40-2021 Aktuell Obwalden

AKTUELL
DER NACHNAME
DieseWoche: Schrackmann
Zum typischen Giswiler
Nachnamen Schrackmann
gibt es zwei Erklärungen.
Die wahrscheinlichere
Theorie geht
davon aus, dass der
Nachname vom Substantiv
Schrack stammt.
Als Schrack bezeichnet man eine längere,
aber nicht klar definierte Wegstrecke. Das
schweizerische Wörterbuch nennt als Beispiel
einen Satz wie: «Är isch es Schrackli
mit-mer gange.» (Er hat mich eine kleine
Strecke begleitet.) Diese Erklärung ist
auch der 33-jährigen Ramona Odermatt-
Schrackmann bekannt. Von ihrer Grossmutter
hat sie von einer zweiten Deutung
erfahren. «Als meine Grosseltern 1963 heirateten,
sagte ihnen der Gemeindeschreiber,
ein ‹Schrackmann› sei früher ein Mann
gewesen, der in einem Krieg die Aufgabe
hatte, den Gegner zu erschrecken und ihn
so aus dem Versteck zu locken.» Bei beiden
Varianten bleibt aber ungeklärt, warum dieser
Nachname seinen Ursprung inGiswil
hat und andernorts kaum anzutreffen ist.
Auch bei der heimatkundlichen Vereinigung
Giswil ist nachzulesen, dass es zum Nachnamen
Schrackmann keine gesicherten Erkenntnisse
gibt. Allerdings wird die Bedeutung
von«Schrack» als Wegstreckeineinen
interessanten Zusammenhang mit der Säumerei
gebracht –was für das DorfamFuss
zweier Pässe (Brünig und Glaubenbielen)
durchaus Sinnergäbe.
Wie Hugo Müller im «Obwaldner Namenbuch»
von1952 schreibt, ist der Nachname
bereits im 16. JahrhundertinGiswil bezeugt
und gilt damit als altes Kilchergeschlecht.
Einige Schrackmann finde man übrigens
auch im Thurgau, wie Ramona
Odermatt erklärt. Diese stammen ursprünglich
aus Giswil, sind aber von einer
anderen Schrackmann-Linie. «Unseren
Stamm nennt man in Giswil auch die Moser-Heiri-Linie,
weil mein Urgrossvater
Heinrich hiess.» Woher die Bezeichnung
«Moser» stammt, wisse allerdings weder
sie noch ihre Grossmutter, sagt Ramona
Odermatt. (ve)
Das alte Inserat
Publiziert1915imObwaldner Volksfreund