Elbufer Rundschau: Geschichte "Wie entstand das Wappen"

Ausgabe 3 - Herbst 2021 

regional | unabhängig | neugierig 

Viermal im Jahr: Gratis 

Geschichte "Wie entstand das Wappen" 

Rundschau 

Hitzacker Tießau | Tiesmesland | Bahrendorf | Meudelfitz | Drethem | Glienitz | Schutschur | Klein Kühren | Neu Darchau | Katemin | Quarstedt | Darzau | Sammatz | Wietzetze | Walmsburg Bleckede 

SCHULE 

Herbst-Newsletter 

KINDERGARTEN 

Walderlebnis 

JUGENDZENTRUM 

Kinder- und Jugend- 

ZIRKUS Zetzewitz 

KLOOGSCHIETER 

KIRCHE 

Veranstaltungen 

SV ELBUFER e.V. 

Infos und JHV 

FEUERWEHR 

Wasserrettung 

ELBE JEETZEL KLINIK 

Was ist ein Notfall 

ELBUFER BACKBORD 

Preten 

Cafè Rautenkranz 

ELBUFER STEUERBORD 

Neu Darchau 

Walmsburg- 

Bruchdorf 

Klein Kühren 

Sammatz 

KULTUR&FREIZEIT 

Veranstaltungen 

Brücke 

Stand der Planung 

HEFTMITTE: 

Elbdorf-aktiv

Inhalt 

Regional * Unabhängig * Neugierig 

Unser Leitbild spiegelt sich in den Worten. 

REGIONAL! 

Wir sind regional. Wir leben hier. Die Einen mit gewachsenen 

Wurzeln, die Anderen mit selbst gewählten. Wir leben 

gern hier. Daher geben wir unseren Themen im Schwerpunkt 

den regionalen Bezug. So vielfältig, so bunt und so 

interessant, wie unser aller Leben hier. 

UNABHÄNGIG! 

Das Team der Redaktion steht keiner politischen oder religiösen 

Überzeugung nahe. Und so ist auch unser Magazin 

offen für alle Strömungen mit freiheitlichen und demokratischen 

Grundidealen. Wir arbeiten unabhängig und überparteilich, 

räumen Platz ein für Gedanken und Geschichten 

und geben Autoren mit unterschiedlichsten, auch 

politischen Einstellungen eine Plattform, ohne dass diese 

unbedingt die Überzeugungen der Redaktion widerspiegeln. 

Genau damit möchten wir die Offenheit und Vielfalt 

spiegeln, die wir hier bei uns im Alltag leben und lieben. 

NEUGIERIG! 

War es nicht die unbeschwerte Neugier, die uns als Kindern 

oft unbekannte Türen geöffnet hat? Die uns in bis 

dahin verschlossene Welten eintauchen ließ und uns zu 

dem gemacht hat, was wir heute sind. Die uns Freude, 

Achtung, Mut und Demut gelehrt hat. Das alles möchten 

wir auch mit diesem Magazin in unseren oft so vernünftigen 

und rationalen Alltag hinüberretten und mit Ihnen 

teilen. Wir möchten im besten Sinne neugierig bleiben, 

ohne aufdringlich zu sein. Und wir möchten Sie anstecken 

und auffordern, diese Neugier mitzuleben. Neugier 

auf Neues, auf Mitmenschen, auf all das, was uns hier 

umgibt. Gemeinsam mit Ihnen allen in und für unsere 

Elbufer-Region: Senden Sie uns Hinweise, Ihre Geschichte, 

Ihre Wünsche, beteiligen Sie sich an der positiven inhaltlichen 

Gestaltung des Magazins. (Impressum: siehe hinten) 

Liebe Leserinnen und Leser! 

Der Herbst ist da und mit ihm 

kommt kühlere Luft, bunte Wälder, 

Wind für die Kinder, die ihre Drachen 

auf en Wiesen steigen lassen 

wollen und auch die Gemütlichkeit 

in der warmen Stube, wenn es 

draußen "ungemütlich" und dunkel 

wird. Kerzenschein am späten Nachmittag läutet bald 

schon die Vorweihnachtszeit ein. 

Ich danke allen, die an dieser Ausgabe mitgewirkt haben 

um die Elbufer-Rundschau mit einer bunten Themen- 

Mischung herausgeben zu können. Den Werbenden 

danke ich für Ihren Beitrag zu den Druckkosten. 

Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen beim Lesen. 

Bleiben Sie guter Dinge! 

Sonja Reichmann 

Im Internet sind alle 

Ausgaben der "Elbufer 

Rundschau" online. 

Einfach aufs Cover 

klicken und blättern: 

www.elbufer-rundschau.de 

Beiträge, Geschichten von früher, Anekdoten, 

Aktivitäten, Insider-Tipps... 

Wünsche oder Beiträge gern telefonisch - 

oder per Post (digital oder analog) 

bis Mitte Dezember an: info@elbufer-rundschau.de 

oder in den Briefkasten der Elbuferstraße 37 in Neu Darchau. 

Mobil: 0171 3030255 

Wenn ich nicht dran gehe, habe ich zu tun. 

Bei nächster Gelegenheit rufe ich sicher zurück. 

Aus der Gemeinde Neu Darchau 

Schule | Kindergarten | Jugendzentrum 

Kirche 

Kloogschieter - die Kinderseite 

Elbe Jeetzel Klinik 

Kleines Haus ganz groß 

Unsere Klinik in Dannenberg ist ein zertifiziertes Krankenhaus der Grundversorgung. Mit moderner Medizin 

und fürsorglicher Pflege helfen wir unseren PatientInnen beim gesundwerden. Durch die Eingliederung verschiedener 

Fachpraxen, eines Dialysezentrums, einer Diabetologischen Fachambulanz sowie einer Facharztpraxis 

für Orthopädie und Frauenheilkunde Aus den (MVZ) bieten Orten 

wir unseren Patienten als regionales Gesundheitszentrum 

eine Rundum-Versorgung. 

Ambulanz/Notaufnahme 

Unfall? Plötzlich schwer krank? Das Herz stolpert- und nun? An 365 Tage im Jahr – rund um die Uhr – steht 

unser Team der Notaufnahme für Sie am Start. Ärzte und Pflegekräfte kümmern sich tagtäglich um eine 

schnelle und fachgerechte Versorgung in allen Bereichen. Die Notaufnahme ist barrierefrei und für Krankentransporte 

auch liegend erreichbar. Sie verfügt über sieben Behandlungsräume mit der medizinischtechnischen 

erforderlichen Ausstattung. Ein Schockraum mit Monitorüberwachung gewährleistet im Ernstfall 

eine adäquate Erstversorgung. Freizeit Ist große Eile geboten, | kann Kultur auch der Hubschrauberlandeplatz | Literatur genutzt 

werden. 

Die dem Klinikum angegliederte Radiologie befindet sich in unmittelbarer Nähe und garantiert eine 24-Stunden-Versorgung 

durch bildgebende Diagnostik: Röntgen, Computertomografie (CT) und Magnetresonanztomografie 

(MRT). Matthias Franke ist Chefarzt der Anästhesie und Intensivmedizin und zugleich leitender 

Notarzt des Rettungsdienstes, denn die Klinik beteiligt sich am Notdienst des Landkreises. 

Intensivstation 

Preten | Cafè Rautenkranz 

Die interdisziplinär genutzte Intensivstation verfügt über eine modern konzipierte Intensiv- und Überwachungseinheit 

mit sechs Betten, inkl. Langzeitbeatmungsplätze. Hier werden PatientInnen bei schweren 

Infektionen, bei kardialen Notfällen, nach großen operativen Eingriffen, Vergiftungen, Magen-oder Darmblutungen 

und sonstigen Krankheiten behandelt, bei denen eine kontinuierliche Überwachung der vitalen 

Funktionen erforderlich ist. 

Feuerwehr 

Titelbild: Frank Schulte, Bielefeld, U2: Sigurd Elert 

Medizin ist Vertrauenssache… Besonders in Situationen, in denen man um Leib und Leben fürchtet, muss 

man sich auf das Tun und Können anderer verlassen. Wir arbeiten Tag für Tag engagiert und konzentriert 

dafür, das in uns gesetzte Vertrauen zu rechtfertigen. Ist dann die kritische Phase vorüber, kann meist eine 

kontrollierte Weiterbehandlung auf einer unserer „Normalstationen“ fortgesetzt werden. 

Verschiedenes | Die Brücke 

Innere Medizin 

Unsere Ärzte und Pflegekräfte begleiten Jung & Alt auf ihrem Weg bis zur Entlassung nach Hause. Dr. 

Ulrich Backenköhler leitet die kardiologische Abteilung und verfügt über moderne Medizintechnik, die Leben 

retten kann. Beispielhaft sei hier nur die Herzkatheter-Untersuchung mit Stent-Implantation genannt. Das 

Repertoire ist aber erheblich größer. Krankheiten des Herz-Kreislaufsystems wie Bluthochdruck, Herzinfarkt 

und Herzschwäche sind immer noch die Haupttodesursachen in Deutschland. Deshalb ist eine rechtzeitige 

Diagnostik und Therapie unerlässlich. Überprüfungen der Einstellung mit Herz- oder Blutdruckmedikamenten 

sowie Funktionstests von medizinisch-technischen Implantaten wie Herzschrittmachern und Defibrillatoren 

schaffen im Ernstfall Sicherheit für die PateintInnen. 

Beihefter "AELV" der elbDORFaktiv in der Heftmitte 

In der Abteilung Gastroenterologie unter der Leitung von Dr. Abou-Rjeili behandeln wir Erkrankungen des 

Magen-Darm-Traktes, der Leber und Gallenwege, Blutungen, bösartige Tumore im Verdauungstrakt, Entzündungen 

der Speiseröhre, Dickdarmentzündungen und Erkrankungen der Bauchspeicheldrüse. Dabei 


Elb-Ufer Klöndör 

3

Aus der Gemeinde 

Am 12. September haben 

die Menschen in unserer 

Gemeinde über die Zusammensetzung 

des neuen 

Gemeinderates entschieden. 

Allen gewählten 

gratuliere ich und danke gleichzeitig allen, die dem zukünftigen 

Gemeinderat nicht mehr angehören. 

Der neue Gemeinderat hat eine Reihe von Aufgaben zu 

bewältigen. Hier seien nur die Verlegung unserer Feuerwehr 

in den Hauptort, der mögliche Deichbau oder 

die Umsetzung des Ergebnisses der Einwohner*innen- 

Befragung vom April 2021 genannt. 

Der neue Rat wird sich am 22.11.2021 konstituieren 

und seine zukünftigen Arbeitsstrukturen festlegen. 

Mit Eine der Aufgaben, die er schon früh zu erledigen 

haben wird ist die Aufstellung des neuen Haushaltes. 

Das Jahr 2020 konnte mit einem sehr guten Ergebnis 

abgeschlossen werden und auch die jetzigen Zahlen 

deuten darauf hin, dass auch das Jahr 2021 mit einem 

positiven Ergebnis abschließen wird. Damit sind die 

Grundlagen dafür gelegt, dass der Haushalt 2022 und 

folgende so gestaltet werden kann, dass die erforderlichen 

Investitionen getätigt werden können. Zu diesen 

gehören mit Sicherheit weitere Maßnahmen der barrierefreien 

Bushaltestellen oder der Herstellung von 

Barrierefreiheit in den Gebäuden, die der Gemeinde 

gehören. 

Gemeinde Neu Darchau mit neuem 

Internetauftritt: neudarchau.eu am Start! 

Nachdem die Aktualisierung des Internetauftritts seit 

langer Zeit brach gelegen hat, geht die Gemeinde 

Neu Darchau jetzt mit einem frischen Neustart ins 

Netz. Bewusst gewählt ist dabei die Endung .eu, 

die der wachsenden Solidarität in und mit Europa 

Ausdruck verleihen soll. Neben einem aktuellen 

Outfit soll der Internetauftritt auch der Vernetzung 

und Serviceleistung für das öffentliche Leben und die 

örtliche Wirtschaft dienen. Vereine und gemeinnützige 

Institutionen dürfen ihre Informationen kostenlos 

einbinden. 

Für Betriebe soll diese Möglichkeit ebenfalls – 

allerdings gegen eine vergleichsweise geringe 

Kostenbeteiligung – eröffnet werden. So sind auch die 

zahlreichen örtlichen Anbieter von Ferienwohnungen 

und Zimmern eingeladen, sich auf der Plattform 

einzubringen. 

„Für die Gemeinde Neu Darchau eröffnen sich mit 

dem aktualisierten Auftritt meines Erachtens sehr 

gute Vermarktungschancen,“ ist sich Bürgermeister 

Klaus-Peter Dehde sicher. „Nicht zuletzt die sich 

abzeichnende, coronabedingte Entwicklung des 

Binnentourismus bietet da einiges.“ 

Der Elberadweg gehört auch 2021 zu den beliebtesten 

Radwegen Deutschlands. Das gilt es zu nutzen. 

Verkehrssicherheit in der Gemeinde Neu Darchau 

Ein Anliegen, das zur Förderung des klimafreundlichen 

Radverkehrs an den Landrat gerichtet wurde: 

Mit erheblichem Aufwand hat die Gemeinde kombinierte 

Geh- und Radwege ausgebaut. Seit geraumer 

Zeit wurde diese Kombination verboten und die entsprechenden 

Verkehrszeichen mussten entfernt werden. 

Die Rad fahrenden Verkehrsteilnehmenden sollen 

innerorts die Straße benutzen. 

Ungeachtet der Sinnhaftigkeit dieses Vorgehens ergeben 

sich Umstände, die nach Ansicht des Ortsvorstandes 

ein Eingreifen der Straßenverkehrsbehörde erforderlich 

machen. 

Zum einen scheinen die gesetzlichen Vorgaben im 

Landkreis Lüneburg nicht zu gelten: Im unmittelbar 

benachbarten Walmsburg sollen Radfahrer*innen 

nach wie vor mit entsprechender Ausschilderung den 

Gehweg benutzen, während an derselben Straße im 

angrenzenden Landkreis diese Regelung nicht mehr 

gilt. Schon allein dieser Umstand ist unverständlich. 

Ungeachtet dessen sollte daher wenigstens an den 

Ortseingängen Neu Darchau der Übergang kenntlich 

gemacht werden, um einen gefahrlosen Wechsel von 

den Radwegen auf die Straßen zu erleichtern. 

Auch in der Elbuferstraße stellt sich die geschilderte 

Problemlage zwischen den verschiedenen Ortsteilen 

Klein Kühren, Schutschur, Glienitz und Drethem. 

Hinzu kommt, dass der zunehmende Radtourismus 

dazu führt, dass die Ausweisung des Elberadweges zu 

großen Missverständnissen bei den Radfahrer*innen 

führt. Diese meinen, dass der Radweg auf dem Gehweg 

verläuft. 

4

Aus der Gemeinde-Geschichte 

Wie entstand das Wappen der Gemeinde Neu Darchau? 

Gemeinde Neu Darchau mit seinen Ortsteilen: Drethem, Glienitz, Schutschur, Klein Kühren, 

Neu Darchau, Katemin, Quarstedt, Darzau und Sammatz 

Der neugewählte Gemeinderat im Jahre 1986 

wollte, dass sich die Bürger mit der Gemeinde 

mehr identifizieren und so beschloss man 1987, 

dass ein Gemeindewappen erstellt werden soll. 

Als Gemeindedirektor wurde ich damit beauftragt. 

Die Bürger wurden aufgefordert Vorschläge 

für das Gemeindewappen einzureichen. Es wurden 

32 Vorschläge von den Bürgern und Fraktionen eingereicht. 

Dabei wurde augenscheinlich, dass die Elbe, die 

Landwirtschaft, der Wald und die Schifffahrt immer 

wieder besonders hervorgehoben wurden. Nach ausführlichen 

Beratungen über einen längeren Zeitraum 

wurden 6 Vorschläge in die engere Wahl gezogen. Da 

wir alle im Rat uns nicht genau auskannten, fuhr ich 

mit den 6 Vorschlägen zum Amt für Heraldik das in 

Stade sich befand und für die Bezirksregierung Lüneburg 

zuständig war. 

Der Professor schaute sich die Vorschläge an und sagte 

zu mir "Guter Mann, Ihre Vorschläge in Ehren, aber 

Sie haben dabei die Festlegungen für ein Wappen außer 

Acht gelassen. Diese sind: die Farbregeln sind zu 

beachten, vor allem deren Grundregel: Von zwei auf 

einander folgenden Feldern eines Wappens, sollte jeweils 

eines in einer natürlichen Farbe, das andere in 

einer metallischen Farbe sein. Die natürlichen Farben 

sind – rot, blau, grün und schwarz, die metallischen 

Farben sind Gold (gelb) und Silber ( weiß ). 

So wurde ich vom Professor erst einmal aufgeklärt. 

Damit war auch klar, dass alle Vorschläge neu 

überarbeitet werden mussten. Wie schon oben 

erwähnt: Elbe, Schifffahrt, mehr mit der Gemeinde 

identifizieren, und den Zusammenhalt 

der Gemeinde fördern. 

In der Gemeinde gibt es neun Ortsteile , wie stellt 

man diese dar? Die alte Kateminer Mühle war dann 

der Aufhänger, denn sie wird schon im Jahre 1330 erwähnt. 

Links im Wappen, ein rotes Wasserrad mit 9 

Wasserschaufeln stellt die Gemeinde mit ihren Ortteilen 

auf weißem Untergrund dar, rechts die Schifffahrt 

dargestellt durch den Anker in weiß, mit dem blauen 

Untergrund der Elbe. 

Das Wappen wurde von einem Maler nach diesen Vorgaben 

erstellt und dem Amt für Heraldik vorgelegt, 

der Professor genehmigte diese Gemeindewappen 

und erwähnte, es wäre sehr übersichtlich und erkennbar, 

was der Gemeinderat damit ausdrücken wolle. 

Die Gemeinde beantragte dann auch im Jahre 1988 

im Dezember eine Änderung des Gemeindestempels, 

denn der neue Stempel sollte auch das Wappen der 

Gemeinde beinhalten. Hierfür war es auch erforderlich, 

dass die Hauptsatzung der Gemeinde Neu Darchau 

geändert werden musste. 

Für mich muss ich sagen, es war eine Erfahrung und 

auch Freude mit anzusehen, dass dadurch die Gemeindeortsteile 

in einem Wappen aufgeführt wurden und 

die Zusammengehörigkeit unterstrichen wurde. Aus 

meiner Sicht sollten viel mehr Hausbesitzer und Bürger 

eine Gemeindefahne besitzen und diese auch hissen. 

Gerd Habenicht 

Foto:©Nicole-Birgitta Dehde 



5

Gemeindeverwaltung Neu Darchau 

Hauptstraße 15, 29490 Neu Darchau 

Tel.: 05853 331 | gemeindeneudarchau@t-online.de 

Öffnungszeiten: 

Montags: 

Mittwochs: 

9.00 Uhr – 12.00 Uhr 

16.00 Uhr – 18.00 Uhr 

16.00 Uhr – 18.00 Uhr 

www.neudarchau.eu (neue Webseite!) 

Unsere Hafenmeister - Ihre kompetenten Ansprechpartner: 

H. Kastens und M. Bruß sind für Sie da. Mobil 015786283106 

Fähre Tanja 

Kontakt 

Telefon: 05853-1356 

Fähre: 0160-99162836 

Mail: faehre-tanja@gmx.de 

www.faehrbetrieb-tanja.de 

Fährzeiten 

Mo - Sa 05:00 Uhr - 21:00 Uhr 

So & Feiertage 09:00 Uhr - 21:00 Uhr 

& auf Anfrage 

Tarif der Fähre Tanja auf der Oberelbe 

Einmalige Fahrt 

Personen 

4-16 Jahre 0,50€ 

über 16 Jahre 1,50€ 

Fahrzeuge 

Kraftrad bis 80 ccm/Fahrrad 1,00€ 

Kraftrad über 80ccm 2,00€ 

PKW 

3,00€ 

Busse 

bis 15 Sitze 7,00€ 

über 15 Sitze 11,00€ 

PKW-Anhänger 

mit einer Achse 3,50€ 

mit zwei Achsen 4,50€ 

Wohnwagen 4,50€ 

Sonstige KFZ, Anhänger oder Wohnmobile 

bis 2,8t 4,50€ 

bis 7,5t 7,00€ 

über 7,5t * (siehe Aushang an der Fähre) 

*zulässiges Gesamtgewicht 

6

Neu Darchau 

Was ist das 

"Neu Darchau Mobil"? 

Der öffentliche Personennahverkehr (ÖPVN) im ländlichen 

Raum steht auf Grund sinkender Nutzerzahlen 

ständig vor der Herausforderung, bestehende Angebote 

hinsichtlich wirtschaftlicher Gesichtspunkte zu 

hinterfragen, was häufig zur Streichung von Verbindungen 

führt. 

Manche Bürger sind jedoch auf öffentliche Verkehrsmittel 

angewiesen, da sie kein Auto oder keinen Führerschein 

besitzen oder sich teure Verbindungen nicht 

leisten können. Diese Menschen haben somit kaum 

eine Möglichkeit, ihren Wohnort für Arztbesuche, Einkäufe 

oder Freizeitangebote zu verlassen. 

Wer möchte mit uns singen? 

Wir wollen mit dem 

Chor in Walmsburg 

neu durchstarten und suchen Sängerinnen und 

Sänger, die bei uns mitmachen möchten. 

Wir freuen uns über jede Person, die Lust hat, 

in fröhlicher Atmosphäre mit uns zu singen! 

Kommt doch gerne mal zum Schnuppern: 

Wir singen immer mittwochs von 18.30 bis 20 Uhr. 

Bei Interesse bitte melden bei Ilse Hanssen 

unter Telefon 05851-5499648 

Auf Grund dieser Tatsache ist die Idee zur Initiative 

"Neu Darchau Mobil" entstanden. Getreu dem Motto: 

"Mobil sein und auch bleiben". 

Somit haben wir uns 2017 gegründet und können seit 

einigen Jahren, dank der Volksbank Lüneburger Heide 

eG einen VW Bus unser eigen nennen. 

Um unseren Bus in Anspruch zu nehmen, braucht es 

nur einer Mitgliedschaft in unserem Verein und Voraussetzungen 

der Bedürftigkeit, sei es aus gesundheitlichen 

oder finanziellen Gründen. Und schon kann es 

los gehen... Unter: 0177-2597760 hat man die Möglichkeit, 

Termine für Fahrten zu buchen. Dabei spielt es 

keine Rolle, wohin die Fahrt gehen soll, ob zum Arzt, 

einkaufen oder zum Klönschnack, so lang sie sich im 

Radius von 35 km aufhält. 

Zur Zeit besteht unser Vorstand noch aus der 1. Vorsitzenden 

Martina Pühse, der 2. Vorsitzenden Uta Zeutschler, 

dem Kassenwart Bernd Zeutschler und dem 

Schriftführer Christian Wenk. Da wir auf Grund von 

Corona in 2020 leider keine Mitgliederversammlung 

machen konnten und auch unser Sommerfest nicht 

stattfinden konnte, soll jetzt aber am 12.11.2021 endlich 

wieder eine Mitgliederversammlung statt finden. 

Sortenbestimmung 

Führungen 

Verkaufsstände 

Kinderprogramm 

Kulinarisches 

2. Sammatzer 

Apfeltag 

SO 10. OKT 2021 11–17 UHR 

michaelshof-sammatz.de Eintritt frei 

Wir sind sehr dankbar, dass sich bisher immer auch genügend 

Fahrer gemeldet haben, die ehrenamtlich unsere 

Mitglieder von A nach B bringen. Wobei es natürlich 

toll wäre, wenn sich noch weitere ehrenamtliche 

Fahrer bei uns melden würden. 

Text: m.pühse 

Wir freuen uns über weitere 

ehrenamtliche Fahrer! 



7

Grundschule Neu Darchau 

Neues aus der kleinen Grundschule an der Elbe 

Grundschule Neu Darchau | Elbuferstraße 3 | 29490 Neu Darchau | Tel.: 05853-415 

www.grundschule-neu-darchau.de 

Einschulung in die ersten Klasse 

Gottesdienst in der Grünen Oase mit anschlie- 

ßendem Zirkusauftritt 

In diesen Zeiten eine Einschulung zu planen, die den 

Anlass genügend würdigt, ist eine kleine Herausforderung. 

Dennoch können die Eltern und Kinder der 

neuen ersten Klasse in der kleinen Schule an der Elbe 

sehr zufrieden sein. Es wurde ein kleiner Open-Air Gottesdienst 

in der "Grünen Oase" abgehalten, dem Outdoorklassenzimmer 

der Grundschule. Die Glocken der 

Kirche wurden von der Pastorin Daniela Hennings per 

Fernbedienung aktiviert und läuteten die Andacht ein. 

Mit einer schönen, frischen Sonnenblume, die den Kindern 

als Metapher für Wachsen und Erblühen diente, 

wurden die neuen Schulkinder in ihre erste Unterrichtsstunde 

mit ihrer Lehrerin Frau Erler geführt. Derweil 

erhielten die Eltern aus der Küche heißen Kaffee 

zur Überbrückung der Wartezeit. 

Im Anschuss daran fand eine Zirkusvorstellung 

statt, die von den 

Schülern der Zirkus-AG aufgeführt 

wurde. Die Artisten übergaben 

den Neulingen danach 

ihre Schultüten und entließen 

Eltern und Kinder in den Nachmittag. 

8 

©Fotos: s.reichmann, flo.hölscher, c.reichmann 

Die neue erste Klasse mit ihrer Lehrerin Frau Erler

Unser Herbst - Newsletter 

Kurz vor den Sommerferien gab es eine Paddeltour auf 

der Jeetzel zum Abschied der vierten Klassen mit anschließendem 

gemeinsamen Grillen an der Schule. 

Der Auftritt mit dem Grundschulzirkus LILLIBEE am 

Hafen, zur Einweihung des Naturparks von ElbDorf Aktiv, 

im Rahmen der KLP, war ein großer Erfolg. 

Die Einschulung fand mit einer Schulandacht in der 

Grünen Oase, einer ersten Schulstunde und dem Auftritt 

unseres Grundschulzirkus‘ 

LILLIBEE bei bestem Wetter 

statt.(siehe links) 

Frau Rechenberg ist an unsere kleine Schule gekommen 

und übernimmt die Hälfte der Stunden in der 

Klasse 3 /4. Frau Ristau ist mit voller Stundenzahl an 

die GS Hitzacker gegangen. 

Der Vertrag von Frau Hannemann als Minijobberin 

durfte verlängert werden. Frau Hannemann ist Ergotherapeutin 

und unterstützt die Arbeit in der ersten 

und zweiten Klasse. Ein neuer Minijobber, Leon Beilke, 

konnte gewonnen werden. 

Er wird klassenübergreifend überwiegend im Bereich 

Englisch, Deutsch und bei der Arbeit mit digitalen Medien, 

sowie bei der Zirkusarbeit unserer kleinen Schule 

an der Elbe eingesetzt. 

In der Elbufer-Arena des SVE gab es ein Sommerfest. Unser 

Grundschulzirkus LILLIBEE trat auch dort auf. Die jungen 

Artist*innen boten unter der Anleitung von Leon anschließend 

auch an, die Zirkusutensilien auszuprobieren. 

Die 2. bis 4. Klasse fuhr, dank einer Spende, nach Hitzacker 

ins Verdo zum Kinderkonzert „Papageno und die 

Zauberflöte“. 

Eine Kooperation mit dem Pferdesportverein Hitzacker/ 

Wietzetze ist vereinbart worden. Es wird im nächsten 

Schuljahr zweimal einen Schnuppertag rund ums Pferd 

und das Reiten geben.Außerdem werden wir uns einen 

BuFDi mit dem PSV Hitzacker/Wietzetze, dem SV Elbufer 

und unserer kleinen Schule an der Elbe teilen. 

Der Ganztagsbetrieb hat wieder begonnen: Nach dem 

Unterricht gibt es ausgewogenes, abwechslungsreiches 

Essen mit regionalen Zutaten, frisch in der Schulküche 

zubereitet. Danach Hausaufgabenbetreuung und Montag, 

Dienstag, Mittwoch und Donnerstag AG Angebote. 

Es gibt vier bewegungsintensive AGs: Fußball, Spiele 

Drinnen und Draussen, Badminton und Zirkus. 

Es gibt an 3 Tagen in der Woche wieder Bioobst-, -gemüse 

und -milch, gesponsert von der EU, für die Esspause 

der Kinder. 

Der Zahnarzt führt in diesem Jahr keine Zahnpflegeprophylaxe 

durch, durch die Coronaauflagen. 

Un Freedag is Plattdag, denn Platt is nich uncool. 

Spenden ermöglichen 

ein eigenes Zirkuszelt! 

Seit einigen Jahren wünscht sich der Zirkus 

Zetzewitz ein eigenes Zirkuszelt. Bisher wurde 

es zu freundschaftlichen Konditionen von 

Friedrich Busch geliehen, dem Inhaber des 

Spielzeuggeschäftes "FIPS" in Lüneburg. Nun gibt es 

ein eigenes Zelt! Dank Spenden von der Bürgerstiftung 

Elbtalaue 1500€, den Lions Dannenberg 

1000€, dem Rotary Club 

500€ , sowie Neu Darchauer*innen 

und dem Publikum, das großzügige 

Spenden in die Hutkasse legte, 

konnte im September ein richtiges 

Zirkuszelt angeschafft werden 

Sommer-Workshop 

war ein starkes Erlebnis 

Der während der Sommerferien angebotene 

Zirkusworkshop war ein toller Erfolg. Teamarbeit 

und Mut, Selbstvertrauen und Freude an 

der Erprobung der eigenen Fähigkeiten, machten 

Kinder und Eltern glücklich. 

In den Weihnachtsferien wird voraussichtlich ein Workshop 

für Kinder ab 12 angeboten. 

Für die Dauer eines langen Wochenendes. 

Bei Planungssicherheit 

folgen die Termine und Anmeldemöglichkeiten 

als Aushang am 

schwarzen Brett der Ortsteile und 

auf der Internetseite: 

www.zirkus-zetzewitz.de. 



9

Kindergarten Neu Darchau 

Unsere Öffnungszeiten: 

Krippengruppe: 8:00 – 13:30 h 

Sonderöffnungszeit: 7:30 – 8:00 h / 13:30 – 16:00 h 

Elementargruppe: Ganztägig von 8:00 – 16:00 h 

Sonderöffnungszeit: 7:30 – 8:00 h 

Kleine Hortgruppe: 12:30 – 16:30 h 

Ferienbetreuung: 8:00 – 16:00 h 

Kindertagesstätte „Elbuferzwerge“ 

Elbuferstraße 12 | 29490 Neu Darchau 

Telefon: 05853/980055 

E-mail: kita-elbuferzwerge@paritaetischer.de 

Die Kindertagesstätte Elbuferzwerge Neu Darchau 

Träger: Paritätischer Wohlfahrtsverband Niedersachsen e.V. | Leitung: Martina Klute 

Die vergangenen Wochen in unserer Kita waren der 

„Eingewöhnung“ gewidmet. Für viele kleine und größere 

Menschen bedeutete dies einen Neuanfang, sicher 

auch für die großen Menschen, die Eltern, die ihr 

Kind in eine neue Entwicklungsphase mit anderen Herausforderungen 

begleiten. Der größte Schritt für die 

Eltern und auch für die Kleinkinder ist da der Beginn in 

der Krippe. Das Kind lernt, Vertrauen zu neuen Bezugspersonen 

aufzubauen, sich bereits für einige Stunden 

von den Eltern zu lösen, um neugierig seine erweiterte 

Welt zu entdecken. Die Eltern lernen, ihr Kind für diese 

Zeit loszulassen, um es in die Obhut anderer zu geben. 

Das setzt großes Vertrauen in die dort tätigen Personen 

voraus. Damit dieses aufgebaut 

werden kann, führen wir die Eingewöhnungsphase 

sehr behutsam gemeinsam 

mit einem Elternteil durch, 

das zunächst für eine Stunde in der 

Krippe mit dem Kind anwesend ist. 

Irgendwann wird das Kleinkind in 

der Lage sein, die elterliche Bezugsperson 

aus dem Raum gehen zu lassen, 

bis es nach und nach allein in 

der Krippe bleibt. Das Zeitmaß richtet 

sich dabei ganz nach der Individualität 

des Kindes. 

Ähnlich verhält es sich mit der Eingewöhnung 

in der Elementargruppe 

(Altersgruppe von 3-6 Jahren). Die 

Eingewöhnung der Kindergartenkinder 

mit Krippenerfahrung vollzieht 

sich sehr viel schneller, weil diese durch die räumliche 

Nähe und durch Vertretungsstunden in der Krippe das 

Kindergartenpersonal bereits kennen. 

Außerdem besuchen die Krippenkinder in den letzten 

Wochen ihrer Krippenzeit gemeinsam mit einer 

Krippenerzieherin täglich für kurze Zeit die Elementargruppe. 

So ist ihnen auch bereits die Räumlichkeit 

vertraut. Grundsätzlich bedeutet das neue Kita-Jahr 

für jedes Kind in den jeweiligen Gruppen, - auch in der 

Hortgruppe - eine Umstellung. Kinder kommen hinzu, 

alte Spielgruppen werden durch den Weggang der 

Schulanfänger aufgelöst, Hortkinder „entwachsen“ 

der Gruppe. So braucht es Zeit, sich kennenzulernen; 

es bilden sich ganz andere Spielgruppen 

als vorher. Und wir begleiten 

dabei jedes Kind sehr individuell 

und nach seinem Entwicklungsmaß. 

Nachdem die Eingewöhnungsphase 

abgeschlossen ist, starten wir in der 

Elementargruppe mit einem kleinen 

Projekt zum Thema „Wald“. An zwei 

Tagen in der Woche gehen wir mit 

den Kindern in das nahe gelegene 

Wäldchen, nehmen mit allen Sinnen 

wahr, wie es duftet, wie sich das 

Naturmaterial anfühlt, nehmen Naturbestimmungsbücher 

mit und beobachten, 

was dort so alles „kreucht 

und fleucht“. Gemeinsam werden 

wir kreativ und gestalten Schönes 

10

Kinder und Jugendliche 

aus Stöckern, Blättern und Moos. Uns liegt sehr am 

Herzen, dass die Kinder eine Beziehung zu der Natur 

entwickeln, denn durch positive Wald-/Naturerlebnisse 

in der Kindheit werden sie lernen, ihre Umwelt als 

schützenswert zu erachten. Aus diesem Grund gehört 

auch das einmal jährlich stattfindende mehrwöchige 

Waldprojekt im Schieringer Forst zu unserem Konzept, 

bei dem wir jeden Vormittag dort verweilen. 

Leider musste dieses aufgrund der Corona-Pandemie 

ausfallen, jedoch hoffen wir, es im kommenden Mai 

wieder durchführen zu können. 

Folgende Themen behandeln wir nach dem Waldprojekt 

im jahreszeitlichen Kreis: Gemüse – und Obsternte 

–Erntedank - gesunde Ernährung – Zahnprophylaxe. 

Corona-Pandemie bedingt können wir auch in diesem 

Jahr das traditionelle, gemeinsam mit der Gemeinde 

Neu Darchau veranstaltete Laternenfest nicht durchführen. 

Wir werden jedoch mit den Kindern Laternen 

basteln und einen Nachmittag nur mit den Kita-Kindern 

hinter unserem Außengelände Laterne gehen. 

Wir hoffen auch, dass in diesem Jahr wieder der deutsche 

Vorlesetag im November in unserer Kita stattfinden 

kann, an dem wir uns seit vielen Jahren beteiligen. 

Für die Adventszeit ist ebenfalls eine Wanderung mit 

Laternen auf Sandwegen geplant. 

Text: Martine Klute, Fotos: Karla Karmienke 

Das Jugendzentrum Neu Darchau 

Das Jugendzentrum ist wieder geöffnet. 

Mittwoch bis Freitag geöffnet. 

Mittwoch: 15.00 Uhr bis 21.00 Uhr 

Donnerstag: 15.00 Uhr bis 21.00 Uhr 

Freitag: 15.00 Uhr bis 21.00 Uhr 

Ferienprogramm: 

In den letzten 2 Ferienwochen werden Filmnächte 

organisiert, es finden Beachvolleyballturniere 

und Grillabende statt. Auch der Außenbereich 

des Jugendzentrums wird neu gestaltet: 

Geplant ist ein Sonnensegel, Palettenmöbel 

und die Graffiti Wand wird auch noch erweitert. 

Kommt einfach vorbei! 

Das tägliche Programm 

Mittwoch: 

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr: Schularbeitenhilfe 

17.00 Uhr bis 18.00 Uhr: Mädchen am PC 

18.30 Uhr bis 21.00 Uhr: Brettspielabend 

Donnerstag: 

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr: Koch AG 

17.00 Uhr bis 18.00 Uhr: Werkstatt ( Projekte zum 

Thema Naturschutz und Holzarbeiten ) 

18.00 Uhr bis 21.00 Uhr: Brettspiele, Kickermatch 

und vieles mehr … 

Freitag: 

16.00 Uhr bis 18.00 Uhr: Brettspiel, Playstation, X-Box 

Runde für Kids ab acht Jahren 

18.00 Uhr bis 20.00 Uhr: Brettspiel, Playstation, X-Box 

Runden für Kids ab 16 Jahren 

18.00 Uhr bis 21.00 Uhr: 

Der Magic-Spieler-Club trifft sich. 

Kicker- und Billardtisch/Tischtennis können täglich 

genutzt werden, es gibt die gut sortierte Spielesammlung 

oder Ecken, in denen abgechillt werden kann. Für 

Probleme oder Sonstiges gibt es im Juz immer ein offenes 

Ohr und fundierte Hilfe. 

Schularbeitenhilfe und/oder Hilfe beim Bewerbungsschreiben 

bieten wir nach Absprache an. Wir haben für 

den Aussenbereich ein Volleyball- Spielfeld errichtet. 



11

Kirchengemeinde Neu Darchau 

Kirche Neu Darchau | Kirche Drethem | Kirche Wietzetze 

Pastorin Daniela Hennings | Kirchweg 15 | 29490 Neu Darchau | 05853/272 | daniela.hennings@evlka.de 

Fotos: Christian Fischer 

Fotoquelle: commons.wikimedia.org 

©D.Hennings 

Winterreise in die 

„Verborgenen Bücher der Bibel….“ 

Sie sind Stoff für Krimis, spielen für die gelebte Religion 

eine wichtige Rolle und doch wissen viele nur wenig 

über sie: die Apokryphen. Aber was steht in den Texten? 

Und warum sollte man sie heute noch lesen? 

Wer Romane wie Dan Browns "Sakrileg" liest, kann den 

Eindruck bekommen, die Apokryphen wären eine verschwörerische 

geheime Gegenbibel, die von der Kirche 

unter Verschluss gehalten wird, weil deren Inhalt die 

eigene Macht gefährdet. 

Das stimmt so nicht – geheim sind die Texte wörtlich 

genommen allerdings schon: 

Das griechische Wort "apokryph" bedeutet auf Deutsch 

nämlich so viel wie "verborgen". Apokryphen sind Texte, 

die sich auf die Schriften der Bibel beziehen oder 

ihnen ähneln, aber kein Teil des Bibel-Kanons geworden 

sind. 

In unserer Winterreise 

vom 16. Januar - 20. Februar 2022 laden wir ein, in 

den unterschiedlichsten Gottesdiensten einige dieser 

„verborgenen“ Bücher näher zu betrachten. Dazu besuchen 

wir uns reihum in den Kirchengemeinden unserer 

Region. 

Den genauen Reiseplan finden Sie in den Gemeindebriefen 

der Kirchengemeinden Hitzacker, Neu Darchau, 

Breselenz und Zernien oder auf der Homepage www. 

evangelisch-im-wendland.de 

©fotolia.com 

Kinderkirchenprojekt 

in den Herbstferien 

Abenteuernacht in der Kirche auf dem Berg…. 

In den Herbstferien lädt ein Team aus jugendlichen 

Teamern mit Pastorin Hennings zu einer Übernachtung 

in der St. Petri Kirche in Neu Darchau ein. 

Wir wollen miteinander spielen, gemeinsam grillen 

und frühstücken, von Abenteurern aus der Bibel erfahren 

und jede Menge Spaß haben… 

Eingeladen sind alle Kinder im Grundschulalter. 

Termin: 

Freitag 29. Oktober 16 Uhr 

bis Samstag, 30. Oktober 10 Uhr 

im Gemeindehaus Neu Darchau, Kirchweg 13 

Anmeldung im Pfarrbüro unter 05853/272 

Plattdeutsch in und um die Kirche 

in Wietzetze am 3. Advent 

Vor einigen Jahren haben die Wietzetzer ihre Idee von 

einem kleinen Weihnachtsmarkt im eigenen Dorf umgesetzt. 

Alle, die Lust und Zeit haben, sind seither dabei. 

Es gibt Selbstgemachtes - Leckereien zum Essen 

und Trinken, Schönes zum mit nach Hause nehmen, 

fröhliches Miteinander bei Glühwein und heißem Apfelsaft, 

Feuerkörbe und vielleicht auch in diesem Jahr 

wieder einen Weihnachtsmann, der besonders gern 

die plattdeutschen Gedichte hört. 

Wir hoffen, dass trotz Corona in diesem 

Jahr wieder zusammengekommen 

werden darf. Auf jeden Fall feiern 

wir miteinander den plattdeutschen 

Gottesdienst und hoffen auf einen 

gemütlichen Weihnachtsmarkt auf 

dem Kirchplatz. Plattdeutscher Gottesdienst 

und Weihnachtsmarkt rund 

um die Kirche Sonntag 12.Dezember 

2021 14.00 Uhr 

12

„Kloogschieter“ die Kinderseite 

Spieletipps und Trends von Fips! 

Spiel & Spaß ist keine Frage des Alters! 

Apfelzeit 

2021 gab es ordentlich Regen und so haben wir dieses 

Jahr auch endlich wieder viele Äpfel an den Bäumen! 

Das ist doch einfach das leckerste Obst im Herbst und 

man kann so viel damit machen. 

Wie wäre es denn mit einem kleinen Apfelfest am Wochenende? 

Stellt euch ein Buffet mit verschiedenen 

Gerichten zusammen: Apfel-Pfannkuchen, heißes Apfelmus 

mit Vanilleeis, Apfel-Streuselkuchen, geschnitzte 

Schiffchen aus Apfelstücken, Bratäpfel … 

Richtig cool ist auch eine Apfelschälmaschine, mit der 

ihr leckere Spiralen produzieren könnt. Daraus können 

gleich Scheiben für die Pfannkuchen werden – 

hmmmm, was für ein Festmahl! 

Schnitzen und Werkeln 

im Herbstwald 

Blätter, Eicheln und Kastanien 

fallen von den Bäumen, es gibt 

Äste in Hülle und Fülle – der Herbst bietet euch üppiges 

Bastelmaterial. Klebt gepresste Blätter zu tollen 

Bildern, baut Kastanienmännchen, fädelt herbstliche 

Mobiles und sicher fallen euch noch viel mehr Dinge 

ein, wenn ihr erstmal loslegt. Was könnt ihr dafür gebrauchen? 

Schnitzmesser, Bastelkleber und Kastanienbohrer 

sind eine 

gute Basis. Und wenn 

noch mehr Anregungen 

gewünscht sind, gibt es 

tolle Bastel-Sets z.B. von 

Kids at Work und Haba 

Terra Kids. Mit den Connectors 

könnt ihr verrückte Tiere 

aus Stöckern bauen. 

Spieletipp 

Bei dem Spiel Fabelwelten von Asmodee helft ihr ein 

magisches Geschichtenbuch zu füllen. Es wird ein 

Teil der Geschichte vorgelesen und dann entscheidet 

ihr, welches Tier auf euren Handkarten in diese Rolle 

schlüpfen soll. Die Tierkarte wird dann an die entsprechende 

Stelle im Buch gesteckt. In jeder Spielrunde 

entsteht so immer wieder eine neue spannende und 

lustige Fabelwelt. 

2 bis 6 Personen ab 5 Jahren können mitspielen. Es gibt 

3 Spielvarianten: kooperativ (also zusammen), gegeneinander 

und eine leichte Variante für die Jüngsten. 

Das schöne Spiel war übrigens auch auf der Auswahlliste 

zum Kinderspiel des Jahres. 

Bildrechte:- Firma Haba (Habermaass) für die Terra Kids Bilder,- Firma Corvus für Schnitzset und Apfelmaschine, - Firma Asmodee für das Spiel. 



13

Wasserrettung am großen Strom – die Elbe 

Feuerwehrleute als Retter auf dem Wasser 

Wasserrettung - ein weitgehender Begriff. Für 

uns Feuerwehrleute umfasst die Wasserrettung 

alle Hilfemaßnahmen bei 

Bade-, Boots- und Eisunfällen sowie 

der Katastrophenschutz bei Großschadensereignissen. 

In unserer 

Region beispielsweise ein Elbehochwasser. 

Mitmachen kann jeder, der Interesse 

hat, sich ehrenamtlich zu engagieren. 

Das klingt zunächst ganz 

unbedarft und scheint kein großer 

Aufwand zu sein, aber es gehört doch ein 

wenig mehr dazu. Wasserrettung ist nicht einfach 

nur Boot-fahren. Als Feuerwehrfrau- oder -mann 

muss ich mir die Zeit nehmen und in die eigene Ausund 

Weiterbildung investieren. Ich muss bereit sein, 

wenn der Alarmmelder piept oder die Sirene heult. Ich 

muss mich auf das eigene Handeln und Tun konzentrieren, 

muss Gefahren und Risiken abschätzen können 

und ggf. auch Verantwortung übernehmen. Plötzlich 

hört es sich nicht mehr so schlicht und genügsam an, 

sondern eher respekt- und anspruchsvoll. Doch man 

sollte sich nicht abschrecken lassen und sich auch die 

Frage stellen „Stell Dir vor Du drückst und Alle drücken 

sich?“. 

Also, wie fängt man an, was muss man 

tun und wie funktioniert Wasserrettung 

in der Feuerwehr? 

Ich spreche zunächst aus eigener Sicht und aus Erfahrung, 

die ich in meiner fast 20- jährigen aktiven Dienstzeit 

gesammelt habe. Den Grundstein legt man mit der 

Feuerwehrgrundausbildung, der heutigen Truppmann- 

Ausbildung. Hier wird typisches Feuerwehrfachwissen 

vermittelt, bspw. Geräte- und Fahrzeugkunde, aber 

auch Knotenkunde und Dienstvorschriften. 

Mit Bootfahren bzw. Wasserrettung hat dies 

noch recht wenig zu tun. Nach einer abgeschlossenen 

Grundausbildung sollte 

man zwar in der Lage sein bei einem 

Einsatz der Wasserrettung „mitzulaufen“, 

aber auch das hört sich 

leichter an als getan. 

Für mich bedarf Boot fahren bei 

einem Einsatz der Wasserrettung 

ein gewisses Know-How. Dazu 

gehört zum einem ein Bootsführerschein 

für Binnengewässer oder 

auch eine Sprechfunker- und/ oder 

Truppführer-ausbildung. Man ist zwar 

niemals allein, aber wie schon im Vorfeld beschrieben, 

trägt man auch Verantwortung. Nicht nur 

für sich selbst sondern auch für seine Kameraden und 

Kameradinnen. Man unterstützt sich gegenseitig, 

geht truppweise und gemeinsam vor. 

Meinen Bootsführerschein habe ich zusammen mit 

anderen Kamerad*innen gemacht. Es war eine bunt 

gewürfelte Gruppe. Jeder gab seinen Elan weiter und 

es hatte sich ein Teamgeist entwickelt, der auch viel 

Spaß in die Bootsausbildung brachte. Es war eine Ausbildung, 

die insgesamt einige Wochen in Anspruch 

nahm. Zunächst überwiegt die Theorie, mit reichlich 

Fachwissen über die Binnenschifffahrt und Wasserverkehrszeichen. 

Weiterhin zeigt sich erneut eine Knotenkunde, 

die wiederum im Praxisteil ihren Abschluss 

findet. In der Praxis geht es dann hauptsächlich um 

Übungen zum eigentlichen Bootfahren. Hierzu gehören 

z.B. das An- und ablegen oder auch das „Mannüber-Bord-Manöver“. 

Nach bestandenen Prüfungen 

(Theorie und Praxis) bekommt man abschließend einen 

Bootsführerschein ausgehändigt. 

Von nun an heißt es wieder Erfahrungen sammeln, sich 

vertraut machen mit dem Feuerwehrboot und seinen 

14

Freiwillige Feuerwehr 

Pressestelle 

Funktionen. Durch Übungsdienste, Einsätze aber auch 

Kreisfeuerwehrverband e.V. – Breite Str. 68 – 29468 Bergen/D. 

Nah am Wasser gebaut – Die Wasserrettung der 

Kreisbereitschaft 1 

Heiko Bieniußa 

Pressereferent im Kreisfeuerwehrverband 

von älteren, erfahrenen Kameraden-/ Lüchow-Dannenberg innen e.V. kann man 

Feuerwehr ist vielfältig, Feuerwehr ist abwechslungsreich – 

Breite Straße 68 

Feuerwehr viel ist lernen. eben nicht nur Feuer In löschen. der Heute Feuerwehr stellen wir mit Damnatz 29468 Bergen an der ist Dumme ein Feuer- 

der Wasserrettung der Kreisfeuerwehr Lüchow-Dannenberg eine 

E-Mail: presse@kfv-dan.de 

besondere Einheit vor. 

Web: www.kfv-dan.de 

wehrboot stationiert, ein sogenanntes Mehrzweck- 

Bergen an der Dumme, 29.03.2021 

Boote in den Feuerwehren im Landkreis gibt es schon recht lange. 

boot. Haupteinsatzgebiet ist die Elbe. Ein gefährlicher 

Die kreisweite Einheit „Wasserrettung“ gibt es seit 2004. Nachdem mehrere Einsätze auf der Elbe, 

u.a. ein Bootsbrand mit zwei Toten bei Penkefitz, die Feuerwehren im Landkreis im Jahr 2003 

beschäftigten, Strom, begannen den sich es Verantwortliche zu verstehen der Bootswehren im gilt. Kreis Gedanken Tückische, über eine immer wieder 

wandelnde Anfangs noch „Bootswesen“ Sandbänke, danach als „Sondereinheit Strömungen Wasserrettung der und Strudel 

zentrale Koordinationsstelle für Notfälle am und im Wasser zu bilden. So entstand die 

Wasserrettung. 

Kreisfeuerwehr Lüchow-Dannenberg“ betitelt, war sie der Kreisfeuerwehr-Bereitschaft 1 (KFB1) 

angegliedert. in den Seit 2013 Buhnenfeldern ist die Wasserrettung 5. Zug und der KFB sich 1. Die stets Einheit setzt ändernde sich aus den Wasserstände 

machen die Elbe unberechenbar. 

Ortswehren zusammen, die allesamt nah am Wasser gebaut sind: Neu Darchau-Schutschur, 

Hitzacker, Damnatz, Gorleben, Gartow und Lüchow. Auch die kreisfremde Ortswehr aus Dömitz 

wird bei Einsätzen auf der Elbe mitalarmiert. „Dömitz schließt eine gewaltige Lücke an der 

wasserlastigen Kreisgrenze“, berichtet Andreas Lenz, der von Anfang an als Zugführer und seit 

2019 als Stellvertreter des jüngeren Kollegen Daniel Hoch, die Einheit betreut. Die beiden sind ein 

eingespieltes Team und verantwortlich für die zentrale Ausbildung, für die Planung praktischer 

Dienste Im und Übungsdienst einer gemeinsame Jahresübung. scheint Im Einsatzfall immer sind sie die Fachmänner alles für ganz Beratung harmlos. Es 

und Koordination und stehen als Bindeglied zwischen Einsatzleitung und den Männern und Frauen 

auf dem herrscht Wasser. Die Übungs- keine und Einsatzszenarien Eile und sind man dabei sehr kann vielfältig: Brände sich auf gut auf die bevorstehende 

Lage vorbereiten. Im Einsatz ist es anders. 

Sportbooten und Binnenschiffen, in Uferzonen, die nur vom Wasser zu erreichen sind, 

Personenrettung oder -suche, Technische Hilfeleistung auf dem Wasser oder auch der Transport 

von Sandsäcken bei Hochwasserlagen – sind nur einige mögliche Aufgaben. Auch beim Verlegen 

von Ölsperren kommen die Boote zum Einsatz. Die speziellen Inhalte in Theorie und Praxis für 

die Ausbildung Bei der und die Alarmierung regelmäßig stattfindenden Übungsdienste selbst haben erhält sich die Verantwortlichen man „nur“ Stichpunkte, 

für die verschiedenen beispielsweise Einsatzszenarien erarbeitet, ob die Menschenleben im Einsatzfall einen schnellen in Gefahr 

über die Jahre selbst zusammengestellt. Darüber hinaus haben sie spezielles Kartenmaterial und 

Checklisten 

Überblick über die erforderliche Ausstattung gewährleisten. „Wir haben uns über die Jahre 

Gedanken ist gemacht oder um an für jeden welchem Einsatzfall gut vorbereitet Stromkilometer zu sein“, erklärt Andreas Lenz sich das der Einsatzort 

Vorgehen. So wird gewährleistet, dass auf allen sieben Booten der Wasserrettung der gleiche 

Wissens- und Materialstand herrscht. 

Die über 40-köpfige 

befindet. 

Truppe ist über die Jahre zusammengewachsen. Grund dafür ist auch ihr 

bislang größter Einsatz im Jahr 2013. Während des Jahrhunderthochwassers war der 5. Zug der 

KFB 1 für die gesamte Elbe zuständig. Koordination aller Wasserrettungskräfte (Feuerwehr, DRK, 

DLRG und THW), Personenrettung, technische Hilfeleistung – „Es war eine harte Zeit. Wir waren 

jeden Anhand Tag mindestens 12 der Stunden Alarmmeldungen im Einsatz“, erinnert sich Daniel Hoch. entscheidet „Es hat aber auch sehr der Einsatzleiter 

viel Spaß gemacht“, fügt Andreas Lenz abschließend hinzu. 

Der niedrige Pegelstand 

die 

der 

nächsten 

Elbe verändert die 

Schritte. 

Arbeit der Wasserrettung: 

Er bestimmt 

Die Einsätze sind 

unter ande- 

weniger geworden, die Jahresübung fiel wegen der Corona-Pandemie buchstäblich ins Wasser. 

rem auch die Bootsbesatzung. 

Dazu gehören natürlich ein*e Bootsführer*in, ein 

Sprechfunker*in und weiteres Personal, je nach Lage. 

Für den Bootsführer ist das weitere Personal sehr 

wichtig, denn er muss sich hauptsächlich auf das Bootfahren 

konzentrieren und die Besatzung sowie eventuell 

erforderliche Feuerwehrgerätschaften schnell und 

sicher zum Einsatzort bringen und wieder zurück. 

ein und es entsteht ein Zusammenspiel 

zwischen allen eingesetzten 

Einsatzkräften. Ein Gefühl, das gut 

tut und im Ernstfall auch beruhigt. 

Abschließend ist zu sagen, dass es neben der Wasserrettung 

noch viele weitere Aufgabenfelder in unseren 

Feuerwehren gibt. Eine Vielfältigkeit, die Stärke verspricht. 

Du möchtest mitmachen? 

Dann schau bei deiner Ortsfeuerwehr vorbei und lass 

dich begeistern. „Komm und mach mit!“ 

Astrid Burmester 

Oberlöschmeisterin, Feuerwehr Damnatz 

Besonders wenn Menschenleben in Gefahr ist, wird 

einem spürbar anders. Der Puls steigt, denn man will 

helfen, schnell helfen. Aber die eigene Sicherheit darf 

nicht außer Acht gelassen werden. Hinzu kommt die 

aktuelle Wetterlage und Jahreszeit. Im Frühling und 

Sommer ist es schon bemerkenswert, wie stark die 

Sonne blendet. Die Wasseroberfläche gleicht förmlich 

einem Spiegel. Im Herbst oder Winter wiederum kann 

Nebel, Kälte und Eis das Bootfahren auf der Elbe oder 

auch auf anderen Gewässern erschweren. Oftmals ist 

die Sicht dann nur wenige Meter und Vorsicht ist geboten. 

Weiterhin spielt die entsprechende Tages- und 

Nachtzeit eine Rolle aber auch die Windstärke- bzw. 

Windrichtung muss beachtet werden. Parallel zu all´ 

diesen Ereignissen muss der Funkverkehr, der Kontakt 

zur Einsatzleitung und der eigenen Mannschaft an 

Land gehalten werden. Eine Menge Herausforderungen, 

die einem*r Bootsführer*in viel abverlangt. Dann 

heißt es Ruhe bewahren und gemeinsam ist man 

stark. Die gesamte Bootsbesatzung ist gefordert das 

Fahrwasser zu beobachten, um mögliche Risiken und 

Gefahren rechtzeitig zu erkennen. 

Meine eigene Erfahrung zeigt mir, dass durch jahreslanges 

Üben, Lernen und Weiterbilden im aktiven 

Feuerwehrleben eine Art Mechanismus entsteht, der 

funktioniert. Im Einsatz setzt schlagartig Teamgeist 

Manche Fotos wurden vor der Corona-Pandemie aufgenommen, deshalb werden 

nicht überall Masken getragen. 



15

Elbe-Jeetzel-Klinik 

Die Elbe-Jeetzel-Klinik - im Notfall für Sie da 

Die Zentrale Notfallaufnahme (ZNA) der Elbe-Jeetzel-Klinik ist eine Anlaufstelle für alle Notfallpatien- 

ten. Rund um die Uhr werden hier Patienten interdisziplinär versorgt, egal, ob es sich dabei um akute 

Erkrankungen, leichte Gesundheitsstörungen oder schwerste Verletzungen handelt. Die Bandbreite 

geht von der Platzwunde bis hin zum Herzinfarkt. Als Akutkrankenhaus bzw. Krankenhaus der Grund- 

versorgung können hier fast alle Fachbereiche abgedeckt werden. 

Je nach Symptomen bzw. Verfassung des 

Patienten wird eine zeitliche 

Dringlichkeitsstufe ermittelt. 

Ambulanz/Notaufnahme 

Das so genannte Triage-System ist ein erprobtes Verfahren 

zur Ersteinschätzung in der Notaufnahme 

durch eine examinierte Pflegefachkraft, welches auch 

in Dannenberg angewandt wird. Mithilfe dieses Prioritäten-Systems 

wird die erste Eingruppierung der neu 

eintreffenden Patienten in der Notaufnahme vorgenommen. 

Dabei betrachtet und befragt die Pflegefachkraft 

die PatientInnen und legt je nach Schweregrad 

der Erkrankungen bzw. Beeinträchtigungen 

daraufhin fest, wann diese vom Arzt untersucht werden. 

Menschen mit lebensbedrohlichen Verletzungen, 

mit starken Schmerzen oder Blutungen usw. müssen 

selbstverständlich stets bevorzugt behandelt werden. 

Rot: Sofortige Behandlung nötig! - Alle anderen laufenden 

untergeordneten Tätigkeiten werden sofort 

unterbrochen, um diese Behandlung unmittelbar einzuleiten. 

Orange: Sehr dringenden Behandlung! Die Behandlung 

sollte innerhalb von 10 Min. eingeleitet werden. 

Gelb: Dringende Behandlung! Die Behandlung sollte 

innerhalb von 30 Min. beginnen. 

Grün: Normal - Die Behandlung sollte innerhalb von 

90 Minuten eingeleitet werden. 

Blau: Nicht dringend - Die Behandlung sollte innerhalb 

vom 2 Stunden beginnen. 

Diese Sofortmaßnahmen, die bei schwer Verletzten 

eingeleitet werden, haben allerdings auch Konsequenzen, 

denn bei allem Bemühen, Patienten möglichst 

schnell und fachgerecht zu versorgen, sind in der Zentralen 

Notfallaufnahme zum Teil auch längere Wartezeiten 

für leicht Verletzte nicht ausgeschlossen. Dazu 

kommt, dass parallel zu den Behandlungen noch viele 

Untersuchungen wie Laboranalysen von Blutentnahmen, 

die Auswertung von Ultraschallbildern, Röntgenoder 

CT-Aufnahmen und von EKGs vorgenommen werden 

müssen. Das alles braucht Zeit, ist aber für eine 

fachgerechte Versorgung Grundbedingung. 

16

Erwähnenswert ist, dass in der Notaufnahme der Elbe-Jeetzel-Klinik 

bereits die Erstuntersuchung im 

Tagesdienst routinemäßig durch einen in der Notfallversorgung 

erfahrenen Arzt erfolgt, was nicht 

selbstverständlich ist. 

Notfallaufnahmen von Krankenhäusern verzeichnen 

besonders an Wochenenden und Feiertagen Spitzenzeiten, 

wenn die Hausarztpraxen geschlossen bleiben. 

Dann sind spürbar mehr Patienten zu versorgen. Für 

diese Zeiten besonders hohen Patientenaufkommens 

greift in der Elbe-Jeetzel-Klinik daher ein Backup-System, 

bei dem Ärzte von den Normalstationen angefordert 

werden, um zu ermöglichen, dass kritische Patienten 

innerhalb einer angemessenen Zeit behandelt 

werden können. 

Nicht selten kommen auch Patienten in die Notaufnahme, 

die schon längere Zeit Beschwerden haben, 

bisher aber den Gang zum Arzt gescheut haben, oder 

grundsätzlich lieber in unsere Notaufnahme kommen, 

als zum Hausarzt zu gehen. Damit allerdings werden 

die Wartezeiten für alle andere Patienten unnötig verlängert. 

Was aber, wenn es zu einem Notfall kommt? 

Wie verhält man sich richtig? 

Krankenhaus und Rettungsdienst arbeiten Hand in 

Hand. In Notfällen ist der Rettungsdienst unter der 

kostenlosen Rufnummer 112 erreichbar. Im Ernstfall 

sollten z.B. Angehörige nicht zögern und nicht erst 

Freunde oder Verwandte um Rat bitten, sondern lieber 

gleich die 112 anrufen. 

Der Rettungsdienst 

in Lüchow-Dannenberg 

Krankenhaus und Rettungsdienst arbeiten schnell und 

effektiv zusammen. In Notfällen werden Anrufer der 

112 sofort mit der Rettungsleitstelle in Lüchow verbunden. 

Das Personal der Rettungsleitstelle nimmt 

den Notruf entgegen und alarmiert die benötigten 

Rettungsmittel in unmittelbarer Nähe des Anrufers. 

Wichtig ist es, nach einem Notruf nicht sofort aufzulegen, 

sondern nötigenfalls weitere Fragen der Leitstelle 

zu beantworten. 

Absetzen eines Notrufes 

mit den 5 wichtigsten Fragen: 

1. Wer meldet das Ereignis? Nennen Sie bitte Ihren 

Namen und eine Rückrufnummer für Rückfragen und 

falls möglich bleiben Sie in Reichweite des Telefons. 

2. Wo ist es geschehen? Ortsangabe: Geben Sie 

Ort, Straße, Hausnummer, ggfs. Stockwerk an. Lassen 

Sie sich nötigenfalls bei der Ortsbestimmung durch 

Passanten helfen. Je genauer die Ortsangabe, desto 

schneller können Einsatzkräfte helfen. 

3. Was ist geschehen? Beschreiben Sie das Ereignis 

bitte kurz stichwortartig. z.B. Verkehrsunfall, Feuer, Explosion, 

bewusstlose Person, Sturz von einer Leiter, usw. 

4. Wie viele Verletzte? Teilen Sie möglichst genau 

die Anzahl der Verletzten mit und um welche Art der 

Verletzung es sich handelt. Das ist wichtig, damit evtl. 

gleich weitere geeignete Einsatzmittel mit entsandt 

werden können. 

5. Warten auf Rückfragen Bleiben Sie unbedingt so 

lange am Apparat, bis die Rettungsleitstelle das Gespräch 

beendet. 

Notfall-Dose für alle Fälle 

Die Notfall-Dosen wurden im Landkreis 

Lüchow-Dannenberg 2017 eingeführt, 

in Kooperation mit dem DRK und dem 

Lionsclub. Sie werden mit den wichtigen 

Infos zu persönlichen Medikamenten, 

Vorerkrankungen und ggf. ärztlichen Hinweisen 

gefüllt und im Kühlschrank in der Tür aufbewahrt. Jedes 

Haus besitzt vermutlich einen Kühlschrank, daher 

ist dieser Platz gewählt worden. So findet jeder Sanitäter 

im Notfall dort die Dose mit möglicherweise lebensrettenden 

Informationen vor. Von den beiliegenden 

Aufklebern kommt einer an den Kühlschrank und 

der andere an die Haus- bzw. Wohnungstür, damit die 

Sanitäter gleich informiert sind. 

Die Dosen sind zunächst kostenlos verteilt worden und 

sind immer noch – mittlerweile zum Selbstkostenpreis 

von 1,50 € – in der Elbe-Jeetzel-Klinik am Empfang zu 

bekommen. 

Gut sichtbare Hausnummer 

Wenn Sie den Rettungsdienst rufen müssen, geht es 

Ihnen oder Ihren Angehörigen möglicherweise nicht 

gut genug, um an der Straße auf den Rettungswagen 

zu warten. Daher ist es von Bedeutung, schon im Alltag 

für eine gut sichtbare Hausnummer zu sorgen, die 

auch in der Dunkelheit erkennbar ist und die der ortsfremde 

Notarzt nicht übersehen kann. 

Manchmal zählt jede Sekunde. 



17

EJK: Was ist eigentlich ein Notfall? 

Was ist eigentlich ein Notfall? 

Beispiele: 

Schlaganfall?! 

Je früher Schlaganfall-Patienten behandelt werden, 

desto mehr Hirnzellen können gerettet werden. 

Es geht dabei um Minuten! 

Wichtig: Ein Schlaganfall kündigt sich oft vorher an! Es 

gibt spezielle Schlaganfall-Symptome, die häufig wieder 

verschwinden, die man aber dringend ernst nehmen 

sollte wie z.B. 

Seh-, Hör- und Sprachstörungen 

Übelkeit, Erbrechen, Brustschmerzen 

Taubheitsgefühle, Lähmungen 

Gleichgewichtsstörungen 

Bewusstseinsstörungen 

Die Rettungsleitstellen klären die Lage schnell am Telefon 

ab und ordern Hilfe per Rettungswagen oder Hubschrauber. 

Herzinfarkt?! 

Ein Herzinfarkt kann fast unbemerkt verlaufen oder 

der Patient hat nur leichte Beschwerden. Es gibt aber 

auch deutliche Symptome, wie etwa 

Schmerzen in der Brust, 

oft ausstrahlend in den linken Arm 

kalter Schweiß, Atemnot 

starkes Druckgefühl im Brustbereich 

Übelkeit bis hin zum Erbrechen 

fahle Gesichtsfarbe 

Frauen haben häufig andere Symptome – 

Sie bemerken Schmerzen im Bauchraum, Hals, Nacken 

oder Kiefer. Das ist tückisch, denn die Diagnose zu stellen 

ist oft schwieriger als bei Männern. 

Verdacht auf Schlaganfall? – Schnell handeln!!! Jetzt 

nicht erst überlegen, privat in die Klinik zu fahren – 

112 wählen ! 

Wir sind für Sie da! 

Hermann-Löns-Str. 2 

29451 Dannenberg 

Tel: (0 58 61) 83 0 

E-Mail: info@eljek.de 

www.elbe-jeetzel-klinik.de 

Ruhe tanken auf stillen Wegen: Morgenspaziergang Neu Darchau 

18

ÆLV 

Das Magazin von 

Nr. 03 | Oktober 2021 

Erster Abschnitt ist fertig 

Das Gelände rund um den Hafen nimmt Gestalt an 

Projekte • Der Herbst ist da und mit ihm der Abschluss der ersten Entwicklungsphase der Hafenmeile Neu Darchau. Die 

war zunächst nur ein Arbeitstitel, aber dann hat der Begriff viele Menschen im Ort begeistert, und so ist aus der Bezeichnung 

ein Name geworden, den es nun gilt, zur Marke zu entwickeln. Auf Schildern und Fahne sind Logo und Begriff schon 

überall am Hafen zu finden. Belebt wird der Begriff aber vor allem durch Einrichtungen, die elbDORFaktiv in dem allzu kurzen 

Sommer zwischen Ende Mai und Mitte September installiert hat. Von Andreas Conradt 

Ästhetisch ansprechender gestaltet als bisher, bietet das 

Open-Air-Ausstellungsgelände nun Platz für Präsentationen 

von bis zu 24 Bildern. Es sollen mehrmals im Jahr neue 

Ausstellungen gezeigt werden. Für den kommenden Winter 

sind bereits neue Motive in Vorbereitung. 

Herzstück von Abschnitt EINS der Hafenmeile ist der neue 

Klangschalenpark Neu Darchau. Mit zehn Objekten unterschiedlicher 

Größen ist er der größte Park am gesamten Lauf 

der Elbe – und wohl auch im ganzen Bundesgebiet. Das gilt 

es nun zu bewerben. 

Wie in den letzten Jahren, wurde auch bei der Neugestaltung 

der Fährwiese die rustikale Möblierung in das Konzept 

integriert. Neu hinzu kamen erstmals die Sternenliegen – die 

allerdings auch tagsüber gerne genutzt werden. 

Basis für die Neugestaltung der Fährwiese war die Sperrung 

für Kraftfahrzeuge durch die Gemeinde. Sie wurde 

von elbDORFaktiv durch eine Reihe bunter Pfosten verwirklicht, 

gestaltet von einer großen Zahl von Einwohnern und einigen 

Kindern aus Neu 

Darchaus Dörfern. 

Dass über den Sommer 

nur kleine Flächen der 

Fährwiese kurz gemäht 

werden, hat nicht nur 

gestalterische Gründe, 

sondern dient auch 

dem Insektenschutz 

und der Artenvielfalt. 

Das Netzwerk von 

Wilde Wiese Wendland 

berät uns bezüglich 

Mahd und Ökologie. 

V 

Join us! 

Wenn nicht gerade Coronabeschränkungen 

herrschen, finden 

die offenen Treffen von 

elbDORFaktiv an wechselnden 

Orten immer um 16 Uhr am ersten 

Sonntag im Monat statt. 

05853 - 980 10 23 

info@elbdorfaktiv.de 

facebook.com/elbdorf.aktiv 

Die neue Beschilderung auf der Fährwiese und dem Parkplatz 

dient der Orientierung vor allem von Gästen – und 

ganz nebenbei der Etablierung des neuen Logos der Hafenmeile 

Neu Darchau. Viele Schilder wurden unter Mitwirkung 

von Neu Darchauer Schul- und KiTa-Kindern gestaltet. 

> Die folgenden vier Seiten sind mit der Möglichkeit zum Herausnehmen in der Heftmitte platziert. Die Publikation wird vom Verein elbDORFaktiv e.V. eingebracht.

ÆLV 

Ein Ort zum Verlieben 

Nachlese zur Kulturellen Landpartie 2021 

Kultur • Sie kennt den Wunde.r.punkt Neu Darchau der Kulturellen Landpartie aus allen Perspektiven: als Mitarbeitende in 

Service und Kuchenproduktion, als Planerin von Konzerten und Lesungen, als Gast und als Kabarettistin auf der Bühne. Für 

Ælv schaut Doris Krohn zurück auf die diesjährige KLP. 

Festivals und Open-Air-Veranstaltungen in Norddeutschland 

langfristig zu planen, ist schon wetterbedingt immer risikobehaftet, 

befindet man sich jedoch in pandemischen Zeiten 

und will man zudem nicht nur ein Wochenende, sondern volle 

zwölf Tage gestalten, muss sich tollkühner Optimismus mit 

leidenschaftlichem Tatendrang paaren. So geschehen bei 

elbDORFaktiv im Frühsommer, als coronabedingt die Kulturelle 

Landpartie (KLP) zum normalen Zeitraum zwischen 

Himmelfahrt und Pfingsten nicht stattgefunden hatte. 

Mit einer Handvoll zuversichtlicher KLP-Liebhaber/-innen 

beschloss der Vorstand, den KLP-Ersatz-Termin im Hochsommer 

zu wagen. Keine zwei Monate Zeit also, um aus der 

wildwuchernden, elbumschlungenen Auenwiese unseren 

Wunde.r.punkt zu erschaffen. 

Er sollte anders werden als seine drei Vorgänger. Es begann 

schon damit, dass unser bisheriges, von Weitem sichtbares 

Wahrzeichen - das große rote Zeltdach - nicht mehr zur Verfügung 

stand. Und statt Zirkuszelt und Jurten wollten wir 

auf der Wiese neu erworbene kleine und große Klangschalen 

in zu grünen Oasen gemähten Kleinflächen platzieren. 

Es war viel, viel zu tun mit Hand und Fuß, mit Herz und Verstand. 

Und viel Zeit und Raum für Zweifel, ob das alles zum 

Erfolg führen könnte, stand nicht zur Verfügung, denn nicht 

einmal eine elementare Infrastruktur, über die die meisten 

Wunde.r.punkte verfügen, bietet die Wiese auf der Landzunge 

neben der Fähre. 

Sie ist dafür aber der schönste Ort im ganzen Dorf, und da- 

Fotos: S.1: Andreas Conradt, S.2: Andreas Conradt (o.), Ursula Blancke-Dau (u.), S.3: Karin Behr (o.), Andreas Conradt (u.), S.4: PERSPEKTIVE 

20II

ÆLV 

für lohnt es sich allemal, alles dran zu setzen, dass am Starttag 

die Bühne klar ist, der Kuchen und die Würste geholt, der 

Kaffee gekocht, die Getränke in Kühlschränken verstaut, die 

Corona-Hinweisschilder befestigt und Petrus gute Laune hat. 

Gehofft, wie geschehen: Am 28. Juli eröffnete bei strahlendem 

Wetter der Zirkus Lillibee der Grundschule Neu Darchau 

die hiesige KLP 2021 und begeisterte mit seinen kleinen 

enthusiastischen Zirkusartist/-innen das erwartungsvolle, 

zahlreich erschienene Publikum. 

Diesem gelungenen Auftakt folgten noch 16 sehr vielfältig 

anrührende, zum Nachdenken, Schmunzeln oder auch Tanzen 

auffordernde Nachmittags- und Abendveranstaltungen 

mit Blues-, Rock-, Tango- und Weltmusik und mit poetischen, 

kabarettistischen und Prosatexten, die alle ihre besonderen 

Zuschauer/-innen und deren Beifall fanden. Exemplarisch für 

die vielen Highlights soll der Auftritt vom Duo Liebertango 

stehen, den nicht nur heftige Schauer, sondern auch noch 

aggressive Mückenattacken begleiteten, was sowohl den Musikern 

als auch dem Publikum einiges abverlangte. Aber in 

großer Solidarität wurden die Autan-Flaschen auf die Bühne 

und im Publikum hin und her gereicht und viele Schirme 

und Regenhüllen geteilt. Der virtuose Dialog zwischen Bandoneon 

und Gitarre hatte die Zuhörer/-innen gleich zu Anfang 

des Konzerts offenbar so fasziniert, dass fast niemand 

vor Regen und Mücken floh. In der Pause belohnte dann Petrus 

das alles mit einem spektakulären Sonnenuntergang 

und die Musiker danach mit einem noch furioseren zweiten 

Teil. Nach den letzten Zugaben schob sich eine beschwingte 

rundum glückliche Tango-Gemeinde in die Nacht hinein. 

Aber die Veranstaltungen waren beileibe nicht alles, was 

unseren Wunde.r.punkt ausmachte. Zwischen 11 Uhr vormittags 

und 18 Uhr abends war der frisch herausgeputzte 

rote Bauwagen viel mehr als nur eine offene Kaffeeklappe. 

Gut gelaunte KLP-Enthusiast/-innen boten zu biofeinen 

Heiß- und Kaltgetränken frischen, selbstgebackenen Kuchen 

und Vollkornschnittchen mit erlesenen Aufstrichen aus Neu 

Darchauer Küchen an. Wer weder dem Alkohol noch dem 

Fleisch abtrünnig geworden war, wurde bei uns auch nicht 

vor den Kopf geschlagen: bei Wendlandbräu, Biowein und 

Bratwürsten aus regionaler Viehzucht konnten unsere Gäste 

ihrem „Laster frönen“ und die unverstellte Aussicht auf 

Elbe und Auen genießen. 

V Kunst fürs Hirn, Balsam für die Seele 

links: Zirkus Lillibee der Grundschule Neu Darchau 

ganz oben: die größte Klangschale steht direkt an der Elbe 

oben: Konzert vom Duo Liebertango auf dem Wunde.r.punkt 

Schon direkt am Eingang kamen Kunstbeflissene auf ihre 

Kosten, denn eine bildmächtige Fotoausstellung lud ein, 

über Steine und Bäume zu sinnieren, sich danach auf dem 

Weg zur Elbe an herrlichen Nachthimmelfotos zu erfreuen 

und am Elbufer angelangt, durch ein feingliedrig gestaltetes 

Drahtgebilde die Transzendenz zwischen Himmel und Erde 

zu entdecken. Ebenfalls in Ufernähe holten unauffällig aufgestellte 

Fotomontagen von Stahlbetonbrücken, die die bislang 

unberührte Auenlandschaft zerstören, Gäste wie Einheimische 

auf den Boden der Realpolitik zurück. 

Wer jenseits von anspruchsvoller Kunst und streitbarer Politik 

einfach nur Natur und Ruhe genießen wollte, konnte 

auch dies in virtuos zurecht gemähten Sitz- oder auch 

Liege-Oasen tun. 

Und alle Neugierigen, die auf den labyrinthischen Pfaden 

die mit Wasser gefüllten Klangschalen auf eigene Faust erkundeten, 

hatten das große Glück, deren Schöpfer auch 

live zu erleben. Mit kleinen beeindruckenden Experimenten 

entlockte Erich Bäuerle an drei Nachmittagen seinen Eisenschalen 

wundersame Wellen und Töne und fesselte durch 

sein begnadetes Erzählen und Erklären Groß und Klein und 

Alt und Jung. 

V Fazit 

Das Wagnis hat sich gelohnt! Trotz großem Stress, trotz Pannen 

hier und da und einem ziemlich unzuverlässigen Petrus 

hatte sich ein vielköpfiges Team gefunden, das Freude 

an der gemeinsamen Gestaltung unseres Wunde.r.punktes 

hatte und dies auch nach außen strahlte. Viel Lob und positives 

Feedback gab es sowohl von Künstler/-innen wie von 

Besucher/-innen. 

Das Zitat eines Paares aus Nordrheinwestfalen, das die KLP 

in Neu Darchau das vierte Mal besuchte, sprach auch vielen 

von uns aus der Seele: „Wir haben uns regelrecht in diesen 

Ort verliebt!“ 

Postskriptum: Froh und rundum zufrieden stimmt mich, 

wenn ich täglich Bewohner/-innen aus unseren Dörfern sehe, 

die das neugestaltete Kleinod Neu Darchaus (Hafenmeile mit 

Landzunge) offenbar auch zu ihrem Lieblingsort erklärt haben. 



III21

ÆLV 

PE 

SPEKTIVE 

R 

Neues Foto-Festival im August 

Fotografie • Die Planungen für ein neues Foto-Festival 

in Neu Darchau nehmen konkrete Züge an. Das dreitägige 

Event soll erstmals Ende August stattfinden und dann jährlich 

wiederholt werden. 

Für das Wochenende vom 19. 

bis zum 21. August sind im Rahmen 

des „PERSPEKTIVE - Das 

etwas andere Fotofestival” allerlei 

Ausstellungen an verschiedenen 

Locations in Neu 

Darchau geplant – plus viele 

Veranstaltungen. So soll es eine 

ganze Reihe von Workshops 

geben, unter anderem zur Einführung 

in die Fotografie, zu 

Lightpainting, Nacht-, Handyund 

Sportfotografie, aber auch 

zu den Genres Landschaft, Macro, 

Portrait und Infrarot. Ergänzt 

werden die Lehrgänge 

um Vorträge, bespielsweise 

zur Sternenfotografie, von einem 

Mitarbeiter der Bildredaktion 

des Spiegel, einem sogenannten 

Erlkönigjäger und einem 

„rasenden Reporter” aus 

der Hamburger Presseszene. 

Aktionen wie Floßfahrten, eine 

Infomeile mit Fototipps und 

Marketing-Stände namhafter 

Hersteller von Fotoequipment 

sollen das Angebot abrunden. 

Auf der dann „Plaza” 

genannten Zentralfläche des 

Festivals zwischen Göpelhaus 

und Albia wird es kulinarische 

Angebote, Ruhe- und Arbeitszonen 

sowie Open-Air- 

Kino und Shows geben. (ac) 

Kurzmeldungen 

Umrüstung der Straßenlaternen 

Die geplante Umrüstung der rund 300 „Lichtpunkte” in der 

Gemeinde Neu Darchau auf LED-Leuchtmittel verzögert sich. 

Zwar hat das E-Werk Dahlenburg-Bleckede schon einige 

Lampen beispielhaft mit verschiedenen LED-Leuchtmitteln 

versehen, doch die von Insektenschützern empfohlene und 

von elbDORFaktiv favorisierte Leuchte mit einer Farbtemperatur 

von 2200°K konnte bisher noch nicht verbaut werden. 

Als Grund nennt das E-Werk Lieferengpässe des Herstellers. 

Hochwasserschutzwand 

Auch die Pläne zum Hochwasserschutz in Neu Darchau 

kommen langsamer voran als ursprünglich gedacht. Damit 

verzögert sich auch elbDORFaktivs Planung von gestalterischen 

Maßnahmen der ortsbildprägenden Hochwasserschutzwand 

im Bereich des Hafens. Als Grund nennt 

die federführende Samtgemeinde personal- und coronabedingte 

Verzögerungen bei der Biosphärenreservatsverwaltung. 

Eine Veranstaltung zur Bürgerinformation soll 

nun den letzten Stand der Planungen darlegen: am 4. Oktober 

um 18.00 Uhr im Tagungszentrum VERDO in Hitzacker. 

Wieso Ælv? 

„Elbe“ nennen wir heute den Fluss vor unserer Haustür. 

Wer noch niederdeutsch spricht, kennt ihn als „Elv“, im 

tschechischen wird er als „Labe“ bezeichnet. Der althochdeutsche 

Name des Flusses lautete „Elba“ (ca. 750 

bis 1050 n. Chr.), der altenglische „Ielf“ oder „Ælf“ (ca. 

450 bis 1300 n. Chr.). Entlehnt wurden alle Namen von 

den frühen Germanen (weit vor Christi Geburt), die die 

Elbe als „Albia“ oder „Albis“ bezeichneten – also schlicht 

als „Fluss“, was der dominierenden Stellung des Stroms 

in der Norddeutschen Tiefebene angemessen war. 

Der Titel unseres Magazins ist dem altenglischen Namen 

der Elbe entlehnt – Ælf – der wohl auch die heutigen Bezeichnungen 

für das Wort „Fluss“ in den skandinavischen 

Ländern geprägt hat: „Älv“ im Schwedischen, „Elv“ in der 

norwegischen und „Elfur“ in der isländischen Sprache. 

Impressum 

V 

Info über elbDORFaktiv 

1. Jahrgang 

Ausgabe Nr. 3, Oktober 2021 

ÆLV 

ist ein kostenloses Informationsblatt 

des Vereins elbDORFaktiv e.V. in 

Neu Darchau 

Kontakt 

Am Hafen 2, 29490 Neu Darchau 

Tel.: 05853 - 980 10 23 

Mail und Internet 

info@elbdorfaktiv.de 

www.elbdorfaktiv.de 

facebook.com/elbDORF.aktiv 

Verantwortlich (V. i. S. d. P.) 

Andreas Conradt (ac) 

Adresse wie vorstehend 

Redaktion 

Ursula Blancke Dau (ubd) 

Andreas Conradt (ac) 

Doris Krohn (dk) 

Weitere Text- und Bildrechte 

wie namentlich gekennzeichnet 

Produktion 

Layout: Andreas Conradt 

Korrektorat: Doris Krohn 

elbDORFaktiv ist eine offene Plattform für alle Bürgerinnen und Bürger der 

Gemeinde Neu Darchau. Das Ziel der hier engagierten Menschen ist es mitzuhelfen, 

unsere Dörfer lebenswerter und liebenswerter zu gestalten. Dazu 

arbeiten wir an Projekten, die die Gemeinschaft in unseren Orten weiter 

stärken und die Identifikation mit ihnen vergrößern. Haben Sie auch Ideen? 

Dann nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Oder kommen Sie zu unseren öffentlichen 

Treffen. Sie finden an wechselnden Orten immer am ersten Sonntag 

im Monat um 16 Uhr statt. Dort wird über aktuelle und zukünftige Projekte 

und deren praktische Umsetzung diskutiert. 

elbDORFaktiv e.V. ist kein geschlossener Verein. Bei uns dürfen Jedermann 

und Jedefrau an Treffen und Projekten teilnehmen. Der offizielle Charakter 

des „e.V.“ dient nur im Hintergrund der vereinfachten Umsetzung von Projekten. 

Eine Mitgliedschaft im Verein ist für die Teilnahme an unseren Treffen 

und das Mitwirken an unseren Projekten nicht erforderlich. Wir sind zudem 

politisch unabhängig und streben nicht an, eine neue Partei zu gründen 

oder uns an eine bestehende Partei anzulehnen. 

22

SV Elbufer von 1928 e.V. 

Jahreshauptversammlung 

der SV Elbufer e.V. 

Ende Juni in der Elbufer Arena 

in Neu Darchau 

Nach der Begrüßung und Feststellung der form- und 

fristgerechten Einladung durch den 1. Vorsitzenden 

Kai Habenicht wird die ordnungsgemäße Einladung 

festgestellt. Mit einer Schweigeminute wird 

stellvertretend für die Fußballer der verstorbenen 

Günter Clement, Reinhold Gliemann und Dirk 

Gummelt — und für die Turner Waltraud Käser 

gedacht. Als Gast wird Gisbert Stevens als 

Kreisehrenamts-beauftragter vom NFV Kreis Heide 

Wendland begrüßt. Er richtet Grußworte vom 

Verband aus, hätte sich auf eine Einladung gefreut 

und betont, das jeder Verein wichtig ist. 

Darauffolgend verliest Reiner Göhrmann das Protokoll 

der Jahreshauptversammlung vom 30.03.2019. 

Es wird anschließend einstimmig genehmigt. 

Bericht der Spartenleiter 

Der Bericht der Turner wird vorgetragen von 

der Turnerobfrau Waltraut Bodendieck. Die 

Einschränkungen durch Corona waren sehr 

schwerwiegend. Bei der Spartenversammlung am 

09.03.2020 waren 25 Mitglieder anwesend. 

Der anschließend für den 14.03.20 geplante und gut 

vorbereitete Kreisturnertag wurde kurzfristig einen 

Tag vorher abgesagt. Die Halle konnte über einen 

längeren Zeitraum nicht genutzt werden, daher 

fanden viele Übungsstunden in der Elbufer Arena 

statt. Eine völlig neue Erfahrung an frischer Luft. 

Nach langer Pause ging es mit Monika Burmester 

erst am 21.06.2021 in der Halle wieder los. Julia 

Klemme startete in der Elbufer Arena. Beim REHA Sport 

wird es zu enormen Verlusten bei den Einnahmen 

kommen. Der Kurs startete mit sechs Teilnehmern, die 

allerdings erst im nächsten Jahr abgerechnet werden 

können. Die Nachfrage ist jedoch da. 

Der Bericht der Fußballer wird vorgetragen von 

Martin ten Wolde. Dennis Mackowski ist Trainer der 

1. Herrenmannschaft und man spielt im neuen Heide- 

Wendland-Kreis in der dritten Kreisklasse Ost und 

befand sich vor dem Abbruch an erster Stelle der 

Tabelle. Die 2. Herrenmannschaft wird betreut von 

Jacek Nieradka. Vor dem Abbruch belegte man einen 

mittleren Tabellenplatz in der vierten Kreisklasse 

Ost. Der Göhrde Pokal wird in diesem Jahr nicht 

stattfinden. Für das nächste Jahr soll es dann in 

Bankewitz wieder losgehen. Auch alle Aktivitäten 

im Winter fanden nicht statt. Viele Planungen und 

Aktivitäten fanden in Arbeitskreisen statt. 

Es wurden einige neue Strukturen geschaffen und 

etliche Aufgaben auf dem Platz erledigt. Einen 

besonderen Dank galt hier stellvertretend für 

viele andere Helfer an Nicole Clement Ranneberg. 

Der Bericht für den Jugendfußball wird vorgetragen 

von Kai Habenicht. Es gibt im Jugendbereich vier 

Mannschaften in unterschiedlichen Altersbereichen. 

Zwei Mannschaften sind eigenständig und zwei 

Mannschaften gibt es als Spielgemeinschaft mit der 

TSV Hitzacker, die auch mit Gastspielern aus Neuhaus 

ergänzt werden. 

Der Bericht für die Leichtathleten wird vorgetragen 

von Frank Hagedorn. Auch in dieser Sparte gab es 

viele coronabedingte Ausfälle von Übungsstunden. 

In der Vergangenheit gab es einige gute Platzierungen 

bei Wettkämpfen. Für die Zukunft gibt es bereits 

wieder Planungen. Momentan nehmen acht bis zwölf 

Kinder im Alter von sieben bis zwölf Jahren an den 

Übungsstunden teil. 

Der Bericht für den Volleyball wird vorgetragen von 

Kai Habenicht. Bei den Volleyballern handelt es sich 

um eine gemischte Spaßgruppe. Wettkämpfe sind 

momentan nicht geplant. Im Schnitt sind zehn bis 

zwölf, in der Spitze bis zu sechzehn Spieler anwesend. 

Bericht des Ehrenrates 

Joachim Flindt berichtet, dass es keine Sitzung des 

Ehrenrates gab. 

Bericht des Vorstandes 

Der 1. Vorsitzende Kai Habenicht berichtet, dass es 

nun seit zwei Jahren massive Probleme durch Corona 

gibt. Trotzdem gibt es eine positive Entwicklung in 

den Mitgliedszahlen. Zum 01.01.2020 hatte der Verein 

161 Mitglieder. Zum 01.01.2021 hatte der Verein 204 

Mitglieder. Alle Sparten haben sich positiv entwickelt. 

Auch auf dem Platz gibt es Aktivitäten, da etliche 

Helfer bei den Pflege- und Aufräumarbeiten mit 

anpacken. Damit wird Kai als Platzverantwortlicher 

massiv entlastet. Für das Dach des Vereinsheim werden 

ca. 5.500,00 € benötigt. 2.000,00 € sind als Spenden 

bereits eingegangen. Durch Bestellungen über Amazon 

Smile soll ein Teil der benötigten Spenden eingehen. 

Weitere Spenden werden benötigt. 

Kassenberichte 2019 und 2020 

Die Kassenberichte werden von der Schatzmeisterin 

Franziska Kröcher vorgetragen.. 

Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes 

Die Kassenprüfer Beate Saucke und Jacek Nieradka 

bescheinigen eine ordnungsgemäße Führung der 

Kasse und stellen den Antrag auf Entlastung. 

Der Antrag wird einstimmig angenommen. 



23

SV Elbufer e.V. 

Haushaltsplan 2021 

Der Haushaltsplan 2021 wird vorgestellt durch den 

Geschäftsführer Reiner Göhrmann. Er wird mit vier 

Enthaltungen angenommen. 

Wahlen 

Als Wahleiter wird Gisbert Stevens gewählt 

Erster Vorsitzender (Nachwahl aus 2020) 

Aus der Versammlung wird Jacek Nieradka und 

Wiederwahl von Kai Habenicht vorgeschlagen. Es 

wird geheime Wahl beantragt. Auf Jacek Nieradka 

entfallen 27 Stimmen. Auf Kai Habenicht entfallen 

15 Stimmen. Somit ist Jacek Nieradka neuer erster 

Vorsitzender. Kai Habenicht übergibt die Leitung der 

Versammlung an Jacek Nieradka 

Schatzmeister (Nachwahl aus 2020) 

Aus der Versammlung wird Wiederwahl von Franziska 

Kröcher vorgeschlagen. Sie wird einstimmig gewählt. 

Ehrenrat Obmann (Nachwahl aus 2020) 

Aus der Versammlung wird Wiederwahl von Joachim 

Flindt vorgeschlagen. Er wird einstimmig gewählt. 

Ehrenrat Beisitzer (Nachwahl aus 2020) 

Aus der Versammlung wird Wiederwahl von Bärbel 

Giering vorgeschlagen. Sie wird einstimmig gewählt. 

Zweiter Vorsitzender 

Aus der Versammlung wird Wiederwahl von 

Ute Thiergärtner vorgeschlagen. Sie wird einstimmig 

bei drei Enthaltungen gewählt. 

Geschäftsführer 

Aus der Versammlung wird Wiederwahl von Reiner 

Göhrmann vorgeschlagen. Er wird einstimmig gewählt. 

Kassenprüfer 

Aus der Versammlung wird Maik Göhrmann 

vorgeschlagen. Er wird einstimmig bei zwei 

Enthaltungen gewählt. 

Ehrenrat Beisitzer 

Aus der Versammlung wird Wiederwahl von 

Henning Bodendieck vorgeschlagen. Er wird 

einstimmig gewählt. 

Besondere Anträge 

Es wurden keine besonderen Anträge gestellt 

Sonstiges 

Kai Habenicht verteilt die bereits gelieferten Prämien 

an die entsprechenden Funktionsträger 

(Auszug aus dem Protokoll/Zusammenfassung) 

Reiner Göhrmann , 

Jacek Nieradka 

(Geschäftsführer) 

(1. Vorsitzender) 

(Protokollführer) 

Wietzetze: Neuer Bolzplatz für die Kinder 

Aus der Ideenschmiede an der Milchbank - Einweihung fand im Sommer statt 

Mit einem lockeren Spiel, an einem sonnigen Sommertag Anfang Juli, wurde in großer Runde der neue Bolzplatz 

für Kinder eingeweiht. Wie so viele gute Projekte, ist auch dieses bei einem geselligen Treffen an der Milchbank 

in Wietzetze entstanden. Johann Bernd Schulze, der das Gelände pachtet, stellte es zur Verfügung. Helfer fanden 

sich schnell in der Dorfgemeinschaft, und so wurden tiefhängende Äste gekappt und das Gelände geebnet, Rasen 

gesäht und alte Tore wieder hergerichtet und aufgestellt. Der Bolzplatz soll Kindern die Möglichkeit zum Austoben 

im Team geben und die Gemeinschaft stärken. Gleichsam lernen sie FairPlay und sind an der frischen Luft. 

Zufriedene Kinder - zufriedene Eltern - besser geht nicht. 

Fotos: marten 

24

Allgemeine Infos: 

Turnen 

In der Turnsparte haben wir drei Gruppen 

im Erwachsenenbereich: 

Präventive Wirbelsäulengymnastik 

am Montag um 18:30 Uhr in der Turnhalle 

Funktionsgymnastik 

am Montag um 20:00 Uhr in der Turnhalle 

Ganzkörpertraining 

am Mittwoch um 19:00 Uhr auf dem Sportplatz 

und zwei Gruppen im Kinderbereich: für Ein- bis Vierjährige 

am Dienstag um 15:30 Uhr in der Sporthalle 

ab Fünfjährige am Dienstag um 18:00 Uhr in der 

Sporthalle 

Fussball 

Momentan gibt es zwei Herren Mannschaften. 

Die erste Herren spielt in der dritten Kreisklasse. 

Die zweite Herren spielt in der vierten Kreisklasse. 

Ferner gibt es vier Jugendmannschaften, wobei zwei 

als Spielgemeinschaft mit der TSV Hitzacker geführt 

werden. 

Training U 11 am Donnerstag zwischen 16:00 und 

17:00 Uhr oben in Neu Darchau auf dem Sportplatz. 

Training U 18 findet am Dienstag und am Freitag um 

17:30 bis 19:00 Uhr oben auf dem Sportplatz in 

Neu-Darchau statt. 

Training der Herren am Dienstag und Freitag 

zwischen 19:30 und 21:00 Uhr oben in Neu Darchau 

auf dem Sportplatz. 

Leichtathletik wird momentan von sechs bis zwölfjährigen 

Kindern betrieben und es sollen die Grundtechniken 

erlernt werden. Training findet jeweils 

am Donnerstag zwischen 17:00 und 18:00 Uhr 

in Neu Darchau auf dem Sportplatz statt. 

Neues Dach für Vereinsheim 

Kurze Zeit später die Holzverkleidung 

Es tut sich immer mehr in unserer Elbufer Arena. Wir 

haben lange darauf gewartet und nun ist ein riesen 

„Meilenstein“ bei uns gesetzt worden… Wir haben 

endlich ein Dach für unser „Vereinsheim“ bekommen!!! 

Im August und September hat unser neuer 

1. Vorsitzender Jacek Nieradka mit seinen mega 

fleißigen Helfern ein Meisterwerk geliefert. Die Jungs 

hauten mächtig rein und so haben sie innerhalb eines 

Tages das Dach gesetzt!!! Kurz danach kam die Holzverkleidung 

dran inkl. Anstrich. 

Nun geht es nach und nach weiter, die Außenverkleidung 

sowie der Umbau innen wird in Angriff genommen!!! 

Seid also gespannt, was noch alles passiert! 

Kommt vorbei und staunt selbst!! 

Ein riesengroßes Dankeschön an alle fleißigen Helfer, 

ihr habt eine mega geile Arbeit geliefert. 

Text/Fotos: franziska kröcher/sv-elbufer 

Volleyball besteht aus einer Gruppe von engagierten 

Spielern, die es als Freizeitsport ausüben. Es sind noch 

keine Wettkämpfe im Spielbetrieb geplant. 

Training findet wahlweise in der Halle oder oben auf 

dem Sportplatz in Neu-Darchau 

am Donnerstag um 19:30 bis 21:30 Uhr statt 

Reha Sport findet am Montag von 15:30 Uhr bis 

16:30 Uhr in der Sporthalle statt 

Termine unter Vorbehalt - weitere Infos unter 

www. sv-elbufer.de 

Kontakt: Reiner Göhrmann | Handy: 0170 / 711 38 50 

E-Mail: goehrmann@googlemail.com 



25

Walmsburg 

Wo liegt denn eigentlich dieses Bruchdorf? 

Spurensuche führt zu einer spannenden Reise in die Vergangenheit 

Als meine Frau und ich zum ersten Mal nach Walmsburg 

fuhren, um unser jetziges Haus zu besichtigen, 

haben wir uns natürlich vorher den Anfahrtsweg eingeprägt. 

Wir mussten demnach durch eine Bruchdorfer 

Straße fahren, um ans Ziel zu kommen. Bruchdorf 

selbst war auf unserem Plan nicht zu finden. 

Doch nach unserer Erfahrung musste es irgendwo 

auch einen Ort mit dem Namen geben. Aber wo lag er? 

Der Ort Bruchdorf – vor 92 Jahren eingemeindet 

Nachdem wir unseren Umzugstrubel bewältigt hatten 

und hier in Walmsburg langsam angekommen waren, 

erfuhren wir bald, dass es sich bei diesem Bruchdorf 

um ein früher selbständiges Dorf handelte, dessen 

Häuser und Hofstellen heute etwa den östlichen Rand 

von Walmsburg bilden. 

Während des Corona-Lockdowns besorgte ich mir eine 

alte Landkarte, die die Lage beider Dörfer gut wiedergab. 

Leicht konnte man den Größenunterschied feststellen. 

So wurden im Jahre 1775 für Walmsburg 17 

„Feuerstellen“ dokumentiert, für Bruchdorf ganze 7. 

Aus der vom Walmsburger Dorfclub herausgegebenen 

Dokumentation „Beiträge zur Geschichte Walmsburgs“ 

wusste ich mittlerweile schon, dass mit Wirkung vom 

1. April 1929 die Gemeinde Bruchdorf in den Ort 

Walmsburg eingegliedert worden war. 

Wer weiß heute noch was über das alte Bruchdorf? 

Ich fand die Frage spannend, wieviel Bruchdorf sich 

heute noch, nach 92,5 Jahren, in Form von Erinnerungen 

in Walmsburg finden lassen würde! 

Von der Walmsburgerin Hanna Müller bekam ich den 

Tipp, mit dieser Frage mal zu Peter Martens aus der 

Bruchdorfer Straße zu gehen. 

Ein Heimatkundler mit Leib und Seele 

Die Begegnung mit Peter Martens erwies sich als Volltreffer. 

Hier trafen wir auf einen Chronisten aus Leidenschaft, 

was die Vergangenheit von Bruchdorf und 

Walmsburg betrifft. Peter Martens ging geduldig auf 

alle unsere neugierigen Fragen ein und hatte gleich 

Karten, Schriftdokumente und Fotos zur Hand. 

Eingangs berichtete er kurz aus seinem Leben. Seine 

Eltern und Großeltern waren tatsächlich noch gebo- 

Walmsburg und Bruchdorf 1775 (Quelle: © 

2021 Kurhann. Landesaufn. des 18. Jahrh.), kl. Bild: Walmsburg heute 

26

Geschichte von Walmsburg-Bruchdorf 

rene Bruchdorfer. Er selbst ist übergangsweise ca. ein 

Dreivierteljahr Walmsburger Ortsvorsteher gewesen, 

nachdem der frühere Bürgermeister Hermann Müller 

1974 tragischerweise viel zu früh verstarb. 

Dorfgasthof für ein reiches Kultur- und Geselligkeitsleben 

Aus den frühen Karten ist zu ersehen, dass Bruchdorf 

einst aus sieben Gehöften bestand. Während Walmsburg 

als Bauerndorf „auf sich hielt“, lebten in Bruchdorf 

vorwiegend Arbeiter und Handwerker, die aber 

alle – wie früher üblich – auch etwas Landwirtschaft 

betrieben. Als Bruchdorf sich gegen Ende des 19. Jahrhunderts 

über den Ortskern ausdehnte, war die heutige 

Bruchdorfer Straße die Grenze zu Walmsburg.. 

Jedes Dorf war völlig selbständig und hatte eigene 

Strukturen. So gab es in beiden Orten je ein Armenhaus. 

Das von Bruchdorf befand sich auf dem Grundstück, 

auf dem heute Ebba Zimmermann lebt. Direkt 

dahinter verlief damals die Grenze zu Walmsburg. Das 

heutige Haus von Hanna Müller befindet sich also 

schon auf Ur-Walmsburger Gebiet. 

Beide Orte hatten auch 

eine eigene Gaststätte. 

Der Dorfkrug von Bruchdorf 

befand sich im heute 

sogenannten „Hagenbeckhaus“. 

Hierüber besaß Peter 

Martens noch alte Dokumente. Eines war ein Antrag, 

den Gastwirt Banse im Jahre 1901 ausfüllen 

musste, als er den Betrieb auf seinen Sohn übertragen 

lassen wollte. Hier finden sich viele Angaben zur Gebäudegröße, 

zum Betrieb sowie zur Raumnutzung. 

Auch zum Krug zugehörige Pferdeställe mussten nachgewiesen 

werden! Im Antrag war Platz für 12 Pferde 

angegeben. Das klingt heute viel, aber man sollte bedenken, 

dass zum Beispiel bei Hochzeiten auch auswärtige 

Gäste anreisten und über Nacht blieben… 

Mit einigen heiteren Anekdoten berichtete Peter Martens 

von den vielen festlichen Höhepunkten, die den 

Jahreslauf prägten: Tanz in den Mai, Sommernachtsball, 

Ernteball, Silvesterball, Feuerwehrball, Maskerade 

an Faßlam… Dazu kamen natürlich Trauerfeiern, Hochzeiten, 

Theateraufführungen usw. Das klingt heute 

fast nach Feierstreß, man sollte aber bedenken, dass 

es ersehnte Abwechslungen im harten Alltag waren. 

Jedenfalls war der Gerstenkornsche Gasthof, wie er 

damals wegen der langjährigen Besitzer genannt 

wurde, auch nach der „Übernahme“ durch Walmsburg 

bis in die 1970er Jahre Stätte eines reichen Dorf-, 

Kultur- und Geselligkeitslebens für ganz Walmsburg. 

Ein freches Gedicht als Zeitdokument 

Erheitert hat uns ein freches Gedicht von etwa 1911, 

das sich in den Unterlagen von Peter Martens befand, 

Denn hierin hat ein Gast, der Sattlermeister Römstedt 

aus Barskamp, jeder Hofstelle im damaligen Bruchdorf 

Karte von Bruchdorf, ca. 1850 

einen Vers gewidmet. Durch den glücklichen Erhalt des 

(Schmäh-)Gedichts können wir noch heute etwas über 

die damaligen Besitzer erfahren. Wir haben die Stellbesitzer 

auf obiger Karte zugehörig markiert: 

1. Bi Dützmann, bi Dützmann, dor fangt dat ole Bruchdörp an. 

Fi-di-ra-la-la, fi-di-ra-la-la, fi-di-ra-la-la-la-la. 

2. Bi Heinrich Seyl dar um de Eck, dor rökert all die Lüd ern Speck. 

3. Un Georg Voss de Musikus holt sien Gesangsverein in Schuss. 

4. Heinrich Schuart hett Zement in Gor‘n, de is woll ganz un 

gor verfarben. 

5. Ferdinand Barge, de dicke Bur, de liggt den ganzen Dag 

up de Mur. 

6. Adolf Banse hat guten Wein, nur die Gläser sind zu klein. 

7. Heinrich Karstens hett ok nich wiet, de leggt bloß abends 

achtern Diek. 

Es lässt sich erahnen, dass es bei Gastwirt Banse oft 

lustig herging. Auch bei seinen Nachfolgern herrschte 

meist munteres Treiben. Denn trotz der wechselvollen 

und oft schweren Zeiten wurde in Bruchdorf sowie in 

Walmsburg stets gut und gern gefeiert… 

Wir sind Peter Martens sehr dankbar für diese Reise in 

die Vergangenheit, durch die ein Stück der Geschichte 

Bruchdorfs (und Walmsburgs) für uns lebendig wurde. 

Im heutigen Haus Bruchdorfer Strasse 29 ist Peter 

Martens aufgewachsen. Obiges Foto zeigt von links: 

Großvater Heinrich Hinrichs (Schuster), dessen Vater 

Wilhelm Hinrichs, Heinrich Schulz, daneben den Vater 

von Heinrich Schulz, Minna Schulz (Schwester von 

Heinrich Hinrichs) sowie Großmutter Helene Hinrichs. 

Text: Helmut Hoffmann, Abbildungen: Peter Martens 



27

„Jede r sollte es sich zu Hause richtig schön machen!“ 

FabianUnikateHamburg | Unikate | Drucke auf Filz und Stoff | Ein Interview mit Eva-Clara Fabian 

In der Reihe "Menschen aus der Nachbarschaft" stellt 

sich die Künstlerin Eva-Clara Fabian im Interview vor. 

In ihrem Atelier in Klein Kühren entwirft sie eigene 

Designs, bedruckt und bemalt damit Tischdecken, 

Tischläufer, Handtücher und Kissen und entwickelt 

jedes Jahr eine Reihe von neuen Produkten wie Türbremsen, 

Popo-Wärmer und Tischsets in ihrem ganz 

eigenen Stil. 

Wie sind Sie in die Elbtalaue gekommen? 

„Nach 25 Jahren Wohnen und Leben in Hamburg, hatte 

ich starke Sehnsucht nach Natur. Hamburg Altona wurde 

immer enger und hektischer. So haben mein Mann und 

ich beschlossen, neue Wege zu gehen und fanden diesen 

wunderschönen Ort an der Elbe.“ 

Frau Fabian, wie sind Sie 

zum Kunsthandwerk gekommen? 

„Ich habe einen Beruf gesucht, den ich auch neben 

der Erziehung meiner drei Kinder ausüben konnte! In 

meinem Designstudium hatte ich alle wichtigen Designund 

Drucktechniken von Grund auf erlernen können. 

So war es naheliegend, dieses Können in einem praktischen 

Beruf einzusetzen und schöne Dinge entstehen 

zu lassen, mit denen sich auch Geld verdienen ließ.“ 

Und wie lange sind Sie schon dabei? 

„Vor ca. 15 Jahren startete ich meine kleine Manufaktur 

in Hamburg. Zuerst auf Basis privater Kontakte. Mein 

Kund*innen-Kreis wuchs dann in dieser Zeit schnell an. 

Und nachdem ich regelmäßig auf den wichtigen jurierten 

Messen präsent war, verkaufte ich bundesweit und 

in Österreich!“ 

Welche künstlerischen Techniken setzen Sie für Ihre 

Drucke ein? 

„Ich arbeite hauptsächlich im sogenannten Hochdruckverfahren. 

Das heißt, ich schnitze Druckstöcke in spezielle 

Holz und Linolplatten. Die Druckmotive bleiben 

erhaben stehen und übertragen die Farben auf die Stoffe. 

Zusätzlich verfeinere ich bestimmte Motive auf Filz 

mit malerischen Techniken.“ 

Unikate, gedruckt auf Filz und Stoff - 

welche Materialien verarbeiten Sie genau? 

„Ich verwende ausschließlich reine Naturmaterialien 

aus Baumwolle, Leinen und Wolle. Meinen hochwertigen 

Schurwoll-Nadelfilz beziehe ich seit Jahren aus Niedersachsen. 

Meine Leinenstoffe kommen aus einer kleinen 

Manufaktur in Litauen.“ 

28

Klein Kühren 

kann das natürlich nicht ersetzen. 

Ich glaube, wir alle 

freuen uns darauf, wenn wieder 

Begegnungen auf Märkten 

und Messen möglich sein werden.“ 

Welche Ausbildung nutzen Sie 

für Ihr Kunsthandwerk? 

„Ich habe mit einer Industrie-Schneiderlehre begonnen 

und den Umgang mit allen Arten von Stoffen und 

Nähtechniken professionell erlernt. Im Anschluss daran 

habe ich Kommunikationsdesign studiert, und mit weiteren 

Kunststudien in Kapstadt und Madrid mein künstlerisches 

Spektrum erweitert. Nach der Geburt meiner 

beiden ersten Kinder habe ich Bildhauerei an der FIU 

Hamburg studiert und mich intensiv mit dreidimensionaler 

Gestaltung beschäftigt. All diese Erfahrungen 

fließen heute in meine kunsthandwerkliche Arbeit ein.“ 

Was bereichert Sie selbst an Ihrer Arbeit? 

„Eine Arbeit, die mich total entspannt. Die zwar körperlich 

sehr anstrengend ist, aber eine schöne kreative 

Pause zu meiner anderen Arbeit als bildende Künstlerin 

darstellt.“ 

Was ist das „unikate“ an Ihren Arbeiten? 

„Jedes Motiv ist von mir selbst entworfen und komplett 

durchgestaltet. Jeder Fisch, jede Blume, Baumfrucht 

oder Hummer. Alle Motive werden per Hand einzeln auf 

das jeweilige Produkt gedruckt oder gemalt. So wird jedes 

Produkt von mir ein echtes Einzelstück und existiert 

kein zweites Mal. Mehr Unikat geht nicht!“ 

Welches sind Ihre Lieblingsmotive? 

„Immer die Neuesten! Die die ich gerade im Moment 

schnitze! Zum Beispiel mein Motiv „Baumfrüchte“. 

Davon habe ich im Moment sieben verschiedene Motive 

entworfen und geschnitzt! Und die drucke ich im Moment 

am Liebsten! Da ich vorwiegend auf die Wünsche 

meiner Kund*innen eingehe, sind Fische (und dort besonders 

die Scholle) meine Favoriten.“ 

Welches Motiv mag Ihr Mann am liebsten?? 

(Lacht) „Eindeutig die Frühlingszwiebeln und das Wildschwein 

…!“ 

Ich habe ein wenig auf Ihrer Internetseite 

gestöbert, verkaufen Sie auch online? 

Ja, gerade seit dem letzten Corona-Jahr ist die Zahl 

der Online-Verkäufe auf www.fabianunikate.de stark gestiegen. 

Meine Kund*innen finden auch hier eine große 

Auswahl an Motiven und Produkten, die sie in Ruhe 

auswählen können. Das persönliche Beratungsgespräch 

...und wie sind Ihre Lieferzeiten? 

„In der Regel versende ich 

Druckbestellungen nach ca. einer Woche. Sonderwünsche 

– und davon gibt es einige – dauern entsprechend 

länger. Je nach Aufwand.“ 

Auf welchem Markt 

kann man Sie dieses Jahr noch antreffen? 

„Ich werde in Hamburg auf dem alljährlichen Weihnachtsmarkt 

der Koppel 66 sein. An alle vier Advent- 

Wochenenden bin ich dort mit meinen Weihnachtsmotiven 

vertreten.“ 

Wer sind Ihre liebsten Kunden? 

„Alle, die schöne, mit Liebe gemachte Arbeiten 

wertschätzen und selbst große Freude daran haben, 

ihr eigenes zu Hause mit persönlichen Dingen 

zu verschönern. Das motiviert und erfreut 

dann auch mich. Aber eigentlich sind es schnell 

entschlossene Männer, die sich einfach mal in 

einen Läufer mit Frischlingen oder einem Wildschwein 

verlieben und sagen: „Toll! Pack´ein!“ 

(lacht) 

Sie gelten als unerschrockene 

Elbschwimmerin? 

„Ja, die Vorstellung, dass alles, was ich so an 

Fischmotiven drucke, um mich herumschwimmt, 

finde ich Klasse und inspiriert mich!" 

Was möchten Sie unseren Leser*innen 

noch mit auf dem Weg geben? 

„Ich glaube, dass alle Menschen kreativ sind und 

sein können. Das kann sich in unterschiedlicher 

Form ausdrücken. Zum Beispiel durch wertschätzendes 

Kochen, durch liebevolles Gärtnern oder 

durch das Verwenden einer schönen Sprache. 

Wenn ich durch meine Designs und Produkte 

meine Kund*innen anregen kann, selbst schöpferisch 

tätig zu werden, ist ein weiteres Ziel 

meiner Arbeit erreicht. Und das freut mich dann 

besonders!“ 

Vielen Dank für das Gespräch, Frau Fabian. 

(Interview: Sonja Reichmann) 

www.fabianunikate.de 



29

Ausflug nach Preten 

Ein Archeprojekt und die Angst vor Hochwasser 

Von Wildpferden und Widerstandsschildern 

„Es ist nicht sicher, dass wir die Tiere gut zu sehen bekommen“, 

dämpfte die Naturführerin unsere Erwartungen. 

Damit steigerte sich die Spannung noch. 

Einige Minuten später wurde klar: Wir hatten Glück. 

Eine große Herde urtümlich aussehender Rinder schob 

sich in breiter Front gut sichtbar in unser Blickfeld. So 

etwas hatte ich noch nicht gesehen. Einige schwarze 

Stiere mit ausladenden Hörnern erinnerten mich sofort 

an spanische Kampfstiere! 

Die echten Auerochsen waren noch 30 Zentimeter größer 

und athletischer als die heutigen Heckrinder.… 

Anlaufpunkt für meine Wanderung war die „Storkenkate“ 

in Preten im Amt Neuhaus. Und unsere versierte 

Naturführerin hieß Sabine Wittkopf. 

Gleich zu Anfang erklärte diese erst einmal in groben 

Zügen das besondere Projekt, das wir sehen würden: 

Auf Initiative einer privaten Stiftung – „The Stork Foundation“ 

– des Süßwarenherstellers Storck, die mehrere 

Der Anblick war beeindruckend, und ich konnte mir 

lebhaft vorstellen, wie die Sichtung einer Herde echter 

Auerochsen den Puls früherer Jäger in die Höhe getrieben 

haben musste! 

Aber dies hier waren „nur“ Heckrinder. Das ist eine sehr 

robuste Rasse, die vor gut 90 Jahren aus ursprünglichen 

Rinderrassen gezüchtet wurde mit dem Ziel, den lange 

ausgestorbenen Auerochsen abzubilden. Den Namen 

„Auerochsen“ für die Tiere in Preten zu verwenden, ist 

daher nicht ganz richtig. Der letzte echte „Ur“ wurde 

schon im Jahre 1627 von Menschen getötet. 

hundert Hektar erworben hat, wird seit über 20 Jahren 

an diesem Projekt gearbeitet. Das erklärte Ziel ist 

die Förderung von Lebensräumen, die unter anderem 

der Weißstorch benötigt. Deshalb der Name „Storkenkate“ 

– eine Wortschöpfung, die natürlich auch den 

Namen des Mäzens assoziieren soll. 

Die von Storck erworbenen Flächen sind an einheimische 

Landwirte verpachtet, welche die Tiere betreuen. 

Enge Verwandte des Europäischen Tarpan-Wildpferds 

Etwas abseits der Rinder gab es eine zweite Tierart zu 

sehen, deren Anblick mich ebenso in den Bann schlug: 

Durchgehend mausgraue Pferdchen, die mit ihren 

dunklen Gesichtern sehr typvoll aussahen. Ich dachte 

sofort: Wie schade, dass unsere Freundin Denise das 

hier nicht sehen kann. Denn alle diese Tiere ähnelten 

wie Zwillinge ihrem geliebten „Silvio“. Letzterer zählt 

allerdings zur Rasse „Dülmener Wildpferd“. 

Was für schöne Tiere mit glänzenden Fell! Dazu die 

Fohlen! – Wir mussten uns natürlich irgendwann von 

dem Anblick lösen, denn der Rundgang ging weiter. 

Während der Wanderung hat Frau Wittkopf uns viele 

naturkundliche und historische Hintergrundinformationen 

gegeben. Dieser Ausflug hat sich daher gelohnt! 

Doch die Tiere in den Sudewiesen wirkten nach, und so 

beschloß ich wiederzukommen. 

30 2

Protestschilder in Preten 

Wogegen protestieren die Einwohner in Preten? 

Schon bevor wir die Wanderung starteten, fielen mir 

Protestobjekte auf, die in unmittelbarer Nähe zur Storkenkate 

angebracht worden waren. 

Mir war klar, wenn ich über das Projekt schreiben wollte, 

musste ich wissen, was hinter diesen Widerstandsschildern 

steckt. Nach einiger Recherche fand ich den 

Namen eines Sprechers der Protestbewegung, die 

unter dem Namen „Arbeitskreis Kultur Natur Preten“ 

auftritt. Ich rief einen Herrn Sigbert Helle an und verabredete 

ein Treffen. 

Als meine Frau und ich zu dem Termin in Preten ankamen, 

erwartete uns ein gastfreundlicher älterer Herr, 

der sich offensichtlich über unseren Besuch freute. 

Dem Gespräch entnahmen wir, dass er ein pensionierter 

Lehrer aus Hamburg ist und seit etwa 12 Jahren in 

Preten lebt. Er trug uns die Geschichte des Konflikts 

aus seiner Sicht vor. Aus Platzgründen fasse ich die 

Fakten in einer verkürzten Version zusammen: 

Seit den 90er Jahren wird in Preten ein Flurbereinigungsverfahren 

durchgeführt. In diesen Jahren hat 

der westdeutsche Neubürger Klaus Seebürger große 

Flächen aufgekauft, um darauf Schafe, Rinder und 

Wasserbüffel zu halten. Im Jahre 1994 kam der Süßwarenkonzern 

Storck mit seiner Naturschutzstiftung 

„The Stork Foundation“ und kaufte ebenfalls einige 

hundert Hektar Land, um ein Projekt mit Beweidung 

durch robuste Heckrinder zu begründen und damit die 

Flächen ökologisch aufzuwerten. 

Später wurde vom Niedersächsischen Landesbetrieb 

für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz ein 

Plan zur Deicherneuerung eingebracht. Die Biosphärenreservatsverwaltung 

widersprach und forderte, bestimmte 

Flächen auszudeichen. Die Unruhe war da! 

Durch ein Flugblatt mit der Schlagzeile „Das nächste 

Hochwasser kommt bestimmt. Mit dem Deichbau 

geht‘s nicht voran“ wurden Ende 2011 die Pretener 

Bürger mobilisiert und die Protestbewegung „Arbeitskreis 

Kultur Natur Preten“ gegründet. Der Streit ging 

insbesondere um die Veränderung der Deichlinie (Ausdeichung) 

und bald auch darum, dass dabei etliche 

Hektar guten Ackers künftig bei Hochwasser als Überflutungsfläche 

mit eingeplant wurden. Da dort somit 

kein gesicherter Landbau mehr möglich ist, wurde heftig 

um Kompensation gerungen bzw. gepokert. 

Aus dieser Konfliktphase stammen die Protestschilder. 

Damals wurde ein „runder Tisch“ eingerichtet, und 

nach einigen Treffen wurde ein in verschiedenen Punkten 

abgeänderter Entwurf verabschiedet – gegen die 

Stimmen der 4 Pretener Teilnehmer des Arbeitskreises. 

Vor zwei Jahren wurde nun der für die Neueindeichung 

endgültige Plan vorgelegt. Er sieht vor, Preten künftig 

mit einem Lückenschluß zwischen dem Sudedeich und 

dem Krainkedeich zu schützen. Dazu soll auch ein Abschnitt 

der Kreisstraße höhergelegt werden. 

Was sind die heutigen Kritikpunkte? 

Ich versuchte in dem Gespräch herauszufinden, was 

denn bis heute den Zorn der Pretener so befeuert, dass 

die Protestplakate noch immer hängen. „Was sind 

denn die verbliebenen Kritikpunkte, Herr Helle?“ 

Herr Helle antwortete, dass die Gegenseite sich mit 

viel Kleinkram beschäftige und deshalb die „Querspange“ 

bei der neuen Deichlinie noch immer nicht ausgebaut 

sei. Indessen sei der alte Deich so vernachlässigt, 

dass eine Gefährdung nicht mehr auszuschließen sei. 

Und wie seit vielen Jahren geht es noch um Ausgleich 

für den Landwirt, der die zu Hochwasserzeiten überflutete 

Gemarkung Karchau-Rade bewirtschaftet… 

Wir bedankten uns beim Abschied für den freundlichen 

Empfang und die ausführlichen Informationen. 

Auf Fotosafari in den Sudewiesen 

Wir wollten selbstverständlich auch noch den Pächter 

der Flächen und Besitzer dieser urtümlichen Tierarten 

kennenlernen. Ohne Anmeldung fuhren wir nach Dellin 

und überfielen Herrn Niederhoff ganz privat. 

Auch dort waren wir sofort willkommen und schnell 

in eine angeregte Diskussion über Haltungsbedingungen, 

Arbeiten im Jahreslauf, über Vermehrung und Vermarktung 

der Tiere und ihrer Produkte verwickelt. 

Die ganze Familie war sehr herzlich. Als wir von unserem 

Vorhaben erzählten, über das Projekt einen Bericht 

schreiben zu wollen, bot uns Herr Niederhoff an, 

dass wir mit ihm direkt zu den Tieren fahren könnten, 

um einen besseren Eindruck zu bekommen! 

Einige Tage später ging es los! Über matschige Wege, 

durch Wiesen mit Buckeln und Senken, bis wir ganz dicht 

an die wuchtigen Rinder gekommen waren. Direkt vor 

uns standen selbstbewußte, mißtrauische Mutterkühe, 

knuddelige Kälber und kraftstrotzende Stiere! 



313

Schwarze Stiere – graue Rösser 

Mittelstreifen zieht sich als sogenannter „Aalstrich“ 

über den ganzen Rücken bis in den Schweif. Manchmal 

sieht man noch „Zebrastreifen“ an den Beinen. 

Mit viel Geduld hat Herr Niederhoff all unsere Fragen 

beantwortet und sich dabei endlos Zeit genommen. 

Als er uns schließlich wieder zum Hof zurückgebracht 

hatte, waren wir voller Eindrücke und sehr angetan. 

Wir bedankten uns bei ihm und möchten seiner Familie 

sowie dem Projekt eine gute Zukunft wünschen! 

Zum Glück hielten die schwarzen Kolosse mit ihren 

ausladenden Hörnern ausreichend Abstand zu uns, so 

dass wir ein paar Fotos machen konnten. 

Herr Niederhoff bestätigte unsere Vermutung, dass 

die Betreuung dieser Tiere nicht ganz ungefährlich sei. 

Auch wenn sie sich ganzjährig selbst versorgen (Ausnahme: 

In richtig kalten Wintern wird etwas Heu zugefüttert), 

müssen doch manche Arbeiten dicht an den 

Tieren erfolgen, wie zum Beispiel das Anbringen der 

Ohrmarken. Dabei wurde Herr Niederhoff von seinen 

Tieren auch schon durch die Luft geschleudert… 

Ganz anders dagegen die Koniks. Sie suchten vorsichtig 

den menschlichen Kontakt. Herr Niederhoff war 

nach dem Aussteigen gleich umringt von neugierigen 

Stuten mit ihren Fohlen. In diesem Jahr habe er bereits 

20 Jungtiere an Interessenten verkauft, erzählte er. 

Uns gegenüber blieben die Koniks vorsichtig. Aufmerksam 

habe ich die Wildpferdezeichen registriert. Die 

hier gezeigten Koniks haben ebenso wie die Dülmener 

Wildpferde noch viele Merkmale des Tarpans. Da ist 

einmal die Falbfarbe. Mausfalben sind durch das Falb- 

Gen aufgehellte Rappen. Typisch ist auch eine zweifarbige 

Mähne – außen hell, innen schwarz. Ein schwarzer 

Nachdenken über Preten 

Wir verließen Preten mit gemischten Gefühlen. So ein 

gemütliches Dorf, nette Menschen auf allen Seiten 

und wahrscheinlich eine Dorfgemeinschaft, die zusammenhält. 

Dazu gibt es in den Wiesen eine echte 

Attraktion, die aber als solche im Dorf nicht anerkannt 

wird. Was ist hier schiefgelaufen? 

Ich habe nach allen vorliegenden Informationen den 

Eindruck, dass die Verantwortlichen bei NLWKN und 

Biosphäre das spannende Projekt durchaus mit großem 

Ernst durchführen. In dem Vorhaben in den Sudewiesen 

steckt in wissenschaftlicher, aber auch in touristischer 

Hinsicht meiner Meinung nach ein großes Potential, 

das durch diesen Konflikt seit Jahren brach liegt. 

Viele Radtouristen vom nahegelegenen Elbe-Radweg 

würden sicher gerne einen Abstecher machen, wenn 

in Preten ein Highlight bestünde und entsprechend 

beworben würde! 

So phantasiere ich denn vor mich hin: Was wäre, wenn 

die Gemeinde und ihre Landwirte alle gemeinsam ein 

Konzept für einen Preten-Rundweg entwickeln würden? 

An dem an verschiedenen Stellen interessante 

Tiere zuverlässig zu sehen sind. Wenn Preten ein Gasthaus 

hätte, in dem die Touristen sich laben könnten? 

Mehr Gäste würden auch der Vermarktung guttun! 

Könnte man bei dieser Planung auch die eine oder andere 

Obstbaumallee als Attraktion einbauen? 

Pretens Zukunft müsste ja nicht gleich so groß aufgezogen 

werden wie in Dülmen, wo eine jährliche 

Junghengstauktion (mit Showprogramm) unzählige 

interessierte Menschen anlockt... 

Fotos: Irmgard Hoffmann, Text: Helmut Hoffmann 

32

Darchau 

Kleiner Blick in die 

große Geschichte des Gasthauses von Rautenkranz 

In der 12. Generation wohnen die von Rautenkranz an 

der Elbe, im 1360 gegründeten Darchau. Sie betreiben 

die älteste Gaststätte weit und breit. Ihr Urahn war einer 

von vier standesgemäßen Söhnen des Franz Karl von 

Lauenburg, Herzog von Sachsen-Lauenburg 1594–1660. 

Bei Hochwasser war der doppelte Fährpreis fällig – 

umsonst fuhren nur Mitglieder des Königshauses, 

Militärs und Gendarmen, Beamte und herrschaftlich 

eingesetzte Handwerker. 

Ärger gab es immer mal wieder mit den Postkutschen, 

für die es kein Fährgeld gab. So 1889, als Fährpächter 

v. Rautenkranz wegen starken Ostwindes und 

Strömung den Postwagen nicht befördern konnte. 

Nur bei Lebensgefahr hätte er es ablehnen dürfen. 

Die Obrigkeit verneinte die Gefahr und verurteilte 

Rautenkranz zu 15 Mark Geldstrafe. 

Eine eher seltene Einnahme verzeichnete der 

Fährmann, wenn bei zugefrorener Elbe eine Eisbahn 

gegossen war und die Reisenden ihn zum sicheren 

Geleit anforderten. 

Karin Toben 

25 Jahre Sommersingen im Cafe von Rautenkranz 

Die Familie von Rautenkranz hat immer auch am 

uralten Handelsweg über die Elbe gelebt, an jener 

Stelle, an der die Menschen seit Jahrhunderten vom 

Westufer in den östlichen Darzing geschippert 

wurden. Das Recht, Fähren auf Flüssen zu betreiben, 

stand nur den Landesherren zu, der Fährbetrieb 

wurde verpachtet. "Fährgerechtigkeit“ hatten auch 

die Rautenkranz inne, ein „Fährgefäß“ mit großer 

Fähre, Handkähnen und zwei Booten. Schnell hatte der 

Fährmann überzusetzen, nicht aber Vagabunden und 

Bettler. Und er durfte auch bis vor 150 Jahren nicht 

gemahlenes Korn in das Amt Neuhaus wegen des 

dortigen Mühlenzwangs. 

Cafe von Rautenkranz, Hauptstr. 9, 19273 Darchau 

Telefon: 038841-20781 // Fax: 038841-61260 

Anfragen und Buchungen bitte per E-Mail an: 

cafe-von-rautenkranz@gmx.de 

Öffnungszeiten April bis November: Montag Ruhetag 

Dienstag - Sonntag 14-18 Uhr 

Januar bis März: Nur am Wochenende geöffnet 

Samstag - Sonntag 14-18 Uhr 

Im Dezember ist das Café geschlossen: 

Ausnahme: Festlichkeiten 

Außerhausverkauf Kuchen(Ganzjährig) 

Übernachtungen (Ganzjährig) 

Blick von der Elbe bei Frühjahrshochwasser 2009 – Cafe Rautenkranz 



33

Sammatz 

Herbstliche Grüße vom Michaelshof! 

Herbstnatur 

Ciao Sommer! Die Tage werden kürzer, die Nächte kühler. 

Die Äcker leeren sich, bald werden nur noch einzelne 

Blüten leuchten, während es allenthalben welkt 

und vergeht. Und wir? In Melancholie verfallen? Über 

kalte Regentage schimpfen? 

KalliEco sagt Danke! 

Danke, 

Neu Darchau! 

Katemin, Neu Darchau, Klein Kühren, Glienitz, Schutschur, 

Drethem, Quarstedt und Sammatz – am Ende 

hatten Claudia Brady und Janosch Toth, die Spitzenkandidaten 

der neuen Wählergemeinschaft KalliEco, 

das Gefühl, sie kennen wirklich jede Straße der Gemeinde 

und auch fast jedes Haus. Vielen Dank an alle, 

die uns ihr Vertrauen und ihre Stimme gegeben haben! 

Vielen Dank für Zuspruch, spannende Gespräche, 

offene Worte. Wir sind dabei noch ein bisschen mehr 

mit allen Dörfern unserer Gemeinde zusammengewachsen. 

Das freut uns! 

Leben ist Rhythmus. Atem und Puls schlagen ein Leben 

lang den Takt unseres Körpers – aber etwas Ähnliches 

gibt es auch im sozialen Leben. Einatmen: Ich ziehe 

mich zurück, denke nach, bin bei mir. Ausatmen: Ich 

gehe aus mir ’raus, treffe Leute, ‹mache und tue›. Beides 

am besten im gesunden Wechsel! 

Und auch das Jahr atmet: Im Winter zieht sich das Leben 

zurück, zieht sich in die Samen zusammen: Die 

Erde atmet ein, ist bei sich, wacht auf. Im Sommer das 

Umgekehrte: Im Wachstum atmet die Erde aus, träumt 

in Farben, Wärme, Düften ... Jetzt im Herbst holt die 

Natur tief Luft. Eine neue, klare Stimmung zieht ein. 

Kein Grund also, in Frust zu verfallen. Besser mit der 

Natur zu sich kommen, aufwachen, planen, klären … 

eine ‹innere Sonne› spüren. 

Tipp: Man kann täglich einen bestimmten Ort in der 

Natur aufsuchen und dort einen Moment verweilen, 

sehen, hören, riechen. Mit der Zeit stellt sich vielleicht 

ein tieferes Gemütserlebnis ein. Die Natur kommt einem 

seelisch näher, zugleich erlebt man sich auch anders 

– ausgeglichener, mehr bei sich selbst. 

Nachhaltigkeit beginnt eigentlich da: Beim Erleben der 

Natur, und wie wir mit ihr verbunden sind. 

Die Plakate sind wieder ab (wer noch ein Motiv oder 

eine Postkarte haben möchte, kommt einfach mal 

nach Sammatz) – aber die Arbeit geht erst los: Lasst 

uns jetzt gemeinsam gute Ideen für unsere Gemeinde 

auf den Weg bringen! Wie kommen wir dafür mehr 

zusammen? Wenn ihr mitmachen, eine Idee loswerden 

oder euch nur mal zu KalliEco äußern wollt: 

Schreibt uns, ruft an, kommt vorbei, meldet euch für 

den KalliEco Newsletter an! 

Das KalliEco-Telefon: 05858 970 84 

E-Mails bitte an: info@kallieco.de 

Newsletter abonnieren: www.kallieco.de 

Demnächst laden wir zum ersten KalliEco-Stammtisch 

oder Dorftreffen ein. Schaut auf die Website für 

Termine – wir sehen uns! 

34

Natur und Tiere erleben am Elbufer 

‹Community› – Neu und gar nicht so neu 

‹Die kenn’ ich nicht – die sind bestimmt komisch!› 

So denkt vielleicht der eine oder andere über ‹die da 

mit ihrer Gemeinschaft› auf dem Sammatzer Hügel. 

Warum? Naja, wird nicht alles Neue anfangs scheel angesehen? 

Immerhin galten auch Eisenbahn und Auto 

mal als Spinnerei. So wird auch eine Gemeinschaft – 

auf Englisch: eine ‹Community› – wie der Michaelshof 

zunächst scheel angesehen: Dass Menschen so zusammenleben, 

ist eben etwas Neues, jedenfalls nicht 

die Norm. 

Was ist die Motivation dafür in einer Gemeinschaft 

zu leben? Was bewegt einen dazu, eine Küche mit 20 

Menschen zu teilen (macht aber nicht jeder auf dem 

Michaelshof!) und das Leben mit hunderten? 

Zum Beispiel die Suche nach Freunden, nach Austausch 

und gegenseitiger Hilfe. Die Erfahrung, dass 

mehrere mehr erreichen. Gemeinschaft beruht darauf, 

dass im Team mehr entsteht als das, was die Einzelnen 

schaffen, wenn sie auf sich selbst gestellt sind. Das gibt 

Schwung, gibt dem Leben Sinn – ein wichtiges Gefühl. 

Und ökonomisch ist es auch. In einer Gemeinschaft 

kann man wunderbar teilen, zum Beispiel Autos. Oder 

Gemeinschaftswohnungen. Und sparen – wenn man 

nämlich da arbeitet, wo man auch wohnt. Genau genommen 

ist das gar nicht so verschieden von der Dorfgemeinschaft 

von anno dazumal – man kennt sich, 

man braucht sich, man tanzt und lacht und schafft. 

MICHAELSHOF AKTUELL ++++++++ 

2. Sammatzer Apfeltag. So. 10. 10., 11-17 Uhr 

Der Pomologe Hermann Stolberg bestimmt eure 

Apfelsorten, dazu gibt‘s spannende Führungen, 

leckeres Essen und ein buntes Kinderprogramm. 

Die biologisch-dynamischen Präparate 

Die biologisch-dynamischen Präparate stehen 

im Mittelpunkt der Demeter-Landwirtschaft. 

Am Sa. 23. 10., 9-18 Uhr könnt ihr live dabei 

sein, wenn wir sie herstellen und erklären. 

Ein Erlebnis! 

Grundlage für alles – Unsere Böden 

Die Erde ist lebendig – und sie braucht Pflege! 

Am Sa. 30. 10., 9-18 Uhr geht’s um Humus, 

biologischen Bodenaufbau und die Methoden, 

um Bodenqualität sichtbar zu machen. 

Der Michaelshof plant den Bau eines 

Landhotels für naturnahen Tourismus. 

Als Standort ist der Campusgarten in Nähe 

zum Haus der Natur und dem Arche-Hof 

vorgesehen. Hierfür sind Anpassungen des 

B-Planes nötig, der derzeit in der Gemeinde 

öffentlich ausliegt. Das Projekt wird vom Land 

Niedersachsen gefördert. Öffnen soll das 

‹SamHotel› im Frühjahr 2023. 

Heute ist das ziemlich verloren gegangen. Der Individualismus 

überwiegt. Es gibt zwar Partnerschaft 

und Kleinfamilie, aber darüber hinaus wird‘s schon 

schwieriger. Einsamkeit ist ein Problem unserer Generation(en). 

Man fährt weg zur Arbeit, braucht danach 

seine Ruhe – was verbindet einen noch mit den 

Nachbarn? Wenn dann doch was zu klären ist, gibt es 

schnell Streit, geht es gegeneinander statt miteinander. 

Oft auch einfach, weil man sich nicht kennt. Das 

bringt aber nichts, das ist kein Weg zu etwas Neuem. 

‹Community› will in gewissem Sinne zurück zum Altbewährten, 

zurück zu funktionierenden Dorfgemeinschaften. 

Das muss keine WG sein, das kann auf manch 

andere Art und Weise in jedem Dorf leben. Aber man 

kann eben nicht nur durch den gemeinsamen Ort, an 

dem man aufgewachsen ist, oder durch (materielle) 

Notwendigkeit zusammenkommen, sondern ebenso 

aus Einsicht und dem freien Entschluss, sich seine 

‹Wahlverwandtschaften› zu suchen. 

Weil’s zusammen einfach besser geht. 



35

Kultur | Natur Veranstaltungen 

VERDO | Info-Telefon 05862 – 7965 

NATUR UND KULTUR IN DER ELBTALAUE 

20.11.2021 09.30 Uhr im Verdo/Hitzacker 

Mit der diesjährigen Jahrestagung „Natur und Kultur 

in der Elbtalaue“ möchten wir Ihnen zum nunmehr 

16. Mal einen Einblick in die Themenvielfalt und das 

Spektrum der Arbeit im und für das Biosphärenreservat 

geben. Hierzu laden wir Sie herzlich in das VERDO 

in Hitzacker ein. 

Pandemiebedingt haben wir uns diesmal für eine Kompaktveranstaltung 

entschieden – zeitlich reduziert, 

dennoch aber mit wichtigen und anspruchsvollen Themen. 

Den inhaltlichen Rahmen bilden drei Fragen, die 

für die zukünftige Entwicklung des Biosphärenreservates 

von großer Bedeutung sind: 

Welche Schwerpunkte wird die neue Leitung der Biosphärenreservatsverwaltung 

hinsichtlich der Gebietsentwicklung 

setzen? 

Welche Herausforderungen stellen sich für ein nachhaltiges 

Wasser- und Gewässermanagement in Zeiten 

des Klimawandels? 

Mit welchen Maßnahmen können wir im Biosphärenreservat 

dem starken Rückgang der Insektenvielfalt 

begegnen? 

Wir hoffen, mit diesen Themen auf Ihr Interesse zu 

stoßen und freuen uns auf Ihr Kommen! 

PROGRAMM: 

09.30 Uhr 

Eintreffen der Teilnehmenden 

11.45 Uhr 

Schwerpunkte der zukünftigen Arbeit der Biosphärenreservatsverwaltung 

Dirk Janzen, Biosphärenreservatsverwaltung Niedersächsische 

Elbtalaue 

12.45 Uhr 

Abschlussdiskussion 

13.00 Uhr 

Ende der Veranstaltung 

Für die Veranstaltung wird keine Teilnahmegebühr 

erhoben. Heiße und kalte Getränke können während 

der Veranstaltung erworben werden. 

Voraussetzung: Es gilt ein Hygienekonzept. Eingelassen 

werden nur Personen mit einem aktuellen negativen 

Covid 19-Testnachweis, sowie zweifach Geimpfte 

oder von der Erkrankung Genesene (entsprechende 

Nachweise sind am Einlass vorzulegen). 

Im VERDO ist eine medizinische Maske als Mund- 

Nasen-Bedeckung zu tragen, die erst am Sitzplatz 

abgelegt werden darf. Zur Kontaktnachverfolgung 

werden personenbezogene Daten der Teilnehmenden 

unter Beachtung von Art. 13 Datenschutz-Grundverordnung 

(DS-GVO) erhoben. 

Schriftliche Anmeldung bis zum 15.11.2021 erbeten 

unter: Biosphaerium Elbtalaue 

Schlossstr. 10 | 21354 Bleckede 

E-Mail: info@biosphaerium.de 

Fax: 05852-9514-99 

10.00 Uhr 

Begrüßung und Einführung 

Dirk Janzen, Biosphärenreservatsverwaltung Niedersächsische 

Elbtalaue, Hitzacker 

Jürgen Meyer, Bürgermeister der Samtgemeinde Elbtalaue, 

Dannenberg 

10.15 Uhr 

Wassermanagement in Gewässerauen – Möglichkeiten, 

Wege und Maßnahmen für einen funktionsfähigen 

Landschaftswasserhaushalt 

Britta Apelt, Niedersächsischer Landesbetrieb für 

Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz (NLWKN), 

Hannover 

11.00 Uhr 

Bedrohte Vielfalt – Was können wir im Biosphärenreservat 

für den Insektenschutz tun? 

Jann Wübbenhorst, Biosphärenreservatsverwaltung 

Niedersächsische Elbtalaue 

Foto: Ludwig Teichmann 

36

Thema Brücke 

Pressemitteilungen des LK Lüneburg 

zum Stand der Brückenplanung 

Sachstand Vorplanung 

5. Oktober 2021 | Elbbrücke Darchau: 

Vorbereitung des Verkehrsgutachten 

Mit einer umfangreichen Verkehrszählung und -befragung 

treibt der Landkreis die Planungen zur Elbbrücke 

Darchau voran. Am Dienstag, 28. September 2021, 

nahmen rund 70 Mitarbeitende eines beauftragten 

Gutachterbüros an verschiedenen Punkten die Verkehrsströme 

genauer unter die Lupe. Sie wollten nicht 

nur wissen, wie viele Fahrzeuge die Elbe zwischen 

Lauenburg und Dömitz überqueren, sondern auch warum 

und auf welcher Route. Die gesammelten Daten 

sind Teil eines Verkehrsgutachtens, das im Auftrag des 

Landkreises erstellt wird. „Dieses bildet eine wichtige 

Grundlage für unsere Planungen. Wir kommen also 

wieder einen Schritt weiter“, sagt Landrat Jens Böther. 

Neben den Zählungen an elf Kreuzungen boten vor allem 

die Interviews mit den Fahrerinnen und Fahrern 

einen guten Einblick in das Verkehrsgeschehen, rund 

6.000 Fahrzeuge waren daran insgesamt beteiligt. Die 

jeweiligen Orte waren die Elbbrücken in Lauenburg 

und Dömitz sowie die beiden dazwischen fahrenden 

Elbfähren. „Die Menschen haben in kurzen Gesprächen 

ihre Fahrt beschrieben, außerdem wurden Fahrzeugart 

und die Zahl der Mitfahrenden festgehalten“, 

erklärt Frank Tippe vom kreiseigenen Betrieb Straßenbau 

und -unterhaltung. „Das hat reibungslos geklappt, 

die Atmosphäre war sehr freundlich. Danke an alle 

Teilnehmenden für die Geduld.“ 

Das Gutachterbüro GVS aus Hannover beginnt nun 

damit, die gesammelten Informationen auszuwerten 

und diese mit überregionalen Verkehrsdaten zu verknüpfen. 

Anschließend werden die Experten auf Basis 

von Modellrechnungen Prognosen erstellen. Diese 

sollen unter anderem zeigen, inwieweit ein möglicher 

Bau der Elbbrücke Darchau das Verkehrsaufkommen 

und die Routenwahl der Verkehrsteilnehmenden verändert. 

Diese Bewertung wird beispielsweise auf Basis 

einer Analyse der Reisezeiten vorgenommen. Das 

Gutachten wird schätzungsweise im Laufe des ersten 

Halbjahres 2022 fertig sein. 

Mit dem Gutachten lässt der Landkreis die vorhandenen 

Verkehrsdaten aus dem Jahr 2012 auf den 

neuesten Stand bringen.Nach der aktuellen Projektplanung 

liegen die Unterlagen für das Planfeststellungsverfahren 

voraussichtlich im Sommer 2023 vor, 

einige Monate später könnte der entsprechende Antrag 

eingereicht werden. Dem Landkreis Lüneburg ist 

ein transparentes Verfahren wichtig. 

Alle Betroffenen können noch einmal Stellung nehmen. 

Die Unterlagen sind immer aktuell auf der Internetseite 

www.landkreis-lueneburg.de/elbbruecke abrufbar. 

17.06.2021 | Lüneburg 

Warum ist vielen Menschen die Elbbrücke 

zwischen Darchau und Neu Darchau wichtig? 

- Eine Brücke verbindet. Dieser Aspekt trägt vor dem 

Hintergrund der jahrzehntelangen Trennung der Gemeinde 

Amt Neuhaus vom restlichen Niedersachsen 

eine besondere Bedeutung. 

"Erst mit dem Brückenbau wäre die Rückgliederung 

der Gemeinde Amt Neuhaus vollendet und 

gleiche Lebensverhältnisse links und rechts der 

Elbe gewährleistet."erklärt Landrat Jens Böther 

- Ohne feste Elbquerung sind die Menschen auf die 

Fähren in Neu Darchau und Bleckede angewiesen. Diese 

Abhängigkeit wirkt sich negativ auf den Alltag der 

Menschen aus: Immer wieder fallen die Fähren bei 

Hochwasser, extremem Niedrigwasser, Eisgang und 

wegen Reparaturarbeiten aus. In den vergangenen fünf 

Jahren waren dies insgesamt rund 70 Tage. Außerdem 

müssen die Bewohner gerade an Ausflugswochenenden 

mit langen Wartezeiten an den Fähren rechnen, so 

dass eine unkomplizierte Fahrt auf die andere Elbseite 

oft nicht möglich ist. 

- Ohne feste Elbquerung haben Handwerksbetriebe und 

Landwirte an der Elbe einen deutlichen Wettbewerbsnachteil: 

Sie müssen die Fahrt mit der Fähre bezahlen 

und gleichzeitig bei Ausfall der Fähren weite Umwege 

und Fahrzeiten in Kauf nehmen. Dies wirkt sich unter 

anderem auf Arbeitszeiten und Kosten aus. 

- Vielen Schülerinnen und Schüler fehlt ein verlässlicher 

Schulweg. Für ihren Schulbesuch quert eine große Zahl 

an Kindern und Jugendlichen die Elbe - bei Ausfall der 

Fähre müssen diese jedoch große und zeitaufwendige 

Wege in Kauf nehmen. Daher wählen sie aufgrund des 

kürzeren Schulwegs oft eine Schule in Mecklenburg- 

Vorpommern aus. 



37

Thema Brücke 

Das wiederum führt zu anderen Schwierigkeiten: Ferienzeiten 

innerhalb der Familien sind unterschiedlich, 

der Übergang von Grundschule zur weiterführenden 

Schule ist erschwert. 

- Die wirtschaftliche, soziale und kulturelle Anbindung 

ins eigene Bundesland Niedersachsen ist ohne feste 

Elbquerung erschwert: Die Kreisstadt Lüneburg mit 

Verwaltung, Theater und vielen weiteren Angeboten ist 

ebenso wie Arbeitgeber auf der jeweils anderen Elbseite 

nur zu den Fährzeiten gut erreichbar. 

- Der Landkreis Lüneburg kann auf eine zuverlässige Finanzhilfe 

seitens des Landes bauen: Das Projekt ist fest 

im Mehrjahresprogramm des Landes verankert und daraus 

eine 75-prozentige Kostenübernahme gesichert. 

- Die Elbquerung liegt im Biosphärenreservat Niedersächsische 

Elbtalaue. Um den Artenschutz zu gewährleisten 

und die einzigartige Natur in dieser Region zu 

erhalten, lässt der Landkreis Lüneburg eine Umweltverträglichkeitsprüfung 

durchführen. 

- Die Brücke und die zuführenden Straßen liegen auf 

der linkselbischen Seite in der Samtgemeinde Elbtalaue 

im Landkreis Lüchow-Dannenberg. Der Landkreis Lüneburg 

hat mit diesen Kommunen den so genannten 

Brückenvertrag geschlossen, in dem bereits viele Fragen 

geregelt sind. 

- Nicht alle Menschen, die dort leben, sind mit dem Bau 

einer Brücke an dieser Stelle einverstanden. Sie erhielten 

und erhalten im Laufe der Planungen immer wieder 

Gelegenheit, im gesetzlichen Rahmen und darüber hin- 

Herausforderungen für das Projekt 

aus Stellung zu nehmen. 

INGENIEURPLANUNG ELBBRÜCKE NEU DARCHAU / DARCHAU 

Für den Bau der Brücke müssen - wie bei jedem Großprojekt 

- mehrere schwierige Fragestellungen gelöst 

werden. Dafür wird ein Planfeststellungsverfahren vorbereitet. 

Die größten Herausforderungen kurz zusammengefasst. 

- Die Kosten für den Bau und später den Unterhalt der 

Brücke werden hoch sein. Der Landkreis Lüneburg hat 

daher starke Partner wie das Land Niedersachsen mit 

Fördermitteln ins Boot geholt und bemüht sich um weitere 

Finanzierungsmöglichkeiten. 

Alle Informationen zur geplanten Elbbrücke veröffentlicht der Landkreis 

Lüneburg im Internet unter www.landkreis-lueneburg.de/elbbruecke. 

©Grafiken: 

Sachstand Vorplanung 

Lüneburg, 17.06.2021 

17.06.2021 | Lüneburg 

11 

38

Verschiedenes - Impressum 

Brücken-BI plant Vereinsgründung 

Seit rund zwei Jahren hat sich die Bürgerinitiative „Ja 

zur Fähre – Nein zur Brücke“ (BI) immer wieder mit den 

Vor- und Nachteilen einer Vereinsgründung befasst und 

diese Fragen kontrovers diskutiert. Als sie sich aufgrund 

der Corona-Pandemie erst nur noch in einer kleineren 

Gruppe anfangs analog, später dann nur noch digital 

treffen konnte, hat die BI beschlossen, die Entscheidung 

einer Vereinsgründung auf die Zeit nach Corona zu verschieben. 

Nun holen allerdings Ereignisse die BI ein, die 

die Gründung eines „e.V.“ nahelegen. 

Der Landkreis Lüneburg ist weiterhin entschlossen, die 

Elbbrücke Neu Darchau – Darchau zu bauen und hat im 

Windschatten von Corona das Tempo sogar forciert. Er 

hat Ende Juli die anhörungsberechtigten Verbände wie 

LBU, BUND, NaBu und andere aufgefordert, bis zum 31. 

August Stellungnahmen zum Gegenstand, zum Umfang 

und zu den Methoden einer Umweltverträglichkeitsprüfung 

(UVP) sowie zu sonstigen für die Durchführung der 

UVP relevanten Fragen abzugeben. 

Im Falle einer späteren Klage der BI oder einer Klägergemeinschaft 

wird es vor Gericht mitentscheidend sein, 

ob bereits zum jetzigen Zeitpunkt der UVP Widersprüche 

oder Einsprüche erhoben worden sind. Dabei sind ist die 

BI jetzt und auch künftig auf die Expertise der anhörungsund 

klageberechtigten Umweltverbände angewiesen 

sein. Im Falle des für die Brückengegner entscheidenden 

LBU ist aber eine solche Zusammenarbeit nur als Mitglied 

möglich – und nur als eingetragene Vereine operierende 

Bürgerinitiativen können sich dem Verband anschließen. 

Eingedenk dieses Umstands und der Frist zur Einreichung 

der Stellungnahme zur UVP sowie vor dem Hintergrund 

der bereits geführten Debatten und eines Umlaufverfahrens 

in im Koordinationsteam der BI hat sie Anfang 

August mehrheitlich beschlossen, die Eintragung als Verein 

nun zeitnah zu betreiben. „Allein das Versprechen der 

baldigen Vereinsgründung und des dann folgenden Beitritts 

zum LBU hat den dortigen Vorstand bewogen, ausnahmsweise 

schon vor dem Beitritt eine Stellungnahme 

zu schreiben“, so Dieter Kirst-Thies von der Bürgerinitiative. 

„Und die ist ja auch richtig gut geworden.“ 

Wer Gründungsmitglied des eingetragenen Vereins werden 

möchte, sei dort herzlich willkommen. Wer sich aber 

mit dieser Entscheidung nicht anfreunden mag, könne 

sich wie bisher sowohl weiter mit seinen kreativen Ideen, 

Beiträgen und Vorschlägen als auch mit der Teilnahme 

an Aktionen einbringen. „Für den Erhalt unserer Fähre 

Tanja und die Verhinderung der in vielerlei Hinsicht Schäden 

verursachenden Elbbrücke sind wir alle darauf angewiesen.“ 

Erstes Plenum nach der Corona-Pause 

Das erste Plenum der BI „Ja zur Fähre – Nein zur Brücke“ 

nach der Corona-Pause wird stattfinden am 

10. Oktober um 15.30 Uhr im Göpelhaus. Tagesordnungspunkte 

sind dann ein Jahresrückblick, Infos 

zum aktuellen Stand der Planung, der aktuelle Stand 

von Gegenargumenten, sowie Infos und Aussprache 

zur Vereinsgründung. Die Vereinsgründung selbst ist 

für Ende Oktober avisiert. 

Impressum: 

Verlag Reichmann 

Herausgeber: 


Elbuferstraße 37 | 29490 Neu Darchau 

0171 30 30 255 

www.elbufer-rundschau.de 

info@elbufer-rundschau.de 

Redaktion: Sonja Reichmann, 

Helmut und Irmgard Hoffmann 

Mitwirkende Pressesprecher 

aus den Vereinen der Orte 

Medienberater: 

Richten Sie Ihre Wünsche gern direkt an 

mich, es sind keine Anzeigenberater im 

Aussendienst. 

Erscheinungsweise viermal im Jahr: 

Ausgabe Frühling: April/Mai/Juni 

Ausgabe Sommer: Juli/August/September 

Ausgabe Herbst: Okt./ Nov./Dez. 

Ausgabe Winter: Jan./Feb/März 

Verteilung: 

Freunde und Familie 

Haftungsausschluss: 

Nachdruck und Verwendung von Inhalten 

nur mit Genehmigung der Redaktion. 

Einsender von Manuskripten, Briefen und 

dergleichen erklären sich mit redaktioneller 

Bearbeitung einverstanden. Für das 

Einverständnis der abgebildeten Menschen 

auf eingesandten Fotos, sowie das 

Copyright, übernimmt der Einsender die 

Verantwortung. Alle Angaben ohne Gewähr. 

Keine Haftung für unveränderbare 

Einsendungen. Die eingelieferten Texte 

spiegeln nicht unbedingt die Meinung 

des Herausgebers wieder. 

Fotos: 

Titel: Frank Schulte, Bielefeld 

Inhalt/Peripherie©: Fotolia.com, 

AdobeStock, Sigurd Elert, L.Teichmann, 

Andreas Conradt, Rückseite: Sigurd Elert. 

Oder: Information am Foto oder falls 

nicht anders angegeben - Herausgeber 

Verantwortlich: 


Druck: 

LINDHAUER 

Druck & Medien 

Umfang / Auflage: 

Die Elbufer Rundschau hat bisher 40 Seiten 

Inhalt und ca. 3000 Stück Auflage, 

Hausverteilung an der Elbuferstraße und in 

den umliegenden Orten .Auslegestellen in angrenzenden 

Gemeinden und Lüneburg 

(Biomarkt Vitalis, Fips, ...). 

Anzeigen- und Redaktionsschluss 

für die Winter-Ausgabe 2022: 

Ende Dezember 2021 

Erscheint voraussichtlich 

Anfang Januar 

Heft nicht 

erhalten? 

Bitte mailen Sie uns: 

kontakt@ 

elbufer-rundschau.de 

...damit Sie am 

nächsten Heft wieder 

Freude haben! 



39

Göpels Vanille-Express | € 3,90 

(Vanilleeis + Espresso) 

1. mit Farbstoff 

2. m 

Jetzt Weihnachtsfeier planen! 

Sprecht uns an: 

info@goepelhaus.de 

Tel. 05853/3489857 

Kleinigkeiten 

Wir haben geöffnet: 

Freitag 17-20 Uhr 

Samstag & Sonntag 12-20 Uhr 

Am Hafen 6 

29490 Neu Darchau 

www.goepelhaus.de 

Neue Speisekarte 

Kürbiscremesuppe mit Garnelen (gerne auch vegetarisch) | € 9,50 

Rinderbrühe mit Kräuterpfannkuchen Streifen | € 6,- 

Wildbratwurst mit geröstetem Dinkelvollkornbrot und Senf | € 5,90 

Für die Kids 

Nudeln mit Tomatensoße | € 6,50 

Kleines Schnitzel mit Pommes und Salat | € 8,50 

Hauptgerichte 

Tagliatelle mit Waldpilzen in Rahm (gerne auch vegan) | € 16,- 

+ gebratene Rehfiletmedaillons | + € 8,- 

Zwei Schweineschnitzel mit Bratkartoffeln und 

gemischtem Salat an Balsamico Dressing | € 16,- 

+ Pilzrahmsoße (+ € 3) 

+ Kalbsschnitzel (+ € 4,50) 

Wildragout mit Preiselbeeren, hausgemachten Spätzle & buntem Gemüse | € 19 

Forelle Müllerin Art mit Mandelplättchen, Bratkartoffeln & Salat | € 21 

Flammkuchen klassisch (rote Zwiebeln, Speck, Parmesan) | € 9,50 

Flammkuchen vegetarisch (Kirschtomaten, Rucola, Parmesan) | € 9,50 

Süßes 

Crème brûlée mit Himbeersorbet | € 8,50 

Unser Team informiert Sie gerne über enthaltene Allergene. 

Alle Speisen und Saucen werden in unserer Küche frisch zubereitet. Dennoch g 

Zusatzstoffe, die unvermeidlich sind:

Elbufer Rundschau: Geschichte "Wie entstand das Wappen"

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?