Wissenschaft und Technik im Islam II - Ibttm.org

Das Ergebnis des Vergleichs der von Tycho Brahe
zwischen 1577 und 1597 für die Sternwarte von
Hven gebauten Instrumente mit denen der beiden
Sternwarten von Mar®∫a (1260-1270) und Istanbul
(1576-1580) sei hier zusammengefaßt:
Im Grunde genommen sind die Instrumente von
Hven weitere Darstellungen der Vorbilder, die wir
von den beiden Sternwarten von Mar®∫a und
Istanbul kennen. Das Streben nach großen Ausmaßen,
um eine größere Meßgenauigkeit zu gewinnen,
ist charakteristisch für die Instrumente aller
O B S E R V A T O R I E N
37
drei Sternwarten. Beim Vergleich fällt besonders
ein Unterschied auf, nämlich die übertriebenen
Verzierungen und Schnitzereien, die die Geräte
von Tycho Brahe im Gegensatz zu der Einfachheit
seiner Vorbilder aus Mar®∫a und Istanbul erkennen
lassen 4 und die der Benutzung sicher nicht
förderlich waren.
Die Zeit mit Hilfe einer tragbaren Uhr als eigenes
Element in die Beobachtungen einzubeziehen haben
Tycho Brahe und Taq¬yadd¬n gemeinsam.
4 s. noch Sevim Tekeli, Nasirüddin, Takiyüddin ve Tycho
Brahe’nin rasat aletlerinin mukayesesi, in: Ankara Üniversitesi
Dil ve Tarih-Coªrafya Fakültesi Dergisi 16/1958/301-
393.