20. April 2021

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

8 Quartier 20. April 2021 FRÜEHLIGS-AAFANG Chlyni Erläbnis im Schlosspark D Sunne het mi use glöökt. Ich chume vor Keltestrass här zum Weiher – voll ir Sunne. E Überraschig: 4 bis 5 Schritt vor mir steit e Reiher. Är dräjit churz dr Kopf gäge mi, tuet aber süsch ke Wank, wo ni mit mym Rollator näbe ihm düre zu mym «Stammplatz» ga. D Sunne wärmt mer aagnähm dr Rügge. Lang cha ni dä stolz Vogel leider nid betrachte. Är lüpft d Flügel u ruuschet über mi wäg drvo. Es Änte-Päärli chunnt necher. Hoffe si, i heig wider alti Brotwürfeli bi mer, wi vor paar Tag. I enttüsche se nid. Ds Wybli frisst mer fasch us der Hand, dr Erpel bhaltet chly Distanz. Mir zum Dank füehre si e «Pas de Deux» uuf, spienzle ihres Fädere-Chleid vo allne Syte. LESERGESCHICHTE Aber was isch jitz los, zangge si zäme? Es macht Gattig dr «Monsieur» wöll ds Wybli under Wasser drücke. Es G'sprütz u nes G'flader; es duuret nume e churze Chutt. Sie schüttle sech, schwümme zäme a ds Land u lege sech – nid wyt vonenander i ds Gras zum Schlafe. Ende der Vorstellung! Cha's sy, dass i churzer Zyt jungi Änteli hie dasume schwümme? Fasch e Stund ha ni mi da verwylet. Ussert drei Pärsone, wo vom Ygang här dr Sprützbrunne betrachte, zwone Froue mit Hündli um ne Jüngling mt Chopfhörer – dr Blick stur uf em Händy – bi ni dr einzig Gascht i üser stille Bümpliz-Oase im Park vom neue Schloss. Langsam überchume ni chalti Füess. Höchschti Zyt heizue z schiebe. Irène Hellstern-Haymoz (Jg 1926), Bümpliz, im März 2021 Wohlriechende Kräuterecke im Brünnenpark Urs Hofer betreut nicht nur die Auskunft- und Anmeldestelle für das Brünnengut im Westen von Bern, sondern erklärt hier dem Publikum, wie die Kräuter angebaut werden und macht auch gleich den ersten Spatenstich für die neuen Pflänzchen. In der vielfältigen Anlage des Brünnenguts steht auch der beliebte Pflanzgarten. Dort entsteht jetzt ein Beet mit Heilkräutern. Neben Malve, Salbei und Minze werden wohlriechende und heilende Kräuter eingepflanzt. Jaelle Eidam, die Geschäftsführerin der Stiftung B, die sich im Auftrag der Stadt Bern um die sozialen Parkstrukturen kümmert, sagt: «Wir laden die Anwohnerschaft ein, hier unkompliziert mitzumachen. Hobbygärtner pflanzen bereits heute Salate, Gewürze oder Blumen an. Warum nicht auch ein paar nützliche Heilkräuter?» Marc de Roche Welche Heilkräfte stecken in den Wurzeln, Blättern, Samen und Blüten diesen unscheinbaren Kräutern? Niemand weiss das besser als Maria Ninck (rechts), Heilkräuter-Expertin und Mit-Initiantin des Projekts. Fotos: Marc de Roche 10% Rabatt Blumenhaus- und Gärtnereisortiment FREITAG, 23. APRIL 2021 8.00 – 12.00 UHR | 13.30 – 18.00 UHR SAMSTAG, 24. APRIL 2021 8.00 – 16.00 UHR Starten Sie mit uns in die Gartenund Balkonpflanzensaison Grosses Pflanzensortiment in Gärtnereiqualität Über 40 Geraniensorten Gemüsesetzlinge und Kräuter Bienen- und Schmetterlingspflanzen Stauden, Gehölze, Obst- und Beerenpflanzen Kreative Floristik aus dem Blumenhaus Kunsthandwerk und Kunstkarten aus dem Atelier Backwaren-Verkauf (nur am Samstag) Buchseeweg 15 | 3098 Köniz 031 970 63 72 | buchseegut.ch Als ich den Artikel über die Aufhebung des Friedhofs Bümpliz las, musste ich zuerst das Erscheinungsdatum der «Bümpliz- Woche» nachschauen und stellte fest, dass es sich nicht um einen schlechten 1. April Scherz handelt. Dass die Stadt beabsichtigt, den Friedhof Bümpliz aus finanziellen Gründen zu schliessen, ist wahrhaft ein schlechter Scherz. Bümpliz mit Bethlehem etc. ist der grösste Stadtteil von Bern und für mich ist es nicht nachvollziehbar, dass wir nun unsere Verstorbenen im Bremgartenfriedhof oder sogar im Schosshaldenfriedhof zur Ruhe betten sollen. Wie kommen die älteren Personen dorthin, zum Teil mit einem Rollator oder nicht mehr gut zu Fuss ? Wie können sie das Grab ihrer Liebsten pflegen, und im Sommer, wenn es heiss ist, giessen gehen? Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln ist es sehr umständlich und zeitlich dauert es. Es ist beabsichtigt, einen Park zu gestalten. Erstens ist der Friedhof Bümpliz schon heute ein beliebter und schöner Park, und zudem hat es in der Umgebung bereits mehrere Parkanlagen. Was den finanziellen Aufwand für den Friedhof betrifft, könnten Einsparungen getrost anderswo gemacht werden, beispielsweise bei der Reitschule. Es ist sehr lobenswert, dass Herr Thomas Fuchs mit seiner SVP bereits eine Petition zur Erhaltung des Friedhofs Bümpliz gestartet hat. Von mir aus wäre es wünschenswert, dass sich alle Parteien von links bis rechts dafür engagieren würden. Es betrifft ja nicht nur die Leute von der SVP, sondern uns alle! Es sollte ein Aufschrei quer durch alle Parteien und Institutionen gehen. Je mehr Unterschriften gesammelt werden, umso erfolgreicher unser aller Wille, den Friedhof Bümpliz zu erhalten. Michael Iseli, 3027 Bern LESERBRIEF
20. April 2021 Quartier 9 DIE QUARTIERKOMMISSION BÜMPLIZ-BETHLEHEM FORDERT: Mehr Informationen, mehr Tempo-30-Zonen An ihrem vergangenen Forum hat die Quartierkommission Bümpliz-Bethlehem QBB die neusten Entwicklungen in Sachen Überbauungsordnung Weyer-Ost III und den Tempo- 30-Zonen auf der Bümpliz- und der Brünnenstrasse vorgestellt. Die Anwesenden verabschiedeten ihre Stellungnahmen dazu. «Der Perimeter der Planungsvorlage liegt ausserhalb des Wirkungsgebiets der QBB», stellt die Kommission in ihrem aktuellen Schreiben klar, betont aber, dass der Stadtteil VI durchaus von der Plaungsvorlage Weyer-Ost III betroffen sei. «Ausgestaltung und Nutzung des Viaduktraums betreffen die Wegverbindungen in den Stadtteil VI sowie das Freiraumangebot.» Weiter habe auch die Parkierungsfrage direkte Auswirkungen auf das Untermattquartier und das Alte Bethlehem sowie die Skateranlage und die legalen Graffitiwände seien «wichtige Angebote für die Jugendlichen aus Bern West». Skatepark für alle Sowohl der Richtplan des Entwicklungsschwerpunktes Ausserholligen wie die Überbauungsordnung Weyermannshaus- Ost halten fest, dass die Skateranlage am bestehenden Standort erhalten oder an einen anderen gleichwertigen Standort im Perimeter verlegt wird. Die QBB begrüsst dies explizit und schreibt: «Die Skateanlage ist eine wichtige Quartierinfrastruktur.» Das Germium erwartet zudem Parkierungslösungen für die Sport- Tempo-30 ist der QBB auf der Bümplizstrasse in Bern West ein Anliegen. Foto: pixabay.com und Freizeitanlage Weyermannshaus, welche die umliegenden Quartiere – insbesondere die Untermatt und das Alte Bethlehem – nicht durch Parkverkehr mehrbelasten. «Bereits heute werden diese Quartiere zu Spitzenzeiten schlicht zugeparkt», schreibt die QBB. Sie hofft hierzu auf «griffige und stichfeste Massnahmen» und Parkierungslösungen. Auch hinsichtlich des geplanten Viaduktraums sieht die QBB noch Klärungsbedarf: «Der angestrebte Charakter des Viaduktraums ist unscharf. Die Nutzungsansprüche für diesen Raum sind sehr divers und der Viaduktraum droht so zu einer undefinierten Melange zu werden.» Eine weitere Problematik sind die geplanten ewb-Tanks. Hierzu schreibt die QBB: «Weder die Präsentation im Forum noch die Überbauungsordnung machen klar, welche Absichten ewb auf dem Areal verfolgt.» Die Aussage, dass das Areal eine «wichtige strategische Reserve» für ewb sei, lasse alles offen. Die QBB wünscht sich Auskunft, was mit «wichtige strategische Reserve» gemeint ist und welchen Charakter diese hat. Tempo 30 Bümplizstrasse und Brünnenstrasse Die QBB begrüsst grundsätzlich die Einführung von Tempo 30 im Siedlungsgebiet. Dass der Fussgängerstreifen auf der Brünnenstrasse beim Bahnübergang (Seite Bethlehem) an der heute bestehenden Stelle bleibt, sieht die QBB als positiv. Dies entspräche einem Anliegen des Elternrats. Zur Bümplizstrasse selber hat die QBB die Meinung, «dass der Perimeter bis zum Knoten Untermattweg/Murtenstrasse erweitert werden muss». Das sie die einzig logische Abgrenzung. Bezüglich Sicherheit und Strassenzusammenhang mache die vorgeschlagene Perimeterabgrenzung wenig Sinn. «Der Fussgängerstreifen bei der Postautohaltestelle wird viel benutzt und die Sicht ist wegen der Kurve eher knapp. Tempo 30 würde die Situation entschärfen.» Die Temporeduktion sollte laut QBB auf die Bethlehemstrasse erweitert werden: «Der Flickenteppich im Temporegime ist wenig sinnvoll». Die QBB befürchtet, dass die Markierungsmassnahmen nicht ausreichen, um das Tempo genügend zu senken. Sie erwartet, dass auch nächtliche Auto-Rennen bei der Projektierung berücksichtigt werden, auch wenn es sich um ein «unabhängiges Phänomen» handelt. Die Rennen finden schliesslich auf diesem Strassenabschnitt statt und haben bereits zu QBB, T30 Brünnen- und Bümplizstrasse, Interventionen bei der QBB und beim Gemeinderat geführt. Die Verkehrsplanung solle diesem Umstand Rechnung tragen. pd Egal ob Steuererklärung, Buchhaltung, Mehrwertsteuer oder Jahresabschluss: Wir sind für Sie da Telefon 031 972 10 10 | kontakt@zbinden-treuhand.ch
Seite 1: Bümpliz, Bethlehem, Oberbottigen,
Seite 4 und 5: Grösstes Bettenhaus der Schweiz! O
Seite 6 und 7: IMMO-MARKT ELEKTRO-, TELEFON- UND E
Seite 11 und 12: 20. April 2021 Wirtschaft 11 DIE W.
Seite 13 und 14: Leute 13 «Ich finde es eine dumme
Seite 15 und 16: 20. April 2021 Fokus 15 SERIE DOMIC
Seite 17 und 18: 20. April 2021 Sport 17 GREGORY WÜ
Seite 19 und 20: Quartier 19 kurzen oder zweisilbige
Seite 21 und 22: 20. April 2021 Magazin 21 Gurtner's
Seite 23 und 24: Kirchen 23 deinen Style entdecken u

20. April 2021

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?