0_Inhalt der Pressemappe zum Suzuki Swift
0_Inhalt der Pressemappe zum Suzuki Swift
0_Inhalt der Pressemappe zum Suzuki Swift
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
INHALTSVERZEICHNIS<br />
<strong>Inhalt</strong> <strong>der</strong> deutschen <strong>Pressemappe</strong> zur Fahrvorstellung<br />
des neuen <strong>Suzuki</strong> <strong>Swift</strong><br />
1 Einleitung und Highlights<br />
1.1 Der <strong>Suzuki</strong> <strong>Swift</strong> auf einen Blick<br />
1.2 Der neue <strong>Suzuki</strong> <strong>Swift</strong> – Kurzfassung<br />
1.3 Die Geschichte des <strong>Suzuki</strong> <strong>Swift</strong><br />
1.4 Die Kunden<br />
2 Design und Konzept<br />
2.1 Kleinwagen mit Stil und Charme<br />
2.2 Sportlicher Auftritt<br />
2.3 Der Innenraum – sportlich, freundlich, großzügig<br />
3 Antrieb und Fahrwerk<br />
3.1 Motoren und Getriebe<br />
3.2 Fahrwerk und Bremsen<br />
3.3 Zeitgemäße Fortbewegung<br />
4 Sicherheit<br />
4.1 Aktive und passive Sicherheit<br />
4.2 Insassenschutz und Fußgängerschutz<br />
5 Ausstattungen und Preise<br />
5.1 Ausstattungsvarianten<br />
5.2 Komfort und Funktionalität<br />
5.3 Preisübersicht<br />
5.4 <strong>Suzuki</strong> <strong>Swift</strong>: Ausstattungsübersicht und Preise<br />
6 Garantie und Service<br />
6.1 Niedrige Unterhaltskosten und gute Garantieleistungen<br />
6.2 Mobilität<br />
6.3 Versicherungseinstufungen<br />
7 Produktion und Qualität<br />
7.1 <strong>Suzuki</strong> in Ungarn<br />
8 Technische Daten<br />
9 Stimmen <strong>zum</strong> <strong>Suzuki</strong> <strong>Swift</strong><br />
10 Gesamtpreisliste <strong>Suzuki</strong> Automobile<br />
Hinweis: Pressefotos und –Footage finden Sie auf dem europäischen USB-Stick<br />
<strong>Inhalt</strong> <strong>der</strong> deutschen <strong>Pressemappe</strong> <strong>zum</strong> neuen <strong>Suzuki</strong> <strong>Swift</strong> – August/September 2010 – 1/2
Detaillierte Informationen <strong>zum</strong> Unternehmen, technische Daten sowie Ausstattung und Preise<br />
aller Modelle unter www.suzuki-presse.de.<br />
Über <strong>Suzuki</strong><br />
Die <strong>Suzuki</strong> Motor Corporation mit Sitz im japanischen Hamamatsu ist <strong>der</strong> international<br />
führende Anbieter im Minicar-Segment und hat im Kalen<strong>der</strong>jahr 2009 als weltweit<br />
zehntgrößter Automobilhersteller 2,388 Millionen Fahrzeuge produziert (Stand August 2010).<br />
Der Konzern, für den 51.503 Mitarbeiter tätig sind, vertreibt seine Produkte in 196 Län<strong>der</strong>n<br />
und Regionen. Im Geschäftsjahr 2009/2010 lag <strong>der</strong> Umsatz bei 2.469 Milliarden Yen (20,5<br />
Milliarden Euro*). Mit einem operativen Betriebsergebnis von rund 79,37 Milliarden Yen (660<br />
Millionen Euro*) konnte die <strong>Suzuki</strong> Motor Corporation auch im vergangenen Geschäftsjahr mit<br />
einem Plus abschließen. Die weltweiten Verkäufe umfassten unter an<strong>der</strong>em 2,35 Millionen<br />
Autos sowie 3,02 Millionen Motorrä<strong>der</strong> und ATV. <strong>Suzuki</strong> unterhält 35 Hauptproduktionsstätten<br />
in 22 Län<strong>der</strong>n und Regionen.<br />
Mit seinem „Way of Life!“ steht <strong>Suzuki</strong> weltweit für die Markenattribute Begeisterung,<br />
Bodenständigkeit, Wertigkeit, Sportlichkeit und Teamgeist. Diese Werte manifestieren sich<br />
unter an<strong>der</strong>em in innovativen, auf die Kundenbedürfnisse zugeschnittenen Produkten und<br />
überzeugenden Kernkompetenzen, unter an<strong>der</strong>em in den Bereichen Off-Road und Allrad,<br />
basierend auf einer über 100-jährigen Unternehmensgeschichte.<br />
Die <strong>Suzuki</strong> International Europe GmbH steuert vom hessischen Bensheim aus die<br />
bundesweiten Aktivitäten <strong>der</strong> drei Geschäftsbereiche Automobile, Motorrad und Marine. Mit<br />
rund 350 Mitarbeitern erzielte die Gesellschaft im Jahr 2009/2010 einen Umsatz in Höhe von<br />
rund 661 Millionen Euro. <strong>Suzuki</strong> zählt in Deutschland, dem härtesten Pkw-Markt <strong>der</strong> Welt, zu<br />
den wachstumsstärksten Automobilanbietern. Im Jahr 2009 wurden 59.198 Fahrzeuge<br />
zugelassen – über 60 Prozent mehr als im Vorjahr.<br />
*Wechselkurs vom 10. Mai 2010: 1 Euro = 120,23 Yen<br />
ESP ® ist eine eingetragene Marke <strong>der</strong> Daimler AG.<br />
Ihre Ansprechpartner für weitere Informationen:<br />
Axel Seegers Tanja Berwinkl<br />
Manager Press & PR Automobile Press Relations Officer Automobile<br />
+49 (0) 6251 5700-410 +49 (0) 6251 5700-422<br />
seegers@suzuki.de berwinkl@suzuki.de<br />
<strong>Suzuki</strong> Pressestelle<br />
<strong>Suzuki</strong>-Allee 7 / D-64625 Bensheim<br />
Fax: +49 (0) 6251 5700-200<br />
<strong>Inhalt</strong> <strong>der</strong> deutschen <strong>Pressemappe</strong> <strong>zum</strong> neuen <strong>Suzuki</strong> <strong>Swift</strong> – August/September 2010 – 2/2
1 Der neue <strong>Suzuki</strong> <strong>Swift</strong> – Einleitung und Highlights<br />
1.1 Der <strong>Suzuki</strong> <strong>Swift</strong> auf einen Blick<br />
Allgemein<br />
• Seit fünf Jahren das erfolgreichste <strong>Suzuki</strong> Modell<br />
• Vierte Generation: sportlicher, sparsamer, stärker<br />
• Vorgänger-Modell innerhalb von fünf Jahren rund 60.000 Mal in Deutschland verkauft,<br />
knapp 500.000 Mal in Europa<br />
• Produktion weiterhin im ungarischen Werk Esztergom<br />
• Drei Jahre Garantie und zwölf Jahre Garantie gegen Durchrostung<br />
Design<br />
• Unverwechselbares, europäisch dominiertes Design<br />
• Stylingkonzept folgt Charakter seines Vorgängers<br />
• Eleganter Auftritt und athletische Linienführung<br />
• Scheinwerfer und Heckleuchten mit neuem Design<br />
Karosserie<br />
• Wahlweise als Drei- und Fünftürer<br />
• Länge um neun Zentimeter auf 3,85 Meter gewachsen<br />
• Größerer Radstand (+ 50 mm) für mehr Komfort und Platz im Fond<br />
• Steifere Karosserie bei weniger Gewicht<br />
• Energiesparende elektrische Zahnstangen-Lenkung<br />
• Kofferraum 210–892 Liter (Dreitürer) bzw. 902 Liter (Fünftürer)<br />
Sicherheit<br />
• Elektronische Stabilitätskontrolle (ESP ® *) mit ausschaltbarer Traktionskontrolle serienmäßig<br />
• Sieben Airbags inklusive Knieairbag für Fahrer serienmäßig<br />
• Verbesserter Fußgängerschutz<br />
• Höhere passive Sicherheit durch hochfeste Stähle und optimierte Strukturen<br />
• ISOFIX-Kin<strong>der</strong>sitzbefestigungspunkte auf den beiden äußeren Fondsitzen<br />
• Fünf von fünf möglichen Sternen beim EuroNCAP-Crashtest<br />
Antrieb<br />
• Neuer 1.2-Liter-Vierzylin<strong>der</strong> mit 69 kW/94 PS<br />
• Erstmals für 1.2 Liter eingesetzte doppelt variable Ventilsteuerung VVT<br />
• Äußerst niedriger Verbrauch von kombiniert nur 5,0 l/100 km (CO2-Ausstoß 116 g/km).<br />
• Kraftstoffeinsparung minus 14 Prozent gegenüber Vorgänger<br />
• Motor-Start-Stopp-System (<strong>Swift</strong> 1.2 „Comfort“) und 113 g CO2 pro km<br />
• Viergang-Automatikgetriebe für Fünftürer „Club“/„Comfort“ optional erhältlich<br />
• Fünftürer „Club“ später auch optional mit Allradantrieb erhältlich<br />
• Überarbeiteter Diesel 1.3-Liter-DDiS mit 55 kW/75 PS<br />
Der neue <strong>Suzuki</strong> <strong>Swift</strong> – Einleitung und Highlights – August/September 2010 – 1/6
• Bessere Elastizität schon aus niedrigen Drehzahlen<br />
• Verbrauch 4,2 l/100 km (CO2-Ausstoß 109 g/km)<br />
• Kraftstoffeinsparung sieben Prozent gegenüber Vorgänger<br />
• Optimiertes Fünfgang-Schaltgetriebe<br />
Ausstattungen<br />
• Drei Ausstattungslinien „Basic“, „Club“ und „Comfort“ für den Benziner<br />
• Diesel-Version als Fünftürer in <strong>der</strong> Ausstattung „Club“ erhältlich<br />
• Klimaanlage ab „Club“, Klimaautomatik bei „Comfort“<br />
• Glasschiebehubdach elektrisch optional erhältlich („Comfort“)<br />
• Rücksitzlehnen 60:40 umklappbar (ab „Club“)<br />
• CD-Radio MP3-fähig inklusive Lenkradbedienung (ab „Club“)<br />
• Keyless-Entry-and-Start-System (schlüsselloses Öffnen und Starten) ab „Comfort“<br />
• Motor-Start-Stopp-System („Comfort“)<br />
• Tempomat („Comfort“)<br />
• Le<strong>der</strong>lenkrad höhen- und axialverstellbar („Comfort“)<br />
1.2 Der neue <strong>Suzuki</strong> <strong>Swift</strong> – Kurzfassung<br />
Sportlich, kompakt, schick. Seit mehr als 25 Jahren bereichert <strong>der</strong> <strong>Suzuki</strong> <strong>Swift</strong> die<br />
Kleinwagen-Szene. Mit seinem ausdrucksstarken Design, seinen handlichen Fahreigenschaften<br />
und seinen sparsamen Motoren hat er sich im beliebten B-Segment fest etabliert.<br />
Weltweit verkaufte <strong>Suzuki</strong> von <strong>der</strong> Vorgänger-Generation (ab 2005) knapp 1,7 Millionen<br />
Einheiten. In Europa waren es knapp 500.000, in Deutschland rund 60.000 Stück. Nach wie vor<br />
ist <strong>der</strong> <strong>Swift</strong> <strong>der</strong> Bestseller im Portfolio vom <strong>Suzuki</strong> und verkörpert eindrucksvoll die Marken-<br />
Philosophie des weltgrößten Klein- und Geländewagenherstellers: „Way of Life!“. Den <strong>Swift</strong> für<br />
den europäischen Markt produziert <strong>Suzuki</strong> weiterhin in seinem ungarischen Werk in<br />
Esztergom.<br />
Im Design blieb <strong>der</strong> neue <strong>Swift</strong> seiner bewährten Linie treu, behielt die markante wie<br />
charakteristische Silhouette und das Gesicht des Vorgängers. Motto: Evolution statt<br />
Revolution. Der <strong>Swift</strong> sollte unmissverständlich sofort wie<strong>der</strong> als <strong>Swift</strong> erkennbar sein. In <strong>der</strong><br />
Größe wuchs <strong>der</strong> sympathische Kleinwagen – seit seinem Debüt 1984 fährt er bereits in <strong>der</strong><br />
vierten Generation – um neun Zentimeter auf 3,85 Meter. Bewusst entschieden sich die<br />
Entwickler erneut auf ein Maß von deutlich unter vier Metern, um die Handlichkeit beim<br />
Fahren und die Wendigkeit in <strong>der</strong> Stadt, dem hauptsächlichen Revier des <strong>Swift</strong>, zu erhalten.<br />
Trotz <strong>der</strong> leicht gewachsenen Abmessungen konnten die <strong>Suzuki</strong> Ingenieure das Gewicht um<br />
20 Kilogramm gegenüber dem Vorgänger senken. Zu verdanken ist dies vor allem dem Einsatz<br />
von noch mehr hochfesten Stählen im Karosseriebau. Mit 945 Kilogramm zählt <strong>der</strong> <strong>Swift</strong><br />
(Basis-Benziner) zu den leichtesten Vertretern seiner Klasse.<br />
Der Innenraum des <strong>Swift</strong> wurde komplett neu gestaltet, bleibt aber seinem sportlichen<br />
Charakter treu. Alle Bedienelemente wurden so angeordnet, dass sie nahezu intuitiv zu<br />
Der neue <strong>Suzuki</strong> <strong>Swift</strong> – Einleitung und Highlights – August/September 2010 – 2/6
etätigen sind. Ein <strong>Swift</strong> Fahrer benötigt kein Handbuch. Beson<strong>der</strong>en Wert legten die<br />
Entwickler auf eine gute Material- und Verarbeitungsqualität, um den gestiegenen Ansprüchen<br />
von Kunden dieses Fahrzeugsegments heute und auch in Zukunft zu genügen. Zentrales<br />
Element bleibt das Cockpit mit seinen analogen Rundinstrumenten und dem dazwischen<br />
platzierten Info-Display.<br />
Viel Bewegungsfreiheit und ein gutes Raumgefühl genießen die Passagiere sowohl auf den<br />
Vor<strong>der</strong>- als auch auf den Rücksitzen. Trotz seiner kompakten Außenabmessungen bietet <strong>der</strong><br />
neue <strong>Swift</strong> erstaunlich viel Platz im Innenraum. Um die Kniefreiheit für die hinteren Gäste zu<br />
vergrößern, wurde <strong>der</strong> Radstand gegenüber <strong>der</strong> Vorgängerversion um fünf Zentimeter<br />
verlängert. Im leicht zugänglichen Kofferraum lassen sich Einkauf, Freizeit o<strong>der</strong> Urlaubsgepäck<br />
wun<strong>der</strong>bar verstauen. Im Minimum beträgt das Ladevolumen 210 Liter, maximal sind 902 Liter<br />
(Fünftürer).<br />
Zur Markteinführung geht <strong>der</strong> <strong>Swift</strong> mit einem Benzin- und einem Dieselmotor an den Start.<br />
Beide erfüllen die Euro-5-Abgasnorm, beide sind mit einem Fünfganggetriebe kombiniert.<br />
Beim Benziner handelt es sich um einen komplett neu entwickelten Vierzylin<strong>der</strong>, <strong>der</strong> sich<br />
durch deutlich mehr Effizienz auszeichnet. Die Leistung beträgt 69 kW/94 PS. Erstmals bei<br />
diesem Motor setzt <strong>Suzuki</strong> eine doppelte variable Ventilsteuerung (Variable Valve Timing, VVT)<br />
ein, was für eine noch intensivere Beatmung <strong>der</strong> Brennräume und niedrigere Verbrauchswerte<br />
sorgt. Statt wie zuvor 5,8 l/100 km verbraucht <strong>der</strong> neue <strong>Swift</strong> jetzt nur noch 5,0 l/100 km (EU-<br />
Mix), was einer Reduzierung von beachtlichen 14 Prozent gegenüber dem Vorgänger-Motor<br />
entspricht. Der CO2-Ausstoß sank von 140 auf 116 g/km.<br />
Debüt feiert im neuem <strong>Swift</strong> eine weitere Technik. In <strong>der</strong> Ausstattungslinie „Comfort“ verfügt<br />
<strong>der</strong> 1.2-Liter-Benziner über eine Start-Stopp-Automatik. Sie schaltet den Motor bei<br />
stehendem Fahrzeug ab und startet ihn automatisch, sobald <strong>der</strong> Fahrer die Kupplung tritt und<br />
den ersten Gang einlegt. Durch das Start-Stopp-System wird <strong>der</strong> Verbrauch im „Innerorts-<br />
Zyklus“ um weitere 0,3 Liter reduziert. <strong>Suzuki</strong> unterstreicht damit einmal mehr sein<br />
Engagement für die Umwelt und gehört zu den wenigen Automobilherstellern, die dieses<br />
Feature in <strong>der</strong> Kleinwagenklasse anbieten.<br />
Optimiert wurde <strong>der</strong> Dieselmotor, beson<strong>der</strong>s was Geräuschentwicklung und Verbrauch<br />
angingen. Bei gleicher Leistung (55 kW/75 PS) konsumiert <strong>der</strong> <strong>Swift</strong> 1.3 DDiS jetzt nur noch<br />
4,2 Liter Dieselkraftstoff pro 100 Kilometer, sieben Prozent weniger als zuvor. Dies entspricht<br />
einer CO2-Reduzierung von elf Gramm auf 109 g/km. Er zählt damit zu den sparsamsten<br />
Kleinwagen überhaupt.<br />
Und ebenso zu jenen Automobilen, die sehr viel Fahrfreude bereiten. Schon <strong>der</strong> Vorgänger<br />
<strong>Swift</strong> überzeugte durch seine Agilität. Durch eine neu abgestimmte Lenkung, eine<br />
überarbeitete Vor<strong>der</strong>- und eine neue Hinterachse in Verbindung mit einer steiferen Karosserie<br />
konnte die Handlichkeit des kleinen Japaners weiter verbessert werden.<br />
Ebenso verbessert wurde die Sicherheit. Serienmäßig haben alle Versionen des neuen <strong>Swift</strong><br />
nun sieben Airbags (inklusive Knieairbag für den Fahrer) sowie wie bisher das elektronische<br />
Stabilitätsprogramm ESP ® * an Bord. Optimierte Crashstrukturen im gesamten<br />
Der neue <strong>Suzuki</strong> <strong>Swift</strong> – Einleitung und Highlights – August/September 2010 – 3/6
Karosseriebereich erhöhen den Insassen-, gezielte Maßnahmen am Vor<strong>der</strong>wagen den<br />
Fußgängerschutz.<br />
Die drei Ausstattungslinien des neuen <strong>Swift</strong> heißen „Basic“, „Club“ und Comfort“ und zeichnen<br />
sich durch ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis aus. Dies haben bereits Käufer des<br />
Vorgängermodells zu schätzen gewusst. Jeweils knapp die Hälfte von ihnen wählte die Version<br />
„Club“ o<strong>der</strong> „Comfort“. Und über 90 Prozent <strong>der</strong> <strong>Swift</strong> Fahrer in Deutschland entschieden sich<br />
bei <strong>der</strong> Motorisierung für die Variante mit Benzinmotor. Sie beginnt beim neuen <strong>Swift</strong> als<br />
Dreitürer bei 10.990 Euro und zeigt, dass die Preise trotz deutlich verbesserter Sicherheits-<br />
und Komfortausstattung auf dem Niveau des Vorgängers gehalten werden konnten.<br />
Die Einstiegsversion verfügt serienmäßig unter an<strong>der</strong>em über elektrische Fensterheber vorn,<br />
Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung. „Club“ startet bei 12.990 Euro, „Comfort“ bei<br />
14.390 Euro. Beide überzeugen durch eine üppige Serienausstattung, die beim „Comfort“<br />
sogar Alufelgen, Tempomat, Klimaautomatik, ein elektrisches Glasschiebehubdach (optional),<br />
die Sitzheizung vorne und das schlüssellose Einsteigen sowie Starten des Motors per Knopf<br />
beinhaltet.<br />
Die Händlereinführung des neuen <strong>Swift</strong> ist Mitte September vorgesehen. Das Absatzziel für das<br />
Jahr 2010 in Deutschland beträgt 5.000 Einheiten.<br />
1.3 Die Geschichte des <strong>Suzuki</strong> <strong>Swift</strong><br />
Generation 1<br />
1983: Der <strong>Swift</strong> debütiert in Tokio unter dem Namen SA 310 und erscheint ein knappes halbes<br />
Jahr später auf dem deutschen Markt. Die japanische Marke ist zu dieser Zeit bereits kein<br />
unbeschriebenes Blatt mehr. Auf den Straßen – und manchmal auch abseits des Asphalts –<br />
fährt seit vier Jahren <strong>der</strong> LJ80 herum, mit dem <strong>Suzuki</strong> seinen Ruf als Klein- und<br />
Geländewagenspezialist weiter festigt. Auch <strong>der</strong> SA 310 kommt bei den Kunden an. Schon in<br />
<strong>der</strong> ersten Generation überzeugt <strong>der</strong> nur 3,59 Meter lange Kleinwagen durch seinen Mix aus<br />
Handlichkeit, Wirtschaftlichkeit und mo<strong>der</strong>ner Technik. Unter <strong>der</strong> Haube arbeitet ein für<br />
damalige Verhältnisse fortschrittlicher Dreizylin<strong>der</strong>-Aluminiummotor. Das kleine Einliter-<br />
Aggregat ist so etwas wie ein Trendsetter, nimmt spätere Entwicklungen von Wettbewerbern<br />
teilsweise weit vorweg. Dreizylin<strong>der</strong> haben in Relation zu ihrem Hubraum weniger Reibung,<br />
verbrauchen weniger und wiegen weniger. Heute vermarktet man diese Technik unter dem<br />
Schlagwort „Downsizing“.<br />
Die Gestaltung des ersten <strong>Swift</strong> hängt übrigens eng mit General Motors zusammen. Das<br />
Unternehmen hält damals – 1981 – eine fünfprozentige Beteiligung an <strong>Suzuki</strong>. Die Amerikaner<br />
sind für die Karosserie und den Innenraum zuständig, <strong>Suzuki</strong> für Antrieb und Fahrwerk. Die<br />
GM-Beteiligung hat zur Folge, dass <strong>der</strong> SA 310 in den USA als Chevrolet Sprint und Pontiac<br />
Firefly vermarktet wird. In Japan geht er als <strong>Suzuki</strong> Cultus an den Start. Mit an<strong>der</strong>en Worten:<br />
Der spätere <strong>Swift</strong> ist eines <strong>der</strong> ersten echten Weltautos. Und fühlt sich beson<strong>der</strong>s in den<br />
Der neue <strong>Suzuki</strong> <strong>Swift</strong> – Einleitung und Highlights – August/September 2010 – 4/6
Städten wohl. Sein Wendekreis von nur 9,20 Metern und seine praktische Heckklappe machen<br />
ihn <strong>zum</strong> idealen City-Car.<br />
Im November 1984 tauft <strong>Suzuki</strong> den SA 310 in <strong>Swift</strong> um. Gleichzeitig ergänzen stärkere<br />
Vierzylin<strong>der</strong> die Angebotspalette. Das 1.3-Liter-Spitzenaggregat ist erneut seiner Zeit voraus,<br />
verfügt unter an<strong>der</strong>em über Alukipphebel und eine hohl gebohrte Nockenwelle. Der Motor ist<br />
bereits mit einem Fünfganggetriebe gekoppelt.<br />
Zur IAA 1985 in Frankfurt bringt <strong>Suzuki</strong> den <strong>Swift</strong> GC, eine fünftürige Limousine mit längerem<br />
Radstand und konzipiert vor allem für junge Familien. Ein Jahr später erhält <strong>der</strong> <strong>Swift</strong> seine<br />
erste große Modellpflege. Stärkere Stoßfänger und ein neuer Grill lassen den Wagen in <strong>der</strong><br />
Länge um 85 Millimeter wachsen. Fürs Cockpit gibt es klarer gezeichnete Instrumente und ein<br />
neues Lenkrad. Ende 1986 debütiert zudem <strong>der</strong> <strong>Swift</strong> GTi als Drei- und <strong>der</strong> GXi als Fünftürer. In<br />
beiden steckt <strong>der</strong> neue 16-Ventiler-DOHC-Motor mit 74 kW/101 PS.<br />
Generation 2<br />
Birmingham wird 1989 zur Bühne für die Europapremiere des neuen <strong>Swift</strong>. Kein Stein blieb auf<br />
dem an<strong>der</strong>en. Bis zur letzten Schraube ist alles neu. Die Karosserie ist glatter und gerundeter,<br />
<strong>der</strong> Radstand länger, Fahrwerk, Lenkung und Innenraum sind neu. Weiterhin gibt es ein<br />
Stufenheckmodell, das allerdings in Deutschland ein Mauerblümchen-Dasein fristet. Der<br />
Kunde bevorzugt die Schrägheck-Varianten. Erstmals bietet <strong>Suzuki</strong> den <strong>Swift</strong> auch mit<br />
permanentem Allradantrieb an. Eine Viskokupplung regelt die Kraftverteilung.<br />
Im Herbst 1991 nimmt <strong>Suzuki</strong> abermals einen Trend vorweg. Lange bevor europäische und<br />
deutsche Hersteller sich zur automobilen Offenheit im Kleinwagensegment bekennen, öffnet<br />
<strong>Suzuki</strong> das Dach des <strong>Swift</strong>. Das <strong>Swift</strong> Cabriolet wird <strong>zum</strong> günstigsten Open-Air-Vergnügen auf<br />
vier Rä<strong>der</strong>n in Deutschland und hebt das Image <strong>der</strong> japanischen Marke auf ein neues Niveau.<br />
Erst 2003, nach 14 Jahren Laufzeit in Deutschland, wird es für den sich noch immer ganz<br />
passabel verkaufenden <strong>Swift</strong> Zeit, Abschied zu nehmen. Die dritte Generation nimmt in den<br />
Konstruktionsabteilungen von <strong>Suzuki</strong> Gestalt an, darauf ausgerichtet, gänzlich neue<br />
Käuferschichten zu erobern.<br />
Generation 3<br />
Oktober 2004: Die dritte Generation des <strong>Swift</strong> debütiert auf dem Pariser Autosalon. Aus dem<br />
ehemals praktischen Kleinwagen ist ein knackiger Sportler geworden. Mit ihm begann <strong>Suzuki</strong><br />
seine neue Markenphilosophie „Way of Life!“, mit dem Ziel, dem Kunden begeisternde und<br />
praktische Produkte zu bieten, die sein tägliches Leben noch angenehmer machen. Dem 3,76<br />
Meter langen <strong>Swift</strong> lag ein völlig neuer Denkansatz zugrunde. Das Design- und<br />
Entwicklungsteam konzentrierte sich insbeson<strong>der</strong>e auf den europäischen Markt. Heraus kam<br />
ein fahraktives Auto mit begeisternden Handlingeigenschaften und elegantem Design mit<br />
internationalem Flair. Der kraftvolle Auftritt wird unterstrichen durch die weit außen<br />
platzierten Rä<strong>der</strong> und die daraus entstehenden kurzen Überhänge. Der neue <strong>Swift</strong> ist ein ganz<br />
großer Wurf. Er wird <strong>zum</strong> Bestseller im <strong>Suzuki</strong> Programm.<br />
Der neue <strong>Suzuki</strong> <strong>Swift</strong> – Einleitung und Highlights – August/September 2010 – 5/6
1.4 Die Kunden<br />
Schon die dritte Generation des <strong>Swift</strong> hat durch ihr unverwechselbares Design eine ganz neue<br />
Käuferschicht erobert. Vor allem jüngere, aufgeschlossene Menschen fühlen sich von dem<br />
„frechen“ Japaner äußerst positiv angesprochen. Mit dem <strong>Swift</strong> lassen sich selbstbewusst und<br />
überzeugend, aber nicht aufdringlich Lebensstil, Intellekt und Umweltbewusstsein<br />
dokumentieren. Quasi in <strong>der</strong>selben Spur fährt auch <strong>der</strong> neue <strong>Swift</strong>. Durch seine etwas mehr<br />
komfortbetonte Auslegung wird er jedoch auch einer Altersgruppe von 40 aufwärts gerecht.<br />
Fast ausgeglichen sind es Männer und Frauen, für die <strong>der</strong> <strong>Swift</strong> ganz oben auf <strong>der</strong> Shopping-<br />
Liste steht. Beide Geschlechter verfügen <strong>zum</strong>eist über ein geregeltes, gutes Einkommen und<br />
sind Neuem gegenüber aufgeschlossen. Sie fühlen sich jung, sind sportlich aktiv, haben Spaß<br />
am Leben und sind kulturell wie gesellschaftlich engagiert. Umweltverantwortung und<br />
Nachhaltigkeit nehmen bei ihnen einen hohen Stellenwert ein. Dennoch sehen sie ein Auto<br />
nicht nur als profanes Fortbewegungsmittel an, um von A nach B zu gelangen. Es soll auch<br />
den persönlichen „Way of Life!“ ausdrücken, schick aussehen, Stilsicherheit verkörpern und<br />
Freude am Fahren bereiten. Auf <strong>der</strong> an<strong>der</strong>en Seite soll das Auto trotzdem die pragmatischen<br />
Dinge des Alltags erfüllen: sparsam im Verbrauch, variabel in <strong>der</strong> Beladung, handlich im<br />
Umgang, komfortabel auch auf längeren Strecken, verlässlich über Jahre, günstig in <strong>der</strong><br />
Anschaffung und im Unterhalt.<br />
*ESP ® ist eine eingetragene Schutzmarke <strong>der</strong> Daimler AG.<br />
Der neue <strong>Suzuki</strong> <strong>Swift</strong> – Einleitung und Highlights – August/September 2010 – 6/6
2 Design und Konzept<br />
• Unverwechselbares, europäisch dominiertes Design<br />
• Stylingkonzept folgt <strong>der</strong> DNA des Vorgängers<br />
• Durchdachtes Interieur mit sportlicher Ausstrahlung<br />
• Großzügiges Platzangebot, variabler Kofferraum<br />
2.1 Kleinwagen mit Stil und Charme<br />
Der außergewöhnliche Erfolg <strong>der</strong> Vorgänger-Generation des <strong>Suzuki</strong> <strong>Swift</strong> (2005 bis 2010)<br />
spricht eine mehr als deutliche Sprache: Dieses Auto traf voll und ganz den Geschmack seiner<br />
Kunden. Mit seinem knackigen und gleichzeitig charmanten Design steht <strong>der</strong> <strong>Swift</strong> wie kein<br />
an<strong>der</strong>es Modell für die <strong>Suzuki</strong> Marken-Philosophie „Way of Life!“ Daran soll auch bei <strong>der</strong> nun<br />
vierten Generation des <strong>Swift</strong> festgehalten werden. Daher war für die Designer und Entwickler<br />
bei <strong>der</strong> Konzeption des Nachfolgers von Anfang an klar, das Stylingkonzept folgt <strong>der</strong> DNA des<br />
Vorgängers, die wesentlichen Linien und die Proportionen <strong>der</strong> 1,5-Box-Silhouette (kurzer<br />
Vor<strong>der</strong>wagen, große Fahrgastzelle) mit <strong>der</strong> langen Dachlinie bleiben erhalten. Denn: Ein <strong>Swift</strong><br />
soll sofort und unmissverständlich wie<strong>der</strong> als <strong>Swift</strong> erkennbar sein. „Wir wissen, dass die<br />
Kunden vom neuen <strong>Swift</strong> nur eine behutsame Designän<strong>der</strong>ung erwarten. Daher hieß unser<br />
Motto: Evolution statt Revolution“, sagt Tetsuya Ozasa, Chef-Designer <strong>der</strong> <strong>Suzuki</strong> Motor<br />
Corporation.<br />
2.2 Sportlicher Auftritt<br />
Gegenüber dem Vorgänger haben die Länge um neun und <strong>der</strong> Radstand um fünf Zentimeter<br />
zugenommen. Die Breite und Höhe blieben nahezu unverän<strong>der</strong>t, wuchsen um nur wenige<br />
Millimeter, um die sportliche Anmutung des <strong>Swift</strong> zu erhalten. Weiterhin verfügt <strong>der</strong><br />
sympathische, nur 3,85 Meter kurze Kleinwagen über seine charakteristischen schwarzen A-<br />
und B-Säulen, durch die <strong>der</strong> gesamte Oberbau in Verbindung mit <strong>der</strong> großen<br />
Windschutzscheibe ein wenig an das Visier eines Motorradhelmes erinnert. In <strong>der</strong><br />
Seitenansicht vermitteln die sich nach hinten verjüngende Fenstergrafik und <strong>der</strong> dynamische<br />
Schwung zur C-Säule Sportlichkeit und Agilität, während die muskulöse Schulterlinie und die<br />
ausgeprägten Kotflügel Standfestigkeit und Solidität symbolisieren.<br />
Die Front ist geprägt durch den sportlich gestylten Stoßfänger mit seinem oberen und unteren<br />
Lufteinlass sowie den markanten Scheinwerfern, die auch <strong>der</strong> Vorgänger trug. Sie wurden<br />
jedoch neu gestaltet und dem Verlauf <strong>der</strong> neuen Motorhaube angepasst und ragen jetzt etwas<br />
weiter in die Kotflügel hinein. Das harmonische Gesamtbild des <strong>Swift</strong> erzeugen unter an<strong>der</strong>em<br />
auch vermeintlich unwichtige Details. So laufen die Kanten auf <strong>der</strong> Motorhaube präzise in den<br />
Rahmen des oberen Grills. Die Verlängerung <strong>der</strong> Scheinwerferlinie nach unten setzt ihre Linie<br />
exakt im unteren Lufteinlass fort. Diese Präzision spiegelt nicht nur den Anspruch an<br />
Perfektion <strong>der</strong> <strong>Suzuki</strong> Entwickler wi<strong>der</strong>, son<strong>der</strong>n zeigt auch die hohe Qualität <strong>der</strong><br />
Fertigungstechnik.<br />
Der neue <strong>Suzuki</strong> <strong>Swift</strong> – Design und Konzept – August/September 2010 – 1/3
Wie die Scheinwerfer erhielten auch die Klarglas-Heckleuchten eine neue Grafik und nehmen<br />
mit ihrer markanten Form exakt die Radien des hinteren Kotflügels sowie <strong>der</strong> Heckklappe auf.<br />
Der neue Heckstoßfänger ist höher als zuvor, was einerseits Stylinggründe hat, <strong>zum</strong> an<strong>der</strong>en<br />
aber auch rationale Gründe. Der Stoßfänger soll seinem Namen alle Ehre machen und die<br />
Heckklappe besser vor kleinen Remplern schützen als beim Vorgänger.<br />
Wie bisher ist <strong>der</strong> neue <strong>Suzuki</strong> <strong>Swift</strong> wahlweise als Drei- und Fünftürer zu haben. Und wie<br />
bisher gibt es die identische Farbpalette. Hinzugekommen sind allerdings zwei neue<br />
Außenfarben, ein kräftiges „Ablaze-Red Pearl“, das Feuer und Leidenschaft symbolisieren soll,<br />
und ein „Smoky-Green Pearl“-Metallic. Es steht für Ruhe und Natur.<br />
2.3 Der Innenraum – sportlich, freundlich, großzügig<br />
Im Interieur des neuen <strong>Swift</strong> findet die sportliche Ausstrahlung des Karosseriedesigns ihre<br />
logische Fortsetzung. Cockpit und Armaturenbrett erhielten ein komplett neues Layout. Sie<br />
wirken frischer und mo<strong>der</strong>ner. Die Materialanmutung ist hochwertig, die Oberflächenstrukturen<br />
unterstreichen den jugendlich-frechen Charakter des <strong>Swift</strong> und heben sich in <strong>der</strong><br />
mehr technisch orientierten Narbung deutlich vom Mainstream an<strong>der</strong>er Kleinwagen ab.<br />
Gleichzeitig sorgen <strong>zum</strong> Beispiel <strong>der</strong> Rahmen in Aluminium-Optik um das mittlere<br />
Lüftungsgitter sowie die Alu-Dekorleisten im Armaturenbrett und in den Türverkleidungen für<br />
ein Premium-Ambiente. Man fühlt sich sehr schnell wohl im neuen <strong>Swift</strong>. Nicht zuletzt auch,<br />
weil die Bedienung aller Hebel und Schalter sehr einfach ist. We<strong>der</strong> Gimmicks noch an<strong>der</strong>e<br />
Spielereien trüben im <strong>Swift</strong> die Freude am Fahren. Alles wurde von den Designern nach <strong>der</strong><br />
Maxime „form follows function“ gestaltet. Daher blieb es <strong>zum</strong> Beispiel auch bei den<br />
Drehschaltern für Heizung/Klima, Lüftung und <strong>der</strong> Audioanlage. Lediglich <strong>der</strong> Regler für die<br />
Klimaautomatik wurde modifiziert, denn warum etwas än<strong>der</strong>n, das sich seit Jahrzehnten<br />
bestens bewährt hat und intuitiv zu bedienen ist?<br />
Klassisches Cockpit im Sport-Look<br />
Ähnliches gilt für das Cockpit selbst. Sportlich gestylte, analoge Rundinstrumente (rote Zeiger<br />
und weiße Ziffern auf schwarzem Grund) im Chronographen-ähnlichen Look passen sowohl<br />
zur Rallye-Historie des japanischen Kleinwagenherstellers als auch zu <strong>der</strong> Tatsache, dass<br />
<strong>Suzuki</strong> zu einem <strong>der</strong> größten Motorradproduzenten <strong>der</strong> Welt zählt. Zwischen Tacho und<br />
Drehzahlmesser (ab Ausstattung „Club“) befindet sich ein Display. Auf ihm werden<br />
Informationen wie Außentemperatur (außer bei <strong>der</strong> Basisversion), Tageskilometer,<br />
Gesamtkilometer, Momentanverbrauch, Reichweite, Durchschnittsverbrauch und Uhrzeit<br />
angezeigt.<br />
Detaillierte Gedanken machten sich die Interieur-Designer von <strong>Suzuki</strong> auch um die<br />
praktischen Dinge des Autofahreralltags. So gibt es mehr Ablagefächer als zuvor. Ins<br />
Handschuhfach passen Unterlagen im DIN-A5-Format. Getränkehalter befinden sich in den<br />
vor<strong>der</strong>en Türen und vor dem Schalthebel in <strong>der</strong> Mittelkonsole. Dort sind ab <strong>der</strong><br />
Ausstattungslinie „Club“ auch ein USB-Anschluss sowie eine 12-Volt-Steckdose angebracht.<br />
Ein Fach mit Deckel für Sonnenbrille und ähnliche Utensilien sitzt oben mittig auf dem<br />
Der neue <strong>Suzuki</strong> <strong>Swift</strong> – Design und Konzept – August/September 2010 – 2/3
Armaturenbrett und ist von Fahrer wie Beifahrer gleichermaßen gut zu erreichen. In den tief<br />
ausgeformten Kofferraum passen nach VDA-Messmethode 210 Liter. Die Rücksitzlehne lässt<br />
sich nach vorne klappen und erweitert den La<strong>der</strong>aum auf bis zu 902 Liter. Ab <strong>der</strong> Ausstattung<br />
„Club“ ist die Rücksitzlehne im Verhältnis 60:40 geteilt umlegbar.<br />
Außen knackig, innen groß<br />
Ein gutes Raumgefühl, ein angenehmes Ambiente, viel Platz und Bewegungsfreiheit, all dies<br />
stand im Lastenheft des neuen <strong>Swift</strong> weit oben – trotz seiner kompakten Außenabmessungen.<br />
Diesen prinzipiell konstruktiven Wi<strong>der</strong>spruch haben die <strong>Suzuki</strong> Ingenieure mit Bravour gelöst.<br />
Man fühlt sich im <strong>Swift</strong> wie in einer höheren Fahrzeugklasse. Hinter dem in <strong>der</strong> Höhe<br />
verstellbaren Lenkrad (Serie ab „Club“, ab „Comfort“ auch axial verstellbar) findet sich eine<br />
sehr bequeme Position. Die sportlich gestalteten Vor<strong>der</strong>sitze mit ihren höheren Wangen<br />
bieten neben einem attraktiven Aussehen zusätzlich einen guten Seitenhalt.<br />
Auch im Fond herrscht nicht die oft übliche Enge sonstiger Kleinwagen. Selbst Erwachsene<br />
finden ausreichende Platzverhältnisse vor. Trotz des leicht nach hinten abfallenden Daches<br />
gelang es den Entwicklern, innen genügend Kopffreiheit zu realisieren.<br />
Der neue <strong>Suzuki</strong> <strong>Swift</strong> – Design und Konzept – August/September 2010 – 3/3
3 Antrieb und Fahrwerk<br />
• Komplett neu entwickelter 1.2-Liter-Benziner mit 94 PS<br />
• Erstmals eingesetzte doppelte variable Ventilsteuerung<br />
• 14 Prozent sparsamer als Vorgänger-Motor<br />
• Ausstattungslinie „Comfort“ mit Start-Stopp-Automatik<br />
3.1 Motoren und Getriebe<br />
Erheblichen Entwicklungsaufwand betrieben die <strong>Suzuki</strong> Ingenieure bei den Antrieben. Als Ziel<br />
galt, Fahrspaß und Umweltverantwortung bestmöglich zu kombinieren. Leistungs- und<br />
durchzugsstarke Motoren auf <strong>der</strong> einen Seite, nachhaltige Reduzierung von Verbrauch und<br />
damit CO2-Ausstoß auf <strong>der</strong> an<strong>der</strong>en.<br />
Zur Markteinführung geht <strong>der</strong> <strong>Swift</strong> mit einem Benzin- und einem Dieselmotor an den Start.<br />
Beide erfüllen die Euro-5-Abgasnorm. Beim Benziner handelt es sich um einen komplett neu<br />
entwickelten Vierzylin<strong>der</strong> – intern K12B genannt – mit 1.2 Liter Hubraum. Der Motor ersetzt<br />
den bisherigen 1.3-Liter-Vierzylin<strong>der</strong> (68 kW/92 PS, 116 Nm) und zeichnet sich durch deutlich<br />
mehr Effizienz aus. Er ist höher verdichtet (11,0:1 statt zuvor 9,5:1), er ist leiser und er ist<br />
reibungsärmer. Die Leistung beträgt nun 69 kW/94 PS bei 6.000 U/min. Erstmals setzt <strong>Suzuki</strong><br />
bei diesem Vierzylin<strong>der</strong> eine doppelte variable Ventilsteuerung (Variable Valve Timing, VVT) ein.<br />
Sie arbeitet auf <strong>der</strong> Ein- und Auslassseite des Motors, ermöglicht eine noch intensivere<br />
Beatmung <strong>der</strong> Brennräume und sorgt für bessere Abgas-, Verbrauchs- und Leistungswerte. Die<br />
beiden oben liegenden Nockenwellen (DOHC) werden geräuscharm über eine reibungsoptimierte<br />
Kette angetrieben.<br />
Das maximale Drehmoment des neuen <strong>Suzuki</strong> Motors stieg auf 118 Newtonmeter. Wichtig<br />
hierbei war nicht <strong>der</strong> Maximalwert, son<strong>der</strong>n dass die Drehmomentkurve in jedem<br />
Drehzahlpunkt über jener des Vorgängermotors lag. Der neue <strong>Swift</strong> lässt sich damit –<br />
beson<strong>der</strong>s aus niedrigen Drehzahlen – noch souveräner beschleunigen. Den Sprint von null<br />
auf Tempo 100 erledigt <strong>der</strong> neue <strong>Swift</strong> nach 12,3 Sekunden, seine Höchstgeschwindigkeit<br />
liegt bei 165 km/h.<br />
Statt wie zuvor 5,8 l/100 km verbraucht <strong>der</strong> neue <strong>Swift</strong> jetzt nur noch 5,0 l/100 km (EU-Mix),<br />
was einer Reduzierung von beachtlichen 14 Prozent entspricht. Der CO2-Ausstoß sank von<br />
140 auf 116 g/km. Minoru Amano, Präsident <strong>der</strong> <strong>Suzuki</strong> International Europe GmbH: „Damit<br />
gehört <strong>der</strong> neue <strong>Swift</strong> erneut zu den sparsamsten und umweltfreundlichsten Kleinwagen in<br />
seinem Segment.“<br />
Gleiches gilt für den <strong>Swift</strong> mit Dieselmotor. Der bekannte 1.3-Liter-Common-Rail-Vierzylin<strong>der</strong><br />
– intern D13A genannt – wurde in vielen Punkten optimiert, wozu unter an<strong>der</strong>em<br />
Geräuschentwicklung, Kraftstoffeinspritzung, Brennraumgestaltung, Verdichtungsreduzierung<br />
und Abgasverhalten zählen. Bei gleicher Leistung von 55 kW/75 PS und 190 Newtonmeter<br />
Drehmoment verbesserte sich <strong>der</strong> Verbrauch um sieben Prozent, so dass <strong>der</strong> durchzugsstarke<br />
Der neue <strong>Suzuki</strong> <strong>Swift</strong> – Antrieb und Fahrwerk – August/September 2010 – 1/3
Selbstzün<strong>der</strong> jetzt nur noch 4,2 Liter Dieselkraftstoff pro 100 Kilometer im EU-Mix benötigt.<br />
Dies entspricht einer CO2-Reduzierung von elf Gramm auf 109 g/km. Als<br />
Höchstgeschwindigkeit erreicht <strong>der</strong> <strong>Swift</strong> 1.3 DDiS 165 km/h, für die Beschleunigung von null<br />
auf 100 km/h werden 12,7 Sekunden benötigt.<br />
Bei beiden Motoren, Benziner und Diesel, sorgt ein leichtgängiges und präzise zu schaltendes<br />
Fünfganggetriebe für die Kraftübertragung auf die Vor<strong>der</strong>rä<strong>der</strong>. Wahlweise kann <strong>der</strong> fünftürige<br />
<strong>Swift</strong> 1.2 in <strong>der</strong> Ausstattungslinie „Comfort“ mit einer Viergang-Automatik kombiniert werden.<br />
Ebenso steht in dieser Version auch das von <strong>Suzuki</strong> erstmals eingeführte Start-Stopp-System<br />
zur Verfügung. Bei Stillstand des Fahrzeugs – <strong>zum</strong> Beispiel an einer roten Ampel – schaltet sich<br />
<strong>der</strong> Motor automatisch ab, sobald <strong>der</strong> Ganghebel in <strong>der</strong> Position Leerlauf steht und <strong>der</strong> Fuß<br />
von <strong>der</strong> Kupplung genommen wird. Tritt <strong>der</strong> Fahrer erneut die Kupplung und legt den ersten<br />
Gang ein, so springt <strong>der</strong> Motor augenblicklich wie<strong>der</strong> an. Durch diese Start-Stopp-Regelung –<br />
<strong>Suzuki</strong> gehört damit zu den wenigen Autoherstellern, die dieses Umwelt-Feature in <strong>der</strong><br />
Kleinwagenklasse anbieten – lässt sich <strong>der</strong> Verbrauch um weitere 0,1 Liter je 100 Kilometer<br />
min<strong>der</strong>n. Im „Innerorts-Zyklus“ beträgt die Einsparung sogar 0,3 Liter je Kilometer.<br />
Wie schon zuvor wird es den <strong>Swift</strong> erneut auch mit Allradantrieb geben. Er wird ab nächstes<br />
Jahr verfügbar sein. Die Kraftübertragung erfolgt permanent und bietet eine nochmals<br />
gesteigerte Fahrstabilität in Kurven und auf rutschigem Untergrund. Der <strong>Suzuki</strong> <strong>Swift</strong> ist <strong>der</strong><br />
einzige Kleinwagen, <strong>der</strong> in diesem Fahrzeugsegment ein <strong>der</strong>artiges Feature vorweisen kann.<br />
Den 4x4-Antrieb gibt es ausschließlich in Verbindung mit dem Fünftürer-Benziner in <strong>der</strong><br />
„Club“-Ausstattung.<br />
3.2 Fahrwerk und Bremsen<br />
Schon die Vorgänger-Generation des <strong>Swift</strong> überzeugte durch agiles Handling und sehr sichere<br />
Fahreigenschaften. Dennoch gab es Spielraum für Verbesserungen.<br />
Auch Fahrzeuge <strong>der</strong> Vier-Meter-Klasse (B-Segment) müssen heute jenen Komfort bieten, <strong>der</strong><br />
noch vor wenigen Jahren bei größeren Modellen üblich war. Dies gilt beson<strong>der</strong>s für den<br />
europäischen Automobilmarkt, dem anspruchsvollsten <strong>der</strong> Welt. Daher testeten die <strong>Suzuki</strong><br />
Ingenieure den <strong>Swift</strong> nicht nur über tausende von Kilometern in verschiedenen Län<strong>der</strong>n<br />
Europas, son<strong>der</strong>n auch ausgiebig auf <strong>der</strong> berühmten Nordschleife des Nürburgringes. Der<br />
legendäre Eifelkurs gilt den Fahrwerkspezialisten als höchste Messlatte. Sämtliche Ergebnisse<br />
flossen in die Abstimmung des neuen <strong>Swift</strong> ein. Trotz seiner Sportlichkeit bietet <strong>der</strong> kleine<br />
<strong>Suzuki</strong> dennoch ein hohes Maß an Fahrkomfort. Wichtig waren den Entwicklern ein lineares<br />
Ansprechverhalten von Fe<strong>der</strong>n und Dämpfern, ein sanftes Abrollverhalten sowie ein gutes<br />
Schluckvermögen gegenüber Stößen und Vibrationen. Bei <strong>der</strong> Realisierung dieser Vorgaben<br />
kamen <strong>Suzuki</strong> auch seine langjährigen Erfahrungen im internationalen Motorsport zugute.<br />
Die Vor<strong>der</strong>achse wird nach bewährter Art an McPherson-Fe<strong>der</strong>beinen und Querlenkern<br />
geführt. Querlenker und Lenkgetriebe sind an einer neuen Rahmenkonstruktion befestigt,<br />
wodurch sich nicht nur Fahrgeräusche reduzieren, son<strong>der</strong>n auch die Stabilität und<br />
Der neue <strong>Suzuki</strong> <strong>Swift</strong> – Antrieb und Fahrwerk – August/September 2010 – 2/3
Lenkpräzision gegenüber dem Vorgänger. Die breite Spur (vorne 1.490 mm, hinten 1.495 mm<br />
bzw. vorne 1.480 mm, hinten 1.485 mm bei 16-Zoll-(40,64 cm)-Felgen und <strong>der</strong> Radstand von<br />
2,43 Metern bilden zudem eine ausgezeichnete Basis für den guten Kompromiss zwischen<br />
dynamischen Fahreigenschaften und kultiviertem Fahrkomfort.<br />
Die Bremsanlage des neuen <strong>Swift</strong> wurde ebenfalls speziell auf die europäischen Fahr- und<br />
Verkehrsverhältnisse angepasst. So kommen vorne innenbelüftete Scheibenbremsen in<br />
Verbindung mit einem größeren Bremskraftverstärker <strong>zum</strong> Einsatz. Hinten sind<br />
Trommelbremsen montiert. Bis auf die „Comfort“-Varianten: Hier verfügt <strong>der</strong> <strong>Swift</strong> über<br />
Scheibenbremsen auch hinten. Ein Vierkanal-ABS ist für alle Varianten serienmäßig an Bord.<br />
Es ist gekoppelt mit einem Bremsassistenten. Ebenso ist serienmäßig in allen Varianten das<br />
elektronische Stabilitätsprogramm ESP ®* enthalten.<br />
3.3 Zeitgemäße Fortbewegung<br />
Obwohl <strong>der</strong> neue <strong>Swift</strong> gegenüber seinem Vorgänger leicht gewachsen ist, konnten die<br />
Entwickler das Gesamtgewicht reduzieren. Zu verdanken ist dies unter an<strong>der</strong>em dem<br />
vermehrten Einsatz von hochfesten Stählen im Karosseriebau. Mit sogenannten „tailored<br />
blanks“, maßgeschnei<strong>der</strong>ten Blechen unterschiedlicher Stärke, wird Material gezielt dort<br />
eingesetzt, wo es die jeweiligen Belastungen erfor<strong>der</strong>n.<br />
Was konsequenter Leichtbau bedeutet, zeigen auch vermeintlich unwichtige Dinge, um die<br />
sich <strong>Suzuki</strong>s Ingenieure kümmerten. So wurde bei <strong>der</strong> Jagd nach überflüssigen Pfunden selbst<br />
die Auspuffanlage nicht verschont. „Dort haben wir ca. 300 Gramm eingespart“, sagt<br />
Chefentwickler Naoyuki Takeuchi, „beim Kühlsystem waren es sogar 1.500 Gramm.“ Unterm<br />
Strich wiegt <strong>der</strong> <strong>Swift</strong> mit Benzinmotor 20 Kilogramm weniger als sein Vorgänger. Beim Diesel<br />
sind es minus zehn Kilogramm.<br />
Ein leichteres Auto zieht eine Reihe weiterer positiver Eigenschaften nach sich. Weniger<br />
Gewicht steigert bei gleicher Leistung die Agilität und verringert den Kraftstoffverbrauch und<br />
damit auch die CO2-Emissionen. 5,0 Liter für den Benziner und 4,2 Liter für die Dieselversion<br />
machen den <strong>Swift</strong> in Verbindung mit seinem üppigen Raumangebot und den exzellenten<br />
Fahreigenschaften zu einem äußerst zeitgemäßen Automobil. Zudem hat sich <strong>Suzuki</strong> bei den<br />
Abmessungen des neuen <strong>Swift</strong> bewusst für eine Größe von „deutlich unter vier Metern“<br />
entschieden, wohingegen Mitbewerber dieses Maß bereits teilweise überschreiten. „Wir<br />
möchten dem <strong>Swift</strong> seine Handlichkeit und Wendigkeit in <strong>der</strong> Stadt bewahren“, erklärt<br />
Chefentwickler Naoyuki Takeuchi diesen Schritt. Der Wendekreis von nur 9,60 Metern und die<br />
leichtgängige elektrische Servolenkung garantieren auch in <strong>der</strong> belebten City jeden Tag aufs<br />
Neue Fahrspaß.<br />
*ESP ® ist eine eingetragene Schutzmarke <strong>der</strong> Daimler AG.<br />
Der neue <strong>Suzuki</strong> <strong>Swift</strong> – Antrieb und Fahrwerk – August/September 2010 – 3/3
4 Die Sicherheit<br />
• ESP ® * mit Traktionskontrolle Serie in allen Versionen<br />
• Sieben Airbags inklusive Knieairbag für Fahrer Serie in allen Versionen<br />
• Verbesserter Fußgängerschutz<br />
• Höhere passive Sicherheit durch hochfeste Stähle<br />
• ISOFIX-Kin<strong>der</strong>sitzbefestigungspunkte hinten<br />
4.1 Aktive und passive Sicherheit<br />
Keine Kompromisse in Sachen Sicherheit. Diese Maxime steht bei <strong>Suzuki</strong> an oberster Stelle.<br />
An den Insassenschutz, an die aktiven Sicherheits- und passiven Rückhaltesysteme sowie an<br />
den Fußgängerschutz setzt <strong>der</strong> japanische Klein- und Geländewagenspezialist sehr strenge<br />
Maßstäbe. Durch die Verwendung hochfester Stahlsorten und maßgefertigter Zuschnitte<br />
entstand für den neuen <strong>Swift</strong> eine äußerst stabile und dennoch leichte Karosserie (die<br />
Basisversion startet mit einem Leergewicht von lediglich 945 Kilogramm). Sie bietet allen<br />
Mitfahrern ein Höchstmaß an Sicherheit.<br />
Auf <strong>der</strong> Aktivseite stehen das serienmäßige ABS und die elektronische Bremskraftverteilung,<br />
die bei einer Vollbremsung das Fahrzeug optimal verzögern sowie lenkfähig lassen. Ebenfalls<br />
serienmäßig für alle Versionen des <strong>Swift</strong> ist das elektronische Stabilitätsprogramm ESP ® *. Es<br />
hält den Wagen durch gezieltes Abbremsen einzelner Rä<strong>der</strong> in kritischen Situationen auf Kurs<br />
und verhin<strong>der</strong>t so ein unkontrolliertes Ausbrechen. Mit dem ESP ® * verbunden ist die<br />
Traktionskontrolle TCSS (Traction Control Support System). Sie unterbindet ein Durchdrehen<br />
<strong>der</strong> Rä<strong>der</strong> beim Anfahren und Beschleunigen. Auf rutschigem Untergrund werden die Rä<strong>der</strong><br />
automatisch abgebremst. TSCC übernimmt so teilweise die Funktion eines Sperrdifferenzials.<br />
Mit dem „TCSS OFF“-Schalter am Armaturenbrett kann <strong>der</strong> Fahrer die Traktionskontrolle des<br />
ESP ® * separat deaktivieren, so dass nur noch die Stabilitätskontrolle und das ABS „scharf“<br />
sind. Der „TCSS OFF“-Schalter kann <strong>zum</strong> Beispiel beim Anfahren in Schnee von Nutzen sein.<br />
4.2 Insassenschutz und Fußgängerschutz<br />
Bei <strong>der</strong> Entwicklung <strong>der</strong> Crash-Strukturen <strong>der</strong> Karosserie griffen die Ingenieure von <strong>Suzuki</strong> auf<br />
mo<strong>der</strong>nste Computer-Simulationstechnik zurück. So war es möglich, eine hohe<br />
Verwindungssteifigkeit und eine feste Fahrgastzelle mit einer möglichst effektiven<br />
Gewichtsreduzierung in Einklang zu bringen. Mit Erfolg, <strong>der</strong> neue <strong>Swift</strong> hat im EuroNCAP-<br />
Crashtest fünf von fünf möglichen Sternen erhalten.<br />
Das in <strong>der</strong> Serienausstattung für alle <strong>Swift</strong> Versionen enthaltene Sicherheitspaket mit sieben<br />
Airbags umfasst zwei Front-, zwei Seiten-, zwei Vorhangairbags sowie einen Knieairbag für<br />
den Fahrer. Der Knieairbag zählt im B-Segment noch zu den Ausnahmen und stellt einmal<br />
mehr <strong>Suzuki</strong>s hohes Engagement auf dem Gebiet <strong>der</strong> Sicherheit unter Beweis. Dies schließt<br />
auch das Thema Kin<strong>der</strong> mit ein. So lässt sich erstmals im <strong>Swift</strong> für die Reboard-Montage eines<br />
Kin<strong>der</strong>sitzes <strong>der</strong> Airbag auf <strong>der</strong> Beifahrerseite deaktivieren. Auf den äußeren Sitzplätzen im<br />
Fond stehen jeweils ISOFIX-Kin<strong>der</strong>sitzbefestigungen zur Verfügung.<br />
Der neue <strong>Suzuki</strong> <strong>Swift</strong> – Die Sicherheit – August/September 2010 – 1/2
Serienmäßig verfügt <strong>der</strong> neue <strong>Swift</strong> auf allen Plätzen über Dreipunkt-Sicherheitsgurte. Vorn<br />
sind die Gurte (höhenverstellbar) mit Gurtkraftbegrenzern und Gurtstraffern ausgestattet.<br />
Letztere ziehen bei einem Unfall in wenigen Millisekunden die Gurtbän<strong>der</strong> zurück und<br />
beseitigen so die gefährliche „Gurtlose“. Die Insassen können so früher an <strong>der</strong> Verzögerung<br />
des Fahrzeugs teilnehmen, was zu geringeren Belastungen des Oberkörpers führt.<br />
Fußgängerschutz<br />
Beim Design des neuen <strong>Suzuki</strong> <strong>Swift</strong> wurde im Beson<strong>der</strong>en <strong>der</strong> Fußgängerschutz<br />
berücksichtigt. Die Front wurde in umfangreichen Versuchen dahingehend optimiert, dass bei<br />
einem Zusammenprall mit einer Person dessen Kopf- und Beinverletzungsrisiko so weit wie<br />
möglich gemin<strong>der</strong>t wird. Dafür sorgen „weichere“ Karosseriestrukturen. Motorhaube, Kotflügel<br />
und Motorraum weisen <strong>zum</strong> Beispiel keine harten Oberflächen o<strong>der</strong> scharfen Kanten auf. Der<br />
Stoßfänger verfügt über Energie absorbierende Eigenschaften und reduziert so die<br />
Verletzungsschwere von Knie und Unterschenkel.<br />
*ESP ® ist eine eingetragene Marke <strong>der</strong> Daimler AG.<br />
Der neue <strong>Suzuki</strong> <strong>Swift</strong> – Die Sicherheit – August/September 2010 – 2/2
5 Ausstattungen und Preise<br />
5.1 Ausstattungsvarianten<br />
Den neuen <strong>Suzuki</strong> <strong>Swift</strong> gibt es in den drei übersichtlichen Ausstattungslinien „Basic“, „Club“<br />
und „Comfort“. Allen drei Linien ist gemeinsam, dass sie sich durch ein sehr gutes Preis-<br />
Leistungs-Verhältnis auszeichnen.<br />
Basic<br />
Bereits die ausgesprochen günstige Einstiegsversion „Basic“ kombiniert mo<strong>der</strong>nes Design mit<br />
bemerkenswerten Komforteigenschaften, hoher Sicherheit und einer umfangreichen<br />
Ausstattung. Dazu zählen:<br />
• elektrische Servolenkung<br />
• elektrische Fensterheber vorn<br />
• umlegbare Rücksitzlehne<br />
• Mittelkonsole mit Ablagefach und Getränkehaltern<br />
• Radioanschlussvorbereitung inklusive zwei Lautsprechern<br />
• Multifunktionsdisplay mit Digitaluhr und Verbrauchsanzeige<br />
• Halogenscheinwerfer<br />
• Scheiben rundum getönt<br />
• Stoßfänger in Wagenfarbe<br />
• ABS mit Bremsassistent<br />
• ESP mit ausschaltbarer Traktionskontrolle<br />
• Front- und Seitenairbags<br />
• Vorhangairbags vorn und hinten<br />
• Knieairbag für Fahrer<br />
• ISOFIX-Kin<strong>der</strong>sitzbefestigungen auf den beiden äußeren Fondsitzen<br />
Club<br />
Die mittlere Version „Club“ gleicht rein äußerlich dem Basismodell, zeichnet sich aber durch<br />
eine nochmals verbesserte Serienausstattung aus. Hierzu gehören:<br />
• Klimaanlage mit Pollenfilter<br />
• höhenverstellbarer Fahrersitz<br />
• Le<strong>der</strong>lenkrad höhenverstellbar<br />
• verchromte Türinnengriffe<br />
• Rücksitzlehne 60:40 getrennt umlegbar<br />
• elektrisch verstellbare und beheizbare Außenspiegel<br />
• MP3-fähiges CD-Radio mit Lenkradbedienung<br />
• sechs Lautsprecher<br />
• USB-Anschlussbuchse<br />
• Lichtwarnsummer<br />
Der neue <strong>Suzuki</strong> <strong>Swift</strong> – Ausstattungen und Preise – August/September 2010 – 1/3
Comfort<br />
Darauf aufbauend lässt die Ausstattung „Comfort“ so gut wie keine Wünsche mehr offen. Sie<br />
unterscheidet sich äußerlich durch Nebelscheinwerfer, 16-Zoll-(40,64 cm)-Leichtmetallfelgen<br />
mit 185/55 R16 Reifen und Scheibenbremsen hinten.<br />
Innen verfügt die Topversion „Comfort“ des <strong>Swift</strong> über folgende Komfortextras:<br />
• Klimaautomatik<br />
• Sitzheizung vorne<br />
• Keyless Start (schlüsselloses Einsteigen und Starten mit Starterknopf)<br />
• Start-Stopp-System<br />
• Tempomat<br />
• Le<strong>der</strong>lenkrad höhen- und längsverstellbar<br />
• Elektrische Fensterheber hinten (5-Türer)<br />
• Lichtsensor<br />
• Leselampe vorn<br />
• Glasschiebehubdach elektrisch optional erhältlich<br />
5.2 Komfort und Funktionalität<br />
Die ausdrucksstarke und sportliche Gestaltung des Interieurs ging keinesfalls auf Kosten des<br />
Komforts o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Zweckmäßigkeit. Im Gegenteil. Das Cockpit im <strong>Swift</strong> präsentiert sich<br />
durchdacht und übersichtlich. Alle Schalter und Hebel sind logisch angeordnet und lassen<br />
eine intuitive Bedienung zu. Der Blick ins Handbuch kann entfallen.<br />
Den vor<strong>der</strong>en Insassen bieten sich eine gute Rundumsicht, ausgezeichnete Platzverhältnisse<br />
und ein angenehmes Raumgefühl. Dank <strong>der</strong> waagerechten Dachlinie sowie des relativ großen<br />
Radstandes von 2,43 Metern finden Erwachsene auch im Fond ausreichende Kopf- und<br />
Beinfreiheit vor.<br />
5.3 Preisübersicht<br />
Die Preisgestaltung des neuen <strong>Suzuki</strong> <strong>Swift</strong> unterscheidet Drei- und Fünftürer, Benziner und<br />
Diesel sowie die drei Ausstattungslinien „Basic“, „Club“ und „Comfort“. Hinzu kommt eine<br />
Allradversion.<br />
Die Preise im Einzelnen:<br />
Benziner<br />
• <strong>Swift</strong> 1.2 Basic, dreitürig 10.990 Euro<br />
• <strong>Swift</strong> 1.2 Club, dreitürig 12.990 Euro<br />
• <strong>Swift</strong> 1.2 Comfort, dreitürig 14.390 Euro<br />
• <strong>Swift</strong> 1.2 Club, fünftürig 13.590 Euro<br />
• <strong>Swift</strong> 1.2 Club, fünftürig, Automatik 14.890 Euro<br />
• <strong>Swift</strong> 1.2 Club, fünftürig, Allrad 14.490 Euro<br />
Der neue <strong>Suzuki</strong> <strong>Swift</strong> – Ausstattungen und Preise – August/September 2010 – 2/3
• <strong>Swift</strong> 1.2 Comfort, fünftürig 14.990 Euro<br />
• <strong>Swift</strong> 1.2 Comfort, fünftürig, Automatik 16.290 Euro<br />
Diesel<br />
• <strong>Swift</strong> 1.3 DDiS Club, fünftürig 15.490 Euro<br />
Als individuelles Extra lässt sich neben den zwei im Standardpreis enthaltenen<br />
Unilackierungen einer <strong>der</strong> acht Metallic-Lacke für 380 Euro bestellen.<br />
<strong>Suzuki</strong> geht davon aus, dass bis zu 55 Prozent <strong>der</strong> <strong>Swift</strong> Kunden sich für die mittlere<br />
Ausstattungsversion „Club“ entscheiden werden. Ebenfalls rund 45 Prozent entfallen auf<br />
„Comfort“, etwa fünf Prozent <strong>der</strong> Kunden, so die Prognose, werden das Einstiegsmodell<br />
„Basic“ wählen.<br />
Der neue <strong>Suzuki</strong> <strong>Swift</strong> – Ausstattungen und Preise – August/September 2010 – 3/3
5.4 <strong>Suzuki</strong> <strong>Swift</strong>: Ausstattungsübersicht und Preise<br />
Modell: <strong>Swift</strong> 1.2<br />
<strong>Swift</strong> 1.3 DDiS<br />
Version: 3-Türer 5-Türer<br />
5-Türer<br />
Antrieb:<br />
Front Front Front Front Front Allrad Front<br />
Ausstattungslinie:<br />
Basic Club Comfort Club Comfort Club Club<br />
Son<strong>der</strong>modellname:<br />
- - - - - - -<br />
Innenausstattung:<br />
Klimaautomatik mit Pollenfilter<br />
Klimaanlage mit Pollenfilter<br />
Servolenkung<br />
Fensterheber vorn elektrisch<br />
Fensterheber hinten elektrisch<br />
Glasschiebehubdach elektrisch (nur MT)<br />
Tempomat<br />
Sitzheizung vorn<br />
Fahrersitz höhenverstellbar<br />
Rücksitzlehne im Verhältnis 60:40 separat umklappbar<br />
Rücksitzlehne im Ganzen umklappbar<br />
Kopfstützen vorn und hinten je Sitzplatz<br />
höhenverstellbar<br />
Le<strong>der</strong>lenkrad höhen- und längsverstellbar<br />
Le<strong>der</strong>lenkrad höhenverstellbar<br />
Lenkrad höhenverstellbar<br />
Ablagefach mittig auf Armaturenbrett<br />
Türinnengriffe verchromt<br />
Mittelkonsole mit Ablagefach und Getränkehaltern<br />
Seitenfächer vorn und hinten<br />
Stauraum unter dem Kofferraumboden<br />
Innenraumleuchte mittig<br />
Leselampen vorn<br />
Sonnenblenden vorn mit Schminkspiegel<br />
Tankdeckel von innen entriegelbar<br />
Lichtwarnsummer<br />
Warnleuchte bei nicht vollständig geschlossenen Türen<br />
Multifunktionsdisplay (Digitaluhr,<br />
Außentemperaturanzeige,<br />
Durchschnittsverbrauch, Momentanverbrauch,<br />
Reichweite)<br />
Drehzahlmesser<br />
- - ● - ● - -<br />
- ● - ● - ● ●<br />
● ● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ● ●<br />
- - - - ● ● -<br />
- - 690,00 - 690,00 - -<br />
- - ● - ● - -<br />
- - ● - ● ● -<br />
- ● ● ● ● ● ●<br />
- ● ● ● ● ● ●<br />
● - - - - - -<br />
● ● ● ● ● ● ●<br />
- - ● - ● - -<br />
- ● - ● - ● ●<br />
● - - - - - -<br />
● ● ● ● ● ● ●<br />
- ● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ● ●<br />
- - - - - ● -<br />
● ● ● ● ● ● ●<br />
- - ● - ● - -<br />
● (ohne Spiegel) ● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ● ●<br />
- ● ● ● ● ● ●<br />
- ● ● ● ● ● ●<br />
● (keine<br />
Außentemperaturanzeige)<br />
● ● ● ● ● ●<br />
- ● ● ● ● ● ●<br />
<strong>Suzuki</strong> <strong>Swift</strong>: Ausstattungsübersicht und Preise<br />
Stand: August/September 2010<br />
Seite 1 von 3
Modell: <strong>Swift</strong> 1.2<br />
<strong>Swift</strong> 1.3 DDiS<br />
Version: 3-Türer 5-Türer<br />
5-Türer<br />
Antrieb:<br />
Front Front Front Front Front Allrad Front<br />
Ausstattungslinie:<br />
Basic Club Comfort Club Comfort Club Club<br />
Son<strong>der</strong>modellname:<br />
- - - - - - -<br />
Audio und Kommunikation:<br />
CD-Radio MP3-fähig inklusive Lenkradbedienung<br />
Radioanschlussvorbereitung<br />
6 Lautsprecher<br />
4 Lautsprecher<br />
USB-Anschluss<br />
Außenausstattung:<br />
Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung<br />
Keyless Start (schlüsselloses Einsteigen und Starten<br />
mit Starterknopf)<br />
Start-Stopp-System<br />
Außenspiegel elektrisch verstellbar<br />
Außenspiegel beheizbar<br />
Blinkhilfe (1x tippen, 3x blinken)<br />
Halogenscheinwerfer<br />
Lichtsensor<br />
Nebelscheinwerfer<br />
Scheiben rundum getönt<br />
Heckscheibenintervallwischer mit Waschanlage<br />
Heckscheibenheizung<br />
Türgriffe und Außenspiegel in Wagenfarbe<br />
Stoßfänger in Wagenfarbe<br />
40,64 cm (16")-Alufelgen (Bereifung 185/55 R16)<br />
38,1 cm (15")-Stahlfelgen (Bereifung 175/65 R15) inkl.<br />
- ● ● ● ● ● ●<br />
● - - - - - -<br />
- ● ● ● ● ● ●<br />
● - - - - - -<br />
- ● ● ● ● ● ●<br />
- ● ● ● ● ● ●<br />
- - ● - ● - -<br />
- - ● - ● - -<br />
- ● ● ● ● ● ●<br />
- ● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ● ●<br />
- - ● - ● - -<br />
- - ● - ● - -<br />
● ● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ● ●<br />
- ● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ● ●<br />
- - ● - ● - -<br />
● ● - ● - ● ●<br />
<strong>Suzuki</strong> <strong>Swift</strong>: Ausstattungsübersicht und Preise<br />
Stand: August/September 2010<br />
Seite 2 von 3
Modell: <strong>Swift</strong> 1.2<br />
<strong>Swift</strong> 1.3 DDiS<br />
Version: 3-Türer 5-Türer<br />
5-Türer<br />
Antrieb:<br />
Front Front Front Front Front Allrad Front<br />
Ausstattungslinie:<br />
Basic Club Comfort Club Comfort Club Club<br />
Son<strong>der</strong>modellname:<br />
- - - - - - -<br />
Sicherheitsausstattung:<br />
ABS mit Bremsassistent<br />
ESP<br />
Scheibenbremsen vorn<br />
®* mit ausschaltbarer Traktionskontrolle<br />
Allradantrieb permanent<br />
Berganfahrhilfe (nur AT)<br />
Knieairbag für Fahrer<br />
Airbags vorn für Fahrer und Beifahrer<br />
Beifahrerairbag vorn abschaltbar<br />
Seitenairbags vorn<br />
Vorhangairbags vorn und hinten<br />
Scheibenbremsen hinten<br />
Seitenaufprallschutz<br />
Dreipunkt-Sicherheitsgurte vorn und hinten je Sitzplatz<br />
Gurtkraftbegrenzer vorn<br />
Gurtstraffer vorn<br />
Sicherheitsgurte vorn höhenverstellbar<br />
Warnsystem für nicht angelegten Sicherheitsgurt vorn<br />
ISOFIX-Kin<strong>der</strong>sitzbefestigungen auf den beiden äußeren<br />
Fondsitzen<br />
Preise:<br />
M/T<br />
A/T (ohne Start-Stopp-System)<br />
Preisvorteil<br />
DPF<br />
Metallic-Lackierung in €<br />
Alle Angaben beziehen sich auf den deutschen Markt.<br />
* ESP® ist eine eingetragene Marke <strong>der</strong> Daimler AG.<br />
● ● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ● ●<br />
- - - - - ● -<br />
- - - ● ● - -<br />
● ● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ● ●<br />
- - ● - ● ● -<br />
● ● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ● ●<br />
10.990,00 € 12.990,00 € 14.390,00 € 13.590,00 € 14.990,00 € 14.490,00 € 15.490,00 €<br />
- - - 14.890,00 € 16.290,00 € - -<br />
- - - - - - -<br />
- - - - - - ●<br />
380,00 € 380,00 € 380,00 € 380,00 € 380,00 € 380,00 € 380,00 €<br />
Unverbindliche Preisempfehlung (UPE) inkl. MwSt. <strong>der</strong> <strong>Suzuki</strong> International Europe GmbH zuzüglich Transport- und Nebenkosten.<br />
<strong>Suzuki</strong> <strong>Swift</strong>: Ausstattungsübersicht und Preise<br />
Stand: August/September 2010<br />
Seite 3 von 3
6 Garantie und Service<br />
• Günstig im Unterhalt dank niedrigen Kraftstoffverbrauchs<br />
• Drei Jahre Garantie bis 100.000 Kilometer<br />
• 12 Jahre Garantie gegen Durchrostung<br />
6.1 Niedrige Unterhaltskosten und gute Garantieleistungen<br />
Der neue <strong>Suzuki</strong> <strong>Swift</strong> überzeugt im Alltag durch sehr günstige Betriebskosten. Maßgeblichen<br />
Anteil hat daran natürlich die ausgesprochen effiziente Motorisierung. Mit einem<br />
durchschnittlichen Verbrauch nach EU-Norm von nur 5,0 Liter pro 100 Kilometer zählt <strong>der</strong><br />
<strong>Swift</strong> 1.2 in seinem Segment zu den verbrauchsgünstigsten Automobilen und stellt einmal<br />
mehr <strong>Suzuki</strong>s Kompetenz im Kleinwagenbau unter Beweis. Gegenüber dem Vorgänger<br />
beträgt die Kraftstoffeinsparung stattliche 14 Prozent. Auf sieben Prozent Verbrauchsreduzierung<br />
kommt <strong>der</strong> 1.3-DDiS-Dieselmotor, <strong>der</strong> mit 4,2 Liter pro 100 Kilometer ebenfalls<br />
zu den Klassenbesten gehört.<br />
Auch die Konstruktion <strong>der</strong> mo<strong>der</strong>nen Aluminium-Motoren trägt dazu bei, die Unterhaltskosten<br />
für den Autofahrer möglichst niedrig zu halten. Die Service-Intervalle liegen für beide<br />
Motorvarianten bei 15.000 Kilometern o<strong>der</strong> einmal jährlich.<br />
Garantie<br />
Wie auf alle seine Automobile gewährt <strong>Suzuki</strong> auch auf den <strong>Swift</strong> eine Neuwagengarantie<br />
von drei Jahren bis zu einer Laufleistung von 100.000 Kilometern (nach den <strong>Suzuki</strong><br />
Garantiebestimmungen) – ein deutlicher Beweis für die Qualität und Zuverlässigkeit. Darüber<br />
hinaus besteht für den Kunden die Möglichkeit, im Rahmen einer Neuwagen-<br />
Anschlussgarantie die von <strong>Suzuki</strong> gebotene Sicherheit für weitere zwei Jahre o<strong>der</strong> bis<br />
150.000 Kilometer zu verlängern. Einen ähnlichen Vertrauensbeweis für die hohe<br />
Fertigungsqualität stellt die zwölfjährige Garantie gegen Durchrostung dar.<br />
6.2 Mobilität<br />
Sollte ein neu zugelassener <strong>Swift</strong> innerhalb des Garantiezeitraumes einmal nicht<br />
weiterkommen, steht <strong>der</strong> <strong>Suzuki</strong> Mobilitätsservice mit Rat und Tat zur Seite – rund um die<br />
Uhr. Die Mobilitätsgarantie gilt in Deutschland und in 38 weiteren europäischen Län<strong>der</strong>n.<br />
6.3 Versicherungseinstufungen<br />
Die intelligente Konstruktion des neuen <strong>Suzuki</strong> <strong>Swift</strong> hinterlässt auch bei den Einstufungen<br />
<strong>der</strong> Versicherungsklassen ihre Spuren. So betragen die Werte für Haftpflicht lediglich 16/16<br />
(Benziner/Diesel), für Teilkasko 20/20 (Benziner/Diesel) und für Vollkasko 18/20<br />
(Benziner/Diesel).<br />
Der neue <strong>Suzuki</strong> <strong>Swift</strong> – Garantie und Service – August/September 2010 – 1/1
7 Produktion und Qualität<br />
• Esztergom ist <strong>Suzuki</strong>s weltweit erste Produktionsstätte für den neuen <strong>Swift</strong><br />
• Kapazität bei mehr als 300.000 Fahrzeugen pro Jahr<br />
• Auftragsfertigung für Fiat und Opel<br />
7.1 <strong>Suzuki</strong> in Ungarn<br />
Schon früh erkannte <strong>Suzuki</strong> als weltweit führen<strong>der</strong> Klein- und Geländewagen-Spezialist die<br />
ausgezeichneten Marktchancen in Europa. Daher war es nur eine Frage <strong>der</strong> Zeit, bis sich das<br />
Headquarter in Hamamatsu/Japan nach einem strategisch geeigneten, neuen<br />
Produktionsstandort umsah. Die Wahl fiel auf Esztergom im Norden Ungarns. 1991 gründete<br />
man hierzu die Magyar <strong>Suzuki</strong> Motor Corporation (MSC) als größten Teilhaber des Konzerns.<br />
Eingeweiht wurde das Werk in Esztergom 1992, um im selben Jahr mit <strong>der</strong> Produktion des<br />
Kleinwagens <strong>Swift</strong> zu beginnen.<br />
Schon wenige Jahre später folgten weitere „Ungarn“-Modelle von <strong>Suzuki</strong>, <strong>der</strong> Wagon R+<br />
(2000), <strong>der</strong> Ignis (2003) und auch die komplett neue, dritte Generation des <strong>Swift</strong> (2005)<br />
liefen in Esztergom vom Band. 2006 startete hier <strong>der</strong> beliebte Crossover SX4, 2008 nahm<br />
<strong>Suzuki</strong> in Ungarn die Fertigung des Splash auf. Bis heute wurden in Esztergom mehr als 1,5<br />
Millionen <strong>Suzuki</strong> Fahrzeuge für den europäischen Markt produziert. Seit <strong>der</strong> Eröffnung hat<br />
das Unternehmen 280 Milliarden Ungarische Forint (umgerechnet über eine Milliarde Euro) in<br />
den Ausbau investiert. Zusätzlich zu den 3.900 Arbeitsplätzen in <strong>der</strong> Fabrik selbst sorgt<br />
Magyar <strong>Suzuki</strong> für Tausende von Stellen bei seinen Zulieferern in <strong>der</strong> Region.<br />
Neben sehr hoher Qualität legt Magyar <strong>Suzuki</strong> auch größten Wert auf eine umweltfreundliche<br />
und nachhaltige Produktion. Wo und wann immer es möglich ist, werden Ressourcen<br />
geschont, Energieeffizienz gesteigert, Abfälle vermieden und Recyclingprozesse optimiert.<br />
Die Fertigungstechnologie von <strong>Suzuki</strong> erfüllt selbstverständlich die Umweltmanagement- und<br />
Qualitätssicherungsnormen ISO 14001 beziehungsweise ISO 9001. Alle <strong>der</strong>zeit in Esztergom<br />
gefertigten Modelle erfüllen zudem die Euro-5-Abgasnorm.<br />
Wie anerkannt das Know-how von <strong>Suzuki</strong> und wie hoch die Produktionsqualität in Esztergom<br />
ist, zeigen auch Kooperationen mit an<strong>der</strong>en Automobilherstellern. So lässt beispielsweise<br />
Opel bei Magyar <strong>Suzuki</strong> in Ungarn seinen Agila (weitgehend baugleich mit dem Splash)<br />
fertigen. Schon seit 2006 kooperiert man mit Fiat und baut in Esztergom auch den Fiat<br />
Sedici (entspricht dem Crossover SX4).<br />
Neben <strong>der</strong> Automobilproduktion ist Magyar <strong>Suzuki</strong> im Motorradgeschäft tätig. Das<br />
Unternehmen regelt den Vertrieb in Ungarn, <strong>der</strong> Slowakei, Slowenien, Kroatien, Serbien,<br />
Rumänien, Bosnien und Montenegro.<br />
Am 10. Juni 2010 fiel <strong>der</strong> Startschuss für die Produktion <strong>der</strong> vierten Generation des <strong>Swift</strong>.<br />
Damit ist Esztergom <strong>der</strong> weltweit erste Fertigungsstandort, an dem <strong>der</strong> neue <strong>Swift</strong> vom Band<br />
läuft. Die Gesamt-Produktionskapazität liegt bei mehr als 300.000 Fahrzeugen jährlich und<br />
macht das ungarische <strong>Suzuki</strong> Werk zu einer <strong>der</strong> größten Autofabriken Europas.<br />
Der neue <strong>Suzuki</strong> <strong>Swift</strong> – Produktion und Qualität – August/September 2010 – 1/1
8 <strong>Suzuki</strong> <strong>Swift</strong>: Technische Daten<br />
<strong>Swift</strong> 1.2, 3/5-Türer, 4/5-Sitzer, 5MT <strong>Swift</strong> 1.2, 5-Türer, 5-Sitzer, 4AT <strong>Swift</strong> 1.2, 5-Türer, 5-Sitzer, 4x4 <strong>Swift</strong> 1.3 DDiS, 5-Türer, 5-Sitzer, 5MT<br />
Fahrzeugidentifizierung<br />
Amtl. Typ NZ NZ NZ NZ<br />
Herstellerschlüssel-Nr. (HSN) 8306 (Magyar <strong>Suzuki</strong> HU) 8306 (Magyar <strong>Suzuki</strong> HU) 7102 (<strong>Suzuki</strong> JPN) 8306 (Magyar <strong>Suzuki</strong> HU)<br />
Typschlüssel-Nr. (TSN) ABR000014 / ABR000038 ABR000026 / ABR00004X n.b. ABS000021<br />
Kategorie<br />
Motor<br />
M1 M1 M1 M1<br />
Hersteller SUZUKI MOTOR CORPORATION SUZUKI MOTOR CORPORATION SUZUKI MOTOR CORPORATION SUZUKI POWERTRAIN INDIA LIMITED<br />
Bauart wassergekühlter 4-Zylin<strong>der</strong>-Reihen-<br />
wassergekühlter 4-Zylin<strong>der</strong>-Reihen-<br />
wassergekühlter 4-Zylin<strong>der</strong>-Reihen- wassergekühlter 4-Zylin<strong>der</strong>-Reihen-<br />
Ottomotor, Multipoint-Einspritzung, DOHC 16V mit Ottomotor, Multipoint-Einspritzung, DOHC 16V mit Ottomotor, Multipoint-Einspritzung, DOHC Turbodieselmotor, Common-Railvariabler<br />
Ventilsteuerung VVT<br />
variabler Ventilsteuerung VVT<br />
16V mit variabler Ventilsteuerung VVT Direkteinspritzung, DOHC 16V<br />
Typ K12B K12B K12B D13A<br />
Motorsteuerung Kette Kette Kette Kette<br />
Hubraum (ccm) 1.242 1.242 1.242 1.248<br />
Bohrung x Hub (mm) 73,0 x 74,2 73,0 x 74,2 73,0 x 74,2 69,6,0 x 82,0<br />
Verdichtungsverhältnis 11,0:1 11,0:1 11,0:1 16,8:1<br />
max. Leistung (kW/PS) / Drehzahl (1/min) 69 / 94 bei 6.000 69 / 94 bei 6.000 69 / 94 bei 6.000 55 / 75 bei 4.000<br />
max. Drehmoment (Nm) / Drehzahl<br />
(1/min)<br />
118 / 4.800 118 / 4.800 118 / 4.800 190 / 1.750<br />
Katalysator 1 1 1 1<br />
OBD (On-Board-Diagnose) ja ja ja ja<br />
Abgasrückführung<br />
Kraftübertragung<br />
nein nein nein ja<br />
Antrieb Frontantrieb Frontantrieb Allradantrieb permanent Frontantrieb<br />
Getriebe<br />
Übersetzungsverhältnisse<br />
5-Gang-Schaltgetriebe, vollsynchronisiert 4-Stufen-Automatikgetriebe 5-Gang-Schaltgetriebe, vollsynchronisiert 5-Gang-Schaltgetriebe,<br />
vollsynchronisiert<br />
1. Gang 3,454 2,875 3,545 3,545<br />
2. Gang 1,857 1,568 1,904 1,904<br />
3. Gang 1,280 1,000 1,310 1,233<br />
4. Gang 0,966 0,697 0,969 0,911<br />
5. Gang 0,757 - 0,769 0,725<br />
Rückwärtsgang 3,272 2,300 3,250 3,250<br />
Achsübersetzung 4,388 4,375 4,411 3,736<br />
Kupplung<br />
Elektrik<br />
Einscheiben-Trockenkupplung Hydraulischer Drehmomentwandler Einscheiben-Trockenkupplung Einscheiben-Trockenkupplung<br />
Batterie (Ah) / Einbauort 44 / Motorraum Fahrtrichtung links 44 / Motorraum Fahrtrichtung links 44/ Motorraum Fahrtrichtung links 60/ Motorraum links<br />
Lichtmaschine, Leistung (W)<br />
Fahrwerte<br />
960 960 960 960<br />
Höchstgeschwindigkeit (km/h) 165 160 165 165<br />
Beschleunigung (0-100 km/h in s) 12,3 13,5 13,4 12,7<br />
<strong>Suzuki</strong> <strong>Swift</strong>: Technische Daten<br />
Stand: August/September 2010<br />
Seite 1 von 4
8 <strong>Suzuki</strong> <strong>Swift</strong>: Technische Daten<br />
<strong>Swift</strong> 1.2, 3/5-Türer, 4/5-Sitzer, 5MT <strong>Swift</strong> 1.2, 5-Türer, 5-Sitzer, 4AT <strong>Swift</strong> 1.2, 5-Türer, 5-Sitzer, 4x4 <strong>Swift</strong> 1.3 DDiS, 5-Türer, 5-Sitzer, 5MT<br />
Abgaswerte<br />
CO (mg/km) 491,7 419,3 n.b. 340,9<br />
HC (mg/km) 44,5 43,0 n.b. 38,5<br />
NOx (mg/km) 18,0 32,0 n.b. 173,8<br />
Partikel (mg/km) - - - 0,17<br />
Dieselpartikelfilter<br />
Kraftstoffverbrauch<br />
- - - ja<br />
innerorts (l/100 km) 6,1 (mit Start/Stopp 5,8) 6,8 6,7 5,1<br />
außerorts (l/100 km) 4,4 (mit Start/Stopp 4,4) 4,9 4,9 3,6<br />
kombiniert (l/100 km) 5,0 (mit Start/Stopp 4,9) 5,6 5,5 4,2<br />
CO2 kombiniert (g/km) 116 (mit Start/Stopp 113) 129 128 109<br />
Kraftstoffart Super bleifrei (ROZ 95) Super bleifrei (ROZ 95) Super bleifrei (ROZ 95) Diesel<br />
Biokraftstoffquote<br />
Geräusche<br />
10% 10% 10% 7%<br />
Standgeräusch (dB [A]) / Drehzahl<br />
(1/min)<br />
76 / 3.750 77 / 3.750 76 / 3.750 78 / 3.000<br />
Fahrgeräusch (dB [A])<br />
Kraftfahrzeugsteuer und -versicherung<br />
71 im 2. und 3. Gang 69 im 2. und 3. Gang 71 im 2. und 3. Gang 72 im 2. und 3. Gang<br />
Schadstoffklasse Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5<br />
Steuer (in Euro) 26,00 € 44,00 € 42,00 € 123,50 €<br />
Typklasseneinstufung (KH/VK/TK) 16/18/20 16/18/20 16/18/20 16/20/20<br />
Fahrwerk<br />
Radaufhängung<br />
Achse 1 Einzelradaufhängung mit Dreiecksquerlenkern<br />
und McPherson-Fe<strong>der</strong>beinen<br />
Einzelradaufhängung mit Dreiecksquerlenkern<br />
und McPherson-Fe<strong>der</strong>beinen<br />
<strong>Suzuki</strong> <strong>Swift</strong>: Technische Daten<br />
Stand: August/September 2010<br />
Seite 2 von 4<br />
Einzelradaufhängung mit<br />
Dreiecksquerlenkern<br />
und McPherson-Fe<strong>der</strong>beinen<br />
Einzelradaufhängung mit<br />
Dreiecksquerlenkern<br />
und McPherson-Fe<strong>der</strong>beinen<br />
Achse 2 Verbundlenkerachse mit Schraubenfe<strong>der</strong>n Verbundlenkerachse mit Schraubenfe<strong>der</strong>n Verbundlenkerachse mit Schraubenfe<strong>der</strong>n Verbundlenkerachse mit<br />
Schraubenfe<strong>der</strong>n<br />
Felgengröße (Zoll) 5 J x 15, 6 J x 16 (12,7 x 38,1 cm, 15,24 x 40,64 5 J x 15, 6 J x 16 (12,7 x 38,1 cm, 15,24 x 40,64 5 J x 15 (12,7 x 38,1 cm) 5 J x 15 (12,7 x 38,1 cm)<br />
cm)<br />
cm)<br />
Einpresstiefe (mm) 15" ET40, 16" ET 45 15" ET40, 16" ET 45 15" ET40 15" ET40<br />
Lochkreis (mm) 100 100 100 100<br />
Bereifung / Luftdruck VA/HA unbeladen – 175/65 R15 84H – 2,5/2,2 – 2,5/2,8 – 2,8/2,5 175/65 R15 84H – 2,5/2,2 – 2,5/2,8 – 2,8/2,5 175/65 R15 84H – 2,5/2,2 – 2,5/2,8 – 175/65 R15 84H – 2,5/2,2 – 2,5/2,8 –<br />
beladen<br />
185/55 R16 83V – 2,5/2,2 – 2,5/2,8 – 2,8/2,5 185/55 R16 83V – 2,5/2,2 – 2,5/2,8 – 2,8/2,5 2,8/2,5<br />
2,8/2,5<br />
Ersatzrad auf Felge T135/70 R15 99M,15 x 4J (38,1 x 10,16cm), ET45 T135/70 R15 99M,15 x 4J (38,1 x 10,16cm), ET45 T135/70 R15 99M,15 x 4J (38,1 x T135/70 R15 99M,15 x 4J<br />
10,16cm), ET45<br />
(38,1 x 10,16cm), ET45
8 <strong>Suzuki</strong> <strong>Swift</strong>: Technische Daten<br />
<strong>Swift</strong> 1.2, 3/5-Türer, 4/5-Sitzer, 5MT <strong>Swift</strong> 1.2, 5-Türer, 5-Sitzer, 4AT <strong>Swift</strong> 1.2, 5-Türer, 5-Sitzer, 4x4 <strong>Swift</strong> 1.3 DDiS, 5-Türer, 5-Sitzer, 5MT<br />
Achse 1 innenbelüftete Scheibenbremsen innenbelüftete Scheibenbremsen innenbelüftete Scheibenbremsen innenbelüftete Scheibenbremsen<br />
Ø aussen / Ø effektiv / Dicke (mm) 272 / 233 / 22 272 / 233 / 22 272 / 233 / 22 272 / 233 / 22<br />
Bremssattel / Anzahl Kolben Schwimmsattel / 1 Schwimmsattel / 1 Schwimmsattel / 1 Schwimmsattel / 1<br />
Achse 2 Trommelbremsen (Basic, Club) / Scheibenbremsen Trommelbremsen (Club) / Scheibenbremsen Scheibenbremsen Trommelbremsen<br />
(Comfort)<br />
(Comfort)<br />
Ø außen / Ø effektiv / Dicke (mm) 259 / 220 / 9 259 / 220 / 9 259 / 220 / 9 259 / 220 / 9<br />
Bremssattel / Anzahl Kolben Schwimmsattel / 1 Schwimmsattel / 1 Schwimmsattel / 1 Schwimmsattel / 1<br />
Bremskreisaufteilung diagonal diagonal diagonal diagonal<br />
ABS / Anzahl Sensoren / EBD / ESP ®<br />
ABS / 4 / EBD / ESP ®<br />
ABS / 4 / EBD / ESP ®<br />
ABS / 4 / EBD / ESP ®<br />
ABS / 4 / EBD / ESP ®<br />
Bremsen<br />
Lenkung<br />
Typ Zahnstangenlenkung servounterstützt Zahnstangenlenkung servounterstützt Zahnstangenlenkung servounterstützt Zahnstangenlenkung servounterstützt<br />
Übersetzungsverhältnis<br />
Füllmengen<br />
15,2 : 1 15,2 : 1 15,2 : 1 15,2 : 1<br />
Tankinhalt (l) 42 42 40 42<br />
Motoröl (l) 3,4 3,4 n.b. 3,2<br />
Getriebeöl (l) 2,2 3,3 n.b. 2,6<br />
Differe+A120löl (l) - - n.b. -<br />
Motorkühlmittel (l)<br />
Kofferraumvolumen (nach VDA in l)<br />
4,5 4,4 n.b. 6,5<br />
Sitzreihen aufgestellt 211 211 210 211<br />
2. Sitzreihe umgeklappt 512 / 528 528 533 528<br />
max. Kofferraumvolumen<br />
(Herstellerangabe)<br />
Abmessungen<br />
892 / 902 (mit Sonnendach 860 / 874) 902 900 902<br />
Sitzplätze 4 / 5 5 5 5<br />
Länge (mm) 3.850 3.850 3.850 3.850<br />
Breite (mm) 1.695 1.695 1.695 1.695<br />
Höhe (mm) 1.510 1.510 1.535 1.510<br />
Radstand (mm) 2.430 2.430 2.430 2.430<br />
Spurweite (mm) Achse 1 / 2 1480 (16"-Felge) – 1490 (15"-Felge)<br />
1480 (16"-Felge) – 1490 (15"-Felge)<br />
1.490 / 1.495 1.490 / 1.495<br />
1485 (16"-Felge) – 1495 (15"-Felge)<br />
1485 (16"-Felge) – 1495 (15"-Felge)<br />
Bodenfreiheit (mm) VA / HA 140 140 140 140<br />
Wendekreis (m) 9,6 (15" Felge) – 10,4 (16" Felge) 9,6 (15"-Felge) – 10,4 (16"-Felge) 9,6 9,6<br />
<strong>Suzuki</strong> <strong>Swift</strong>: Technische Daten<br />
Stand: August/September 2010<br />
Seite 3 von 4
8 <strong>Suzuki</strong> <strong>Swift</strong>: Technische Daten<br />
<strong>Swift</strong> 1.2, 3/5-Türer, 4/5-Sitzer, 5MT <strong>Swift</strong> 1.2, 5-Türer, 5-Sitzer, 4AT <strong>Swift</strong> 1.2, 5-Türer, 5-Sitzer, 4x4 <strong>Swift</strong> 1.3 DDiS, 5-Türer, 5-Sitzer, 5MT<br />
Leergewicht (kg) je nach Ausrüstung,<br />
inkl. 75 kg für Fahrer<br />
1.020–1.080 / 1.035–1.095 1.050–1.100 / 1.065–1.115 1.110-1.160 1.140–1.200<br />
Zulässiges Gesamtgewicht (kg) 1.480 1.480 1.560 1.560<br />
Zulässige Achslasten (kg) VA / HA 800 / 800 800 / 800 n.b. 850 / 830<br />
Achslastverteilung unbeladen (kg) VA /<br />
HA<br />
618 / 402 // 623 / 412 648 / 402 // 653 / 412 n.b. 703 / 437<br />
max. Anhängelast ungebremst (kg) 400 200 n.b. 400<br />
max. Anhängelast gebremst (kg) / 1.000 / 12 %<br />
bis x % Steigung<br />
200 / 12 % n.b. 900 / 12 %<br />
Zulässiges Gesamtgewicht des Zuges<br />
(kg)<br />
2.480 1.680 n.b. 2.460<br />
Stützlast (kg) 60 60 60 60<br />
Dachlast (kg) n.b. n.b. n.b. n.b.<br />
ABS mit EBD/ ESP<br />
<strong>Suzuki</strong> <strong>Swift</strong>: Technische Daten<br />
Stand: August/September 2010<br />
Seite 4 von 4<br />
®<br />
4-Kanal-ABS mit EBD, Bremsassistent und ESP ®<br />
®<br />
4-Kanal-ABS mit EBD, Bremsassistent und ESP<br />
4-Kanal-ABS mit EBD, Bremsassistent und<br />
ESP ®<br />
4-Kanal-ABS mit EBD, Bremsassistent<br />
und ESP ®<br />
SRS-Knieairbag vorn 1 1 1 1<br />
SRS-Frontairbags vorn 2 2 2 2<br />
SRS-Seitenairbags vorn 2 2 2 2<br />
SRS-Vorhangairbags bis in den Fond<br />
reichend<br />
2 2 2 2<br />
Gurtstraffer vorn 2 2 2 2<br />
ISOFIX-Halterung hinten auf den beiden<br />
äußeren Fondsitzen<br />
2 2 2 2<br />
EuroNCAP-Crashtest fünf von fünf möglichen Sternen fünf von fünf möglichen Sternen fünf von fünf möglichen Sternen fünf von fünf möglichen Sternen<br />
EuroNCAP-Crashtest Kategorie<br />
"Insassenschutz"<br />
94% 94% 94% 94%<br />
EuroNCAP-Crashtest Kategorie<br />
"Kin<strong>der</strong>sicherheit"<br />
82% 82% 82% 82%<br />
EuroNCAP-Crashtest Kategorie<br />
"Fußgängerschutz"<br />
62% 62% 62% 62%<br />
Klasse / Typ A50-X / SZ258 C A50-X / SZ258 C A50-X / SZ258 C A50-X / SZ258 C<br />
Typprüfung e13 00-3340 e13 00-3340 e13 00-3340 e13 00-3340<br />
D-Wert 6 6 6 6<br />
Garantie in Jahren / bis km-Begrenzung<br />
inkl. Mobilitätsgarantie<br />
3 / 100.000 3 / 100.000 3 / 100.000 3 / 100.000<br />
Garantie gegen Durchrostung in Jahren<br />
(mit jährlicher Rostschutzkontrolle laut<br />
Scheckheft)<br />
12 12 12 12<br />
Inspektion alle km/Monate 15.000 / 12 15.000 / 12 15.000 / 12 15.000 / 12<br />
Ölwechsel alle km/Monate 15.000 / 12 15.000 / 12 15.000 / 12 15.000 / 12<br />
Alle Angaben beziehen sich auf den deutschen Markt. ESP ® Gewichte<br />
Sicherheit<br />
Anhängevorrichtung<br />
Garantie/Wartung<br />
ist eine eingetragene Marke <strong>der</strong> Daimler AG.
9 Stimmen <strong>zum</strong> neuen <strong>Suzuki</strong> <strong>Swift</strong><br />
„Wir wissen, dass die Kunden vom neuen <strong>Swift</strong> nur eine behutsame Designän<strong>der</strong>ung<br />
erwarten. Daher hieß unser Motto: Evolution statt Revolution.“<br />
Tetsuya Ozasa, Design-Chef <strong>Suzuki</strong> <strong>Swift</strong> <strong>der</strong> <strong>Suzuki</strong> Motor Corporation<br />
„Obwohl <strong>der</strong> neue <strong>Swift</strong> um neun Zentimeter gewachsen ist, konnten wir das Gewicht um<br />
20 Kilo verringern. Sein im Hubraum reduzierter Benziner leistet mehr, verbraucht aber<br />
14 Prozent weniger. Der CO2-Ausstoß konnte von 140 auf 116 g/km gesenkt werden.“<br />
Naoyuki Takeuchi, Entwicklungs-Chef <strong>Suzuki</strong> <strong>Swift</strong> <strong>der</strong> <strong>Suzuki</strong> Motor Corporation<br />
„Der neue <strong>Swift</strong> bleibt das wichtigste Modell in unserem Portfolio. Er ist <strong>der</strong> Bestseller<br />
und wird dazu beitragen, dass <strong>Suzuki</strong> in Deutschland weiterhin zu den wachstumsstarken<br />
Automobilanbietern gehört.“<br />
Minoru Amano, President <strong>der</strong> <strong>Suzuki</strong> International Europe GmbH<br />
„Die vierte Generation des <strong>Swift</strong> verbindet in perfekter Weise Alltagsansprüche mit<br />
mo<strong>der</strong>ner Technologie: ein emotionales Design, eine hohe Qualität, ein geringer<br />
Kraftstoffverbrauch und eine gute Wirtschaftlichkeit. Heißt: günstiger Preis sowie niedrige<br />
Unterhaltskosten.“<br />
Susanne Franz, Acting General Manager Marketing and Communication Automobile<br />
Germany <strong>der</strong> <strong>Suzuki</strong> International Europe GmbH<br />
„Uns ist bewusst, dass wir es im B-Segment mit einer starken Konkurrenz zu tun haben.<br />
Daher haben wir das Preis-Leistungs-Verhältnis äußerst attraktiv gehalten.<br />
Ausstattungsbereinigt ist <strong>der</strong> neue <strong>Swift</strong> sogar günstiger als sein Vorgänger.“<br />
Thomas Wysocki, General Manager Sales Automobile <strong>der</strong> <strong>Suzuki</strong> International<br />
Europe GmbH<br />
Der neue <strong>Suzuki</strong> <strong>Swift</strong> – Stimmen <strong>zum</strong> neuen <strong>Suzuki</strong> <strong>Swift</strong> – August/September 2010 – 1/1
10 Gesamtpreisliste <strong>Suzuki</strong> Automobile<br />
<strong>Suzuki</strong> Alto<br />
Modellname<br />
Ausstattungslinie Basic Club Comfort<br />
Hubraum (cm³) 996 996 996<br />
kW/PS 50/68 50/68 50/68<br />
Höchstgeschwindigkeit (km/h) MT 155 MT 155 MT 155<br />
AT 150<br />
Verbrauch kombiniert<br />
(715/2007) 1 Alto 1.0; 5-Türer<br />
MT 4,4 MT 4,4 MT 4,4<br />
(Mix, l/100 km)<br />
AT 5,2<br />
CO 2-Ausstoß kombiniert<br />
(715/2007) 1 in g/km<br />
MT 103 MT 103 MT 103<br />
AT 122<br />
Türen 5 5 5<br />
Fahrzeugpreis inkl. 19 % MwSt. (in €)<br />
MT 8.900 MT 9.900 MT 10.900<br />
in Verbindung mit Getriebe / Antrieb<br />
AT 12.200<br />
Metallic-Lackierung (in €) 350 350 350<br />
ESP ®2 optional ● ●<br />
ABS ● ● ●<br />
Klimaanlage - ● ●<br />
Alufelgen - - ●<br />
CD-Radio - - ●<br />
Versicherungseinstufungen: KH/VK/TK<br />
17/13/20<br />
Abgasnorm<br />
Euro 5<br />
Gesamtpreisliste <strong>Suzuki</strong> Automobile<br />
Stand: August/September 2010<br />
Seite 1 von 8
<strong>Suzuki</strong> <strong>Swift</strong><br />
Personenwagen (Serie)<br />
Modellname <strong>Swift</strong> 1.2; 3-Türer<br />
<strong>Swift</strong> 1.2; 5-Türer <strong>Swift</strong> 1.2 4x4; <strong>Swift</strong> 1.3 DDiS; 5-Türer <strong>Swift</strong> 1600 Sport;<br />
5-Türer<br />
3-Türer<br />
Ausstattungslinie Basic Club Comfort Club Comfort Club Club Sport<br />
Hubraum (cm³) 1.242 1.242 1.242 1.242 1.242 1.242 1.248 1.586<br />
kW/PS 69/94 69/94 69/94 69/94 69/94 69/94 55/75 92/125<br />
Höchstgeschwindigkeit (km/h) MT 165 MT 165 MT 165 MT 165 MT 165<br />
MT 165 165 MT 200<br />
AT 160 AT 160<br />
Verbrauch kombiniert<br />
(80/1268; 715/2007) 1 (Mix, l/100 km)<br />
CO 2-Ausstoß kombiniert<br />
(80/1268; 715/2007) 1 in g/km<br />
MT 5,0 MT 5,0 MT 5,0<br />
(MT Start/Stopp 4,9)<br />
MT 116 MT 116 MT 116<br />
(MT Start/Stopp 113)<br />
MT 5,0<br />
AT 5,6<br />
MT 116<br />
AT 129<br />
Gesamtpreisliste <strong>Suzuki</strong> Automobile<br />
Stand: August/September 2010<br />
Seite 2 von 8<br />
MT 5,0<br />
(MT Start/Stopp 4,9)<br />
AT 5,6<br />
MT 116<br />
(MT Start/Stopp 113)<br />
AT 129<br />
MT 5,5 MT 4,2 MT 7,0<br />
MT 128 MT 109 MT 165<br />
Türen 3 3 3 5 5 5 5 3<br />
Fahrzeugpreis inkl. 19 % MwSt. (in €)<br />
MT 10.990 MT 12.990 MT 14.390 MT 13.590 MT 14.990 MT 14.490 MT 15.990 MT 17.700<br />
in Verbindung mit Getriebe / Antrieb<br />
AT 14.890 AT 16.290<br />
Metallic-Lackierung (in €) 380 380 380 380 380 380 380 ●<br />
ESP ®2 ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
ABS ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Start-Stopp-System - - ● - ● - - -<br />
Klimaautomatik - - ● - ● - - ●<br />
Klimaanlage - ● - ● - ● ● -<br />
Keyless Start - - ● - ● - - ●<br />
Tempomat - - ● - ● - - -<br />
Alufelgen - - ● - ● - - ●<br />
CD-Radio inkl. Lenkradbedienung - ● ● ● ● ● ● ●<br />
Versicherungseinstufungen: KH/VK/TK 16/18/20 16/18/20 16/18/20 16/18/20 16/18/20 16/18/20 16/20/20 16/21/22<br />
Abgasnorm Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 4
<strong>Suzuki</strong> Splash<br />
Personenwagen (Serie)<br />
Modellname<br />
Ausstattungslinie Basic Club Comfort Club Comfort Club Comfort<br />
Hubraum (cm³) 996 996 996 1.242 1.242 1.248 1.248<br />
kW/PS 48/65 48/65 48/65 63/86 63/86 55/75 55/75<br />
Höchstgeschwindigkeit (km/h) MT 160 MT 160 MT 160 MT 175 MT 175<br />
AT 170<br />
MT 165 MT 165<br />
Verbrauch kombiniert<br />
(80/1268) 1 MT 5,0 MT 5,0 MT 5,0 MT 5,5 MT 5,5 MT 4,5 MT 4,5<br />
(Mix, l/100 km)<br />
AT 5,9<br />
CO 2-Ausstoß kombiniert<br />
(80/1268) 1 in g/km<br />
Splash 1.0; 5-Türer<br />
MT 119 MT 119 MT 119 MT 129 MT 129<br />
AT 142<br />
Splash 1.2; 5-Türer Splash 1.3 DDiS; 5-Türer<br />
Gesamtpreisliste <strong>Suzuki</strong> Automobile<br />
Stand: August/September 2010<br />
Seite 3 von 8<br />
MT 120 MT 120<br />
Türen 5 5 5 5 5 5 5<br />
Fahrzeugpreis inkl. 19 % MwSt. (in €)<br />
MT 9.990 MT 12.500 MT 13.800 MT 13.000 MT 14.300 MT 14.700 MT 16.000<br />
in Verbindung mit Getriebe/ Antrieb<br />
AT 15.600<br />
Metallic-Lackierung (in €) 380 380 380 380 380 380 380<br />
ESP ®2 - ● ● ● ● ● ●<br />
ABS ● ● ● ● ● ● ●<br />
Klimaanlage - ● ● ● ● ● ●<br />
Alufelgen - - ● - ● - ●<br />
CD-Radio inkl. Lenkradbedienung - - ● - ● - ●<br />
Versicherungseinstufungen: KH/VK/TK<br />
16/17/17<br />
16/17/17<br />
18/18/19<br />
Abgasnorm<br />
Euro 4 Euro 4<br />
Euro 4
<strong>Suzuki</strong> SX4<br />
Personenwagen (Serie)<br />
Modellname SX4 Limousine<br />
4-Türer,<br />
1.6-Liter-Benziner<br />
Ausstattungslinie Streetline<br />
Club<br />
Club Comfort Club Comfort Comfort<br />
Hubraum (cm³) 1.586 1.586 1.586 1.956 1.956 1.586<br />
kW/PS 88/120 88/120 88/120 99/135 99/135 88/120<br />
Höchstgeschwindigkeit (km/h) MT 185 MT 185<br />
MT 185<br />
MT 190<br />
MT 190<br />
MT 185<br />
MT/i-AWD 175 MT/i-AWD 175 AT 175<br />
MT/i-AWD 175<br />
MT/i-AWD 180 MT/i-AWD 180 AT 175<br />
Verbrauch kombiniert<br />
(80/1268) 1 MT 6,2 MT 6,2<br />
MT 6,2<br />
MT 4,9<br />
MT 4,9<br />
MT 6,3<br />
(Mix, l/100 km)<br />
MT/i-AWD 6,5 MT/i-AWD 6,5 AT 7,2<br />
MT/i-AWD 6,5<br />
MT/i-AWD 5,5 MT/i-AWD 5,5 AT 6,6<br />
CO2-Ausstoß kombiniert<br />
(80/1268) 1 SX4<br />
SX4<br />
5-Türer,<br />
5-Türer,<br />
1.6-Liter-Benziner<br />
2.0-Liter-DDiS<br />
MT 143 MT 143<br />
MT 143<br />
MT 129<br />
MT 129<br />
MT 144<br />
in g/km<br />
MT/i-AWD 149 MT/i-AWD 149 AT 165<br />
MT/i-AWD 149<br />
MT/i-AWD 143 MT/i-AWD 143 AT 153<br />
Türen 5 5 5 5 5 4<br />
Fahrzeugpreis inkl. 19 % MwSt. (in €)<br />
MT 15.900 MT 16.600 MT 17.900 MT 18.600 MT 19.900 MT 16.900<br />
in Verbindung mit Getriebe / Antrieb<br />
MT/i-AWD 18.100 AT 19.200<br />
MT/i-AWD 19.400<br />
MT/i-AWD 20.100 MT/i-AWD 21.400 AT 18.200<br />
Metallic-Lackierung (in €) 400 400 400 400 400 400<br />
®2<br />
ESP<br />
● ● ● ● ● ●<br />
ABS ● ● ● ● ● ●<br />
Scheibenbremsen v/h ● ● ● ● ● ●<br />
Klimaanlage ● ● - ● - -<br />
Klimaautomatik - - ● - ● ●<br />
Tempomat - - - - ● -<br />
Keyless Start - - ● - ● ●<br />
Alufelgen - - ● - ● ●<br />
CD-Radio inkl. Lenkradbedienung ● ● ● ● ● ●<br />
Dieselpartikelfilter (DPF) - - - ● ● -<br />
Versicherungseinstufungen: KH/VK/TK 13/16/18<br />
15/19/21<br />
13/16/18<br />
Abgasnorm Euro 5<br />
Euro 5<br />
Euro 5<br />
Gesamtpreisliste <strong>Suzuki</strong> Automobile<br />
Stand: August/September 2010<br />
Seite 4 von 8
<strong>Suzuki</strong> SX4<br />
Personenwagen (Serie)<br />
Modellname SX4<br />
SX4<br />
SX4 Limousine<br />
5-Türer,<br />
5-Türer,<br />
4-Türer,<br />
1.6-Liter-Benziner<br />
2.0-Liter-DDiS<br />
1.6-Liter-Benziner<br />
Ausstattungslinie Streetline<br />
Club<br />
Club Comfort Club Comfort Comfort<br />
Son<strong>der</strong>modellname "city"<br />
Ausstattungslinie Comfort<br />
Hubraum (cm³) 1.586<br />
kW/PS 88/120<br />
Türen 5<br />
Fahrzeugpreis inkl. 19 % MwSt. (in €)<br />
in Verbindung mit Getriebe/ Antrieb<br />
MT 16.900<br />
Metallic-Lackierung (in €) ●<br />
Son<strong>der</strong>modellausstattung über<br />
den Serienstand hinaus<br />
Aerodynamisches<br />
Schwellerpaket,<br />
Fußmatten DLX mit<br />
"city"-Logo,<br />
Außendekor "city"<br />
Preisvorteil (in €) 1.000<br />
Verfügbar ab/bis Juli 2009,<br />
solange Vorrat reicht<br />
Gesamtpreisliste <strong>Suzuki</strong> Automobile<br />
Stand: August/September 2010<br />
Seite 5 von 8
<strong>Suzuki</strong> Grand Vitara<br />
Geländewagen (Serie)<br />
Modellname Grand Vitara<br />
3-Türer,<br />
1.6-Liter-Benziner<br />
Grand Vitara<br />
3-Türer,<br />
2.4-Liter-Benziner<br />
Grand Vitara<br />
3-Türer,<br />
1.9-Liter-DDiS<br />
Gesamtpreisliste <strong>Suzuki</strong> Automobile<br />
Stand: August/September 2010<br />
Seite 6 von 8<br />
Grand Vitara<br />
5-Türer,<br />
2.4-Liter-Benziner<br />
Ausstattungslinie Club Comfort Comfort Comfort Club Comfort<br />
Hubraum (cm³) 1.586 2.393 1.870 2.393 1.870 1.870<br />
kW/PS 78/106 122/165 95/129 124/169 95/129 95/129<br />
Höchstgeschwindigkeit (km/h) MT 160 MT 180 MT 170 MT 185<br />
AT 175<br />
MT 170 MT 170<br />
Verbrauch kombiniert<br />
(715/2007) 1 (Mix, l/100 km)<br />
CO 2-Ausstoß kombiniert<br />
(715/2007) 1 in g/km<br />
MT 8,2 MT 8,8<br />
AT 9,4<br />
MT 195 MT 205<br />
AT 219<br />
MT 6,7 MT 9,0<br />
AT 9,7<br />
MT 177 MT 208<br />
AT 225<br />
Grand Vitara<br />
5-Türer,<br />
1.9-Liter-DDiS<br />
MT 6,8 MT 6,8<br />
MT 179 MT 179<br />
Türen 3 3 3 5 5 5<br />
Fahrzeugpreis inkl. 19 % MwSt. (in €)<br />
nur als "city" erhältlich MT 23.300 MT 23.700 MT 27.100 MT 25.700 MT 27.900<br />
in Verbindung mit Getriebe / Antrieb<br />
AT 24.600<br />
AT 28.400<br />
Metallic-Lackierung (in €) 450 450 450 490 490 490<br />
®2<br />
ESP<br />
● ● ● ● ● ●<br />
ABS ● ● ● ● ● ●<br />
Scheibenbremsen v/h ● / - ● / ● ● / ● ● / ● ● / ● ● / ●<br />
Mittendifferenzial / Geländeuntersetzung ● / - ● / ● ● / ● ● ● ●<br />
Klimaautomatik ● ● ● ● ● ●<br />
Alufelgen ● ● ● ● ● ●<br />
CD-Radio inkl. Lenkradbedienung ● ● ● ● ● ●<br />
Clarion Navigationssystem - - - ● - ●<br />
Le<strong>der</strong>ausstattung - - - - - -<br />
Glashebeschiebehubdach elektrisch - - - - - -<br />
Privacy Glass - - - ● - ●<br />
HID-Xenon-Licht mit automat.<br />
Leuchtweitenanpassung<br />
- - - ● - ●<br />
Dieselpartikelfilter (DPF) - - ● - ● ●<br />
Versicherungseinstufungen: KH/VK/TK 19/23/22 19/25/22 18/22/22 19/25/22<br />
18/22/22<br />
Abgasnorm Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5<br />
Euro 5
<strong>Suzuki</strong> Grand Vitara<br />
Geländewagen (Serie)<br />
Modellname Grand Vitara<br />
3-Türer,<br />
1.6-Liter-<br />
Benziner<br />
Grand Vitara<br />
3-Türer,<br />
2.4-Liter-<br />
Benziner<br />
Grand Vitara<br />
3-Türer,<br />
1.9-Liter-DDiS<br />
Grand Vitara<br />
5-Türer,<br />
2.4-Liter-<br />
Benziner<br />
Ausstattungslinie<br />
Geländewagen (Son<strong>der</strong>modelle)<br />
Club Comfort Comfort Comfort Club Comfort<br />
Son<strong>der</strong>modellname "city" "X30"<br />
Ausstattungslinie Club Comfort<br />
Hubraum (cm³) 1.586 1.870<br />
kW/PS 78/106 95/129<br />
Türen 3 5<br />
Fahrzeugpreis inkl. 19 % MwSt. (in €)<br />
in Verbindung mit Getriebe/ Antrieb<br />
MT 19.900 MT 29.990<br />
Metallic-Lackierung (in €) 450 ●<br />
Son<strong>der</strong>modellausstattung über<br />
den Serienstand hinaus<br />
Gesamtpreisliste <strong>Suzuki</strong> Automobile<br />
Stand: August/September 2010<br />
Seite 7 von 8<br />
Grand Vitara<br />
5-Türer,<br />
1.9-Liter-DDiS<br />
Le<strong>der</strong>sitze anthrazit,<br />
Glasschiebehubdach<br />
elektrisch, Le<strong>der</strong>lenkrad<br />
höhenverstellbar,<br />
Innendekor Edelholzoptik,<br />
3 zusätzliche<br />
Lautsprecher, neues<br />
Heckdesign, Fußmatten<br />
mit "X30"-Logo,<br />
Außendekor "X30"<br />
Preisvorteil (in €) - -<br />
Verfügbar ab/bis Juli 2010 September 2010
<strong>Suzuki</strong> Jimny<br />
Geländewagen (Serie)<br />
Modellname<br />
Ausstattungslinie Club Comfort<br />
Hubraum (cm³) 1.328 1.328<br />
kW/PS 63/86 63/86<br />
Höchstgeschwindigkeit (km/h) MT 140 MT 140<br />
AT 135<br />
Verbrauch kombiniert<br />
(80/1268) 1 MT 7,2 MT 7,2<br />
(Mix, l/100 km)<br />
AT 7,6<br />
CO 2-Ausstoß kombiniert<br />
(80/1268) 1 in g/km<br />
Jimny Limousine<br />
MT 171 MT 171<br />
AT 181<br />
Türen 3 3<br />
Fahrzeugpreis inkl. 19 % MwSt. (in €)<br />
in Verbindung mit Getriebe / Antrieb<br />
MT 14.600 MT 15.400<br />
AT 16.700<br />
Rechtliche Hinweise<br />
Metallic-Lackierung (in €) 380 380 MT = manuelles Schaltgetriebe<br />
ABS ● ● AT = Automatikgetriebe<br />
Klimaanlage - ● 4x4 = permanenter Allradantrieb<br />
CD-Radio - ● i-AWD = intelligent-All Wheel Drive<br />
Zentralverriegelung mit Fernbedienung ● ● ● = serienmäßig - = nicht im Serienumfang, aber teilweise als Zubehör lieferbar<br />
Versicherungseinstufungen: KH/VK/TK<br />
17/18/18<br />
1<br />
Je nach Fahrweise, Straßen- und Verkehrsverhältnissen, Umwelteinflüssen, Zubehör, Fahrzeugzustand<br />
und Ausstattung werden sich in <strong>der</strong> Praxis Werte für den Kraftstoffverbrauch ergeben, die von den nach<br />
dieser Norm ermittelten Werten abweichen.<br />
Abgasnorm<br />
Euro 4<br />
2 ®<br />
ESP ist eine eingetragene Marke <strong>der</strong> Daimler AG.<br />
Geländewagen (Son<strong>der</strong>modelle)<br />
3 ®<br />
Alcantara ist eine eingetragene Marke <strong>der</strong> Alcantara S.p.A.<br />
Son<strong>der</strong>modellname "Ranger" 4 ®<br />
iPod ist eine eingetragene Marken von Apple Inc.<br />
Ausstattungslinie Club 5 ®<br />
Maglite ist eine eingetragene Marke von MAG Instruments Inc.<br />
Hubraum (cm³) 1.328 Alle Preisangaben erfolgen in Euro (€) inkl. MwSt. und beziehen sich auf den deutschen Markt.<br />
kW/PS 63/86 Die in dieser Preisübersicht enthaltenen Angaben sind unverbindlich und dienen nur <strong>der</strong> Information über<br />
den jeweiligen Stand. Irrtümer bleiben vorbehalten.<br />
Türen 3 Mit Erscheinen dieser Preisübersicht verlieren alle vorhergehenden Preisübersichten ihre Gültigkeit.<br />
Fahrzeugpreis inkl. 19 % MwSt. (in €)<br />
in Verbindung mit Getriebe / Antrieb<br />
MT 15.500<br />
Metallic-Lackierung (in €) ●<br />
Son<strong>der</strong>modellausstattung über<br />
Gummifußmatten, flexible, leicht zu<br />
den Serienstand hinaus<br />
reinigende und zu entfernende<br />
La<strong>der</strong>aumauskleidung, Trenngitter <strong>zum</strong><br />
La<strong>der</strong>aum, abnehmbare Anhängerkupplung<br />
inkl. Elektrosatz, Mag-Lite-D-Cell-<br />
Taschenlampe inkl. <strong>Suzuki</strong> Lasergravur,<br />
Außendekor „Ranger“<br />
Preisvorteil (in €) 550<br />
Verfügbar ab/bis Januar 2009,<br />
solange Vorrat reicht<br />
Gesamtpreisliste <strong>Suzuki</strong> Automobile<br />
Stand: August/September 2010<br />
Seite 8 von 8