Das Erlebnis Journal_3_2021

heraus entwickelt hatte. Wie klingt Ludwig Dieter ängstlich, wie
klingt er lieb oder lustig. Diese zwölf Minuten waren so unfassbar gut,
dass ich dachte, die können wir so nutzen. Und dann ging die Arbeit los.
IST DAS DIE ÜBLICHE ARBEITSWEISE MIT EINEM FILMKOMPONISTEN?
Schweighöfer: Man arbeitet mit dem Filmkomponisten schon eng
zusammen, aber ich habe es noch niemals so erlebt, dass jemand so
tolle Sachen abliefert wie Hans. Das war krass. Das Prozedere ist in
der Regel so, dass der Filmkomponist von Anfang an feststeht. Hans
kam jedoch relativ spät mit rein und hatte ganz schön aufzuholen.
Aber nach der ersten Fassung war er mit an Bord.
EIN WELTSTAR WIE HANS ZIMMER ERHÖHT SICHER
DIE PRODUKTIONSKOSTEN UM EINIGES. SETZT SIE DAS NICHT
SEHR UNTER ERFOLGSDRUCK?
Schweighöfer: Bei Netflix ist es zum Glück ein bisschen anders. Bei
denen gibt es ein festes Budget. Man weiß, dass man die Produktionskosten
wie bei einem Kinofilm nicht mit dem ersten Wochenende
wieder einspielen muss. Deswegen sind wir gelassener und konzentrierter
bei der Sache gewesen.
HAT NETFLIX IHNEN ALLE FREIHEITEN UND DIE VOLLE
KONTROLLE BEI DER UMSETZUNG DES FILMS GEWÄHRT?
Schweighöfer: Ich glaube, das würde den Laden in den Ruin treiben.
Aber Netflix hat Teams, die sehr gut kreativ arbeiten können. Dadurch
hat man an vielen Stellen sehr viel Freiheit.
WÜRDEN SIE GERN NOCH MEHR IN DEN USA ARBEITEN?
Schweighöfer: Die arbeiten dort nicht per se anders. Bei größeren
Produktionen haben sie aber mehr Geld und Zeit und andere kreative
Teams. Das macht natürlich Spaß. Das Drehen auf Englisch interessiert
mich momentan total. Ich habe manchmal einen Hang zum
Pathos und liebe bestimmte Spielweisen, weil ich vom Theater
komme. Die deutsche Sprache ist ein bisschen komplizierter, deshalb
hat das Spielen manchmal etwas sehr Großes. Mit einem fetten Score
untendrunter kann eine Szene ein bisschen drüber wirken. Mit
Englisch kombiniert klingt dieselbe Szene viel bescheidener. Im
Deutschen braucht man viele Wörter, um etwas Kleines zu erzählen.
Im Englischen hingegen viel weniger, da geht es eher ums Spiel.
Diese Kombination ist toll. »
the finest lifeart | 95