Sprachrohr_September 2021

Editorial
Liebe Leserinnen und Leser
Mit dieser Ausgabe begrüsst Sie nicht nur das SR-Team
sondern auch unser Trägerverein (Quartierverein Gutschick-
Mattenbach) mit all seinen neu einberufenen
Vorstandsmitgliedern.
Die Titelgeschichte ab Seite 4 befasst sich nochmals eingehend
mit dem Projekt Mattenbach-Allianz.
Seit Jahren engagieren sich im Stadtkreis Mattenbach etliche
Personen und Institutionen für ein intensiveres Zusammenleben,
nicht zuletzt auch im Hinblick auf die Integration von
Neuzuzüger:innen. Unter dem Motto Mattenbach-Allianz soll
eine Institution ins Leben gerufen werden, die sich als Stätte
der Begegnung, um Integration, kulturellen Austausch, Betreuung
von Kindern und Jugendlichen, und ein Angebot an
sportlichen Aktivitäten bemüht. Hintergründe und Informationen
zu diesem Vorhaben erfahren Sie auf den Seiten 4 & 5.
Das Sprachrohr braucht Dich. Mit diesem Aufruf in eigener
Sache rufen wir Sie, liebe Leser*innen dazu auf, sich aktiv an
der Gestaltung des Sprachrohres zu beteiligen, indem Sie uns
Ihre Ideen präsentieren oder gar eigene Beiträge für die Quartierzeitung
beisteuern. Wie das gehen könnte, erfahren Sie
auf Seite 9.
Im Geist der Friedensnobelpreis-Trägerin Jane Adams hat Monika
Bosshard jahrelang den Treffpunkt für Jugendliche aus
dem Gutschick-Mattenbach-Quartier geleitet. Nach dem
Rücktritt von Frau Bosshard wird Ruth Habegger das nachahmenswerte
und für den Stadkreis unentbehrliche Projekt
weiterführen. Gerne schliessen wir uns der Rede von Nicolas
Galladé an und danken Frau Bosshard für Ihren unermüdlichen
Einsatz. Alles Gute für die Zukunft.
Wie immer danken wir Ihnen im Namen des Sprachrohrs für
Ihre aktive oder passive Unterstützung, ohne die unsere Zeitung
nicht überleben könnte.
Die Macher:innen des Sprachrohrs wünschen Ihnen weiterhin
eine unterhaltsame und vergnügliche Lektüre mit Neuigkeiten
aus dem direkten Umfeld.
Wir wünschen Ihnen vergnügliche Leseminuten mit Ihrem
Bulletin Sprachrohr.
Es grüssen Sie herzlich
Christopher Gafner & Raffaela Spataro
Inserate
AMAVITA APOTHEKE DEUTWEG
Im Zentrum Deutweg beraten wir Sie gerne
und kompetent in allen Gesundheitsfragen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Amavita Apotheke Deutweg
Pflanzschulstrasse 9
8400 Winterthur
Tel.: +41 58 878 31 90
Die H-P. Stäheli AG bietet seit vierter
Generation Elektroinstallationen in Winterthur
und Umgebung an.
· Service
· Reparaturen
· EDV-Netzwerk
· Telefon / TV / Multimedia
· Umbauten / Neubauten
Unterer Deutweg 21
8400 Winterthur
T 052 232 10 53
www.elektro-staeheli.ch
Inserat_HP_Staeheli_148x105mm.indd 1 18.11.20 10:40
Wir verkaufen Ihr
Haus zum Bestpreis!
Von bodenständig
bis gehoben
043 500 64 64 · winterthur@engelvoelkers.com
www.engelvoelkers.com/winterthur
Inhalt
Editorial...............................................................................................................................................S. 2
Die «Mattenbach-Allianz» vor der Gründung.....................................................................................S. 4 bis 5
Quartierverein Gutschick-Mattenbach ......................................................................................S. 6 bis 9
• Der Quartiertreff ist wieder offen!
• Unsere Mieträume
• Werde Mitglied
• Das Sprachrohr braucht dich
Dei Pilzsaison ist eröffnet ..................................................................................................................S. 10 bis 11
Regionalgruppe Mattenbach für die Initiative gegen Massentierhaltung .......................................S. 12
Erhöhte Stromtarife 2022....................................................................................................................S. 13
Aus dem Bildarchiv der Winterthurer ..............................................................................................S. 14 bis 15
Zwei Veranstaltungen des Forums Architektur Winterthur.............................................................S. 16
Spiel und Spass in der Region Winterthur.........................................................................................S. 17
Die Freizeitanlagen der Stadt Winterthur werden instand gesetzt...................................................S. 18
Die Frauenfelderstrasse wird umfassend saniert und neugestaltet..................................................S. 18 bis 19
Winterthurer Jugendpreis...................................................................................................................S. 21
Soziale Dienste ....................................................................................................................................S. 22
Der Kulturherbst steht vor der Türe...................................................................................................S. 24
Winterthur 2040.................................................................................................................................S. 29
Bitte unterstützen Sie uns...................................................................................................................S. 30
Der Adventsbus fährt im Dezember 2021..........................................................................................S. 33
ZWINGLIMÄRT – Samstag 30. Oktober 2021 ...................................................................................S. 37
Ref. Kirche Winterthur Mattenbach...................................................................................................S. 34 bis 35
Spielgruppe Fröschli ...........................................................................................................................S. 38
Impressum/Inserate.............................................................................................................................S. 39
Inserat
FITNESS IM GEISI
Sportkurse für
Fitnessjunkies
www.sportaktiv.ch
044 388 99 99
&
gowww
IT- & Weblösungen
gowww IT- & Weblösungen
Wartstrasse 34 · 8400 Winterthur
Phone: 052 202 36 73
kontakt@gowww.ch · www.gowww.ch
P Beratung für Private + KMU
P Installation Hard- + Software
P Windows + Apple Support
Sind Ihre Ferienfotos sicher?
Könnte ein Virus oder ein Computerdefekt Ihnen Ihre kostbaren
Erinnerungen stehlen? Ersparen Sie sich den Stress.
Wir beraten Sie bei der Datensicherung und Sie können wieder
stressfrei schlafen. Rufen Sie uns gleich an.
Wir sind Ihr Ansprechpartner für alle IT-Probleme von A-Z.
P Backup Cloud/Lokal
P Virenschutz
P WLAN/Netzwerke
2 3
Sprachrohr 3 | 2021 Sprachrohr 3 | 2021