Wissenschaft und Technik im Islam II - Ibttm.org

INSTRUMENTE DER STERNWARTE VON MAR§Ì A
Abb. aus al-‘Ur¥¬’s Instrumentenbuch,
Hds. √stanbul, Ahmet III, 3329.
Messing, graviert.
Fuß aus Hartholz.
Durchmesser: 45 cm. Maßstab etwa 1:6.
Verstellbarer Zeiger aus Messing mit Absehe.
(Inventar-Nr. A 4.17)
III. Solstitialarmille
Dieses Instrument, das von Mu’aiyadadd¬n al-‘Ur¥¬
auf Ptolemaios zurückgeführt wird, diente zur Bestimmung
der Neigung der Ekliptik (®la li-ma‘rifat
mail falak al-bur‚). «Ein Ring von 2,5 m innerem
Durchmesser ist, auf einer Säule befestigt,
in der Meridianebene aufgestellt. Zu seiner Versteifung
befindet sich in seinem Innern eine vertikal
stehende Stange, in deren Mitte drehbar eine
Alhidade angebracht ist, deren beide Enden auf
einer Teilung gleiten, die auf der einen ebenen
Fläche des Ringes eingetragen ist, und an der die
Kulminationshöhe der Sonne abgelesen wird. In der
ursprünglichen, von Ptolemäus stammenden Form
war an Stelle der Alhidade ein mit Absehen versehener
Ring im Innern des Meridianringes angebracht.»
Mit diesem Instrument konnte man, wie
Mu’aiyadadd¬n sagt, die Polhöhe durch Beobach-
tung der oberen und unteren Kulminationsposition
der Zirkumpolarsterne ermitteln. Diese Art der
Polhöhenbestimmung mit einem speziellen Instrument,
das in Europa unter dem Namen Jakobsstab
bekannt wurde, war das Grundverfahren
der Nautik im Indischen Ozean.
41
H. Seemann, Die Instrumente der Sternwarte zu Marâgha,
a.a.O. S. 53 (Nachdruck, a.a.O. S. 119); zum arabischen Text
s. S. Tekeli, Al-Urdî’nin «Risalet-ün Fi Keyfiyet-il Ersad»
Adlı Makalesi, a.a.O. S. 124-127.