektorendienst übernehmen. Wir freuen 

uns auf die Gäste und heissen sie herzlich 

willkommen. Im Anschluss an die 

kirchliche Feier Bräteln und Zwirbeln. 

Gemeindeverein 

Jass-Nachmittag, Qi Gong und Mäntig- 

Träff: Am Montag, 30. August, treffen 

sich um 14 Uhr Gemeindeglieder und 

Interessierte im Kirchgemeindesaal 

zum frohen Beisammensein und Jassen 

bei Kaffee/Tee und Kuchen und am 

Montag, 13. September, kommen die 

Mitglieder des Gemeindevereins, ebenfalls 

um 14 Uhr, zum gemütlichen Beisammensein 

bei allerlei Spielen, Kaffee/ 

Tee und Kuchen zusammen. Anmeldung 

erwünscht bei Lisbeth Wirthlin, 

Tel. 031 971 54 75, Mail: lisbethwirthlin@sunrise.ch. 

Die Qi-Gong Nachmittage 

mit Ursula Giger finden am 

Montag, 6. und 20. September, 14.30 

Uhr, statt. Das Motto lautet «Lebenskraft 

stärken». Anmeldung bitte bei Ursula 

Giger, Tel. 079 560 67 60, Mail: giger.rumo@bluewin.ch. 

Ökumenische Feier zum Schöpfungstag 

Zum dritten Mal feiern die Berner Kirchen 

den Beginn der Schöpfungszeit 

am Tag der Schöpfung, Mittwoch 1. 

September, gemeinsam. Nach dem 

Münster und der Dreifaltigkeitskirche 

sind wir dieses Jahr Gastgeber für eine 

bunte Feier mit dem Thema «Das lebensspendende 

Wasser unserer Aare 

(Ez. 47, 8)» und eine frohe Begegnung 

bei einem Apéro riche. Als Gast wirkt 

mit Bernhard Gyger, Geschäftsführer 

Wasserverbund Region Bern. Musikalisch 

wirken Rahel Kohler, Saxophon, 

und Sandor Bajnai, Flügel und Orgel, 

mit. Die Feier beginnt um 18.30 Uhr. 

Kirchgemeinderat 

Kirchgemeinderat, Verwaltung und 

Pfarrteam treffen sich am Mittwoch, 

15. September, um 19.30 Uhr zur 

Kirchgemeinderatssitzung. 

Burgdorf 

Gottesdienst 

So. 19. September, 10 Uhr, Eidg. Dank-, 

Buss- und Bettag, ökumenischer Gottesdienst 

der AkiBu in der Stadtkirche. 

Anja Staub, Sekretariat 

Biel/Bienne 

Gottesdienste 

So. 29. August, 11 Uhr, Waldgottesdienst 

in Rüfenacht, kein Gottesdienst 

in Biel. 


in der Epiphanie-Kirche. 

Regionaler Gottesdienst Rüfenacht 

Am Sonntag, 29. August, feiern die 

Kirchgemeinden Bern, Biel und Thun 

zusammen den traditionellen Waldgottesdienst 

in Rüfenacht (Pfadiheim). 

Der Gottesdienst beginnt neu um 11 

Uhr und wird gestaltet durch Pfr. 

Christoph Schuler, P Patrick Zihlmann 

und Pfrn. Liza Zellmeyer. Pfr. Thomas 

Zellmeyer hält die Predigt. Der Gottesdienst 

wird vom Kirchenchor Bern begleitet. 

Zusätzlich erhalten wir Besuch 

von der Firmklasse aus Allschwil. 

Ab 12 Uhr steht der Grill bereit. Bitte 

bringen Sie Ihre Grilladen und Beila- 

Kalender 

Liturgischer Kalender 

Kalender mit Schriftlesungen 

16. Sonntag nach Pfingsten 

(12. September) 

Das Reich des Todes hat keine 

Macht auf Erden, … 

Weish 1,13-16; 2,23-24: … denn 

Gott, so sagt das Buch der Weisheit, 

hat den Tod nicht gemacht. 

Vielmehr hat er alles zum Dasein 

geschaffen. Ja! Gott hat den 

Menschen zum Bild seines eigenen 

Wesens gemacht. 

Apg 9,36-42: … so glaubt Petrus 

und siehe da: Sein Gebet für die 

verstorbene Jüngerin Tabita erweckt 

sie zu neuem Leben! 

Mk 5,21-24.35b-43: …das beweist 

Jesus eindrücklich mit der 

Auferweckung der Tochter des 

Jairus: Talita kum! Mädchen, ich 

sage dir, steh auf! 

Eidg. Dank-, Buss- und Bettag 


Darum werdet nicht müde, das 

Gute zu tun, … 

Dtn 8,7-18: … denn Gott hat 

euch ein prächtiges Land vorbereitet! 

Sklaverei und der Gang 

durch die Wüste sind zum Glück 

vorbei. Also bedenkt, wer euch 

die Kraft gab, Reichtum zu erwerben. 

Gal 6,7-10: … schreibt Paulus: 

Gott lässt keinen Spott mit sich 

treiben; was der Mensch sät, 

wird er ernten. 

Lk 17,11-19: … das zeigt Jesus 

eindrücklich mit der Heilung der 

zehn Aussätzigen: Das Gute hat 

Freude an der Dankbarkeit, auch 

wenn es unbedingt und unentgeltlich 

wirkt! 

Erzengel Michael und alle Engel 


Und strahlt, wie der Himmel 

strahlt, … 

Dan 12,1-3: … denn die Verständigen 

und jene, die viele zum 

rechten Tun geführt haben, werden 

ewig wie die Sterne leuchten. 

Offb 15,1-4: … und singt wie die 

Sieger über das Tier: Gross und 

wunderbar sind deine Taten, gerecht 

und zuverlässig sind deine 

Werke, du König der Völker. 

Mt 13,24-30.36-43: … denn die 

Gerechten werden im Reich 

Gottes wie die Sonne leuchten. 

Wann? Dann, wenn das Unkraut 

im Ofen zu Asche geworden ist.

20 Agenda 


gen selber mit. Getränke können beim 

Berner Männerverein gekauft werden. 

Nach dem Essen findet wie alle Jahre 

die „Zwirblete“ statt. Der Reinerlös aus 

den Einkünften kommt Pro Natura zugute. 

Ganz herzlich laden wir Sie zu 

diesem regionalen Gottesdienst ein 

und freuen uns auf die gemeinsame 

Feier. 

Kirchgemeindeausflug 

In diesem Jahr möchten wir wieder einen 

gemeinsamen Ausflug machen, 

nachdem ein solcher im letzten Jahr 

nicht planbar gewesen war. 

Vielleicht erinnern Sie sich, dass vor 

der Renovation im Kirchenraum der 

Epiphanie-Kirche ein Kreuzweg von 

Peter Amiet aufgehängt gewesen war. 

Diese Bilder waren eine Leihgabe aus 

Zürich, welche wir nun der Zürcher 

Gemeinde gemeinsam zurückbringen. 

So werden wir uns am 26. September 

2021 um 7.45 an der Dufourstrasse 

105 (Kirchgemeindehaus) 

treffen und um 8 Uhr mit einem kleinen 

Bus von Biel nach Zürich fahren. 

Dort feiern wir den Gottesdienst mit 

der Zürcher Gemeinde zusammen. 

Danach unternehmen wir eine Fahrt 

ins Blaue mit einem guten Mittagessen 

im Landgasthof Halbinsel Au und 

kommen am späteren Nachmittag zurück 

nach Biel. 

Da wir mit einem Bus unterwegs sind, 

ist der Ausflug für Jung und Alt geeignet. 

Denn während die einen vielleicht 

einen Teil der Strecke als Spaziergang 

unter die Füsse nehmen, warten die anderen 

gemütlich beim Kaffee oder 

Bier.... Herzlich laden wir Sie zu diesem 

frühherbstlichen Ausflug ein. Wir würden 

uns freuen, wenn unsere Gemeinde 

bunt durchmischt den Tag zusammen 

geniessen könnte. 

Damit wir planen können, brauchen 

wir Ihre Anmeldung bis zum 6. Sep- 

tember entweder per Telefon 032 341 21 

16 oder per Mail biel@christkatholisch. 

ch. Bitte geben Sie an, ob Sie Fleisch/ 

Fisch oder vegetarisch essen möchten. 

Wir freuen uns! 

Offene Epiphanie-Kirche 

Jeden Mittwoch von 10 - 11 Uhr ist die 

Epiphanie-Kirche geöffnet. Wir laden 

Sie ein, einen Moment in der Kirche bei 

Orgelklängen und Gesang zu verweilen 

– oder, wenn Sie Lust haben, auch selber 

mitzusingen. Seien Sie herzlich 

willkommen! 

Meditatives Morgengebet 

Jeden Mittwochmorgen in der Stadtkirche 

von 7 – 7.30 Uhr (ohne Anmeldung). 

Ein Stück Lebensliturgie mit Wort, 

Klang und Stille. Nächste Daten: 18. 

und 25. August. 

Pfarrpräsenz und beseelte Klänge 

in der Stadtkirche 

Jeden Dienstag von 17-18.30 Uhr ist 

eine Pfarrperson in der Stadtkirche anwesend. 

Atmen Sie einen Moment auf 

– sei es beim stillen Verweilen, beim 

Gebet oder einem kurzen Gespräch. Ab 

18 Uhr erfüllt Orgelmusik den Kirchenraum. 

Thun 

Gottesdienste 

So. 29. August, 11 Uhr, Kantonaler 

Waldgottesdienst im Pfadiheim Rüfenacht 

So. 5. September, 9.30 Uhr, Schöpfungszeit, 

Eucharistiefeier, Pfarrer 

Christoph Schuler, Kirchenkaffee. 

So. 19. September, 17 Uhr, Eidgenössischer 

Dank-, Buss- und Bettag, gemeinsamer 

evangelisch-lutherischer / 

christkatholischer Gottesdienst, Pfarrerin 

Renate Dienst, Pfarrer Christoph 

Schuler, anschliessend Imbiss. 

Frauentreff 

Am Dienstag, 7. September, um 14.30 

Uhr treffen sich unsere Frauen zum ungezwungenen 

Beisammensein im Tertianum 

Bellevuepark. 

Nationalsynode in Thun 10. und 

11. September 

Freitag, 10. September, 10 Uhr, Synodegottesdienst 

anlässlich der 154. Session 

der Nationalsynode in Thun in der 

röm.-kath. Marienkirche, Bischof Harald 

Rein, Pfarrer Christoph Schuler 

u.a. Der Gottesdienst zur Eröffnung 

der diesjährigen Synodesession wird 

von Radio BEO aufgezeichnet und später 

in Rahmen einer Sendung «Chilefänster» 

ausgestrahlt. In der Kirche folgen 

die Verhandlungen der rund 120 

delegierten Geistlichen und Laien aus 

allen Kirchgemeinden der Schweiz. 

Kantonaler Waldgottesdienst neu 

um 11 Uhr 

Die Gemeinden Bern, Biel und Thun 

feiern mit Pfarrer Christoph Schuler, 

Pfarrer Thomas Zellmeyer (Predigt), 

Pfarrerin Liza Zellmeyer und Diakon 

Patrick Zillig den Waldgottesdienst. 

Die 4 Firmlinge aus Allschwil übernehmen 

den Lektorendienst. 

Wir freuen uns auf die Gäste und heissen 

sie in unserer Mitte herzlich willkommen. 

Für das Bräteln bringen Sie 

bitte die Lebensmittel selber mit. Getränke 

können gekauft werden. Wir 

wünschen viel Glück und Spass beim 

Zwirbeln. 

Gottesdienst am 5. September 

Zu diesem Gottesdienst sind alle Freiwilligen 

eingeladen, welche an der 154. 

Session der Nationalsynode am 10./11. 

September 2021 mithelfen. 

Eidg. Dank-, Buss- und Bettag 

Bringen Sie Erntedankgaben zum Segnen 

mit. Wir freuen uns auf das gemeinsame 

Fest mit kulinarischem Ausgang. 

Andrea Cantaluppi 

Kanton Solothurn 

Ganze Region 

Vorschau 

Am 26. September findet der Gottesdienst 

des kantonalen Christkatholischen 

Kirchentags um 10 Uhr in Olten 

statt. Wir heissen Sie alle ganz herzlich 

willkommen und freuen uns sehr, mit 

Ihnen allen einen festlichen Gottesdienst 

zu feiern. Pfarrer Lauber wird 

durch den Gottesdienst führen. Ebenfalls 

freuen wir uns auf Denise Wyss 

und Antje Kirchhofer. Auch die Präsidentin 

des Synodalrates des Kantons 

Solothurn, Erika Schranz wird uns alle 

empfangen. Der frisch gewählte Regierungsrat 

Peter Hodel wird ein Grusswort 

an die christkatholische Gemeinde 

richten und die Jugendmusik Olten 

rahmt den Gottesdienst musikalisch 

ein. Im Anschluss wird, unter Einhaltung 

der Corona-Vorschriften, ein 

Apéro serviert. Es besteht auch die 

Möglichkeit, sich im Anschluss für ein 

Mittagessen anzumelden. Weiter Informationen 

folgen via Kirchgemeinden. 

Apéro: siehe unter «Gemeinde 

Region Olten», Titel «Bis bald Olten!». 

Christkatholische Kirchgemeinde 

Region Olten


21 

Gemeinde Region Olten 

Gottesdienste 

So 29. August, 10 Uhr, Pfr. Peter Grüter. 

So 05. September, 10 Uhr, Prn. Marlies 

Dellagiacoma. 

So 12. September, 10 Uhr Firmung 

mit Bischof Harald Rein. 

So 19. September, 10 Uhr ökum. mit 

Pfr. em. Roland Lauber. 

Firmfest 

Das Firmfest begehen wir am Sonntag, 

12. September, 10 Uhr in unserer 

Stadtkirche. Zur Gruppe der Firmanden 

gehören Elisabeth Bieri aus Aarau, 

Janis Martin aus Olten und Syrina 

Slezinger aus Wolfwil. Unser Bischof 

Harald Rein wird dem Gottesdienst 

vorstehen. Peter Eagles, Bishop of Sodor 

and Man, wird die Predigt halten. 

Der Bischof leitet den Gottesdienst, 

weil er eine besondere Verantwortung 

für die geistliche Leitung der 

Kirche hat. Eine Kirche, die aus eigenständigen 

Menschen besteht, welche 

auf verschiedenen Ebenen Gemeinschaft 

leben. Jede und jeder 

Einzelne trägt Verantwortung für 

sich selbst und die Gemeinschaft. Im 

Firmfest bestätigen die Jugendlichen 

ihren Lebensweg als verantwortungsvolle 

Christinnen und Christen weiterzugehen. 

Wir freuen uns, wenn Sie 

die Jugendlichen mit ihrem Gebet 

und im Gottesdienst begleiten. 

Einführung Lektorat/Gesangbuch 

Der Christkatholische Gemeindeverein 

Region Olten lädt zur Einführung 

in die Bereiche Lektorat/Gesangbuch 

ein. Mit ihrem Wirken übernehmen 

die Lektoren und Lektorinnen eine 

wichtige eigenständige liturgische 

Aufgabe im Ablauf der Gottesdienste: 

Sie verkünden das Wort Gottes aus 

der Heiligen Schrift mit Ausnahme 

des Evangeliums. Pfarrer em. Roland 

Lauber führt am Donnerstag, 2. September, 

ab 18 Uhr in der Stadtkirche 

Olten durch diesen Anlass. Interessierte 

sind gebeten, sich bei Präsidentin 

Noemi Ackermann bis Sonntag, 

31. August zu melden unter Natel 

079 680 09 02 oder per Mail: noemi_ 

ackermann@hotmail.com. 

Vorschau 

Kantonaler Christkatholischer 

Gottesdienst/Apéro 

Liebe Christkatholikinnen, liebe 

Christkatholiken im ganzen Kanton! 

Am 26. September findet dieser besondere 

Gottesdienst um 10 Uhr in 

Olten statt. Wir heissen Sie alle ganz 

herzlich willkommen und freuen uns 

sehr, mit Ihnen allen einen festlichen 

Gottesdienst zu feiern. Pfarrer Lauber 

wird durch den Gottesdienst führen. 

Ebenfalls freuen wir uns auf Denise 

Wyss und Antje Kirchhofer. Auch die 

Präsidentin des Synodalrates des 

Kantons Solothurn, Erika Schranz 

wird uns alle empfangen. Der frisch 

gewählte Regierungsrat Peter Hodel 

wird ein Grusswort an die christkatholische 

Gemeinde richten und die 

Jugendmusik Olten rahmt den Gottesdienst 

musikalisch ein. 

Im Anschluss wird, unter Einhaltung 

der Corona-Vorschriften, ein Apéro 

serviert. Es besteht auch die Möglichkeit, 

sich im Anschluss für ein Mittagessen 

anzumelden. Weitere Informationen 

folgen via Kirchgemeinden. 

Bis bald in Olten! 

Im Anschluss an den kantonalen 

christkatholischen Gottesdienst, der 

am Sonntag, 26. September, um 10 

Uhr in der Stadtkirche Olten stattfindet, 

lädt der Christkatholische 

Gemeindeverein Region Olten um 

zirka 11 Uhr freundlich zum Apéro 

ein. Anmeldungen sind Corona-bedingt 

erforderlich und werden gerne 

von der Präsidentin Noemi Ackermann 

bis Mittwoch, 22. September, 

entgegengenommen unter Natel 079 

680 09 02 oder per Mail: noemi_ 

ackermann@hotmail.com. 

Seelsorge 

In unserer Kirchgemeinde stellt sich 

Pfarrer Roland Lauber für die seelsorgerischen 

Belange zur Verfügung. 

Für Hausbesuche, Spitalbesuche 

oder Hilfe in seelsorgerischer Not ist 

er für Sie da. Bitte melden Sie sich für 

eine Kontaktaufnahme auf dem Sekretariat 

Telefonnummer 062 212 23 

49. 

Konzert 

Am Freitag, 10. September, um 19 

Uhr findet in der Stadtkirche Olten 

ein Konzert mit «Olten Brass» statt. 

Anmeldungen nimmt gerne das Sekretariat 

unter Tel. 062 212 23 49 oder 

per Mail: sekretariat.olten@christkatholisch.ch 

entgegen. 

Anlässe 

TAIZÉ feiern: Dieser Anlass findet jeweils 

am letzten Donnerstag im Monat 

im Bibliotheksaal der Kirche St. 

Martin in Olten um 18.18 Uhr statt. 

Gratulationen 

Zum 75. Geburtstag 

Verena Henz-Stocker, Wittnau 

am 1. September 

Ruth Jäggi, Biberist 


Martin Höhener-Ryser, Worb 


Urs Heiniger, Arch 

am 17. September 


Max Kaufmann, Laufenburg/ 

Wallbach, am 1. September 

Bruno Bassarelli, Täuffelen 


Lily Mahrer-Künzli, Möhlin 


Brigita Fers, Bern 


Trudy Lustenberger, Basel 


Annemarie Wolf-Studhalter 

Magden, am 23. September 


Marcel Ritter-Raab, Möhlin 

am 30. August 

Liselotte Bugnon-Hügi, Bern 



Huguette Nottaris, Biel 


Valérie Jobin-Naef, Rheinfelden 


Karl Schweizer-Wassmer, 

Magden, am 22. September 


Hedwig Stampfli, Solothurn 


Roland Bloch, Biel 



Werner Bussinger, Magden 


Heidy Hagmann-Schori, 

Liebefeld, am 4. September 

Greti Schlup, Grenchen 



Hugo Soland Jauslin, Basel 

am 28. August 

Willy Burki, Solothurn 

am 17. September 


Lydia Bucher, Grenchen 



Max Hammel, Solothurn 

am 28. August

22 Agenda 


Das sind noch die Daten bis Ende 

Jahr: 30. September, 28. Oktober und 

25. November. 

Grenchen-Bettlach-Selzach 

Gottesdienste 

So. 29. August, 9.30 Uhr, Wortgottesdienst 

mit Renata Schreiber und 

René Meier, Organistin Evelyn Gasser, 

anschliessend Kirchenkaffee. 

So. 5. September, ökumenischer 

Erntedankgottesdienst in Staad. 

So. 12. September, kein christkatholischer 

Gottesdienst in Grenchen. 

So. 19. September, 9.30 Uhr, Wortgottesdienst 

zu Bettag mit Renata 

Schreiber und René Meier, Organistin 

Olivia Ceresola und Gast, anschliessend 

Kirchenkaffee. 


Für die 7.-Klässler, am Samstag, 

11. September, 9 - 11.30 Uhr, im 

Kirchgemeindehaus in Solothurn 

Für die 8. + 9. Klasse, am Samstag, 

18. September, 9 - 11.30 Uhr, im 

Kirchgemeindehaus in Solothurn 

Für die 1. - 6.-Klässler, am Donnerstag, 

23. September, 16.30 -18. Uhr, 

im Kirchgemeindehaus in Solothurn 

«Christkatholische Mitfahrzentrale» 

Bitte rufen Sie am Vorabend bis 19 

Uhr bei René Meier, Tel. 079 333 63 93, 

an, wenn Sie zum Gottesdienst oder 

einem unserer Anlässe abgeholt werden 

möchten. 

Öffnungszeiten Pfarrbüro 

Das Pfarrbüro im Pavillon an der 

Lindenstrasse 33 ist montags in der 

Regel von 14 bis 15.30 Uhr geöffnet. 

Selbstverständlich sind auf telefonische 

Voranmeldung hin auch zu 

anderen Zeiten Besuche möglich. 

Für seelsorgerische Dienste, für Informationen 

und bei Bedarf an Unterstützung 

wenden Sie sich bitte an 

das Pfarramt, Tel. 032 652 63 33. 

Wir entbieten Ihnen unsere besten 

Wünsche für Gesundheit und Wohlergehen. 

Koordinator Pfarramt: 

Dieter Berthoud 

Schönenwerd-Niedergösgen 

Gottesdienste 

So. 29. August, 10 Uhr, Eucharistiefeier, 

Stadtkirche Olten. 

Fr. 3. September, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier, 

Haus im Park, Schönenwerd. 

Sa. 4. September, 19.Uhr, Jugendgottesdienst, 

Stiftskirche, Schönenwerd. 


Stadtkirche Aarau. 


mit Einsetzung des neu gewählten 

Kirchenrates, anschliessend Kirchenkaffee, 

Stiftskirche, Schönenwerd. 

So. 19. September, 18 Uhr, Vesper am 

Eidgenössischen Dank-, Buss- und 

Bettag, mit der serbisch-orthodoxen 

Kirche, St. Anton, Niedergösgen, bitte 

beachten Sie die Hinweis unten! 

Fr. 24. September, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier, 

Haus im Park, Schönenwerd. 


Am Samstag, 4. September findet von 

9-11.30 Uhr im Pfarrhaus Adelbändli 

2, Aarau, der Religionsunterricht für 

alle drei Gruppen statt. 

Jugendgottesdienst 

Am Samstag, 4. September, ist die 

Plattform Jugend mit dem Jugendgottesdienst 

#yourlife in der Stiftskirche 

zu Gast. Der Gottesdienst beginnt 

um 18 Uhr, Eintreffen mit Welcome 

Drink ab 17.30 Uhr. Nach dem Gottesdienst 

gibt es ein sommerliches 

z’Nacht, bei gutem Wetter auf dem 

Bühl. Alle Jugendlichen aus unserer 

Gemeinde sind besonders herzlich 

eingeladen! 

Europäischer Tag des Denkmals 

12. September in der Stiftskirche: 

Die 1628 entstandenen Fresken in 

der Turmvorhalle wurden in den 

1960er Jahren freigelegt und 2019 restauriert. 

Aus erster Hand werden 

Ihnen der Architekt und der Restaurator 

die Vorgehensweise und Erkenntnisse 

der jüngsten Restaurierung 

vorstellen. Zudem erfahren Sie 

einiges über die Baugeschichte der 

Stiftskirche. 

Kirche und Kreuzgang sind offen von 

11.30 bis 18 Uhr. 

Führungen um 13.30 und 15 Uhr mit 

Restaurator Jean-Claude Märki, Architekt 

Reto Esslinger und Kunsthistorikerin 

Regula Graf, kantonale 

Denkmalpflege. 

Für die Führungen ist eine Anmeldung 

bis 9. September erforderlich: 

Mail: denkmalpflege@bd.so.ch oder 

Tel. 032 627 25 77. 

Bettag, 19. September 

Zum Redaktionsschluss steht noch 

nicht fest, ob die Vesper zusammen 

mit der serbisch-orthodoxen Gemeinde 

am Bettag stattfinden kann. 

Bitte informieren Sie sich auf der 

Website, im Niederämter Anzeiger 

oder direkt beim Pfarramt! 

Kontakt zum Pfarramt 

Bitte melden Sie sich mit Fragen und 

Anliegen bei Pfarrerin Antje Kirchhofer: 

Telefon 062 849 11 55 oder Mail 

antje.kirchhofer@christkatholisch.ch 

Solothurn 

Gottesdienste 


mit Prof. em. Urs von Arx. 

So. 5. September, 10 Uhr, Familiengottesdienst 

mit Erntedank, Pfrn. 

Denise Wyss. 


mit Pfr. em. Peter Hagmann. 

Di 14. September, 19 Uhr, Jahrzeitmesse, 

Pfrn. Denise Wyss . 

So 19. September, 10 Uhr Ökumenischer 

Gottesdienst zum Bettag, ev.- 

ref. Stadtkirche, Pfrn. Denise Wyss. 

So 19. September, 14.30 Uhr, Ökumenischer 

Gottesdienst zum Bettag, 

Bruder-Klaus-Kapelle auf dem 

Weissenstein 

Religionsuntericht 

Samstag 11. September 9-11.30 Uhr: 

Religionsunterricht für die 7. Klasse 

im Kirchgemeindehaus. 

Samstag 18. September 9-11.30 Uhr: 

Religionsunterricht für die 8. Und 9. 

Klasse im Kirchgemeindehaus. 

Donnerstag 23. September 16.30 -18 

Uhr: Religionsunterricht für die 3.- 

6. Klasse im Kirchgemeindehaus. 

Jahrzeitmesse 

In der Jahrzeitmesse vom Dienstag 

14. September gedenken wir den im 

3. Quartal Verstorbenen der vergangenen 

10 Jahre: Eveline Kissling, 

Hans Alfred Frei, Arthur Schenker, 

Hugo Remund, Hansruedi Fürholz, 

Margrith Scherrer-Delsperger, Paul 

Lohm, Elisabeth Wyss, Margaritha 

Fluri, Werner Füeg-Flückiger und 

Pfr. em. Peter Hohler 

Unsere Schola wird die Liturgie gesanglich 

begleiten. 

Bettag 

Bitte beachten Sie kurzfristig auch 

den Eintrag in der Solothurner Woche. 

Bis Redaktionsschluss lagen 

noch keine näheren Angaben zu diesem 

ökumenischen Gottesdienst vor. 

Todesfall 

Heinz Lohm, Biberist. Möge ihm 

das ewige Licht leuchten. 

Denise Wyss


23 

Luzern Tessin 

Luzern 

Gottesdienste 

So. 29. August 9.30 Uhr, Eucharistiefeier. 

So. 5. September 10 Uhr, Waldgottesdienst, 

Forsthaus Oberrüti. 

So. 12. September 9.30 Uhr, Eucharistiefeier. 

So. 19. September 10 Uhr, ökumenischer 

Bettagsgottesdienst auf dem 

Kapellplatz. 

Waldgottesdienst 

Am Sonntag, 23. August,feiern wir 

um 10 Uhr unseren Waldgottesdienst 

beim Forsthaus Oberrüti, welcher 

musikalisch von Luciano Poli 

(Panflöte) begleitet wird. Nach dem 

Gottesdienst geniessen wir das Beisammensein 

bei Apéro und ein feines 

Mittagessen. Die Einladungen wurden 

verschickt, Anmeldung bitte spätestens 

bis Dienstag, 18. August mit 

dem Anmeldetalon per Post oder an 

luzern@christkatholisch.ch. 

Wir freuen uns auf ein schönes Fest 

mit vielen Mitfeiernden. 

Ausflug Frauenverein nach Maienfeld 

und Bad Ragaz 

Der diesjährige Ausflug des Frauenvereins 

führt in die Kantone Graubünden 

und St. Gallen. Wir starten 

am Mittwoch, 15. September, um 10 

Uhr beim Inseli und fahren nach 

Maienfeld. Im Heidihof geniessen 

wir eine Bündner Spezialität und haben 

die Möglichkeit, das kleine Heididorf 

zu besichtigen. Am Nachmittag 

besuchen wir den Kurort Bad 

Ragaz. Viele schmucke Skulpturen 

sind im ganzen Dorf verteilt ausgestellt. 

Auf einem kleinen Rundgang 

entdecken wir einige davon. Der Unkostenbeitrag 

beträgt Fr. 30. Wir 

freuen uns auch über eine Teilnahme 

von Nichtmitgliedern. Anmeldung 

bis 11. September an Annemarie 

Fuchs (Mail: annemarie.fuchs@gmx. 

ch, Tel. 041 320 83 48). 

Ökumenische Bettagsgottesdienste 

Am Eidgenössischen Dank- Bussund 

Bettag, dem Sonntag, 19. September, 

wird in sechs ökumenischen 

Gottesdiensten im Kanton Luzern jeweils 

ein Baum gepflanzt. Dies geschieht 

im Rahmen der gemeinsamen 

Feierlichkeiten zu 50+1 Jahren Landeskirche. 

In der Stadt Luzern findet 

die Aktion im traditionellen Bettagsgottesdienst 

auf dem Kapellplatz 

statt. Der Gottesdienst beginnt um 10 

Uhr, bei schlechtem Wetter weichen 

wir in die Hofkirche aus. Musikalisch 

mitgestaltet wird er von einem Alphorntrio. 

Von christkatholischer Seite 

wird Pfr. Adrian Suter mitwirken. Zu 

den weiteren ökumenischen Gottesdiensten 

mit Baumpflanzaktion siehe 

www.kirche-kommt-an.ch. 

Wanderausstellung «unterwegs» - 

Vernissage 

Die Wanderausstellung 

«unterwegs» 

zu den 150- 

Jahr-Jubiläen 

der Christkatholischen 

Kirche der 

S c h w e i z 

macht ihren Auftakt in Luzern: Vernissage 

ist am Freitag, 24. September, 

um 18 Uhr. Bischof Harald Rein wird 

die Ausstellung offiziell eröffnen. Die 

Vernissage wird musikalisch untermalt 

von Jörg Frei (Panflöte) und Engelbert 

Glaser (Orgel). Die Kirchgemeinde 

offeriert einen Apéro. Die 

Teilnehmerzahl ist beschränkt, wir 

bitten um Anmeldung an luzern@ 

christkatholisch.ch bis Montag, 20. 

September. – Die Ausstellung ist bis 

Ende November in der Christuskirche 

zu sehen. Es finden in dieser Zeit eine 

Reihe weiterer Veranstaltungen rund 

um die Themen der Ausstellung statt. 

Das Detailprogramm wird separat 

verschickt und ist ab Mitte September 

auch auf der Webseite www.christkatholisch-unterwegs.ch 

zu finden.. 


Das neue Schuljahr beginnt mit einem 

Elternabend am Dienstag, den 

31. August, um 19.30 Uhr im Kirchgemeindesaal 

an der Museggstrasse 15. 

Der erste Unterrichtstag ist der Samstag, 

18. September, 9.30 bis 15 Uhr. 

Ticino Tessin 

Celebrazione 

Domenica 29 agosto alle ore 10.30 

presso la chiesa evangelica riformata 

di Lugano la comunità riformata ci ha 

invitato per celebrare insieme. 

La predicazione sarà a cura della parroca 

Elisabetta Tisi. 

Siete tutti caldamente invitati a partecipare. 

Sabato 4 settembre ore 17 celebrazione 

eucaristica presso la chiesa anglicana 

di Lugano 

Domenica 19 settembre ore 16 chiesa 

riformata Bellinzona culto ecumenico 

per la festa del Digiuno federale. 

Wichtige Termine 

30. August – 3. September 

Internationale Altkatholische Theologenkonferenz 

Région Suisse Romande 

Pour savoir plus voir: 

www.catholique-chretien.ch 

Impressum 

PERFORMANCE 


144. Jahrgang; erscheint 14-täglich, ISSN 1664-1027 (Print), ISSN 1664-1035 (Internet). 

neutral 

Drucksache 

01-20-961468 

myclimate.org 

Herausgeberin: Christkatholische Kirche der Schweiz – www.christkatholisch.ch. Twitter: @christkath_ch. 

Redaktion: redaktion@christkatholisch.ch, Heft: Franz Osswald; Bild/Internet: Daniel Pfenning; Liturgischer Kalender: Hans Metzger; Lektorat: Corina Strenzl. 

Redaktionskommission: Franziska Hälg, Christian Edringer, Thomas Zellmeyer, Niklas Raggenbass, Corina Strenzl. 

Redaktionsschluss: Nummer 18 (25.9–22.10.), Freitag, 10. September, 12 Uhr; Nummer 19 (23.10–5.11.), Freitag, 8. Oktober, 12 Uhr. 

Druck und Spedition, Adressänderungen und Abonnementsverwaltung: W. Gassmann AG, Längfeldweg 135, 2501 Biel, Telefon: 032 344 82 15, uwaelti@gassmann.ch. 

Abonnementspreis: In- und Ausland 44 Fr., Geschenk- und Einzelabonnemente: Michael Böhm, Wildbachweg 1, 4515 Oberdorf SO, verwaltung.kirchenblatt@christkatholisch.ch

24 


17/2021 


Bibelwort 

Zwischen Verwöhnung und nötiger Strenge 

«Du sollst einem Kind die Erziehung nicht vorenthalten! 

Wenn du es mit dem Stock schlägst soll es 

nicht sterben: Du schlägst es mit dem Stock, sein Leben 

aber bewahrst du vor dem Abgrund.» 

(Sprichwörter 23,13f.) 

AZA 

2501 Biel 

Post CH AG 

Beleuchtung saniert 

Dorfkirche Magden 

in neuem Glanz 

Die Aussenbeleuchtung der Dorfkirche St. Martin war in die Jahre 

gekommen und musste daher dringend saniert werden. Die 

Einwohnergemeinde Magden, die Kantonale Denkmalpflege und 

die Christkatholische Kirchgemeinde Magden-Olsberg haben 

deshalb gemeinsam beschlossen, die bisherigen Halogen-Leuchten 

durch zeitgemässe, stromsparende LED-Leuchten zu ersetzen. 

Die Sanierung ist nun abgeschlossen und die Dorfkirche erstrahlt 

in neuem Glanz. Im Zuge der Sanierung und aus ökologischen 

Überlegungen wurde zudem entschieden, die Dorfkirche ausschliesslich 

an kirchlichen und eidgenössischen Festtagen zu beleuchten, 

jeweils nach eingetretener Dämmerung bis tief in die 

Nacht, zeitlich abgestuft nach der jeweiligen Jahreszeit. Mit all 

diesen Massnahmen können die Stromkosten in Zukunft markant 

gesenkt werden, ganz im Sinne der «Energiestadt Magden». 

Christkatholische Kirchgemeinde Magden-Olsberg 

Eine Bibelstelle zum Streichen. Ich lehne körperliche 

Gewalt als Erziehungsmittel definitiv ab. Diese Bibelstelle 

muss man unbedingt übertragend deuten. 

Etwa so, wie es die Bibel in gerechter Sprache vorschlägt: 

«An einer klaren, eindeutigen Haltung wird 

es (das Kind) nicht zugrunde gehen. Du bereitest ihm 

Härte, aber vor Schlimmerem bewahrst du es.» 

Mir kommen diese Bibelstellen in den Sinn, wenn ich 

mich frage, ob ich wieder einmal zu streng mit den 

Kindern war. Zum Beispiel, wenn es um die Regenhosen 

geht, etwas, das ich als Kind nie besass und aus 

heutiger Sicht auch nicht vermisste. Heute haben alle 

Kinder, die ich so kenne, Regenhosen. Und wenn die 

Wetterapp ein paar Regentropfen ankündigt, schicken 

die meisten Eltern ihre Kinder in Regenhosen 

los oder geben die Hose im «Kampfrucksack» mit. Ich 

finde das in vielen Fällen übertrieben. Nicht nur 

wenn ich mir die (Abfall-)berge an ausgetragenen 

Regenhosen vorstelle, sondern auch weil ich Regen 

mag. Immerhin ist das himmlische Wasser unsere Lebensgrundlage 

und ich fühle gerade in den warmen 

Jahreszeiten gerne die Regentropfen auf meinem 

Körper und das nasse Leibchen an der Brust kleben. 

Ein paar Regentropfen schaden nicht. Und dann 

kommt der Regenschauer und ich habe meine zarte 

Tochter ohne Regenhose losgeschickt. Vielleicht 

friert sie, vielleicht muss sie weinen, wahrscheinlich 

ärgert sie sich über mich, weil sie hätte ja die Regenhose 

tragen wollen. Gelingt meine erzieherische Absicht, 

sie erfahren zu lassen, dass ein vierjähriges 

Mädchen an einem Regenschauer nicht stirbt und 

dass sich Regen auch interessant anfühlen kann? 

Wie streng sollen Eltern mit ihren Kindern sein? Meine 

leider viel zu früh verstorbene Schwiegermutter 

hatte da ein klare Haltung und ein treffendes Wort: 

«Triebverzicht», nannte sie es, wenn Kinder etwas 

forderten, was in den Augen der Eltern oder Grosseltern 

Unsinn darstellt, das müsse man auch üben. Ich 

stimme ihr zu. Die Regenhose gibt’s bei mir nur, 

wenn es zum Regen auch noch kalt ist, Schleckzeug 

nur einmal die Woche, Spielzeug nur zum Geburtstag, 

zu Weihnachten oder einem besonderen Anlass. 

Wohin denn nur mit all den verführerischen Annehmlichkeiten 

und dem Haufen überflüssiger Kindersachen? 

Soll man denn den Kindern jeden 

Wunsch erfüllen? Soll man sie vor jeder (schwierigen) 

Erfahrung bewahren? Soll man ihnen nicht die Möglichkeit 

geben, im Kleinen Verzicht zu üben und Unannehmlichkeit 

zu ertragen? Lenz Kirchhofer 

Christkatholisch

Christkatholisch_2021-17

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?