akzent Magazin Dezember '21 GB

® 

DAS MAGAZIN FÜR DIE GROSS-STADT BODENSEE DEZEMBER 2021 

INTIM 

„Beziehungsstatus offen“: Künstler im 

Zeppelin Museum Friedrichshafen 

IM TEAM 

Das Team der Finanzkanzlei 

wächst um den See 

IM GIN 

Frauen in der Region 

„brennen“ für Gin 

WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM

Tische 

Riva 

Porro 

Glas Italia 

Ethnicraft 

Houe 

Flexform 

Stühle 

Wittmann 

Riva 

BW 

Kartell 

Maries Corner 

Gubi 

Sofas 

Flexform 

Edra 

Wittmann 

BW 

Maries Corner 

&Tradition 

Leuchten 

Flos 

Artemide 

Brand van Egmond 

Porta Romana 

Anta 

Oluce 

Itta & Bremer Inneneinrichtungen Marienhausgasse 3 78462 Konstanz www.itta.de +49 7531 128 29 30 info@itta.de

INTRO 

3 

Diesen & weitere Texte zum weiterverbreiten unter 

www.akzent-magazin.com 

WELLENREITEN 

FÜR FORTGESCHRITTENE 

Kultur 

büro 

Friedrichshafen 

Wir am See sind ja mittlerweile etwas 

routiniert darin, neue Corona Wellen 

abzureiten. Wichtig ist dabei: Immer 

obenauf bleiben! 

Nach wie vor muss man festhalten, 

egal an welchem Ufer die Welle grad heftig 

anbrandet, „besser hier abreiten als 

anderswo“ in der Welt. Denn langfristig 

sind wir im Herzen von Europa doch 

ganz sicher aufgehoben. Bislang und in 

Zukunft! 

Doch da enden auch schon die Gemeinsamkeiten, 

denn seit Anbeginn 

der Pandemie verlaufen die Lern- und 

Infektionskurven am See doch verschieden. 

Den entscheidenden Unterschied 

machen demnach die Maßnahmen. Die 

Lebensräume und Lebensverhältnisse 

können es kaum sein, sind sie prinzipiell 

ja ziemlich ähnlich. 

Und so erleben wir wiedermal, dass 

Vorarlberg vorneweg läuft. Die Inzidenzen 

und die Belastung der Intensivstationen 

galoppierten davon und deshalb hieß 

es erneut: Lockdown. 

Die Bayern, also am See der Kreis 

Lindau, trachten ebenfalls danach, die 

am deutschen Ufer trotz aller Härte fast 

durchweg höchsten Inzidenzen niederzuringen. 

Schon wieder. 

Auf der anderen Seite ruht der See dagegen 

eher still. Die von Anbeginn moderatere 

Schweizer Umgangsform mit 

der Pandemie zeigt sich erneut. Bislang 

war die Schweiz damit sichtlich gut, 

auf jeden Fall besser (auf Sicht) gefahren 

als die anderen Nationen, nicht nur um 

den See. Weniger belastete Wirtschaft, 

immer noch vergleichsweise moderate 

Sterberaten – aber das trotzdem unverständlich 

lauteste Protestgeschrei einer 

hochemotionalen Corona-Maßnahmen- 

Gegnerschaft, die insgesamt in keinem 

Land so ausgeprägt die Gesellschaft teilt. 

Paradox. 

Und am baden-württembergischen 

Ufer sieht man, dass auch grün-schwarz 

kein Garant für konsequent zukunftsfähiges 

Handeln ist. 

Doch egal in welchem Land: Politiker 

können in diesen Zeiten ohnehin nur alles 

falsch machen! Sie sind zu strikt oder 

zu locker. Sie riskieren Wirtschaftssterben 

oder Menschensterben. Irgendwer 

ist immer komplett anderer Meinung. 

Statt der Infektionswelle sinkt hier 

leider nur die Lernkurve. Wir haben am 

internationalen See eigentlich die einmalige 

Gelegenheit, in einer unfreiwillig 

groß angelegten Gesellschaftsstudie 

von und miteinander zu lernen – und 

vertun eine Chance nach der anderen, 

um als Region in Bälde besser dastehen 

zu können. 

Die Welle wird abebben, wer auf Dauer 

nicht lernt, solche Wellen standfest 

abzureiten, wird irgendwann untergehen 

… oder kommt „ins Schwimmen“; 

damit haben wir alle hier ja reichlich 

Erfahrung … 

Graf-Zeppelin-Haus 

Academy of 

St Martin in the Fields 

Pablo Ferrández Violoncello 

Tomo Keller Konzertmeister & Leitung 

Henry Purcell/Benjamin Britten, 

Luigi Boccherini, Joseph Haydn, 

Carl Philipp Emanuel Bach 

MI • 08.12.2021 • 20:00 

Pablo Ferrández © IGOR STUDIO 

Neujahrskonzert 

Das Leuchten der Nacht – 

Musik einer goldenen Ära 

Die zwanziger Jahre 

Georgios Iatrou Bariton 

Südwestdeutsche 

Philharmonie Konstanz 

Yorgos Ziavras Leitung 

Insa Pijanka Moderation 

DO • 06.01.2022 • 20:00 

Georgios Iatrou © Marco Ketenbach 

MARKUS HOTZ 

HERAUSGEBER 

KARTENSERVICE 

www.kulturbüro.friedrichshafen.de 

Graf-Zeppelin-Haus • Olgastr. 20 

88045 Friedrichshafen 

T: +49 7541 288-444 • F: -446 

ticket@gzh.de 

MO 14–17:00 

DI bis DO 10–13:00

4 INHALT 

Das Team der Finanzkanzlei 

wächst um den See 

10 TITEL 

6 Impressum 

10 Titel 

Finanzkanzlei am See 

14 Seeleute 

Geniale Leute von nebenan 

AKZENT INHALT 

20 seezunge 

Neues aus der 

Genuss- & Gastrowelt 

32 Bildung und Wirtschaft 

Lernen & Schaffen in der Region 

40 Modensee 

Kreative & Macher, 

die uns bekleiden 

44 Mehrwert & Trends 

Für das gewisse Mehr 

50 Freizeit 

Ausflugtipps vom Feinsten 

70 KULTUR 

„Beziehungsstatus offen“: Künstler im 

Zeppelin Museum Friedrichshafen 

20 SEEZUNGE 

Frauen in der Region „brennen“ für Gin 

64 Erleben 

In der Region unterwegs 

66 seeraum 

Architektonische Fundstücke 

70 Kultur 

Highlights aus Kunst, 

Musik & Bühne 

81 Seehenswert 

Die wichtigsten 

Termine & Ausstellungen 

96 Déjà-vu 

akzent on the road

6 

IMPRESSUM 

akzent Verlags-GmbH 

Am Seerhein 6 

D-78467 Konstanz 

Für Kunden aus der Schweiz: 

Postfach 1001 

CH-8280 Kreuzlingen 

Telefon: +49 (0)7531 99148 00 

Telefax: +49 (0)7531 99148 70 

Mo–Fr 8.30–12.30 Uhr 

info@akzent-magazin.com 


1 2 

4 

Geschäftsführung: 

1 Markus Hotz 

Redaktionsschluss: 

10. des Vormonats 

Termine: 15. des Vormonats 

Anzeigenschluss: 15. des Vormonats 

Erscheinungsweise: monatlich, 

jeweils zum Monatsanfang 

Erfüllungsort: Konstanz 

5 

m.hotz@akzent-magazin.com (mh) 

Andreas Querbach 

a.querbach@schwaebische.de 

Sekretariat & Verteilung: 

2 Martina Menz 

m.menz@akzent-magazin.com 

9 Victor Martin 

Traumzeit: 

Mengen 

Bad Saulgau 

Tuttlingen 

Ostrach 

Bad Schussenried 

Bad Waldsee 

Pfullendorf 

Aulendorf 

Stockach 

Bad Wurzach 

Engen Ludwigshafen Weingarten Leutkirch 

Überlingen 

Singen Radolfzell 

Ravensburg 

Markdorf 

Schaffhausen 

Stein am Rhein 

7 

Meersburg Tettnang Wangen 

Konstanz 

Isny 

Kreuzlingen Friedrichshafen 

Frauenfeld 

Weinfelden Romanshorn 

Wil 

St. Gallen 

Rorschach 

DAS MAGAZIN VOM 

BODENSEE BIS 

OBERSCHWABEN 

3 

6 

Lindau 

Dornbirn 

Bregenz 

2 Martina Menz 

m.menz@akzent-magazin.com 

9 

seeclassics: 

Thomas Pfeifer 

t.pfeifer@seeclassics.com 

seezunge: 

4 Maria Peschers 

m.peschers@seezunge.com 

Produktion, Gestaltung & Layout: 

15 

5 Chris Bernert 

c.bernert@akzent-grafik.com 

6 Daniela Schiff-François 

Redaktion (V.i.S.d.P.): 

7 Julia Landig (jl) 

d.schiff-francois@akzent-grafik.com 

j.landig@akzent-magazin.com 

21 Tanja Horlacher (th) 

tanja@schriftlinse.de 

Online-Redaktion: 

3 Stefanie Göttlich (sg) 

Titelfoto: Wöhrstein-Fotografie, Singen 

Druck: 

Druckhaus Kaufmann 

Ernst Kaufmann GmbH & Co. KG 

D-77933 Lahr 

10 

14 

s.goettlich@akzent-magazin.com 

Autoren: 

Claudia Antes-Barisch (cab) 

Anja Böhme (ab) 

15 Dr. Patrick Brauns (pb) 

17 Susi Donner (dos) 

16 Ruth Eberhardt (rue) 

20 Andrea Mauch (am) 

22 Leona Remler (lr) 

19 Heide-Ilka Weber (hiw) 

18 Britta Zimmermann (bz) 

Akquise: 

Stockach, Konstanz, Kreuzlingen: 

Thomas Pfeifer 

t.pfeifer@akzent-magazin.com 

Hegau, Schaffhausen: 

10 Alexandra Bürgel 

a.buergel@akzent-magazin.com 

Überlingen, Markdorf, Meersburg: 

11 Antje Efkes, ae@efkes.com 

Friedrichshafen, Lindau, Bregenz: 

13 Gisela Hentrich 

mail@giselahentrich.de 

Oberschwaben: 

14 Stefan Blok, sblok@t-online.de 

Ravensburg, Weingarten: 

1 Markus Hotz 


Die Teilnahmebedingungen für Gewinnspiele sind nachzulesen unter 

www.akzent-magazin.com/teilnahmebedingungen. Nachdruck von Bildern und Artikeln nur 

mit schriftlicher Genehmigung der Herausgeber. Für unverlangt eingesandte Beiträge wird keine 

Haftung übernommen. Die durch den Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt 

und dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung des akzent Verlags weiterverwendet werden. 

11 

13 

16 

18 

20 

m.hotz@akzent-magazin.com (mh) 

Der akzent-Verlags ist Teil 

von Schwäbisch Media. 

21 

17 

22 

CityMags: 

Vermarktungsgesellschaft mbH 

Varrentrappstr. 53, D-60486 Frankfurt 

+49 (0)69 979 517 10 

info@citymags.de 

www.citymags.de 

akzent ist auch auf Facebook! 

Faceb ok Thumbs Up CMYK / .eps 

AKZENT IM ABO: 33 JAHRE AKZENT – 33 EURO PRO JAHR 

EINFACH KURZE MAIL AN: VERTRIEB@AKZENT-MAGAZIN.COM 

19

Ab 84 € * statt 104 € 

Nur bis 31. Dezember 2021! 

Jetzt Spielzeit, Familienzeit und 

Mitmachzeit verschenken! 

© I.S.-M./F.S./WDR mg © WDR mg 

Gleich Saisonkarte 2022 bestellen unter 

© Ravensburger Spieleland 2021 

spieleland.de 

*Preis pro Saisonkarte beim Kauf von mindestens drei Saisonkarten (Erwachsener 

oder Kind), davor 89 € pro Saisonkarte.

WWW.KUECHENSTUDIO-WURST.DE 

WWW.KUECHENSTUDIO-WURST.DE 

G.WURST – küchen · wohnen · mehr 

G.WURST – küchen · wohnen · mehr 

Seerheinstraße 8 . 78333 Stockach . Im Gewerbegebiet Blumhof – gegenüber BMW Auer 

Seerheinstrasse Telefon +49 (0) 877 . 78333 71 - 63 Stockach 499 - 10 . Im . info@kuechenstudio-wurst.de Gewerbegebiet Blumhof – gegenüber . www.kuechenstudio-wurst.de 

BMW Auer 

Telefon +49 (0) 77 71 - 63 499 - 10 . info@kuechenstudio-wurst.de . www.kuechenstudio-wurst.de

10 

TITEL 

Anzeige

TITEL 11 

ZUKUNFTSINVESTITION 

FINANZKANZLEI 

AM SEE 

Die Finanzkanzlei am See wächst weiter: War sie bereits der größte unabhängige 

Finanzierungsvermittler im Großraum Bodensee, so ist nach neun 

Standorten am Bodensee, in Oberschwaben sowie in der Region Freiburg 

nun auch Stockach mit einem eigenen Standort dabei, und die Erfolgsstory 

geht weiter. 

VON MARKUS HOTZ, FOTOS VON DANLIN (WWW.DANLIN-MEDIA.DE) 

Geld allein macht nicht glücklich, 

aber mit Geld kann man Gutes tun 

und manche glücklich machen. Die 

Finanzkanzlei plant darum eine eigene 

Stiftung, die im Januar 2022 etabliert 

wird und speziell Kinder in der Region 

unterstützen wird. „Wir wollen etwas 

zurückgeben“, erläutert Achim Niess, 

„und wir haben einige Kunden, die sich 

hier sinnstiftend einbringen möchten.“ 

Die Kunden selbst haben sie sogar auf 

diese wunderbare Idee gebracht. „Manche 

haben selbst keine Kinder und 

möchten sich für andere engagieren“, 

erzählt Niess. Der Stiftungsvorstand 

wird sich dabei aus Benjamin Semet 

(selbständiger Immobilienökonom), 

Stefan Keller (Finanzkanzlei Südbaden) 

und Achim Niess zusammensetzen. 

Im Stiftungsrat finden sich namhafte 

Persönlichkeiten aus der Region zusammen, 

die kurz vor Weihnachten 

bekannt gegeben werden. 

Mit der altehrwürdigen Augsburger 

Fugger-Bank hat man ein Finanzhaus 

für die Idee gewinnen können, das 

selbst die älteste Stiftung Deutschlands 

betreibt. „Nun sind wir auf der Suche 

nach spannenden Projekten, die sich 

regional mit Kindswohl auseinandersetzen 

und die wir unterstützen können“, 

erklärt Thomas Neumann, „denn 

wenn wir es ermöglichen können, dass 

manche Kinder eine bessere Zukunft 

haben, ist viel gewonnen.“ 

2022 wird ohnehin spannend, denn 

es ist das Jubiläumsjahr: 10 Jahre Finanzkanzlei 

am See! Über 10 Standorte 

mittlerweile und ca. 30 Mitarbeiter 

sind zwischenzeitlich bei der Finanzkanzlei. 

„Und wir suchen immer noch 

begeisterte Teamplayer“, erklärt Christopher 

Schreiner, „vorzugsweise übrigens 

Bänker.“ So wie auch die vier 

Macher der Finanzkanzlei. 

Gesundes Wachstum ist denn auch 

ein Thema, das die „Finanzkanzlei 

am See“ seit Anbeginn umtreibt: Das 

Wachstum im Dienste ihrer Kunden 

und das ihres eigenen Unternehmens. 

Als Achim Niess 2013 aus der An- 

Top-Motivationscoach Jörg Löhr mit Geschäftsführern bei der Mitarbeiterveranstaltung in Stockach

12 

TITEL 

Anzeige 

Über Geld spricht man nicht? 

Doch, aber mit den 

richtigen Leuten. 

stellung bei einer Volksbank heraus 

gemeinsam mit seinen Mitinhaber- 

Kollegen Thomas Neumann und 

Christopher Schreiner in das Wagnis 

Selbstständigkeit und Unabhängigkeit 

wechselte, hatten sie einen gemeinsamen 

Traum, der in das Unternehmensmantra 

gegossen wurde: „Unabhängig. 

Persönlich. Fair.“ 2014 ist auch Bernd 

Schatz als geschäftsführender Gesellschafter 

mit eingestiegen und seither 

heißt es: „Gemeinsam 4 you!“ 

Das „Rundum-Sorglos-Paket“, das 

die Finanzkanzlei am See anbieten 

kann, kommt bei den Kunden an. 

Auch in Krisenzeiten. „Gerade dann 

lernt man gute Kollegen und Mitarbeiter 

schätzen, die auf Kurs bleiben und 

ihre eigenen Stärken und Interessen 

einbringen“, resümiert Bernd Schatz 

denn auch. Ihre gemeinsame Leidenschaft 

ist die direkte Kommunikation 

mit Kunden, mit Maklern und auf Veranstaltungen. 

„Die Freude, sich mit 

Menschen zu unterhalten und sie zu 

begeistern, das ist unser Thema.“ Apropos: 

„Über Geld spricht man nicht“, 

lautet eine alte Volksweisheit, aus Zeiten, 

in denen man den Bürger auch finanziell 

lieber unmündig gehalten hat. 

Der korrekte Satz indes lautet: „Über 

Geld spricht man nicht – mit den falschen 

Leuten!“ Denn nur durch das 

konstruktive Gespräch mit kompetenten 

Fachleuten, die transparent und 

nachvollziehbar ihre Strategie und die 

Möglichkeiten darlegen, kann Geld sowie 

der eigene Sachverstand wachsen. 

Gemeinsam im Team aus mittlerweile 

30 ausgebildeten Finanzexperten 

und Bankkaufleuten wird dieses 

solide Wachstum ermöglicht. Mit 

einem Finanzierungsvolumen von 

rund 250 Millionen Euro jährlich und 

gemeinsam mit der Partnerkanzlei in 

Südbaden einer halben Milliarde Euro 

sowie ungefähr 100 Millionen Euro 

Anlagevolumen und mehr als 500 

verkauften Kapitalanlage-Immobilien 

ist die Finanzkanzlei am See etabliert. 

Sie ist überdies Franchisepartner von 

Dr. Klein – mit über 7 Mrd. vermitteltem 

Finanzierungsvolumen einer der 

größten Baufinanzierungsvermittler in 

Deutschland. Kein Wunder, dass die 

Banken bei diesem Volumen Bestkonditionen 

anbieten. 

Die Kunden können dabei in den 

Bereichen Vermögen, Kapitalanlage- 

Immobilien, Finanzierung sowie 

Verwaltung beraten werden. Als unabhängiger 

Finanzdienstleister bietet 

die Finanzkanzlei hier ihre Hilfe und 

ihr großes Netzwerk an. Dabei kooperiert 

man im Finanzierungsbereich 

mit mehr als 400 Banken und beim 

Vermögensmanagement auch mit der 

ÜBERLINGEN ALBSTADT RAVENSBURG KONSTANZ ÜBERLINGEN 

ACHIM NIESS 

ACHIM TRAUB 

ADRIAN STAUDACHER 

ANDREAS SCHOLL 

BERND SCHATZ 

Geschäftsführung Vertrieb 

Dipl. Bankbetriebswirt ADG 

Dipl. Betriebswirt FH 

Finanzierungsberatung 

Bankkaufmann 


Bankkaufmann 


Bankbetriebswirt FS 

Financial Consultant FS 

Geschäftsführung 

Dipl. Betriebswirt BA 

Dipl. Sachverständiger DIA 

RADOLFZELL RADOLFZELL ÜBERLINGEN ÜBERLINGEN KONSTANZ 

CHRISTOF ERNE 

CHRISTOPH WOHLFAHRT CHRISTOPHER SCHREINER CLAUDIA MORY 

ERIK SCHOLL 


Dipl. Bankbetriebswirt FS 

Vermögensberatung 

Bankfachwirt IHK 


Finanzierung 


Assistenz 


Bankkauffrau 


RAVENSBURG 

ERNST G. MAYER 


Bankkaufmann 

TROSSINGEN 

INGRID SAYER 


Zertifizierte Immobilienfinanzierungsberaterin 

IHK 

DAS TEAM DER 

FINANZKANZLEI

TITEL 13 

Niederlassung Überlingen 

Niederlassung Radolfzell 

Fürst Fugger Privatbank. Zudem hat 

sich die Finanzkanzlei am See im Bereich 

Kapitalanlagen in Form von Pflege- 

und Studentenappartements sowie 

Denkmal -Wohnungen etabliert. 

Der Vorteil gegenüber einer traditionellen, 

finanzierenden Bank liegt dabei 

in der Unabhängigkeit: „Wir können Angebote 

tagesaktuell miteinander vergleichen, 

um die passende Lösung herauszusuchen, 

und zwar bewusst auch jenseits 

vom Standard“, erläutert Bernd Schatz. 

„Außerdem sind wir bestens in der 

Region vernetzt“, befindet Thomas 

Neumann. „Das gilt sowohl für die 

Bankpartner als auch für den Versicherungsbereich 

– schließlich muss 

am Bodensee nicht nur das deutsche, 

sondern ab und zu auch das Schweizer 

Recht berücksichtigt werden.“ 

„Wir haben noch viel vor, in naher 

und ferner Zukunft hier am See“, freut 

sich Achim Niess. 

Und jetzt sogar sinnstiftend … 

Finanzkanzlei am See 

Hägerstraße 1 

D-88662 Überlingen 

+49 (0)7551 937710 

www.finanzkanzlei-am-see.de 

RADOLFZELL FRIEDRICHSHAFEN SIGMARINGEN METZINGEN ÜBERLINGEN 

JULIAN HERRMANN 

KARIN BRODBECK 

MARC FISCHER 

MARC RUDOLF 

MARIE TREICHEL 


Betriebswirt IHK 


Bankkauffrau 

Finanzierungs- und 

Unternehmensberatung 



Bankfachwirt WSA 

Vertriebsassistenz 

Kapitalanlageimmobilien 

Bachelor of Science 

DONAUESCHINGEN ÜBERLINGEN DONAUESCHINGEN ÜBERLINGEN ÜBERLINGEN 

MARTIN MANTEL 

MAXIMILIAN HOPFENZITZ NIKLAS WERBIG 

PHILIP KREISSL 

SARAH STEUER 


Bankbetriebswirt ADG 


Bankbetriebswirt FS 


Bankkaufmann 

Vertriebsmanager 

Baufinanzierung 

Dipl. Bankbetriebswirt FS 

Vertriebsassistenz 

Immobilien Bankkauffrau 

STOCKACH ÜBERLINGEN RAVENSBURG ÜBERLINGEN ÜBERLINGEN 

SEBASTIAN BLUM 

THOMAS NEUMANN 

THOMAS SCHIMMINGER 

URSULA WAGNER 

UWE POISEL 


Bankfachwirt FS 



Dipl. Betriebswirt vwa 


Zertifizierter Immobilienfinanzierungsberater 

IHK 

Assistenz der 


Versicherungskauffrau 

Finanzierungsberaung 

Sparkassenfachwirt

14 

SEELEUTE 

WENN DER 

GLÜCKSENGEL 

BLINZELT … 

Klassische Musik und berührende Geschichten gehen in den 

Kinderhörbüchern der Edition See-Igel eine außergewöhnliche 

Verbindung ein. Dort, wo die Sprache endet, führt die Musik 

sie weiter. Die neueste Produktion des kleinen Verlags in Iznang 

auf der Halbinsel Höri trägt den Titel „Der Glücksengel“. 

Ute Kleeberg hat sich diese poetisch-tröstliche Geschichte ausgedacht. 

Im Interview berichtet sie über die Entstehung ihres 

Verlags und ihrer Produktionen. 

VON RUTH EBERHARDT (TEXT), FOTOS VON EDITION SEE-IGEL 

akzent: Was war Ihre Idee, als Sie 1995 die 

Edition See-Igel gründeten? 

Ute Kleeberg: Mir ging es um die Musik. 

Ich war damals Sonderschullehrerin für verhaltensauffällige 

Kinder und habe eine Zusatzausbildung 

als Spieltherapeutin. Verheiratet bin ich 

mit dem Musiker Uwe Stoffel, der Solo-Klarinettist 

in einem Orchester ist. Als wir Kinder bekamen, 

suchte ich nach klassischer Musik speziell 

für Kinder. Ich war überrascht, wie wenig es 

dazu auf dem Markt gab. Und wenn es etwas 

gab, hat es mich nicht berührt, weil es oft intellektuell 

überfrachtet war. 

akzent: Was wollten Sie stattdessen? 

Ute Kleeberg: Ich wollte klassische Musik 

erlebbar und spürbar machen. Die Musik soll 

Emotionen wecken, Fantasie anregen und die 

Menschen berühren. Das ist der Schlüssel zu 

all meinen Produktionen. Sie schaffen eine Verbindung 

von Wort und Musik. Dadurch befinden 

sich die Kinder schon nach kurzer Zeit ganz 

in der Gefühlswelt der Geschichte. 

akzent: Mehr als 40 Kinderhörbücher sind 

in den vergangenen 26 Jahren in der Edition 

See-Igel erschienen, viele davon sind preisgekrönt. 

Jüngst haben Sie sogar den Ehrenpreis 

der Schallplattenkritik 2021 erhalten. Wie entstehen 

diese Produktionen? 

Ute Kleeberg: Es gibt zwei Formen. Zum einen 

schreibe ich viele Geschichten selbst. Zum 

anderen erzähle ich Märchen auf neue Weise 

und entstaube sie an manchen Stellen. Wenn die 

Geschichte feststeht, suche ich passende Musik 

aus. Mein Mann macht mir dabei Vorschläge 

und stellt auch Kontakte zu den Musikerinnen 

und Musikern her, die die ausgewählten Werke 

einspielen. Denn alle Musikaufnahmen werden 

von uns selbst produziert, wir übernehmen 

nichts von anderen Tonträgern. Bei den Texten 

arbeiten wir mit hochkarätigen Erzählerinnen 

und Erzählern zusammen. Für unsere neueste 

CD erzählt Katharina Schüttler die Geschich-

SEELEUTE 15 

Uwe Stoffel und Ute Kleeberg 

te des Glücksengels. Die Musik dazu stammt 

von Georg Friedrich Händel, Darius Milhaud, 

Claude Debussy und Robert Schumann. Und 

wie immer hat der Grafiker Christian Dierks die 

Illustrationen für das Booklet geschaffen. 

akzent: Der Titel dieser CD wirkt sehr poetisch. 

Wenn man diesen Begriff mal ganz nüchtern 

googelt, erhält man über 80.000 Treffer. Was 

macht Ihren Glücksengel zu etwas Besonderem? 

Ute Kleeberg: Dieser Glücksengel ist kein 

Gegenstand, den man kaufen kann. Jeder 

Mensch trägt ihn bereits in sich. Es handelt sich 

um eine Kraft, die in schweren Situationen trösten 

kann. Dieses Gefühl kennen auch Kinder. 

akzent: Worum geht es in dieser Geschichte 

konkret? 

Ute Kleeberg: Ein Mädchen namens Teresa 

erlebt einen schlechten Tag: Ihr Fingerring geht 

verloren, es regnet, niemand spielt mit ihr, und 

am Abend streitet sie mit ihrem Bruder. Als sie 

allein in ihrem Zimmer sitzt, malt sie sich Wut 

und Enttäuschung von der Seele. In der Nacht 

erwacht dieses Bild zum Leben: Es ist Teresas 

Glücksengel. Gemeinsam fliegen die beiden zu 

den Wunschsternen am Himmel, wo sich Teresas 

größter Wunsch erfüllt. Als sie am nächsten 

Morgen erwacht, beginnt ein schöner Tag. 

Und der Glücksengel blinzelt Teresa zu. 

akzent: Wenn Corona nicht wäre, dann 

gäbe es jetzt nicht nur die CD, sondern auch 

Veranstaltungen dazu. Warum sind Ihnen Kinderkonzerte 

so wichtig? 

Ute Kleeberg: Unser Anliegen ist es, Kindern 

eine direkte Begegnung mit Musik zu ermöglichen. 

Deshalb organisieren wir seit vielen 

Jahren Kinderkonzerte, bei denen die Kinder 

hinterher auch mit den Musikerinnen und Musikern 

sprechen können. Wir hoffen, dass dies 

bald wieder möglich ist. Denn das ist eine Erfahrung 

fürs Leben. 

www.see.igel.de

16 

SEELEUTE 

NERVENKITZEL PUR 

Sein Sport ist anspruchsvoll, geprägt von Körper- und Technikbeherrschung, 

von Adrenalin und herumfliegendem Schlamm: Der 25-jährige Michael Litz 

aus Allensbach fährt Motocross aus Leidenschaft und mit Erfolg. 

VON RUTH EBERHARDT, FOTOS VON KIRZ PRODUCTIONS, DORNOMXFOTOFFICAL UND MX HESSENCUP/SCHIFFNER 

Mit der Begeisterung für 

Motorsport hat ihn sein 

Vater angesteckt, der 

früher Straßenrennen 

fuhr und ihn bis 

heute als Mechaniker 

und Trainer 

begleitet. Im Alter 

von sechs Jahren saß 

Michael Litz zum 

ersten Mal selbst auf 

einem Motocross Motorrad. 

Es handelte sich 

um ein geliehenes Fahrzeug 

speziell für Kinder. 

Ein Jahr später bekam der 

Junge sein erstes eigenes 

Motorrad – und blieb diesem 

Sport bis heute treu. 

Mit zunehmendem Alter trainierte er 

gern und viel auf den speziellen Motocrossstrecken, 

die es auch in der 

Bodenseeregion gibt. Parallel dazu 

belegte er bei Wettbewerben immer 

öfter vordere Plätze und fuhr 2019 seinen 

bislang größten Erfolg ein: Bei der 

Meisterschaft des Deutschen Jugend 

Motocross Verbands (DJMV) wurde er 

Meister in der Klasse MX 2 (Motorräder 

bis 250 ccm). Dazu reicht es nicht, 

ein einzelnes Rennen zu gewinnen. 

Vielmehr fließen die Punkte, die das 

ganze Jahr über in Meisterschaftsläufen 

eingefahren wurden, in die Gesamtwertung 

ein. 

Was ihn an diesem Sport reizt, sei 

„Nervenkitzel und Adrenalin“. Und 

die Vielseitigkeit. „Man ist immer 

draußen und trifft jedes Wochenende 

Freunde und Gleichgesinnte bei 

Rennen“, erzählt er. Zudem interessiert 

ihn die technische Seite, was 

auch unbedingt notwendig sei: „Wer 

Motocross fährt, muss auch selbst an 

seinem Motorrad schrauben können 

und es gern tun“, erklärt er. Hinzu 

kommt der sportliche Aspekt: Denn 

ein Motocrossgelände ist nicht nur 

durch enge Kurven und Steilhänge 

geprägt, sondern auch durch den 

variablen Untergrund: Mal ist er 

ausgetrocknet, mal vom Regen aufgeweicht. 

Da setzt der Fahrer oft genug 

zu weiten Sprüngen mit seinem Motorrad 

an oder nimmt Tuchfühlung 

mit dem Erdboden auf, während der 

Dreck durch die Gegend fliegt. Eine 

ständige Herausforderung. 

Die Corona-Pandemie hat zwar den 

Motocross-Sport in den vergangenen 

Monaten weitgehend ausgebremst, 

aber jetzt hat Michael Litz den badenwürttembergischen 

Pokal (BW-Pokal) 

des ADAC und den DJMV-Pokal in der 

Klasse MX1 anvisiert. Auch beruflich 

hat der gelernte Werkzeugbauer ein 

neues Ziel vor Augen: Seit Oktober besucht 

er die Technikerschule, Fachrichtung 

Maschinenbau, in Singen.

* 

SEELEUTE 17 

* 

NEVER GIVE UP! 

L 

ZEPF 

SINCE 1967 

CLA 

L 

AS 

O 

OI 

ASSIC 

Verkauf bei: 9elf Meisterwerk in Hilzingen, Tel.: +49 (0)7731-926 85 51, Schwalbe 

Classic Garage in Uhldingen, Tel.: +49 (0)151-20 03 45 85, Blechkonserve 

in Watterdingen, www.blechkonserve.de sowie bei www.zepf-classicline.de, 

ZEPF Schmierungstechnik in Konstanz, Tel.: +49 (0)7531-363 14-0

18 SEELEUTE 

51 Stunden live auflegen – 

das hat sich der Dornbirner 

Minimal-Techno-Musikproduzent 

Sven Freudlsperger, 

auch bekannt unter seinem 

Künstlernamen xanoMusik, 

in den Kopf gesetzt. Stattfinden 

wird der Weltrekord- 

Versuch am 17. Dezember 

in einem Livestream. 

Während der Veranstaltung 

sammelt er Spenden für das 

Allgemeine Krankenhaus der 

Stadt Wien. 

www.facebook.com/ 

sven.freudlsperger 

SEELEUTE … KURZ & KNAPP 

Foto: Samantha Isted 

Der Stockacher Dominik Schanz nahm an dem internationalen 

Speaker Slam in Mastershausen statt – mit 81 

Speakern eine Weltrekord-Veranstaltung. Seine emotionale 

Lebensgeschichte überzeugte die Jury und so durfte er den 

Excellence Award und die damit einhergehende Nominierung 

für einen Buchpreis entgegennehmen. 

www.dominikschanz.de 

Foto : Pfau 

Die Deutschpop-Sängerin Nathalie Weider aus Scherzingen 

sieht das Glas lieber halb voll als halb leer. In ihrem neuen Song 

„Quarantänepläne“ versucht sie auch aus der Pandemie das 

Beste zu machen und animiert zum Instrumentelernen und 

Musikmachen. 

www.nathalieweider.ch 

Auch das Konstanzer Paar 

Sandra und Christian Roth 

nahm am internationalen 

Speaker Slam in Mastershausen 

teil. In nur vier Minuten 

mussten sie Jury und 

Publikum mit ihrem Slam 

überzeugen. Für ihren Vortrag 

über „Divine Partnership. 

Strong Business“ erhielten 

sie den Excellence Award. 

Derzeit arbeiten die beiden 

an ihrem neuen Buch zum 

gleichnamigen Thema. (lr) 

www.csroth.com 

Foto : Pfau

Die Kunstvermittlerin 

Susanna Kulli erhält den 

Kulturpreis der St. Gallischen 

Kulturstiftung und 

wird damit für ihr langjähriges 

Engagement für die 

zeitgenössische Kunst geehrt. 

Durch ihre Galerie sei die 

Schweizer Stadt in der Kunstwelt 

ein wichtiger Anlaufpunkt 

auf der internationalen 

Landkarte geworden. 

www.susannakulli.ch 

Foto: Matthis Rüby 

Foto: Katalin Deér 

COOLE LEUTE 

COOLE BRILLEN 

COOLER SERVICE 

Brille: Marke X, Modell Y 


Brille: HAPTER, Icons Line 



SEELEUTE 19 

Antje von Dewitz ist Geschäftsführerin von VAUDE aus Tettnang 

und durfte den renommierten Wirtschaftspreis „EY Entrepreneur 

Of The Year 2021“ in Berlin entgegennehmen. Sie 

wurde in der neu eingeführten Kategorie „Nachhaltigkeit“ 

für ihre verantwortungsvolle und innovationsreiche Unternehmensführung 

geehrt. 

www.vaude.com 

Florian 

Patrick Carin 

Peter 

Lisa 

BSc. Augenoptik und Optometrie 

Staatlich gepr. Augenoptiker/ Augenoptikermeister 

Staatlich gepr. Augenoptikerin/ Augenoptikermeisterin 

Der Wahlwieser Musiker 

Uwe Ladwig veröffentlicht 

sein neues Buch „Beat Rock 

Pop Cover Dance. Kapellen, 

Combos und Bands im 

Hegau ab 1950“. Es handelt 

von Musikgeschichte nach 

dem Krieg, chronologisch 

dokumentiert, wann damals 

wie und wo zur Musik gefeiert 

wurde. Ab 06.12. ist das 

Werk in Buchhandlungen 

erhältlich. 

www.uwe-ladwig.de 

Foto: Dajana Sejdinovic 

DER OPTIKER FÜR 

HÖCHSTE ANSPRÜCHE 

IN KONSTANZ UND SINGEN! 

Foto: IBK - Amt für Kultur St.Gallen 

Scheffelstraße 1 

D - 78224 Singen 

T + 49 - (0)7731 - 67 57 2 

Salmannsweilergasse 10 

D - 78462 Konstanz 

T + 49 - (0)7531 - 91 96 56 

Der Appenzeller Christian Hersche ist Designer und Art 

Director und wurde nun von der Internationalen Bodensee 

Konferenz mit dem Förderpreis ausgezeichnet. Die mit CHF 

10.000 dotierte Auszeichnung stand unter dem Motto „Textile 

Materialien“ und wurde von Hersche mit Modeskizzen und 

Alltagsmomenten in visuellen Tagebüchern umgesetzt. 

www.christianhersche.com 

WWW.INDIVIDUELLOPTIC.DE

20 

SEEZUNGE

SEEZUNGE 21 

DREI FRAUEN BRENNEN 

FÜR DEN GIN 

Der „Monkey 47“ aus dem Schwarzwald wurde zu einer Erfolgsgeschichte – 

und blieb nicht lange alleine. Unter den Gin-Begeisterten befinden sich 

inzwischen immer mehr Brennerinnen. Wir haben drei besucht, deren 

Philosophie kaum unterschiedlicher sein könnte. 

VON DORIS BURGER (TEXT UND FOTOS) 

Seit Jahren geht der Trend zum Gin. 

Auch am Bodensee, im Land der Obstler 

und Edelbrände. Warum das so ist, 

wollen wir ergründen – und starten 

in Wahlwies, im Obstbaubetrieb der 

Familie Koch. Hier steht Andrea Koch 

für den Gin, seit Sommer 2020 ist sie 

mit ihrer „Brennlust“ selbstständig. 

Gin im Apfeldorf 

Wahlwies 

Sie empfängt in einer großen offenen 

Küche im ersten Stock des Bauernhauses. 

Hier steht die kleine Destille, mit 

der sie Workshops leitet – und neue 

Rezepturen entwickelt. Auch ihre 

beiden Ginsorten „Limestone – Green 

Edition“ und „Red Edition“ hat sie 

damit erprobt und ausgefeilt. Schon 

beim Schnuppern werden die Unterschiede 

deutlich: Die Green Edition 

scheint frischer und klarer, vielleicht 

eher für den Sommer geeignet, die 

Red Edition wärmer und würziger – 

perfekt für den herbstlichen Kaminabend. 

Ja, so sei es gedacht, frische 

Limette prägt bei der Green Edition. 

Bei der Red Edition lassen sich Zimt, 

Sternanis und Nelken erraten, dazu 

kommt die exotische Tonkabohne. 

Andrea Koch kommt mit sechs für 

die grüne beziehungsweise sieben 

Botanicals für die rote Variante aus, 

komponiert um den obligatorischen 

Wacholder herum: „Ich möchte wenige 

Zutaten verwenden, die sich wieder 

erkennen lassen“, sagt sie. Also 

sechs oder sieben. Nicht 22 oder gar 

47 wie beim Schwarzwald-Gin Monkey 

47, der 2011, nach der Auszeichnung 

als weltweit bester Gin, durch 

die Decke ging. Bis heute wird er erfolgreich 

verkauft, inzwischen in großen 

Chargen, und längst nicht mehr 

im Schwarzwald produziert. 

Der „Affe“ als Vorreiter 

„Klar hat der Monkey 47 viel bewirkt“, 

bestätigt Andrea Koch. „Die 

Öffentlichkeitsarbeit ist ausgefeilt – 

aber es ist auch ein sehr gutes Produkt“. 

Sie hat eine weitere Erklärung 

für den Gin-Boom: Die Menge ist beim 

Gin nicht reglementiert. Während sie 

als Kleinbrenner im familieneigenen 

Obsthof nur 300 Liter reinen Alkohol 

pro Jahr erzeugen dürfen, kann Gin, 

genau wie andere Geiste, unbegrenzt 

hergestellt werden. Und sie sieht einen 

dritten Grund für den Boom: 

„Gin ist ein unglaublich einfaches 

Produkt, jeder kann Gin brennen.“

22 

SEEZUNGE 

Zum Vergleich beschreibt Andrea 

Koch die komplexe Herstellung 

sortenreiner Edelbrände: „Das ist 

höchste Kunst“, sagt sie. Dabei komme 

es zunächst auf das Obst an, das 

Wetter wirke sich unmittelbar aus. 

Es braucht gesunde, vollreife Früchte 

und ein sehr sauberes Fass für die 

Maische: „Da dürfen keine anderen 

Hefen dazwischen kommen.“ Erst, 

wenn die Maische gut gelungen ist, 

wird gebrannt. Ihr Vater Otto sei „ein 

Meister des Brennens“. 

Sie selbst ist „staatlich geprüfte 

Brennerin“. Ein Ausbildungsberuf, den 

sie in der Landwirtschaftsschule in Offenburg 

gelernt hat, parallel zu ihrem 

Job bei einer Stuttgarter Eventagentur. 

Der ist sicher keine schlechte Voraussetzung 

für die Kurse, die sie teils 

online anbietet. Der Clou sind ihre 

Brennabende, für die sie auch ins Haus 

kommt, für eine Geburtstagsfeier oder 

einen Junggesellenabschied beispielsweise. 

Holla, und das mit viel Alkohol? 

„Ich selbst trinke während der Abende 

keinen Tropfen“, erklärt sie. 

Die 33-Jährige Brennerin wirkt 

klar und strukturiert. Neben Edelbränden, 

Gin und Geisten sind auch 

Liköre inzwischen im Programm 

der Familien-Destillerie, mit rund 30 

Prozent deutlich hochprozentiger als 

üblich und mit weniger Zucker. „Wir 

machen sie so, dass sie uns schmecken.“ 

– Und was würde ihr niemals 

in den Gin kommen? Lavendel, aber 

das sei eine persönliche Abneigung. 

Zuletzt schauen wir noch in den 

Brennraum im Erdgeschoss. In Fässern 

reift die Maische für die Obstbrände: 

Cox-Orange und Schweizer 

Wasserbirne, Mirabelle und Zibarte. 

Aber auch Trauben von der Reichenau 

für edlen Trester. Wir sind also 

doch im Obst- und Weinland, hier am 

Bodensee. Verkauft wird nach Voranmeldung 

auch ab Hof – oder online 

(www.brennlust.de). 

Glüh-Gin in Salem 

Geschäftig geht es in Salem-Rickenbach 

zu, in der Destillerie der Familie 

Senft. Hier wartet ein großer 

Verkaufsraum auf Kundschaft, und 

man darf gleich einen heißen Glüh- 

Gin probieren. „Der boomt zur Zeit“, 

hatte Silke Senft schon am Telefon 

berichtet. Fix fertig gemischt mit 

Apfelsaft bringt er 17 Prozent Alkohol 

mit, deutlich mehr als ein Glühwein. 

Drum empfiehlt sich eher ein 

kleines Gläschen. Silke Senft ist 36 

und brennt bereits ihr halbes Leben 

lang. Wie andere ein kleines Auto, 

bekam sie mit 17 ihre eigene Brennerei 

geschenkt, damals noch unter 

der Aufsicht eines Vormunds, wie sie 

berichtet. 

Die Motivation zum Ginbrennen 

entstand allerdings durch ihren 

Mann, denn der ist Gärtner. So hatten 

sie die Idee, eigene Kräuter anzubauen 

und diese zu brennen. Was sich 

dann doch als weniger praktikabel 

erwies: „Gerade Kräuter kommen oft 

ganz anders raus, als gedacht. Manche 

werden bitter“, erzählt Silke Senft. 

Sie verwenden immer noch frische 

Kräuter, ausgefeilt sind inzwischen 

aber die Mengen und der Einkauf. Zitronengras, 

Salbei, Kamille zählt sie 

auf, dazu Angelikawurzel. Wacholder

Trossingen 

Cristian-Messner-Str. 1 

Tel. 0 74 25 / 64 74 

Mo.-Fr. 8:30-19:00 Uhr 

Sa. 8:00-16:00 Uhr 

Bräunlingen 

In Niederwiesen 1 

Tel. 07 71 / 8 96 94 40 

Mo.-Fr. 9:00-18:00 Uhr 

Sa. 8:00-13:00 Uhr 

Bodman, Breite 5 

Tel. 0 77 73 / 93 05 20 

Fax 0 77 73 / 93 05 50 

Mo.-Fr. 9:00-18:00 Uhr 

Sa. 9:00-13:00 Uhr 

Meckenbeuren 

Bahnhofstraße 5 

Tel. 0 75 42 / 15 08 

Mo.-Fr. 8:30-12:30, 14:00-18:30 Uhr 

Sa. 8:00-14:00 Uhr 

Weingarten 

Ettishofer Straße 3/2 

Tel. 07 51 / 4 45 63 

Mo.-Fr. 8:30-19:00 Uhr 

Sa. 8:00-16:00 Uhr 

Baienfurt 

Niederbiegener Str. 33 

Tel. 07 51 / 5 57 51 53 

Mo.-Fr. 8:30-19:00 Uhr 

Sa. 8:30-14:00 Uhr 

Allensbach 

Prof.-Maier-Leibnitz-Str. 11 

Tel. 0 75 33 / 22 39 

Mo.-Fr. 8:00-20:00 Uhr 

Sa. 8:00-18:00 Uhr 

AUS DEM 

Lindau-Reutin 

Kemptener Straße 66 

Tel. 0 83 82 / 7 28 05 

Mo.-Fr. 8:30-18:30 Uhr 

Sa. 8:00-13:00 Uhr 

Tettnang 

Kaltenberger Straße 41 

Tel. 0 75 42 / 93 21-0 

Mo.-Fr. 8:00-19:00 Uhr 

Sa. 8:00-14:00 Uhr 

Markdorf 

Planckstraße 17 

Tel. 0 75 44 / 57 35 

Mo.-Fr. 8:30-19:00 Uhr 

Sa. 8:00-16:00 Uhr 

Messkirch 

Am Stachus 22 

Tel. 0 75 75 / 92 56 53 

Mo.-Fr. 8:30-19:00 Uhr 

Sa. 8:00-14:00 Uhr 

Neuravensburg 

Argental 6 

Tel. 0 75 28 / 65 85 

Mo.-Fr. 9:00-12:00, 14:00-18:00 Uhr 

Sa. 8:00-12:30 Uhr 

Ravensburg 

Schmalegger Straße 21/1 

Tel. 07 51 / 9 13 88 

Mo.-Fr. 9:00-12:30, 14:00-18:30 Uhr 

Sa. 8:00-13:00 Uhr 

Ravensburg/Oberhofen 

Untereschacherstraße 4 

Tel. 07 51 / 6 52 60 75 

Mo.-Fr. 9:00-12:00, 14:00-18:15 Uhr 

Sa. 8:00-13:00 Uhr 

Blumberg 

Nordwerk 8 

Tel. 0 77 02 / 4 77 25 77 

Mo.-Fr. 8:00-19:00 Uhr 

Sa. 8:00-18:00 Uhr 

Wangen 

Haidösch 14 

Tel. 0 75 22 / 40 77 

Mo.-Fr. 8:00-18:30 Uhr 

Sa. 8:00-14:00 Uhr 

Wald (Hohenz.) 

Hohenzollernstraße 34 

Tel. 0 75 78 / 4 67 

Mo.-Fr. 6:00-12:00, 14:00-18:00 Uhr 

Sa. 6:00-12:00 Uhr 

Gailingen 

Im Rheinauer 5 

Tel. 0 77 34 / 93 17 89 

Mo.-Fr. 9:00-20:00 Uhr 

Sa. 9:00-18:00 Uhr 

Fürstengold Sekt. 

Verschiedene Sorten. 

Weinkauff Getränkehandels GmbH · Herrenlandstraße 51 · 78315 Radolfzell 

SEEZUNGE 23 

natürlich, in erster Linie. Und Zitrusfrüchte, 

die sie von einem Slow-Food- 

Betrieb auf Sizilien beziehen. Grapefruit, 

Zitrone und vor allem Orange, 

und zwar die ganze Frucht. Das wäre 

doch zu schade, meint Silke Senft. 

Wir sitzen inzwischen auf der Empore 

im zweiten großen Showroom. 

Im hinteren Teil steht die neue Turbo- 

Destille, die deutlich mehr kann als 

die vorherige. Ihr Mann überwacht 

gerade den Brennvorgang. 

Auf die Machart 

kommt es an 

Der erste Gin kam 2014 auf den 

Markt, mit 21 Botanicals und frischer 

Limettennote. 2016 kam der „42er“ 

dazu, mit doppelt so vielen Zutaten, 

darunter auch Lavendel. Die Edelbrandsommelière 

kennt keine Zutat, 

die sie komplett ablehnen würde: 

„Man darf nie nie sagen“. Etwa einmal 

im Monat verkostet sie Spirituosen 

in Neustadt an der Weinstraße. 

Dort sitzt sie in der Jury der ISW, der 

Internationalen Spirit und Weinvereinigung 

und bewertet Hochprozentiges: 

„Wir probieren auch Saki oder 

exotische Sachen. Es muss fehlerfrei 

und gut gemacht sein“, sagt sie, 

„und nicht meinem persönlichen Geschmack 

entsprechen“. 

Aus dem ersten Gin ist inzwischen 

eine ganze Gruppe geworden. Brot- 

Gin brennen sie in Kooperation mit 

der Bäckerei Baader aus Frickingen, 

Auswahl, Qualität, 

Beratung – und das in allen 

unseren Märkten. 

5.29 

GEFAKO Weinkontor 

FlaschenPost 

Unsere Oktober-Empfehlungen 

machen gute Herbstlaune 

»Weinschatzkell er« 

HEILBRONN 

MALFYGIN.COM | GENUSS-MIT-VERANTWORTUNG.DE 

NATÜRLICH ERHÄLTLICH BEI: 

… Ihre GEFAKO-Märkte … Ihre -Märkte 

FINDE DEIN BIER – 

HIER! 

www.bierentdecker.com

24 

SEEZUNGE 

auf Anregung von Franziska Baader, 

der die Nachhaltigkeit besonders am 

Herzen liegt. Für die Landesgartenschau 

in Überlingen entstand der 

Iris-Gin, eine Spezialedition mit Veilchenwurzel, 

und gerade boomt der 

Glüh-Gin. Ob mit oder ohne Weihnachtsmarkt 

in diesem Dezember. 

Der Senft-Gin schmeckt pur, ein 

Edelbrand-Tasting-Glas findet Silke 

Senft dafür in Ordnung. Aber er darf 

auch gemischt werden, mit einem 

neutralen Tonic wie „1724 Seventeen“. 

Die Salemerin ist aufgeschlossen 

allen neuen Ideen gegenüber. Ihre 

aktuelle Leidenschaft gehört dem 

Whiskey; schnell zeigt sie noch das 

gigantische Lager mit den Holzfässern. 

Online-Tastings veranstaltet sie 

zusammen mit Arthur Nägele, ihrem 

Sommelier-Lehrer aus Vorarlberg. Das 

nächste wird bereits am 3. Dezember 

sein, wer schnell ist, kann noch teilnehmen 

(www.senft-destillerie.de). 

Hohe Kunst in 


Last but not least besuchen wir Christine 

Brugger in Friedrichshafen-Spalenstein. 

Auf dem Demeter-Hof ihrer 

Eltern hat sich die Sensorik-Wissenschaftlerin 

mit eigener Firma in der 

Schweiz eine Brennerei eingerichtet. 

Ein zweites Standbein, das sie wieder 

mit ihren Wurzeln verbindet. 

Ihre Liebe gilt dem Gin – und den 

besten Aromen der Welt, die dazu 

passen. Dafür hat sie lange studiert, 

experimentiert und extrahiert. Wie 

lässt sich ein Duft oder ein Aroma am 

besten aus der Pflanze herausholen 

und konservieren? In einem massiven 

Regal stehen bauchige Flaschen, 

darin feine Ingwerscheiben in Alkohol, 

Kumquat oder lila Karotte, Silber 

Wermut. Kostbare Essenzen, die von 

exklusiven Bars und Sterneküchen 

angefordert werden. 

Tipps 

Herzliche 

Festtagsgrüße 

Wild mit Aussicht 

Adventszeit im Harlekin: In der kalten 

Jahreszeit lädt die heimelig-warme 

Stube der Auberge zu besonders 

gemütlichen Momenten und winterlichen 

Köstlichkeiten ein. Am ersten 

und zweiten Weihnachtsfeiertag hat 

das romantische Kleinod mittags 

und abends geöffnet und bietet ein 

festliches Weihnachtsmenü. Auch 

für das Silvester-Menü kann reserviert 

werden. Mit den Worten „Leb 

so, wie du es für richtig hältst, und 

geh, wohin dein Herz dich führt!“ 

wünschen Karl Josef und Joscha 

Graf mit Familie allen von Herzen 

eine frohe Weihnachtszeit und alles 

Gute für das neue Jahr. 

Auberge Harlekin 

Gailinger Straße 6 

D-78244 Gottmadingen 

+49 (0)7734 6347 

www.restaurant-harlekin.de 

Mi.–So. ab 17.30 Uhr + So. 11.30– 

14.30 Uhr, Mo. + Di. Ruhetage 

Regionale Kulinarik, Fischgerichte, 

ein Ausblick zum Genießen: Das und 

vieles mehr bietet das Café-Restaurant 

Hohenegg direkt am Bodensee 

über dem Bootssteg des Konstanzer 

Yachtvereins. Klassiker wie Kässpätzle, 

regionale Weine und Biere 

sowie saisonale Spezialitäten wie 

Wild im November und Dezember 

laden hier ganzjährig zu einzigartigen 

Genusserlebnissen ein. Tipp: 

Der Festsaal für bis zu 100 Personen 

kann ab sofort für Weihnachtsfeiern 

reserviert werden – inklusive Beratung 

sowie individueller Zusammenstellung 

von Dekoration und 

Mehrgang-Menü oder Buffet. (am) 

Restaurant Hohenegg 

Hoheneggerstraße 45 


+49 (0)7531 33 530 

www.restaurant-hohenegg.de 

Mo-So 11–22 Uhr, 

warme Küche bis 21 Uhr

SEEZUNGE 25 

Erlebnis 

Glück 

Um zehn Uhr dreißig läuft der erste Gin aus dem 

Hahn, ein Vorlauf, den sie zügig abnehmen muss. 

Sortiert in nummerierte Gläschen von eins bis 14, die 

ersten wird sie verwerfen, die letzten einer strengen 

Geruchs- und Geschmackskontrolle unterziehen. Das 

ein oder andere darf dann noch mitmischen, in der 

großen 50-Liter-Glasflasche, die sie gegen Abend sanft 

schwenken wird, damit sich alle Aromen verbinden. 

Knapp 40 Liter hochprozentiger Gin entstehen an einem 

Brenntag. Dann wird in zwei kleinere Glasflaschen 

aufgeteilt, mit Naturkork („endlich ist der wieder 

lieferbar“) verschlossen und zum Reifen in den 

dunklen Keller gebracht. Fünf Jahre bleibt der da, bis 

die perfekte Harmonie von blumigen und würzigen 

Noten entstanden ist und auf Trinkstärke von stolzen 

52 Volumenprozent verdünnt und abgefüllt werden 

kann. 

Wissenschaftliche Herangehensweise 

Christine Brugger brennt zwei unterschiedliche Gins: 

Ginn und Ginnie. Ginnie wurde für Nasenmenschen 

entwickelt, Ginn für Gaumenmenschen. Als Sensorik-Wissenschaftlerin 

hat sie herausgefunden, dass 

Frauen eher über die Nase genießen, über die „erste 

Nase“, also den Duft. Männer über die zweite Nase, 

die Aromen, die zugleich vom Gaumen aufgenommen 

werden. Sie mögen deshalb den Ginn meist lieber, der 

etwas erdiger daherkommt. Einen Teil der Zutaten hat 

sie auf der Hobelbank ausgebreitet: Longtail-Pfeffer 

für die Schärfe. Er bringt Eukalyptus- und Mentholnoten 

mit, etwas Bitteres zudem. Wacholder und Koriander, 

der auch in der Brennblase deutlich zu erkennen 

ist. Angelikawurzel, Kamille, süße Orangenschale. 

Eine Duftrose dazu, die am Morgen zuletzt und frisch 

geschnitten werden muss. Gewürze werden gemörsert 

und in Alkohol eingeweicht, Kräuter und Rosen 

über die Aromakörbe beigefügt. 

Ein Fernseh-Team war drei Tage auf dem Hof, um 

die Herstellung aufzunehmen, der Film aus der Reihe 

„Handwerkskunst“ lässt sich noch bis nächsten August 

über die ARD-Mediathek abrufen. Besser kann 

man das nicht zeigen, und eine höhere Kunst habe 

auch der Regisseur nie gesehen. Wir auch nicht. 

Alle Zutaten wurden biologisch angebaut und 

schonend von Hand verarbeitet. Bis hin zur Verpackung: 

Abgefüllt wird in Apotheker-Fläschchen, von 

Hand verkorkt und mit einem Apotheker-Knoten verschnürt, 

verpackt in Recycling-Kartons mit Origami 

als Polstermaterial. Zu Apotheker-Preisen, das versteht 

sich. Einige Delikatessen-Läden führen dieses 

High-End-Produkt, etliche edle Hotels und Bars bieten 

es an (www.organic-distillery.com). 

Im Hofladen Brugger wird ausschließlich Obst aus 

eigenem Anbau verkauft, ein großes Sortiment an Äpfeln, 

die letzten Walnüsse, dazu gerade ein Würz-Salz, 

das Christine Brugger mit zitronigen Kräutern frisch 

komponiert hat. Eine kleine Übung am Rande. 

DIE WEIHNACHTSWELT 

DER CHOCOLAT STELLA 

BERNRAIN! 

Besuchen Sie unsere süsse Weihnachtsaustellung ab 

dem 16. November im Café Stella und SchokoLaden. 

Unsere Öffnungszeiten in Kreuzlingen: 

Dienstag bis Freitag 09.00 bis 18.30 

Samstag 09.00 bis 17.00 

Sonntag und Montag Ruhetag 

Chocolat Bernrain AG 

Bündtstrasse 12 

8280 Kreuzlingen 

Tel: +41 71 677 93 77 

SINGAPORE RESTAURANT IM KÖNIGSBAU 

MEERA 

Friedrichstraße 32, 78464 Konstanz 

Tel: +49 (0) 7531 3692786 

meera.restaurant.konstanz@gmail.com 

Öffnungszeiten 

Dienstag bis Sonntag 11:30 Uhr bis 14:30 Uhr und 17:30 Uhr bis 23:00 Uhr 

Parkplätze vorhanden 

Genuss 

Verweilen 

www.cafe-stella.ch

26 

SEEZUNGE 

Das Restaurant Bleiche 

im historischen Gebäude 

in Stromeyersdorf am 

Seerhein hat endlich wieder 

Pächter. Nachdem die 

Vorgänger coronabedingt 

aufgeben mussten, hat 

Wolfgang Scheidtweiler, der 

Besitzer des Anwesens, mit 

Tush Bisaku einen Nachfolger 

gefunden. Der überregional 

agierende Gastronom 

will seinem Neffen Dusan 

Ciric und dessen Frau Aide 

das architektonische Juwel 

anvertrauen. Konzeptionell 

wollen die neuen Betreiber 

nichts ändern: Es bleibt 

gutbürgerlich. (cab) 

GERÜCHTEKÜCHE 

Am 11. November 2011 hat Bernadette Lisibach die Neue Blumenau in Lömmenschwil übernommen. 

Seitdem konnte die gebürtige Luzernerin – sie war zuvor Küchenchefin im Restaurant 

„The K“ im Hotel Kulm in St. Moritz – eine ganze Menge an kulinarischen Auszeichnungen 

einstreichen, darunter einen Michelin-Stern und 17 Punkte bei Gault Millau. Die feine Küche 

des Restaurants ist weit über die Grenzen des Kantons hinaus ein Begriff unter Gourmets. Das 

10-jährige Jubiläum hat Lisibach mit ihren Gästen gefeiert. (cab) 

www.neueblumenau.ch 

Auch im Sommer 2022 soll 

es wieder „Mediterrane 

Nächte“ in der St. Galler 

Gastroszene geben. Im 

vergangenen Jahr durften 

die Gastronomen der Stadt 

im Rahmen eines Pilotversuchs 

ihre Gäste freitags und 

samstags abends länger im 

Freien bedienen – bis 1 Uhr. 

Die Bilanz fiel positiv aus; es 

Das Sternerestaurant 

Fernsicht in Heiden hat 

eine gute Idee, um die Gäste 

gut durch den Winter zu 

bringen: Bis Ende Februar 

2022 kann man hier Fondue-Gondeln 

buchen, die 

mit Schafsfellen, Heizung, 

Licht und einem Bluetooth- 

Lautsprecher ausgestattet 

sind. Die Fondue-Karte 

verheißt großen Genuss bei 

wahlweise einem Gondel- 

Menü oder mehreren 

Käse-Fondue-Varianten. 

Die Gondeln bieten bis zu 

vier Personen Platz. Jeweils 

dienstags bis samstags ab 

17 Uhr. (cab) 

www.fernsicht-heiden.ch 

gab keine vermehrten Klagen 

über erhöhte Lärmbelastungen. 

Für alle Beteiligten heißt 

das: Das Pilotprojekt läuft 

weiter. 

Esther Schaefer und Patricia 

Dähler, die beiden Erfinderinnen 

des in Mammern produzierten 

„Tröpfel“, einem 

nicht alkoholischen Schaumwein, 

haben für ihre neueste 

Kreation, einen Essensbegleiter 

namens „Sansbulle“, 

bereits vor dem Verkaufsstart 

eine Goldmedaille erhalten. 

Sansbulle (französisch für 

„ohne Blasen“) besteht aus 

Regenttrauben, Haskap- und 

Aroniabeeren. 

www.troepfel.ch 

Am 10.12. lädt das Slow- 

Food-Convivium Bodensee 

von 16 bis 21 Uhr wieder zum 

stimmungsvollen winterlichen 

Genießermarkt 

beim Landgasthof Keller in 

Überlingen-Lippertsreute 

ein. Anlass ist der Terra- 

Madre-Tag, ein Festtag, mit 

dem die internationale 

Slow-Food-Bewegung jedes 

Jahr die Vielfalt regionaler 

Speisen und das Recht aller 

Menschen auf gute, saubere 

und faire Lebensmittel feiert. 

Unter Kastanien und in der 

1901 erbauten Brauerei- 

Trinkhalle können sich die 

Marktgäste bei Feuerschein 

und handgemachter Musik an 

Spezialitäten aus der Region 

erfreuen – von hausgemachtem 

Frucht-Gelée und pikanten 

Aufstrichen über Räucherfisch 

und Raclette-Käse bis 

hin zu Kräuter-Essigen und 

Obstbränden. (cab)

SEEZUNGE 27 

„Wir sind ein kuchenverrücktes 

social Start-up, das die 

Welt mit dem bestenkuchen 

versorgt und sich gegen 

Altersarmut und für soziale 

Gerechtigkeit einsetzt.“ Angelika 

Eger, die Gründerin des 

Start-ups, hat sich einiges 

vorgenommen. Zusammen 

mit ihr und einer weiteren 

Konditorin backen „Omis 

und Opis“ in einer Gottmadinger 

Backstube wirklich 

ausgezeichnete Kuchen und 

Torten in Bio-Qualität. Die 

Senioren und Seniorinnen 

bessern auf diese Weise ihre 

Rente auf und entkommen 

der Einsamkeitsfalle. Bisher 

gibt es besterkuchen auf 

Wochenmärkten in Singen, 

Radolfzell und Konstanz. 

Weitere Märkte sollen dazukommen 

– und ein Café in 

Gottmadingen. besterkuchen 

backt auch auf Bestellung, 

beispielsweise für Hochzeiten. 

www.besterkuchen.de 

Bis zum 24. Dezember gibt es eine erstklassige Einkaufsquelle für Menschen mit Sinn 

für den regionalen Genuss: Am Kreuzlinger Boulevard hat jetzt das zweite Thurgauer 

Genuss Pop-up (das erste war in Frauenfeld) seine Türen geöffnet. 

Unter Federführung der Agro Marketing Thurgau haben hier 30 Produzenten aus der Region 

in einem ehemaligen Ladengeschäft die Möglichkeit, ihre Spezialitäten zu präsentieren: 

Weine und Glühweine, Rosenblütensirup, Geflügel und Fisch, Tröpfel, Tofu, Tees, Öle, 

gebrannte Mandeln und Magenbrot und sehr vieles mehr. Alles Dinge, in deren Herstellung 

viel Herzblut steckt und die daher bestens geeignet sind als Geschenk für Freunde 

oder Kunden. Auch für Menschen auf der anderen Seite der Grenze! (cab) 

Genuss Pop-up Kreuzlingen 

Hauptstrasse 58, CH-8280 Kreuzlingen 

Do., Fr. 9–12.30 Uhr + 13.30–18.30 Uhr, Sa. 9–15 Uhr 

oder Termin vereinbaren unter info@agro-marketing.ch oder +41 (0)58 346 05 50 

FM_190x130mm+3mm_ZW.indd 1 12.10.21 13:56

28 

SEEZUNGE 

Anzeige 

WEIHNACHTSZAUBERGARTEN 

BARLEBEN 

Hausgemachte Glühweine und Leckereien 

in winterlich dekorierten Zelten – 

auch zum Mitnehmen: Das gibt es so 

nur in der Villa Barleben in Konstanz. 

Am Selbstbedienungsstand genießen 

Gäste unter dem Motto „Weihnachtsfeeling 

mal anders“ bei trockenem 

Wetter täglich ab 15 Uhr den außergewöhnlich 

beleuchteten Weihnachtszaubergarten 

mit Blick auf den Bodensee. 

Im abenteuerlichen, heimeligen 

Ambiente gibt es frisch zubereitete, 

wechselnde Köstlichkeiten: Von Deftigem 

aus dem Suppentopf wie Gulasch 

und veganen Eintöpfen über klassische 

Würste und Pfannengerichte bis hin 

zum toskanischen Spanferkelbraten. 

Bei einem guten Wein, Bier oder 

Glühwein mit Panoramablick über den 

Bodensee ist hier ein ganz besonderer 

Weihnachtszauber zu spüren. Auch für 

„Weihnachtsfeiern mal anders“ bietet 

sich die Location an. Die Gäste bedienen 

sich hier warm angezogen selbst 

am Stand, und draußen, auf warmen 

Fellen, eingekuschelt in eine Decke, 

entfaltet sich die Magie des eindrücklich 

beleuchteten „Planetengartens“. 

Ab zehn Personen wird eine Reservierung 

dringend empfohlen. Einfach vorbeikommen, 

gemeinsam genießen und 

er(bar)leben! (am) 

Hotel Villa Barleben am See 

Seestraße 15 


+49 (0)7531 942330 

www.hotel-barleben.de 

Anzeige 

KONZIL-WEIHNACHTEN 

Kuschelig und vorweihnachtlich gemütlich wird es in der Konzil Glühwein Lounge mit 

stimmungsvollen Feuerplätzen. Passend zum Konstanzer Adventsmarkt im Stadtgarten, 

der auf der Konzil-Terrasse seine Fortsetzung finden kann, davor, danach oder zwischendurch. 

Dazu gibt es bis einschließlich Weihnachten – im Konzil oder „to go“ für zu Hause 

– leckere Gans mit Klößen, Rotkohl und Soße. Alles hausgemacht und „es schmeckt 

sensationell“, sagt Geschäftsführer Deff Haupt. 

Konzil Glühwein Lounge bis Weihnachten 

24.12., Heiligabend Gänsemenü zum Abholen 

25. + 26.12. Weihnachtsmenü 

31.12. Silvestermenü und Glühwein Lounge 

05.01. Neujahrskonzert der Philharmonie 

www.konzil-konstanz.de 

Reservierungen unter +49 (0)7531 21221, mail@konzil-konstanz.de 

Es gelten die aktuellen Coronapandemie-Regeln.

SEEZUNGE 29 

Hier 

liegen Sie 

richtig 

Wir orientieren uns an hoher Qualität. Auch in der Gastronomie und Hotellerie wird stets das Beste erwartet. 

Mit Gourmet erfüllt die Randegger Ottilien-Quelle den Anspruch nach einem besonderen Mineralwasser. 

Von Natur aus mit leichter Mineralisation versehen, ist Randegger Gourmet der ideale Begleiter zu einem feinen Essen. 

Besuchen Sie auch www.gourmet.de, Ihr Wegweiser im Internet für die gehobene Gastronomie rund um den Bodensee.

30 

SEEZUNGE 

Anzeige 

ERSTES 

WHISKY-HOTEL 

AM BODENSEE 

In diesem Sommer eröffnete im Kanton Thurgau ein familiengeführtes 

3 Sterne-Hotel die Türen. Das direkt neben Konstanz gelegene Trompeterschlössle 

Hotel & Résidence ist im Stil eines schottischen Landhotels 

gehalten und überzeugt mit einer eigenen Whisky-Bar. 

Das Besondere: Die Auswahl der unterschiedlichen 

Whiskys wurde durch 

den Herausgeber des Magazins „der 

Whisky Botschafter“ und Inhaber 

des Hotels, Christian H. Rosenberg 

ausgewählt. Der Whisky-Botschafter 

ist das führende Whisky-Magazin im 

deutschsprachigen Raum und zudem 

Ausrichter der InterWhisky, einer beliebten 

Whiskymesse in Frankfurt am 

Main. Und so bietet die hoteleigene 

Pot Still Whisky-Bar eine Auswahl an 

über 300 verschiedenen Whiskys, die 

in dieser Zusammensetzung einmalig 

sind. Das Hotel Trompeterschlössle lädt 

bereits in diesem Winter zu genussvollen 

Whisky Talk & Dinner Events ein. 

Bei jeder Veranstaltung ist ein internationaler 

Experte aus der Whisky- 

Szene wie z.B. Jamie Morrison (SCO) 

oder Claudio Bernasconi (St. Moritz) 

zu Gast. Diese beschreiben passend 

zum Menü ihre Whisky-Auswahl. Der 

Abend beginnt mit einem Empfang

SEEZUNGE 31 

WHISKY-TALK & DINNER IM 

TROMPETERSCHLÖSSLE 

HOTEL & RÉSIDENCE 

DEZEMBER: 

4.12.2021 

InterWhisky 2021 – Die Highlights der Messe mit 

Christian H. Rosenberg 

10.12.2021 

GLENGOYNE, mit Gordon Dundas, Glengoyne 

Brand Ambassador 

17.12.2021 

SINGLE MALT WORLD TOUR, Gerald Erdrich – 

Keepers of The Quiach President 

18.12.2021 

CHRISTMAS DINNER – Sherry/Port Finish, 


JANUAR: 

28.01.2022 

THE BEST OF WORLD WHISKY 18+ – 

Claudio Bernasconi World of Whisky 

by Hotel Wadhaus St. Moritz 

FEBRUAR: 

am Lagerfeuer und schottischer Live- 

Musik. Dann folgt mit einem von der 

schottischen Landhausküche inspirierten 

4-Gang-Menü das Highlight des 

Abends. Beginn ist immer um 18 Uhr 

und im Anschluss an das ausgelassene 

Dinner gibt es die Gelegenheit, sich 

an der Pot Still Whisky-Bar mit anderen 

Gästen und den Experten auszutauschen. 

Die Whisky Talk & Dinner 

Events sind auch als Geschenkgutschein 

für 99 CHF erhältlich. Das Hotel 

Trompeterschlössle richtet sich zudem 

nach Ihren Wünschen und veranstaltet 

auch private Whisky Talk & Dinner- 

Event nach Absprache. Die Buchung ist 

unter www.trompeterschloessle.com 

möglich. 

Trompeterschlössle Hotel & Résidence 

Konstanzerstrasse 123, 

CH-8274 Tägerwilen 

+41 71 669 31 31 

info@trompeterschloessle.com 

www.trompeterschloessle.com 

11.02.2022 

THE BALVENIE – NEUES VON DER DISTILLERY, 

Markus Heinze Brand Ambassador 

12.02.2021 

FROM HIGHLANDS TO ISLE OF ARRAN, 

Gerald Erdrich - Keeper of The Quiach President 

18.02.2022 

JAPANESE WHISKY Daniel Schöll – 

Brand Ambassador Premium Whisk(e)y 

19.02.2022 

ROBERT BURNS DINNER + Speyside 18, 


MÄRZ: 

4.03.2022 

ABERLOUR, GLENLIVET DESTILLERIE, 

Eyck Thormann, Whisky Ambassador 

(Pernod Ricard) 

11.03.2022 

LAPHROAIG MASTER CLASS, Mark Armin Giesler, 

Laphroaig Brand Ambassador Germany 

18.03.2022 

ST.PATRICKS DAY - IRLAND SPECIAL, 

Patrick Tilke, Whisky-Time-Magazin 

APRIL: 

8.04.2022 

ABERFELDY – Highland Whisky, 

Andreas Künster Brand Ambassador 

Stand November 2021, Änderungen vorbehalten

32 

BILDUNG UND WIRTSCHAFT 

ERST AM ANFANG 

CHANCEN DER DIGITALISIERUNG 

FÜR DEMOKRATISCHE PROZESSE 

Die Digitalisierung ist Treiber und Resultat des technologischen 

Fortschritts und der digitalen Transformation der Gesellschaft, die 

auch vor der Politik nicht Halt macht. Die „Politik der Digitalisierung“ 

und die „Digitalisierung der Politik“ gehen Hand in Hand. 

Die Digitalisierung bietet auch für die Politik Chancen, birgt aber 

auch Risiken. 

VON SIMONE STRAUF & MATTHIAS MÖLLENEY

BILDUNG UND WIRTSCHAFT 33 

Digitalisierung ist aus unserem Alltag 

nicht mehr wegzudenken. Hiermit 

sind zahlreiche Herausforderungen 

verbunden, die Einfluss auf Politik und 

Verwaltung, demokratische Prozesse 

und die Beteiligung der Bevölkerung 

an politischen Entscheidungsfindungsprozessen 

haben. Viele Städte und 

Gemeinden bieten heute ihre Leistungen 

(auch) online an. Um als smarte 

Verwaltung die Chancen der Digitalisierung 

zu nutzen, braucht es jedoch 

mehr als Online-Formulare. Big Data 

und algorithmische Entscheidungsfindung 

können beispielsweise für eine 

Realtime-Steuerung und persönliches 

Feedback genutzt werden. Zwischen 

dem, was bereits möglich ist, und der 

Realität in Städten und Gemeinden, 

aber auch auf Kantons-, Länder- und 

Bundesebene scheint jedoch vielfach 

noch eine grosse Lücke zu klaffen. 

Chancen und Risiken der 

Digitalisierung 

Die Chancen der Digitalisierung für 

die Politik liegen u.a. in grösserer 

Transparenz, der Einbeziehung weiterer 

Bevölkerungsgruppen und in 

neuen Kommunikationswegen. Die 

politischen Botschaften können breiter 

gestreut und mehr Menschen zugänglich 

gemacht werden. Informationen 

sind schnell und überall verfügbar, 

und die Vielfalt der Meinungen ermöglicht 

es, sich einen umfassenden 

Überblick zu verschaffen. Insbesondere 

soziale Medien gewinnen hierbei 

an Bedeutung. Diese verfolgen jedoch 

oftmals andere Interessen, sie sind 

kommerziell orientiert und versuchen, 

möglichst viele Nutzerinnen und Nutzer 

an sich zu binden. Digitalisierung 

birgt auch Risiken durch Desinformation 

und Fake News. Hier wäre eine größere 

Eigenverantwortung der Medien 

gefragt, da eine stärkere Kontrolle und 

Steuerung digitaler Medien durch den 

Staat Gefahr liefe, die Informationsund 

Meinungsfreiheit einzuschränken. 

Beispiele etwa aus China zeigen, 

wie eine politisch motivierte Zensur 

als Repressionstechnologie eingesetzt 

werden kann.

34 


DER DENKRAUMBODENSEE 

Wandel der 

Medienlandschaft 

Die Medienlandschaft 

erlebte in den vergangenen 

Jahren eine zunehmende 

Fragmentierung: 

klassische 

Medien wie Zeitungen, 

Radio und Fernsehen 

geraten gegenüber Social 

Media und Internet ins 

Hintertreffen. Die Möglichkeiten 

der Informationsbeschaffung 

sind 

vielfältiger geworden, der 

Zugriff ist schneller und 

einfacher, die Zahl der Anbieter 

hat sich vervielfacht. Die Konkurrenz 

im globalen digitalen Medienmarkt 

ist groß – was es auch für die 

Konsumentinnen und Konsumenten 

zunehmend schwieriger macht, sich 

zu orientieren. Die öffentlich-rechtlichen 

Medien stehen seit Jahren stark 

unter Druck und verlieren in Bezug auf 

Meinungsbildung und Meinungsführerschaft 

an Bedeutung. Das Stammpublikum 

altert und Jüngeren fehlt 

oftmals der Zugang zu Tageszeitungen 

oder den 8 Uhr-Nachrichten. Um junge 

Zielgruppen zu erreichen, erweitert 

beispielsweise auch das Schweizer Radio 

und Fernsehen sein Angebot und 

seine Kanäle, um deren Nutzungsgewohnheiten 

zu entsprechen. 

Im sogenannten Think Tank „DenkRaumBodensee“ engagieren 

sich die Universitäten St.Gallen und Konstanz, 

die Zeppelin Universität in Friedrichshafen, die Duale 

Hochschule Ravensburg, das Liechtenstein Institut, das 

Vorarlberger Architektur Institut in Dornbirn sowie die 

Internationale Bodensee-Hochschule IBH in Kreuzlingen, 

um den Dialog zur Zukunft der Bodenseeregion 

fortzusetzen. Die Finanzierung erfolgt aus Eigenmitteln 

der beteiligten Partner sowie aus Mitteln des Interreg V- 

Programms „Alpenrhein-Bodensee-Hochrhein“ und der 

Internationalen Bodensee-Konferenz IBK. In unregelmäßigen 

Abständen berichtet der DenkRaumBodensee 

in akzent über verschiedene Themen. 

Digitale Bürgerbeteiligung 

Die Vielfalt der digitalen Kommunikationskanäle 

eröffnet auch Städten und 

Gemeinden, Ländern und Kantonen 

neue Möglichkeiten der Bürgerbeteiligung. 

Der Einsatz digitaler Medien 

und Tools sollte aber auch in der Politik 

nie Selbstzweck sein, sondern einer 

definierten Zielerreichung und Problemlösung 

dienen. Beispiele nicht nur 

aus Vorarlberg, Vaduz oder dem Toggenburg 

zeigen, wie Bürgerbeteiligung 

mithilfe digitaler Tools gelingen kann. 

Über interaktive Beteiligungsplattformen 

können die Meinungen und Ideen 

zahlreicher Bürgerinnen und Bürger 

in politische Prozesse einfließen. Die 

Stadt oder Gemeinde kann schnell 

und einfach ein Stimmungsbild der 

Bevölkerung einholen oder auch über 

aktuelle Themen informieren. Auch 

hier ist Transparenz wichtig, um das 

Vertrauen der Bürgerinnen und Bürger 

zu gewinnen und echte Partizipation 

zu ermöglichen. Die Erfahrungen machen 

aber auch deutlich, dass es einen 

Mix aus digitalen und analogen Beteiligungsformen 

braucht, um möglichst 

viele dazu zu motivieren mitzudenken 

und sich einzubringen. Auch hier können 

digitale Möglichkeiten den persönlichen 

Kontakt und das Gespräch zwar 

nicht ersetzen, aber dennoch einen 

Beitrag zur aktiven Beteiligung der Bevölkerung 

leisten. 

Politik und Bevölkerung 

gemeinsam 

Wie in vielen Bereichen mangelt es 

auch hier nicht an technischen Lösungen. 

Vielmehr braucht es ein Umdenken 

in Politik und Verwaltung, 

letztlich aber auch in der Bevölkerung, 

um Rahmenbedingungen politischer 

Entscheidungsprozesse zu verbessern 

und die Chancen der Digitalisierung 

für demokratische Prozesse zu nutzen. 

Letztlich geht es auch für Politik und 

Verwaltung um einen verantwortungsvollen 

Umgang mit digitalen Medien 

und digitalen Tools, bei dem freie Meinungsäußerung 

und freie Willensbildung 

nicht eingeschränkt und aktive 

Teilhabe und Partizipation gefördert 

werden.


Mit Sicherheit in 

Konstanz daheim, 

mit Fortschritt und Leidenschaft 

in der Welt zu Hause. 

ingun.com

36 


Sabine Jung-Baß will Frauen Mut machen 

BERATEN, 

WEITERBILDEN & 

VERNETZEN 

Das Thema Chancengleichheit hat im Landkreis Ravensburg einen 

hohen Stellenwert. Seit Kurzem gibt es dort ein ganzes Team, das 

Bürgerinnen und Bürgern sowie kommunalen Beschäftigten zur 

Verfügung steht. 

GLEICHSTELLUNGSTEAM 

LANDKREIS RAVENSBURG 

Neben den Mitarbeiterinnen der Kontaktstelle 

Frau und Beruf Ravensburg – 

Bodensee-Oberschwaben sind die externe 

Beauftragte für Chancengleichheit, 

Sonja Grauberger, die Integrationsbeauftragten 

des Landkreises Ravensburg, 

Eva Militz und Eva Prox, sowie die kommunale 

Behindertenbeauftragte, Selda 

Arslantekin, im Gleichstellungsteam. Ihre 

Aufgaben sind vielfältig: Neben der Beratung 

sowohl zu beruflichen Fragen als 

auch zu allen Fragen rund um das Thema 

Chancengleichheit von Frauen und 

Männern machen sie Öffentlichkeitsarbeit, 

organisieren Veranstaltungen und 

Fortbildungen. Sie verschaffen sich 

einen Überblick über frauenpolitische 

Belange und Bedarfe, geben die eigenen 

Expertisen weiter in Arbeitskreise und 

Lenkungsgruppen und unterstützen Vernetzungsstrukturen. 

Zum Ausklang eines weiteren Corona-Jahres 

will das Gleichstellungsteam allen Frauen 

Mut machen und hat mit dem Online-Vortrag 

von Sabine Jung-Baß ein besonderes Schmankerl 

im Programm. 

Die Trainerin und Moderatorin, in der Region 

auch bekannt als „Vollweiber-Coach“, 

bringt mit Humor und Authentizität Themen, 

die Frauen betreffen, auf die Bühne. 

So geht es am 8. Dezember um 19 Uhr bei 

„Die Dicke auf dem Rennrad – Dann aber, ist 

jetzt!“ darum, Frauen Mut zu machen, Veränderungen 

anzugehen, das Leben im Hier 

und Jetzt zu leben und nichts aufzuschieben. 

„Denn Frauen sind viel mächtiger, als sie 

sich bewusst sind“, so die Powerfrau Sabine 

Jung-Baß. „Selbstbewusstsein beeinflusst jeden 

Lebensbereich und ist ein Faktor für ein 

glückliches, authentisches Leben. Besonders 

Frauen zweifeln oft an ihren Fähigkeiten und 

trauen sich nicht, ihre Visionen und Potenziale 

zu zeigen. Doch dies kann man trainieren, 

wie die Beinmuskulatur beim Rennradfahren. 

Handbremsen lösen und los geht 

die Fahrt!“ In ihrem Vortrag verrät sie, wie 

es gelingen kann, dieses glückliche, selbstbewusste 

Leben, und erzählt, wie sie es trotz 

mancher Widrigkeiten selbst geschafft hat. 

08.12., 19 Uhr 

Online-Vortrag: 

„Die Dicke auf dem Rennrad – 

Dann aber, ist jetzt!“ 

Anmeldung: www.frauundberuf-rv.de 

Terminvereinbarung zur beruflichen Beratung: 

www.frauundberuf-rv.de 

+49 (0)751 35906-63 

info@frauundberuf-rv.de 

Zentrale Ansprechpartnerin im Team ist die 

externe Gleichstellungsbeauftragte des 

Landkreises Ravensburg, Sonja Grauberger: 

+49 (0)751 85-3119 

s.grauberger@rv.de


Fotos: © Hochschule Ravensburg Weingarten 

20 JAHRE 

„Lebendige Unternehmen lernen 

von der Natur“, das ist das 

Thema von Stefanie Aufleger, 

seit 20 Jahren Business-Coach 

aus Konstanz. Mit ihren Klienten 

entwickelt sie naturkonforme 

Strategien und zeigt 

ihnen, wie sie auf „natürliche 

Weise“ ihr Leben stabil und 

leicht gestalten können. 

Weitere Infos unter: STEAUF.de 

PROBLEMLÖSUNG? 

KEIN PROBLEM! 

Eine sinnvolle Arbeit verrichten, die gleichzeitig innovativ und kreativ 

ist? Ein Traum! Der Beruf Maschinenbauingenieur*in bietet in seiner 

Vielseitigkeit all das – bereits im Studium. Etwa an der Hochschule 

Ravensburg-Weingarten (RWU). 

Von Geräten des täglichen Bedarfs wie Kaffeemaschinen bis hin zu 

Flugzeugen, all diese Produkte müssen berechnet, konstruiert und gestaltet 

werden. Wie würde es sich anfühlen, an der Entwicklung eines 

rollstuhlgerechten Kleinfahrzeugs beteiligt zu sein – wie dem „ROXI“, 

einem elektrischen Taxi auf drei Rädern, das durch sein schlankes Design 

an bisher unerreichbare Orte gelangt? Und dies ist nur ein Studienprojekt 

im Fach „Produktgestaltung und Ästhetik“ der Studienvariante 

Engineering Design der RWU. 

Für die Herausforderungen des 21. Jahrhunderts sind Maschinenbauingenieur*innen 

gefragt. Denn oft sind sie Spezialisten im Lösen 

von Problemen. Die RWU schärft das Profil ihres Maschinenbaustudiums 

und bietet mit Engineering Design, Mobility Design und International 

Project Engineering drei neue, zukunftsorientierte Studienvarianten 

an. Im Fokus stehen technische und naturwissenschaftliche 

Grundlagen, die Vermittlung gestalterischer Grundprinzipien wie Skizzieren, 

Produktgestaltung und Ästhetik, Konstruktion und Gestaltung 

in der Fahrzeugtechnik sowie internationale Zusammenarbeit. 

Hochschule Ravensburg Weingarten 

Doggenriedstraße 

D-88250 Weingarten 

www.rwu.de 

Elektromobil ROXI 

KOLUMNE STEAUF-WERKSTATT 

FAIR-FÜHRUNG ZUR 

VERANTWORTUNG 

Verliere nie die Zuversicht 

In meiner Kindheit erzählte mir meine Nachbarin von einem 

Esel, der in ihrer Heimat in den Dorfbrunnen gefallen war. Der 

Brunnen war längst ausgetrocknet. Die Männer aus dem Dorf 

kamen zusammen mit Seilen und schwerem Gerät und versuchten 

den Esel herauszuhieven – ohne Erfolg! Letztlich stand 

der Entschluss, den Brunnen mit Erde zuzuschütten, damit das 

laute „iiee-aaahhh“ verstummte und „die Angelegenheit“ am 

Dorfbrunnen erledigt war. 

Ich weiß noch ganz genau, wie mich dieser Teil der Geschichte 

entsetzte: den Esel lebendig zu begraben – eine schreckliche 

Vorstellung! So schaufelten sie Dreck, Steine und Erde in den 

Brunnen. Rasch war es ruhig geworden und dennoch war es 

den Bauern anzumerken, dass sie ihr Gewissen quälte. „So etwas 

macht keiner gern“, sagte meine Nachbarin dann immer. 

„Doch manchmal muss man die Dinge machen, die man eben 

machen muss.“ Bis heute habe ich diesen Satz nicht verstanden 

und frage mich wie damals, wie Menschen auf Kosten anderer 

so schnell aufgeben können. 

Die Bauern waren müde geworden und legten eine Rast ein. 

Keiner sprach ein Wort. Einzig zu hören war die rieselnde Erde 

im Brunnen, ein stumpfes Scharren und plötzlich ein krächzendes 

„iiee-aaahhh“. Die Dorfbewohner erschreckten sich, rannten 

zum Brunnen und sahen den Kopf und die langen Ohren, 

die der Esel hervorstreckte. 

Der Esel lebte. Jede Schaufel mit Dreck, die auf ihn geworfen 

wurde, prasselte an seinem Fell ab. Schritt für Schritt stieg der 

Esel aufwärts, bis er fast ganz oben am Brunnen war. Euphorisch 

jubelnd schaufelten die Bauern weiter und retteten letztlich 

den Esel aus dem Brunnen. Sie feierten ein großes Fest und 

schmückten den Esel. 

Und die Moral von der Geschichte? 

Manchmal bist du der Bauer. Manchmal der Esel. 

Als Bauer nutze deine Bauernschläue und denk einen Moment 

länger nach, wie eine Lösung aussehen könnte, die für alle gut 

ist. Als Esel verliere nie die Zuversicht, auch wenn andere mit 

Dreck nach dir werfen. Schüttle ihn ab und nutze jeden Stein 

als nächste Stufe, um über dich hinauszuwachsen. 

Und dann, am Ende: Lass dich 

feiern! 

Bleib lebendig! 

Stefanie Aufleger 

STEAUF.de

38 


VON ANDREA MAUCH (TEXTE) 

Charlotta Skoglund, Umweltmanagement-Beauftragte der BSB, mit der frisch erneuerten Umwelterklärung 

Die Bodensee-Schiffsbetriebe (BSB) haben ihre Umwelterklärung erneuert. Grundlage der Erklärung ist EMAS, das weltweit 

anspruchsvollste Umweltmanagementsystem, mit dem die BSB seit 2001 ununterbrochen ausgezeichnet wurde – so auch in 

diesem Jahr. Mit dem Beitritt in das Klimabündnis Baden-Württemberg hat sich die BSB 2021 zudem öffentlich dazu bekannt, 

klimaneutral zu werden und den Gesamtenergieverbrauch zu reduzieren. Mit Economy-Trainings für die Schiffsführer, dem ersten 

Elektroschiff, das in wenigen Monaten in Dienst gestellt werden soll, sowie Nistflößen für Wasservögel in den Häfen wurden bereits 

zahlreiche Maßnahmen auf dem Weg zur Klimaneutralität umgesetzt. 

www.bsb.de 

NEWSFLASH 

Radolfzell setzt mit BLURADO 

einen neuen Maßstab beim 

Umweltschutz. Auf 4,2 Hektar 

wurden die Rahmenbedingungen 

für eine klimaneutrale 

Energieversorgung geschaffen. 

Bis zum 31. Januar 2022 

können sich Unternehmen 

für ein Grundstück zwischen 

1.000 m² und 20.000 m² 

bewerben und damit den 

Grundstein für eine CO2- 

neutrale Zukunft legen. Die 

Grundstücke sind nicht vorab 

festgelegt, sondern werden 

entsprechend der Bedürfnisse 

der Käufer parzelliert. Die Vergabe 

der Grundstücke erfolgt 

aufgrund einer objektiven, 

durch die Hochschule für Technik, 

Wirtschaft und Gestaltung 

(HTWG) Konstanz entwickelten 

Vergabematrix. 

www.blurado.de 

INGUN spendet zu seinem 50-jährigen Jubiläum 

an die Radio 7 Drachenkinder: Aufgrund 

der Pandemie verzichtete der Prüfmittelhersteller 

aus Konstanz auf eine große Feier und 

veranstaltete stattdessen vom 1. Juli bis zum 8. 

August ein digitales Event: Die INGUN Future 

Bakery. Um für den guten Zweck zu backen, 

erhielten alle Mitarbeitenden ein kleines Paket 

mit Schürze, Teigschaber und Geburtstagskerze. 

Gespendet wurde pro Kuchen. Insgesamt 

wurden so 6660 Euro „erbacken“ und Ende 

Oktober an die Radio 7 Drachenkinder gGmbH 

überreicht. Drachenkinder sind Kinder und 

Jugendliche, die durch Krankheit, Behinderung, 

Gewalteinwirkung, den Tod eines Familienmitglieds 

oder andere schwere Schicksalsschläge 

traumatisiert sind. 

www.ingun.com 

Scheckübergabe von INGUN an die 

Radio 7 Drachenkinder gGmbH 

Preisgekröntes Design: 

Die Meersburger Agentur 

„Schindler Parent“ erhielt 

vor wenigen Wochen den Red 

Dot Design Award in der Kategorie 

„Brands & Communication 

Design“ und konnte 

damit ihre rund 120 Awards 

umfassende Prämiensammlung 

erfolgreich erweitern. 

Ausgezeichnet wurde das für 

das Großhandelsunternehmen 

GAFATEAM entwickelte 

Verpackungsdesign Clean- 

Chic. Mit dem Deutschen 

Agenturpreis, dem German 

Brand Award, dem ICMA 

in Gold und dem German 

Design Award wurde das 

Design bereits zuvor mehrfach 

prämiert. Die Schindler 

Parent GmbH kümmert sich 

am Bodensee seit über 30 

Jahren um Marke & Marge®


und betreut dabei rund 50 

Kunden. 

www.schindlerparent.de 

Erfolgreiches Geschäftsmodell: 

Die in Meckenbeuren 

ansässige yuri GmbH wurde 

jüngst mit dem Deutschen 

Gründerpreis in der Kategorie 

„Startups“ ausgezeichnet. 

Für ihre Kunden bringt 

yuri Forschungsprojekte auf 

die Internationale Raumstation 

ISS und ermöglicht 

so einfachere, schnellere uns 

kostengünstigere Laborversuche 

in Mikro-Gravitation. 

Für dieses Geschäftsmodell 

wurden zwei der drei Gründer 

von yuri, Maria Birlem und 

Mark Kugel, nun mit dem 

Gründerpreis belohnt. Vergeben 

wird die Auszeichnung 

von den vier Partner-Initiatoren 

Porsche, Sparkasse, stern 

und ZDF. 

www.yurigravity.com 

Die in Heerbrugg ansässige 

Leica Geosystems AG, deren 

Technik u.a. im Gotthard- 

Tunnel oder im Burj Khalifa 

in Dubai steckt, feiert in 

diesem Jahr ihr 100-jähriges 

Jubiläum. Das internationale 

Unternehmen mit Kerngebiet 

in der Vermessungstechnik 

beschäftigt in der Schweiz 

rund 1400 Angestellte, hat 

einen Jahresumsatz von CHF 

1,5 Milliarden und ist Teil 

des schwedischen Technologiekonzerns 

Hexagon. In 

Heerbrugg investiert Leica 

Geosystems aktuell in ein 

Hochhaus und damit in 

weitere 200 Arbeitsplätze. Im 

Neuer Standort in Konstanz: Coco Cosy, das anspruchsvolle Geschäft für Bademode, Dessous und Nachtwäsche ist 

umgezogen. Neuer Look auf 100qm, viel luftiger, freundlicher „und insgesamt eine gute Energie“ freuen sich Inhaberin Zita 

Luzia Ruppaner und Mitarbeiterin Petra Andro. Dass „Qualität und gute Beratung“ für langlebige Freude und dadurch 

für wirkliche Nachhaltigkeit sorgen, wird bei Coco Cosy immer schon gelebt. Große Größen, tolle Marken und jede Menge 

Sympathie: ein Erfolgsrezept auch am neuen Standort beim Fischmarkt (neben Etoile). Übrigens: Im alten Geschäft in der 

Rosgartenstrasse ist noch für ein paar Wochen „Outlet und Wühlkiste“ angesagt. 

www.coco-cosy.de 

Schnitt bringt das Unternehmen 

zudem jährlich 50 Neuheiten 

auf den Markt – dieses 

Jahr u.a. einen fliegenden 

Sensor und einen Roboter auf 

vier Beinen. 

www.leica-geosystems. 

com/de-ch 

Gegen die durch den Stadtrat 

im Juni 2020 liberalisierten 

Ladenöffnungszeiten in der 

Stadt St.Gallen gibt es eine 

Initiative, in der dem Stadtrat 

die Kompetenz entzogen 

werden soll, ein Reglement 

über die Ladenöffnungszeiten 

zu erlassen. Ziel der Initiative 

„Kein Sonntagsverkauf in 

der Stadt St.Gallen“ ist es, 

den touristisch begründeten 

Sonntagsverkauf sowie die 

erweiterten Ladenöffnungszeiten 

unter der Woche – 

montags bis freitags bis 

20 Uhr und samstags bis 

18 Uhr – zu unterbinden. 

Nachdem das Stadtparlament 

die Initiative Anfang 

November abgelehnt und das 

Initiativkomitee dessen Kompromissvorschlag 

ebenfalls 

abgewiesen hatte, geht das 

Thema nun in die Volksabstimmung. 

www.stadt.sg.ch 

Foto: Markus Hotz 

Bei uns sitzt 

JEDER HANDGRIFF 

Wohnen & Küche 

Bad & Wellness 

Praxis & Krankenhaus 

Ladenbau & Büro 

Gastronomie & Hotel 

Im Anger 1 - 2 

D - 78532 Tuttlingen 

+49 74 62 94 837 - 0 

strohm-einrichtungen.de 

STR_Anzeigenkonzept2019_Zeitung.indd 2 21.11.19 18:21

40 

MODENSEE 

STOFFE WIE KRISTALL 

Dass sich Präsidentengattinnen und Filmstars weltweit gerne in St. 

Galler Spitze und gehobene Schneiderkunst (Haute Couture) aus der 

Gallusstadt hüllen, ist mittlerweile bekannt. Doch auch die Herrenwelt 

ist durch feine Hemdenstoffe aus der Region ein Stück reicher. 

VON TANJA HORLACHER, FOTOS: PD 

Die Appenzeller Alumo AG, die jüngst 

vom Herisauer Textilveredler AG Cilander 

übernommen wurde, stellt seit 

1918 Baumwollstoffe her, aus denen 

Luxusmarken wie Hermès, Gucci oder 

Burberry Hemden und auch Blusen 

fertigen. Designer und Maßschneider 

weltweit schätzen gleichermaßen den 

seidenartigen Griff, also das Gefühl, 

wenn man die Stoffe anfasst. Um das 

zu erreichen, ist viel Know-how nötig. 

Und das haben die Appenzeller. 

Appenzeller Know-how 

Denn je feiner das Garn, desto empfindlicher 

ist es. Um dennoch Stabilität 

in den gewebten Stoffen zu erreichen, 

wird vor allem sogenannte langstapelige 

Baumwolle verwendet. Das heißt, 

die Fasern sind mindestens 29 Millimeter 

lang. Alumo verwendet sogar 

nur ELS Baumwolle mit mindestens 

35 mm Stapellänge. Die daraus gedrehten 

Garne sind besonders reißfest 

und widerstandsfähig. Da nicht einmal 

10 % des Baumwollaufkommens weltweit 

als langstapelig gelten ist bereits 

die Rohware relativ teuer. Alumo verarbeitet 

Garne bis zu einer Feinheit 

von 240/2 NeB. Heißt,ein englisches 

Pfund Garn besteht aus 240, doppelt 

gezwirnten, Garnsträngen, die fein 

wie Seide sind. Üblich sind Garnstärken 

um 20 bis 50 NeB die Fäden also 

um ein Mehrfaches dicker. Dass also 

am Ende Hemden aus Stoffen von 

Alumo für mehrere hundert Euro über 

den Ladentisch gehen, ist nachvollziehbar. 

Im Laufe der Jahrzehnte haben 

sich die Appenzeller so zum Spezialisten 

in Sachen Webereikunst gemacht. 

Die filigranen Stoffe werden gar mit 

Bergkristallen verglichen: eine Rarität 

und gemacht für die Ewigkeit, einmalig 

und dennoch wandelbar. 

Dass nun die AG Cilander die Alumo 

AG übernommen hat, kommt nicht von 

ungefähr: Schon lange wurden in Herisau 

die Stoffe aus Appenzell veredelt – 

also beispielsweise mit einer Bügelfrei- 

Ausrüstung versehen. Bei Cilander verlassen 

jährlich mehr als 20 Millionen

MODENSEE 41 

Luxushemden vom Alumo 

Meter Stoff das Gelände in rund 80 

Länder. Mit Alumo deckt Cilander nun 

auch die Nische Luxushemd ab. Bei allem 

Erfolg und guten Zukunftsaussichten 

gab es jedoch bereits vor der Fusion 

einen Wermutstropfen: „Leider wurde 

die Weberei hier in Appenzell im 

vergangenen Januar geschlossen“, so 

Alumo-CEO Sandra Geiger. „Entwicklung 

und Design, Garnfärbung und 

auch Ausrüstung wird nach wie vor 

hier in der Schweiz gemacht. Wir erreichen 

immer noch 60% Wertschöpfung 

hier, weshalb wir unsere Stoffe weiter 

mit Made in Switzerland auszeichnen 

können.“ Ein nicht unwichtiger Punkt, 

der sicher auch langfristig die rund 20 

Arbeitsplätze und den Stammsitz in unserer 

Modensee-Region sichern wird. 

Alumo AG 

CH-9050 Appenzell 

www.alumo.ch 

design & craft 

sustainable living 

slow fashion 

paper goods 

Paradiesstraße 15 

78462 Konstanz 

www.cabane-konstanz.de

42 

MODENSEE 

MODENSEEGEFLÜSTER 

VON TANJA HORLACHER (TEXTE) 

Foto: Nuria Oehms, Modular Media 

Im äußersten Zipfel der Modensee-Region, in 

Wagenhausen nahe Stein am Rhein, arbeitet 

Chiara Marty seit Ende Oktober am Aufbau 

einer digitalen Plattform namens Curiosidad. 

Die Bekleidungsgestalterin und Bachelor-Absolventin 

in Material- und Verfahrenstechnik möchte 

helfen, dass Menschen einfacher nachhaltige 

Kaufentscheidungen treffen können. Curiosidad 

soll komplexe textile Lieferketten visualisieren. 

Mit ihrer Idee hatte sie die Macher des „Silver 

Ox“ (ein generationenübergreifendes Innovationsprojekt) 

überzeugt. Sie darf 100 Tage unter 

einem Dach mit erfahrenen Menschen leben und 

arbeiten. Der Austausch während der „100-day 

Challenge“ soll sie unterstützen, damit am Ende 

ihr Projekt auf eigenen Beinen stehen kann. ) 

www.silverox.ch 

René Tanner ist ein echtes 

Unikat. Er führt in Balgach 

im schweizerischen 

Rheintal die letzte Sockenproduktion 

der Schweiz. Ein 

Ein-Mann-Betrieb. Er stattet 

mit seinen Socken und 

Dem Modensee alle Ehre machten 

jüngst Claudia und Christoph Pohl 

aus Wahlwies (nähe Stockach) alias 

Ava und Benno von Stein. Das Paar 

entwirft seit 1999 Kollektionen aus 

synthetischem und echtem Leder. Die 

sogenannte Clubwear ist als Basis- 

Kollektion ständig verfügbar, hinzu 

kommen exklusive, limitierte Outfits. 

Beide haben das Handwerk als ausgebildete 

Schneider und Designer von der 

Pike auf gelernt. Jetzt wurden einige 

ihrer Accessoires, z.B. ein mit Strass 

besetzter Lederkragen und Manschetten 

aus Federn, bei der Fashion Week in 

Paris auf dem Laufsteg von Vivienne 

Westwood gezeigt. Beide wurden von 

der berühmten Designerin sogar nach 

Paris geladen. 

www.bennovonstein.com 

Strümpfen nicht nur Sportvereine 

aus, sondern auch 

die Schweizer Garde im Vatikan. 

Jetzt leitet René Tanner 

zudem das Stickereilokal 

in Balgach. Seit 2014 wurde 

er vom Vorgänger in die 

Dass islamkonforme Mode nicht immer nur lange dunkle Mäntel sein 

müssen, sondern schick sein kann, zeigt Shadia Osman aus St. Gallen. 

Die 29-Jährige ist Model und hat als Influencerin bereits über 58.000 

Follower auf Instagram. Die Hidschabista, wie Fashionistas mit Kopftuch 

genannt werden, führt seit einigen Wochen jetzt auch ein Ladengeschäft in 

St. Gallen. In „Modesty by Shadia“ bietet sie islamkonforme Kleidung an, 

die den Ausschnitt, Arme und Beine bedeckt und richtig schick aussieht. 

Das Kopftuch gehört selbstverständlich auch dazu und wirkt als modisches 

Accessoire. 

www.instagram.com/modesty_byshadia 

Finessen der über 100 Jahre 

alten Handstickmaschine 

eingearbeitet und konnte per 

November übernehmen. Das 

Stickereilokal repräsentiert 

einen wichtigen Teil der 

Ostschweizer Textilgeschichte 

und bildet oft den Rahmen 

für Veranstaltungen. Um 

1922 waren 124 Stickmaschinen 

in Balgach registriert. 

www.balgach.ch

MODENSEE 43

44 

MEHR-WERT 

Anzeige 

EDLER SCHMUCK 

MIT SINN UND STIL 

Die Goldschmiedemeisterin und freischaffende 

Künstlerin Silke Blank setzt 

kreative Ideen in edlen Schmuck um. 

In ihrem Atelier in Kressbronn entstehen 

außergewöhnliche Unikate, Umarbeitungen 

und Kleinserien. 

Geprägt von der beruflichen Erfahrung 

und dem gestalterischen Talent 

ihrer Eltern hat sich Silke Blank ihren 

Traum erfüllt: Nach Ausbildung und 

Berufsjahren unter anderem in Pforzheim, 

Berlin und München kehrte sie 

2002 in ihre Heimat am Bodensee zurück. 

Seitdem schmiedet sie in Kressbronn 

hochwertige Schmuckstücke 

mit Sinn und Stil. Ihre Kreationen 

entstehen zunächst auf einem Blatt 

Papier, passend zur 

Persönlichkeit ihrer 

Kundinnen und 

Kunden. Für den 

Schmuck verwendet 

Silke Blank ausschließlich 

recycelte 

Metalle im Sinne 

der Nachhaltigkeit. 

So verwandelt sie persönliche 

Schätze, die in 

die Jahre gekommen sind, in edle und 

zeitgemäße Begleiter. Ergänzt wird ihr 

Portfolio durch Kleinserien mit Symbolkraft, 

darunter ein Schutzengel 

und ein Glücksbringer in Form eines 

vierblättrigen Kleeblattes, mit dem sie 

Hoffnungsakzente in 

Corona-Zeiten setzen 

möchte. Eine ständige 

Ausstellung im Fachmarkt 

des Yachthafens 

Ultramarin in Kressbronn 

gewährt einen 

Einblick in ihr Werk. 

(rue) 

Silke Blank GOLDSCHMIEDEATELIER 

Zeisigweg 4 

D-88079 Kressbronn 

Mi. 10–13 + 15–18 Uhr 

und nach Vereinbarung 

www.blank-schmuck.de 

+49 (0)7543 8133 

SCHÖNES 

UND ALTES 

Mit „Bastian Interior“ hat Bastian Friedrich, der seit 

2012 das Kunst-Café betreibt, im Mai ein neues Antiquitäten-Geschäft 

in der ehemaligen Volksbankfiliale auf 

der Maximilianstraße in Lindau eröffnet. Das Sortiment 

reicht hier von Einrichtungsgegenständen wie Kommoden 

oder Stühlen über Gemälde, alte Bilderrahmen und 

Spiegel bis hin zu Kronleuchtern, Lampen und Bronzefiguren. 

Auch fachmännische Haushaltsauflösungen sowie 

der Ankauf von Schmuck und Uhren gehören zum 

Repertoire des gebürtigen Lindauers, der in seinem Laden 

vom ehemaligen Inhaber von „Münzen und mehr“, 

Wolfgang Stadler, unterstützt wird. 

Bastian Interior 

Maximilianstraße 50 

D-88131 Lindau 

www.instagram.com/kunst.cafe.lindau

Anzeige 

MEHR-WERT 45 

SCHÖNE HAUT 

Das Institut REVIDERM Skinmedics in Rielasingen bietet 

auch das original HydraFacialTM an. 

Es handelt sich um eine der modernsten und schonendsten 

Methoden der nicht invasiven Hautbehandlungen, das 

ein anpassbares Beauty Treatment für jede Haut bietet. In 

nur einer Anwendung werden verschiedene Wirkstoffe 

und schmerzfreie Verfahrensweisen kombiniert. Die Haut 

wirkt sofort deutlich reiner, praller, vitaler, frischer und 

verjüngt – ohne Nebenwirkungen. Insgesamt reicht das 

Behandlungsspektrum des Instituts von Mikrodermabrasion 

über Mikroneedling bis hin zu Radiofrequenz und 

Ultraschall. 

www.reviderm-skinmedics-rielasingen.de 

Der Diamant 

unter den Infrarot Heizungen 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Redwell Bodensee 

Wollmatinger Str. 1 


+49 (0)7531 976 75 10 

www.redwell-bodensee.de

46 TRENDS 

Anzeigen 

DEKORATIV 

Sieht immer gut aus: Das außergewöhnliche Design des Couchtischs 

„Thoban“ von Lambert fügt sich harmonisch in jeden Wohnstil ein. 

G.Wurst 

küchen · wohnen · mehr 

Seerheinstraße 8, D-78333 Stockach 

www.kuechenstudio-wurst.de 

HEIMATBAND 

Die Verbundenheit zum Bodensee 

trägt man im Herzen und am Arm: das 

Armband Bodensee, aus Gold 585, mit 

37 Diamanten im Brillantschliff TW-VS, 

gesamt 0,24ct, 1890 EUR, wird am Bodensee 

exklusiv gefertigt von Goldschmiedemeister 

und Diamantgutachter. 

Michael Alexa 

Im Grund 6 

D-78359 Orsingen-Nenzingen 

www.seeschmuckatelier.de 

FESTLICH 

Merry Ginmas: Der Christmas Gin bringt 

Festtagsgefühle ins Glas. Edle Botanicals 

treffen auf süße Pflaumen, Kardamom, 

Zimt, Vanille und Chai. 

28,95 Euro (500 ml) 

Wajos – 

Die Genussmanufaktur 

Hussenstraße 19 


www.wajos-konstanz.de 

TRENDS 

G(R)USS 

Die Gusseisernen Spitzen-Töpfe von Staub eignen sich für Anfänger, 

Hobby-Köche und werden sogar von Meisterköchen wie Paul Bocuse geschätzt. 

Das Kochgeschirr macht übrigens auf Herd und Tisch was her – 

zu Hause und in den besten Restaurants rund um den Globus. Große 

Auswahl an Formen und Farben beim großen Koch-Design-Anbieter. 

Fränkel Haushaltswaren 

Charlottenstr. 55 

D-88045 Friedrichshafen 

+49 (0)7541 9210-50

TRENDS 

47 

Anzeigen 

EDEL 

Der neue Tansanit-Anhänger aus 750 Weißgold , mit drei 

Brillanten, und dem edel schimmernden Tansanit in 2,18 

ct. glitzert verführerisch unterm Weihnachtsbaum. Noch 

mehr, wenn man den Preis sieht: Schätzpreis: 3.600,00; 

Verkaufspreis 1.950,00. Mein Schatz! 

Auktionshaus Bayer 

Rosgartenstr. 14 


www.wirbietenwertvolles.de 

SCHARF 

Die edle Sonderauflage kai 

Shun Premier Tim Mälzer 

Edition XI ist für die hohe 

Design Qualität mit dem internationalen 

Red Dot Award 

ausgezeichnet worden. Das 

Messer besteht im Kern aus 

einem extrem harten VG 

Max Stahl, der von 32 Lagen 

Damaszenerstahl ummantelt 

wird. Für 265 EUR ein guter 

Schnitt beim großen Koch- 

Design-Anbieter. 




+49 (0)7541 9210-50 

SWISS(HAPPY)NESS 

Die Swiss Alpine Military Chrono mit Quartzwerk, macht an jedem 

Handgelenk glücklich. 4,5 Durchmesser, in Stahl vergoldet, neu und 

mit Originalbox – übrigens nur eine von vielen Variationen im Haus 

und alle zum unschlagbaren Preis; diese hier gibt’s schon für 

195,00 Euro. 




www.wirbietenwertvolles.de

48 

MEHR-WERT 

Anzeigen 

GESCHMACK- 

VOLL 

ZEITLOS 

Hier lächelt nicht nur Mr. Bond: Eine Rolex Submariner mit 

Automatikwerk, in schimmernder Metall und Gold Ausführung 

(Reference: 16613 Serial: S210164). Natürlich in Top Zustand 

inkl. Box, Baujahr 1993 und zu einem attraktiven Preis 

von 12.500,00 Euro. Denn nicht nur Diamonds are forever… 




www.wirbietenwertvolles.de 

Mit der Kollektion Junto, die 

dem Motto „Taste Your Life“ 

folgt, setzt Rosenthal Maßstäbe 

in Sachen Innovation. Feines 

Porzellan, organische Formen 

und gedämpfte Farben und Stücke 

aus Holz harmonieren optimal, 

schmeicheln den Augen und lassen jedes Essen noch 

viel besser schmecken. Große Auswahl an Formen und Farben beim 

großen Koch-Design-Anbieter. 




+49 (0)7541 9210-50 

ELEGANT 

„GIL“ von WeibelWeibel ist eine elegante, leichte Eckgruppe mit einer außergewöhnlichen 

Vielfalt an Kombinationsmöglichkeiten, die sich an alle individuellen Vorlieben 

anpasst. 

inpuncto Küchen GmbH 

Stockenweg 1, D-78244 Gottmadingen-Bietingen 

www.inpuncto-kuechen-moebel.de

MEHR-WERT 49 

Verschenke einen Gutschein... 

...und unterstütze damit deine Region! 

Gutscheine 

und weitere Informationen: 

Erlebniswald 

& 

Biergarten 

St. Katharina 

Mainau 

Konstanz 

Altstadt 

Bodensee 

www.erlebniswald-mainau.de 

WALDerleben • Kletterspaß • Teambuilding

50 

FREIZEIT 

VOM EGOISTISCHEN 

KRIMINELLEN ZUR 

LEGENDE 

Was passiert, wenn Che Guevara auf Mutter Teresa trifft? Genauso vielschichtig wie 

seine Protagonisten ist auch der aktuelle Kinofilm „Bis wir tot sind oder frei“ 

(Premiere 25.11.) über den Goldacher Berufsverbrecher Walter Niklaus Stürm, der auf 

die idealistische Anwältin Barbara Hug trifft – und so plötzlich vom unpolitischen 

Kriminellen zur Identifikationsfigur der Linken in der ganzen Schweiz gemacht wird. 

VON BRITTA ZIMMERMANN (TEXT) 

Walter Niklaus Stürm (1942–1999) 

war ein Berufsverbrecher, der in den 

1980er-Jahren von den Medien in der 

Schweiz als „Ausbrecherkönig“ und 

Sozialrebell gefeiert wurde. Trotz seines 

Ruhmes und der Tatsache, dass 

Stürm jeder Person über 40 Jahren in 

der Schweiz ein Begriff ist, wurde bisher 

nur ein Buch über ihn verfasst. Reto 

Kohlers „Stürm – Das Gesicht des Ausbrecherkönigs“ 

(2004), das im Oktober 

2021 unter „Ausbrecherkönig Stürm – 

Im Gefängnis der Lügen“ überarbeitet 

und ergänzt im Zytglogge-Verlag erschienen 

ist. Seit Ende November läuft 

Stürms Leben nun auch in den Kinos. 

Bietet er doch jede Menge Stoff für die 

Leinwand. 

1942 in Goldach im Schweizer Kanton 

St.Gallen als eines von fünf Kindern 

des Unternehmers Eduard Stürm 

geboren, wurde Walter Niklaus Stürm 

als Fünfzehnjähriger der Vergewaltigung 

beschuldigt und von der Schule 

genommen. Sein Vater zwang ihn, eine 

Lehrstelle anzunehmen. Mit der Ausbildung 

zum Kfz-Schlosser entwickelte 

Stürm eine Schwäche für schnelle, teure 

Autos. Seine umfangreiche kriminelle 

Karriere begann: Verkauf gestohlener 

Autos, Einbruch, Tresorknacken. 

1964 zu einer Gefängnisstrafe von drei 

Jahren verurteilt, folgte schon kurz 

darauf der erste von insgesamt acht (!) 

erfolgreichen Ausbrüchen. 

Anwältin Barbara Hug galt als besonders 

hartnäckige, betont politisch motivierte 

und sozial eingestellte Kämpferin 

der linken Szene, deren Ruf weit 

über Zürich hinaus strahlte. Sie arbeitete 

oft pro bono gegen das rückständige 

Rechtssystem der 1980er-Jahre. In der 

Schweiz fehlte bis dato eine Identifikationsfigur 

für die Linken, wie es sie in 

Italien, Frankreich und Deutschland 

gab. In Stürm fand die Idealistin einen 

unerwarteten Verbündeten. Sie wollte 

seine Popularität als „Ausbrecherkö-

FREIZEIT 51 

nig“ für ihr Ziel nutzen, den Strafvollzug 

in der Schweiz zu reformieren. 

„Wir machen den Stürm zu unserm 

Che“ – so war ihr großer Plan und so 

hat sie, die ein Gerichtsschreiber als 

„Mischung aus Rosa Luxemburg und 

Mutter Teresa“ charakterisiert haben 

soll, ihn zur Legende gemacht, zur 

Symbolfigur der linken Bewegung. 

Und das, obwohl Stürm sich nicht für 

Politik interessierte und null radikal 

motiviert war. Zunächst wehrte er sich 

auch gegen diese Rolle – bis er merkte, 

dass er dafür angehimmelt wurde. 

Und so forderten Jugendliche bei 

zahlreichen Demonstrationen auf 

Zürichs Straßen in den 1980ern auf 

Hauswänden, Transparenten und 

Betttuchbannern „Freiheit für Stürm“. 

Es gab gewalttätige Ausschreitungen 

zwischen der Polizei und jungen Autonomen; 

Prominente setzten sich für 

Stürms Freilassung ein. Die Fantasie 

einer ganzen Generation von politischen 

Aktivisten regte Stürm allein 

dadurch an, dass er es den Oberen mal 

wieder zeigte und aus einem Gefängnis 

ausbrach. 

Regisseur Oliver Rihs schreibt im Regie-Kommentar: 

„Walter Stürm ist … 

ein Mythos: Für manche war er der 

große Ausbrecherkönig der 1980erund 

1990er-Jahre, ein irrwitziger Robin 

Hood oder Mini-Che-Guevara, für 

andere einfach ein gefährlicher Soziopath. 

Die Faszination seiner Figur liegt 

in seinem radikalen Freiheitsdrang, 

der nicht nur ihn und die Gesellschaft, 

sondern letztlich auch seine langjährige 

Anwältin Barbara Hug prägte.“ 

Zu Zeiten der Corona-Demos „trifft 

das im Moment schon sehr ins Schwarze. 

Freiheit ist ein Thema, das uns 

im Moment alle umtreibt: Wie stark 

werden wir vom Staat kontrolliert? 

Inwieweit ist das gut oder gefährlich? 

Wie viel sollte der Staat entscheiden? 

Ab wann wird es kritisch? Wann sollte 

man sich nicht mehr fügen und um 

die Freiheit kämpfen? ,Bis wir tot sind 

oder frei‘ reflektiert sehr viele Fragen, 

die für die heutige Zeit relevant sind.“ 

(Oliver Rihs) 

Fotos: © 2020 Ascot Elite Entertainment Group. All Rights Reserved 

Kinofilm 

Stürm: Bis wir tot sind oder frei 

CH 2020 – Crime 

Ab 14 Jahren 

Regie: Oliver Rihs 

Mit Joel Basman, Jella Haase, 

Marie Leuenberger, Anatole Taubman, 

Bibiana Beglau, Beat Marti, Martina 

Schöne-Radunski, Pascal Ulli 

Buch 

Reto Kohler 

Ausbrecherkönig Stürm – 

Im Gefängnis der Lügen 

Zytglogge Verlag 

ISBN 978-3-7296-5056-5

52 

FREIZEIT 

AKZENT EMPFIEHLT … FREIZEIT 

VON BRITTA ZIMMERMANN (TEXTE) 

Die Sonderausstellung „Wir wollen nur spielen! – Tiere im Figurentheater“ lockt ins Naturmuseum 

Thurgau in Frauenfeld. Ob Puppe auf der Bühne oder Präparat im Museum: Beide 

möchten sie das dargestellte Tier zum Leben erwecken. Die Thurgauer Puppenspielerin Rahel 

Wohlgensinger stellt im Naturmuseum das tierische Ensemble ihres Theaters puppenspiel.ch 

vor. Von der Weihnachtsgans Auguste über Herrn Eichhorn bis zum alten Esel: Alle erzählen sie 

ihre Geschichte und staunen dabei über die neben ihnen stehenden, lebensecht präparierten 

Artgenossen. Die Ausstellung entführt Klein und Groß in die Welt des Puppenspiels. 

bis 30.01.2022, A-8510 Frauenfeld 

www.naturmuseum.tg.ch 

Die autobau AG lebt die „Faszination Auto“ 

und macht sie für jeden unter verschiedenen 

Aspekten persönlich erlebbar. Die autobau 

erlebniswelt in Romanshorn ist eine weltweit 

einzigartige Autoausstellung mit ebenso 

einzigartiger Eventlocation. Besucher kommen 

den spektakulären und exklusiven Autos hautnah, 

ohne Absperrbänder. Außerdem verändert 

sich die Ausstellung permanent. Denn die 

vollständige Autosammlung Fredy Lienhards 

umfasst weit mehr als 100 Fahrzeuge, die in 

der Ausstellung regelmäßig wechseln. Alle 

Sportwagen, Klassiker und Oldtimer sind fahrfähig 

und werden immer wieder bei Schweizer 

Classic-Rennen und Vorführungen gestartet 

und gefahren. 

CH-8590 Romanshorn 

www.autobau.ch 

Foto: Naturmuseum Thurgau © Ilja Mess, Überlingen 

Mit rund 1,7 Millionen 

Individuen ist die Katze 

das beliebteste Haustier 

der Schweiz. Mal ist sie 

anschmiegsam, oft distanziert, 

immer eigenwillig. Die 

Sonderausstellung „Die Katze. 

Unser wildes Haustier“ 

im Naturmuseum St. Gallen 

stellt das vertraute und doch 

rätselhafte Tier in den Fokus 

und vermittelt einen Einblick 

in die Biologie und Lebensweise 

des kleinen Raubtiers. 

Die vier Bereiche „Katzenartige: 

die ferne Verwandtschaft“, 

„Wild- und Hauskatze: nahe 

Verwandte und Herkunft“, 

„Hauskatze: Biologie und 

Lebensweise“ sowie „Hauskatze 

und Mensch“ enthalten 

mehrere interaktive Module. 

Hier lernt jeder etwas dazu! 

bis 27.02.2022 

CH-9016 St.Gallen 

www.naturmuseumsg.ch 

Unter dem Titel „Die bunte 

Welt der Holzspielzeuge“ 

zeigt die Insel Mainau die 

Winterausstellung der Fachgruppe 

Holzspielzeug e.V. 

im Schloss. Nachhaltig, kreativ 

und pädagogisch wertvoll, 

all das ist Spielzeug aus Holz. 

Und es weckt Kindheitserinnerungen. 

Von großen 

internationalen Konzernen 

über den Mittelstand bis 

hin zu sozialen Einrichtungen 

reicht die Bandbreite der 

20 ausstellenden Firmen. 

Interessierte Besucher 

erhalten einen vielfältigen 

Überblick über die Highlights 

der Holzspielwarenbranche 

in Deutschland und der 

Schweiz. Speziell für die 

kleinen Gäste gibt es eine 

Indoor-Kugelbahn, auf welcher 

Holzkugeln um die Wette 

flitzen können. 

bis 13.02.2022 

D-78465 Mainau 

www.mainau.de

FREIZEIT 53 

BUND und NABU in Baden- 

Württemberg laden zu den 

ersten digitalen Naturschutztagen 

ein. Aufgrund 

der zugespitzten Pandemielage 

musste die 45. Auflage 

der traditionsreichen Tagung 

vom Bodensee ins Internet 

verlegt werden. An drei Tagen 

stehen Online-Fachvorträge 

und Seminare zu wichtigen 

Zukunftsthemen des Naturund 

Umweltschutzes auf dem 

Programm. Für die hochkarätigen 

Referent*innen 

aus Wissenschaft, Politik 

und Verbandslandschaft 

stehen dabei drei Fragen im 

Mittelpunkt: Wie begegnet 

Baden-Württemberg dem 

Klimawandel? Was leistet 

das Biodiversitätsstärkungsgesetz 

für den Artenschutz? 

Welche Rolle spielt die 

Umweltschutzbewegung im 

gesellschaftlichen Kontext? 

Die Teilnahme ist kostenfrei 

(Online-Anmeldung). 

06.–08.01.2022 

www.naturschutztage.de 

Mit „vorarlberg. ein makingof“ 

zeigt das vorarlberg 

museum Bregenz eine 

Ausstellung zur Landesgeschichte. 

Wie wurde das Land 

zu dem, was es heute zu sein 

scheint? Die Schau hinterfragt 

Vergangenheit und Gegenwart 

einer Region, die im Lauf 

ihrer wechselvollen Geschichte 

vielfältigen kulturellen, 

politischen und wirtschaftlichen 

Einflüssen ausgesetzt 

war. Die Ausstellung erzählt 

nicht die Geschichte, sondern 

versteht sich als eine Art 

Geschichtslabor, das anhand 

von Themen wie Migration, 

Identität und Zugehörigkeit 

Anstöße zu Debatten und 

Auseinandersetzungen über 

Vergangenheit und Gegenwart 

Vorarlbergs gibt. 

bis 09.01.2022 

A-6900 Bregenz 

www.vorarlbergmuseum.at 

Um ein Leben der Wanderschaft dreht sich der humorvolle 

und unterhaltsame Vortrag im Erwin Hymer Museum Bad 

Waldsee. „Laufen. Essen. Schlafen. Mein Weg zur meistgewanderten 

Frau der Welt“ ist eine Live-Reportage und ein 

Abenteuerbericht einer außergewöhnlichen Frau: Christine 

Thürmer ahnt nicht, dass sie einmal die meistgewanderte Frau 

der Welt werden würde. Gänzlich untrainiert wandert sie auf 

dem Pacific Crest Trail 4.277 Kilometer von Mexiko nach Kanada 

– trotz Plattfüßen, X-Beinen und Übergewicht! Und das ist 

erst der Anfang: 50.000 Kilometer hat sie seither zu Fuß zurückgelegt. 

Denn das ist jetzt ihr Leben: Laufen. Essen. Schlafen. 

16.12., 19 Uhr 

D-88339 Bad Waldsee 

www.erwin-hymer-museum.de 

Foto: © Christine Thürmer 

Wir wünschen Ihnen besinnliche Festtage und bedanken 

uns für Ihr Vertrauen! Auch 2022 beliefern wir Sie 

zuverlässig mit Ökostrom und klimaschonendem Gas. 

Energie kann mehr. 

www.thuega-energie.de

54 

FREIZEIT 

Wir wünschen 

frohe 

Weihnachten!

FREIZEIT 55

56 

FREIZEIT 

AKZENT EMPFIEHLT … WEIHNACHTEN 


Ein besonderer Weihnachtszauber am Schweizer Bodensee: Beim kaiserlichen Advent auf Schloss Arenenberg sind die Räume, 

in denen einst die Familie von Napoleon III. lebte, weihnachtlich geschmückt. An den Adventssonntagen erwartet Besucher ein 

stimmungsvolles Programm getreu dem Motto „Oh du kaiserliche Weihnachtszeit!“ Blickfang sind die prachtvollen Weihnachtsbäume, 

teils aus der Manufaktur Johann Wanners, dem berühmten Couturier des Weihnachtsbaums. Es schwingen Harfenklänge 

durch die Gemächer, und Kinder erleben in historischen Kostümen Geschichte hautnah. Der „Arenenberger Zmorge“ nach 

der Philosophie von Slow Food und Degustationen der kaiserlichen Weine sorgen für Genuss. 

bis 23.12. 

CH-8268 Salenstein 

www.arenenberg.ch 

www.napoleonmuseum.ch 

Advent und Weihnachtszeit ist auch die Zeit 

der Weihnachtskrippen: Seit 500 Jahren ist 

es Tradition im Bodenseeraum, an Weihnachten 

die Geburt Jesu mit Figuren nachzustellen. 

Ende des 15. Jahrhunderts wurde das 

von Franz von Assisi 1223 initiierte Krippenspiel 

in eine figürliche Darstellung überführt. 

So gibt es derzeit einige Ausstellungen und 

Einzelkrippen, die es anzuschauen lohnt: 

etwa die Künstlerkrippe von Robert Hangarter 

in der Pfarrkirche St. Martin in Arbon 

(CH) (17.12.–02.02.), die Wiedemannsche 

Hauskrippe im Torhaus des Klosters Sießen 

Bad Saulgau (25.12.–30.01.), die Krippenausstellungen 

im Kloster Schussenried (bis 

19.12. sowie 26.12.–06.03.) und im Schloss 

Tettnang (bis 06.01.) oder die Neapolitanische 

Weihnachtskrippe in der Klosterkirche 

Birnau in Uhldingen-Mühlhofen (25.12.– 

02.02.), um nur einige zu nennen. 

Weitere Krippen unter: www.bodensee.eu 

Auch in diesem Jahr wurden 

leider schon viele geplante 

Weihnachtsmärkte abgesagt. 

Aber wer den Duft von 

Glühwein und adventlich 

geschmückte Buden liebt, 

sollte nicht die Hoffnung verlieren: 

So wurde bereits der 

Konstanzer Adventsmarkt 

am Seeufer eröffnet: Festliche 

Dekorationen und über 

500.000 Lichter schmücken 

den neuen Adventsmarkt im 

Stadtgarten sowie die malerischen 

Gassen der Innenstadt 

(bis 22.12.). Stattfinden sollen 

außerdem folgende glanzvolle 

Einstimmungen auf Weihnachten: 

St. Galler Weihnachtsmarkt 

(bis 24.12.), 

Weihnachten im Schloss 

Foto: Helmuth Scham 

Tettnang (03.–05.12.), 

Bodensee- Weihnacht 

Friedrichshafen (bis 22.12.), 

Christmas Garden auf der 

Mainau (bis 09.01.2022) 

sowie einige mehr.

Die 20. Märlistadt in Stein 

am Rhein begrüßt ihre Besucher 

in diesem Jahr mit der 

Fee Faba und dem Elf Nox. 

Deren Geschichte beginnt 

so: In einem majestätischen 

Reich, wo Feen und Elfen 

Seite an Seite leben, lebt 

eine besondere Fee namens 

Faba. Sie ist winzig, hat spitze 

Ohren und violette Flecken 

in ihren hellbraunen Augen 

und ist als die süßeste Fee im 

Königreich Mirabilis bekannt 

... Wie all die Jahre zuvor ist 

die Märlistadt ein beliebter 

Treffpunkt für Groß und 

Klein. Ein vielfältiges Angebot 

verzaubert mit Buden, Musik 

und Atmosphäre – wie auch 

der 11. Mittelaltermarkt im 

Hof des Klosters St. Georgen 

(10.–12.12.). 

01.12.–22.01. 

CH-8260 Stein am Rhein 

www.maerlistadt.ch 

Ein Erlebnis der besonderen 

Art erwartet die Besucher vor 

den Toren Bad Waldsees: 

Das Fürstliche Winterleuchten 

lockt mit einer einzigartigen 

Lichterwelt Spaziergänger, 

Wanderer und Gäste 

auf ein 340 Hektar großes 

Gelände. Was 2020 begann, 

ist in diesem Jahr nochmals 

getoppt worden. Illuminationen 

über eine Gesamtstrecke 

von zehn Kilometern, ein 250 

Meter langer, beeindruckender 

Lichterwald, lebensgroße 

Lichtfiguren, Sternenweg, 

Herzensweg und der Zuckerstangenweg 

sorgen für vorweihnachtliche 

Stimmung. 

Speziell für alle Verliebten 

gibt es einen Mistelzweigweg. 

Für Genuss mit Winzerglühwein, 

Punsch, Waffeln und 

mehr ist ebenfalls gesorgt! 

bis 06.02.2022 

D-88339 Bad Waldsee 

www.winterleuchten-badwaldsee.de 

FREIZEIT 57 

Rund 700 Sterne leuchten seit Ende November wieder in der St. Galler Innenstadt. 

Denn im Advent wird St. Gallen zur stimmungsvollen „Schweizer Sternenstadt“. 

Knapp 700 Sterne funkeln und leuchten dann über Plätzen und Gassen der Altstadt und 

tauchen sie in ein magisches Licht in einer eigens für die Schweizer Stadt erdachten 

Lichtchoreo grafie. Die speziell geschmückte Weihnachtstanne auf dem Klosterplatz, 

mitten im UNESCO-Weltkulturerbe Stiftsbezirk, beschert der Sternenstadt ein zusätzliches 

Glanzlicht. 

bis 06.01.2022 

CH-9001 St. Gallen 

www.sternenstadt.ch 

Foto: © St.Gallen Bodensee Tourismus 

FASZINIERENDE WELT 

DER KRIPPEN 

Die traditionelle Krippenausstellung im 

Barockkloster Schussenried setzt viele 

kleine Welten in Szene. Nach der coronabedingten 

Pause gibt es jetzt wieder 

vielfältige Krippen aus der Privatsammlung 

der Familie Schmehle-Knöpfler aus 

Bad Schussenried zu bestaunen. Miniaturkrippen 

sind ebenso dabei wie raumfüllende 

Ensembles mit lebensgroßen 

Figuren. Christkinder aus verschiedenen 

Epochen zeigen die Vielfalt religiöser Vorstellungen, 

und oft sind Alltagsszenen 

mit der Weihnachtsgeschichte verknüpft. 

Sonntags um 14 Uhr gibt es Führungen. 

Parallel zu den Krippen aus aller Welt sind 

die Ausstellungen „Faszination Lego“ und 

„Tricture 3D“ zu sehen. (rue) 

bis 06.03.2022 

Neues Kloster 1 

D-88427 Bad Schussenried 

www.kloster-schussenried.de

58 

FREIZEIT 

Anzeige 

WEIHNACHTSLAND 

ERZGEBIRGE 

Munter drehen sich Weihnachtspyramiden im wärmenden 

Kerzenschein, Schwibbögen in den Fenstern erhellen 

die Nacht, Engel und Bergmannsleuchter tragen Licht 

und Hoffnung in die Welt: Das Erzgebirge ist berühmt 

für solche Weihnachtstraditionen. Das 

Historische und Völkerkundemuseum 

(HVM) St. Gallen zeigt 

dazu nun eine bezaubernde 

Sonderausstellung. 

VON RUTH EBERHARDT 

Unter dem Titel „Weihnachtsland Erzgebirge 

– Schätze aus Ostschweizer 

Sammlungen“ knüpft das Museum 

an die Weihnachtsausstellung des 

Jahres 2017 an, bei der es Christbaumschmuck 

vorstellte. Damals 

entstanden die ersten Kontakte zu 

Sammlerinnen und Sammlern von 

erzgebirgischer Handwerkskunst, die 

nun – zusammen mit weiteren Leihgebern 

– ihre Schätze für diese Weihnachtsausstellung 

zur Verfügung stellen. 

Es sind Zeugnisse einer Region, 

die lange Zeit vom Bergbau lebte und 

eine faszinierende Volkskunst entwickelte. 

Ihre berühmten Nussknacker, Räuchermännchen 

und Lichterbögen sind 

dabei nicht nur Dekorationsobjekte, 

sondern erzählen auch Geschichten. 

Sie betreffen den Reichtum, den der 

Abbau von Silber und anderen Mineralerzen 

bewirkte, genauso wie die 

Sehnsucht nach dem Licht, die die 

Bergmänner bei ihrer schweren Arbeit 

unter Tage begleitete. Daher stammt 

zum Beispiel der Brauch, für jeden 

Sohn einen Bergmannsleuchter und 

für jede Tochter einen Lichterengel 

ins Fenster zu stellen. „In den Figuren 

spiegeln sich auch verschiedene Berufsstände 

wie Tannzapfenverkäufer 

oder Kesselflicker wider, die ein karges 

Leben führen mussten“, berichtet 

die stellvertretende Museumsleiterin 

Monika Mähr. In ihren Ausstellungstexten 

erzählt sie von Bergparaden 

und Weihnachtstraditionen, von der 

Blütezeit der Stadt Annaberg und von 

Manufakturen rund um das Dorf Seiffen, 

von der Spielzeugherstellung und 

von Exportschlagern in heutiger Zeit. 

Mehr als 150 Exponate sind in der 

Sonderausstellung zu sehen. Das Herzstück 

ist eine Weihnachtslandschaft 

mit verschneiten Häuschen, einem 

Weihnachtsmarkt und Kindern, die auf 

Skiern unterwegs sind oder mit Laternen 

zur Kirche ziehen. Die Vitrinen 

ringsum thematisieren 

verschiedene Aspekte des 

„Weihnachtslands Erzgebirge“. 

bis 30.01. 

Historisches und 

Völkerkundemuseum 

Museumstr. 50 

CH-9000 St. Gallen 

www.hvmsg.ch

FREIZEIT 59 

SWEET SOUL 

CHRISTMAS 

Alle Jahre wieder ... Weihnachten steht vor der Tür und damit wächst 

die Vorfreude auf die Weihnachtsshows mit Dani Felber und Band. 

Der international gefragte Trompeter aus der Bodenseeregion sorgt 

auch in diesem Jahr für ganz besondere vorweihnachtliche Stimmung. 

Bei „Sweet Soul Christmas!“ im Schweizer Ermatingen von 

27. November bis 5. Dezember jeweils ab 20 Uhr sind als special 

guests die Sängerin Lisa Doby und der Sänger Martin Lechner mit 

dabei. Gemeinsam performen sie die schönsten Weihnachtssongs. 

Als erfolgreicher Solist, Komponist und Bandleader war Dani Felber 

zusammen mit namhaften Musikern bereits auf der ganzen Welt 

unterwegs. Seit über 30 Jahren arbeitet er mit verschiedenen Formationen 

von Swing bis Pop. Sein Herz schlägt für die Stimmen des 

Souls & Gospels. 

Das stimmungsvolle Raclette Hüsli sorgt für kulinarischen Genuss 

bei „Sweet Soul Christmas“ während man die musikalischen Leckerbissen 

in der besinnlichen Wohnzimmer-Atmosphäre der Villa Felber 

genießen kann. Die einzigartige Location direkt am Untersee wurde 

auch in 2021 mit dem Swiss Location Award ausgezeichnet. 

Tickets CHF 89,- 

www.dani-felber.ch, www.villa-felber.ch 

über management@dani-felber.ch oder +41 (0)71 620 20 25 

LEBENSWERT 

Das Theater Konstanz dreht zum Jahresende 

nochmal voll auf! Von Feiertagsmüdigkeit 

und Winterschlaf keine Spur. Gespielt wird 

in allen drei Spielstätten – auch an den Weihnachtsfeiertagen, 

zwischen den Jahren und 

an Silvester. 

In der Werkstatt dreht sich im Monolog 

„All das Schöne“ mit Dominik Puhl alles um 

Dinge, die das Leben lebenswert machen: Ein 

siebenjähriger Junge schreibt eine solche Liste, 

die im Erwachsenenalter bei einer Million 

Dingen endet wie Eiscreme, der Geruch von 

alten Büchern oder die ganze Nacht durchreden. 

Das lebensbejahende Stück von Duncan 

Macmillan über das Thema Suizid ist komisch, 

berührend und niemals sentimental. 

Mit seinem Soloprogramm „Kurz vor Kuss“ 

bringt Jonas Pätzold einen Liederabend in 

die Werkstatt, und im Großen Haus kommen 

„Anna Karenina“ nach dem Roman von Leo 

Tolstoj sowie die Kriminalkomödie „Die 39 

Stufen“ von John Buchan und Alfred Hitchcock 

auf die Bühne. In der Spiegelhalle erzählt 

Sasha M. Salzmann in „Muttersprache 

Mameloschn“ von einer typischen Familie: 

Großmutter, Mutter und Tochter, die nicht 

mit, aber auch nicht ohne einander können. 

Und was wäre die Weihnachtszeit ohne 

Familienstücke! In diesem Jahr „Der satanarchäolügenialkohöllische 

Wunschpunsch“ 

(ab 6 Jahren) sowie die das verrückte musikalisch-maschinelle 

Tanz- und Figurentheater 

„Angeknipst!“ (ab 3 Jahren). (th) 

www.theaterkonstanz.de

60 

FREIZEIT 

Anzeige 

WEIHNACHTEN 

BEI ITTA & BREMER 

Wer sich auf der Suche nach individuellen Dekorationsideen und Geschenken 

ein wenig abseits des vorweihnachtlichen Innenstadt-Trubels inspirieren lassen 

möchte, wird bei ITTA & Bremer in der Konstanzer Marienhausgasse fündig. 

Wie erlebt Birgit Bremer diese Zeit? 

akzent: Frau Bremer, wie haben Sie 

früher Weihnachten gefeiert? 

Birgit Bremer: Ich erinnere mich 

gerne daran, dass unser Vater meiner 

Schwester und mir bei einem Spaziergang 

nach Einbruch der Dämmerung 

die Sternbilder erklärte, während meine 

Mutter den Baum schmückte. Jedes 

Jahr wieder waren wir gespannt, ob 

das Christkind die Geschenke bringen 

würde, die auf unserem Wunschzettel 

standen. 

Später hatte ich mein erstes kleines 

Geschäft in Konstanz, da herrschte 

Weihnachten immer Hochbetrieb, so 

dass ich meinen Sohn zu meinen Eltern 

bringen musste und erst an Heiligabend 

wieder abholen konnte. Das fiel 

mir immer sehr schwer. 

akzent: Was gehört heute zu Ihrem 

Weihnachten unbedingt dazu? 

Birgit Bremer: Ich verbinde mit 

Weihnachten einen ganz bestimmten 

Engel. Jedes Jahr bieten wir ihn in verschiedenen 

Größen bei uns im Laden 

an. Ich bin immer froh, wenn ich die 

noch bekomme, die gehören einfach 

dazu. Überhaupt sind für mich Engel 

das Schönste an Weihnachten. Ich liebe 

den Film „Der Himmel über Berlin“. 

In einer Szene lauschen die beiden 

Engel Otto Sander und Bruno Ganz 

in der Staatsbibliothek den Gedanken 

der Menschen – ein Meisterwerk. Ich 

feiere gerne mit Freunden zuhause bei 

einem guten Essen, klassischer Musik 

und einem Weihnachtsbaum, an dem 

neben dem Weihnachtsschmuck meiner 

Großeltern auch Mitbringsel von 

meinen Reisen hängen, es kommt jedes 

Jahr was Neues dazu. 

akzent: Haben Sie einen Tipp für 

unsere Leserinnen und Leser, wie sie 

die eigenen vier Wände weihnachtlich 

geschmackvoll gestalten können? 

Birgit Bremer: Da braucht es gar 

nicht viel, wir haben z.B. hübsche 

Accessoires, außergewöhnlichen Weihnachtsschmuck 

und hochwertige 

kuschlige Decken im Laden, die sich 

auch gut als langlebiges Geschenk eignen. 

Weihnachten ist eine Zeit zum Innehalten, 

Nachdenken und Feiern. Statt 

jedes Jahr alles neu zu machen, finde ich 

besondere Stücke mit ganz eigenen Geschichten, 

die man sich jedes Jahr neu 

erzählen kann, viel spannender. 

Itta & Bremer GmbH 

Marienhausgasse 3 


+49 (0)7531 128 29 30 

www.itta.de

FREIZEIT 61 

Die Insel Mainau ist ganzjährig geöffnet. Kinder bis 12 Jahren kostenfrei. Informationen zu den Öffnungszeiten finden Sie auf: www.mainau.de 

JETZT SCHON AN 

WEIHNACHTEN DENKEN 

& FREUDE SCHENKEN! 

Frühling, Sommer Herbst und Winter. Erleben Sie die Blumeninsel 365 Tage im 

Jahr und entdecken Sie die bunte Vielfalt der Mainau mit der Mainau-Jahreskarte. 

Zum Verschenken oder für das eigene Inselerlebnis. 

JETZT JAHRESKARTE BUCHEN: WWW.MAINAU.DE 

Die Insel Mainau ist ganzjährig geöffnet. Kinder bis 12 Jahren kostenfrei. Informationen zu den Öffnungszeiten finden Sie auf: www.mainau.de

62 

FREIZEIT 

Anzeige 

GEHEIMNISVOLLER 

GLITZERGLANZ 

Mit der Dämmerung beginnt die magische Reise: Erstmals verwandelt der Christmas 

Garden die Insel Mainau in eine leuchtende Märchenlandschaft. Atemberaubende 

Lichtinstallationen mit musikalischer Untermalung wurden exklusiv für die Mainau entworfen. 

Millionen von Lichtpunkten tauchen die barocke Architektur sowie den über 

150 Jahre alten Baumbestand in ein (vor)weihnachtliches Glanzmeer. 

VON BRITTA ZIMMERMANN (TEXT) 

Auf einem ca. 2 km langen Rundweg 

durch das beeindruckende Gelände der 

Schloss- und Parkanlagen entführen 

glitzernde Illuminationen die Gäste in 

eine magische Weihnachtswelt. Mit 

dem Christmas Garden Insel Mainau 

präsentiert sich die Blumeninsel nach 

Einbruch der Dunkelheit und außerhalb 

des regulären Betriebs in einer 

Art und Weise, wie man sie noch nie 

erlebt hat! 

Gespannte Vorfreude 

„... alle Mainauerinnen und Mainauer 

freuen sich schon sehr darauf, wenn 

die Insel sich für die Besucher*innen 

durch Christmas Garden in ein Winterwunderland 

verwandelt und diese 

besinnliche Zeit auf der Mainau noch 

magischer macht“, so Mainau-Geschäftsführerin 

Bettina Gräfin Bernadotte. 

Die mit Herzblut inszenierten 

Installationen der Initiatoren Christmas 

Garden Deutschland GmbH und 

C² Concerts GmbH, beides Unternehmen 

der DEAG-Gruppe, lassen die berühmte 

Insel in neuem Licht erstrahlen 

und geben den ein oder anderen überraschenden 

Blickwinkel preis. So wird 

ein mystischer Lasergarten für Begeisterung 

sorgen und der Tanz der Sterne – 

ein Glitzerweg mit beweglichen Spiegelkugeln 

– romantische Stimmung 

erzeugen. Zudem können die Gäste bei 

der Installation Honiggarten durch ein 

zehn mal vier Meter großes Bienenwabentor 

schreiten und der ein oder anderen 

Biene begegnen. Die weihnachtlichen 

Klangwelten des Komponisten 

und Sound-Designers Burkhard Fincke 

sorgen für entsprechende musikalische 

Untermalung. 

Bilder voller Magie 

Da werden ganz sicher jede Menge 

Handys gezückt, um die Magie und Romantik 

im Bild festzuhalten. Das kann 

sich lohnen: Beim Fotowettbewerb 

locken Preise wie eine Reise für zwei 

Personen zum Christmas Garden Barcelona 

2022 inkl. Flug und Übernachtung 

sowie Tickets für den Christmas 

Garden im nächsten Jahr! 

Christmas Garden Insel Mainau 

24.11.2021 – 09.01.2022 

D-78465 Insel Mainau 

www.christmas-garden.de/mainau/

musicalpeople 

live in concert 

FREIZEIT 63 

DIE ORIGINAL-HAUPTDARSTELLER 

aus den Musicals Mamma Mia, We Will Rock You, Ich War Noch Niemals in New York, 

Tarzan, Wicked u.a. - und eine außergewöhnliche LIVE-BAND! 

7 KONZERT-HIGHLIGHTS VOM 27.07.-06.08.2022 

von Best of Musical über Rock & Pop, Schlager bis Symphonic! 

Jetzt TICKETS kaufen 

und bis zum 26.12. Frühbucherrabatt sichern 

auf www.musicalpeople.de

64 

ERLEBEN 

FRIEDRICHSHAFEN FEIERT SEINE 

BODENSEE- 

WEIHNACHT 

Von weihnachtlichem Kunsthandwerk über Geschenkideen für jeden Geschmack bis 

hin zu vielfältigen Gaumenfreuden, internationalen Spezialitäten und duftendem Glühwein 

bieten über 60 Marktbeschicker auf der diesjährigen Bodensee-Weihnacht in 

Friedrichshafen alles, was das vorweihnachtlich gestimmte Herz der Besucher*innen 

begehrt und erfreut. 

VON SUSI DONNER, FOTOS VOM STADTMARKETING FRIEDRICHSHAFEN 

Vor der großartigen Kulisse des Bodensees 

mit Alpenpanorama kommt beim 

Friedrichshafener Weihnachtsmarkt 

auf dem Buchhornplatz Weihnachtsstimmung 

auf. Dafür sorgen neben 

den Markthändlern und der großen 

Weihnachtspyramide auch der festlich 

beleuchtete Weihnachtsbaum und die 

Krippe mit echten Schafen. 

Wer nur durch die Budengassen auf 

dem Buchhornplatz bummelt und das 

eine oder andere Geschenk kaufen 

will, der muss außer der Maskenpflicht 

nichts weiter beachten. Aber auch wer 

im Freundeskreis seinen Glühwein 

trinken will und von den Leckereien 

probieren möchte, wird nicht zu kurz 

kommen. Für den dafür nötigen 3G- 

Nachweis (falls die Alarmstufe ausgerufen 

wird: 2G-Nachweis) setzt die 

Stadt auf die vom Land angekündigte 

„Bändellösung“: An mehreren über 

den Markt verteilten Stationen werden 

die Armbänder an Geimpfte, Genesene 

oder Getestete auf Nachweis ausgegeben. 

Die Bändel dienen den Wirten 

dann als sichtbares Zeichen, dass der 

Gast die Gemütlichkeit der Unterstände 

und die Speisen und Getränke vor 

Ort genießen kann. Geimpfte und Genesene 

können dabei ihre Bänder auch 

dranlassen und müssen so nicht jeden 

Tag einen neuen Bändel holen. Außerdem 

wird es – falls es bis dahin keine 

geänderten Vorgaben des Landes gibt – 

eine Kontaktdatenerhebung geben. 

Daneben sorgt die Eisbahn auf dem 

Romanshorner Platz auf der 350 Quadratmeter 

großen Eisfläche für Schlittschuhvergnügen 

für Klein und Groß. 

26.11.–22.12. 

Buchhornplatz 


Mo.–Do. 12–20 Uhr, Fr.–So. 11–20 Uhr 

Eisbahn bis 09.01., Mo.–Fr. 12–19 Uhr, 

Sa. 10–21 Uhr, So. 10–19 Uhr 

tagesaktuelle Informationen zur Bodensee-Weihnacht 

und zu den Öffnungszeiten 

der Eisbahn in den Ferien unter 

www.bodensee-weihnacht.de

ERLEBEN 65 

VON PLÄTZCHEN ZU PLÄTZCHEN … 

… mit dem Katamaran. Pünktlich 

zur Adventszeit fährt der Katamaran im 

Vorweihnachtsmodus: bis zum 9. Januar 

gilt das günstige Winterticket zur anderen 

Seeseite und wieder zurück. Das 

ist gut so, denn in Friedrichshafen und 

Konstanz locken im selben Zeitraum die 

Weihnachtsmärkte, beide zentral am 

See und direkt an den Anlegestellen des 

Katamarans. An den Adventswochenenden 

fährt der Katamaran am Abend 

zudem länger. Die letzte Überfahrt von 

Friedrichshafen nach Konstanz ist an 

den Adventsfreitagen und -samstagen 

um 20 Uhr (Sonntag, 19 Uhr), von Konstanz 

nach Friedrichshafen um 21 Uhr 

(Sonntag, 20 Uhr). Dazu gibt es auf 

Wunsch ein Kombiticket für eine kleine 

adventliche Gastronomie. 

www.der-katamaran.de 

ZEPPELIN MUSEUM 

FRIEDRICHSHAFEN 

17.12.21 

–24.4.22 

www.bodensee-weihnacht.de 

Bodensee-Weihnacht 

Weihnachtsmarkt 

26. November bis 22. Dezember 2021 

Eisbahn 

12. November 2021 bis 09. Januar 2022 

KUNST UND 

LITERATUR AM 

BODENSEE 

BEZIEHUNGSSTATUS: OFFEN.

66 

SEERAUM 

EINZIGARTIG ANDERE 

ARCHITEKTUR 

Die beiden Museumsgebäude des MAC Museum Art & Cars sind Orte, an denen außergewöhnliche 

Kunst, einmalige Automobile und einzigartige Architektur gemeinsam und 

wechselseitig wirken. Orte, an denen Automobile zu Kunstwerken werden, Kunstwerke 

auch auf Techniken verweisen und die spannende Architektur des Museumsensembles 

beides aufgreift und in den Bezug zur Heimat mit dem Hausberg Hohentwiel setzt.

SEERAUM 

67 

links: Foyer MAC 1 

rechts: der 18 Meter hohe Lichtdom im MAC 2 

Der Berg stand denn auch Pate 

bei den Gebäude entwürfen des 

Gottmadinger Architekten Daniel 

Binder, den das Stifterehepaar Maier 

sowohl für die Vision des MAC 1 

als auch für die des MAC 2 gewinnen 

konnte. Waren beim organischgeschwungenen 

MAC 1 die sanften 

Hügellinien der Vulkanlandschaft 

maßgebend, war beim neueren, dreimal 

so großen MAC 2 der schroffe 

Granitstein die Inspiration. Zwei gigantische 

Felsbrocken, die vom Hohentwiel 

abgebrochen und wie zufällig 

hierher gefallen sind – so die Idee Binders 

– ragen als Gebäude komplex wie 

zwei Leuchttürme 28 Meter hoch in 

die Museumslandschaft am Bodensee. 

Warum sich das Ehepaar Maier dafür 

entschieden hat? „Unsere feste 

Überzeugung war und ist, dass ein 

Haus, das ein Zuhause für Kunst sein 

soll, auch selbst ein Kunstobjekt sein 

muss. Deshalb haben wir der Architektur 

genauso viel Aufmerksamkeit 

gewidmet, wie der Kunst, die wir im 

Innern zeigen“, erklären Gabriela und 

Hermann Maier. 

Daraus ergab sich beim Bau des 

MAC 2 beispielsweise, dass der Statiker 

Thomas Relling die „schräge“ Idee, für 

die Architektur des MAC 2 möglichst 

keine senkrechten Wände zu erstellen, 

perfekt umsetzte. Die Zwischendecken 

wurden – einerseits, um Gewicht und 

Material zu sparen, andererseits auch, 

um andere bauliche Dimensionen zu 

ermöglichen – in einer innovativen 

Luftkissenbauweise erstellt. Die Fassade 

des MAC 2 funkelt Tag und Nacht 

changierend – dank Tausender Glaspartikel, 

die die Stühlinger Weltfirma 

Sto auf die Außenwände aufgetragen 

hat. Für die diffizile Klimatisierung der 

Kunst- und automobilen Objekte hatten 

die Museumsbetreiber bereits für das 

MAC 1 ein natürliches Belüftungskonzept 

kreiert, das ohne künstliche Klimatisierung 

umweltschonend arbeitet. 

Beim MAC 2 wurden überdies moderne 

Fotovoltaik, stromsparende Technik 

und ein innovatives Wärmespeicherkonzept 

verbaut. 

So ist im MAC Museum Art & 

Cars Kunst nicht nur im Inneren der 

Museumsgebäude zu sehen, sondern 

auch im Äußeren. Vergleichbar 

einzigartige – und nachhaltige – 

Architektur ist zwischen Zürich und 

Stuttgart bislang nicht zu finden. 

MAC Museum Art & Cars 

Parkstraße 1 + 5 

D-78224 Singen (Hohentwiel) 

+49 (0)77 31 969 35 10 

www.museum-art-cars.com

68 

SEERAUM 

Überreste einer Heeresabnahmestelle aus dem Zweiten Weltkrieg 

FAST VERLOREN 

UND VERGESSEN 

Noch vor ein paar Jahren konnte kaum jemand etwas mit den Begriffen 

„Lost Place“, „Urbexing“ oder „Urban Exploration“ anfangen. Doch 

das Hobby um das Aufsuchen verlassener Orte wird immer beliebter. 

Auch in der Region Bodensee und Oberschwaben. 

VON ROBERT HENZE 

Sie nennen sich selbst „Urbexer“ (die 

Kurzform für Urban Explorer) und 

gehen auf die Suche nach den letzten 

„weißen Flecken“ auf dem Planeten. 

Ob moderne Industrieruinen, Überreste 

militärischer Schauplätze, alte Kliniken 

oder verlassene Wohngebäude – 

die Möglichkeiten sind groß. Doch das 

Finden solcher „Lost Places“ hingegen 

erfordert oftmals viel Zeit und Recherchen 

über das Internet, z.B. mittels 

Online-Kartendiensten, Enzyklopädien 

oder Zeitungsartikeln, doch diese 

führen nicht immer zum gewünschten 

Ziel. Der Austausch mit Gleichgesinnten 

in Social-Media-Gruppen kann da 

schon hilfreicher sein, aber nicht jeder 

rückt mit den begehrten Koordinaten 

raus. Zu groß ist die Angst, dass die 

geheimen Orte zu schnell zu populär 

werden oder sich Vandalismus ausbreitet. 

Der Großteil der Urbexer folgt zwar 

dem Grundsatz „Hinterlasse nichts außer 

Fußabdrücke, nimm nichts außer 

Eindrücke mit“, doch schwarze Schafe 

gibt es bekanntlich immer. Dennoch, 

im Vordergrund steht bei den meisten 

die Bewunderung des natürlichen Verfalls 

der vergessenen Objekte. Weltweit 

werden sie in Form von Fotoaufnahmen 

dokumentiert und bilden als 

Ruinen-Fotografie mittlerweile sogar 

ein eigenes Genre. Auch hier häufen 

sich die Fotospots. An manchen Orten 

muss man nur die Augen offen halten 

beim Durchstreifen der Gegend; an 

anderen Stellen ist das Auffinden schon 

deutlich schwieriger, so auch im Gebiet 

rund um den Bodensee … 

Mehr Platz für Neues 

Die Bodenseeregion verfügt über eine 

Vielzahl an touristischen Sehenswürdigkeiten 

und kulturellen Einrichtungen. 

Die Anzahl interessanter

SEERAUM 

69 

Verlassenes Waldbad in Oberschwaben 

Lost Places ist hingegen überschaubar. 

Viele Orte, die potenziell infrage 

kommen, werden abgerissen, um u.a. 

neuen Wohnraum oder Gewerbeplätze 

zu schaffen. Ein Beispiel dafür war das 

alte Gebäude der Vincentius-Klinik im 

Konstanzer Stadtteil Paradies. Hier entsteht 

derzeit das neue Wohnquartier 

„Laubenhof“. Ein sinnvoller Schritt für 

die von Wohnungsnot geplagte Stadt, 

ein Verlust für die Urbexing-Szene. 

Das Gelände der ehemaligen Flak- 

Kaserne in Friedrichshafen-Fallenbrunnen 

hat vor über 20 Jahren einen neuen 

Nutzen gefunden, sie beherbergt heute 

u.a. zwei Hochschulen, das Kulturhaus 

Caserne und die Swiss International 

School. 

Zeugen des Kriegs 

Auch wenn viele Lost Places so bereits 

verschwunden sind, es finden sich immer 

noch Spuren aus vergangenen Zeiten 

am Bodensee und in Oberschwaben. 

Nördlich des Bodensees stößt man 

z.B. auf die Überreste einer Heeresabnahmestelle 

aus dem 2. Weltkrieg, 

in der Triebwerke für die V2-Rakete 

getestet wurden. Diese beherbergte 

u.a. ein Sauerstoffwerk, diverse Prüfstände 

und ein eigenes Umspannwerk. 

Die Gebäude wurden nach Kriegsende 

durch französische Truppen gesprengt, 

Bombentrichter im Waldgebiet zeugen 

davon. Heute sind daher nur noch wenige 

Trümmer erhalten geblieben. 

Intakt, aber verschlossen 

Auf Schweizer Seite kann man ebenfalls 

Relikte aus dem Zweiten Weltkrieg 

entdecken. Die Bunker des Festungsgürtels 

Kreuzlingen sind deutlich 

besser erhalten, betreten kann man 

diese allerdings nur im Rahmen einer 

Gruppenführung durch den betreuenden 

Verein. Der Reiz, diese baulichen 

Zeitzeugen auf eigene Faust zu erkunden, 

geht zwar dann ein Stück weit 

verloren, nichtsdestotrotz kann man 

hier Geschichte hautnah erleben. 

Im Dornröschenschlaf 

Nicht nur militärische Objekte sind der 

Region erhalten geblieben. In Oberschwaben 

gibt es ein altes verlassenes 

Waldbad. Hier kann man noch erahnen, 

wie es früher einmal ausgesehen 

haben muss. Die hölzernen Umkleidekabinen, 

das brachliegende Schwimmbecken 

und das Waldhotel warten 

darauf reaktiviert zu werden. Immer 

wieder gab es diesbezüglich Pläne, bislang 

ist aber nichts passiert. 

Kein Hobby für die Ewigkeit 

Wer sich nun selbst auf die Suche nach 

den Lost Places der Region begeben 

möchte, muss schnell sein. Die wenigen 

geheimen Orte könnten schon bald 

nicht mehr existieren. Denn es kann 

immer sein, dass die Objekte schließlich 

doch abgerissen bzw. nachgenutzt 

werden oder ihnen ein Museumscharakter 

verliehen wird. 

GEFAHREN BEIM URBEXING 

Spaß und Spannung, aber mit Risiko: Es ist immer möglich, 

dass die alten Gebäude bereits marode und einsturzgefährdet 

sind oder man sich gesundheitsschädigenden 

Schadstoffen aussetzt. Auch die Rechtslage sollte man 

beim Betreten beachten, denn nicht alles ist so verlassen, 

wie es scheint.

70 

KULTUR 

Ernst Würtenberger, Doppelbildnis (Selbstbildnis mit H. E. Kromer), 1894, Biertempera auf Lindenholz, 44 x 44 cm. Staatsgalerie Stuttgart 

BEZIEHUNGSSTATUS 

OFFEN 

Viele Künstler, Malerinnen, Literaten und Schriftstellerinnen kamen in den vergangenen 

200 Jahren an den Bodensee. Manche ließen sich dauerhaft nieder, 

andere zogen bald weiter. In welchen persönlichen Beziehungen standen sie 

zueinander? Und wie beeinflussten sie sich gegenseitig in ihrem Schaffen? Diesen 

Fragen geht das Zeppelin Museum in Friedrichshafen in einer Sonderausstellung 

mit Wohnzimmeratmosphäre nach. Der Titel: „Beziehungsstatus offen“. 

VON RUTH EBERHARDT

KULTUR 71 

Sie kamen voller Hoffnung oder wegen 

persönlicher Sinnkrisen, suchten 

aus politischen Gründen eine neue 

Heimat oder hatten Sehnsucht nach 

einem paradiesischen Ort – für eine 

kurzzeitige Sommerfrische oder als 

Lebensmittelpunkt. 1904 zog beispielsweise 

das frisch verheiratete 

Paar Hermann und Mia Hesse nach 

Gaienhofen; Hesse pflegte später eine 

enge Beziehung zu dem Maler Hans 

Purmann. Erika Mann und Gustav 

Gründgens kamen 1926 auf ihrer 

Hochzeitsreise nach Friedrichshafen 

– ein Paar mit vielerlei Verbindungen 

in die damalige Künstlerszene. 

Der Schriftsteller Norbert Jacques 

hatte die Idee zu „Dr. Mabuse“, der 

dämonischen Titelfigur seines 1920 

erschienenen Erfolgskrimis, bei einer 

Schifffahrt auf dem Bodensee. Und 

der Kunst- und Bildwissenschaftler 

Aby Warburg 1923 hielt in Kreuzlingen 

einen Vortrag über das Schlangenritual 

der Hopi, der zu seinem bekanntesten 

Text wurde. Die Aufzählung 

solcher Beispiele, verbunden mit der 

Frage nach Zusammenhängen, lässt 

sich noch lange fortsetzen. Die Dichterin 

Annette Droste Hülshoff kommt 

ebenso vor wie die Maler Willi Baumeister 

und Max Ackermann sowie 

der Schriftsteller Martin Walser, der 

mehrfach von André Ficus porträtiert 

wurde. 

Foto: © Kathrin Wurzer 

Foto: © DBT Foto Denger 

Verweilen in Hausschuhen 

Das Besondere der Sonderausstellung, 

die ab Mitte Dezember zu sehen ist: 

Sie untersucht erstmals länder- und 

gattungsübergreifend das wechselseitige 

Beziehungsgeflecht von Kunst 

und Literatur am Bodensee vom 19. 

Jahrhundert bis zur Gegenwart. Die 

Ausstellung zeigt, wie sich Kunstund 

Literaturschaffende gegenseitig 

inspirierten, unterstützten und bei 

Projekten zusammenarbeiteten. Außergewöhnlich 

ist zudem die Art der 

Präsentation: Das Zeppelin-Museum 

hat für die Ausstellung mehrere Räume 

geschaffen, die an private Wohnzimmer 

erinnern. Die Gäste sind 

eingeladen, in Hausschuhen zu verweilen, 

in Büchern zu lesen und sich 

wie zu Hause zu fühlen. Mit einem 

Re-Entry-Ticket können sie immer 

wieder zurückkommen und mithilfe 

eines personalisierten Lesezeichens 

an ihren letzten Aufenthalt anknüpfen. 

Zudem sind Kreative aufgefordert, 

sich aktuell mit dem Bodensee auseinanderzusetzen 

und Kunstwerke oder 

Texte einzureichen, die in die Ausstellung 

integriert werden. So entsteht 

eine partizipativ konzipierte Themenschau. 

Das Museum wird, wie es in 

einer Pressemitteilung heißt, zu einem 

„sozialen Ort der Begegnung und 

des Austauschs, des Verweilens und 

der Aneignung“. 

Ein Zwei-Sparten-Haus für 

Technik und Kunst 

Bei den gezeigten Werken handelt 

es sich um hochkarätige Leihgaben 

aus Deutschland, Österreich und der 

Schweiz sowie um Exponate aus der 

eigenen Sammlung. Das Zeppelin 

Museum direkt am Hafen ist nämlich 

Foto: © DBT Foto Denger 

ein Zwei-Sparten-Haus für Technik 

und Kunst. Seine Kunstsammlung 

umfasst fast 4000 Werke, die einen 

Bogen von Meistern des Mittelalters 

und des Barock über führende Vertreter 

der Avantgarde bis hin zur Gegenwartskunst 

spannen. Benannt ist 

das Zeppelin Museum freilich nach 

seiner Technik-Sparte: Es verfügt nach 

eigenen Angaben über „die weltweit 

bedeutendste und umfangreichste 

Sammlung zu allen Aspekten der 

Luftschifffahrt von ihren Anfängen 

bis in die Gegenwart“. Höhepunkt ist 

die 33 Meter lange, begehbare Teilrekonstruktion 

von LZ 129 Hindenburg, 

dem aufgrund der Katastrophe von 

Lakehurst anno 1937 bekanntesten 

Zeppelin. 

17.12.–14.04. 

Zeppelin Museum 

Seestraße 22 


www.zeppelin-museum.de

72 

KULTUR 

ZWISCHENWELTEN. VERSCHIEBUNGEN. 

Das Kunstmuseum Ravensburg zeigt zwei Ausstellungen über den 

Jahreswechsel: „Max Ernst. Zwischenwelten“ und „Caroline Achaintre. 

Shiftings“. Als einer der vielseitigsten Erfinder des Surrealismus 

gehört Max Ernst (1891–1976) zu den bedeutenden Künstlerpersönlichkeiten 

des 20. Jahrhunderts. Die Werkschau schlägt mit über 50 

Arbeiten einen Bogen von den Anfängen im Rheinischen Expressionismus 

bis zum fulminanten grafischen Spätwerk. Die erste museale 

Einzelausstellung von Caroline Achaintre (*1969) in Deutschland 

gibt Einblick in das einprägsame Werk der deutsch-französischen 

Künstlerin. Ihre Keramiken, Aquarelle und imposanten großformatigen 

Wandteppiche sind Einladungen an das freie Spiel der Vorstellungskraft. 

(bz) 

Foto: Kunstmuseum Ravensburg 

bis 20.02.2022 

Kunstmuseum Ravensburg 

Burgstraße 9 

D-88212 Ravensburg 

www.kunstmuseum-ravensburg.de 

KULTUR HOCH DREI 

Ob tragisches Schauspiel, Lachmuskel-Training 

oder festliches Konzert: Die Tuttlinger 

Hallen bieten im Dezember jede Menge Abwechslung. 

Mit der „Reise der Verlorenen“ zeigt die 

Theaterlust München ein erschütterndes, aber 

atemberaubendes Schauspiel über die historisch 

verbürgte Irrfahrt der St. Louis. Im Jahr 

1939 gehen 937 Juden in Hamburg an Bord des 

Schiffes. Sie wollen nach Kuba und von dort 

weiter in die USA oder andere Länder. Doch 

der kubanische Präsident verbietet die Einreise; 

die Menschen dürfen das Schiff nicht verlassen. 

Kapitän Gustav Schröder kämpft um seine 

Passagiere – doch niemand auf der Welt will 

die jüdischen Flüchtlinge haben (14.12.). 

Weniger tragisch, aber frech und lustig geht 

es bei „Eberhofer unterwegs! Die Oma wird 

ned g´schubst“ (16.12.) zu. Rita Falk, Krimiautorin 

der beliebten, viel gelesenen und erfolgreich 

verfilmten Eberhofer-Krimis hat ein 

Millionenpublikum an Lesern und Kinofans. 

Jetzt hat sie auch den Bühnenzauber für sich 

entdeckt und bringt den Kultpolizisten auf 

die Bühne. Ein echtes Bühnenspektakel mit 

Schauspieler Christian Tramitz (übrigens auch 

die Hörbuchstimme von Franz Eberhofer) 

und Moderator Florian Wagner rund um die 

schrägsten Highlights und Geschichten aus 

dem Eberhofer-Kosmos. 

Weihnachtlich einstimmen kann sich das 

Publikum beim Vokalen Weihnachtskonzert 

des Calmus Ensembles (17.12.). Dass Calmus 

überall auf der Welt immer mehr Fans begeistert, 

ist angesichts der Klasse des Quintetts 

nicht erstaunlich: Homogenität, Präzision, 

Leichtigkeit und Witz machen es zu einer der 

erfolgreichsten Vokalgruppen Deutschlands. 

Dazu kommen die Repertoirevielfalt, die breite 

Palette an Klangfarben und die Musizierfreude, 

die die Sänger*innen auf der Bühne 

vermitteln, sowie ihre Klangkultur. Mit neuer 

Besetzung nun auch an der Donau! (bz) 

14./16./17.12., 20 Uhr 

Tuttlinger Hallen 

Königstraße 39 

D-78532Tuttlingen 

www.tuttlinger-hallen.de 

Die Reise der Verlorenen | © Theater Altona

KULTUR 73 

DIE OPER 

ALLER OPERN 

Die Städteoper Südwest und das Theater Pforzheim zeigen Mozarts 

Opernklassiker „Don Giovanni“ auf Italienisch mit deutschen Übertiteln 

in der Stadthalle Singen. 

Don Giovanni bricht den Frauen reihenweise die Herzen. Doch sein 

Lebenswandel droht ihn früher oder später einzuholen: Als er den Vater 

seiner neusten Flamme tötet und jener ihm sterbend Rache schwört, 

gerät sein Leben aus den Fugen. Auf einer Hochzeit schafft er es zwar 

noch fast, die junge Braut zu verführen und sich aus der Affäre zu manövrieren, 

doch eine Einladung zum Abendessen von unerwarteter Seite 

kündigt Don Giovannis Henkersmahlzeit an. 

Nach der Definition der Urheber ist das Werk trotz aller tragischen 

und düsteren Elemente ein „Dramma giocoso“ („heiteres Drama“) oder 

eine „Opera buffa“ („komische Oper“). Und das, obwohl die Geschichte 

mit einem tödlich ausgehenden Zweikampf beginnt. Humor und Tragik 

sind hier aufs Engste miteinander verwoben – ebenso wie vollendete 

klassische Kompositionskunst mit volkstümlichen Elementen. Tief 

beeindruckt von der Oper meinte einst Johann Wolfgang von Goethe: 

„Mozart hätte meinen ‚Faust‘ komponieren können.“ Ein einzigartiges 

Opern-Meisterwerk! (bz) 

09.12., 20 Uhr 

Stadthalle Singen, Hohgarten 4, D-78224 Singen 

+49 (0)7731 85262 

www.stadthalle-singen.de 

Foto: © Sabine Haymann 

LAUNIGES UND JAZZIGES 

Anzeige 

Diese beiden Veranstaltungen werden Literatur- 

und Musikfreunde in der Adventszeit 

beflügeln: „Winter Crackers“ und „Christmas 

Jazz“ im Münzhof Langenargen, jeweils unter 

der Leitung von Peter Vogel, versprechen außergewöhnliche 

Kulturerlebnisse. 

Foto: Helmut Voith 

Innehalten im Adventstrubel, lachen, 

schmunzeln und nachdenken über diese besondere 

Zeit: Dies ermöglichen die „Winter 

Crackers“ bereits zum fünften Mal in Langenargen, 

diesmal jedoch nicht im Schloss, 

sondern im Münzhof. Der bekannte Sprecher 

des Bayerischen Rundfunks, Peter Veit, liest 

hintergründige und humorvolle Texte zur 

Winter- und Weihnachtszeit. Dazu spielt Peter 

Vogel am Klavier Weihnachtslieder, die er 

erfrischend neu interpretiert, auch mit Jazz- 

Akkorden und Improvisationen. 

Eine Woche vor dem Heiligen Abend stimmen 

jazzige Klänge auf die Weihnachtsfeiertage 

ein. Peter Vogel (Piano), Christian Maurer 

(Saxophon), Dragan Trajkovski (Bass) und Wolfi 

Rainer (Drums) spielen thematisch passende 

Songs aus dem anglo-amerikanischen Bereich 

und traditionelle Weihnachtslieder aus dem 

deutschen Kulturraum. Mit diesem Ensemble 

tritt erstmals der charismatische und international 

renommierte Jazz- und Soulsänger Karl 

Frierson auf. 

05.12., 17 Uhr: „Winter Crackers“ 

17.12., 19.30 Uhr: „Chrismas Jazz“ 

Münzhof 

Marktplatz 24 

D-88085 Langenargen 

www.birdmusic.de 

Vorverkauf unter www.reservix.de, 

Hotline +49 (0)1806 700 733, 

Touristinfo Langenargen +49 (0)7543 933092 und 

weitere Vorverkaufsstellen im Umkreis

74 

KULTUR 

IDYLLEN ZWISCHEN BERG UND SEE 

Das Rosgartenmuseum in Konstanz zeigt 

die schönsten kolorierten Darstellungen des 

Naturraumes zwischen Säntis und Rheinfall 

zur Zeit seiner touristischen Entdeckung zu 

Beginn des 19. Jahrhunderts. 

Als sich die industrielle Entwicklung immer 

mehr beschleunigte, gingen naturbegeisterte 

Literaten, Forscher und Philosophen gerne in 

die Berge und sprangen ins kühle Nass der ersten 

Badeanstalten des Bodensees. Bald wurde 

die Region auch zum Anziehungspunkt für 

Bildungsreisende und vermögende Kurgäste. 

Künstler, Drucker und Verleger bedienten die 

aufkommende Nachfrage nach Souvenirs: In 

ihren gedruckten Ansichten verbreiteten sie ein 

Abbild der Landschaft, das romantische Vorstellungen 

einer biedermeierlichen Idylle tradierte. 

Die Sonderausstellung „Idyllen zwischen Berg 

und See“ präsentiert Spitzenwerke dieser grafischen 

Kunst aus Museen und Privatsammlungen: 

kolorierte Lithografien, Stiche und farbkräftige 

Gouachen. (rue) 

bis 09.01. 

Rosgartenmuseum 

Rosgartenstraße 3-5, D-78462 Konstanz 

www.rosgartenmuseum.de 

Vue de la Chute du Rhin, prise près des Forges Aquatinta von Friedrich Salathé, 

vermutlich nach Ludwig Bleuler, um 1850, Rosgartenmuseum Konstanz 

Im Vollmondlicht leuchtet hell die Gischt des tosenden Rheinfalls, rechts auf dem 

Felsen präsentiert sich, einem Märchenschloss gleich, das Schloss Laufen. 

LIVE-KULTUR 2022 

Allensbach hat’s: Das Kultur-Abo für 2022 

ist ab sofort beim Kultur- und Tourismusbüro 

Allensbach zum Sondervorverkaufspreis 

erhältlich. Ob für sich selbst oder festlich 

verpackt als Weihnachtsgeschenk – ab vier 

Veranstaltungen gibt es das Abo mit Kultur- 

Bonus. Ausgewählt werden kann aus insgesamt 

sieben für 2022 geplanten Events. 

Die bereits erworbenen Tickets für die verschobenen 

Auftritte des sizilianischen Songpoeten 

Pippo Pollina (11.01.2022) sowie des 

renommierten polnischen Streichquartetts 

VOŁOSI (02.05.2022) behalten ihre Gültigkeit 

und können beim Abo-Erwerb angerechnet 

werden. 

Mit Rebekka Bakken tritt im Rahmen von 

JAZZ am SEE am 25. April eine der charismatischsten 

Stimmen Skandinaviens auf. Beim 

Bodenseefestival am 17. Mai kreieren Countertenor 

Valer Sabadus und die klassische 

Band Spark ein gemeinsames Klangerlebnis. 

Auch das A-Cappella-Pop-Quartett MAYBEBOP 

performt 2022 in Allensbach und feiert dort 

am 24.05.2022 sein 20-jähriges Bühnenjubiläum. 

Abgerundet wird der Live-Kulturgenuss 

vom „Cellisten der tausend Klangfarben“, 

Matthieu Saglio, am 19.09.2022 sowie von 

Kabarettpreisträger Maxi Schafroth und seinem 

Programm „Faszination Bayern“ am 

08.12.2022. (am) 

Maxi Schafroth © Susie Knoll 

www.allensbach.de

KULTUR 75 

Foto: Marco Wille 

MYTHOS AUF 

PLATEAUSCHUHEN 

Waterloo, Mamma Mia und Dancing Queen: 

Das schwedische Popquartett Abba hat in 

den 1970er-und 1980er-Jahren einen Superhit 

nach dem anderen gelandet. 40 Jahre nach 

ihrer Trennung ist der Hype um die Band immer 

noch nicht abgebrochen. Die Show „Abba 

Gold“ haucht dem Mythos neues Leben ein. 

Die mitreißenden Songs, der markante Gesang, 

die Choreografie, die Kostüme einschließlich 

Glitzer und Plateauschuhe und die Bühnendekoration 

vermitteln den Eindruck, als stünden 

Agnetha, Anni-Frid, Björn und Benny selbst auf 

der Bühne – jedoch mit den heutigen technischen 

und musikalischen Mitteln. 

21.01., 20 Uhr 

Stadtforum 

Lindenstraße 7, D-88348 Bad Saulgau 

www.kultopolis.com 

Foto Rouven Steinke 

KLAVIER TRIFFT MARIMBA 

Zum Abschluss der Kammermusikreihe „Klavier 

Plus“ präsentiert das Duo „farbton“ seine Vorstellung 

von Klang und Farbe im Isnyer Refektorium. 

Bei „Klavier und Schlagwerk“ beschreiten 

Pianistin Elisaveta Ilina und Schlagwerker Sönke 

Schreiber neue Wege in der Kammermusik, 

indem mit Klavier und Marimba zwei wohltemperierte 

Instrumente eine spannende Beziehung 

eingehen: Warme, erdige Klänge der Marimba 

treffen auf die klaren, präzisen Anschläge des 

Klaviers. So entstehen vielfältige Farbnuancen 

und lassen das Gehörte neu empfinden – bei 

klassischen Werke, modernen Stücke und unbekannten 

Originalkompositionen. 

Ebenfalls im Schloss Isny zu finden, ist aktuell 

die ausdrucksstarke Bilderschau „Delirium 

Alpinum“ von Lois Hechenblaikner in 

der Städtischen Galerie im Schloss - ein ungeschönter 

Blick hinter die Kulissen des Massentourismus 

(bis 16.01.). (bz) 

11.12., 20 Uhr 

Kulturforum Isny e.V. 

Marktplatz 2, D-88361 Isny im Allgäu 

www.isny.de

76 

KULTUR 

AKZENT EMPFIEHLT … BÜHNE 


La Show Guillotine d’Amour mit Mademoiselle Mirabelle kommt auf die Bühne des Kulturzentrums Linse in Weingarten! 

Das heißt: Musique-Comédie mit plüschigem Humor und daunigen Launen. Eine leichtfüßige, höchst amüsante und vielseitige 

Show, die weder die Tiefen des Tiefgangs noch die der Politik sucht und dennoch für großartige und kurzweilige Unterhaltung 

sorgt. Oder vielleicht grade deswegen! Eine Tortour de France zu den Stätten ihrer kleinsten Triumphe und ihrer größten Niederlagen, 

untermalt von anrührenden Chansons, die zu verzaubern wissen. 

04.12., 20 Uhr 

D-88250 Weingarten 

www.kulturzentrum-linse.de 

„Bunbury oder: Ernst 

sein ist alles“ – die triviale 

Komödie für ernsthafte Leute 

wird vom Landestheater 

Tübingen im Konzerthaus 

Ravensburg aufgeführt. 

Schon der Untertitel verrät 

den spezifischen britischen 

Wortwitz von Oscar Wildes 

bekanntester Komödie. 

Doch wie in jeder Farce gibt 

es auch einen tieferen Sinn: 

Der irische Dichter, Dramatiker 

und Erzähler (1854–1900) 

karikiert die High Society, die 

er doch wie ein Lebenselixier 

brauchte. Wilde gehört zu 

den schillerndsten Schriftstellern 

der Jahrhundertwende. 

Sein Credo, dass Kunst 

aus reinem Selbstzweck 

existiere, beeinflusste viele 

Schriftsteller der literarischen 

Moderne nachhaltig. 

14.12., 20 Uhr 


www.ravensburg.de 

Von „Kunst“ im Titel sollte 

man sich nicht ins Bockshorn 

jagen lassen: Andy Ost 

gehört zur neuen Generation 

unverbrauchter Entertainer 

und ist Comedy pur! 

Der fastnachtserprobte 

Comedian ist ein Meister des 

Wortspiels, der mit seinem 

Mix aus Musik-Kabarett, 

Stand-up-Comedy und 

Parodie stets Bombenstimmung 

garantiert! Als 

verlegener Frauenversteher, 

chaotischer Lebemann und 

kindlicher Poet begeistert er 

das Publikum im Hoftheater 

Baienfurt. Variantenreich 

parodiert Ost aktuelle 

Lieder mit neuen Texten 

und verwandelt mit seinem 

fränkischen Humor jedes 

Programm in einen Lachmarathon! 

28.12., 20.15 Uhr 

D-88255 Baienfurt 

www.hoftheater.org

KULTUR 77 

Foto: © Oliver Killig 

Do, 09.12.2021, 20.00 Uhr 

DON GIOVANNI 

Oper in zwei Akten von Wolfgang Amadeus Mozart. 

Italienisch mit deutschen Übertiteln 

Mo, 13.12.2021, 15.00 Uhr 

DAS TAPFERE SCHNEIDERLEIN 

Weihnachtstheater für Kinder ab 4 Jahre nach dem 

Märchen der Gebrüder Grimm 

Do, 23.12.2021, 19.00 Uhr 

DER NUSSKNACKER 

Eiskunstlauf und Akrobatik: Show mit dem 

Russian Circus on Ice für die ganz Familie 

Mo, 27.12.2021, 20.00 Uhr 

DAS PHANTOM DER OPER 

Musicalklassiker in der Fassung von 

Deborah Sasson und Jochen Sautter 

Mi, 29.12.2021, 20.00 

DIE KLINGENDE BERGWEIHNACHT 

Volkstümliche Weihnachtsrevue mit Schlagerstars 

wie Stefan Mross, Robin Leon u. a. 

Winterliche Stimmung im Stadttheater Schaffhausen: Die Weihnachtsgeschichte „Ein 

Mann im Schnee“ erzählt in typischer Kästner-Manier von Krieg und Frieden, von Liebe und 

Demut und davon, wie die Menschen miteinander umgehen könnten, wenn sie nur wollten. 

Eine Weihnachtsgeschichte, die von den Grundfragen des Menschseins handelt. Libor Síma 

hat für die außergewöhnliche Besetzung der Sextanten wieder die Bühnenmusik komponiert 

und außerdem einige der schönsten europäischen Weihnachtslieder neu arrangiert. Walter 

Sittler glänzt in der Rolle des Erich Kästners, der eine Geschichte zu Papier bringen möchte, 

die im Winter spielt. 

21.12., 19.30 Uhr 

CH-8200 Schaffhausen 

www.stadttheater-sh.ch 

Fr, 07.01.2022, 20.00 Uhr 

SCHWANENSEE 

Zeitloses Märchen: Beliebter Ballettklassiker mit 

dem Staatlichen Russischen Ballett Moskau 

Sa, 08.01.2022, 20.00 Uhr 

NEUJAHRSKONZERT 

“Das Leuchten der Nacht”: Musik der 20er mit der 

Südwestdeutschen Philharmonie Konstanz 

Mo, 10.01.2022, 20.00 Uhr 

EWIG JUNG 

Erfolgreiches Musical über eine verrückte 

Altersresidenz und ihre schrägen Bewohner 

Fr, 14.01.2022, 20.00 Uhr 

CHINA GIRL 

Mit der Musik von David Bowie: Der Chinesische 

Nationalzirkus mit ganz neuer Produktion 

Ob der liebe Gott dem 

Schwabenland besonders 

verbunden ist? Zumindest 

schwätzt und singt er in der 

komischen Kammeroper 

„Die Schwäbische Schöpfung“ 

von Sebastian Sailer 

und Meingosus Gaelle aus 

dem Jahr 1796 in schwäbischer 

Mundart. Schon zu 

Lebzeiten erfreute sich das 

Werk großer Beliebtheit, 

trotz oder gerade wegen 

seines komödiantischen 

Umgangs mit den biblischen 

Figuren. Mit seinen 

Gedanken zu Alltagssorgen 

und Rollenbildern ist es 

stets erstaunlich aktuell 

geblieben. Im Dezember zu 

erleben in Nonnenhorn, 

Tettnang, Roggenburg und 

Bad Schussenried. 

16.-19.12., 19.30 Uhr (oder 

18.30 Uhr) 

D-Nonnenhorn, Tettnang, 

Roggenburg, Bad 

Schussenried 

www.alte-musik-ambodensee.com 

„Mein Jahr ohne Udo 

Jürgens“ : Einen besonderen 

Abend voller Charme 

und Eleganz, Show und 

Schonungslosigkeit und viel 

Musik zeigt das Badische 

Staatstheater Karlsruhe 

im Theater Lindau. Gunnar 

Schmidt singt die größten 

Hits von Udo Jürgens und 

lässt tief in die Schlagerseele 

blicken. Immer wieder 

hat der Sänger in seinen 

Kompositionen aktuelle 

gesellschaftspolitische 

Themen aufgegriffen und sie 

in unvergleichliche Ohrwürmer 

verwandelt. Grundlage 

des Abends ist das Buch 

von Andreas Maier, das 

ein Jahr nach Jürgens’ Tod 

erschien und von Patrick 

Wengenroth für die Bühne 

eingerichtet wurde. Das 

Phänomen Udo Jürgens wird 

in all seiner Widersprüchlichkeit 

dargestellt. Schlichte 

Unterhaltung und kritische 

Töne. 

16.12., 19.30 Uhr 

D-88131 Lindau 

www.kultur-lindau.de/ 

theater 

Sa, 15.01.2022, 20.00 Uhr 

BÜLENT CEYLAN: LUSCHTOBJEKT 

11. Live-Show: Der populäre Star-Comedian aus 

Mannheim mit seinem neuen Programm 

So, 16.01.2022, 19.00 Uhr 

BERNSTEIN CELEBRATION 

Hommage an den großen Komponisten: 

Tanzspektakel mit der Jon Lehrer Company, USA 

Mo, 17.01.2022, 15.00 Uhr 

PIPPI IN TAKA-TUKA-LAND 

Theater nach dem Roman von Astrid Lindgren, 

Klassiker für Kinder ab 4 Jahre 

Vorverkauf: Kultur & Tourismus Singen 

Marktpassage August-Ruf-Str. 13 

Stadthalle Hohgarten 4 

D 78224 Singen 

Tel +49 (0) 7731 85-262/-504 • Fax +49 (0) 7731 85-263 

ticketing.stadthalle@singen.de

78 

KULTUR 

AKZENT EMPFIEHLT … LIVE-MUSIK 


Mit seinem kreativen Ansatz, Kulturen zu vermischen, wurde Shantel weltweit das hörbare 

Gesicht eines anderen Deutschlands: Ist er doch der Erste, der hier der Popkultur einen 

kosmopolitischen Sound einimpfte. Bei ihm ist Migration hör- und tanzbar. Im Kulturladen 

Konstanz spielt er im Dezember ein DJ-Set. Musikalische Preziosen aus Südosteuropa, dem 

Nahen Osten oder vom Mittelmeer erscheinen in neuem Kontext, damit wird auch die Kultur, 

aus der sie entstammen, intuitiv erfahrbar. Seine Methode ist kulturelles Mixing und Sampling: 

Dinge aus dem Zusammenhang reißen und in einen neuen überführen. Clubkultur als 

Konzept, das sich permanent weiterentwickelt. 

10.12., 20.30 Uhr, D-78467 Konstanz, www.kulturladen.de 

Purcell, Britten, Haydn 

Ein glanzvoller Name, der für 

Sternstunden des Konzerterlebens 

steht: Die Academy 

of St Martin in the Fields 

hat sich seit ihrer Gründung 

1958 mit ihrem einzigartigen 

Klang und ihren brillanten 

Interpretationen international 

einen ebenso einzigartigen 

Rang erspielt. Mit dem jungen 

spanischen Cellisten Pablo 

Ferrández sind sie im Graf- 

Zeppelin-Haus Friedrichshafen 

zu erleben. Der Gewinner 

des XV. Internationalen 

Tschaikowsky-Wettbewerbs 

begeistert Kollegen, Kritiker 

und Publikum mit seiner makellosen 

Technik und seiner 

inspirierenden Musikalität. 

08.12., 20 Uhr 


www.kulturbüro.friedrichshafen.de 

Foto: © Harald H. Schroeder 

Besondere Gäste in der 

Zehntscheuer Ravensburg: 

Fernab von Adventsmarkttrubel 

und Christbaumklischees 

spielen Alma ein 

Programm, das der „stillen 

Zeit“ gewidmet ist – auf alten 

Instrumenten und in „alter 

Stimmung“. „Cherubim“ ist 

eine musikalische Einladung 

in die Stille. Wir leben 

heute in einer Zeit, in der ein 

Höher-Schneller-Lauter fast 

zur Norm geworden ist. Warum 

nicht ein paar Wochen 

im Jahr den Organismus 

einfach „umstimmen“? Alma 

haben in Volkslied-Archiven 

geforscht, sich von zeitgenössischer 

Musik und altem 

Klang inspirieren lassen. Ihre 

Kompositionen und Arrangements 

sollen der alltäglichen 

Anspannung entgegenwirken. 

18.12., 20 Uhr 


www.zehntscheuer-rv.de 

Eine musikalische Begegnung 

der besonderen Art bietet das 

Silvesterkonzert mit dem 

STRADIS ORCHESTER und 

dem Mundart-Duo RIKLIN & 

SCHAUB im Würth Haus Rorschach. 

Zwei musikalische 

Welten prallen aufeinander: 

Die witzigen Songs von 

RIKLIN & SCHAUB wurden 

speziell für das STRADIS OR- 

CHESTER arrangiert und erstrahlen 

neu in orchestralem 

Gewand. Das STRADIS OR- 

CHESTER bietet Orchesterversionen 

mitreißender Beatles- 

Klassiker, bei denen RIKLIN & 

SCHAUB Mundart-Versionen 

der Texte beisteuern und die 

Gesangsparts übernehmen. 

Eine musikalische Begrüßung 

des Neuen Jahres, bei der ein 

buntes Melodien-Feuerwerk 

mit multimedialen Überraschungsmomenten 

gezündet 

wird. 

31.12., 17 Uhr 

CH-9400 Rorschach 

www.stradisorchester.ch 

Twangmen ist eine Truppe 

junger Männer Anfang/Mitte 

vierzig, die sich seit ihrer 

Jugend kennen und teilweise 

früher schon in diversen Formationen 

zusammengespielt 

haben. Mittlerweile haben 

alle ihren Lebensmittelpunkt 

wieder nach Vorarlberg 

verlagert. Zu hören ist die 

Instrumentalband im Trio mit 

Bass, Gitarre und Schlagzeug 

im TiK Dornbirn mit 

Erweiterung um Cello und 

Keyboard. Eine instrumentale 

Verschwörung mit 

epischen Songstrukturen, 

die nur schwer in ein Korsett 

zu zwängen ist. Twangmen 

betonieren verträumt und 

zertrümmern mit Liebe. 

29.12., 20 Uhr 

A-6850 Dornbirn 

www.tik-dornbirn.at

KULTUR 79 

Foto: © Frank Schindelbeck 

Jazzfreunde aufgepasst: Auf Einladung des Jazzclub Singen kommen im Dezember gleich zwei Konzerte der Extraklasse ins 

Kulturzentrum Gems in Singen. Den Anfang macht „live from Downtown New York“ einer der großen Pianisten des Modern 

Jazz mit seinem fantastischen Trio: Uri Caine mit „Calibrate Thickness“. Mitreißende Musik voller Spannung und Spielfreude! 

(09.12.) Eine Woche später gibt es dann Great German Jazz auf die Ohren, wenn Sebastian Gramss (Bild) mit seinem „Slowfox 

Trio“ kammermusikalischen Jazz vom Allerfeinsten zum Besten gibt. Ein seit Jahren eingespieltes Trio mit Altsaxophonist 

Hayden Chisholm und Pianist Philip Zoubek. (16.12.) 

09. + 16.12., 20.30 Uhr 

D-78224 Singen 

www-jazzclub-singen.de 

Zusammen 

leben 

in der 

Untergass’ 

Eine Ausstellung im Jüdischen Museum Hohenems 

17. Oktober 2021—18. April 2022 

Schweizer Str. 5, 6845 Hohenems 

www.jm-hohenems.at 

Öffnungszeiten Museum/Café: 

Di bis So und feiertags 10–17 Uhr

80 

KULTUR 

AKZENT EMPFIEHLT … KUNST 


Dem Verborgenen auf der 

Spur: Im MAC Museum Art & 

Cars Singen werden bis 

Ende Februar 2022 Werke 

von Chris van Weidmann 

und Cat Bakker gezeigt. 

Die Ausstellung „Blickwinkel“ 

der beiden Schweizer 

Künstlerinnen stellt dabei 

die Sichtweise der Besucher 

infrage. Van Weidmann und 

Bakker sind zwei Künstlerinnen, 

die wohl gegensätzlicher 

kaum sein können. Die Kunstwerke 

der Preisträgerinnen 

des Steiner Kunstpreises 

2021 bestechen durch ihr einzigartiges 

Handwerk. Lassen 

Sie sich inspirieren, wie die 

beiden das Wort „Blickwinkel“ 

interpretieren. 

bis 28.02.2022 

D-78224 Singen 

www.museum-art-cars.com 

Zum zweiten Mal findet im 

Turm zur Katz Konstanz die 

ILLOKONSTANZ statt. Als 

international ausgerichtetes 

Event zur zeitgenössischen 

Illustration debütierte 

ILLOKONSTANZ im Herbst 

2019 und präsentiert nun auf 

Einladung von Thilo Rothacker 

und Thomas Fuchs mit 

Monika Aichele, Marcos Chin, 

Brian Rea und Christoph 

Niemann erneut Größen 

dieser Disziplin. Vielfältig in 

Thematik und Stil tauchen 

Besucher*innen in den vier 

Etagen des Turm zur Katz 

in Welten von zeitlosen und 

tagesaktuellen Bildsprachen 

ein. Ob farbenfroh, düster, 

verspielt oder radikal – ein 

einmaliger Querschnitt der 

zeitgenössischen Illustration 

bildet sich in dieser Ausstellung 

ab. 

bis 19.12.2022 


www.turmzurkatz.de 

In der Ausstellung „side by 

side“ zeigt die Galerie 21.06 

Ravensburg Kunstwerke aus 

dem Atelier zweier Allgäuer 

Künstlerinnen. Irmi Obermeyer 

ist durch zwölfjährige 

Leitung der Kunstakademie 

Allgäu bestens vernetzt. Ihr 

eigenes künstlerisches Werk 

erfuhr 2016 eine beeindruckende 

Neuorientierung: 

Seither beschäftigt sie sich 

mit dem „aktiven Weißraum“ 

und belebt diesen durch 

raumgreifende Abstraktionen. 

Die Holzbildhauerin Mareike 

Lemke findet als Meisterin 

der Momentaufnahme ihre 

Bildmotive im Alltag. Auf der 

Suche nach der Schönheit 

der Form tauchen etwa 

Das Werk „Mother Nature Watching“, 52x 42cm, mixed media, woodprint, collage on paper, 2021. Foto: Fryderyk Heinzel 

Die Galerie Kunsthaus Caserne lädt zur Ausstellung „Manuscript of Nature“ der Künstlerin 

Joanna Klakla ein. Ihre Papierarbeiten lassen die spirituelle Seite des Pflanzlichen entdecken 

und halten uns Menschen zugleich einen Spiegel vor. Klakla arbeitet im Bereich der 

skripturalen Malerei, Holzschnitt und Collage. Sie ist inspiriert von der Schönheit und Magie 

der mittelalterlichen Ästhetik des Voynich-Manuscripts, das sich um die magischen und 

alchemistischen Manifestationen von Pflanzen dreht. Demzufolge besitzen Pflanzen nicht 

nur einen physischen Körper, sondern auch sie haben ein eigenes spirituelles Leben und in 

Klaklas Bildern geradezu eine Persönlichkeit. 

04.–19.12., D-88045 Friedrichshafen, www.kulturhaus-caserne.de 

Motive wie ein ausgelatschter 

Sneaker auf, der durch das 

gezielte Gold-Finish zum begehrten 

Sammelobjekt wird. 

08.12.–15.01. 


www.galerie2106.de 

Die Künstlerin Marie Lund 

(*1976 Kopenhagen) verfolgt 

in ihrem Werk bildhauerische 

Fragestellungen und 

betreibt einen vielschichtigen 

Umgang mit dem Medium 

der Skulptur. Ihr Interesse 

gilt der Materialtransportation 

und Formumgestaltung. 

Körper, Alltagsobjekte und 

Architekturelemente sind 

Ausgangspunkte ihrer künstlerischen 

Recherche. Für „The 

Falling“ im Kunstmuseum 

St.Gallen entstehen neue 

plastische Arbeiten, die sich 

auf Besonderheiten der Architektur 

beziehen. Direkt auf die 

Deckenkonstruktion und die 

Säulen montiert, schreiben 

sich die Skulpturen in den 

Raum ein und artikulieren 

die Übergänge zwischen den 

verschiedenen Oberflächen. 

bis 20.03.2022 

CH-9000 St.Gallen 

www.kunstmuseumsg.ch 

Die Galerie Bernd Lutze 

Friedrichshafen zeigt 

Thom Barths Ausstellung 

„ON FOIL“ – auf Folie: Sein 

bevorzugtes Material sind die 

früher beim Offsetdruck benötigten 

Montagefolien. Sie 

sind durchsichtig – Träger für 

Abbildungen und Texte aller 

Art. Immer sind es Informationen 

aus zweiter Hand, die 

durch Barths künstlerische 

Eingriffe ihres Kontextes 

beraubt und durch Übermalung, 

Überzeichnung und 

Überlagerung mit zusätzlich 

kopiertem Bildmaterial 

zu Bildkörpern verdichtet 

werden. In den vielschichtigen 

Materialcollagen und 

Installationen setzt er sich 

mit der zunehmend medialen 

Vermittlung und Zerstückelung 

unserer Erfahrungswelt 

auseinander. 

bis 08.01.2022 


www.galeriebesuch.de

SEEHENSWERT 

DIE WICHTIGSTEN VERANSTALTUNGEN IM DEZEMBER 

Wir erfüllen 

Wünsche! 

Weihnachts-Shopping 

in Konstanz 

100.000 Geschenkideen 

direkt zum Mitnehmen 

Tipp 

Foto: MTK/Leo Leister 

Weitere Infos: 

www.treffpunkt-konstanz.de 

DIE HIGHLIGHTS IM DEZEMBER

82 

SEEHENSWERT 

IN EIGENER SACHE 

Dass Corona einiges durcheinandergebracht 

hat, muss man ja 

eigentlich nicht mehr erwähnen. 

Sehr, sehr viele Veranstaltungen 

mussten abgesagt oder verschoben 

werden, und die Kulturveranstalter 

unserer Region arbeiten 

mit Hochdruck daran, neue Angebote 

zu schaffen. Wie jeden Monat 

möchten wir auch diesmal eine 

Auswahl der besten und wichtigsten 

Termine in unserem Kalender 

präsentieren, was sich aber 

schwierig gestaltet. Deswegen ist 

unser diesmonatiger Kalender 

deutlich verkürzt und wir bitten 

Sie, liebe Leser und Veranstalter, 

um Verständnis, sollte etwas fehlen. 

Und sollten Sie unsicher sein, 

ob eine Veranstaltung wirklich 

stattfindet, so bitten wir Sie, das 

vorsichtshalber auf der Seite des 

Veranstalters zu prüfen – im Moment 

ist noch viel in Bewegung, 

und für uns als Monatsmagazin ist 

es schwierig, kurzfristige Veränderungen 

aufzufangen. 

Bleiben Sie gesund! 

Ihr akzent-Team 

© Bartek Barczyk 

1. MI 

KABARETT 


Sarah Hakenberg: 

Wieder da! 

Bahnhof Fischbach 

+49 (07541) 44226 

www.bahnhof-fischbach.de 

18:00 

MARKDORF 

Django Asül: 

Ein satirischer 

Jahresrückblick 

Theaterstadel 

+49 (07544) 2791 

gehrenberg.de/theaterstadel/ 

20:30 

RAVENSBURG 

Ingrid Koch Mehr woiß i 

it – aber dees gwieß... 

Kulturgut Ittenbeuren 

+49 (751) 3666519 

www.kulturgut-ittenbeuren.de 

19:00 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

RORSCHACH 

Die Party 

Tragikkomödie von Sally 

Potter 

Industrie36 Events 

+41 (79) 5453308 

www.tavtheater.ch 

20:00 

ST. GALLEN 

Julia und Romeo 

Schauspiel von William 

Shakespeare in einer 

Fassung von Mirja Biel 

Umbau (Theater St. Gallen) 

+41 (71) 2420513 

www.theatersg.ch 

19:30 

KUNST 

PHIL-HARMONISCH 

Gleich mehrfache Gelegenheit für besonderen Ohrenschmaus 

im Dezember bietet die Südwestdeutsche Philharmonie 

Konstanz mit dem Weihnachtskonzert „Phantastischer 

Übermut“ und vier Aufführungen des 4. Philharmonischen 

Konzerts „Reminiszenzen“. Das Weihnachtskonzert im Konzil 

bietet einen Weihnachtsklassiker in zwei Varianten: die 

Nussknacker-Suite op. 71a von Peter Iljitsch Tschaikowsky 

sowie „The Nutcracker-Suite“ von Duke Ellington und Billy 

Strayhorn. Das Motto des 4. Philharmonischen Konzerts 

bezeichnet einen Anklang an etwas Früheres und wartet 

mit Werken von Mahler, Mozart, Strauss und Schubert auf – 

dirigiert von Ewa Strusińska. (bz) 

Weihnachtskonzert „Phantastischer Übermut“: 

04.12., 19.30 Uhr, Konzil Konstanz 

Philharmonisches Konzert „Reminiszenzen“: 

10./15.12., 19.30 Uhr + 12.12., 18 Uhr, Konzil Konstanz 

(Zusatzkonzert 11.12., 19.30 Uhr, Milchwerk Radolfzell) 

Südwestdeutsche Philharmonie Konstanz 


www.philharmonie-konstanz.de 

SCHAFFHAUSEN 

Judith Kakon: 

Manor Kunstpreis 

Schaffhausen 2021 

Ausstellungseröffnung 

mit Verleihung des 

Kunstpreises 

Museum zu Allerheiligen 

+41 (52) 6330777 

www.allerheiligen.ch 

18:30 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

KONSTANZ 

Markus Mauthe: 

Die Welt im Wandel 

WunderWelten, Eintritt 

frei, Vorab-Registrierung 

www.WunderWelten.org 

Bodenseeforum 


19:30

SEEHENSWERT 83 

KLASSIK & JAZZ 

BAIENFURT 

Wildes Holz: 

Alle Jahre wilder 

Hoftheater Baienfurt 

+49 (751) 56150630 

www.hoftheater.org 

20:15 

ROCK & POP 

RAVENSBURG 

Niedecken liest und 

singt Bob Dylan 

am Piano: Mike Herting 

Konzerthaus Ravensburg 

+49 (751) 82640 


19:30 

VOLKSMUSIK 

BAD SAULGAU 

Jugendblasorchester 

Konzert 

Oberamteihof 

18:00 

SONSTIGE MUSIK 

RAVENSBURG 

Bluegrass Jamboree – 

Festival of Bluegrass & 

Americana Music – 

Lebendige US-Tradition 

Zehntscheuer Ravensburg 

+49 (751) 21915 

www.zehntscheuer-ravensburg.de 

20:00 

DIES & DAS 


Beratung für 

Rheumapatienten 

Rheuma-Liga Büro Friedrichshafen, 

Seiteneingang 

+49 (7541) 398403 

15:00 


Buchhornplatz 


12:00 

Eisbahn 

Öffnungszeiten Ferien & 

Feiertage www.bodensee-weihnacht.de 

Romanshorner Platz 

www.bodensee-weihnacht.de/ 

eisbahn-fn 

12:00 

MAINAU 

Skandinavischer 

Winterzauber 

Wintermarkt, 

info@mainau.de 

Insel Mainau 

+49 (7531) 3030 

https://www.mainau.de/ 

14:00 

STEIN AM RHEIN 

Märlistadt 


https://www.maerlistadt.ch/ 

14:00 

2. DO 

KABARETT 

BAIENFURT 

Timo Wopp: Ultimo 

die Jubiläumstour 


+49 (751) 56150630 


20:15 

RAVENSBURG 

Bodo Rudolf und das 

Lothar Kraft-Trio: Alter 

weiser Mann, erzähl! 


+49 (751) 3666519 


19:00 

Sascha Grammel: 

Fast Fertig 

OberschwabenHalle 

+49 (751) 82640 

20:00 

SCHAFFHAUSEN 

Müslüm (CH): 

Müsteriüm – 

eine dramatürkische 

Odyssee 

Musik-Kabarett 

Kammgarn Kulturzentrum 

+41 (52) 6240140 

www.kammgarn.ch 

20:15 

SINGEN 

Michael Feindler: 

Ihr Standort wird 

berechnet 

Kulturzentrum GEMS 

www.diegems.de 

20:00 

MUSICAL & TANZ 

SCHAFFHAUSEN 

Gauthier Dance: 

Swan Lakes 

Stadttheater 

+41 (52) 6250555 


19:30 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

ST. GALLEN 






+41 (71) 2420513 


19:30 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

RAVENSBURG 

Markus Mauthe: 

Die Welt im Wandel 

WunderWelten, Eintritt 

frei, Vorab-Registrierung 



+49 (751) 82640 


19:30 


BREGENZ 

La Risa – Of Worth 

Jazz im Museum 

Vorarlberg Museum 

+43 (5574) 46050 

vorarlbergmuseum.at/ 

20:00 

DIES & DAS 



Buchhornplatz 


12:00 

Eisbahn 





eisbahn-fn 

12:00 

MAINAU 


Winterzauber 

Wintermarkt, 


Insel Mainau 

+49 (7531) 3030 


14:00 


Märlistadt 



14:00 

3. FR 

KABARETT 

RAVENSBURG 

Pflegestufe Null: 

Vom Herrengedeck 

zum Seniorenteller 

mit oberschwäbischer 

Weltmusik 


+49 (751) 3666519 


19:00 

SCHAFFHAUSEN 

Nicole Knuth & Roman: 

Schön ist es auf der 

Welt zu sein 

ein Schlager ins Gesicht 

Bachturnhalle 

schauwerk.ch/spielplan_2021_2022#627 

20:30 

SINGEN 

Maria Vollmer: 

Tantra, Tupper & 

Tequila 


www.diegems.de/ 

20:00 



Theater Lichtermeer: 

Jan und Henry 


+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

16:30 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

KONSTANZ 

TmbH – Theater mit 

beschränkter 

Hoffnung – Die Show! 

Improtheater 

K9 Kulturzentrum 

+49 (7531) 16713 

www.k9-kulturzentrum.de 

20:00 

RORSCHACH 

Die Party 

Tragikkomödie von 

Sally Potter 


+41 (79) 5453308 


20:00 


SCHAFFHAUSEN 

Vera Kappeler: 

360 Grad Konzertreihe 


+41 (52) 6240140 


20:30 

ROCK & POP 

DORNBIRN 

Backwoodfestival 

Hip Hop 

Nachtclub Conrad Sohm 

+43 (5572) 35433 

www.conradsohm.com/ 

20:00 


KONSTANZ 

Majan 

Kulturladen Konstanz 

+49 (7531) 52954 

www.kulturladen.de 

20:30 

LEUTKIRCH IM ALLGÄU 

Larifari – 

Die offene Bühne 

mit versch. Künstlern, 

Anmeldung erbeten, 

larifari-ev@web.de 

Bocksaal 

+49 (7561) 87171 

www.leutkirch.de 

19:30 

DIES & DAS 



Buchhornplatz 


11:00 

Eisbahn 





eisbahn-fn 

12:00 

LINDAU 

Aufnahme in die 

Stammzellendatei 

DSSD Süd 

Menschen im Alter von 

18 bis 55 Jahren, halbe 

Stunde davor darf nichts 

gegessen werden 

Lebenshilfe Wohnheim 

18:00 

MAINAU 


Winterzauber 

Wintermarkt, 


Insel Mainau 

+49 (7531) 3030 


14:00 


Märlistadt 



14:00 

TETTNANG 

Weihnachten im 

Schloss 

Neues Schloss Tettnang 

+49 (7542) 510500 

www.tettnang.de/weihnachtsmarkt 

16:00 

4. SA 

KABARETT 

BAD SAULGAU 

Weihnachda auf 

Schwäbisch 

Gschichtla, Gedichtle 

und Musig mit Edi Graf 

und Bernhard Bitterwolf 

Stadtforum 

+49 (7581) 20090 

www.t-b-g.de 

20:00 

BAD WURZACH 

Jakob Friedrich: 

I schaff mehr wie Du 

Gasthaus Adler 

+49 (7564) 91232 

www.adler-dietmanns.de 

20:30 

BAIENFURT 

Uli Boettcher: Ü50 – 

Silberrücken im Nebel 


+49 (751) 56150630 


20:15 


Theater Lindenhof 

TheaterLindenhof: 

Einwandfrei Manfred 

Festhalle Leutkirch 

+49 (7561) 87171 

www.festhalle-leutkirch.de 

19:30 

MECKENBEUREN 

Peter Löhmann: 

Meine Comedywelt 

Kulturschuppen / Kultur am 

Gleis 1 

www.peter-loehmann.de 

20:00 

Alma 

Dez 2021 / Jan 2022 

Beginn 20.00 Uhr, Saalöffnung 19.00 Uhr (falls nicht anders 

angegeben). Es gelten die aktuellen Hygienebestimmungen, 

bitte die jeweilige Coronaverordnung beachten. 

Info auch unter www.zehntscheuer-ravensburg.de 

Do 2. Dez 19.00 Uhr!!! 

Bildvortrag „Ärzte ohne Grenzen“ 

Fr 3. Dez 

Florian Hoefner Trio 

Sa 4. Dez 

Matthias Jung – „Chill mal!“ 

Do 9. Dez 

Guru Guru 

Sa 11. Dez 

Nikolaus Jazz 

Mi 15. Dez 15.00 Uhr!!! 

Theater Patati Patata – 

„Weihnachtsmann, vergiss mich nicht“ 

Fr 17. Dez 

Cúl na Mara 

Sa 18. Dez 

Alma – „Cherubim“ 

Mo 27. Dez 19.00 Uhr!!! 

Little Wing & Friends 

Fr 7. Jan 

HEROES – David Bowie Tribute 

Sa 8. Jan 

Ravensburg slammt! 

Do 13. Jan 

Martin Fromme – „Glückliches Händchen“ 

Fr 14. Jan 

Nacht des Fado 

Sa 15. Jan 

Zweierpasch 

Fr 21. Jan 

Adriano Batolba Trio 

Gutschein 

über € 

Nur gültig für Veranstaltungstickets des Zehntscheuer Ravensburg e.V. 

Unbegrenzt haltbar und nur an der Abendkasse der Zehntscheuer einzulösen! 

Gutschein gilt nicht als Eintri tskarte – siehe Rückseite! 

Zehntscheuer Ravensburg e.V., Grüner-Turm-Str. 30, 88212 Ravensburg, info@zehntscheuer-rv.de 

Guru Guru 

Cúl na Mara 

S. Ramos & C. Leitao E. 

Zehntscheuer Ravensburg, 

Grüner-Turm-Str. 30, 88212 Ravensburg, 

Tel. (0751) 2 19 15, info@zehntscheuer-rv.de 

www.zehntscheuer-ravensburg.de 

2G 

A. Batolba Trio 

Gutscheine 

verschenken ... 

Foto: Elsa Okazaki 

... nicht nur zu Weihnachten 

eine kleine Freude bereiten. 

Infos unter (0751) 2 19 15 oder 

info@zehntscheuer-rv.de

84 

SEEHENSWERT 

ÜBERLINGEN 

Knef – So oder so ist 

das Leben 

mit Brigit Nolte (Gesang) 

und Michael Lauenstein 

(Klavier), 2G-Regel 

Noltes Culture Lounge 

+49 (7551) 8310222 

www.noltes.biz 

20:00 

WANGEN IM ALLGÄU 

Streckenbach und 

Köhler – Adpfent, 

Adpfent – 

Wir schenken uns nix! 

Streckenbach und 

Köhler 

Stadthalle Wangen 

+49 (7522) 22227 

www.wangen.de 

20:00 


ST. GALLEN 

Wüstenblume 

Musical von Uwe 

Fahrenkrog-Petersen 

und Gil Mehmert 


+41 (71) 2420513 


19:30 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

FRAUENFELD 

Poetryslam in 

Mostindien 

Eisenwerk 

+41 (52) 7288999 

www.eisenwerk.ch 

20:00 


Füenf 

Musiccomedy 


+49 (07541) 44226 


20:00 

Lotta kann fast alles 

4+ – Theater Zitadelle, 

Berlin 

K42 

+49 (7541) 2033301 

www.kulturbuerofriedrichshafen.de 

11:00 

RAVENSBURG 

Die Türmerin – 

Stadt-Schau-Spiel 

Liebfrauenkirche Ravensburg 

15:00 

RORSCHACH 

Die Party 


Sally Potter 


+41 (79) 5453308 


20:00 

KUNST 

ÜBERLINGEN 

Gemeinschaftsausstellung: 

beginning to see 

the light 


Galerie & Einrahmungen 

+49 (07551) 972866 

www.galerie-ueberlingen.de 

18:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

SCHAFFHAUSEN 

Judith Kakon: 

Stolen Language 

Artist-Talk 

Museum zu Allerheiligen 

+41 (52) 6330777 

www.allerheiligen.ch 

14:00 


KONSTANZ 

Konstanzer Dommusik: 

Renaissancemusik 

Chor-Konzert 

Münster Konstanz 

+49 (7531) 90620 

www.muenstermusik-konstanz.com 

19:00 

RADOLFZELL 


Philharmonie 

Konstanz: 

Phantastischer 

Übermut 

Weihnachtskonzert, 

2G-Regel 

Milchwerk Radolfzell 

+49 (7732) 81362 

www.milchwerk-radolfzell.de 

19:30 

RAVENSBURG 

Alte Bekannte | 

Bunte Socken-Tour 

2021/22 – Ravensburg 


+49 (751) 82640 


20:00 

ROCK & POP 

DORNBIRN 

Backwoodfestival 

Hip Hop 


+43 (5572) 35433 


20:00 



Lesung: Eva Menasse – 

liest aus „Dunkelblum“ 

K42 

+49 (7541) 2033301 

www.kulturbuero-friedrichshafen.de 

17:00 

KONSTANZ 

Äl Jawala 

Balkan Big Beats 


+49 (7531) 52954 


20:30 


Larifari: 

Stangenbohnen Partei 

Bocksaal 

+49 (7561) 87171 


20:00 

DIES & DAS 



Buchhornplatz 


11:00 

Eisbahn 





eisbahn-fn 

10:00 

MAINAU 


Winterzauber 

Wintermarkt, 


Insel Mainau 

+49 (7531) 3030 


12:00 


Märlistadt 



11:00 

TETTNANG 


Schloss 


+49 (7542) 510500 


13:00 

5. SO 


ST. GALLEN 

Wüstenblume 





+41 (71) 2420513 


17:00 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

LANGENARGEN 

Launige Geschichten 

zur Winter- und 

Weihnachtszeit 

mit musikalischer 

Untermalung, 2G-Regel 

Schloss Montfort 

+49 (7543) 912712 

17:00 

RORSCHACH 

Die Party 


Sally Potter 


+41 (79) 5453308 


17:00 

SINGEN 

Tauschrausch 

Impro-Comedy 



20:00 

TUTTLINGEN 

Gilla Cremer: 

Die Dinge meiner Eltern 

ein Abend mit der 

Grande Dame des 

deutschen Theaters 

Angerhalle Möhringen 

+49 (7461) 96627430 

/www.tuttlinger-hallen.de/ 

18:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

WEINGARTEN 

FrauSein 

Lese-Inszenierung 

Kultur Bar Impuls 

19:00 



Cappella Gabetta 

Gábor Boldoczki 

(Trompete & Flügelhorn, 

Solovioline, Leitung) 


+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

17:00 

HÄGGENSCHWIL 

Trio Fontane 

Klassische Matinée 

Kultur im Bären 

+41 (71) 2432083 

www.triofontane.ch 

10:45 

RAVENSBURG 

Bachchor Ravensburg 

& Kammerphilharmonie 

Bodensee – 

Oberschwaben 

Leitung: KMD Michael 

Bender, 2G-Regel 

Ev. Stadtkirche 

www.bachchor-ravensburg.de 

17:00 

ROCK & POP 

LINDAU 

No Fun At All, Satanic 

Surfers, Belvedere 

Punk 

Club Vaudeville Lindau e.V. 

www.vaudeville.de 

20:00 


ST. GALLEN 

helveticus: humair, 

blaser, känzig 

Kleinaberfein (Kaf), 

c/o Centrum dkms 

+41 (71) 2273336 

www.kirchenmusik-sg.ch 

17:00 

DIES & DAS 



Buchhornplatz 


11:00 

Eisbahn 





eisbahn-fn 

10:00 

MAINAU 


Winterzauber 

Wintermarkt, 


Insel Mainau 

+49 (7531) 3030 


12:00 

SINGEN 

Adventszauber 

mit Feuerstelle, 

Glühwein/Punsch, 

Grillwurst und Musik 

MAC – Museum Art & Cars, 

MAC 1 

+49 (7731) 9265374 


16:00 


Märlistadt 



11:00 

TETTNANG 


Schloss 


+49 (7542) 510500 


13:00 

6. MO 

KABARETT 

RADOLFZELL 

Hannes und der 

Bürgermeister: 

Herrgott, no hilf mr 

halt nuff! 


+49 (7732) 81362 


20:00 

ROCK & POP 

DORNBIRN 

GReeeN: Highland Tour 


+43 (5572) 35433 


20:00 


KONSTANZ 

Just Wood Jam Session 

Eintritt frei 

K9 Kulturzentrum, Foyer 

+49 (7531) 16713 


20:00 

DIES & DAS 



Buchhornplatz 


12:00 

Eisbahn 





eisbahn-fn 

12:00 

KONSTANZ 

Das schwäbische 

Kriminal Dinner – 

Krimidinner mit 

Kitzel für Nerven und 

Gaumen 

Blutbad im Gemeinderat 

Konzilgebäude Konstanz 

www.konzil-konstanz.de 

19:00 

MAINAU 


Winterzauber 

Wintermarkt, 


Insel Mainau 

+49 (7531) 3030 


14:00 

7. DI 

ROCK & POP 

DORNBIRN 

The Next Movement: 

See no limits 


+43 (5572) 35433 


20:00 

DIES & DAS 



Buchhornplatz 


12:00 

Eisbahn 





eisbahn-fn 

12:00 

MAINAU 


Winterzauber 

Wintermarkt, 


Insel Mainau 

+49 (7531) 3030 


14:00 

8. MI 

KABARETT 

BAIENFURT 

Boettcher & Lausund: 

Echt jetzt?! 


+49 (751) 56150630 


20:15 

LANGENARGEN 

Martin Zingsheim: 

Aber bitte mit ohne 

Münzhof Langenargen 

+49 (7543) 933092 

www.langenargen.de 

20:00 


Bernd Kohlhepp – 

Der Tannenbaum 

brennt! Vom Rausch 

und Gold und Engeln 

Bernd Kohlhepp 


+49 (7522) 22227 

www.wangen.de 

20:00 



Companie Dessources: 

Trance 

Nono Battesti (Künstlerische 

Leitung, Choreographie 

und Tanz) 


+49 (07541) 44226 


19:30 

KREUZLINGEN 

Lisa Eckhart: Die 

Vorteile des Lasters 

Kabarett 

Kulturzentrum Dreispitz 

+41 (71) 6776208 

www.dreispitz-kreuzlingen.ch 

20:00 



Academy of St. Martin 

in the Fields 

Pablo Ferrandez (Violoncello, 

Konzertmeister 

und Leitung) 


+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

20:00 

DIES & DAS 


Beratung für 



Seiteneingang 

+49 (7541) 398403 

15:00 


Buchhornplatz 


12:00 

Eisbahn 





eisbahn-fn 

12:00 

MAINAU 


Winterzauber 

Wintermarkt, 


Insel Mainau 

+49 (7531) 3030 


14:00



Märlistadt 



14:00 

9. DO 

KABARETT 

BAIENFURT 

Sybille Bullatschek: 

Ihr Pflägerlein 

kommet! 


+49 (751) 56150630 


20:15 

SCHAFFHAUSEN 

Gerhard Polt und die 

Well-Brüder aus'm 

Biermoos: Im Abgang 

nachtragend 

Stadttheater 

+41 (52) 6250555 


19:30 

UHLDINGEN- 

MÜHLHOFEN 

Sascha Korf präsentiert...Die 

(geviertelte) 

Mix-Show – mit Gästen 

Alte Fabrik Mühlhofen 

Kulturbühne 

+49 (7556) 9294889 

www.fabrik-mühlhofen.de 

20:00 



Companie Dessources: 

Trance 

Nono Battesti (Künstlerische 

Leitung, Choreographie 

und Tanz) 


+49 (07541) 44226 


19:30 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

PFULLENDORF 

Heinrich del Core – 

Glück g´habt! – Neues 

Programm 2021 

Stadthalle Pfullendorf 

+49 (7552) 25-1131 

20:00 

SINGEN 

Städteoper Südwest, 

Theater Pforzheim: 

Don Giovanni 

Oper in zwei Akten von 

Wolfgang Amadeus 

Mozart 

Stadthalle Singen 

+49 (7731) 85504 


20:00 

ST. GALLEN 






+41 (71) 2420513 


19:30 

UHLDINGEN- 

MÜHLHOFEN 

Sascha Korf präsentiert...Die 

(geviertelte) 

Mix-Show – mit Gästen 


Kulturbühne 

+49 (7556) 9294889 


20:00 

KUNST 

KONSTANZ 

Midissage der Ausstellung 

„(un)Sichtbar“ 

von Sandra 

Schlipkoeter 

Glühwein und 

Weihnachtliches 

Galerie Lachenmann Art 

Kreuzlinger Straße 4, 


+49 (7531) 3691371 

www.lachenmann-art.com 

17:00 bis 20:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

SINGEN 

Mentale Stärke! 

Erkennen, trainieren 

und nutzen 

Infoabend mit Ralph 

Oberbillig, Eintritt frei, 

Anmeldung erforderlich 

schoko.politan 

+49 (7731) 790838 

www.schokopolitan.com 

19:00 


KONSTANZ 

Jazz Jam: 

Let´s Play Together 

Opener-Band: 

Dr. Bear, Eintritt frei 


+49 (7531) 16713 


20:00 

SCHAFFHAUSEN 

Elina Duni & Rob Luft 

(AL/UK): Lost Ships 


+41 (52) 6240140 


20:00 

SINGEN 

Uri Caine: 

Calibrated Thickness 


https:www.jazzclub-singen.de 

20:30 

ROCK & POP 

FRAUENFELD 

The Churchills 

Eisenwerk, Beiz 

+41 (52) 7288999 


20:15 

DIES & DAS 



Buchhornplatz 


12:00 

Eisbahn 





eisbahn-fn 

12:00 

MAINAU 


Winterzauber 

Wintermarkt, 


Insel Mainau 

+49 (7531) 3030 


14:00 


Märlistadt 



14:00 

10. FR 

KABARETT 

BAD WURZACH 

HISS: 25 Jahre 

Jubiläumstour 


+49 (7564) 91232 


20:30 

BAIENFURT 

Uli Boettcher: 

Ich bin Viele 


+49 (751) 56150630 


20:15 

FRAUENFELD 

Peter Spielbauer: 

Pfitsch Göng 

Eine Kategorie für sich, 

der Philosokomiker! 

Eisenwerk, Theater 

+41 (52) 7288999 


20:00 


Timo Wopp: Ultimo 

Jubiläumstour 


+49 (07541) 44226 


20:00 

KONSTANZ 

Berta Epple: 

Unterm Baum 


+49 (7531) 16713 


20:30 


SCHAFFHAUSEN 

Tanztheater Joshua 

Monten: Romeo, 

Romeo, Romeo 

Bachturnhalle 

schauwerk.ch/spielplan_2021_2022#640 

20:30 

ST. GALLEN 

Wüstenblume 





+41 (71) 2420513 


19:00 

KUNST 

ST. GALLEN 

Heimspiel 2021 – 

Reading the Room 


Kunsthalle 

+41 (71) 2221014 

www.k9000.ch 

18:00 


RADOLFZELL 


Philharmonie 

Konstanz: 


Übermut 


2G-Regel 


+49 (7732) 81362 


19:30 

SCHAFFHAUSEN 

Roy Ayers (US) 


+41 (52) 6240140 


20:00 


KONSTANZ 

Shantel 


+49 (7531) 52954 


20:30 

DIES & DAS 



Buchhornplatz 


11:00 

Eisbahn 





eisbahn-fn 

12:00 

MAINAU 


Winterzauber 

Wintermarkt, 


Insel Mainau 

+49 (7531) 3030 


14:00 


Märlistadt 



14:00 

Mittelalterlicher 

Handwerkermarkt 

Kloster St. Georgen 

+41 (52) 7412142 

www.klostersanktgeorgen.ch 

14:00 

11. SA 

KABARETT 

BAD SAULGAU 

Rolf Miller: 

Obacht Miller 

Stadtforum 

+49 (7581) 20090 

www.t-b-g.de 

20:00 

FRAUENFELD 

Die Nachbarn: 

Besteste Freunde 

Eine Kategorie für sich, 

der Philosokomiker!, ab 

sechs Jahre 

Eisenwerk 

+41 (52) 7288999 


15:00 

MARKDORF 

Philipp Weber: 

KI – Künstliche Idioten! 

der Homo digitalis und 

seine analogen Affen 

Theaterstadel 

+49 (07544) 2791 

gehrenberg.de/theaterstadel/ 

20:30 

SINGEN 

Alain Frei: Grenzenlos 

Stand-Up Comedy 



20:00 

UHLDINGEN-MÜHL- 

HOFEN 

ONKeL fISCH – 

Der satirische Jahresrückblick 

mit dem 

Witzigsten aus 2021 


Kulturbühne 

+49 (7556) 9294889 


20:00 

Danceperados 

Mi. 12.01. 

WEITERE 

VERANSTALTUNGEN 

„Die Dinge meiner Eltern“ 

Gilla Cremer in einem bewegenden Solo 

„Die Reise der Verlorenen“ 

Theaterlust München 

„Eberhofer unterwegs“ 

Rita Falk, Christian Tramitz 

Calmus Ensemble 

Ein vokales Weihnachtskonzert 

„Moving Shadows“ 

Die Mobilés 

Danceperados 

„Whiskey you are the devil“ 

Herrn Stumpfes Zieh und 

Zupf Kapelle 

„Der Seelenbrecher“ 

Berliner Kriminaltheater 

Harmonic Brass 

„Donaureise“ 

TICKETS 

07461 . 91 09 96 

www.tuttlinger-hallen.de 

So. 

05.12. 

Di. 

14.12. 

Do. 

16.12. 

Fr. 

17.12. 

So. 

09.01. 

Mi. 

12.01. 

Sa. 

15.01. 

Mi. 

26.01. 

Sa. 

12.02.

86 

SEEHENSWERT 

Anzeige 

ES KANN 

LOSGEHEN! 

Unter der neuen Leitung von Katrin Gann bietet Spectrum Kultur in 

Tettnang eine Reihe von Veranstaltungen, die einen neuen Blick auf 

Altbewährtes werfen und Lust machen, Neues zu wagen. Die Reihe 

Internationale Schlosskonzerte wird mit Kammermusik auf höchstem 

Niveau fortgesetzt und wartet mit ungewöhnlichen Besetzungen und 

Zugängen auf. Das Duo Schepansky-Wehrmeyer entführt in fremde 

Länder, Rachel Fenlon definiert den Liederabend neu, indem sich die 

Sopranistin am Klavier selbst begleitet, und das Trio SpiegelBild lässt 

mit seiner Besetzung Saxofon, Akkordeon, Klavier Mussorgskys „Bilder 

einer Ausstellung“ in neuem Licht erscheinen. Darüber hinaus gibt es 

Musik mit Literatur, Jazz, Weltmusik und Musik-Kabarett. 

Der Vorverkauf für die Veranstaltungen im Januar und Februar startet am 

13.12.2021. 

www.spectrum-kultur-in-tettnang.de 

© Natalia Jansen 2018 


FRAUENFELD 

Tanztreff 

Tanzen zu Musik der 

40er bis 90er Jahre 

Eisenwerk, Saal 

+41 (52) 7288999 


19:30 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

BREGENZ 

Wir steigen 

Wortkonzert mit 

Franziska Bruecker, 

Gerhard Meister, 

Anna Trauffer 

Vorarlberger Landestheater, 

Großes Haus 

+43 (5574) 42870 

www.landestheater.org 

19:30 

RAVENSBURG 




15:00 


Tim Becker – 

Tanz der Puppen 

Tim Becker 


+49 (7522) 22227 

www.wangen.de 

20:00 

KUNST 

BREGENZ 

19 Krippen fürs 

Museum 


Vorarlberg Museum, 

Veranstaltungssaal 

+43 (5574) 46050 


10:00 


ISNY IM ALLGÄU 

Duo farbton 

Klavier und Schlagwerk 

Schloss, Refektorium 

www.isny.de 

17 und 20 Uhr 

KONSTANZ 

Nine Lessons and 

Carols 

anglikanische 

Chormusik zu Advent 

und Weihnachten 


+49 (7531) 90620 

www.muenstermusikkonstanz.com 

19:00 

RADOLFZELL 


Philharmonie Konstanz: 


Übermut 


2G-Regel 


+49 (7732) 81362 


19:30 

RAVENSBURG 

Herbert Stengele´s 

French Connection 

Nikolaus Jazz 

Zehntscheuer Ravensburg 

+49 (751) 21915 

www.jazztime-ravensburg.de/ 

20:00 

VOLKSMUSIK 

TETTNANG 

Adventliche 

Volksmusik 

Neues Schloss Tettnang, 

Rittersaal 

+49 (7542) 510500 

www.spectrum-kultur-intettnang.de 

19:30 

DIES & DAS 



Buchhornplatz 


11:00 

Eisbahn 





eisbahn-fn 

10:00 

MAINAU 


Winterzauber 

Wintermarkt, 


Insel Mainau 

+49 (7531) 3030 


12:00 


Märlistadt 



11:00 




+41 (52) 7412142 


10:00 

12. SO 

KABARETT 

BAIENFURT 

Michael Hatzius: 

Echsotherik 


+49 (751) 56150630 


19:15 

SINGEN 

Berta Epple: 

Unterm Baum 

Die Weihnachtsshow 



19:00 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

BAD SAULGAU 

Reise der Verlorenen 

Schauspiel von Daniel 

Kehlmann 

Stadthalle Bad Saulgau 

+49 (7581) 51290 

www.bad-saulgau.de 

19:30 


Earthquake – 

Konzerte mit jungen 

Künstler*innen – 

Vincent Ling, Klavier 

K42 

+49 (7541) 2033301 

www.kulturbuero-friedrichshafen.de 

11:00 


Württembergische 

Landesbühne 

Esslingen: 

Urmel aus dem Eis 

Weihnachtstheater, 

ab vier Jahre 

Waldorfschule Wangen 

+49 (7522) 93180 

13 und 16 Uhr 


KONSTANZ 

Nine Lessons and 

Carols 

anglikanische Chormusik 

zu Advent und 

Weihnachten 


+49 (7531) 90620 


16:00 

Quadro Nuevo 

Weihnachtskonzert 


+49 (7531) 16713 


19:00 

RADOLFZELL 


Philharmonie 

Konstanz: 


Übermut 


2G-Regel 


+49 (7732) 81362 


19:30 

ROCK & POP 

SCHAFFHAUSEN 

Black Sea Dahu [ch] 


+41 (52) 6240140 

kammgarn.ch/ 

20:30 


BAD SAULGAU 

Klingende 

Bergweihnacht 

Die volkstümliche 

Weihnachtsrevue 

Stadtforum 

+49 (7581) 20090 

www.t-b-g.de 

16:00 

BREGENZ 

Adventsingen 


+43 (5574) 46050 


18:00 

DIES & DAS 



Buchhornplatz 


11:00 

Eisbahn 





eisbahn-fn 

10:00 

MAINAU 


Winterzauber 

Wintermarkt, 


Insel Mainau 

+49 (7531) 3030 


12:00 

SINGEN 

Adventszauber 





MAC 1 

+49 (7731) 9265374 


16:00 


Märlistadt 



11:00





+41 (52) 7412142 


10:00 

Eisbahn 





eisbahn-fn 

12:00 

DIES & DAS 


Beratung für 



Seiteneingang 

+49 (7541) 398403 

15:00 

Allensbach Hat‘s 

Allensbacher Kultur-Abo 

Genießen oder schenken Sie Kultur live 

und wir schenken Ihnen einen Kultur-Bonus 

KULTUR-ABO 

2022 

13. MO 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

SINGEN 

Theater Mimikri: 

Das tapfere 

Schneiderlein 

Weihnachtsmärchen 


+49 (7731) 85504 


15:00 

ROCK & POP 

DORNBIRN 

Sophie Hunger: 

Halluzinationen 


+43 (5572) 35433 


20:00 

LINDAU 

NATHAN GRAY / THE 

WORLD IS A BEAU- 

TIFUL PLACE, I AM NO 

LONGER AFRAID TO 

DIE / 

SHORELINE 



19:30 

DIES & DAS 



Buchhornplatz 


12:00 

Eisbahn 





eisbahn-fn 

12:00 

MAINAU 


Winterzauber 

Wintermarkt, 


Insel Mainau 

+49 (7531) 3030 


14:00 

14. DI 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

TUTTLINGEN 

Theaterlust München: 

Die Reise der 

Verlorenen 

Stadthalle Tuttlingen 

www.tuttlinger-hallen.de/ 

20:00 

DIES & DAS 



Buchhornplatz 


12:00 


Filmreif: Nomadland 

Neues Ringtheater 

http://www.kino-isny.de 

20:00 

MAINAU 


Winterzauber 

Wintermarkt, 


Insel Mainau 

+49 (7531) 3030 


14:00 

15. MI 

KABARETT 

SCHAFFHAUSEN 

Tina Teubner & Ben 

Süverkrüp: 

Stille Nacht bis es 

kracht 

Lieder, Kabarett und 

Unfug zur Weihnachtszeit 

Stadttheater 

+41 (52) 6250555 


19:30 


Michael Altinger – 

Auch das Christkind 

muss dran glauben 

Michael Altinger 


+49 (7522) 22227 

www.wangen.de 

20:00 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

ST. GALLEN 






+41 (71) 2420513 


19:30 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

BODNEGG 

FrauSein 


Hof Abler 

19:00 

MECKENBEUREN 

Therapie- und 

OP-Möglichkeiten bei 

Adipositas (abgesagt) 

Medizin am Gleis, 

Eintritt frei, 3-G-Regel 

Kulturschuppen / 

Kultur am Gleis 1 

www.medizincampus-bodensee.de 

19:00 


RADOLFZELL 


Philharmonie 

Konstanz: 


Übermut 


2G-Regel 


+49 (7732) 81362 


19:30 


Buchhornplatz 


12:00 

Eisbahn 





eisbahn-fn 

12:00 

MAINAU 


Winterzauber 

Wintermarkt, 


Insel Mainau 

+49 (7531) 3030 


14:00 


Märlistadt 



14:00 

16. DO 

KABARETT 

BAIENFURT 

Bernd Kohlhepp: 

Der Tannenbaum 

brennt 


+49 (751) 56150630 


20:15 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

BREGENZ 

Reise zu den Sternen 

Lecture Performance 

von Caroline Dorn, 

Gespräch mit Gerhard 

Meister 

Vorarlberger Landestheater, 

T-Café 

+43 (5574) 42870 

www.landestheater.org 

20:00 

NONNENHORN 

Die Schwäbische 

Schöpfung 

schwäbische Mundartdichtung 

nach Sebastian 

Sailer und Meingosus 

Gaelle 

Kirche St. Christophorus 

www.alte-musik-am-bodensee.com 

19:30 

ST. GALLEN 






+41 (71) 2420513 


19:30 

TUTTLINGEN 

Eberhofer unterwegs!: 

Die Oma wird ned 

g´schubst 

mit Rita Falk, Christian 

Tramitz, Florian Wagner 



20:00 

11.01.22 | 20 Uhr | Bodanrückhalle 

PIPPO POLLINA & Palermo Acoustic Quintet 

„Canzoni Segrete-Tour“ 2022 

25.04.22 | 20 Uhr | ev. Gnadenkirche 

REBEKKA BAKKEN & Band 

“A Night With Rebekka Bakken and Band” 


VOŁOSI 

Weltmusik vom Besten und eine Entdeckung! 

17.05.22 | 20 Uhr | Klosterkirche Hegne 

VALER SABADUS (Countertenor) 

SPARK - die klassische Band 

„Closer To Paradise“ 

im Rahmen des Bodenseefestivals 

24.05.22 | 20 Uhr | Bodanrückhalle 

MAYBEBOP „Best Off“ 

das erste Jubiläumsprogramm nach 20 Jahren 


MATTHIEU SAGLIO-QUARTETT 

„El Eamino Ee Eos Vientos“ 

08.12.22 | 20 Uhr | Pfarrheim 

MAXI SCHAFROTH 

„Faszination in der Klosterkirche Bayern“ Hegne - Update - Offizieller VVKsbeginn ab Ende März 

Wir danken der Bezirkssparkasse Reichenau für Ihre Unterstützung. 

Bitte beachten Sie die aktuell geltenden Corona-Regelungen. Stand Nov. 2Gplus 

Besetzungs- und Programmänderungen vorbehalten. 

Kultur- & Tourismusbüro Allensbach | Konstanzer Str. 12 

78476 Allensbach | +49 (0)7533 801 35 | www.allensbach.de 

1X BEZAHLEN, 

3 AUSSTELLUNGEN 

BESTAUNEN! 

BIS 6. MÄRZ ‘22 

DAS WUNDER 

der heiligen Nacht 

BRAUCHTUM UND MYTHEN 

DER WEIHNACHTSZEIT 

Krippen im Kloster Schussenried 

FASZINATION 

LEGO 

Der Allensbacher-Kultur-Beutel zum Sonderpreis! 

Schenken Sie 4, 5, 6 oder 7 Veranstaltungen zu Weihnachten. 

... es sind auch Einzelkarten erhältlich! 

www.kloster-schussenried.de

88 

SEEHENSWERT 

KUNST 

Foto: Raphael Stötzel 


Beziehungsstatus: 

Offen. Kunst und 

Literatur am Bodensee 

Ausstellungseröffnung, 

Eintritt frei 

Zeppelin-Museum 

+49 (7541) 38010 

www.zeppelin-museum.de 

19:00 


KONSTANZ 

Ladwig´s Hot Jazz 

Orchestra 



+49 (7531) 16713 


20:30 

SINGEN 

Sebastian Gramss Trio 



20:30 

DIES & DAS 



Buchhornplatz 


12:00 

Das schwäbische 

Kriminal Dinner – 



Gaumen 

Blutbad im Gemeinderat 

Dornier Museum Friedrichshafen 

+49 (7541) 4873614 

www.dorniermuseum.de 

19:00 

HUMORIGES 

WEIHNACHTEN 

Wer kennt sie nicht, die „Mutter der Nation“, die viele Jahre lang jeden 

Sonntag in der Kult-Rolle der „Mutter Beimer“ der Lindenstraße 

über die Mattscheiben geflimmert ist? Nun zeigt Marie-Luise Marjan 

im Ochsenstüble des Hotel Ochsen in Überlingen eine weitere ihrer Facetten: 

Die Lesung „Wenn ich an Weihnachten denke …“ ist ein romantisch–besinnlicher 

Adventabend zum Schmunzeln und Innehalten für 

Groß und Klein. Trotz Konsum und selbstgemachtem Stress die Stille 

wiederfinden: Es gibt Heiteres, Kabarettistisches, Satirisches, aber auch 

Besinnliches aus Gedichten, Liedern und Geschichten – vorgetragen 

von einer der bekanntesten deutschen Schauspielerinnen. (bz) 

19.12., 17 Uhr 

Ochsenstüble im Hotel Ochsen 

D-88662 Überlingen 

www.ueberlingen-bodensee.de 

Eisbahn 





eisbahn-fn 

12:00 

MAINAU 


Winterzauber 

Wintermarkt, 


Insel Mainau 

+49 (7531) 3030 


14:00 


Märlistadt 



14:00 

17. FR 

KABARETT 

BAD WURZACH 

Hauptkerle.Ltd: 

Hauptsach' Auftritt! 


+49 (7564) 91232 


20:30 

TUTTLINGEN 

Jonas Greiner 

Angerhalle Möhringen, 

Bühne im Anger 

+49 (7461) 96627430 


20:00 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

ST. GALLEN 






+41 (71) 2420513 


19:30 

TETTNANG 


Schöpfung 




Gaelle 


+49 (7542) 510500 


19:30 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

RAVENSBURG 

FrauSein 


Kapuziner Kreativzentrum 

+49 (751) 15313 

http://www.sfg-ravensburg. 

de/schule-fuer-gestaltung 

19:00 


FRAUENFELD 

Lost in Swing Quintett 

Eisenwerk, Theater 

+41 (52) 7288999 


20:15 

LANGENARGEN 

Christmas Jazz 

2G-Regel, touristinfo@ 

langenargen.de 


+49 (7543) 933092 


19:30 

TUTTLINGEN 

Calmus Ensemble 

vokales 




20:00 

ROCK & POP 

LINDAU 

Ghostkid + Gäste 



20:00 

SCHAFFHAUSEN 

Nadja Zela (CH): 

Greetings to 

Andromeda.Requiem 

Wohnzimmer 

Konzertreihe 


+41 (52) 6240140 


20:30 

DIES & DAS 



Buchhornplatz 


11:00 

Eisbahn 





eisbahn-fn 

12:00 

MAINAU 


Winterzauber 

Wintermarkt, 


Insel Mainau 

+49 (7531) 3030 


14:00 

RADOLFZELL 

Das Kriminal Dinner – 



Gaumen 

Mörderischer 

Märchenwald 

Naturfreundehaus Bodensee 

+49 (7732) 823770 

19:00 


Märlistadt 



14:00 

18. SA 

KABARETT 

BAD WURZACH 

Hauptkerle.Ltd: 

Hauptsach' Auftritt! 


+49 (7564) 91232 


20:30 

LANGENARGEN 

Loriot Dramatische 

Werke 

ein Abend zu Ehren von 

Loriot 


+49 (7543) 933092 


19:30, Premiere 


Sia Korthaus – 

Oh Pannenbaum – 

wie schräg hängt dein 

Lametta 

Sia Korthaus 


+49 (7522) 22227 

www.wangen.de 

20:00 


ST. GALLEN 

Wüstenblume 





+41 (71) 2420513 


19:00 

TUTTLINGEN 

Theater Liberi: 

Schneewittchen 

das Musical 



15:00 

SCHAUSPIEL & 

OPER 


Gogol & Mäx 

Gogol & Mäx: 

Humor in concert 

Festhalle Leutkirch 

+49 (7561) 87171 

www.festhalle-leutkirch.de 

19:30 

RAVENSBURG 




15:00 



Sinfonieorchester 


Claire Huangci (Klavier), 

MD Joachim Trost 

(Leitung) 


+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

19:30 

KONSTANZ 


Philharmonie Konstanz 

Kammerkonzert 


+49 (7531) 16713 


19:30 

ROCK & POP 

LINDAU 

UMSE: 

Guck Ma Einer An 

Punk 



21:00 


FRAUENFELD 

Laurent & Max 

Familienkonzert 

Eisenwerk, Saal 

+41 (52) 7288999 


15:00 

SCHAFFHAUSEN 

The Gardener & 

The Tree (CH) Support: 

Brainchild 

Folk 


+41 (52) 6240140 


20:00


DIES & DAS 



Buchhornplatz 


11:00 

Eisbahn 





eisbahn-fn 

10:00 

MAINAU 


Winterzauber 

Wintermarkt, 


Insel Mainau 

+49 (7531) 3030 


12:00 


Märlistadt 



11:00 

KONSTANZ 

Ensemble Adventus 

Benefizkonzert mit 

Barockmusik 

Dreifaltigkeitskirche 

16 Uhr und 17.30 Uhr 

DIES & DAS 



Buchhornplatz 


11:00 

Eisbahn 





eisbahn-fn 

10:00 

MAINAU 


Winterzauber 

Wintermarkt, 


Insel Mainau 

+49 (7531) 3030 


12:00 

Foto: Stefan Nimmesgern 

Anzeige 

19. SO 

KABARETT 

LANGENARGEN 


Werke 


Loriot 


+49 (7543) 933092 


19:30 

SINGEN 

Adventszauber 





MAC 1 

+49 (7731) 9265374 


16:00 


Märlistadt 



11:00 


BREGENZ 

That's Live 

die Sinatra-Story 

Festspielhaus 

+43 (5574) 4130 

www.cofo.de/ 

20:00 

ST. GALLEN 

Wüstenblume 





+41 (71) 2420513 


14:00 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

BAD SCHUSSENRIED 


Schöpfung 




Gaelle 

Neues Kloster 

+49 (7583) 9269140 


18:30 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

ÜBERLINGEN 

Weihnachten mit 

Mutter Beimer 

Lesung 

Ochsenstüble im Hotel 

Ochsen Überlingen 

www.mjw-eventmanufaktur.de 

17:00 


ALTNAU 

Il Quattro 

Ev. Kirche 

17:00 

20. MO 


KONSTANZ 

Just Wood Jam Session 

Eintritt frei 

K9 Kulturzentrum, Foyer 

+49 (7531) 16713 


20:00 

DIES & DAS 



Buchhornplatz 


12:00 

Eisbahn 





eisbahn-fn 

12:00 

MAINAU 


Winterzauber 

Wintermarkt, 


Insel Mainau 

+49 (7531) 3030 


14:00 

EIN MANN IM SCHNEE 

In „Weihnachten mit Erich Kästner“ im Stadttheater 

Schaffhausen wird aus Essays, Weihnachtsgedichten 

und Romanen von Kästner 

ein anregender Abend mit den schönsten 

europäischen Weihnachtsliedern. Melancholische 

und ironische Texte wechseln sich ab, 

und Schauspieler Walter Sittler glänzt in der 

Rolle des Erich Kästners. 

Erich Kästner bricht vom Dresdner Bahnhof 

zum Zugspitzmassiv auf, in der Hoffnung, 

dort endlich eine Geschichte zu Papier 

zu bringen, die im Winter spielt. Da sitzt er 

nun auf der blumenbedeckten Wiese mitten 

im Hochsommer, der spätere Autor weltberühmter 

Wintergeschichten wie „Das fliegende 

Klassenzimmer“ oder „Drei Männer 

im Schnee“, schaut auf die Berge, und aus 

seinen Gedanken erwachsen Anekdoten und 

Beobachtungen, von denen er zu erzählen beginnt. 

Leise rieselt der Schnee, in den Bergen 

stürzen die Skifahrer und in Berlin die Passanten 

auf eisglatten Gehsteigen in den ausgelassenen 

1920er-Jahren. Im zweiten Teil des 

Stücks findet sich der Autor in einem zugigen, 

ausgebombten Zimmer im München des Hungerwinters 

1945 wieder. In letzter Minute 

dem Bombenhagel in Berlin entkommen, ist 

er hier gelandet, reflektiert Vergangenes und 

schaut nach vorn. 

21.12., 19.30 Uhr 

Stadttheater Schaffhausen 

Herrenacker 23 

CH-8200 Schaffhausen 

+41 (0)52 625 05 55 

www.stadttheater-sh.ch

90 

SEEHENSWERT 

21. DI 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

SCHAFFHAUSEN 

Ein Mann im Schnee 

Weihnachten mit Erich 

Kästner, mit Walter 

Sittler & die Sextanten 

Stadttheater 

+41 (52) 6250555 


19:30 

ST. GALLEN 






+41 (71) 2420513 


19:30 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

KONSTANZ 

Reinhold Messner: 

Nanga Parbat – 

mein Schicksalsberg 

Bodenseeforum 

20:00 

DIES & DAS 



Buchhornplatz 


12:00 

Eisbahn 





eisbahn-fn 

12:00 

MAINAU 


Winterzauber 

Wintermarkt, 


Insel Mainau 

+49 (7531) 3030 


14:00 

22. MI 

KABARETT 

BAIENFURT 

Berta Epple: 

Unterm Baum 


+49 (751) 56150630 


20:15 


BAD SAULGAU 

Theater Liberi: 

Schneewittchen 

Musical nach den 

Gebrüdern Grimm 

Stadtforum 

+49 (7581) 20090 

www.t-b-g.de 

16:00 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

ST. GALLEN 






+41 (71) 2420513 


19:30 

DIES & DAS 


Beratung für 



Seiteneingang 

+49 (7541) 398403 

15:00 


Buchhornplatz 


12:00 

Eisbahn 





eisbahn-fn 

12:00 

MAINAU 


Winterzauber 

Wintermarkt, 


Insel Mainau 

+49 (7531) 3030 


14:00 


Märlistadt 



14:00 

23. DO 

KABARETT 

BAIENFURT 

Stephan Bauer: 

Weihnachten fällt aus! 

Josef gesteht alles! 


+49 (751) 56150630 


20:15 


RAVENSBURG 

14. Elmar Kretz 

Ravensburger 

Weihnachtscircus – 

Familientag 

Freigelände 


15:00 und 19:00 


FRAUENFELD 

The Sad Pumpkins: 

Sad Christmas 

Eisenwerk, Beiz 

+41 (52) 7288999 


20:15 

ROCK & POP 

SINGEN 

Back to Blues 



20:30 

DIES & DAS 


Eisbahn 





eisbahn-fn 

12:00 

MAINAU 


Winterzauber 

Wintermarkt, 


Insel Mainau 

+49 (7531) 3030 


14:00 


Märlistadt 



14:00 

24. FR 

DIES & DAS 


Eisbahn 





eisbahn-fn 

12:00 


Märlistadt 



14:00 

25. SA 

KABARETT 


Uli Boettcher: Ü50 

Silberrücken im Nebel 


+49 (07541) 44226 


20:00 


RAVENSBURG 


Ravensburger W 

eihnachtscircus 

Freigelände OberschwabenHalle 

15:00 und 19:00 

DIES & DAS 


Eisbahn 





eisbahn-fn 

10:00 


Märlistadt 



11:00 

26. SO 

KABARETT 


Udo Zepezauer und 

Mirjam Woggon – 

Ab durch die Mitte – 

Midlife-Crisis 

unerwünscht 

Uwe Zepezauer und 

Mirjam Woggon 


+49 (7522) 22227 

www.wangen.de 

20:00 



Der Nussknacker 

Russiches Klassisches 

Staatsballett 


+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

16:00 

RAVENSBURG 


Ravensburger 

Weihnachtscircus 


15:00 und 19:00 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

RAVENSBURG 




15:00 


MEERSBURG 


Kammerkonzert 

Trio Bohorquez 

Neues Schloss 

+49 (7532) 8079410 

www.neues-schloss-meersburg.de 

20:00 


Kammerkonzert 

Trio Bohorquez 

Neues Schloss 

+49 (7532) 8079410 

www.neues-schloss-meersburg.de 

20:00 


KONSTANZ 

Waidele & Friends of 

Conversation feat. 

Arno Haas 


+49 (7531) 16713 


20:30 

DIES & DAS 


Eisbahn 





eisbahn-fn 

10:00 


Märlistadt 



11:00 

27. MO 

KABARETT 


HOFEN 

Bernd Kohlhepp – 

„Hämmerle räumt auf“ 


Kulturbühne 

+49 (7556) 9294889 


20:00 


Uli Boettcher – 

Ich bin Viele 

Uli Boettcher 


+49 (7522) 22227 

www.wangen.de 

20:00 


RAVENSBURG 


Ravensburger 



15:00 und 19:00 

SINGEN 

Phantom der Oper 

mit Deborah Sasson und 

Uwe Kröger 


+49 (7731) 85504 

www.konzertlogistik.com 

20:00 

TUTTLINGEN 

Murzarellas 

Music-Puppet-Show 

Bauchgesänge und andere 

Ungereimheiten 

Angerhalle Möhringen 

+49 (7461) 96627430 


20:00 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

ST. GALLEN 






+41 (71) 2420513 


19:30 

DIES & DAS 


Eisbahn 





eisbahn-fn 

12:00 

MAINAU 


Winterzauber 

Wintermarkt, 


Insel Mainau 

+49 (7531) 3030 


14:00 

28. DI 

KABARETT 

BAIENFURT 

Andy Ost: Kunstpark 

Ost 


+49 (751) 56150630 

www.andy-ost.com/de 

20:15 


Boettcher und 

Lausund – Echt jetzt 

Boettcher und Lausund 


+49 (7522) 22227 

www.wangen.de 

20:00 



Das Phantom der Oper 

Musical von Sasson/ 

Sautter nach der Romanvorlage 

von Gaston 

Leroux 


+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

20:00 

RAVENSBURG 


Ravensburger 



15:00 und 19:00 

DIES & DAS 


Eisbahn 





eisbahn-fn 

12:00 

MAINAU 


Winterzauber 

Wintermarkt, 


Insel Mainau 

+49 (7531) 3030 


14:00 

29. MI 


BAIENFURT 

JungeJunge: Hut Ab! 


+49 (751) 56150630 


20:15 

RAVENSBURG 

14. Elmar Kretz Ravensburger 



15:00 




19:00 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

ST. GALLEN 






+41 (71) 2420513 


19:30 


Andy Häussler – 

Kraft der Träume – 

Die mentale Reise ins 

Unbewusste 

Andy Häussler 


+49 (7522) 22227 

www.wangen.de 

20:00 

ROCK & POP 

SINGEN 

Die klingende 

Bergweihnacht 

volkstümliche Weihnachtsrevue 


+49 (7731) 85504 


20:00


TUTTLINGEN 

Die klingende 

Bergweihnacht 

Anna-Carina Woitschack 

& Stefan Mross, 

Robin Leon, Pauline, 

Geri der Klostertaler 


www.tuttlinger.hallen.de 

14:00 

DIES & DAS 


Beratung für 



Seiteneingang 

+49 (7541) 398403 

15:00 

Eisbahn 





eisbahn-fn 

12:00 

MAINAU 


Winterzauber 

Wintermarkt, 


Insel Mainau 

+49 (7531) 3030 


14:00 


Märlistadt 



14:00 

30. DO 

KABARETT 

BAIENFURT 

Helge und das Udo: 

Sitzt! 


+49 (751) 56150630 


20:15 


KONSTANZ 

Matthew Sadler, 

Trompete & 

Marcus Sterk, Orgel 

Silvesterkonzert 


+49 (7531) 90620 


20:00 

TETTNANG 



+49 (7542) 510500 


19:00 

ROCK & POP 

DORNBIRN 

Juleah & Ivies & 

Too Mad 


+43 (5572) 35433 


20:00 

VOLKSMUSIK 


Larifari: 

Verstehen Sie Brass 

Bocksaal 

+49 (7561) 87171 


20:00 

DIES & DAS 


Eisbahn 





eisbahn-fn 

12:00 

MAINAU 


Winterzauber 

Wintermarkt, 


Insel Mainau 

+49 (7531) 3030 


14:00 

ST. GALLEN 

Wüstenblume 





+41 (71) 2420513 


19:30 

SCHAUSPIEL & 

OPER 


HOFEN 

Silvester 2021 – 

mit Frl. Wommy 

Wonder 


Kulturbühne 

+49 (7556) 9294889 


20:00 


HAGNAU 


Bürger- und Gästehaus 

+49 (7532) 43000 

www.gemeinde-hagnau.de 

18:00 

KONSTANZ 

Matthew Sadler, 

Trompete & Marcus 

Sterk, Orgel 



+49 (7531) 90620 


22:00 

TETTNANG 



+49 (7542) 510500 


18:30 


SCHAFFHAUSEN 


mit der Sinfonietta 

Schaffhausen 

Stadttheater 

+41 (52) 6250555 


17:30 

EVENT-HIGHLIGHTS 2022 

FRIEDRICHSHAFEN • SINGEN 

Rock ’n’ Roll bis du stirbst! 

EWIG JUNG 

Das schräge MUSICAL über die aus dem Ruder laufende 

Ü-80 Party in der Altersresidenz „EWIG JUNG“ 

„Zwei Stunden Non-Stop-Spaß!“ (Westfalen Blatt) 

10.01.22 • SINGEN • Stadthalle 

THE CROWN OF RUSSIAN BALLET 

SCHWANENSEE 

Das Russische Nationalballett 

aus Moskau 

„Ballett auf allerhöchstem Niveau!“ (NZZ) 

11.01.22 • FRIEDRICHSHAFEN • GZH 

Mit 

den 

Die spektakuläre Musik-Show auf Eis! 

Musik-Highlights des Welterfolgs 

DIE EISKÖNIGIN 

Alle Songs LIVE! 

Infos, Termine, Tickets und terminrelevante Corona-Regeln: 

www.highlight-concerts.com 

Die Vorstellung wird auf 

Kunsteis aufgeführt. 

28.01.22 • FRIEDRICHSHAFEN • GZH 

Tickets auch erhältlich an allen bekannten VVK-Stellen. 

LANGENARGEN 


Werke 


Loriot 


+49 (7543) 933092 


19:30 


RAVENSBURG 



Freigelände 


15:00 und 19:00 

ST. GALLEN 

Wüstenblume 





+41 (71) 2420513 


19:30 

SCHAUSPIEL & 

OPER 


Märlistadt 



14:00 

31. FR 

KABARETT 

LANGENARGEN 


Werke 


Loriot 


+49 (7543) 933092 


16:00 


BAIENFURT 

Silvesterfeier im 

Hoftheater 


+49 (751) 56150630 


19:00 

DIES & DAS 


Eisbahn 





eisbahn-fn 

12:00 


Märlistadt 



14:00 

TUTTLINGEN 

The 12 Tenors – 

Power of 12 


www.tuttlinger.hallen.de 

20:00 

RAVENSBURG 




15:00 und 19:00

92 

SEEHENSWERT 

Anzeige 

ACHBERG 

28. OKTOBER 2021 BIS 

15. MAI 2022 

Joseph Beuys – Hanns 

Hoffmann-Lederer – 

Maria Keller 

Humboldt-Haus 

+49 (8380) 335 

DIE WICHTIGSTEN AUSSTELLUNGEN 

(UN)SICHTBAR 

So lautet der Titel der neuen Ausstellung bei Lachenmann Art in Konstanz. Sandra Schlipkoeter 

verwendet dabei den Begriff der Interferenz als Oberbegriff für ihr umfangreiches 

Werk, das die Bereiche Malerei, Skulptur und Installation umfasst. In der Physik bezeichnen 

Interferenzen Überlagerungen beim Zusammentreffen mehrerer Wellenzüge. Die Künstlerin 

analysiert und visualisiert diese Erscheinungen. Das Erforschen und Entschlüsseln sind 

die Katalysatoren bei der Formfindung ihrer Arbeiten. Die Künstlerin hat die zweidimensionale 

Vorgabe der Leinwand dabei bereits überwunden und neue Formen der Skulptur entwickelt. 

Die Effekte, die Licht und Spiegel erzeugen, sind poetisch, ästhetisch und sphärisch 

zugleich. Am 09.12. findet zudem eine Glühweinsoirée (18-21 Uhr) statt. 

bis 27.01. 

Galerie Lachenmann 

Kreuzlinger Straße 4 


lachenmann-art.com 

Sandra Schlipkoeter, c1, 2020, Scherenschnitt, Acryl auf PVC-Folie, 42 x 29,5 cm 

BAD GRÖNENBACH 

9. NOVEMBER 2021 BIS 

31. DEZEMBER 2021 

Alexandra Vogt 

(Horseplay) & 

Jai Young Park 

(Der Ort der Bilder) 

Bilder und Skulpturen 

Galerie Riedmiller 

+49 (8384) 986151 

www.galerie-riedmiller.de 



Karl-Erich Michels: 

Kunst für einen guten 

Zweck 

Haus des Gastes, Kursaal, 1. OG 

www.bad-groenenbach.de 



Stefan Fischer: 

Wasser-Eis-Land 

Seidenlicht Galerie Kunst 

Handwerk Design 

+49 (8334) 5347847 

www.galerie.seidenlicht.de 

BAD SCHUSSENRIED 

15. NOVEMBER 2021 

BIS 8. JANUAR 2022 

Ausstellung: 

Jakob Bräckle 

Gemälde 

Georg Britsch Kunsthandel 

und Antike Waffen 

+49 (7583) 2414 

www.georgbritsch.de 

25. AUGUST 2021 BIS 

6. MÄRZ 2022 

Klötzlebauer Ulm: 

Faszination Lego 

Sonderausstellung 

Neues Kloster, 

Magnus-Kleber-Saal 

+49 (7583) 9269140 

kloster-schussenried.de 


6. MÄRZ 2022 

Tricture 3D – 

Komm ins Bild 

lebensgroße, 

illusionistische Gemälde 

Neues Kloster, Konventbau 

+49 (7583) 9269140 

kloster-schussenried.de 

BAD WALDSEE 



Ulrich Brauchle: 

Things have changed 

Bob Dylan – Hommage 

Galerie H6 – Galerie für 

Gegenwartskunst 

+49 (172) 5973638 



Heidi Hofmeister: 

Kunst im Quadrat – 

Horizonte 

Acrylbilder 

Galerie Waldsee Art 


2. JANUAR 2022 

Fryderyk Heinzel: 

beyond the landscape 

Fotografie und Malerei 

Kleine Galerie – Haus am 

Stadtsee, Kunstraum 



Uta Oberneder: 

Vielfalt der Farben und 

Strukturen 

Malerei und Monotypie 

Seenema – das Stadtkino 

http://seenema-bw.de/

BAD WURZACH 

22. OKTOBER 2021 

BIS 23. JANUAR 2022 

Eiben 

Hommage an die alte 

Baumart unter Mitwirkung 

von Eibenspezialist 

Hubert Fischer und 

Vereinigung der 

Eibenfreunde 

Kloster Maria Rosengarten, 

Gewölbegang 

+49 (7564) 302150 

www.bad-wurzach.de 


BIS 23. DEZEMBER 2021 

Lebendiger 

Adventskalender 

Kloster Maria Rosengarten, 

Klosterplatz 

+49 (7564) 302150 

www.bad-wurzach.de 

DAUERAUSSTELLUNG 

Sepp Mahler, ein 

Staunender – 

seine Kunst und 

die Schöpfung 

Malerei, Dichtung, 

Sozialgeschichte, 

Filme, uvm. 

Kulturdenkmal Sepp Mahler 

Haus 

+49 (7564) 1728 


Moor Extrem 

multimediale 

Erlebnisausstellung 

Naturschutzzentrum 

Wurzacher Ried 

BAINDT 



Kunstkreis Baindt & 

der kreative Montag: 

Kreativ durch die 

Coronazeit 

Rathaus 

+49 (7502) 94060 

BREGENZ 


6. FEBRUAR 2022 

Otobong Nkanga 

Tapisserie, Zeichnung, 

Fotografie, Installation, 

Video und Performance 

Kunsthaus Bregenz 

+43 (5574) 485940 

www.kunsthaus-bregenz.at 

11. DEZEMBER 2021 BIS 


19 Krippen fürs 

Museum 


+43 (5574) 46050 




Auf eigene Gefahr: 

Vom riskanten Wunsch 

nach Sicherheit 


Vorarlberg Museum, 3. OG 

+43 (5574) 46050 




Karl Sillaber und C4 

Architekten. Neues 

Bauen in Vorarlberg 

und Tirol (1960– 979) 


+43 (5574) 46050 

vorarlbergmuseum.at/ 

ENGEN 


Geschichte Engens, 

sakrale Kunst 

archäologische 

Abteilung 

Städtisches Museum und 

Galerie 

+49 (7733) 5020 

www.engen.de 

ERISKIRCH 


21. JUNI 2022 

... und wenn der Wolf 

kommt? Alte Mythen 

und Erfahrungen 

Wanderausstellung 

Naturschutzzentrum 

+49 (7541) 81888 

www.naz-eriskirch.de 

FRAUENFELD 



Le Trésor 

Kabinettausstellung 

Naturmuseum Thurgau 

+41 (58) 3457400 



30. JANUAR 2022 

Wir wollen nur 

spielen! – Tiere im 

Figurentheater 

Naturmuseum Thurgau 

+41 (58) 3457400 




Raumfahrt: Zu den 

Sternen und zurück 


+49 (7541) 4873614 

www.dorniermuseum.de/ 

museum/dauerausstellungen/ 

uebersicht 


Rennfieber 

Erlebnisausstellung 


+49 (7541) 4873614 

dorniermuseum.de 



Thom Barth – On Foil 

Galerie Bernd Lutze 

+49 (7541) 22713 


Fritz Stinn 

Kunstwerke in verschiedenen 

Größen und 

Techniken 

Hofener Galerie 

+49 (7541) 22068 

www.hofener-galerie.de 


28. JULI 2022 

Interkulturelle 

Ausstellung 

mit Bildern, Gegenständen, 

Dokumenten zum 

Thema Migration 

Stadtarchiv im Max-Grünbeck- 

Haus 

+49 (7541) 209-150 

www.bodenseebibliothek.de 


24. APRIL 2022 

Beziehungsstatus: 

Offen. Kunst und 

Literatur am Bodensee 

Exponate verschiedener 

Künstler 

Zeppelin-Museum 

+49 (7541) 38010 

www.zeppelin-museum.de 

GAIENHOFEN 


Gaienhofener 

Umwege: Hermann 

Hesse und sein erstes 

Haus 

Kunst – Literatur 

Hesse Museum Gaienhofen 

+49 (07735) 440949 

www.hesse-museum-gaienhofen.de 


15. JANUAR 2022 

Ins Licht gerückt 

Malerei und Grafiken 

verschiedener Künstler 

Hesse Museum Gaienhofen 

+49 (07735) 440949 

www.hesse-museum-gaienhofen.de 

HORGENZELL 


Meret Eichler 

Werke aus verschiedenen 

Schaffensperioden 

Ehem. Atelier von Meret 

Eichler 

IMMENSTAAD 



Joachim Lambrecht: 

Form & Feuer 

Raku-Keramik 

Galerie art & vision 

+49 (7545) 7840490 

galerie-artvirsion.de 



Friedrich Hechelmann: 

Panthea 

Bilder, Gemälde und 

Skulpturen 

Kunsthalle im Schloss 

+49 (7562) 914100 

www.kunsthalle-schlossisny.de 

ZÄHNE ZEIGEN! 

In der Ausstellung „Lachen – was passiert, 

wenn wir uns freuen“ in der Villa Rot dreht 

sich alles um das Lachen und seine markantesten 

Kennzeichen. Denn Lachen ist nicht 

gleich Lachen. Es gibt unterschiedliche Abstufungen 

und Ausprägungen: Erst leise, 

dann lauter, gluckst, prustet, kichert, gackert, 

platzt es aus uns heraus, manchmal bis 

zum „schlapplachen“. Künstler*innen greifen 

die unterschiedlichen Facetten auf und 

konfrontieren mit der Frage, wie viel Humor 

wir uns zuschreiben: Wie ironisch, spöttisch 


29. OKTOBER 2022 

Frilo: Werke von 

Strawalde 

Kunstsammlung Straubinger 


16. JANUAR 2022 

Lois Hechenblaikner: 

Delirium Alpinum 

Werkschau 

Städtische Galerie im Schloss 

+49 (7562) 975630 

isny.de/kunst 


31. MÄRZ 2022 

Netzwerk & 

Neuzugänge 


Stadtmuseum im Schloss 


KONSTANZ 



Magisches Land – 

Kult der Kelten in 

Baden-Württemberg 


Archäologisches Landesmuseum 

+49 (7531) 98040 

www.konstanz.alm-bw.de 


Jan Hus – 

Mut zu denken, 

Mut zu glauben, 

Mut zu sterben 

Hus-Museum 

www.konstanz.de 

oder humorvoll sind wir? Gehen wir „zum 

Lachen in den Keller“ oder haben wir kein 

Problem damit, uns auch mal selbst „auf die 

Schippe zu nehmen“? (bz) 

bis 06.02.2022 

Museum Villa Rot 

Schlossweg 2 

D-88483 Burgrieden-Rot 

www.villa-rot.de

94 

SEEHENSWERT 



Liat Grayver & 

e-David Painting 

Robot: InComputable 

Imagery – 

Den Pinselstrich neu 

erfinden 

Kulturzentrum am Münster, 

Ulrich von Richental-Saal 

+49 (7531) 900900 




Monika Aichele, 

Marcos Chin, Brian Rea 

& Christoph Niemann: 

Illokonstanz Vol 02 

Kulturzentrum am Münster, 

Wolkensteinsaal 

+49 (7531) 900900 




In Serie 

Mitglieder des Kunstvereins 

präsentieren ihre 

Werke 

Kunstverein Konstanz 

+49 (7531) 22351 

www.kunstverein-konstanz.de/ 


27. JANUAR 2022 

Sandra Schlipkoeter: 

„(un)Sichtbar“ 

Interferenzen 

Galerie Lachenmann Art 

Kreuzlinger Straße 4, 


+49 (7531) 3691371 

www.lachenmann-art.com 



Die 5 

Gemälde, Fotografiekunst, 

Skulpturen, 

Schmuckkunst, Kunst/ 

Energie-Literatur 

Neuwerk 

+49 (7531) 4549406 

www.kunst-energieregenbogen.de 



Birgit Brandys: 

Konstanze bis Zalara 

Portraitmalerei 

Rathaus, Galerie 

+49 (7531) 9000 

www.birgit-brandys.de 



Idyllen zwischen Berg 

und See 

die Entdeckung von 

Bodensee und Voralpenraum 

Rosgartenmuseum 

+49 (7531) 900246 

www.rosgartenmuseum.de/ 



Robert Weise 

(1870–1923): 

Natur und Salon 

Städtische Wessenberg- 

Galerie 

www.konstanz.de/kultur 

KREUZLINGEN 


Cuba: Fahrzeuge und 

Menschen 

Fotos und Malerei 

Galerie Arndt 

+41 (71) 6721355 

www.arndt-art-und-design. 

net/page4.php 


Maß und Gewicht 

Museum Rosenegg 

+41 (71) 6728151 

www.kreuzlingen.ch/ 

LANDSCHLACHT 


Türel Süt: Sense The 

Colours – Museum der 

Sinne 

Museumskonzept für 

Blinde und Sehende 

Internationales Blindenzentrum 

IBZ, Blindenbibliothek 

(2. Stock) 

+41 (71) 6946161 

www.turelsut.com 



Dorothea Schrade 

Malerei und Zeichnung 

Galerie Dorothea Schrade – 

Altes Pfarrhaus 

+49 (7561) 984154 

www.dorothea-schrade.de 

15. SEPTEMBER 2021 BIS 

13. JULI 2022 

Heimatpflege 

Leutkirch: Alles auf 

einer Karte 

Jahresausstellung 

Museum im Bock 

+49 (7561) 87154 

www.heimatpflege-leutkirch. 

de 

LINDAU 


14. MÄRZ 2022 

Hans-Werner Berretz: 

SpurSpürenSpur 

Malerei 

Skulpturale – die Galerie 

www.skulpturale.eu 

LINDENBERG I. ALLGÄU 


29. MAI 2022 

TEMPO, TEMPO – 

Bayern in den 1920ern 


Deutsches Hutmuseum und 

Kulturfabrik 

+49 (8381) 9284320 

www.deutsches-hutmuseum. 

de 

MAINAU 



Christmas Garden 

Insel Mainau 

+49 (7531) 3030 

www.mainau.de/ 



Die bunte Welt der 

Holzspielzeuge 

Winterausstellung 

Insel Mainau 

+49 (7531) 3030 


MARKDORF 


Back to life 

Kunstsammlung aus 35 

Werken von 21 Künstlerinnen 

und Künstlern 

Wund Holding 

OBERTEURINGEN 



Margarete Gmelin: 

FotoSynthesen 

Fotoschnitte, Collagen 

Kulturhaus Mühle 

www.muehle-ot.de 

RADOLFZELL 


Heimat für Kultur 

Foto-Ausstellung 

Seemaxx Outlet Center 

+49 (7732) 94099930 


Kuriositäten-Kabinett 

Stadtmuseum Radolfzell 

+49 (07732) 81530 

www.stadtmuseum-radolfzell.de 



Trachten Leben! 

Stadtmuseum Radolfzell 

+49 (07732) 81530 

www.stadtmuseumradolfzell.de 

RAVENSBURG 



Silvia Brosig un Lusi 

Dilger: So fresh! 

Papierobjekte und 

digitale Malerei 

Galerie 21.06 

www.galerie2106rv.de 



Andrea Zaumseil: 

Vögel-Meer 

Pastellkreidezeichnungen 

Kreissparkasse 

+49 (751) 840 

www.ksk-rv.de/ausstellung 



Caroline Achaintre: 

Shiftings 

Kunstmuseum, 2. OG 

+49 (751) 82812 

www.kunstmuseumravensburg.de 



Max Ernst: 

Zwischenwelten 

Kunstmuseum 

+49 (751) 82812 

www.kunstmuseum-ravensburg.de 

Anzeige 


30. JANUAR 2022 

Ausgrenzung und 

Verfolgung. Ravensburger 

Sinti im 

Nationalsozialismus 

Museum Humpis-Quartier 

www.museum-humpisquartier.de/ 


Ravensburger 

Lebenswelten 

Museum Humpis-Quartier 

www.museum-humpisquartier.de 


Zeitreise durch die 

letzten 200 Jahre im 

Landkreis Ravensburg 

Wirtschaftsmuseum 

+49 (751) 35505777 

www.museumsviertel. 

ravensburg.de 

SCHAFFHAUSEN 



Katharina Bürgin: 

Löffel auf dem Teller 

von Blumen, Quasten, 

Wedeln, Lunten, Bürzeln, 

Ruten, Fahnen und 

Standarten 

Vebikus Kunsthalle 

+41 (52) 6252418 

www.vebikus.ch 

ZWISCHEN FAKE UND REALITÄT 

Die ZF Kunststiftung zeigt die Ausstellung 

„SIMULATOR [SIC!]NESS“ 

der Künstlerin Emma Adler im „ZeppLab“ 

des Zeppelin Museums Friedrichshafen. 

Die Berliner Künstlerin 

ist die 40. Stipendiatin der ZF Kunststiftung. 

Ihre Projekte kreisen um 

den Themenkomplex Fake und hinterfragen 

verschiedene Realitätsebenen. 

Mit ihrer multimedialen Installation 

in Friedrichshafen beleuchtet 

sie Merkmale und Mechanismen 

konspirationistischer Konzepte im 

heutigen postfaktischen Zeitalter 

zwischen Pandemie und Populismus. 

(rue) 

26.11.–09.01. 

Zeppelin Museum 

Seestraße 22 


www.zf-kunststiftung.com 



Katrin Freisager: 

If Smoke Could Be 

Water 

Serie ‘liquid landscape 


+41 (52) 6252418 

www.vebikus.ch 



Marion Ritzmann: 

unfolding time 

kleinformatigen 

Arbeiten 


+41 (52) 6252418 

www.vebikus.ch

SINGEN 


Chris van Weidmann & 

Cat Bakker: 

Blickwinkel 

Steiner Kunstpreises 

2021 


MAC 1 

+49 (7731) 9265374 

www.museum-art-cars.com/ 


22. SEPTEMBER 2022 

Erdmann & Rossi: 

Nobelkarosserien der 

20er/30er Jahre 


MAC 1 

+49 (7731) 9265374 


16. SEPTEMBER 2021 BIS 


Gianni Versace: 

Retrospective 

originale Designkunstwerke 

aus internationalen 

Sammlungen 


MAC 1 

+49 (7731) 9265374 



Karosserie-Designer 

Zagato: Level 3 


MAC 1 

+49 (7731) 9265374 




René Acht. Lyrisch – 

Konkret 

Gemälde, Gouachen, 

Zeichnungen, Scherenschnitte 

und Plastiken 

Städtisches Kunstmuseum 

www.kunstmuseum-singen.de 

ST. GALLEN 



Entdeckungen – 

Highlights der 

Sammlung 

Historisches und Völkerkundemuseum 

St. Gallen 

+41 (71) 2420642 

www.hvmsg.ch 


Indianer & Inuit – 

Lebenswelten nordamerikanischer 

Völker 

Sammlung 


St. Gallen 

+41 (71) 2420642 

www.hvmsg.ch 


Jugendstil & St. Gallen 


St. Gallen 

+41 (71) 2420642 

www.hvmsg.ch 


23. JANUAR 2022 

Wanderausstellung: 

Mittelalter am 

Bodensee 

Exponate 


St. Gallen 

+41 (71) 2420642 

www.hvmsg.ch 


30. JANUAR 2022 

Weihnachtsland 

Erzgebirge – Schätze 

aus Ostschweizer 

Sammlungen 


St. Gallen 

+41 (71) 2420642 

www.hvmsg.ch 


30. JANUAR 2022 

Heimspiel 2021 – 

Reading the Room 

verschiedene Künstler 

präsentieren ihre Werke 

Kunsthalle 

+41 (71) 2221014 

www.k9000.ch 


24. APRIL 2022 

Blicke aus der Zeit 

Sammlungsperspektiven 

I 

Kunstmuseum 

+41 (71) 2420671 

www.kunstmuseumsg.ch/ 


Endlich! Glanzlichter 

der Sammlung 

Meisterwerke vom Mittelalter 

bis zur Moderne 

Kunstmuseum, EG 

+41 (71) 2420671 

www.kunstmuseumsg.ch 

TUTTLINGEN 


Stadtgeschichte 

Tuttlingen 

Museum Fruchtkasten 

+49 (7461) 15135 

www.museen-tuttlingen.de/ 

ÜBERLINGEN 


22. JANUAR 2022 

Gemeinschaftsausstellung: 

beginning to see 

the light 

Licht und Farbe in der 

Kunst heute 

Galerie & Einrahmungen 

+49 (07551) 972866 

www.galerie-ueberlingen.de 



Collot de Herbois 

Galerie Collot de Herbois 



Überlingen legendär! – 

1250 Jahre sagenhafte 

Stadtgeschichte 

Städtisches Museum 

+49 (7551) 991079 

www.museum-ueberlingen.de 

WALDENBUCH 


Wohnwelten 

menschliche Wohnbedürfnisse 

Schloss Waldenbuch 

www.museum-der-alltagskultur.de 

WARTH 



Jenseits aller Regeln – 

Das Phänomen 

Außenseiterkunst 

Kunstmuseum Thurgau 

+41 (58) 3451060 

kunstmuseum.tg.ch/ 


Neu im Museum / 

Zu Tisch – Werke aus 

der Sammlung 

Kunstmuseum Thurgau 

+41 (58) 3451060 




Thurgauer Köpfe – 

Ein Bankierssohn 

pflügt um 

Kunstmuseum Thurgau, 

Ittinger Museum 

+41 (58) 3451060 


WEINGARTEN 


4. MÄRZ 2022 

Romain Finke: Im 

Rausch der Farben 

Akademie der Diözese Rottenburg-Stuttgart, 

Tagungshaus 

+49 (751) 5686-0 

www.akademie-rs.de 



Stefan Oberhofer: 

Skulpturale Werke 

Stahl, Draht, Aluminium, 

Gips und Bronze 

Kornhaus, Galerie 

+49 (751) 405232 

Idyllen 

zwischen 

Berg 

und See 

29. Juni 21— 

09. Januar 22 

www.rosgartenmuseum.de 


Die Entdeckung 

von Bodensee 

und Voralpenraum

96 

DEJA-VU 

IM ZEICHEN DER LIEBE 

Die Seeburg in Kreuzlingen lässt verliebte Herzen höher schlagen. Mit 

einer exquisiten kleinen Hochzeitsmesse öffneten Jacqueline und 

Matias Bolliger Heiratswilligen und allen, die mal schauen wollten, 

die herrlichen Räume im alten Gemäuer. Es gab viel zu sehen : Das 

Kleid für die Braut, der maßgeschneiderte Anzug für den Herrn, 

Schmuck, Blumen und die Hochzeitstorte weckten Emotionen und 

die Hochzeitsfotografin machte Lust auf Fotos fürs Familienalbum. 

Das Seeburg-Team stand Pate für ein Festtagsmenü und den besonderen 

Rahmen eines großen Tages. 

TEXT: MARIA PESCHERS, FOTOS: MARIA PESCHERS 

WOHNEN MIT GEFÜHL 

Elke Odermatt sorgt mit ihrem festlich geschmückten Showroom in der 

Sonnenstrasse in Kreuzlingen alle Jahre wieder schon frühzeitig für Weihnachtsvorfreude. 

Neugierig auf den prächtigen Weihnachtsbaum und offen 

für Inspirationen fürs eigene Zuhause, folgten Freunde und Kunden der 

Einladung zum come-together ins „wohngefühl“. 

BAR(ER)LEBEN 

TEXT: MARIA PESCHERS, FOTOS: MARIA PESCHERS 

„Test für das Weihnachtsfest“ lautete das Motto bei der Villa Barleben in 

Konstanz 

An der Seestraße sorgte die lustige Truppe des Bootshauses für einen amüsanten 

Testlauf; so konnten die neue Grill-Station, das Sitzen auf Fellen unter 

Zeltdächern und die leckeren Möglichkeiten der neuen Küche sowie diverse 

Rothschild Weine und weitere tolle Tropfen aus Keller und Bar ausgiebig 

getestet werden. Fazit: Testlauf bestanden und eine der schönsten und 

sichersten Locations für Feiern und Genuss. 

TEXT, FOTOS: MARKUS HOTZ 

▶ Mehr Bilder gibt es auf www.akzent-magazin.com

DEJA-VU 97 

DER LEUCHTTURM: IL FARO 

Das Hauptrestaurant der Therme Lindau wurde eröffnet. Andreas 

Schauer und Magdalena Teich begrüßten die Gäste mit Stolz und 

Freude in den Augen. Il Faro bedeutet Leuchtturm, und wie ein 

solcher strahlte dieser besondere Ort zum Freudentag im Glanz der 

Lichter und zum Klirren der Gläser über den Bodensee hinweg. Küchenchef 

Johannes Ratz sorgte mit seiner Mannschaft für ein Festessen 

und setzte Zeichen für beste Qualität in seiner Crossover-Küche. 

Für Eleganz mit Bodenhaftung sollen die Räumlichkeiten stehen. Die 

Gäste des Abends passten wunderbar in dieses Ambiente, lachten 

und tanzten bis spät in die Nacht zur Livemusik von Groovin Affairs! 

TEXT: MARIA PESCHERS, FOTOS: ELKE WEISS 


98 

DEJA-VU 

TEAM-NET-WORK 

Die Finanzkanzlei am See lud Jörg Löhr nach Aach zu Graf Hardenberg 

Jörg Löhr, Europas erfolgreichster Motivationstrainer, war wieder zu 

Gast bei der Finanzkanzlei am See, die gemeinsam mit Graf Hardenberg 

in Aach für 250 Gäste einen motivierenden Anlass vom Feinsten 

hinlegte. Das engagierte Team von Hardenberg räumte zu diesem 

Anlass wieder die riesige Werkstatt-Halle leer, um auch hier unter 

Pandemiebedingungen für eine sichere Veranstaltung zu sorgen. 

Beim Netzwerken in den großzügigen Geschäftsräumen nach dem 

motivierenden Vortrag war man sich einig: die Finanzkanzlei und Graf 

Hardenberg – ein super Anlass, ein super Team! 

TEXT: MARKUS HOTZ 

FOTOS: WWW.DANLIN.DE UND MARKUS HOTZ 


Nikon Profishop 

Canon Profishop 

Olympus ProDealer 

Sony ProDealer 

Panasonic ProDealer 

Fujifilm ProDealer 

Augustinerplatz 11 | D 78462 Konstanz | +49 (0)7531 29362 

www.lichtblick-foto.de 

Winteraktionen 2021/22 

Trade-In-Angebote, Sofort-Rabatte, 

Cashback und Sonderaktionen! 

Æ 

Winter-Promotion 

Æ 

Trade-In-Angebot 

Bis zu € 200,– Sofort-Rabatt 

Zu Leica wechseln – Nie war es leichter! 

Æ 

Cashback-Aktion 

Bis zu € 400,– Cashback von Sony auf 

ausgewählte Kameras, Objektive und 

Zubehör von Sony 

Æ 

Cashback-Aktion 

Bis zu € 300,– Cashback von Panasonic 

beim Kauf einer Lumix S Kamera oder 

einem Objektiv 

Æ 

XF Aktion 

€ 200,– Sofort-Rabatt auf zwei Objektive 

Æ 

Winter Promotion 

Bis zu € 500,– Cashback von Canon 

Æ 

Rabatt-Aktion 

Æ 

Objektiv-Aktion 

Bis zu € 200,– Sofort-Rabatt für 

Sony E-Mount 

Gratis Olympus M.Zuiko 17mm F1.2 PRO 

Objektiv sichern! 

Alle weiteren Informationen zu den Winteraktionen und zu unseren Veranstaltungen & Workshops 

finden Sie unter: www.lichtblick-foto.de oder fragen Sie einfach nach – auch gerne per E-Mail. 

Tom Hegen “From Above: Aerial Photographs” 

noch bis 01. Januar 2022 

GALERIE 

STORE 

Das gemütliche “Kaffee Blende 8” 

mit Innenhof und mit direktem Zugang zum 

Leica Store & zur Leica Galerie Konstanz. 

Kommende Ausstellung 

falkbrvt – wer bist du und wenn ja, wie viele? 

08. Januar bis 02. April 2022 

Vernissage: Freitag, 07. Januar 2022 

www.leica-store-konstanz.de & www.leica-galerie-konstanz.de 

78462 Konstanz | Gerichtsgasse14 | +49 (0)7531 916 33 00 | Öffnungszeiten: Mo - Fr 10.00 bis 18.30 Uhr, Sa 09.30 bis 14.00 Uhr

LEBE WIE DU BIST! 

Gottmadingen-Bietingen (D) 

Konstanz (D) 

Volketswil (CH) 

www.inpuncto-kuechen-moebel.de

akzent Magazin Dezember '21 GB

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?