Elbufer Rundschau: Historische Wassermühle in Katemin

Ausgabe 5 - Frühling 2022
regional | unabhängig | neugierig
Erscheint viermal im Jahr
Historische Wassermühle in Katemin
Rundschau
Hitzacker Tießau | Tiesmesland | Bahrendorf | Wietzetze | Drethem | Glienitz | Schutschur | Klein Kühren | Neu Darchau | Katemin | Quarstedt | Darzau | Sammatz | Walmsburg Bleckede
Amt Neuhaus Konau | Popelau | Darchau | Groß Kühren | Vockfey | Auslegestellen: Neuhaus, Alt Garge, Tosterglope, Ventschau, Dahlenburg, Marienau ... Lüneburg...
SCHULE
KiJuZiZe
KINDERGARTEN
JUGENDZENTRUM
SENIOREN
KLOOGSCHIETER
Spielzeug-Tipps
KIRCHE
Veranstaltungen
FEUERWEHR
Ehrungen
Kinder- und
Jugendarbeit
ELBE JEETZEL KLINIK
Patientenberatung
ELBUFER BACKBORD
Neu Darchau
Katemin
Walmsburg
Alt Garge
Marienau
Sammatz
ELBUFER STEUERBORD
Obstbaum-Alleen
Konauer Deichkäse
KULTUR&FREIZEIT
Veranstaltungen
Musikwoche Hitzacker
Wunde.r.punkt Hafen
UMWELT&TECHNIK
Amphibienwissen
HEFTMITTE:
elbDORFaktiv e.V.

Feuer der Liebe
Ein Feuer
es brennt in mir
brennt
brennt
brennt
lodernd brennt es
kraftvoll und leidenschaftlich
es brennt für Freiheit und Liebe
und immer wieder
brennt es in mir
unaufhörlich
für Freiheit und Liebe
Zivilisation
hat keine Macht
zu löschen
was brennt
das ewige Feuer der Liebe
(Odette El Ibiary, Klein Kühren)

Inhalt
Regional * Unabhängig * Neugierig
Unser Leitbild spiegelt sich in den Worten.
REGIONAL!
Wir sind regional. Wir leben hier. Die einen mit gewachsenen
Wurzeln, die anderen mit selbst gewählten. Wir leben gern hier.
Daher geben wir unseren Themen im Schwerpunkt den regionalen
Bezug. So vielfältig, so bunt und so interessant, wie unser
aller Leben hier.
UNABHÄNGIG!
Das Team der Redaktion steht keiner politischen oder religiösen
Überzeugung nahe. Und so ist auch unser Magazin offen für
alle Strömungen mit freiheitlichen und demokratischen Grundidealen.
Wir arbeiten unabhängig und überparteilich, räumen
Platz ein für Gedanken und Geschichten und geben Autoren
mit unterschiedlichsten, auch politischen Einstellungen eine
Plattform, ohne dass diese unbedingt die Überzeugungen der
Redaktion widerspiegeln.
Genau damit möchten wir die Offenheit und Vielfalt spiegeln,
die wir hier bei uns im Alltag leben und lieben.
NEUGIERIG!
War es nicht die unbeschwerte Neugier, die uns als Kindern oft
unbekannte Türen geöffnet hat? Die uns in bis dahin verschlossene
Welten eintauchen ließ und uns zu dem gemacht hat, was
wir heute sind. Die uns Freude, Achtung, Mut und Demut gelehrt
hat. Das alles möchten wir auch mit diesem Magazin in
unseren oft so vernünftigen und rationalen Alltag hinüberretten
und mit Ihnen teilen.
Wir möchten im besten Sinne neugierig bleiben, ohne aufdringlich
zu sein. Und wir möchten Sie anstecken und auffordern,
diese Neugier mitzuleben. Neugier auf Neues, auf Mitmenschen,
auf all das, was uns hier umgibt. Gemeinsam mit
Ihnen allen in und für unsere Elbufer-Region: Senden Sie uns
Hinweise, Ihre Geschichte, Ihre Wünsche, beteiligen Sie sich an
der positiven inhaltlichen Gestaltung des Magazins.
(Impressum: siehe hinten)
Liebe Leserinnen und Leser,
mit dieser Frühlingsausgabe der Elbufer-
Rundschau starten wir in das zweite Erscheinungsjahr.
Wir haben für Sie wieder einen bunten Strauß
an Informationen und Geschichten aus der Region zusammengestellt.
Zum einen finden sich viele unterschiedliche Termine
für tolle Veranstaltungen und geplante Feste, zum anderen gibt
es aber auch Rückblicke auf eine immer wieder wechselhafte
Vergangenheit. So würdigt der Aufsatz über das ehemalige
HEW-Werk in Alt Garge die jahrzehntelang hohe Bedeutung für
viele Menschen in unseren Dörfern.
Besonders freuen wir uns aber, dass wir pünktlich zum 700jährigen
Bestehen des heutigen Ortsteils Katemin einen Bericht
über die ebenso lang dokumentierte, historische Wassermühle
– ein Kleinod der Mühlengeschichte – veröffentlichen können.
Bleiben Sie guten Mutes!
Sonja Reichmann und das Redaktions-Team Helmut und Irmgard Hoffmann
Im Internet sind alle
Ausgaben der "Elbufer
Rundschau" online.
Einfach aufs Cover
klicken und blättern:
www.elbufer-rundschau.de
Beiträge, Geschichten von früher, Anekdoten,
Aktivitäten, Termine, Insider-Tipps...
Wünsche oder Beiträge gern telefonisch -
oder per Post (digital oder analog)
an: kontakt@elbufer-rundschau.de
oder in den Briefkasten der Elbuferstraße 37 in Neu Darchau.
Mobil: 0171 3030255
Wenn ich nicht dran gehe, habe ich anderes zu tun.
Bei nächster Gelegenheit rufe ich sicher zurück.
Titelthema | Aus der Gemeinde Neu Darchau
Aus den Orten
Schule | Kindergarten | Jugendzentrum
Freizeit | Kultur | Literatur
Kirche
Historisches
Feuerwehr
Natur | Umwelt und Technik
elbDORFaktiv e.V.
Impressum
Titelbild: Urlaubsregion Wendland.Elbe: "Wassermühle entlang des Elbe-Katemin-Wegs"/Foto U2: Cousinen, aufgenommen in Schutschur, ©Reichmann
Rundschau
Elb-Ufer Klöndör
3

Katemin
Familie Daxner, feine Bioprodukte und die lange Geschichte einer Wassermühle
Die Mühle von Katemin
Eher unauffällig und von der Straße kaum zu sehen ist
das Geschäft, welches das Ehepaar Daxner in Katemin
führt und das längst mehr ist als ein Geheimtipp für
Menschen, die das besondere Angebot dieses Ladens
sehr zu schätzen wissen.
Fährt man auf den Hof und blickt sich neugierig um,
sieht man ein langgestrecktes Gebäude, das an einen
wunderschönen Mühlenteich grenzt – und das eine
alte Wassermühle beherbergt. Auf dem See ziehen
Schwäne ruhig ihre Bahnen.
In einem Nebengebäude des Mühlenbetriebs haben
die Inhaber den Naturkostladen und Landhandel eingerichtet
– mit einem feinen Bio-Angebot. Immer wieder
kommen Kunden ins Staunen, wie reichhaltig die
Artikelpalette auf verhältnismäßig kleiner Fläche ist.
Aber es ist nicht nur das Sortiment, das „die Mühle“ so
sympathisch und attraktiv macht. Die angenehme Atmosphäre
wird maßgeblich geprägt von den Inhabern,
dem Ehepaar Daxner. Eine natürliche, selbstverständliche
Freundlichkeit und Bescheidenheit prägt nicht
nur ihren Umgang mit den Stammkunden. Auch die
liebevolle Fürsorglichkeit, die die Daxners miteinander
pflegen, zeigt ein großes gegenseitiges Verständnis.
Genauso interessant wie die Geschichte der Müllerfamilie
Engel/Daxner ist auch die der historischen
Wassermühle mit ihrer langen Vergangenheit.
Einen Kilometer vor der Einmündung des Kateminer
Mühlenbachs in die Elbe liegt als mühlenhistorisches
Kleinod die Kateminer Wassermühle.
Die Geschichte reicht weit bis ins 14. Jahrhundert
zurück. Aus Dokumenten des Klosters St. Marien in
Scharnebeck geht hervor, dass 1366 der Edelmann
Huner von Oedeme die Mühle einem Otto von Thune
verkauft. Dieser Otto von Thune schenkt 1367
die Mühle dem Kloster Scharnebeck. Ihm und seiner
Frau wird eine Grablage im Kloster eingeräumt.
Das damalige Kloster Scharnebeck wird 1528 aufgelöst
und dessen Besitztümer in Katemin – die Mühle
und zwei Höfe – fallen an die Landesherrschaft.
Die Landesherrschaft wiederum überträgt die
Mühle auf Erbzins an die eingesessenen Höfner in
Katemin. Zuerst sind es fünf, dann sieben. Selbige
wiederum setzen auf der Mühle gelernte Müller als
Unterpächter ein.
Hiervon sind bekannt bzw. habe ich herausgefunden:
Um 1600 Michell Bagunk
1758–1766 Peter Gottfried Müller,
1767–1772 Johann Ernst Wittenburg,
1772–1788 Johann Christoph Schadt, aus Neetze,
1789–1796 Johann Friedrich Meyer, ein Kateminer.
Im November 1790 brennt die Mühle in einer Nacht
nieder! Danach wird sie wieder aufgebaut.
Des weiteren waren die Pächter 1797–1805 Johann
Christoph Herder aus Volzrade (Mecklenburg)
und ab 1805 Peter Jacob Tüscher aus Platschow
(Mecklenburg).
Die Familie Tüscher bleibt über drei Generationen
und erwirbt die Mühle schon vor 1850 als Eigentum.
1895: Der letzte Tüscher, Gustav Tüscher, verkauft
die Mühle an Jürgen Engel.
Jürgen Engel stammte aus dem Holsteinischen und
war zuvor Windmüller in Bleckede und zuletzt Wassermüller
in Darzau gewesen.
1895 hatte die Kateminer Wassermühle drei 4,5 m
hohe unterschlächtige böhmische Wasserräder, die
einen Roggengang, einen Weizengang und über das
dritte Rad eine Öl-und Walkmühle antrieb. Leider
ist hiervon bis heute keine Fotografie aufgefunden
worden.
Geschichtliche Anmerkungen von Wolfgang Soltau
Die Geschichte dieser Mühle geht zurück
bis ins Mittelalter
Vor über 700 Jahren hatten uns unbekannte Menschen
die großartige Idee, den sprudelnden Bach, der
von den hohen Geestrücken herunter Richtung Elbe
geflossen kommt, aufzustauen, um eine Wassermühle
zu errichten. Anhand von Urkunden läßt sich die lange
Geschichte in etwa rekonstruieren.
Die frühe Geschichte der Mühle bis zum Erwerb durch
Jürgen Engel im Jahre 1895 haben wir in nebenstehendem
Kasten abgedruckt.
Im Jahre 1895 also hat der Urgroßvater von Burghard
Daxner, welcher vorher Müllermeister auf Pacht war,
die Wassermühle gekauft. Das war schon ein gewaltiger
Schritt für ihn. Aber etwa 10 Jahre später schon
hat er die Technik der Mühle revolutioniert: Anstelle
der alten riesigen Wasserräder wurde eine Turbine eingebaut,
die die Kraft des Wassers effektiver umsetzen
konnte. Diese Turbine treibt die Mühle bis heute an.
42

Der Sohn des Pioniers Jürgen Engel hieß Emil Engel
(der Großvater von Burghard Daxner) und hat die
Mühle dann von ihm übernommen und sie später
Das anstrengende Leben eines Müllers
Am 1. Januar 1978 hat Burghard Daxner offiziell den
Betrieb der Mühle von seinem Vater übernommen.
Auf unsere neugierigen Fragen gibt er uns einen ersten
Einblick in die vielfältigen Aufgaben eines Müllers:
Das angelieferte Getreide muss erst einmal gereinigt,
gewogen, gelagert, evtl. geschält und bei Bedarf auch
noch getrocknet werden. Die gewünschten Produkte
waren Mehle, Schrot und Futtermittel. Roggen, Weizen,
Hafer und Gerste wurden gemahlen und von ihm
auch ausgeliefert. Der Radius der Kundschaft betrug
etwa 15 km. Es klingt heute eher unglaublich, wenn
Herr Daxner aufzählt, wie viele Bäckereien es in der
Umgegend noch vor wenigen Jahrzehnten gab. Auch
die Anzahl der Landwirte war sehr viel größer.
„Es war immer viel zu tun. Ca. 10 Orte habe ich beliefert.
Allein in Bleckede hatte ich drei Bäckereien, in Hitzacker
ebenso viele. Ich fuhr auch nach Zernien. Die gängige
Verpackung waren immer die 50-Kilo-Tüten.“
In dem lebhaften Gespräch entstehen Bilder vor unserem
geistigen Auge: „Zur Erntezeit standen die Bauern
bei mir Schlange mit ihren Gespannen. Der Stau
reichte zurück bis zur Hauptstraße. Und sehr oft haben
wir bis nach Mitternacht gearbeitet.“ Der Vater von
Herrn Daxner hat noch so lange geholfen, wie es ihm
möglich war, und ist im Jahre 1994 gestorben.
Wir hatten das besondere Glück, dass Herr Daxner uns
eine Führung durch die ganze faszinierende Mühlenanlage
anbot. Es war überwältigend: Alles war erst
einmal viel größer als erwartet. Wir hätten nie gedacht,
dass so viele wunderbar durchdachte technische
Komponenten auf mehreren Etagen der Mühle für die
verschiedenen Arbeiten zusammenwirken. Ein Labyrinth
an Wellen, Treibriemen, Zahnrädern und Transportrohren
sorgt dafür, dass die vielfältigen Aufgaben
von so einer Mühle bewältigt werden können. Viele
Räder der Mühle sind bis heute noch aus Holz.
Müller aus Leidenschaft
Die Begeisterung des Herrn Daxner ist ansteckend,
wenn er die Anlage vorführt. Man merkt schnell, wie
verwurzelt er mit der Mühle ist. Jedes Teil wird liebevoll
vorgeführt: „Zu Anfang: Die Getreidearten mussten
gewissenhaft sortiert werden. Dafür braucht man
Das alte Mühlengebäude um 1930. Müller Emil Engel mit
Tochter Margarethe
seinem Schwiegersohn, dem Müller Nikolaus Daxner,
übertragen. Dieser war gebürtig aus Oberösterreich.
Dadurch wechselte zwar der Inhabername. Aber ebenso
wie sein Vater hat auch Burghard Daxner die Mühle
nur unter dem Namen „Wassermühle Engel“ betrieben.
eine durchdachte Struktur und klare Unterteilungen.
Manchmal wurden auf besonderen Wunsch auch kleine
Mengen mit dem Mühlstein geschrotet. Dabei wurde
natürlich immer ohne Zusatzstoffe produziert.“
Die mächtige Maschinerie, die einzig mit der Kraft des
Wassers angetrieben wird, machte uns ehrfürchtig.
Der Höhenunterschied von damals 2,25 Meter zwischen
dem Oberwasser des Teiches und dem weiteren
Verlauf des kleinen Kateminer Mühlenbachs sorgte
dafür, dass das Wasser mit großem Druck durch die
Einlaufgitter floß, unter dem Gebäude entlang lief
Rundschau
Rundschau
Elb-Ufer Klöndör
35

Alte Wassermühle Katemin
und über die Turbine die großen Mühlsteine und den
Walzenstuhl antrieb!
Die Zeiten werden schwieriger
In den 1990er Jahren merkte auch Burghard Daxner,
dass bei allem Idealismus für seine Mühle die Zeiten
schwieriger wurden. „Der Ertrag der Mühle allein
reichte nicht aus, um zu überleben. Deshalb haben wir
den ehemaligen Stall umgebaut und den Laden im Februar
1996 in Betrieb genommen.“
Seit dieser Zeit betreibt das Ehepaar Daxner den Naturkostladen
und Landhandel. Anfangs war vor allem
seine Frau Rodica für den Ladenverkauf zuständig. Seit
ihr Mann nicht mehr mahlt, ist er ebenso wie sie im
Laden engagiert. Regelmäßig gemahlen hat Burghard
Daxner etwa bis zum Jahre 2005.
„Von Anfang an passte die Ausrichtung auf Naturkost.
Wir haben sowieso immer natürlich gewirtschaftet.
Das Sortiment hat sich dann aber auch nach den Kundenwünschen
ausgerichtet.“
Die Zukunft der alten Mühle ist ungewiß
Das Herz von Herrn Daxner schlägt aber immer noch
für die alte Mühle. Bemerkenswert: Obwohl die Mühle
schon seit Jahren nicht mehr mahlt, wird sie ständig von
ihm gewartet und in Ordnung gehalten. Herr Daxner:
„Ich könnte jederzeit wieder mahlen!“ Man merkt an
seiner Euphorie, an jedem erklärenden Satz, mit wieviel
Liebe er an seiner Mühle hängt! Dabei spielt natürlich
auch eine Rolle, dass er in Ehren halten will, was
seine Altvorderen mit aufgebaut haben.
„Es gibt einen Grund, weshalb die Mühle nicht mehr
so arbeiten könnte wie früher. Das sind die Biber-Staudämme
im Mühlenbach. Früher wurde der Bach jedes
Jahr gesäubert. Heute haben wir nicht einmal mehr
das Fließgefälle, damit sich meine Stromerzeugung
aus Wasserkraft noch lohnt.“
Dann fügt er hinzu: „Wir setzen uns auch für eine
intakte Natur ein. Aber durch ihr unflexibles Verhalten
verspielt die Biosphärenverwaltung immer wieder die
Sympathien von betroffenen Menschen.“
Schließlich fragen wir nach der Zukunftsperspektive.
„Ich weiß nicht, was einmal wird. Ich scheue die viele
Arbeit nicht, solange ich die Kraft habe. Aber manchmal
ist die ständige Erhaltung der Gebäude sowie der
Technik eine Belastung, auch in finanzieller Hinsicht.“
Die Vorstellung, dass diese besondere Wassermühle irgendwann
einmal vielleicht dem Verfall anheimfallen
könnte, bedrückt uns daher wie ein dunkler Schatten,
als wir gemeinsam wieder zurück in den Laden gehen.
Dort fragen wir die Daxners, woher sie eigentlich die
Kraft und die Motivation nehmen, trotz des schon eingetretenen
Rentenalters immer noch weiterzumachen.
„Wir bekommen viel positive Resonanz von den Kunden.
Wenn die glücklich und zufrieden sind, ist das der
schönste Lohn.“ Text: Hoffmann, Fotos: Daxner/privat
Von 1322 bis 2022: 700 Jahre Katemin!
In diesem Jahr ist Katemin vor genau 700 Jahren das
erste Mal urkundlich erwähnt worden (siehe Dokument
unten).
So heißt es im Urkundenbuch der Herzöge von Braunschweig
und Lüneburg, Band 1, Urkunde Nr. 370:
„...Item ludolfus feacke. miles dicit quod in villa ghotemin
dampnum recepit in depactione equis porcis, et alijs rebus
fecundum quod computauit in valore C. et. X. marcarum
quod factum est per suos vasallos...“
Übersetzt ins Deutsche heißt das sinngemäß: „Der
Soldat Ludolfus Faecke berichtete, dass er in dem Dorf
Katemin mithilfe von Vasallen Pferde, Schweine und
andere wertvolle Dinge im Wert von 110 Mark beschlagnahmt
hat.“
Urkundliche Erwähnungen gelten gemeinhin als die
amtlichen Gründungsdokumente von Siedlungen. Mit
diesem schriftlichen Beweis wird die frühe Existenz
von Katemin im Jahre 1322 eindeutig belegt.
Die tatsächliche frühe Besiedelung von Katemin liegt
aber nachweislich noch erheblich weiter zurück.
Dieses bezeugen:
– ein Münzfund auf einer Kateminer Hofstelle
(ein Tonkrug mit Denaren, Prägezeit um 1180 bis
1190, das ist die Zeit Heinrich des Löwen)
– sowie ein Urnenfeld (ca. 30 Stück) zwischen 500 bis
1 vor Christi, vorrömische Eisenzeit (beschrieben in
den Lüneburger Museumsblättern von 1912)
Wolfgang Soltau
6

Aus den Orten
125 Jahre Schifferverein Drethem-Glienitz-Schutschur
Kreisschiffertreffen findet in Neu Darchau statt
Die Mitglieder des Schiffervereins Drethem-Glienitz-
Schutschur freuen sich auf ein Jubiläum: Sie feiern in
diesem Jahr das 125jährige Bestehen ihres Vereins.
Schiffervereinspräsident Günter Daasch: „Wir haben
als erstes die Delegiertenversammlung der Kreisschiffervereinigung,
die wir aus den bekannten Gründen
zuletzt verschieben mussten. Normalerweise findet
diese Versammlung Mitte März statt, wir haben nun
das Datum auf den 14. Mai 2022 festgelegt.“
Herr Daasch erläutert: „An dieser Versammlung nehmen
die Vertreter der sieben angeschlossenen Vereine
teil. Die Versammlung richtet immer der Verein aus,
der auch das Kreisschiffertreffen ausrichtet. Dieses
Kreisschiffertreffen findet nun in diesem Jahr bei uns
statt, in Verbindung mit dem 125jährigen Jubiläum.“
Im Sommer gibt es ein Fest mit Umzug
durch die Gemeinden
Die Planung für das Fest im Sommer läuft auf vollen
Touren. Es soll am 27. August 2022 in Neu Darchau im
Göpelhaus, der Gastwirtschaft an der Elbe, gefeiert
werden.
„Am Nachmittag wird es einen Umzug mit Blasmusik
durch die Gemeinden von Schutschur Richtung
Glienitz geben bis zum Fahnenmast. Dort wird es Ansprachen
und Grußworte geben und eine Pause, in der
Erfrischungen gereicht werden. Von da ab geht es weiter
Richtung Drethem. In Drethem warten dann zwei
Busse und bringen uns nach Neu Darchau.“
Öffentlicher Schifferball im Festzelt
Alles ist schon durchgeplant: „Nach dem Fahneneinmarsch
in das Festzelt werden wir vom Shanty-Chor
,die Jeetzelstacker‘ unterhalten. Es wird Kaffee und Torte/Kuchen
geben, auch diverse kulinarische Leckerbissen,
die vom Göpelhausteam angeboten werden. Und
ab 19 Uhr findet dann ein öffentlicher Schifferball im
Festzelt mit Livemusik statt“, kündigt der 1 Vositzende
des Schiffervereins, Günter Daasch, voller Vorfreude an.
Rundschau
Elb-Ufer Klöndör
7

Aus der Gemeinde Neu Darchau
TERMINE
Die nächsten Flohmarkttermine
Neu Darchau: Samstag und Sonntag:
09. und 10. April
07. und 08. Mai
11. und 12. Juni
09. und 10. Juli
Termine für die Abholung von Grüngut
Auf der Flohmarktwiese hinter den Glascontainern:
23. April
Termin-Ausfall: 7. Mai
28. Mai
18. Juni
16. Juli
SoVD Katemin
Mitgliederversammlung am 2.4. 2022, SoVD Ka-
temin, bei Heil in Ventschau, nur mit Anmeldung
unter Tel. 05853 1832
DRK Termine
DRK ELBUFER nächster Blutspendetermin am
28.7.2022 in der Grundschule Neu Darchau.
Liebe Neu Darchauerinnen,
liebe Neu Darchauer,
Nach der Kommunalwahl
2021 nimmt der Rat der Gemeinde
Neu Darchau seine
reguläre Arbeit auf. Die Ausschüsse
sind gebildet, erste
Beschlüsse gefasst und vor
allen Dingen der erste Haushalt
ist verabschiedet worden.
Damit ist die Grundlage dafür geschaffen worden,
dass wichtige Investitionen auf den Weg gebracht
werden können:
Das Göpelhaus bedarf dringender Renovierungen und
Investitionen, um zum Beispiel den Sanitärbereich
barrierefrei zu gestalten. Auch weitere Bushaltestellen
sollen barrierefrei gestaltet werden. Nachdem der Kanuverleih
Albia seinen Betrieb erfolgreich aufgenommen
hat und auch das Göpelhaus seinen Gästen offene
Türen und vor allen Dingen leckere Speisen anbietet,
will die Gemeinde den touristischen Anziehungspunkt
rund um den Hafen weiter gut gestalten. Auch wenn,
wie in den vergangenen Jahren, wieder alle 4 Wochen
der Flohmarkt zahlreiche Gäste anzieht, ist das ebenso
ein Aushängeschild, wie es unsere Fähre Tanja ist.
Um so wichtiger erscheint mir der Beschluss des Gemeinderates,
sich mit allen Mittel gegen die derzeitigen
Planungen des Landkreises Lüneburg für eine Elbbrücke
durch unsere Gemeinde zu wehren. Der Rat hat ausdrücklich
festgestellt, dass er sich an das Votum der Bevölkerung
vom vergangenen Jahr halten will. Nur wenige
Stimmen im Rat haben sich gegen diesen Beschluss
gewendet, obwohl mehr als 88 Prozent der Abstimmenden
ein eindeutiges Votum abgegeben haben.
Hervorzuheben ist, dass der Gemeindehaushalt trotz
schwieriger Zeiten weiterhin erhebliche Mittel für die
Förderung unserer Vereine vorsieht. Ein ganz wichtiger
Beitrag wird es sein, den Schifferverein Drethem-Glienitz-Schutschur
von 1897 e.V. bei seinem großen Jubiläum
in diesem Jahr zu unterstützen. Ja, tatsächlich: es
gibt einen Verein bei uns, der 125 Jahre alt wird. Viele
Freiwillige und ehrenamtlich tätige Menschen haben
diesen Verein in so langer Zeit am Leben gehalten und
eine wichtige Tradition unserer Elberegion fortgeführt.
Am 27. August diesen Jahres gilt es auf jeden
Fall zu feiern.
Ihr
Klaus-Peter Dehde,
Bürgermeister der Gemeinde Neu Darchau
Foto ©Reichmann: Osterfeuer 2019 in Schutschur
8

Gemeindeverwaltung Neu Darchau
Hauptstraße 15, 29490 Neu Darchau
Tel.: 05853 331 | gemeindeneudarchau@t-online.de
Öffnungszeiten:
Montags:
Mittwochs:
9.00 Uhr – 12.00 Uhr
16.00 Uhr – 18.00 Uhr
16.00 Uhr – 18.00 Uhr
www.neudarchau.de
Unsere Hafenmeister - Ihre kompetenten Ansprechpartner:
H. Kastens und M. Bruß sind für Sie da. Mobil 0157 862 831 06
Fähre Tanja
Kontakt
Telefon: 05853-1356
Fähre: 0160-99162836
Mail: faehre-tanja@gmx.de
www.faehrbetrieb-tanja.de
Fährzeiten
Mo - Sa 05:00 Uhr - 21:00 Uhr
So & Feiertage 09:00 Uhr - 21:00 Uhr
& auf Anfrage
Tarif der Fähre Tanja
Einmalige Fahrt
Personen
4-16 Jahre 0,50€
über 16 Jahre 1,50€
Fahrzeuge
Kraftrad bis 80 ccm/Fahrrad 1,00€
Kraftrad über 80 ccm 2,00€
PKW
3,00€
Busse
bis 15 Sitze 7,00€
über 15 Sitze 11,00€
PKW-Anhänger
mit einer Achse 3,50€
mit zwei Achsen 4,50€
Wohnwagen 4,50€
Sonstige KFZ, Anhänger oder Wohnmobile
bis 2,8t 4,50€
bis 7,5t 7,00€
über 7,5t * (siehe Aushang an der Fähre)
*zulässiges Gesamtgewicht
Rundschau
Elb-Ufer Klöndör
9

Grundschule Neu Darchau
Neues aus der kleinen Grundschule an der Elbe
Grundschule Neu Darchau | Elbuferstraße 3 | 29490 Neu Darchau | Tel.: 05853-415
www.grundschule-neu-darchau.de
Allgemeine Informationen
Ablauf im Schulleben
Der Ganztagsbetrieb: Nach dem Unterricht gibt es ausgewogenes,
abwechslungsreiches Essen mit regionalen
Zutaten, frisch in der Schulküche zubereitet.
Danach Hausaufgabenbetreuung.
AG Angebote
Montag, Dienstag, Mittwoch und Donnerstag gibt es
bewegungsintensive AGs: Fußball, Spiele Drinnen und
Draussen, Badminton, Hockey und Zirkus.
Gesundes Frühstück:
Es gibt an 3 Tagen in der Woche Bioobst-, -gemüse
und -milch, gesponsert von der EU, für die
Frühstückspause der Kinder.
Sportfreundliche Schule
Der 5-fit-Challenge bietet 5 verschiedene Übungen
an, die sehr alltagstauglich für Schüler*innen
und Lehrkräfte sind und mit wenig Aufwand trainiert
werden können. Er ist motivierender, als die Bundesjugendspiele
oder das Sprotabzeichen.
1. Seilspringen
2. Hacke -Spitze ( Bauch-, Rückenmuskelstärkung )
3. Linienlauf ( Ausdauertraining -Hin und Herlaufen im
6- Meter Abstand, 1 min lang)
4. Standweitsprung (3x hntereinander im Schlusssprung)
5. Zielwerfen ( Geschicklichkeitsübung: Einen Ball in
einen Hulahopp großen Ring werfen, aber rückwärts
durch die Beine)
Die 3./4. Klasse nimmt am Wettbewerb teil, die 1./2.
Klasse übt für das nächste Jahr.
Das Seilspringen fällt ihnen noch sehr schwer!
Ende Mai gibt es eine Schwimmwoche für alle in Alt-Garge.
Ende Juni findet wieder unser Lauftag für alle statt.
Projekttage
Schwimmen im Waldfreibad Alt Garge, Fahrradprüfung,
Lauftag, Zirkus Lillibee, Rund ums Pferd, Fussball.
Un Freedag is Plattdag, denn Platt is nich uncool.
Die Schule engagiert sich sehr für die plattdeutsche
Mundart. Hierzu wird im Unterricht
in Büchern gelesen und auch zwischendurch
einfach mal "Platt" gesprochen.
Unser Frühlings - Newsletter
Am 4. Februar 2022
fand ein Teamtreffen im Göpelhaus statt.
Wir konnten gemütlich zusammensitzen und klönen.
Am 28. Februar 2022
veranstalteten wir eine sportliche und kulinarische
Faschingsparty mit der 3./4. Klasse.
Am 29. Februar 2022
gab es eine sportliche und kulinarische Karnevalsparty
für die 1./2. Klasse.
10
©Fotos: s.reichmann, flo.hölscher, c.reichmann

Am 4. März 2022
folgten wir der Idee aller Radiosendern Europas und
hörten uns um 8.45 Uhr gemeinsam „Give peace a
chance“ von John Lennon an. Es gibt auch Erzählkreise
zum Thema Ukraine.
Seit Anfang März nehmen alle Schüler*innen am 5-fit-
Challenge-Training teil.
Bis zum 18. März 2022 konnten die Kinder sich mit
ihren Eltern Bücher aus den *Gänsefüßchen-Prospekten
aussuchen und bestellen.
Am 4. April 2022 ist der erste Ferientag.
Am 20. April 2022 ist der erste Schultag nach den
Ferien. Danach gibt es eine neue Sekretärin, denn Frau
Schrodt Haberkost verabschiedet sich nach vielen
Jahren in den Ruhestand.
Am 14. Juni 2022 kommt Elisa Salamanca als „Käptin
Zopf und Matjes" – Theater-Vorführung.
Am 8.7. 22 wird es wieder eine Kanu-Abschlussfahrt
für die 3./4. Klasse geben
Jugend-Zirkus Zetzewitz
Zirkusprojekt in den Sommerferien geplant: Sommerworkshop KiJuZiZe für 7- bis 17Jährige
15. bis 20. August 2022 von 9.30 Uhr bis 15.30 Uhr
Sommerworkshop KiJuZiZe für 7- bis 17jährige
Schriftliche Anmeldung bitte an: Andrea Schulze, Leitstader
Straße 1a, 29456 Hitzacker
www.zirkus-zetzewitz.de oder mail@zirkus-zetzewitz.de
Unser Motto, un dat wör jümmer so: Geiht nich, givt dat
nich! Mit vielen Zirkusgrüßen |
Andrea Schulze, Lukas Spychay, Leon und Lou
Stichwort: KijuziZe 2022/Name des Kindes
Bitte anmelden und pro Kind (bis zum 15.07.2022) 100 €
mit dem Stichwort: KijuziZe 2022 und dem Namen des
Kindes, überweisen: Bürgerstiftung ALMA SG Elbtalaue
VR Plus Altmark Wendland eG | IBAN: DE95 2586 3489
1711 1110 01 | BIC: GENODEF1WOT. Sollten bis zum
01.08.2022 nicht genügend Teilnehmer/Innen bezahlt
haben, kann der Workshop leider nicht stattfinden!
Eindrücke von der Aufführung des Zirkus-Workshop Sommer 2021
Rundschau
Elb-Ufer Klöndör
11

Kinder und Familien
Die Kindertagesstätte Elbuferzwerge Neu Darchau
Träger: Paritätischer Wohlfahrtsverband Niedersachsen e.V. | Leitung: Martina Klute
Unsere Öffnungszeiten:
Krippengruppe: 8:00 – 13:30 h
Sonderöffnungszeit: 7:30 – 8:00 h / 13:30 – 16:00 h
Elementargruppe: Ganztägig von 8:00 – 16:00 h
Sonderöffnungszeit: 7:30 – 8:00 h
Kleine Hortgruppe: 12:30 – 16:30 h
Ferienbetreuung: 8:00 – 16:00 h
Kindertagesstätte „Elbuferzwerge“
Elbuferstraße 12 | 29490 Neu Darchau
Telefon: 05853/980055
E-mail: kita-elbuferzwerge@paritaetischer.de
Schließzeiten 2022: Freitag, 27.05.2022 (Schul-Brückentag) und Betriebsferien v. 18.07. bis 05.08.2022
Das Jugendzentrum Neu Darchau
Kontakt: Telefon: 05853 1620 | Elbuferstraße 12 | 29490 Neu Darchau
Mittwoch bis Freitag geöffnet.
Mittwoch: 15.00 Uhr bis 21.00 Uhr
Donnerstag: 15.00 Uhr bis 21.00 Uhr
Freitag: 15.00 Uhr bis 21.00 Uhr
Ferienprogramm:
In den Oster-, Sommer- und Herbstferien werden besondere
Aktivitäten angeboten, wie z.B. Filmnächte, Beachvolleyballturniere
und Grillabende. Kicker- und Billardtisch/
Tischtennis können täglich genutzt werden, es gibt
die gut sortierte Spielesammlung oder Ecken, in denen
abgechillt werden kann. Für Probleme oder Sonstiges
gibt es im Juz immer ein offenes Ohr und fundierte
Hilfe. Schularbeitenhilfe und/oder Hilfe beim
Bewerbungsschreiben bieten wir nach Absprache an.
Wir haben für den Außenbereich ein Volleyball-Spielfeld
errichtet.
Programm
Mittwoch:
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr: Schularbeitenhilfe
17.00 Uhr bis 18.00 Uhr: Mädchen am PC
18.30 Uhr bis 21.00 Uhr: Brettspielabend
Donnerstag:
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr: Koch AG
17.00 Uhr bis 18.00 Uhr: Werkstatt ( Projekte zum
Thema Naturschutz und Holzarbeiten )
18.00 Uhr bis 21.00 Uhr: Brettspiele, Kickermatch
und vieles mehr …
Freitag:
16.00 Uhr bis 18.00 Uhr: Brettspiel, Playstation,
X-Box Runde für Kids ab acht Jahren
18.00 Uhr bis 20.00 Uhr: Brettspiel, Playstation,
X-Box Runden für Kids ab 16 Jahren
18.00 Uhr bis 21.00 Uhr: Der Magic-Spieler-Club trifft sich.
12

Seniorentagesstätte
Gefühle – fühlen.
Mensch sein, Mensch bleiben. Leben – leben.
SAMMATZ
Die Seniorentagesstätte ist eine gemeinnützige Einrichtung
für Menschen, die Betreuung und Versorgung brauchen
und weiterhin in ihrer gewohnten Umgebung leben
wollen. Die Seniorentagesstätte können ältere Menschen
besuchen, die zu Hause leben, die am Tag auf Hilfe angewiesen
sind bzw. deren Angehörige Entlastung brauchen.
Hauswirtschaftliche Unterstützung und Dienstleistungen,
im Rahmen der Pflegeleistungen (§45 SGB XI).
Sie brauchen Hilfe und Unterstützung im Haushalt?
– Haushaltsführung
– Reinigung Ihrer Wohnung
– Unterstützung im Alltag
– Einkaufen, Botengänge, Begleitung
Wir helfen Ihnen nach vorheriger Absprache und erledigen
dieses für Sie, um Ihnen Ihren Alltag zu erleichtern.
Sprechen Sie uns an.
Sie haben einen Pflegegrad?
Dann rechnen wir unsere Leistungen nach §45 SGB XI
mit Ihrer Pflegekasse/Krankenkasse in Höhe von max.
125,00 €/Monat ab. Erläuterung: Jeder Pflegebedürftige
erhält zum Pflegegeld zusätzlich Entlastungsleistungen
in Höhe von 125,00 €/Monat. Diese Summe
kann für Betreuungsmaßnahmen oder haushaltsnahe
Dienstleistungen genutzt werden.
Wir bieten Ihnen ein von den Pflegekassen zugelassenes
Angebot zur Unterstützung im Alltag. Gemeinsam
mit Ihnen ermitteln wir, was wir für Sie tun können.
Entlastungsleistungen (125,00 €/Monat) oder Verhinderungspflege
(1.612,00 €/Jahr) sind Beträge die wir
für Sie mit unseren Leistungen bei den Kassen direkt
abrechnen. Auch private Abrechnungen für unsere
Dienstleistungen sind bei uns möglich.
​Sprechen Sie uns einfach an.
Mensch sein, Mensch bleiben.
Fam. Röhrs & Team
Tagesbetreuung: Mo. - Fr. 11 - 17 Uhr
Die Kosten dafür werden in der Regel von den Pflegekassen
übernommen.
Telefon: 05855 623 oder Mobil: 0160 1898831
Email: seniorenhalt@seniorenhalt.de
www.seniorenhalt-roehrs.de
GÄRTEN
Naturnahe Parkanlage
Rosengarten
Staudenplateau
Heilpflanzen
CAFÉ
Alles Bio. Alles
lecker!
Sommergarten
Bio-Eis, Kuchen
& Herzhaftes
ARCHE-HOF
Alte Haustierrassen
& Demeterhof
Landwirtschaft
Holzofen-Bäckerei
Meierei
HOFLADEN
Demeterprodukte
vom Hof – Bioladen
Joghurt & Käse
Brot & Gebäck
Gewürze & Tees
www.michaelshof-sammatz.de
Nachhaltiger leben:
Neues Angebot der Bleckeder Bibliothek
Das engagierte Team der Bibliothek in Bleckede hat
sein Angebot erweitert. Die großartige Idee besteht
darin, dass nicht jeder sich einen Gebrauchsgegenstand
kaufen muss, wenn er ihn nur selten benutzt.
Das Motto lautet: „Leihen statt kaufen“! Dadurch wird
die Möglichkeit geschaffen, dass Menschen sich mit
anderen Menschen Geräte teilen, ohne kaufen zu müssen.
Die Idee macht auch Sinn, wenn man ein Werkzeug
erst einmal ausprobieren will. Die Bücherei will
damit dem zunehmenden Bewußtsein entsprechen,
dass mehr Nachhaltigkeit beim Kauf und Gebrauch
von Konsumartikeln wünschenswert ist.
„Damit möglichst viele Zielgruppen mit dem Angebot
angesprochen werden, bieten wir Gegenstände aus den
Kategorien Werkzeuge und Basteln, Forschen und Entdecken,
Technik und Digitales sowie Spiel und Spaß zum
Ausleihen an“, erläutert Petra Heuchert, die Leiterin der
Bibliothek. Jeder Nutzer mit einem gültigen Ausweis
kann die Bibliothek der Dinge kostenlos nutzen.
Die Bibliothek befindet sich im Schulzentrum im Nindorfer
Weg und ist ausgeschildert.
Rundschau
Elb-Ufer Klöndör
13

Kirchengemeinde Neu Darchau
Kirche Neu Darchau | Kirche Drethem | Kirche Wietzetze
Fotos: Christian Fischer
Fotoquelle: commons.wikimedia.org
Pastorin Daniela Hennings | Kirchweg 15 | 29490 Neu Darchau | 05853/272 | daniela.hennings@evlka.de
Fotos Friedhof:
Christian Pape
14
Krimigottesdienst in Hitzacker an der Elbe
Die Kripo DaLaQui wurde nach Hitzacker gerufen. Es
gilt einen tragischen Todesfall aufzuklären. Bei dem
Toten handelt es sich um einen Offizier, der womöglich
mutwillig umgebracht wurde. Nun liegt es an Ihnen,
liebe Gemeindemitglieder, gemeinsam mit den Ermittler:innen
den Fall anhand von Beweisen und spannenden
Zeugenberichten aufzuklären. Was hat es mit dem
Tod auf sich? Hat der Offizier Geheimisse gehabt, die
ihn letztlich das Leben gekostet haben?
Carlotta Krüger, Luisa und Annika Kresin, Bo Wichtendal.
Eine Veranstaltung, die am ersten Aprilwochenende
stattfindet und daher am Erscheinungswochenende der
Elbufer-Rundschau liegt. Wer es rechtzeitig lesen kann,
kann sich im Krimigottesdienst am 03.04.22. um 18.00
Uhr in der St. Johanniskirche ein Bild davon machen.
Alle anderen lesen es bitte in der Vergangenheitsform.
Meditativer Maiwiesen-Gottesdienst
am 1. Mai in Hitzacker
Wir treffen uns am 1. Mai um 18 Uhr in der Kirche und
beginnen mit der Orgel, um dann zu einem meditativen
Spaziergang mit Frühlingsgedichten auf die Elbwiesen
zu gehen. Feste Schuhe anziehen!
Elb-Taufe – Wind im Haar und Sonne im Gesicht
Am Pfingstmontag, 06. Juni 2022 laden wir ein zum
Tauffest am Elbufer in Hitzacker. Der Freiluftgottesdienst
mit Taufen von Groß und Klein beginnt um 14Uhr
auf der Schweineweide. Taufwünsche können ab
sofort in den Pfarrämtern der Region angemeldet
werden.
Friedhofstag mit GottesdienstSpaziergang
auf dem „Friedhof über der Elbe“
Es ist ein ganz besonderer Ort – die Ruine der alten
Kapelle aus der Mitte des 13. Jahrhunderts,
der verborgen liegende jüdische Friedhof, das
Summen unzähliger Bienen, deren Körbe auf dem
Wirtschaftshof ein Zuhause haben, seltene
Pflanzen, Grabsteine, die unzählige Geschichten
erzählen…
Gestern und heute ganz nah beieinander.
Am Sonntag, 26. Juni 2022, hat der Friedhofsausschuss
einen „Tag für Entdeckungen“ auf unserem schönen
Friedhof über der Elbe in Hitzacker geplant.
Beginn um 10 Uhr mit einem Gottesdienstspaziergang
mit mehreren Stationen. Im Anschluss ist Gelegenheit,
mehr über die Vielfalt diese Ortes zu erfahren.
©D.Hennings
PfingstsonntagsGottesdienstSpaziergang um
10.30 Uhr, Parkplatz Klein Kühren an der Elbe
Gott schenkt uns seinen Heiligen Geist — wo
sollten wir das besser feiern als nahe der Elbe,
wo der Wind weht, wie er will.
Es ist eine Sehnsucht, dass Gott erfahrbar sein
möge im Leben jedes Einzelnen und im oft
schwierigen Miteinander der Menschen. Wenn
das Leben gelingt, ist das Grund zur Freude über
die „Grünkraft“, wie Hildegard von Bingen den
Heiligen Geist genannt hat.
Zusammenzufinden, sich zu versöhnen, mutig
weiterzugehen, niemanden unterwegs zu verlieren
und der Angst vor dem Tod ihre Grenze
zu setzen – von dieser Geistkraft, die im Namen
Gottes mehr Leben in sich hat, als wir aus uns
selbst zur Verfügung haben, von dieser Kraft
wollen wir ein wenig entdecken.
Ein nicht allzu langer Spaziergang führt uns entlang
der drei Gottesdienststationen.
Fotos: I Strohm/
H.u W. Bodendieck

„Kloogschieter“ die Kinderseite
Spieletipps und Trends von Fips!
Spiel & Spaß ist keine Frage des Alters!
Ostheimer Spielzeug ist ein Evergreen
Vogelbaum, Waldtiere, Bauernhof, exotische Wildtiere
oder Märchenfiguren, die Holzspielwelten
von Ostheimer sind vielfältig und einfach
schön.
Die zauberhaften Holzfiguren werden
in traditionellem Handwerk hier
in Deutschland gefertigt. Dabei
geht jedes Tier durch mehrere
Hände, wird ausgesägt, geschliffen
und liebevoll bemalt.
Die Figuren bleiben lange in
den Familien und werden bespielt,
jahreszeitlich dekoriert
und oft noch an die nächste
Generation weiter gegeben.
Eine wunderbare Idee für
Verwandte, die nach wertigen
Geschenken zu besonderen
Feiern wie Geburt,
Taufe und Weihnachten fragen.
So kann die berühmte Ostheimer
Weihnachtskrippe nach und nach gesammelt
werden – im Sommer wird sie dann einfach als
Bauernhof bespielt.
DAS ist wirklich wertvolles und nachhaltiges Holzspielzeug!
Ein neues Wurfspielzeug
Nanu, wie sieht das denn aus? Waboba Airlyft ist ein
Wurfspielzeug, das mit viel Schwung über lange Distanzen
geworfen wird. Man traut dem kleinen Gerät
es erst gar nicht zu, aber Airlyft kann über 30 Meter
weit fliegen, macht viel Spaß und ist super einfach
zu werfen.
Es ist ein röhrenförmiges Objekt aus Drachenstoff
mit einem versteiften Ring. Den kann
man in der Hand halten und den Airlyft ähnlich
einem Pfeilwurf mit Ring voran werfen. Die
zweite Wurftechnik ist ein Schleudern. Dabei
wird der Airlyft am Stoff gefasst und nach
vorn oben geworfen. Dabei dreht sich das
Wurfgerät in der Luft und landet mit dem
Ring nach unten - also super auch für
Zielwurfspiele.
Gehirnjogging für Klein und Groß
Dieses verrückte Staupuzzle war der Startpunkt ganzer
Serien von Logik- und Knobelspielen nach einem
bestimmten Muster. Eine Grundsituation wird nach
einer Vorlagekarte aufgebaut und nun muss eine Lösung
gefunden werden. Da heißt es: Rätseln bis der
Kopf raucht!
Beim Klassiker Rush hour von Thinkfun ist es immer
das berühmte rote Auto, das aus dem Stau auf dem
Parkplatz manövriert werden muss. Dazu werden die
anderen Fahrzeuge hin- und her geschoben, bis der
Ausweg endlich frei ist. Die
Aufgabenkarten reichen von
sehr leicht bis sehr schwer,
so dass das Spiel lange spannend
bleibt.
Empfohlen wird das Spiel ab
8 Jahren, es gibt auch eine Junior-Variante
ab 5 Jahren.
Viel Spaß beim Knobeln!
FIPS Lüneburg, Inh. Friedrich Busch, Am Berge 37, 21335 Lüneburg, Tel. 04131-404769, Fax. 04131-402098, www.fips-laden.de, info@fips-laden.de
Rundschau
Elb-Ufer Klöndör
15

Marienau
SCHULE MARIENAU
Die Schule Marienau erarbeitet ein in Nieder-
sachsen einzigartiges Profil für die Oberstufe:
ECO. Es verbindet die Themen unserer Zeit und
verdichtet sie in einem eigenen Curriculum.
Das private Internatsgymnasium Marienau legt Wert
auf eine umfassende Persönlichkeitsentwicklung und
eine ausgezeichnete akademische Ausbildung seiner
Schülerinnnen und Schüler. Kleine Lerngruppen, ein
wertschätzendes Miteinander und ein engagiertes
Kollegium sind die Bausteine, damit die vertrauensvolle
Zusammenarbeit mit Eltern und Kindern gelingt.
In der Oberstufe haben die Schülerinnen und Schülern
die Möglichkeit, mit Blick auf das Abitur einen
Schwerpunkt zu wählen. Das Wort Schwerpunkt suggeriert
eine fachliche Auswahl, tatsächlich ist es aber
ein bunter Strauß an Fächerkombinationen, der zur
Wahl steht. Anders im ECO-Profil, das die Schule Marienau
gerade erarbeitet. Im Pilotdurchgang, der für
das Schuljahr 2022/23 geplant ist, ist der Name Programm:
Hier werden im eigentlichen Sinn des Wortes
ausgewählte Fächer zu einem Profil verdichtet und klar
ausgestaltet. Das ECO-Profil ist schwerpunktmäßig ein
gesellschaftswissenschaftliches Profil, das durch das
schuleigene Curriculum seinen Fokus auf die Themen
ECOnomics und ECOlogy setzt.
„Mitte März haben wir in Marienau den Schnuppertag
für den 11. Jahrgang durchgeführt. Ziel war es, die
Schülerinnen und Schüler mit dem Projektcharakter
und der fächerübergreifenden Arbeitsweise vertraut
zu machen, die sie im ECO-Profil erwarten wird.“ berichtet
Schulleiterin Heike Elz.
Den thematischen Startimpuls setzte der Film „Tomorrow
– Die Welt ist voller Lösungen“. Er liefert viele
Mut machende Anregungen, so dass man mit einer
positiven „Wir können etwas bewegen“-Haltung in
die Projektarbeit geht. Im Anschluss daran haben die
Schülerinnen und Schüler in sechs Themengruppen
(Ernährung, Transport/Mobilität, Unterricht, Freizeit,
Gebäude/Gelände und Energie) ihre Vision für Marienau
2030 entworfen. Es geht darum, konkret vor Ort
zu schauen, was denkbar und möglich ist. Sie sind sehr
engagiert zu Werke gegangen und haben in sehr professionellen
Präsentationen ihre Ideen vorgestellt.
„Im ECO-Profil wird es auch darum gehen, sich aktuelle
„Brennpunkte“ vor Ort anzuschauen und weiter
zu bearbeiten. Schließlich haben wir mit verkehrspolitischen
Projekten, Ernährungs- und Grundversorgungs-Fragen
wie etwa dem Lüneburger Wasser u.v.m.
eine große Fülle von Projekten, die hier lokal verortet
sind und für unsere Zukunft sehr bedeutsam sind.“
erklärt Frau Elz begeistert. „Die Herausforderungen
des kommenden Jahrzehnts – die Globalisierung, der
Klimawandel und die Digitalisierung - bestärken uns
darin, die entsprechenden Fragestellungen auch im
Unterricht noch fokussierter und im Zusammenhang
zu bearbeiten. Es stellt sich die Frage, wie wir zukünftig
unsere Lebens- und Arbeitswelt gestalten wollen.
„Erfolg in der Bildung heißt heute nicht nur Sprache,
Mathematik oder Geschichte, sondern ebenso Identität,
Handlungsfähigkeit und Sinnhaftigkeit. Es geht
darum, die Neugier und Wissensdurst zu wecken, den
Intellekt für Neues zu öffnen. Es geht um Mitgefühl,
darum, die Herzen zu öffnen. Und es geht um Mut, um
die Fähigkeit, unsere kognitiven, sozialen und emotionalen
Ressourcen zu mobilisieren.“*
Der Grundgedanke
Aus dieser Überzeugung heraus hat die Schule Marienau
den Schwerpunkt Ökonomie-Ökologie für die Sekundarstufe
II erarbeitet. Der Name „ECO-Profil“ leitet
sich ab von den englischen Begriffen „Economics“ und
„Ecology“. Damit wollen wir einerseits den Ansatz unterstreichen:
„Global denken, lokal handeln“ und somit
der Blick über den Tellerrand hinaus richten. Andererseits
zielen wir mit dem Begriff „Eco“ auf Nachhaltigkeit
ab. Die Frage „Wie wollen wir leben?“ lenkt den
Blick in die Zukunft. Hier werden die Fächer Erdkunde
und Politik-Wirtschaft profilgebend, Biologie ist ebenfalls
als Prüfungsfach gesetzt. Die Marienauer Schülerinnen
und Schüler werden fachlich weiterhin optimal
auf das Niedersächsische Zentralabitur vorbereitet.
Ergänzend dazu sehen wir in jedem Halbjahr eine Projektphase
vor, in denen wir außerhalb der Schule lernen
und uns Expert*innen nach Marienau einladen.
16
* Zitat von Andreas Schleicher aus dem OECD Lernkompass 2030, Vorwort, September 2020, S. 6

Freiwillige Feuerwehr
Pressestelle
Kreisfeuerwehrverband e.V. – Breite Str. 68 – 29468 Bergen/D.
Nah am Wasser gebaut – Die Wasserrettung der
Kreisbereitschaft 1
Feuerwehr ist vielfältig, Feuerwehr ist abwechslungsreich –
Feuerwehr ist eben nicht nur Feuer löschen. Heute stellen wir mit
der Wasserrettung der Kreisfeuerwehr Lüchow-Dannenberg eine
besondere Einheit vor.
Heiko Bieniußa
Pressereferent im Kreisfeuerwehrverband
Lüchow-Dannenberg e.V.
Breite Straße 68
29468 Bergen an der Dumme
E-Mail: presse@kfv-dan.de
Web: www.kfv-dan.de
von links: Stellv. Ortsbrandmeister Mirko Rakebrand, Oberbrandmeister
Klaus-Dieter Koslowsky, 1.Hauptfeuerwehrmann Otmar Krüger, Brand-
Bergen an der Dumme, 29.03.2021
Boote in den Feuerwehren im Landkreis gibt es schon recht lange.
Die kreisweite Einheit „Wasserrettung“ gibt es seit 2004. Nachdem mehrere Einsätze auf der Elbe,
u.a. ein Bootsbrand mit zwei Toten bei Penkefitz, die Feuerwehren im Landkreis im Jahr 2003
beschäftigten, begannen sich Verantwortliche der Bootswehren im Kreis Gedanken über eine
zentrale Koordinationsstelle für Notfälle am und im Wasser zu bilden. So entstand die
Wasserrettung. Anfangs noch „Bootswesen“ danach als „Sondereinheit Wasserrettung der
Kreisfeuerwehr Lüchow-Dannenberg“ betitelt, war sie der Kreisfeuerwehr-Bereitschaft 1 (KFB1)
angegliedert. Seit 2013 ist die Wasserrettung der 5. Zug der KFB 1. Die Einheit setzt sich aus den
Ortswehren zusammen, die allesamt nah am Wasser gebaut sind: Neu Darchau-Schutschur,
Hitzacker, Damnatz, Gorleben, Gartow und Lüchow. Auch die kreisfremde Ortswehr aus Dömitz
wird bei Einsätzen auf der Elbe mitalarmiert. „Dömitz schließt eine gewaltige Lücke an der
wasserlastigen Kreisgrenze“, berichtet Andreas Lenz, der von Anfang an als Zugführer und seit
2019 als Stellvertreter des jüngeren Kollegen Daniel Hoch, die Einheit betreut. Die beiden sind ein
eingespieltes Team und verantwortlich für die zentrale Ausbildung, für die Planung praktischer
Dienste und einer gemeinsame Jahresübung. Im Einsatzfall sind sie die Fachmänner für Beratung
und Koordination und stehen als Bindeglied zwischen Einsatzleitung und den Männern und Frauen
auf dem Wasser. Die Übungs- und Einsatzszenarien sind dabei sehr vielfältig: Brände auf
Sportbooten und Binnenschiffen, in Uferzonen, die nur vom Wasser zu erreichen sind,
Personenrettung oder -suche, Technische Hilfeleistung auf dem Wasser oder auch der Transport
von Sandsäcken bei Hochwasserlagen – sind nur einige mögliche Aufgaben. Auch beim Verlegen
von Ölsperren kommen die Boote zum Einsatz. Die speziellen Inhalte in Theorie und Praxis für
die Ausbildung und die regelmäßig stattfindenden Übungsdienste haben sich die Verantwortlichen
über die Jahre selbst zusammengestellt. Darüber hinaus haben sie spezielles Kartenmaterial und
Checklisten für die verschiedenen Einsatzszenarien erarbeitet, die im Einsatzfall einen schnellen
Überblick über die erforderliche Ausstattung gewährleisten. „Wir haben uns über die Jahre
Gedanken gemacht um für jeden Einsatzfall gut vorbereitet zu sein“, erklärt Andreas Lenz das
Vorgehen. So wird gewährleistet, dass auf allen sieben Booten der Wasserrettung der gleiche
Wissens- meister und Christian Materialstand herrscht. Bohm, Ortsbrandmeister Holger Karstens
Die über 40-köpfige Truppe ist über die Jahre zusammengewachsen. Grund dafür ist auch ihr
bislang größter Einsatz im Jahr 2013. Während des Jahrhunderthochwassers war der 5. Zug der
KFB 1 für die gesamte Elbe zuständig. Koordination aller Wasserrettungskräfte (Feuerwehr, DRK,
DLRG und THW), Personenrettung, technische Hilfeleistung – „Es war eine harte Zeit. Wir waren
jeden Tag mindestens 12 Stunden „130 im Einsatz“, erinnert Jahre“ sich Daniel Hoch. „Es hat im aber auch sehr
viel Spaß gemacht“, fügt Andreas Lenz abschließend hinzu.
Der niedrige Pegelstand der Elbe verändert die Arbeit Wasserrettung: Die Einsätze sind
weniger geworden, die Jahresübung fiel wegen Corona-Pandemie buchstäblich ins Wasser.
Dienste der Feuerwehr
FF Neu Darchau – Schutschur
Anlässlich der Ehrungen in der Feuerwehr wurde Anfang
März eine kleine Feierstunde in der Gaststätte
„Göpelhaus“ Neu Darchau abgehalten. Der Ortsbrandmeister
Holger Karstens und sein Stellvertreter Mirko
Rakebrand begrüßten die zu Ehrenden in kleiner Runde.
Üblicherweise finden Ehrungen in angemessen
großer Runde im Rahmen der Jahreshauptversammlung
statt, die auch in diesem Jahr aufgrund der „Corona“-Pandemie
nicht stattfindet.
Karstens und Rakebrand freuten sich, für langjährige
Verdienste Ehrungen des Landes Niedersachsen aussprechen
zu dürfen: Für 25jährigen Dienst im Feuerlöschwesen
wurde der 1. Hauptfeuerwehrmann
Otmar Krüger geehrt. Krüger hatte seine Feuerwehr-
Laufbahn bei der FF Kovahl im Landkreis Lüneburg begonnen.
2013 wirkte Krüger beim Jahrhunderthochwasser
an der Elbe im Einsatzabschnitt Katemin beim
Errichten des Notdeiches mit. Weiterhin wurde in Abwesenheit
der ehemalige Ortsbrandmeister, Brandmeister
Thomas Lütjens, für seinen 25jährigen Dienst
ausgezeichnet. Lütjens stand 2013 beim Jahrhunderthochwasser
der Wehr vor.
Für 40jährigen Dienst wurden der Brandmeister Christian
Bohm und der Oberbrandmeister Klaus-Dieter
Koslowsky geehrt. Bohm war früher Jugendwart und
später stellvertretender Ortsbrandmeister der Feuerwehr.
Koslowsky zeichnete sich in seiner Dienstzeit
ebenfalls als langjähriger Jugendwart und später als
Ortsbrandmeister der Feuerwehr aus.
Es war eine gelungene Feierstunde für die ausgesprochenen
Ehrungen und ein Dank an die geehrten Kameraden
für ihre Leistungen, die sie für die Feuerwehr erbracht
haben. Der Abend klang mit einem Abendessen
aus. Ortsbrandmeister Holger Karstens hofft, im kommenden
Jahr im normalen Turnus eine Jahreshauptversammlung
abhalten zu können.
Verfasser: Holger Karstens (Ortsbrandmeister)
Müllsammelaktion
der Jugendfeuerwehr &Floriangruppe
Fleißige Kinder sammeln Müll für eine saubere Gemeinde Neu Darchau
Am 19. März trafen sich die Mitglieder der Jugendfeuerwehr
und der Floriangruppe um halb zehn am Gemeindehaus
in Neu Darchau. Ein kalter Tag mit strahlend
blauem Himmel und Sonnenschein sorgte für Freude
am kameradschaftlichen Vorhaben der ganz jungen
Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr: Öffentliche Anlagen
der Gemeinde sollten von Müll befreit werden.
Dazu hatte Herr Hildebrandt, vom Edeka Neu Darchau,
den Kindern Würstchenzangen zum Aufsammeln
des Unrates gespendet. Mittags, nach drei Stunden
Fleißarbeit im Team, trafen alle mit recht vollen Müllbeuteln
wieder am Ausgangspunkt ein. Dort wurden
sie von Bürgermeister Dehde mit Anerkennung,
Würstchen und Capri-Sonne belohnt. Es gab sogar
eine private Geldspende für die Kinder- und Jugendarbeit
der Freiwilligen Feuerwehr. Die 51,5 kg Müll
wurde ordnungsgemäßer Entsorgung zugeführt.
Für besondere Aufregung sorgte ein skellettierter Rehkopf,
zwei Paar Schuhe und ein Leinenbeutel mit Leergut.
Eine lobenswerte Aktion!
Nächste Termine der Floriangruppe: Samstag, 2. April, 7. Mai und 4. Juni, von 10 bis 12 Uhr, Gerätehaus Schutschur oder Wietzetze. Einfach anrufen, bei
Interesse an der Florian-Kindergruppe der Feuerwehr: Katrin Bohm 0172 6212888
Rundschau
Elb-Ufer Klöndör
17

Sportverein Elbufer
Termine
Zeit Gruppe Ort Ansprechpartner*In
Montag 15:30 – 16:30 REHA-Sport Turnhalle Neu Darchau
Montag 18:30 – 19:30
Präventive Wirbelsäulengymnastik
Turnhalle Neu Darchau
Montag 20:00 – 21:00 Funktionsgymnastik Turnhalle Neu Darchau
Dienstag 16:00-17:00
Dienstag 17:30-18:30
Eltern-Kind-Turnen
(1-4-jährige)
Kinderturnen
(ab 4 Jahren)
Dienstag 16:30-18:00 U 13 und U 15
Dienstag 16:15 – 17:15
Dienstag 17:15 – 18:15
Dienstag 19:30 – 21:00
Dienstag 19:30 – 21:00
Leichathletik (6-10)
Kooperation mit Hitzacker
Leichathletik (ab 11)
Kooperation mit Hitzacker
1. Herren
2. Herren
Turnhalle Neu Darchau
Turnhalle Neu Darchau
Sporthalle Bauernstraße
vom TSV Hitzacker
Sporthalle Bauernstraße
vom TSV Hitzackerr
Sporthalle Bauernstraße
vom TSV Hitzacker
Sportplatz Neu Darchau
Elbufer Arena
Sportplatz Neu Darchau
Elbufer Arena
Mittwoch 19:00 – 20:00 Ganzkörpertraining Turnhalle Neu Darchau
Donnerstag 16:30-18:00 Fußball U 11
Sportplatz Neu Darchau
Elbufer Arena
Donnerstag 19:30-21:00 Volleyball Turnhalle Neu Darchau
Freitag 16:30-18:00 U 13 und U 15
Sporthalle Bauernstraße
vom TSV Hitzacker
Freitag 19:30-21:00 1. Herren
Sportplatz Neu Darchau
Elbufer Arena
Freitag 19:30-21:00 2. Herren
Sportplatz Neu Darchau
Elbufer Arena
* Die Termine in der Turnhalle können sich aufgrund neuer Corona-Regelungen ändern.
Monika Burmester
0176 72905810
Monika Burmester
0176 72905810
Monika Burmester
0176 72905810
Franziska Habenicht
05858 - 219
Franziska Habenicht
05858 - 219
Bennet Strohm
0170 - 2294606
Frank Hagedorn
05858971676
Frank Hagedorn
05858971676
Jacek Nieradka
0175 532 9507
Jacek Nieradka
0175 532 9507
Julia Hild
0162/2346762
Frank Hagedorn
05858971676
Kai Habenicht
05858 - 219
Bennet Strohm
0170 - 2294606
Jacek Nieradka
0175 532 9507
Jacek Nieradka
0175 532 9507
Diese Seite wurde *gesponsert von Joachim Flindt
Bauanträge/ Statik fertigt: Dipl.-Ing. Joachim Flindt
Im Burkenfeld 11 | Hitzacker-Tiessau
05862 7741 oder 0171 2053601
flindt.joachim@gmail.com
18
*Anteilige Übernahme der Druck-und Entwicklungskosten für diese Seite

SV Elbufer von 1928 e.V.
REHA Sport
Immer Montags von 15:30-16:30 findet in der Turnhalle
Neu Darchau der REHA-Sport statt. Übungsleiterin
ist Monika Burmester, die für diesen Kurs eine spezielle
Ausbildung hat. Seit 2016 kann der Kurs speziell für
Wirbelsäulenerkrankungen und Osteoporose vom SV
Elbufer angeboten werden.
Aktuelles
Bei den Kreis-Crossmeisterschaften des Kreis-Leichtathletik-Verbandes
Lüchow-Dannenberg, die am 26. Februar
in Gartow stattfanden, sahnten die Athleten des SV
Elbufer bei den Junioren ab. Gold Silber und Bronze holten
sich die Jungs in den Altersklassen U 10 und U 11.
Für die Teilnahme ist keine Vereinszugehörigkeit erforderlich
jedoch braucht man eine Verordnung vom Arzt
nach einer überwundenen Krankheit, einer Verletzung
oder chronischen Erkrankung. Die Krankenkasse übernimmt
dann in der Regel die Kosten.
Unabhängig vom Alter ist Rehabilitationssport für
jeden geeignet. Ziel ist es, mehr Beweglichkeit, Koordination,
Gesundheit, Wohlbefinden und größere Leistungsfähigkeit
zu erlangen. Entspannungsübungen
zur besseren Körperwahrnehmung
werden ebenfalls vermittelt und eingeübt.
Monika Burmester sorgt mit ihrer freundlichen Art
auch immer für eine angenehme Stimmung in der gemischten
Gruppe.
Es turnt sich einfach besser zusammen.
Georg Thiergärtner, Anton Thiergärtner, Emil Hagedorn – vor dem Lauf
bei den Kreismeisterschaften.
• Am 14.03. begann die Saison für die U11 mit
ihrem ersten Heimspiel in der Elbuferarena.
• Die erste und zweite Herren starteten am 06.03.
mit zwei Ausswärtsspielen in die neue Saison.
• Der Bolzplatz in Neu Darchau wurde wieder "eröffnet".
Der Platz beim Spielplatz hat wieder Tore,
die Fläche wurde gepflegt und freut sich nun auf
die ersten Kicker*innen.
Rundschau
Elb-Ufer Klöndör
19

Amt Neuhaus
Vom Königlichen Kurzstiel und (wieder)entdecktem Brautapfel
60 Kilometer Obstbäume an Straßen und Wegen in Amt Neuhaus
Bevor wir nach Walmsburg zogen, haben wir auf einer
kleinen Hofstelle am Kehdinger Moor gewohnt. Zum
Anwesen gehörte ein großer alter Obsthof vor dem
Haus. Die Apfelsorten trugen Namen wie Altländer sowie
Horneburger Pfannkuchen, Rotfranch, Finkenwerder
Herbstprinz, Grahams Jubiläum, Glockenapfel usw.
Jedes Jahr wieder ersehnt und beeindruckend war ein
spektakuläres Schauspiel: die Metamorphose der kahlen
winterlichen Baumskelette zu stattlichen blühenden
Gehölzen, in deren Blumenmeer unzählige fleißige
Bienen und andere Insekten den Frühling feierten.
Aus unserer Vorgeschichte: Pfingstausfahrt mit Obstblüte
Und jeden Herbst schüttete ein Füllhorn uns monatelang
Früchte aus – von Obstbäumen, die fleißige Vorgänger
vor 70 bis 100 Jahren gepflanzt haben.
Da es eine Hofmosterei im Nachbardorf gab, produzierten
wir jedes Jahr eine Menge Apfelsaft und -wein.
Als wir den Hof vor vier Jahren altersbedingt aufgaben,
bedeutete dies auch (mit einiger Wehmut!) das Ende
unseres alljährlichen Erntesegens. Die Utensilien für
die Weinherstellung haben wir an Freunde verschenkt,
denn das Leben erfordert manchmal Einschnitte...
An die Stelle der anstrengenden Hofidylle ist ein neues
Leben gerückt: Wir sind dabei, unsere neue Heimat zu
entdecken und spannende Menschen kennenzulernen.
Schlaraffenland am Wegesrand
Zu den Überraschungen unseres neuen Lebens in der
Elbtalaue gehörte die Entdeckung der Obstbaumalleen
im Bereich Amt Neuhaus. Nachbarn hatten uns erzählt:
„Wir haben hier ein Obstschlaraffenland quasi vor der
Nase!“ Auf unsere Frage, ob man dort auch Obst sammeln
dürfe, antwortete die Freundin: „Wir sammeln
dort jedes Jahr Fallobst. Aber manche Leute übertreiben
es. Die kommen mit Anhängern, reißen Äste runter
und ernten auch unreife Früchte. Dabei haben viele
Bäume Paten, die sich damit das Recht an den Früchten
erworben haben. Außerdem ist solche Rücksichtslosigkeit
gemein gegenüber den Leuten, die die Baumalleen
mit viel Mühe versuchen instand zu halten.“
Schon im ersten Herbst haben wir die Fahrräder geschnappt,
mit der „Tanja“ übergesetzt und dort tatsächlich
zahlreiche alte Obstsorten vorgefunden.
Manche Sorten waren uns sogar wunderbar vertraut.
Wer hat all die Obstbäume gepflanzt?
Selbstverständlich interessierte es uns, wie es dazu
kommen konnte, dass in Amt Neuhaus kilometerlange
Obstalleen bestehen, die offensichtlich sogar (mehr
oder weniger gut) gepflegt werden!
Im Touristeninformationsbüro in Konau fanden wir
einen gut aufgemachten und informativen Flyer mit
dem Titel „Früchte der Elbtalaue“. Hier lasen wir zur
Geschichte, dass schon im 16. Jh. die Herzöge von
Sachsen-Lauenburg begannen, den Obstanbau in den
Gärten und entlang von Strassen zu fördern.
Diese Obstbaukultur wurde hier also über Jahrhunderte
bis heute weiter gepflegt. Während der Nazizeit
erfolgte eine größere Nachpflanzung von Obstbaumalleen,
denn in Deutschland erzeugte Lebensmittel
sollten das Reich vom Ausland unabhängig machen.
Auch zu DDR-Zeiten war einheimisches Obst eher rar.
Deshalb wurde der Bestand in den 1960er Jahren noch
einmal ergänzt. Die Alleebäume wurden durch Landwirtschaftliche
Produktionsgenossenschaften gepflegt
und abgeerntet. Privates Ernten war nicht erlaubt.
Eher zum Erhalt der alten Obstbäume trug der tragische
Umstand bei, dass nach der Errichtung des Sperrgebietes
das wirtschaftliche und öffentliche Leben
im Grenzgebiet fast zum Erliegen kam. Straßen wurden
nicht weiter ausgebaut, deshalb fand auch eine
Rodung von Obstbäumen nicht statt.
Bildnachweis: Frieder Zimmermann
20

Die Obstbaumalleen
Ein unersetzliches Kulturgut wird gesichert
Nach Öffnung der innerdeutschen Grenze und den
gewaltigen Umwälzungen in der ehemaligen DDR
kümmerte sich erst einmal niemand mehr um das
kulturhistorische Erbe. Obst gab es ja im Überfluß in
den Läden zu kaufen!
Nachdem das Amt Neuhaus wieder dem Landkreis Lüneburg
zugegliedert worden war, initiierte das Land
Niedersachsen das Projekt „Alte Obstbaumalleen –
Früchte der Elbtalauen“. Engagierte Naturliebhaber
und Mitarbeiter der Biosphärenreservatsverwaltung
setzten sich für den Erhalt der Obstbaumalleen ein.
5400 Bäume wurden in den Jahren 2003 bis 2010 saniert!
Und zusätzlich wurden 3000 Obstbäume alter
Sorten gepflanzt!
Um noch weitergehende Informationen über dieses
interessante Thema zu bekommen, haben wir uns am
9. Oktober 2021 einer Radtour unter der Leitung der
Naturführerin Sabine Wittkopf angeschlossen.
Unsere Exkursion durch das Obstbaumparadies
Treffpunkt für die Entdeckertour war das Archezentrum
in Neuhaus, wo Frau Wittkopf uns begrüßte.
Von da ging es radelnd Richtung Sumte los entlang einer
Baumreihe mit Neuanpflanzungen, doch bald sahen
wir auch ältere Bäume. Und schon hörten wir den Ruf
von vorne: „Haalt! Fahrräder abstellen.“ Ein Stopp folgte
nun dem nächsten. Überall gab es Hintergrundinformationen
zu den Obstsorten. Frau Wittkopf schnippelte
erst am Fallobst, dann hieß es: „Probieren Sie mal!“
So flach sieht ein Königlicher Kurzstiel aus
So viele Sorten gab es zu kosten – mit wohlklingenden
und manchmal schwer zu buchstabierenden Namen!
Doch mitunter gab es auch Momente des Wiedererkennens.
Folgende Apfelsorten haben wir uns hier notiert:
Rheinischer Rambour, Goldrenette Freiherr von Berlepsch,
Weißer Winterglockenapfel, Roter Boskoop, Gloster
(Kreuzung aus Glockenapfel und Golden Delicious).
Zur letzteren Sorte erfolgte eine für uns interessante
Information: Frau Wittkopf zufolge wurden fast alle
modernen Erwerbsanbausorten mit Golden Delicious
gekreuzt, weil diese Sorte einen festen langen Stiel hat,
der für die maschinelle Verarbeitung vorteilhaft ist.
Golden Delicious – Auslöser von Allergien?
Nach neueren Erkenntnissen könnten aber Inhaltsstoffe
des Golden Delicious Auslöser von Allergien sein. Und
aufgrund dieser Kreuzungen wurde der Nachteil möglicherweise
auch auf viele andere Sorten übertragen...
Weiter ging die Tour Richtung Sumte durch eine Birnenallee,
wo wir auf die uns gut bekannte Bürgermeisterbirne
trafen. Die nächste Birnenallee folgte mit den
Sorten Poiteau, Bosc‘s Flaschenbirne sowie Saint Remy.
Auf der folgenden Etappe Richtung Gülstorf hörten
wir mal wieder uns völlig unbekannte Obstnamen wie
zum Beispiel Königlicher Kurzstiel – ein Apfel. Gleich
darauf ein gute alte Bekannte: die Birne Williams Christ.
Am nächsten Abschnitt Richtung Konau fanden wir
die Sorten Goldparmäne, Gelber Richard und Purpurroter
Cousinot, später auch noch einen echten Kaiser
Wilhelm (für uns mal wieder ein alter Vertrauter).
In Konau folgte eine längere Rast, und unsere Naturführerin
gab interessante Informationen zum besten:
Um 1900 gab es in Konau 711 Birnenbäume, 363 Apfelbäume,
101 Pflaumenbäume und 95 Kirschbäume.
Bildnachweis: Frieder Zimmermann
Der „Brautapfel“ Roter Brasil
Dann kramte Frau Wittkopf auf einmal in ihrer Tasche,
holte einen tiefroten Apfel raus und erzählte:
Der rote Brasilapfel war früher in dieser Gegend sehr
geschätzt und wurde als „Brautapfel“ bezeichnet. Lange
Jahre galt er als ausgestorben. Aber ... einige wenige
Brasilapfelbäume haben in Pommau Kriegs- und
Sperrgebietszeiten überlebt. Pomologen haben die alte
Sorte Anfang dieses Jahrhunderts bestätigt!
Der Apfel hat eine tiefrote, glänzende Schale, sattgelbes
und saftiges Fruchtfleisch mit angenehmem,
leicht säuerlichem Geschmack. Wenn der Brasilapfel
seine volle Reife erlangt hat, verfärbt sich seine Schale
zu einem schillernden violetten Rot. Daher ist er auch
so ein schöner Weihnachts- und Bratapfel.
Die Freude unter den Sammlern alter Sorten war groß.
Der „Rote Brasilienapfel“ aus dem Amt Neuhaus ist
deshalb vom Streuobstwiesenverein Lüneburg in Kooperation
mit dem Pomologenverein e.V. zum „Apfel
des Jahres 2018“ in Norddeutschland ernannt worden!
Mit dem Rückweg nach Neuhaus endete die Schlaraffen-Obsttour.
Das war ein schöner und interessanter
Tag! – Und jetzt freuen wir uns schon sehr auf
die baldige Blüte in den schönen Obstbaumalleen!
Text und Fotos (2): Hoffmann
Rundschau
Rundschau
Elb-Ufer Klöndör
21

Patientenberatung (Sozialdienst) im Krankenhaus
Patientenberatung (Sozialdienst) im im Krankenhaus
Patientenberatung bilitations-Maßnahme (Sozialdienst) dadurch, im passenden Krankenhaus
Nachversorger zu fin-
Fast
Fast
jeder
jeder
Patient
Patient
oder
oder
Angehörige
hat
Angehörigbilitations-Maßnahme
dadurch, passenden Nachversorger zu finden.
schon
hat schon
einmal
einmal
Kontakt
Kontakt
mit dass sie zeitnah nach einem den. Der
mit dass sie zeitnah nach einem
Entlassungsprozess
Der Entlassungsprozess
von
von
der Fast Patientenberatung jeder oder Angehörige
hat schon einmal gehabt. Kontakt mit
eines
der Patientenberatung eines
akutstationären
bilitations-Maßnahme Krankenhausaufenthalt
dass sie zeitnah angetreten nach werden einem den.
dadurch, passenden
akutstationären Krankenhausaufenthalt
angetreten werden
Patienten
Patienten
speziell Nachversorger
speziell
in Pflegeinrichtungen
Der
zu fin-
in Pflegeinrichtungen
Krankenhauses
Krankenhauses gehabt.
war Entlassungsprozess bisher
war bisher
besonders von
besonders
zeitaufwändig.
speziell Hier in soll Pflegeinrich-
die Digitali-
zeitaufwändig.
Hier soll die Digitali-
der Patientenberatung eines sollen. akutstationären (14 Tage) Möglich Krankenhausaufenthalt
direkt angetreten aus dem werden Krantungesierung
war die bisher
ist eine Patienten
Das sollen. (14 Tage) Möglich ist eine
Krankenhauses Tätigkeitsspektrum
Das Tätigkeitsspektrum gehabt. des Sozialdienstes
ist äußerst vielfältig
der Mitarbeiter
des Sozialdienstes
ist äußerst vielfältig kenhaus sollen. (14 in Tage) eine solche Möglich Klinik ist eine o- aufwändig. zusätzlich
Verlegung
Verlegung direkt aus dem Krankenhaus
in eine solche Klinik o- zusätzlich
sierung
Arbeit besonders
die Arbeit Mitarbeiter zeit-
unterstützen.
Hier soll die Digitalisierung
die Arbeit der Mitarbeiter
Das Tätigkeitsspektrum des Sozialdienstes
Die Mitarbeiter ist äußerst vielfältig der Patientenbe-
der ein Maßnahmenbeginn von
unterstützen.
Die Mitarbeiter der Patientenberatung
übernehmen u.a. das Stel-
zu kenhaus Hause in aus. eine solche Klinik o- zusätzlich Mehr Zeit
der Verlegung ein Maßnahmenbeginn direkt aus dem Kran-
von
Mehr
durch unterstützen.
Zeit durch
Digitalisierung
Digitalisierung
ratung übernehmen u.a. das Stellen
von Eilanträgen für Pflege-
Die Pflegeberatung
Mehr Der neue Zeit durch
zu Hause aus.
lenDie von Mitarbeiter Eilanträgen der für Patientenberatung
der ein Maßnahmenbeginn von
Pflegegrade
Die Pflegeberatung
Der neue
Prozess Digitalisierung
bei
übernehmen
den Pflegekassen.
u.a. das
Patienten,
Stellen
von
zu Hause aus.
Prozess
sieht
sieht
vor, dass
vor, dass
grade bei den Pflegekassen. Patienten,
die nach der Kranken-
Die Pflegeberatung
nimmt eine Der
die
Eilanträgen
nach der
für
Krankenhausentlassung
einen Pflege-
wird
Pflegegrade
bei den Pflegekassen. Pa-
vorgestellt
der Patient
der Patient
auf einer
auf einer
Internetplattform
Internetplattform
Die Pflegeberatung nimmt eine
neue
anonymisiert
Prozess sieht
anonymisiert
vorgestellt
vor, dass
wird
hausentlassung einen Pflegedienst
oder einen Platz in einer
immer größere Rolle im Krankenhausalltag
ein und stellt die wichform
anonymisiert vorgestellt wird
der Patient auf einer Internetplatttienten,
die nach der Krankenhausentlassung
einen Pflege-
immer hausalltag größere Rolle ein und im stellt Kranken-
die wichformationen
wie z.B. die Pflegein-
Die immer Pflegeberatung größere Rolle nimmt im eine Kranken-
und
und
zugleich
zugleich
die Hintergrundindienst
oder einen Platz in einer
die Hintergrundinformationen
die wie Hintergrundin-
z.B. die Pflegein-
Kurzzeitpflegeeinrichtung benötigen,
haben so die Möglichkeit eitensität
und verschiedene pflegetige
Verbindung zwischen Patienten
und Nachversorgern her. Bei formationen wie z.B. die Pflegein-
und zugleich
dienst Kurzzeitpflegeeinrichtung oder einen Platz in einer benöti-hausalltagen, haben so die Möglichkeit eitige
Verbindung ein und stellt zwischen die wichtigten
Verbindung und Nachversorgern zwischen Patien-
her. Bei relevante
Patientensität
und verschiedene pflege-
Kurzzeitpflegeeinrichtung benötigen,
haben so die Möglichkeit eiten
und Nachversorgern kann her. es Bei sich sonen
vorläufigen Pflegegrad zu erhalten,
damit die Versorgung
werden. Diverse Pflegeeinrichrelevante
Diagnosen
Diagnosen
gemeldet
gemeldet
nen vorläufigen Pflegegrad zu erhalten,
damit die Versorgung
Nachversorgern kann es sich sowohl
um Pflegeheime, Pflegerelevanttensität
und verschiedene pflege-
werden. Diverse
Diagnosen
Pflegeeinrichtungen,
die
gemeldet
nen vorläufigen Pflegegrad zu erhalten,
damit die Versorgung wohl dienste, um Pflegeheime, Rehaeinrichtungen Pflege-
oder
Nachversorgern wohl um Pflegeheime, kann es sich so-
Pflege-
nach der Krankenhausentlassung
tungen, die sich zu einem neuen
nach der Krankenhausentlassung
dienste, Rehaeinrichtungen oder werden. Diverse
sich zu
Pflegeeinrichtungen,
Netzwerk die sich zusammengefunden
einem neuen
einem neuen
gewährleistet bleibt. Bei Eilanträgen
kann jedoch ausschließlich
haben, werden automatisch zeit-
Netzwerk zusammengefunden
gewährleistet bleibt. Bei Eilanträgen
kann jedoch ausschließlich
auch Sanitätshäuser handeln.
nach der Krankenhausentlassung dienste, auch Rehaeinrichtungen Sanitätshäuser oder handeln.
Die Kontaktaufnahme läuft in den
Netzwerk haben, werden zusammengefunden
automatisch zeitgleich
angefragt.
gewährleistet bleibt. Bei EilanträgenPflegegrad
kann jedoch 1 oder ausschließlich 2 vergeben
auch Die Sanitätshäuser Kontaktaufnahme handeln. läuft in den haben,
Pflegegrad 1 oder 2 vergeben
gleich werden angefragt. automatisch Sie können
Sie können zeitgleich
im Falle
sich
sich
meisten Die Kontaktaufnahme Fällen telefonisch ab und
meisten Fällen telefonisch läuft in den ab und
werden. Der endgültige Pflegegrad
wird später in einer häusli-
Mitarbeitern von Vakanzen der Pflegeberatung
im angefragt. Falle
von Vakanzen
von Sie Vakanzen können mit sich den
Pflegegrad
mit den
werden. Der 1 oder endgültige 2 vergeben Pflegegrad
wird Der später endgültige in einer Pflege-
häusli-
nimmt meisten stets viel Zeit in Anspruch,
nimmt Fällen stetstelefonisch viel Zeit in abAnspruch,
und
im Mitarbeitern Falle der Pflegeberatung
mit den
werden. weil nimmt die Nachfrage in den letzten
weil stets die viel Nachfrage Zeit in Anspruch, in den letzten Mitarbeitern im Krankenhaus
chen im Krankenhaus der Pflegeberatung
kurzschließen.
grad kurzschließen.
chen wirdBegutachtung später in einerfestgestellt.
häuslichen
eine Tätigkeit
Jahren weil stark gestiegen ist. Selten
Jahren die Nachfrage stark gestiegen in den letzten ist. Selten im Insgesamt Krankenhaus
Diese wird durch die Pflegekasse
Insgesamt
stellt
stellt
sich kurzschließen.
eine
sich
Tätigkeit
Diese
Begutachtung
wird durch die
festgestellt.
Pflegekasse
erfolgt Jahren von den Nachversorgern
erfolgt
stark
von
gestiegen
den Nachversorgern
ist. Selten
Insgesamt im Sozialdienst stellt sich
in Auftrag gegeben.
im Sozialdienst
als eine sehr Tätigkeit
als sehr
abwechslungsreich
Sozialdienst
Diese wird durch die Pflegekasse
abwechslungsreich
in Auftrag gegeben.
sofort erfolgt eine von den positive Nachversorgern Rückmeldung.
Oft müssen mehrere Nach-
sofort eine positive Rückmeldung.
Oft müssen mehrere Nach-
im
in Auftrag gegeben.
und als verantwortungsvoll
sehr abwechslungsreich
sofort eine positive Rückmeldung.
Oft kontaktiert müssen mehrere werden, Nach-
und verantwortungsvoll
Eine weitere Aufgabe ist das
Eine weitere Aufgabe ist das versorger damiversorger
die Entlassung kontaktiert des werden, Patienten da-
dar.
dar. und verantwortungsvoll
versorger kontaktiert werden, damit
die Entlassung des Patienten
dar.
Stellen Eine weitere von Anträgen Aufgabezur ist Anschluss-Heil-Behandlung
Stellen von Anträgen zur (AHB). An-
das
Stellen von Anträgen zur Anschluss-Heil-Behandlung
(AHB). reibungslos mit die Entlassung ablaufen des kann. Patienten Um
Diese schluss-Heil-Behandlung sollen zur weiteren Genesung
Diese beitragen sollen zur und weiteren finden in Gene-
Re-
diese Prozesse effizienter zu ge-
(AHB). reibungslos ablaufen kann. Um
Diese sollen zur weiteren Genesung
beitragen und finden in Restalten,
diese Prozesse soll in der effizienter Elbe-Jeetzel- zu ge-
diese reibungslos Prozesse ablaufen effizienter kann. zu Um gehabilitationseinrichtungesung
beitragen und finden ambulanhabilitationseinrichtungen
oder stationär statt. Sieambu-
un-
Klinik demnächst eine internetba-
in Restalten,
soll in der Elbe-Jeetzelhabilitationseinrichtungen
ambulant
oder stationär statt. Sie unsierte
Klinik demnächst Onlineplattform eine internetba-
genutzt
Klinik stalten, demnächst soll in der eine Elbe-Jeetzel- internetbaterscheidelant
oder stationär
sich von einer
statt.
Reha-
Sie unterscheideterscheiden
sich sich von von einer einer Reha-
Rehasierte
Onlineplattform genutzt
sierte Onlineplattform genutzt
22
werden,
werden, um
um schnell einen
schnell einen
Hermann-Löns-Str. 2 | 29451 Dannenberg / Elbe | Tel: 05861 830 | www.elber-jeetzel-klinik.de

ÆLV
Das Magazin von
Nr. 05 | April 2022
Gemeinde wird insektenfreundlich
LED-Lampen helfen den Tieren
Umwelt • Der Bürgerverein elbDORFaktiv hat zwei Projekte zur Verbesserung der Biodiversität in Neu Darchau angestoßen.
Eins davon, die insektenfreundliche Umrüstung der Straßenlaternen, wurde im März vom Gemeinderat beschlossen.
Das zweite Projekt ist die langfristig angelegte Veränderung der Pflanzenwelt im Klangschalenpark am Hafen. (ac)
Die Gemeinde Neu Darchau erhält eine neue, insektenfreundliche
Straßenbeleuchtung. Dazu sollen die Lampen der bestehenden
Laternen gegen spezielle LED-Leuchtmittel ausgetauscht
werden. Das hat der Gemeinderat am Donnerstag
einstimmig beschlossen. Die Initiative für den Einsatz umweltfreundlicher
Leuchtmittel ging von elbDORFaktiv aus,
denn als vor einem Jahr deutlich wurde, dass unser Stromversorger
die bisherigen Leuchtmittel ersetzen will, hat sich
elbDORFaktiv sehr dafür eingesetzt, keine übermäßig helle
und für Insekten schädliche Beleuchtung zu bekommen. Dazu
haben wir Aufklärungsarbeit im Gemeinderat und in der
Öffentlichkeit geleistet. So wurde in Gesprächen und mittels
eigens installierter Test-Lampen und Hinweisschilder sowohl
über Aussehen als auch Wirkung verschiedener Lichtfarben
und Helligkeiten informiert.
Die künftigen Leuchtkörper kosten nicht mehr und sparen
die gleiche Menge Energie wie konventionelle LED-Leuchtmittel.
Mit 2200 Kelvin haben sie aber eine für Insekten viel
weniger schädliche Lichtfarbe, und ihr nach unten gerichteter
Schein reduziert zudem den Lichtsmog.
Mit der Umstellung von gut 300 Laternen wird Neu Darchau
das größte zusammenhängende Gebiet mit umweltfreundlicher
Beleuchtung im
Landkreis Lüchow-
Dannenberg. Es bleibt
zu hoffen, mit der Umstellung
auch das Interesse
von Privat- und
Geschäftsleuten an insektenfreundlicher
Beleuchtung
zu wecken.
Wer mag, kann uns gerne
ansprechen.
Neben dem Erhalt, ist
elbDORFaktiv auch bemüht,
neue Lebensräume
für Insekten zu
V
Join us!
Wenn nicht gerade Coronabeschränkungen
herrschen, finden
die offenen Treffen von
elbDORFaktiv an wechselnden
Orten immer um 16 Uhr am ersten
Sonntag im Monat statt.
05853 - 980 10 23
info@elbdorfaktiv.de
facebook.com/elbdorf.aktiv
schaffen. Dazu wurde der „Klangschalenpark Neu Darchau“
in das Programm „Wilde Wiese Wendland“ aufgenommen.
Der Verein möchte die Vielfalt der Pflanzen erhöhen und
damit die Wiese für Insekten und Kleintiere attraktiver machen.
Der Nutzung des Klangschalenparks steht das nicht
entgegen, im Gegenteil: Eine sanfte Beanspruchung von
Teilen der Wiese hilft dabei, die Biodiversität zu erhöhen.
> Die folgenden vier Seiten sind mit der Möglichkeit zum Herausnehmen in der Heftmitte platziert. Die Publikation wird vom Verein elbDORFaktiv e.V. eingebracht.
23

ÆLV
HELP! We need somebody. HELP!
elbDORFaktiv bittet um Mithilfe – und bietet viel Spaß
Kultur • Nach diversen Unwetterlagen und einem überspülten Klangschalenpark müssen Renovierungsarbeiten erledigt
werden. Auch der Aufbau und der Betrieb des Wunde.r.punkts sind arbeitsintensiv. Wer hilft? (ac)
Wie berichtet, wird elbDORFaktiv auch in diesem Jahr mit
dem „Wunde.r.punkt Neu Darchau“ an der „Kulturellen Landpartie“
vom 26. Mai bis zum 6. Juni teilnehmen. Angebot,
Konzept und Infrastruktur werden ähnlich sein wie im letzten
Jahr, ergänzt um weitere Ausstellungen von Kunst und
Politik und ein umfangreicheres Angebot an – erstmals auch
veganen – Speisen. Neben immer wieder gern gesehenen
Künstlern wie der „Hörbie Schmidt Band“ und der Lüneburger
Gruppe „Schön Dick Butter“, werden auch neue Gesichter
die Bühne entern. Ein Highlight dabei ist die bekannte Poetry
Slammerin Mona Harry („Liebeserklärung an den Norden“).
Zudem wird im Jahr des Atomausstiegs auch der wohl
bekannteste deutsche Straßenmusiker und Widerstands-Urgestein
Klaus der Geiger auftreten.
V Für KLP: Engagierte Menschen gesucht
Ein erstes Treffen zur Vorbereitung des Wunde.r.punkts wird
am 9. April stattfinden. Dort sollen Hauptverantwortliche für
die im letzten Jahr erstmals etablierten Arbeitsbereiche gefunden
und erste Absprachen bezüglich des Auf- und Abbaus
sowie des Caterings getroffen werden. Dazu werden noch
dringend Leute für die Mitarbeit gesucht. Interessent:innen
sind herzlich eingeladen, sich schon jetzt per Mail zu wenden
an info@elbdorfaktiv.de oder telefonisch Kontakt aufzunehmen
mit Andreas Conradt: 05853 - 980 10 23. Jede Hand ist
höchst willkommen – für eine Stunde, einen Tag, eine Woche.
V Hafenmeile: Helfende Hände gesucht
Es braucht viel Vorbereitung,
bis der Wunde.r.punkt Neu Darchau steht.
Sturm, Regen und das Hochwasser haben der gerade erst
fertiggestellten Hafenmeile ordentlich zugesetzt. Schilder
mussten sicherheitshalber abgebaut werden, Bilder der Fotoausstellung
wurden umgeknickt und Pfosten durch Vibration
gelockert, die Fahnenmasten haben sich nach Lee geneigt,
und wer weiß, was noch alles zu Tage tritt, wenn es uns
wieder regelmäßig an die Elbe zieht. Kurzum: Irgendwann
im April oder Mai wird es erforderlich sein, die entstandenen
Schäden zu reparieren und an einigen Stellen auch die
Befestigung von Pfosten prophylaktisch durch stabilere Arten
der Aufstellung zu ersetzen.
Leider war dies vor Anfang April nicht möglich, was nun das
Zeitfenster bis zum Beginn der „Kulturellen Landpartie“ mit
dem vorher erforderlichen, ebenfalls zeitintensiven Aufbau
bedrohlich klein werden lässt.
Darum gilt auch hier, was schon weiter oben gesagt wurde:
Es werden noch dringend Leute für die Mitarbeit gesucht.
Interessent:innen sind herzlich eingeladen, sich schon jetzt
zu wenden an info@elbdorfaktiv.de oder telefonisch Kontakt
aufzunehmen mit Andreas Conradt: 05853 - 980 10 23.
Jede Hand ist höchst willkommen – für eine Stunde, einen
Tag, ein Wochenende. Einziger Trost: Ich bin sicher, dass es
wieder ein fantastisches Catering geben wird und trotz der
Plackerei auch jede Menge Spaß am gemeinsamen Machen.
Fotos: S.1: XoMEoX, S.2: Andreas Dau (o.), Andreas Conradt (u.), S.3: CafeCredit, S.4: Stefan Fabian
24II

ÆLV
ÆLV
Wer soll das bezahlen? Wer hat soviel Geld?
Geld ist nicht alles. Aber ohne Geld ist alles nichts!
Finanzen • Mitgliedsbeiträge und Fördermittel großer Institutionen sind die wichtigsten Werkzeuge zur Finanzierung der
Projekte von elbDORFaktiv. Doch der Bürgerverein ist auch auf Spenden angewiesen. Ein dringender Appell. (asf)
Es ist nicht verwunderlich: Alle Aktivitäten von elbDORFaktiv
kosten immer auch Geld. So mussten beispielsweise die Informationstafeln
über das neue LED-Licht in Neu Darchau
bezahlt werden. Auch der Druck des Kulturprogramms war
nicht umsonst. Investitionen in den Wunde.r.punkt und die
nun anstehende Renovierung der Einrichtungen in der Hafenmeile
bedürfen weiterer finanzieller Mittel.
Was dem Verein dagegen kostenlos zur Verfügung gestellt
wird, sind körperlicher und geistiger Einsatz einer großen
Zahl von Mitgliedern und Unterstützer:innen. Auch auf fachliche
Expertise können wir zurückgreifen – sei es bei Bau-Tätigkeiten,
Grafik und Layout oder bei technischen Aufgaben.
Besonders hervorzuheben ist das motivierte Team für den
Betrieb des Wunde.r.punkts. All diese Arbeiten werden immer
ehrenamtlich durchgeführt, belohnt allenfalls durch ein
Team-Catering, das wiederum nicht bezahlt werden muss.
Das System des Ehrenamts kommt aber an seine Grenzen,
wenn Material, Dienstleistung oder Handwerk „zugekauft“
werden müssen: zehn Säcke Beton, Holzpfosten und Lack,
der Beitrag für die Haftpflichtversicherung.
Umfangreiche Projekte versucht elbDORFaktiv durch Fördergelder
großer Institutionen zu finanzieren. So ist schon
mehrfach gelungen, Gelder nach Neu Darchau zu leiten, und
es gibt auch aktuell Vorbereitungen für einen Förderantrag.
Oft genug aber bleiben Kosten beim Verein hängen: Da müssen
Lautsprecher für die KLP-Bühne angeschafft werden, da
braucht es Reparaturen von Infrastruktur im Klangschalenpark
oder Diesel für den Trecker, mit dem die Palettenmöbel
bewegt werden.
Langer Rede kurzer Sinn: Alle Mitwirkenden bei elbDORFaktiv
freuen sich über die Mitarbeit neuer Menschen bei den Aktionen
des Vereins. Wir sind froh über Jede und Jeden, die
und der mit anpacken kann, ob am Hammer, am Kochlöffel
oder an der Tastatur.
Aber wir benötigen auch finanzielle Mittel, um Projekte umsetzen
zu können. Dabei gehen wir äußerst sparsam vor und
kommunizieren regelmäßig und transparent unsere Buchhaltung.
Wenn Sie also der Meinung sind, dass der Einsatz
von elbDORFaktiv unserer Gemeinde gut tut, dann unterstützen
Sie uns gerne auch mit klingender Münze – als einmalige
oder regelmäßige Spende oder als festes Mitglied mit
dem Vereinsbeitrag. Der Verein elbDORFaktiv e.V. ist übrigens
gemeinnützig und stellt zu jeder Spende und für jeden
Mitgliedsbeitrag eine Spendenbescheinigung aus.
elbDORFaktiv e.V.
Sparkasse Uelzen Lüchow-Dannenberg
IBAN: DE45 2585 0110 0230 4478 80
SWIFT-BIC: NOLADE21UEL
Vielen Dank für Ihre Unterstützung und Ihr Vertrauen in die
Arbeit von elbDORFaktiv! Wir wissen Ihr Engagement sehr
zu schätzen.
III25

ÆLV
Kulturprogramm 2022
Programmheft erschienen
Kultur • Neben dem Wunde.r.punkt der Kulturellen Landpartie,
bereichern ab diesem Sommer weitere Kulturveranstaltungen
das Leben in der neuen Hafenmeile. (sFa)
Nach der Einweihung des Klangschalenparks im letzten
Herbst hat elbDORFaktiv nun ein Kulturprogramm für die
Zeit zwischen April und Oktober erarbeitet. Ein Programmheft
mit allen Veranstaltungen und mit Informationen über
das Projekt „Hafenmeile“ ist soeben erschienen. Es wird in
den nächsten Monaten an vielen Stellen in den Landkreisen
Lüchow-Dannenberg und Lüneburg ausliegen. Eine Verteilung
ist auch in Hamburg und Berlin geplant.
Neben einer großen Zahl von Führungen und Seminaren über
die Klangschalen, enthält das Programm auch Highlights wie
den „Wunde.r.punkt Neu Darchau“ und eine Aufführung von
„Moby Dick“ durch die „Freie Bühne Wendland“. Lokalkolorit
erhält das Kulturprogramm durch mehrere Aufführungen
von Kindern der Neu Darchauer Grundschule.
Mit der Erstellung des Programms ist es elbDORFaktiv gelungen,
auch lokale Unternehmen als Partner der „Hafenmeile
Neu Darchau“ zu gewinnen. So ist das Restaurant „Göpelhaus“
mit einigen kulinarisch und kulturell geprägten Veranstaltungen
dabei, einen Tag der offenen Tür steuert zudem
die Kanustation „Albia“ bei. Weiterer Teil des Kulturprogramms
sind zwei Fotoausstellungen Lüneburger und
Neu Darchauer Fotograf:innen.
Für die Zukunft ist eine Ausweitung des sommerlichen Kulturprogramms
vorgesehen – und es soll sogar Leute geben,
die von einem Äquivalent zur Westerländer Strandmuschel
als fester Bühne in der Hafenmeile Neu Darchau träumen …
Kurzmeldungen
Genehmigung erteilt
Der Landkreis Lüchow-Dannenberg hat unserem Verein
elbDORFaktiv e.V. Anfang März eine „wassserrechtliche Ausnahmegenehmigung”
zur Errichtung des Klangschalenparks
im „Überschwemmungsgebiet der Elbe” erteilt. Sie war notwendig
geworden, weil im Überflutungsgebiet Bauten nur
mit bestimmten Auflagen errichtet werden dürfen. So müssen
beispielsweise sämtliche Einrichtungen so ausgeführt
sein, dass sie im Falle eines schweren Hochwassers schnell
entfernt werden können.
Immer wieder Corona
Weil die Corona-Infektionszahlen derzeit ungebremst steigen,
bleiben die öffentlichen Treffen von elbDORFaktiv trotz
der kürzlich in Kraft getretenen Lockerungen der pandemiebedingten
Auflagen zunächst weiter ausgesetzt. Wir informieren
per Newsletter und auf Facebook, ab wann wir die
Treffen wieder durchführen.
Anmeldung zum Newsletter: info@elbdorfaktiv.de. Unsere
Facebook-Seite findet sich unter facebook.com/elbdorf.aktiv
Wieso Ælv?
„Elbe“ nennen wir heute den Fluss vor unserer Haustür.
Wer noch niederdeutsch spricht, kennt ihn als „Elv“, im
tschechischen wird er als „Labe“ bezeichnet. Der althochdeutsche
Name des Flusses lautete „Elba“ (ca. 750
bis 1050 n. Chr.), der altenglische „Ielf“ oder „Ælf“ (ca.
450 bis 1300 n. Chr.). Entlehnt wurden alle Namen von
den frühen Germanen (weit vor Christi Geburt), die die
Elbe als „Albia“ oder „Albis“ bezeichneten – also schlicht
als „Fluss“, was der dominierenden Stellung des Stroms
in der Norddeutschen Tiefebene angemessen war.
Der Titel unseres Magazins ist dem altenglischen Namen
der Elbe entlehnt – Ælf – der wohl auch die heutigen Bezeichnungen
für das Wort „Fluss“ in den skandinavischen
Ländern geprägt hat: „Älv“ im Schwedischen, „Elv“ in der
norwegischen und „Elfur“ in der isländischen Sprache.
Impressum
V
Info über elbDORFaktiv
2. Jahrgang
Ausgabe Nr. 5, April 2022
ÆLV
ist ein kostenloses Informationsblatt
des Vereins elbDORFaktiv e.V. in
Neu Darchau
Kontakt
Am Hafen 2, 29490 Neu Darchau
Tel.: 05853 - 980 10 23
Mail und Internet
info@elbdorfaktiv.de
www.elbdorfaktiv.de
facebook.com/elbDORF.aktiv
Verantwortlich (V. i. S. d. P.)
Andreas Conradt (ac)
Adresse wie vorstehend
Redaktion
Stefan Fabian (sFa)
Andreas Conradt (ac)
Doris Krohn (dk)
Sabina Franke (asf)
Weitere Text- und Bildrechte
wie namentlich gekennzeichnet
Produktion
Layout: Andreas Conradt
Korrektorat: Doris Krohn
elbDORFaktiv ist eine offene Plattform für alle Bürgerinnen und Bürger der
Gemeinde Neu Darchau. Das Ziel der hier engagierten Menschen ist es mitzuhelfen,
unsere Dörfer lebenswerter und liebenswerter zu gestalten. Dazu
arbeiten wir an Projekten, die die Gemeinschaft in unseren Orten weiter
stärken und die Identifikation mit ihnen vergrößern. Haben Sie auch Ideen?
Dann nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Oder kommen Sie zu unseren öffentlichen
Treffen. Sie finden an wechselnden Orten immer am ersten Sonntag
im Monat um 16 Uhr statt. Dort wird über aktuelle und zukünftige Projekte
und deren praktische Umsetzung diskutiert.
elbDORFaktiv e.V. ist kein geschlossener Verein. Bei uns dürfen Jedermann
und Jedefrau an Treffen und Projekten teilnehmen. Der offizielle Charakter
des „e.V.“ dient nur im Hintergrund der vereinfachten Umsetzung von Projekten.
Eine Mitgliedschaft im Verein ist für die Teilnahme an unseren Treffen
und das Mitwirken an unseren Projekten nicht erforderlich. Wir sind zudem
politisch unabhängig und streben nicht an, eine neue Partei zu gründen
oder uns an eine bestehende Partei anzulehnen.
26

Kultur | Veranstaltungen
VERDO Hitzacker
Dr.-Helmut-Meyer-Weg 1, 29456 Hitzacker
info@verdo-hitzacker.de | Telefon:05862-7965
Donnerstag, 7. April 20 Uhr
Salut Salon – Die Magie der Träume!
6. Mai bis 15. Mai
36. Musikwoche Hitzacker „Balladen“
- siehe Seite: 28-29
Kulturbahnhof Hitzacker
Am Bahnhof 6, 29456 Hitzacker (Elbe)
Samstag, 30. April 19.30 Uhr
Konzert KULLERSTEEN
Irische Balladen, Auswanderer- und Trinklieder von
Pubatmosphäre bis Konzertreife
Sonntag, 1. Mai 17 Uhr
Konzert Dappers Delight
Englische Volkslieder zwischen 1550 und 1750
Sonntag, 22. Mai 17 Uhr
Konzert Local classics
Christine Kirchhoff (Gesang), Achim Oerter (Klavier)
Konau 25, Frohe Zukunft e.V.
Elbstrasse 25, 19273 Konau (Amt Neuhaus)
Telefon: 038841-61964, Fax: 038841-61966
zukunft@kultur-konau.de
Samstag, 30. April 17 Uhr
Gesprächskonzert:
Percussion für Hellhörige
Cornelia Monske, Professorin der Hochschule für
Musik und Theater Hamburg
Percussion und Moderation
Samstag, 28. Mai 17 Uhr
Tango in Konzert: Ping Pong Rouge
Hans-Christian Jaenicke, Violine, und
Goran Lazaevic, Akkordeon
Samstag, 18. Juni 17 Uhr (Fähre Tanja verlängert die
Fährzeiten!)
Theater: Erdbeere und die Suche nach dem Sinn
von und mit Anton Pleva, einem Überraschungsgast
und Henrik Schimkus; Musik: Produktion KTV Hoffnung
Mittwoch, 20. Juli 19 Uhr
Landpartie in der Natur (Festspiele Meck-Pomm)
Landpartie Zwischenwelten
Bürger- und Kulturhaus Dahlenburg
Sonntag, 1. Mai 17.30 Uhr
Gospelchor Lüneburg
Bleckeder Schloß
Samstag, 30. April 19 Uhr
Schloßstraße 10, Schloßsaal
„Unterhaltsame Kammermusik“
DUOSonorum
Samstag, 14. Mai 17 Uhr
„FrühlingsMusik“
Lüneburger Kammerorchester
Freitag, 24. Juni 19 Uhr
Festspiele Mecklenburg-Vorpommern:
Bleckede Schloßhof (Open Air)
Open Air Genesis of Percussion
Eine Bühne – Fünf Percussionisten
Kulturtenne Damnatz e.V.
Ursula Günthert, Achter Höfe 55, 29472 Damnatz
Telefon: 05865) 980298
kulturtenne@t-online.de
Samstag, 7. Mai 19 bis 22 Uhr
„handgemachte Volxmusik“
Miguel Wolf tango argentino „Toda mi vida“
Miguel Wolf singt und spielt argentinische Tangos
Freitag, 20. Mai 19 Uhr
„handgemachte Volxmusik“: „Mehr als wir“
World Jazz with Guitar & Trombone
Donnerstag, 26. Mai 19 Uhr
Der Machatschek – Dunkelschwarze Lieder
Original Wiener Liederatur zur Himmelfahrt
Freitag, 10. Juni 19–22 Uhr
„handgemachte Volxmusik“
Mala Isbuschka „Orient–Occident“
Dorfhaus Bitter
Freitag, 29. April 18.30 Uhr
Sagenhaft – Geschichten aus dem Norden, kurzweilig
und humorvoll
Sonntag, 12. Juni 16 Uhr
„Nachglühen“ – Literatur von der Elbkante
In Stiepelse an der Elbe spielt der Nachwende-Roman
„Nachglühen“ des mehrfach ausgezeichneten Autors
Jan Böttcher (Berlin)
Rundschau
Elb-Ufer Klöndör
27

Katharina Treutler, Foto: ©Patrick Bontant
Diana Tishchenko, Foto: ©Laura Stevens
Mario Häring, Foto: ©Kaupo Kikkas
Timothy Sharp,
Albrecht Mayer, Foto: ©J.Schmieta
Musikalische Begegnungen im Frühling
„Balladen“ thematischer Schwerpunkt
Seit Albrecht Mayers Antritt als Künstlerischer Leiter
der Musikwoche Hitzacker widmet sich das Festival
alljährlich schwerpunktmäßig einem musikalischen
Genre. In der mittlerweile siebten Saison des Oboisten
sind dies die „Balladen“. Coronabedingt wurde die
Musikwoche erneut vom Spätwinter auf den Frühling
verschoben. Stattfinden wird sie nunmehr vom 6. bis
15. Mai. An zehn aufeinanderfolgenden Tagen können
Besucherinnen und Besucher der Musikwoche Hitzacker
in 16 Veranstaltungen herausragende, international
renommierte Künstlerinnen und Künstler in der
niedersächsischen Stadt an der Elbe erleben. Alle Konzerte
finden in diesem Jahr im VERDO statt.
Portraitkünstlerin des im Mai stattfindenden Festivals
ist die vielfach preisgekrönte, aus der Ukraine stammende
Geigerin Diana Tishchenko, die als eine der aufregendsten
Nachwuchskünstlerinnen der vergangenen
Jahre gilt. Gemeinsam mit Albrecht Mayer und dem
Orchester The New Mozart Players wird sie das Eröffnungskonzert
gestalten. Darin wird unter anderem Ludwig
van Beethovens „Kreutzer-Sonate“ in einer Fassung
für Violine und Streichorchester erklingen. Diana
Tishchenko ist darüber hinaus in dem Kammerkonzert
mit Albrecht Mayer, der Bratschistin
Liisa Randalu und dem Cellisten István Várdai
zu erleben. Ein Interpretenportrait rundet den
Auftritt der Geigerin in Hitzacker ab.
Frédéric Chopins und Johannes Brahms‘ berühmte je
vier Balladen für Klavier solo werden von dem Pianisten
Mario Häring dargeboten. Im Konzert „Balladen,
die von Liebe sprechen“ mit dem Blockflötenensemble
Flautando Köln geht es um große Gefühle. Melodien
von Renaissance bis Barock erzählen von verzehrender
Hingabe, glühender Leidenschaft, Trennung und Wiedersehen
sowie Eifersucht und Treueschwur. Ein nicht
minder romantisches Wechselspiel von Oboe und Gesang
können Konzertbesucher im Kammerkonzert
„Balladen II“ mit der Sopranistin Katharina Konradi
und Albrecht Mayer sowie dem Pianisten Eric Schneider
erleben. Ein Rezitationskonzert zeigt weitere Aspekte
der Balladen auf. Darin spielt der vielfach preisgekrönte
Pianist Hinrich Alpers nordische Balladen von
Edvard Grieg und erläutert diese.
Um Gabriel Faurés Ballade op. 19 für Klavier und Orchester,
einem der bedeutendsten Werke des Komponisten,
kreist das Programm des Abschlusskonzerts
mit der Pianistin Katharina Treutler und dem Philharmonischen
Kammerorchester Wernigerode unter
der Leitung von Albrecht Mayer. Auch ein Gesprächskonzert
findet sich im diesjährigen Programm wider.
Vorgetragen wird Johann Sebastian Bachs Kantate
„Ich will den Kreuzstab gerne tragen“. Den Gesangspart
übernimmt der Bariton Timothy Sharp. Der Cellist
Eckart Runge und der Pianist Jacques Ammon werden
28

Kultur | Veranstaltungen Termin vormerken! 06. – 15. Mai 2022
Termin vormerken!
Balladen
06. – 15. Mai 2022
Balladen
Foto: ©Presse
Katharina Konradi, Foto: ©Simon Pauly
Ellingtones Trio
Hinrich Alpers, Foto: ©FeliXbroede
in ihrem Programm „Revolutionary Icons“ Songs von
Amy Winehouse, Jimi Hendrix und vielen anderen interpretieren
und sie insbesondere Werken von Beethoven
gegenüberstellen.
Auftaktkonzert: „Duet“ – Unsere Nacht
mit Max Mutzke und Marialy Pacheco
Den allergrößten Spaß haben Marialy Pacheco und
Max Mutzke an der Interaktion mit ihrem Publikum:
Klatschen, Summen oder auch nach Herzenslust singen
ist also ausdrücklich erlaubt.
Einen Überblick über alle Konzerte, Künstlerinnen
und Künstler, Programme, Büroöffnungszeiten und
coronabedingte Maßnahmen bietet die Website
unter www.musikwoche-hitzacker.de.
Buchungen sind telefonisch möglich über das Festivalbüro
unter 05862 8197, per E-Mail an kontakt@
musikwoche-hitzacker.de sowie online über die
Website www.musikwoche-hitzacker.de und das
Ticketingsystem Etix unter www.etix.com.
©Moritz Künster
Ein außergewöhnliches Rendezvous erwartet die Besucherinnen
und Besucher des Auftaktkonzerts. Mit
der kubanische Pianistin und Komponistin Marialy Pacheco
und dem deutschen Sänger und Songwriter Max
Mutzke wird am 6. Mai um 20 Uhr ein ganz besonders
Paar auftreten. In einem intimen Zusammenspiel auf
der Bühne – und das gleichwohl vor Publikum – sorgen
die beiden Künstler für einen unverwechselbaren
Abend. Der Titel des Programms bringt das Konzept
auf den Punkt: „Duet“.
Zu hören sein werden Songs, die aus dem Leben gegriffen
sind, darunter die Liebesballaden „Welt hinter
Glas“ und das Titelstück „Wunschlos süchtig“ oder der
Ohrwurm „Nimmst du mich in den Arm“. Nicht allein
die gemeinsame Freude am Austausch über die Genre-Grenzen
hinweg wird dem Duo anzumerken sein,
sondern auch die Lust, spontane Impulse zu setzen
und improvisatorische Eskapaden zu starten. Und das
„Date“ soll nicht heimlich, still und leise ablaufen.
Rundschau
Elb-Ufer Klöndör
29

Veranstaltungstipps
von Bleckede bis Hitzacker, von Neuhaus bis Dahlenburg
Highlights in Bleckede
Das Biosphaerium informiert:
Ab 1. April 2022 gelten die Sommeröffnungszeiten:
April bis Oktober, täglich von 10 bis 18 Uhr.
Ab 2. April ist der neue Ausstellungsraum für
Besucher geöffnet.
Am Sonntag, 10. April von 15 bis 18 Uhr:
Eier-Kunst zu Ostern, Mitmachaktion für Erwachsene
und Kinder ab 7 Jahre.
Am 24. Juni findet ein Konzert im Rahmen der Festspiele
Mecklenburg-Vorpommern statt.
Am 3. Juli feiern wir den Tag der offenen Tür im Biosphaerium
mit Marktgeschehen auf dem Schlosshof
(Eigenveranstaltung des Biosphaeriums).
Eine große Palette an Informationen, Termine zu Naturführungen,
Hinweise zu Ausstellungen etc. finden
Sie auf der Internetseite des Biosphaeriums.
www.biosphaerium.de/angebote/entdeckertouren.de
Ein besonderes Angebot sind die Entdeckertouren
April bis Juni, zum Beispiel: Wiesenvögel der Elbtalaue.
Exkursion für Erwachsene und Kinder ab 10 Jahren.
Sonnabend, 23. April von 16 bis 19 Uhr
„Natur und Kultur in der Elbtalaue“ Exkursionstag,
02.07.2022 in Zusammenarbeit der Biosphärenreservatsverwaltung
Niedersächsische Elbtalaue, Hitzacker
und dem Biosphaerium Elbtalaue, Bleckede. Begleiten
Sie fachkundige Expertinnen und Experten auf je drei
Vormittags- und Nachmittagsexkursionen in das Biosphärenreservat
„Niedersächsische Elbtalaue“.
Barskamp
10. Juni 2022: Vitusmarkt mit Kinderfest / Auftritte
ehemals Dorfabend und Musik auf dem Marktplatz /
Schulfest mit Vorführung auf dem Marktplatz
Ort: Marktplatz in Barskamp
Archäologisches Zentrum Hitzacker
Aktivkurs Für Familien & Kinder, Natur & Umwelt
Dienstag, 12. April 2022, 11 bis 13.30 Uhr
Das große Krabbeln – Bau eines Insektenhotels
Montag, 18. April 2022, 10 bis 15 Uhr
Archäologisches Zentrum Hitzacker OSTERFEST für Familien
& Kinder, Natur & Umwelt Auf dem Gelände
des Freilichtmuseums hat der Osterhase wieder viele
Ostereier versteckt. Wer sie findet, kann an der um 15
Uhr stattfindenden Verlosung der großen und kleinen
Preise teilnehmen.
Albert-Schweitzer-Kinderfest
In der Bleckeder Innenstadt wird am Freitag, 24. Juni,
von 15 Uhr bis 18 Uhr wieder das Leben toben!
Denn dann startet das Albert-Schweitzer-Kinderfest,
und der Bleckeder Innenstadtbereich verwandelt sich
in eine einzige bunt-fröhliche Festmeile.
Bleckeder Hafenfest
Der Bleckeder Hafen wurde in den letzten Jahren aufwendig
umgestaltet. Die letzten Arbeiten werden dieses
Jahr zu Ende gebracht. Der Abschluss des für die
Stadt Bleckede wichtigen Projektes soll mit einem großen
Einweihungsfest am Samstag, 25. Juni 2022, von
11 bis ca. 20 Uhr gefeiert werden.
Zwischen Pegelhaus und Fähranleger sind neben Musik
auch viele weitere Attraktionen und tollen Aktionen
an Land und auf dem Wasser geplant.
Flohmarkttermine in Neu Darchau:
Samstag/Sonntag, 9./10. April 2022
Samstag/Sonntag, 7./8. Mai 2022
Samstag/Sonntag, 4./5. Juni 2022
30

Kultur | Veranstaltungen
©Kina Becker
Am 3. Juli kommt „Moby Dick“ zurück nach Neu Darchau, dem Ort der Premiere
Kulturprogramm Hafenmeile
Programmheft erschienen - Bürgerverein will
mehr Kultur in Neu Darchau etablieren
„Kulturprogramm Hafenmeile“: Wir veröffentlichen
hier das Programm von April bis Anfang Juli.
Jeden zweiten Sonntag im Monat:
Sonntag, 10. April, 14 bis 15 Uhr (Hutkasse)
Sonntag, 8. Mai, 14 bis 15 Uhr (Hutkasse)
Sonntag, 12. Juni, 14 bis 15 Uhr (Hutkasse)
Führung im Klangschalenpark: Erläuterungen zur
Akustik der Klangschalen und zur Physik der Wasserschwingungen,
kurze Einführung in die Schlag- und
Streichtechnik, gemeinsames Spielen mit großen und
kleinen Klangschalen.
Mittwoch, 13. April, 18 Uhr
Kultur & Kulinarik im Göpelhaus: Spannende Geschichten,
lustige Anekdoten und tolle Musikstücke verschiedener
Künstler. Dazu werden kulinarische Gerichte, kühle
Getränke sowie heiße Kaffeespezialitäten serviert.
Sonntag, 24. April, 14 Uhr
Vernissage der Fotoausstellung „Gesichter der Hoffnung“
im Ausstellungsgelände: Die Lüneburger
Fotografin Bente Stachowske zeigt Bilder vom Kinderparlament
in Malawi/Südostafrika und von Sea-
Eye-Rettungsaktionen auf dem Mittelmeer vor Libyen.
Samstag, 30. April, 19 Uhr
Tanz in den Mai am Göpelhaus: Begleitet wird der Abend
von einem Live-Musiker, gereicht werden kühle Getränke
und leckere Speisen als Buffet. Passend zum Monat Mai.
Sonntag, 8. Mai, 10 bis 17 Uhr
Tagesseminar im Klangschalenpark: „Räumliche und
zeitliche Strukturen im Flussbett und am Ufer der Elbe“
Unterwasserdünen, Kolke,
Buhnen, Deiche; Wirbel,
Wellen und Schwingungen.
Kurzreferate, Installationen
zur interaktiven
Erprobung grundlegender
hydrodynamischer Phänomene,
Spiel mit den Klangschalen.
(weitere Infos: eb@elbdorfaktiv.de)
Die Führungen im Klangschalenpark mit Dr. Erich Bäuerle sind Höhepunkte
des Kulturprogramms. ©Andreas Conradt
26. Mai bis 06. Juni, jeweils ab 11 Uhr
Wunde.r.punkt Neu Darchau der Kulturellen Landpartie:
Das Fest zum (Gorleben-)Protest. Künstlerische
und politische Ausstellungen, Konzerte und Lesungen,
Chill-Point und Gastronomie im Klangschalenpark.
(am 03. Juni geschlossen) Programm siehe Seite 32.
Samstag, 25. Juni, 18 Uhr
Mittsommerfeier auf der Fährbuhne: Der SPD-Ortsverein
Elbufer lädt ein zum beliebten Mittsommerfest auf der
Fährbuhne – mit Gesprächen und Musik, Speis‘ und Trank.
Freitag, 1. Juli, 17 Uhr
Ausstellung „Der Göpel“ im Göpelhaus: Die Geschichte
des Göpels als Ausstellung. Für alle, denen der Begriff
nicht geläufig ist oder die gerne mehr zum Thema
erfahren möchten.
Sonntag, 3. Juli, 18 Uhr
Theatervorstellung „Moby Dick“ auf der Veranstaltungswiese:
Die Freie Bühne Wendland kehrt zurück
an den Ort, wo alles begann: An Neu Darchaus Wassern
wird erneut „Moby Dick“ gejagt! In einem kleinen
Festakt wird das Walfangschiff „Pequod“ anschließend
in die weite Welt zum Straßentheaterfestival in Avignon
entlassen. (weitere Infos: www.freiebuehnewendland.de)
Freitag, 8. Juli, 15 Uhr (Hutkasse)
Zirkus LILLIBEE auf der Veranstaltungswiese: Immer
wieder sind die Zuschauer:innen begeistert, wie ein
neues, kreatives Zirkusprogramm entsteht und die
kleinen Artist:innen mutiger, geschickter und einfallsreicher
werden.
Gesichter der Hoffnung
Neue Fotoausstellung in der Hafenmeile
Der Neu Darchauer Kulturverein elbDORFaktiv wird
am Sonntag, dem 24. April eine zweiteilige Foto-Ausstellung
von Bente Stachowske eröffnen. Die aus Lüneburg
stammende Fotografin bringt seit Jahren von
ihren Recherchereisen in Länder auf allen Kontinenten
spektakuläre Fotos mit, die mittlerweile große internationale
Anerkennung erhalten. „22 Bilder von zwei
Reisen zeigen wir den Sommer über auf dem
Ausstellungsgelände am Eingang des Klangschalenparks
in der Hafenmeile Neu Darchau“,
so Kuratorin Doris Krohn aus Katemin.
Fotos: Bente Stachowske
Rundschau
Elb-Ufer Klöndör
31

Duo Liebertango: Zwei Virtuosen suchen und finden
im unerschöpflichen Klangraum von Bandoneón
und Gitarre neuen Reiz, eigene Note und ungewohnt
Schönes. (Foto: privat)
Wunde.r.punkt Neu Darchau
während der Kulturellen Landpartie
vom 26. Mai bis zum 6. Juni
(Ausweichtermin vom 11.-21. August)
Wo früher der Eiserne Vorhang am anderen Ufer sichtbar
war und die Welt in zwei Blöcke teilte, wird heute
regelmäßig der entschleunigende Wunde.r.punkt direkt
an der Elbe aufgebaut. Die Idylle der Wilden Wiese,
an drei Seiten von Wasser umgeben, markiert durch
die Lage im Westen unseres Landkreises das Tor zum
Wendland. Der Verein elbDORFaktiv lädt ein zu Wolkenspiel
und Wasserglitzern, dazu Ausstellungen von
Kunst und Politik, Kulinarisches aus der Hungerbude
und auf der Bühne Lesungen und Konzerte. Der Wunde.r.punkt
ist täglich ab 11.00 Uhr geöffnet.
Ausstellungen
• Tönende Malerei, Ursula Blancke Dau
und Gerhard Wolfstieg
• Objekt, Odette El Ibiary
• Klangschalen, elbDORFaktiv
• Skulpturen, Nonno
• ferrumART, Christoph Spanier
• Atom, Gorleben Rundschau
• KEINE BRÜCKE, Bürgerinitiative gegen Elbbrücke
• Speisen und Getränke, elbDORFaktiv
Veranstaltungen
(nachmittags: Hutkasse, abends: 12,-/15,- Euro)
Donnerstag, 26. Mai
15.00 Uhr | Zirkus Lillibee der Grundschule Neu Darchau
17.00 Uhr | Führung im Klangschalenpark mit
Dr. Erich Bäuerle
20.00 Uhr | „Seemannsgarn und andere Wahrheiten“,
Poetry Slam mit Mona Harry
Freitag, 27. Mai
15.00 Uhr | Mundharmonika-Workshop mit Hobo
20.00 Uhr | „Deutsch-dänische Blues-Brüderschaft“,
Hobo Daub und Tim Lothar
Samstag, 28. Mai
15.00 Uhr | Duo Tageslicht – Texte und Musik mit
Nora Krohn und Dag Ruge
20.00 Uhr | Duo Liebertango: Alfons Bock am
Bandoneon, Angel Garcia an der Gitarre
Sonntag, 29. Mai
15.00 Uhr | Diskussion zum Thema Tierrechte
mit Odette El Ibiary
20.00 Uhr | Irish Folk mit Die Folksdorfer
Montag, 30. Mai
15.00 Uhr | Duo Tageslicht – Texte und Musik mit
Nora Krohn und Dag Ruge
Dienstag, 31. Mai
17.00 Uhr | Führung im Klangschalenpark
mit Dr. Erich Bäuerle
Mittwoch, 1. Juni
20.00 Uhr | TRAMPER – die Gute-Laune-Folk-Rock-
Band mit deutschen Texten
Donnerstag, 2. Juni
15.00 Uhr | Gongspiel und Lesung mit Odette El Ibiary
20.00 Uhr | Klaus der Geiger, Deutschlands
bekanntester Straßenmusiker
Freitag, 3. Juni
Der Wunde.r.punkt bleibt geschlossen. Wir sind alle
auf der großen Widerstands-Partie in Gorleben.
Samstag, 4. Juni
20.00 Uhr | Schön Dick Butter, Bluesrock aus Lüneburg
Sonntag, 5. Juni
15.00 Uhr | Sultan Z, der pakistanische Singer/
Songwriter
17.00 Uhr | Führung im Klangschalenpark
mit Dr. Erich Bäuerle
20.00 Uhr | Hörbie Schmidt Band, Rockin‘ the Blues
Montag, 6. Juni
12.00 Uhr | Plattdeutsche Lieder im Frühschoppen
mit Muul Op
Mona Harry ist
Norddeutschlands
bekannteste Poetry
Slammerin.
Mit ihrer „Liebeserklärung
an den
Norden“ begeistert
sie regelmäßig das
Publikum live und im
Fernsehen.
(Foto: privat)
32

Kultur | Veranstaltungen
Atommüll stehe in mehr als
einem Dutzend unsicherer
Lagerhallen im ganzen Land
verteilt. Die Genehmigungen
dafür laufen bald aus.
Ob mithilfe des aktuellen
Endlagersuchverfahrens tatsächlich
ein „sicherer Ort für
die Ewigkeit“ gefunden wird,
bleibe zweifelhaft.
Tschüß Endlager!
Am 3. Juni findet die letzte „Kulturelle Wider-
stands-Partie“ in Gorleben statt
Nach 45 Jahren ist Gorleben aus dem Endlagersuchverfahren
ausgeschieden. Nach 65 Jahren geht Ende
dieses Jahres das Zeitalter der Atomkraft in Deutschland
zuende. Diese enormen Erfolge von gesellschaftlichem
Protest und Widerstand sollen bei der Widerstands-Partie
im Rahmen der Kulturellen Landpartie
am Freitag vor Pfingsten gefeiert werden – am Kristallisationspunkt
der jahrelangen Proteste: den Atomanlagen
in Gorleben.
Jan Becker von der Bürgerinitiative Umweltschutz Lüchow-Dannenberg
(BI) schreibt dazu: „Eine Energiewende
– oder das, was wir heute darunter verstehen müssen
–, den Atomausstieg und das Gorleben-Aus hätte
es ohne bürgerliches Engagement nicht gegeben. Im
Atomausstiegsjahr wollen wir das gebührend feiern.“
Am Freitag, dem 3. Juni wird an den Atomanlagen in
Gorleben die letzte „Kulturelle Widerstands-Partie“
stattfinden. Es wird ein buntes Treiben rund um das
ehemalige Greenpeace-Schiff „Beluga“ geben, drei
Bühnen mit bekannten Bands, Kinderspace, Treckerfahrten,
Theater und Kleinkunst. Ein letztes Mal, dafür
richtig groß
„Die Probleme sind nicht vorbei, dass wissen wir alle“,
so Becker von der BI. Der Jahrtausende strahlende
„Wir werden deshalb am 3.
Juni um 16 Uhr ein letztes
Mal den Blick auf das alte
Bergwerk richten, um dann
mit einer großen Demonstration
unter dem Motto
,Tschüß Endlager – auf zum
Protest gegen das unsichere Zwischenlager!‘ vor den
zweiten Atomkomplex von Gorleben zu ziehen.“
Die Bürgerinitiative Lüchow-Dannenberg lädt alle ein,
mitzufeiern. „Es ist auch eure Party!“
Die letzte Kulturelle Widerstandspartie
Pfingstfreitag, 3. Juni 2022 ab 14.00 Uhr an den Atomanlagen
Gorleben. Infos: kulturelle-widerstandspartie.de
14.00 Uhr: Gorlebener Gebet
16.00 Uhr: Demo: „Tschüß Endlager – auf zum Protest
gegen das unsichere Zwischenlager!”
Livemusik
Kettcar
Hundreds
Mal Elévé
Rainer von Vielen
Brass Riot
Gastone
Reggiedemmie
Laturb
New Wonders
Heinz Ratz
Klaus der Geiger
Gerd Schinkel
Hör zu
Gute Katze, böse Katze
Virker Ikke
und ein Special Guest ...
Events
Die BI gibt einen aus
Theaterbus
Kleinkunst
Treckerfahrten zu „1004”
Politische Stände
Kinderspace
©alle Fotos: PubliXviewinG
Rundschau
Elb-Ufer Klöndör
33

Konau
So entsteht der „Konauer Deichkäse“
Familie Beckmann geht neue Wege – Kooperation mit mobiler Käserei
Wir schreiben Ende Februar 2022. In den vergangenen
Tagen hat eine Reihe von Stürmen Norddeutschland
durchgepustet. Noch immer weht eine kräftige
Brise, als wir mit der Fähre „Tanja“ von Neu Darchau
aus übersetzen, um nach Konau im Amt Neuhaus zu
kommen. Aber es ist immerhin trocken, der Wind hat
Löcher in die Wolkendecke gerissen. Kurz kommt sogar
die Sonne raus. Am Himmel ziehen Schwärme von
Wildgänsen mit schrillen Rufen und suggerieren den
baldigen Frühling.
Als wir durch Popelau fahren, sehen wir zwei umgewehte
Obstbäume am Straßenrand liegen. Unser Ziel
ist die Familie Beckmann in der Elbstraße 19.
Wenig später sitzen wir behaglich auf der Bank am
großen Tisch in der warmen Küche des alten Bauernhauses.
Aus dem Fenster können wir den nahe gelegenen
Elbdeich mit dem Elbe-Radwanderweg sehen.
Es interessiert uns, wie die Familie Beckmann hier lebt.
„Wir wohnen mit vier Generationen unter einem
Dach“, begrüßt uns eine fröhliche Hausherrin.
„Dazu gehören meine Oma Vera Beckmann, mein
Vater Hans-Joachim Beckmann und seine Lebensgefährtin
Gabi, dazu natürlich noch mein Mann Christopher
Kohrs und unsere beiden Söhne Kilian Xaver (10
Jahre alt) und Malte Bennet (7).“
Ein funktionierender Familienbetrieb
Wie wir erfahren, ist der Hof der Beckmanns schon
seit vielen Generationen im Besitz der Familie. Zu
DDR-Zeiten war der Hof allerdings Teil einer LPG. Frau
Beckmann-Kohrs: „In der LPG haben meine Mutter
und mein Vater während der DDR-Zeit auch gearbeitet.
Nach der Wende haben wir dann einen Antrag auf
Wiedereinrichtung gestellt und uns selbständig gemacht.
Ich war zu der Zeit aber noch ein Kind.“
Heute bewirtschaftet der Betrieb 190 ha Grünland. Ein
Teil der Flächen ist dabei zugepachtet..
„Wir haben etwa 220 Rinder, davon sind ca. 120 Milchkühe,
die meisten Schwarzbunte. Aber auch ein paar
Rotbunte sind dabei und zwei Angler Rinder sowie
Braunvieh“, erfahren wir weiter.
„Ich bin Landwirtschaftsmeisterin. Aber die ganze Familie
unterstützt den Betrieb. Auch mein Mann bringt
sich so gut es geht ein. Allerdings ist er von Beruf Zimmermann
und geht zusätzlich zur Arbeit.“
Auch die Oma hat noch ihre Aufgaben
Irgendwann setzt sich auch Oma Vera zu uns. Franka
Beckmann-Kohrs erzählt stolz: „Oma ist in diesem
Haus geboren.“ Und die sympathische und hellwache
90jährige Dame ergänzt: „Dieses Haus ist aus der Zeit
um 1600. Etwa um 1800 wurde der Vorbau errichtet,
1925 haben wir den Dachboden ausgebaut. Mein Vater
war auch Zimmermann. Das war natürlich von Vorteil
für den Hof. Weil er so ein tüchtiger Handwerker
war, hat auch alles die vielen Jahre gehalten.“
Außerdem verrät Oma Vera uns: „Die Franka war schon
als Kind an den Tieren und an allem auf dem Hof
interessiert. Manchmal hat sie sogar morgens vor der
Schule noch gemolken. Der Hof ist ihre Leidenschaft. –
Und ich selber freue mich, dass ich mich hier noch
nützlich machen kann.“
Vera Beckmann hat offensichtlich ein wunderbar
funktionierendes Gedächtnis und kann noch viel Interessantes
aus den vergangenen wechselvollen Zeiten
berichten.
Der Neubeginn nach der Wende
„Wann haben Sie denn nach der Wende hier neu begonnen?“
fragen wir. Franka Beckmann-Kohrs: „1991
begannen die Planungen. Den neuen Stall aber haben
234

wir am 7. Oktober 1993 in Betrieb genommen. An dem
Tag haben wir das erste Mal im neuen Melkstand gemolken.
Da war ich allerdings erst 10 Jahre alt.“
Wir erfahren weiter: „Seit dem Jahre 2004 führen mein
Vater und ich den Hof gemeinsam in Form einer GbR.
Der Betrieb hat sich insgesamt ordentlich entwickelt.
Aber als Milchviehbetrieb ist man heutzutage sehr abhängig
von den Schwankungen des Milchpreises.
Viele Menschen wissen nicht, wie wenig Landwirte für
den Liter Milch bekommen. Und es ist mitunter bitter,
wenn man sich bemüht, die Tiere natürlich und gesund
zu halten, und dann einen Milchpreis bekommt,
der manchmal kaum die Kosten deckt.
So habe ich oft gemeinsam mit meinem Mann überlegt,
was wir anders machen können, um eine bessere
Wertschätzung unserer Milch zu bekommen. Wir
haben auch mal für uns selbst im kleinen Rahmen
versucht, Käse zu machen. Aber das erfordert viel zusätzliche
Zeit, Erfahrung und große Investitionen.“
Eine ideale Partnerschaft entsteht
„So waren wir wie elektrisiert, als wir irgendwann vor
über einem Jahr den Bericht über eine mobile Käserei
im NDR-Fernsehen sahen. Wir dachten gleich: Genau
das könnte es doch sein!“
Unverzüglich hat Franka Beckmann-Kohrs dann versucht,
den Kontakt mit der Käsemacherin herzustellen.
Heute ist sie heilfroh, dass sie sich ohne großes Zögern
dazu entschlossen hat. Denn die mobile Molkereifachfrau
Stephanie Heidrich ist mittlerweile so gefragt,
dass sie keine neuen Partnerschaften mit weiteren
Milchviehbetrieben mehr eingehen kann!
Quelle: agrarheute.com
Eigentlich hätten wir Stephanie „Steffi“ Heidrich ebenfalls
gerne interviewt. Aus Zeitgründen war dies leider
nicht möglich. Sie hat uns aber gestattet, den folgenden
Text zur Geschichte ihres erfolgreichen Geschäftsmodells
abzudrucken:
WIE BIN ICH AUF DIE IDEE GEKOMMEN, KÄSE
HERZUSTELLEN – UND DAS AUCH NOCH MOBIL?
„Ich habe 2002 bei der Nordmilch Molkereifachfrau gelernt.
Nach der Ausbildung durfte ich in vielen Stationen
beim DMK arbeiten, z.B. gehörten die Molkenverwertung
in Form von Molkedrinks und auch die industrielle Käseherstellung
in Edewecht (Europas größte automatische
Herstellung) dazu.
Nur eins hab ich in der Molkerei nicht gesehen: die Milch!
2016 hab ich dann eine handwerkliche Herstellung gesucht
und auch gefunden. Damit kam auch schnell die
Idee, es selbst zu machen.
Das Käselager sowie der Anhänger waren schnell geplant,
aber leider nicht so schnell umgesetzt.
2018 im Juli war es dann soweit: die erste Charge im eigenen
Anhänger. Ein wenig nachgearbeitet – und im August
startete die Produktion.
Es ist so faszinierend, den Bakterien bei der Arbeit zuzuschauen.
In kürzester Zeit verwandeln Sie die flüssige Milch
in die feste Gallerte, dann helfe ich beim Schneiden und
nach kurzer mechanischer und thermischer Bruchbearbeitung
ist der Käse zum Abfüllen fertig.
Dies alles passiert direkt beim Landwirt auf dem Hof. Und
somit hat jede Käsecharge für mich eine Geschichte von
den Menschen und dem Hof, wo ich ihn produziert habe.
Im Käselager wird der Käse dann gereift und jeden Tag gepflegt,
entweder mit essbarer Rinde (Rotschmierebakterien)
oder mit einer nicht essbaren Rinde (Plastikcoating).
In Norddeutschland bin ich die Einzige, die noch mobil auf
dem Hof den Käse herstellt. Bei mir hat der Landwirt die
Möglichkeit zu schauen, was da mit seiner Milch passiert.“
Rundschau
Elb-Ufer Klöndör
35 3

Konauer Deichkäse
der ,Bruch‘ geschnitten. Das Milchprodukt muss sich
immer wieder setzen. Solange bis der Bruch in die Formen
kommt und die Molke abgegossen wird.“
Franka Beckmann-Kohrs freut sich: „So haben wir auch
noch etwas Zeit zum Klönen. Es ist ein tolles Gefühl
zu erleben, dass mit der Milch von unseren Kühen ein
guter Käse entsteht.“
Nach ca. 3 Stunden fährt Steffi zurück in ihren Betrieb,
wo sie den Käse einige Wochen weiter behandelt und
reifen lässt. „Wenn Steffi das nächste Mal kommt,
bringt sie den gereiften Hartkäse mit. Wir müssen ihn
aber noch weiterhin waschen, wenden und pflegen.“
So sieht es in den Regalen bei Stephanie Heidrich aus
„Es ist schön, mit Steffi zusammenzuarbeiten. Sie
kommt jetzt alle paar Wochen in aller Herrgottsfrühe
mit ihrem LKW aus Elsdorf im Landkreis Harburg angefahren,
um 1000 Liter melkwarme Milch von uns zu
verarbeiten. In ihrem LKW hat sie alles dabei. Die Milch
wird gleich eingelabt und mit den säuernden Bakterien
geimpft. Wenn die Gallerte entstanden ist, wird
Um 5.30 Uhr am Morgen ist Steffi oft schon am Stall
Der Käse ist bisher eine Erfolgsgeschichte. Außer auf
dem Hof in Konau ist er auch schon in Ventschau in
einem Hofladen erhältlich. Franka Beckmann-Kohrs:
„Es wird zwar nur ein kleiner Teil von unserer Milch zu
Käse gemacht, aber ich bin stolz und zufrieden!“
Und während wir zum Abschied zwei schöne Stücke
vom „Konauer Deichkäse“ erwerben, erhebt Oma Vera
sich von ihrem Stuhl: „So, nun wird es langsam Zeit, die
Kartoffeln zu schälen...“
Kontakt: Franka Beckmann-Kohrs, Elbstraße 19, 19273 Konau
Mobiltelefon 0173-8942432, Mail: konauer.deichkaese@gmx.de
Text: H. Hoffmann, Fotos: F. Beckmann-Kohrs/S. Heidrich
Stadthaus
Bed&Breakfast,
reichhaltiges
Frühstücksbuffet.
Fahrradgaragen
Gemütliche Zimmer,
Ferienwohnung oder
ganzes Haus buchbar.
Inh. Christoph Piencka | Drawehnertorstraße 14 | 29456 Hitzacker | 0152 53950167 | www.schillers-hitacker.de
Kontaktloser CheckIn
24 Std. möglich
36

- redaktionelle Anzeige -
Landlust mit Anschluss
Wendland: eine der schnellsten
Regionen Deutschlands
Beim Stichwort Wendland denkt der erholungssüchtige
Städter an Wiesen, Auen, Fluss und Wälder, dazu
Kühe, Kunst und entspannte Bewohner. Was er vermutlich
nicht weiß: Auch auf die Internetverbindung der
Region darf er neidisch sein. Denn seitdem zwischen
2019 und 2021 das Glasfasernetz in großen Teilen des
Kreises Lüchow-Dannenberg ausgebaut wurde, surfen
viele Wendland-Bewohner wesentlich schneller durch
das Internet: Videokonferenzen in Homeoffice und
Homeschooling laufen ruckelfrei, große Datenmengen
in Emails sind kein Problem – und während Mama und
Papa die neueste Serie streamen, kann der Nachwuchs
TikTok und Konsorten trotzdem nutzen. Starke Bandbreiten
bis zu 1Gbit/s machen’s möglich.
Kontakt
www.dbn.de oder info@dbn.de
oder unter unserer Hotline 089 125034210
Glasfaser da, aber noch kein
schnelles Internet?
Wir bauen weiter für Sie aus –
nutzen Sie die Chance!
Wer im Rahmen des Ausbaus schon an das Glasfasernetz
angeschlossen wurde, aber noch kein aktiver Nutzer
ist, kann das sofort ändern – wir helfen gerne! In
unserem regionalen Laden in Lüchow (Lange Str. 39,
Lüchow; geöffnet ab geplant Mai) beantworten wir Ihre
Fragen dazu. Kommen Sie einfach vorbei oder kontaktieren
Sie unseren Kollegen vor Ort: Tel. 0 5841 9959022.
Die Breitbandgesellschaft hat mit Bundes-Digitalförderung
und zusammen mit den Kommunen viele Gebäude
bereits angeschlossen – aber leider reichten die
Investitionen längst nicht für alle. Deshalb werden wir
von dbn jetzt aktiv und planen, das Glasfasernetz in großen
Bereichen des Wendlands auf eigene Kosten auszubauen.
Alle Haushalte, die das Glück haben, im Ausbauplan
zu liegen, werden demnächst angeschrieben – und
bei ausreichend Nachfrage steht dem schnellen Internet
dann auch dort nichts mehr im Wege.
Rundschau
Elb-Ufer Klöndör
37

Aus den Orten
Hallo Frühling!
Wer einen Garten hat, lebt intensiv mit dem Jahreslauf.
Auch weil immer was zu tun ist. Das ist in den
Gartenanlagen des Michaelshofes nicht anders als
im eigenen Hausgarten. Da heißt Frühjahr vor allem:
anpacken! Überall kommt das Leben wieder zum Vorschein,
muss aufgeräumt, vorbereitet werden. Gleichzeitig
verharrt noch vieles in Winterstarre. Kahle
Bäume, gelbes Gras, aber leuchtend bunte Narzissen,
Krokusse und jetzt die allerersten Tulpen. Das ist Frühlingsanfang
auf dem Michaelshof. In den Gewächshäusern
wird fleißig gesät und bald pikiert – so heißt
das Vereinzeln und Umtopfen der ersten Pflanzensprößlinge.
In Landwirtschaft und Gemüseanbau hat
wie überall Bodenbearbeitung und Aussaat begonnen.
Montag 18. April – Tulpenfest in Sammatz
Am 18. April feiern wir unser Tulpenfest und laden
euch alle herzlich nach Sammatz ein! In der Hochzeit
der Tulpenblüte wird die Parkanlage von einem Farbenmeer
dieser edlen Frühjahrsblume überzogen. Genießt
schöne Blumen, holt euch leckeres Essen, Infos
und Unterhaltung – Kinder gern mitbringen!
Auch die Vogelwelt hören wir oft nur und bekommen
sie – außer Amseln und Spatzen – selten aus der Nähe
zu sehen. Frühaufsteher können das mit einem Vogelseminar
beim Wildnispädagogen Finn Seixas ändern.
Da geht es nämlich schon um 6 Uhr früh zum Horchen
und Beobachten, am 30. April in der Sammatzer
Umgebung, am 4. Juni in der Werderlandschaft um
Walmsburg.
Und für alle, die mehr über die alten Haustierrassen
am Arche-Hof erfahren wollen: Am 28. Mai gibt es
einen Tag der Tiere mit Infos, Verköstigung und Kinderprogramm.
Der Tag der Tiere hat freien Eintritt, Spenden
erbeten! Seminaranmeldung auf unserer Website
michaelshof-sammatz.de unter ‹Veranstaltungen›.
Und dann ins Café am Michaelshof!
Am 4. April öffnet das Café wieder seine Türen und die
große Terrasse für euren kulinarischen Besuch. ‹Alles
bio, alles lecker› ist das Motto, und vieles kommt direkt
aus eigener Produktion. Genau das Richtige nach
einem spannenden Seminar, beim Gartenrundgang
oder einfach so zum Genießen und Klönen!
Naturseminare mit Sara Groß und Finn Seixas
– und ein Tag der Tiere
Die Hummeln machen den Anfang. Mit den ersten
warmen Sonnenstrahlen kommen auch die Insekten
zum Vorschein. Wir sehen sie vorbeisummen, bewundern
vielleicht einen bunten Schmetterling. Aber was
wissen wir wirklich von (Wild-)Bienen, Libellen, Käfern
und Co., den heimlichen Helden, ohne die es keine
funktionierenden Ökosysteme gibt? Antworten bekommt
ihr bei den Workshops und Vorträgen von Sara
Groß, Biologin am Michaelshof. Zum Beispiel am 23.
April beim Nisthilfen-Bau für Wildbienen oder am 21.
Mai und 25. Juni bei Abendvorträgen über die Geheimnisse
des Insektenreichs.
38

Sammatz
Man lernt nie aus – Lebenslanges Lernen
‹Lifelong learning› – lebenslanges Lernen – ist modern;
nicht zuletzt, weil sich die Arbeitswelt verändert hat.
Alt werden in einem Beruf ist rar geworden, immer öfter
sind Neustart, Fortbildung oder Umschulung angesagt.
Manchmal ist es auch erst der Arzt, der einen daran
erinnert, dass was Neues passieren muss. Wenn der
Körper protestiert, weil Mensch die Signale für Wandel
zu spät gehört hat. Auch Ehen und sonstige Beziehungen
profitieren davon, wenn es noch was anderes als
alte Gewohnheiten gibt. Wer rastet, der rostet!
Man lernt nie aus, sagt das Sprichwort. Ist das nun
gut oder schlecht? Manche hören ‹Lernen› und schalten
schon ab. Klingt nach der eigenen Schulzeit, an
die man nicht so gern erinnert werden will. – Andere
wiederum sind ‹ewige Studenten› und ohne Internet-
Seminare, Zusatzausbildungen oder VHS-Kurse schnell
unbefriedigt und gelangweilt.
Es gibt aber auch eine ‹Schule› ohne Stundenpläne.
Das ist das Leben selbst. Die eigene Biographie ist das
größte Lernfeld überhaupt. Reich oder arm, glücklich
oder nicht: Jede/r hat sein Lernpaket dabei. Und egal
wie alt man ist, es gibt immer noch was auszupacken!
Mal eine Gewohnheit ändern? Eine Angst oder
Schwäche überwinden? Eine neue Fähigkeit oder Leidenschaft
entdecken? Wer auf die innere Stimme hört,
wird keinen Tag im Leben finden, an dem nicht etwas
zu lernen ist. Manchmal steht auch ein richtiger Tapetenwechsel
an – im Beruf, privat, wo man wohnt. Man
muss sich nur trauen!
Und dann ist da noch ein anderes, größeres Leben, zu
dem wir alle dazugehören – die Natur, unser schöner
Planet Erde. ‹Mutter› nennen wir sie, weil wir ohne sie
keinen Atemzug leben könnten. Aber die Mutter ist erschöpft
von ihren Kindern, die begeistert mit Industrie
und Technik spielen, ohne auf die Gefahren für das
Ganze zu achten.
Wenn wir das Leben der Erde schützen und weiterentwickeln
wollen, müssen wir auch alle lernen. Oft das, was
vor einigen Generationen noch selbstverständlich war.
‹Nachhaltigkeit› ist das Wort dafür: Wie schaffen wir es,
nicht mehr zu verbrauchen, als die Erde uns geben kann?
Wir glauben ans ‹lebenslange Lernen› – persönlich wie
ökologisch. Und das fängt immer beim Einzelnen an.
Deshalb ist: ‹Finde den Wert, den nur du hast – und
schenke ihn der Welt!› das Motto unserer Arbeit. In
diesem Sinn will der Michaelshof ein Ort der Möglichkeiten
sein, eine Lebensschule für Menschen aus aller
Welt, für langjährige Mitarbeiter ebenso wie für Volunteers
auf Besuch.
Demnächst startet ein neues Projekt: die Sammatz
School of Life, ein 6wöchiger Intensivkurs für alle, die
die Welt entdecken, anderen Kulturen begegnen, neue
Skills lernen und vor allem sich persönlich weiterentwickeln
wollen. Die Teilnehmer erhalten spannende
Inputs zu Gemeinschaft und Nachhaltigkeit sowohl im
ökologischen als auch im sozialen Sinne, lernen praktische
Dinge und finden mit anderen einen Zugang zur
Spiritualität. – Lerne das zu lernen, was dir Spaß macht.
Probier’ dich aus, trau dich Fehler zu machen, entdecke
was Gemeinschaft heißt. Und nimm eine Idee von dem
mit, was du der Welt geben willst! Eine tolle Chance gerade
auch (aber nicht nur) für junge Menschen.
Im März haben das Bundesministerium für Bildung
und die UNESCO-Kommision den Michaelshof mit der
‹Nationalen Auszeichnung – Bildung für nachhaltige
Entwicklung 2022/23› gewürdigt.
Im April beginnt der erste Kurs der ‹Sammatz School
of Life› für Persönlichkeitsentwicklung, Nachhaltigkeit
und Community-Building. Mehr Infos auf unserer
Website unter ‹Volunteering›! (Text/Fotos: Ginther/Sammatz)
Rundschau
Elb-Ufer Klöndör
39

Alt Garge
Als Alt Garge noch richtig reich war...
Vom düsteren Beginn bis zur Abschaltung des „modernsten Kraftwerks Europas“
„Es gab hier wirklich alles! In den Häusern an der
Hauptstraße befanden sich etliche Geschäfte. Wo
jetzt Schmidt‘s Laden ist, befand sich eine Postfiliale,
gegenüber war ein Schlachter. Im nächsten Haus gab
es Kurzwaren, dahinter kam ein Gemüsehändler. Weiter
folgte ein Kolonialwarenhändler, dann ein Friseur. Fisch
vom Hamburger Hafen wurde mit der Bahn geliefert.
Hinter dem jetzigen Kindergarten hat die Gemeinde
Häuser gebaut. Im mittleren Haus gab es auf einer
Seite Milch und Käse zu kaufen, auf der anderen Seite
Bekleidung. Im roten Klinkerbau existierte ein Bäcker,
im Holzhaus ein Schlachter. Weiter hinten hatten sich
sogar ein Schuster und ein Fotogeschäft angesiedelt.“
Hans-Jürgen Rathlev (wie sein Vater „Jonny“ genannt),
im Alter von 6 Jahren nach Alt Garge gekommen
Wer heutzutage als Fremder Alt Garge auf der Hauptstraße
durchwandert, nimmt einen eher tristen Ort
ohne erkennbaren Kern wahr.
Auch wenn unser Reisender viel Phantasie hat, wird er
kaum auf die Idee kommen, dass Alt Garge zwischenzeitlich
mal der reichste Ort in Niedersachsen war!
In Alt Garge stand nämlich einstmals das modernste
Kraftwerk Europas – das HEW-Werk „Ost Hannover“!
Auf der Suche nach Spuren dieser legendären Stromfabrik
hatte ich das Glück, über meinen Sportskollegen
Karl-Heinz Hoppe ein Exemplar der Erinnerungen von
Friedrich Grube über seine Jahre bei den HEW in die
Hände zu bekommen.
Mit viel Respekt habe ich die Aufzeichnungen gelesen,
die mich in eine spannende Geschichte geführt haben.
Großer Dank geht an seine Tochter Claudia für die
Erlaubnis, den Text benutzen zu dürfen!
Beim Verfassen dieses Artikels habe ich allerdings nicht
nur gekürzt, sondern auch umformuliert, dazu Menschen
interviewt sowie Quellen im Internet genutzt.
Nachdem ich die sehr gut zu lesende Broschüre erstmals
„verschlungen“ hatte, machte ich mich auf nach
Alt Garge, um zu besichtigen, was noch zu finden ist.
Tatsächlich erinnert nicht
mehr viel an das Werk.
Über dem eigentlichen
Kraftwerksort wachsen
längst Büsche und Bäume.
Auf den Gleisen der ehemaligen
Werksbahn fährt
heute eine Draisine zur
Belustigung von Touristen.
Im Wald oben steht noch
der ehemalige Wasserturm,
immerhin mit einer Informationstafel versehen.
Warum ein Großkraftwerk in Alt Garge?
Bis zum Beginn der Vorbereitungsarbeiten im Jahre
1939 ist Alt Garge ein verträumtes Elbdorf in einer
idyllischen Abgeschiedenheit gewesen. Von den umliegenden
Dörfern war es nur auf unbefestigten Landstrassen
zu erreichen. Warum sollte hier ein Kraftwerk
entstehen, ca. 65 km Luftlinie von Hamburg entfernt?
Das hat mit den Kriegsplanungen im „Dritten Reich“
zu tun. Man suchte nach einem Standort für eine
Energiequelle, die angriffssicher eingebunkert werden
konnte. Die Stromfabrik sollte an den 60 m über NN
hohen Elbhang der „Viehler Höhe“ herangebaut und
ursprünglich mit Beton und Erde tarnend und bombensicher
abgedeckt werden.
Der Elbestrom bot sich an als Garant für die benötigten
Kühlwassermengen, aber auch als Transportweg
für die Steinkohle, die von den damals noch in reichsdeutschem
Besitz befindlichen oberschlesischen Kohlegruben
herangeschafft werden sollte.
Die HEW kauften große Flächen an. Auch beanspruchten
sie ausgebeutete Kiesgruben, um die anfallenden
Mengen an Aschen und Schlacken ablagern zu können.
Dazu sperrten sie ein Teilstück des uralten Verbindungswegs
nach Walmsburg und bauten dafür eine
Umgehungsstrecke (die „Spitzkehre“).
An der Durchgangsstraße durch Alt Garge entstand
1939/40 ein Komplex mit 30 Baracken, das Kriegsgefangenenlager
A. Hier wurden dann mehrere hundert
„Fremdarbeiter“ aus verschiedenen Eroberungsstaaten
und aus Nachbarländern zusammengeführt, großenteils
Kriegsgefangene.
Diese Menschen haben vor allem Erdarbeiten ausgeführt
und eine erste Infrastruktur geschaffen.
Im März 1942 begannen die Hochbauarbeiten mit
Fachleuten der ausführenden Firmen.
240

Das Lager A wurde im Sommer 1944 aufgelöst. Im August
entstand ein neuer Lagerkomplex als Außenkommando
des KZ Neuengamme – das berüchtigte Lager B.
KZ-Außenlager von Neuengamme
Am 24. August 1944 brachte ein erster Transport mit
zehn Güterwaggons aus dem KZ Sachsenhausen fünfhundert
Männer nach Alt-Garge. Die meisten von ihnen
waren polnische Widerstandskämpfer, ein Teil
auch anderer Nationalität. Die Häftlinge mußten zunächst
ihre eigenen Baracken errichten und wurden
danach hauptsächlich für Erdarbeiten eingesetzt. Wie
die beteiligten Bauunternehmen arbeiteten die Lagerinsassen
für den Generalunternehmer HEW, dessen
Baustellenverwaltung den Häftlingseinsatz mit der
Lagerkasse des KZ Neuengamme abrechnete.
Von August 1944 bis zum 15. Februar 1945 wurde
an dieser Stätte jegliches Menschenrecht durch mit
SS-Stiefeln behaftete Füße zertreten. Die KZ-Häftlinge
waren hier unter Bewachung primitiver Schergen
und unter unmenschlichen Bedingungen zusammengepfercht.
Wozu Menschen gegenüber Menschen
fähig gewesen sind, bezeugen Grabstätten
auf dem Barskamper Friedhof sowie die Dokumentation
von John Hopp, betitelt „Die Hölle in der Idylle“.
Zeichnung: W. Flesch
In knapp 6 Monaten sind hier 61 Menschen ums Leben
gekommen! Diesen unglücklichen Menschen ist jetzt
in Alt Garge ein Gedenkstein gewidmet, den die Stadt
Bleckede nach jahrelangen Widerständen am 5. Mai
1995 errichtete.
So ist das Kraftwerk, das später für die Region einen
großen Aufschwung und Segen brachte, für immer mit
einer unseligen Hypothek befrachtet gewesen.
Materialengpässe und Kriegsende
Trotz der Masse der eingesetzten Menschen kam der
Kraftwerksbau nur schleppend voran. Hauptgrund
waren die zunehmenden Materialengpässe der Kriegszeit.
So waren bei Kriegsende, also nach rund 6 Jahren,
die Einbauten in die Kessel- und Maschinenhäuser immer
noch nicht vollständig.
Im April 1945 erhielten die HEW-Angehörigen Verstärkung
aus den ostdeutschen Gebieten, in denen die Eroberung
durch die Sowjetarmee bevorstand. Das dort
arbeitende Fachpersonal wurde nach Westen dienstverpflichtet,
so auch der spätere Betriebsleiter Stange.
Doch schon am 25. April 1945 kam es zum totalen Baustopp.
Die britische Siegermacht verfügte einen Räumungsbefehl
für die von ihr besetzten Elbregionen.
Im Spätsommer 1945 wurde dann der Weiterbau genehmigt,
am 1. Oktober konnten die Montagen endlich
fortgesetzt werden.
Zu den vielen Menschen, die in den Nachkriegsjahren
im zerstörten Deutschland Arbeit suchten und
im Werk anfingen, gehörte der Vater von Hans-Jürgen
Rathlev, mit dem wir uns in Alt Garge trafen (s. Kästen).
Endlich – der erste Kessel wird gezündet
Es ist heute kaum vorstellbar, unter welch schwierigen
Bedingungen damals für die Inbetriebnahme geschuftet
wurde. Nichts war vollendet. Notmaßnahmen,
Überbrückungskünste und Improvisationen waren die
Zwänge, die teils lebensgefährliches Arbeiten mit sich
brachten. An Werkzeugen und Geräten herrschte eklatanter
Mangel. Weil Glühbirnen fehlten, wurden im
Eigenbau hergestellte Carbidlampen benutzt, um den
Arbeitsplatz auszuleuchten!
Unter solchen Bedingungen wurde im Mai 1946 der
erste Kessel gezündet, die beiden Generatoren auf das
Netz geschaltet und die Stromlieferung in das desolate
Hamburg aufgenommen!
Kessel Nr. 2 ging einige Monate später in Betrieb.
Das angelieferte Kohlematerial machte große Probleme.
Rundschau
Elb-Ufer Klöndör
41 3

Alt Garge
Es gab nur mit Kohle und Schieferplatten durchsetzten
feuchten Abraum aus dem Ruhrpott. Alle Leute, die abkömmlich
waren, standen deshalb an den Rosten und
zertrümmerten die Brocken mit eisernen Stampfern,
damit sie durch die Gitter fallen und der Staubzermahlung
zugeführt werden konnten…
Arbeitszeiten von 12 und mehr Stunden waren bei den
Problemen durch Schlackennester und Überhitzungen
häufig, die Überschreitung der regulären Arbeitszeit
von 48 Stunden um 12 bis 15 Stunden die Regel.
Schwere Havarien kamen bis Anfang der 50er Jahre
mindestens 2- bis 3mal wöchentlich vor!
Erst in den 50er Jahren ist die Häufigkeit der Schadensfälle
zurückgegangen, weil endlich stärkeres Material
eingebaut werden konnte. Sie hörten aber nie ganz
auf, weil dann mit Heißdampftemperaturen von bis zu
525° C gefahren wurde.
Es gab zudem neben den kraftwerksinternen Mängeln
auch Probleme, die von außen in die Stromproduktion
herangetragen wurden. Das Hamburger Stromnetz war
im Krieg weitgehend zerstört und wurde mit Improvisationen
notdürftig „zurechtgeflickt“. Es kam daher
nicht selten zu Kurzschlüssen, die manchmal gar einen
kompletten „Blackout“ des Netzes zur Folge hatten.
„Mein Vater hatte in Hamburg als Maschinenbauer
bei Blohm und Voss im Hafen gearbeitet. Doch unser
Zuhause in Hamburg-Barmbek war zerbombt. Während
ich mit meiner Mutter in Mecklenburg bei Verwandten
unterkam, hatte mein Vater den Tipp bekommen,
sich mal in Alt Garge beim Kraftwerk zu
bewerben. Er wurde genommen und lebte eine Zeitlang
ohne uns in einer Baracke auf dem Kohlenplatz.
Zu unserem Glück hat die HEW bald erste Häuser gebaut.
So konnte mein Vater mit seiner Familie in der
Straße ,Am Pfahlberg‘ einziehen. Zuerst mussten wir
uns das Haus mit einem älteren Ehepaar teilen, später
konnte mein Vater das Haus günstig kaufen. Wir
haben es später ausgebaut. Hier lebe ich noch immer.“
Die Ruhm- und Glanzjahre des Kraftwerks
Mit der Währungsreform im Juni 1948 gingen die Zeiten
des Mangels und der Notbehelfe langsam zurück.
Als die Montage des zweiten Maschinensatzes im
Kraftwerk zügig beendet und die Stromlieferung 1949
aufgenommen worden war, hat das Werk dem Hamburger
Netz bald eine Nettoleistung von 140 Megawatt
zur Verfügung stellen können.
Das Kraftwerk Ost Hannover lief von 1949 bis zum Anfang
der 60er Jahre als Grundlastkraftwerk fast ständig
in „Volllast“. Nur nachts erfolgten Absenkungen.
1949 gründeten die HEW die Tochterfirma „Deutsche
Porenbeton“, die auf einem Gelände zwischen Kraftwerk
und Kohlenplatz aus der Schlacke Baumaterialien
aus Gasbeton herstellte. (Ein eigener Bericht hierüber
soll in der nächsten Elbufer-Rundschau erfolgen.)
Nach den harten Anfangsjahren wurde die Belegschaft
bis auf die betrieblich noch notwendigen Leute reduziert.
Bau- und Montagefirmen entfernten Gerätschaften,
Maschinen und Buden. Die Barackenlager wurden
abgerissen. Landschaftsgärtner legten Blumenrabatten
an und pflanzten Bäume, so dass Alt Garge wieder
ein ansprechendes Äußeres bekam.
Die Werkstätten wurden mit allen erforderlichen Maschinen
ausgestattet. Es wurde gemalt, gefliest, gekachelt
und montiert. Ingenieure experimentierten mit
ihren Ideen. So wurden die tangential einblasenden
Düsen des Kohlenstaubs so verändert, dass der Wirkungsgrad
von 84% auf 91% stieg. Die Kraftwerksbruttoleistung
stieg auf 150 MW.
Eine Zeitlang speiste das Werk Leistungsanteile außer
nach Hamburg auch über die Elbe in die damalige DDR
nach Hagenow. Zum Ausgleich lieferte deren Stromversorger
Strom nach Westberlin. Aber das instabile
Netz der DDR zimmerte der Mannschaft des öfteren
schwere Störungen in den Betrieb. So atmete sie auf,
als 1958 die Stromlieferung in die DDR beendet wurde.
Mit einem Wirkungsgrad von 34% war das Kraftwerk
in Alt Garge damals das modernste Kraftwerk Europas!
Als solches war es auch Objekt und Ziel zahlreicher
Besichtigungsreisen. Ganzen Busladungen von Besuchern
wurden hier die Wunder der Technik vorgeführt.
Wenn besonders „gewichtige“ Gäste erwartet wurden,
musste das Personal der Werkstätten schon in der
Frühe um 4 Uhr erscheinen, um die Anlagen auf Hochglanz
zu wienern. Die Zielgruppen bekamen so stets
ein blitzsauberes Kraftwerk zu sehen.
Tatsache ist jedenfalls, dass wegen des „Images“ des
Werks von hier eine überproportionale Anzahl von Vorgesetzten
und Mitarbeitern zu Führungskräften der
HEW aufgestiegen ist.
Ein Arbeitsplatz mit sozialen Leistungen
Wer einen Arbeitsplatz im Kraftwerk hatte, der war
ohne finanzielle Sorgen und konnte auf eine gesicherte
Zukunft bauen. Bevorzugt wurde Wohnraum
geschaffen, so in Alt Garge die Gemeindehäuser und
in Bleckede die Häuser der HEW-Straße. An dem Weg
nach Göddingen entstand eine ganze HEW-Siedlung.
Die Motorisierungswelle setzte ein, zunächst ganz be-
Belegschaft einer Werkstatt 1962 (hinten li.: Berthold „Jonny“ Rathlev)
42

scheiden. Die Firma finanzierte den Mitarbeitern von
1951 bis 1953 die Anschaffung von Motorrädern. Die
Vorschussbeträge wurden in monatlichen Raten bei
niedrigem Zinssatz vom Gehalt einbehalten. Auch hat
es günstige HEW-Darlehen zum Häuserbau gegeben.
In kultureller Hinsicht war Kraftwerkschef Stange ebenfalls
rührig. Er gründete den „Werkverein Ost-Hannover“.
Daraus entwickelten sich u.a. eine Schachgruppe,
eine Foto- und eine Tischtennisgruppe. Preisskat-,
Vortrags- und Unterhaltungsveranstaltungen. Tanzvergnügen
wurden von einem Festausschuß organisiert.
Zudem stand ein Werkbus zur Verfügung, mit dem
auch Fahrten zu Fußballspielen, Theater- oder Opernaufführungen
oder Ausflügen unternommen wurde.
„Dann wurden die Häuser am Waldring und anderwo
gebaut, wo Menschen einziehen konnten, die vorher
in den vielen Baracken untergebracht waren. Schließlich
konnten die Behelfsheime abgerissen werden.
Meine Eltern haben sich hier sehr wohl gefühlt. Und
für uns Jugendliche war Alt Garge ein Paradies!
Wir wuchsen frei auf. Im Sommer schwammen wir
ständig in der Elbe. Besonders beliebt war das Baden
im Auslaufbecken des Kraftwerks. Dort war das Wasser
warm wie in einer Badewanne. Wir sind auch oft
zu den Schuten und Kähnen geschwommen.
Am Fährkrug haben wir uns ständig rumgetrieben.
Und der tollste Mensch hier in
Alt Garge war ,Hannchen‘, die
Wirtin vom Fährkrug. Sie hatte
stets ein großes Herz für uns
Jugendliche.“ Hans-Jürgen Rathlev
Hans-Jürgen Rathlev (der Größte hinten) in der Konfirmandengruppe
Alt Garge blüht auf
Es profitierte nicht nur die alteingesessene Bevölkerung,
auch viele Flüchtlinge aus Mittel- und Osteuropa
fanden hier Beschäftigung. Vermieter, Geschäfte und
Gastwirtschaften erfreuten sich an guten Einnahmen.
Auch Kleinunternehmen lebten vom Kraftwerk.
Alt Garge wurde zur reichsten Gemeinde Niedersachsens!
Es entstanden gemeindeeigene Wohnhäuser,
die Turnhalle, der Yachthafen, das erste beheizte
Schwimmbad im Landkreis Lüneburg und sogar ein
kostenträchtiges Wappen. Geschäfte siedelten sich
an, u. a. eine Zweigstelle der Kreissparkasse. Auch die
Kirche errichtete auf einem Hügel ein Gotteshaus,
für dessen Altar der Bildhauer Otto Flath markante
Schnitzereien aus 7 m langen Lindenstämmen schuf.
Der Anfang vom Ende
Doch als die HEW den Bedarf der Stadt Hamburg vermehrt
aus moderneren und stadtnahen Kraftwerken
deckte, wurde das abgelegene Kraftwerk Alt Garge ab
den 1960er Jahren zunehmend unwirtschaftlicher.
Außerdem stellten die HEW die Weichen jetzt Richtung
Atomkraft. Die zivile Nutzung der Kernenergie
wurde vielerorts als unerschöpfliche Energiequelle gefeiert,
die den wachsenden Energiebedarf der Bundesrepublik
problemlos zu decken imstande sei...
Die HEW handelten schnell: Am 29. Juni 1967 gab der
HEW-Aufsichtsrat den Startschuß zum Bau des ersten
kommerziellen Kernreaktors; fünf Jahre später schon
ging das AKW Stade ans Netz.
Am 11. November 1968 wurde die Belegschaft in Alt
Garge zu einer wichtigen Betriebsversammlung eingeladen.
Der inzwischen zum Prokuristen und Direktor
bei der HEW avancierte ehemalige Betriebsleiter Stange
eröffnete den Mitarbeitern, dass die endgültige Stilllegung
ihres Kraftwerks bevorstehe. Allen Mitarbeitern
würde künftig ein Arbeitsplatz in Hamburg angeboten.
Bei den Kosten des Umzugs oder täglichen Fahrtkosten
nach Hamburg wolle sich die Firma beteiligen. Wer
nicht wechseln wolle, könne nach den Richtlinien
eines Sozialplans abgefunden werden. – Die meisten
Mitarbeiter wechselten Richtung Hamburg.
Im Kraftwerk blieben danach nur noch Leute, die
mehrfach einsetzbar waren. Mit dieser stark reduzierten
Mannschaft arbeitete das Kraftwerk bis 1974 noch
als Spitzenlastkraftwerk. Dann wechselte es in den
Status eines Reservekraftwerks, wobei auch die Restmannschaft
abgezogen wurde. Schließlich aber wurde
es endgültig als Stromerzeuger abgemeldet.
Im Herbst 1987 begannen
die Abbrucharbeiten,
zunächst am
Kohlebunker auf dem
Kohlenplatz, ab 1988
am Kraftwerk selbst.
Anfang März 1988 erfolgte
die Sprengung
Letzte Aufräumarbeiten 1988
der Schornsteine. Sie wurde als Zuschauerattraktion
auf einem Elbschiff inszeniert. Der Fall der zwei Riesen
bedeutete augenfällig und symbolisch den Schluss
einer Erfolgsära der Nachkriegszeit!
Quellenverzeichnis:
ï Friedrich Grube: Das Kraftwerk Ost Hannover;
ï geschichtsspuren.de: Alt-Garge – Kraftwerk Ost-
Hannover und KZ-Außenlager (M. Grube);
ï DeWiki > Kraftwerk Alt Garge
Mit Dank insbesondere an Hans-Jürgen Rathlev und an
Sonja Hinrich (deren Tante „Hannchen“ einst den Fährkrug
führte) für die freundliche Unterstützung
Text: F. Grube †/H. Hoffmann, Fotos mit freundlicher Genehmigung: Vattenfall/VSA-Verlag: Die Hölle in der Idylle/H.-J. Rathlev/privat
Rundschau
Elb-Ufer Klöndör
43 5

Walmsburg
Eine Zeitreise in das dörfliche Walmsburg von früher (2)
Friedrich Grube führt uns mit der Schilderung des früher
so reichen Walmsburger Dorflebens vor Augen, dass unser
Fortschritt auch eine Kehrseite hat. Die heutige Mobilität
durch verbreitete Motorisierung sowie Unterhaltungsmedien,
die ständige Ablenkung und Bespaßung ermöglichen, haben
das gesellschaftliche Leben von früher völlig verdrängt. Das
aktive Einbringen in die Dorfgemeinschaft bleibt dabei weitgehend
auf der Strecke... – Die Walmsburger können sich
glücklich schätzen, dass sie durch die Initiative der Familie
Voss seit einem Jahr wieder einen Dorfladen haben – passenderweise
„Dorfschnack“ genannt. Es liegt in unserer Hand,
ob der neue Dorfladen zu einer Erfolgsgeschichte wird!
Die Gastwirtschaft in Walmsburg hatte einen liebevollen
und treffenden Spottnamen: „Poggenkrog“. Das
vorletzte Bauernhaus an den Wiesen des „Walmsburger
Werders“ war zum Dorfkrug geworden.
Nächtliche Heimkehrer
wurden in den Frühlingsmonaten
nämlich
vom Quakkonzert der
unzähligen Frösche in
den Gräben und Kuhlen
begleitet. . . . Die Diele
war zum dörflichen
Tanzsaal geworden.
Ländliche Gastwirtschaften hatten alle ein gemeinsames
Flair. Die Einrichtung war robust, einfach und
zweckmäßig. Holzfußboden, Holztische, Kachelofen,
Tresen, fertig war die Kneipe. Draußen in einer Hofecke
war meistens die mit Dachpappe ausgeschlagene
„Pinkelrinne“, wo die Männer sich von ihren Flüssigkeitsmengen,
die sie sich mit soviel Genuss einverleibt
hatten, nun auch wieder erleichternd befreien konn-
ten. Das Plumpsklo stand direkt am Misthaufen. Eine
Eckbank im Gastraum mit einem Rundtisch bot größeren
Besuchergruppen Platz. Die Wände waren mit Vereinsfotos
oder -urkunden behängt. Das Wort „Kommunikationszentrum“
hat es in dem damals noch unverfälschten
deutschen Sprachschatz nicht gegeben.
Viele Leute waren in mehreren Vereinigungen
Nichtsdestoweniger trafen sich in der Vorzeit des
TVs und des Autobooms im Dorfkrug Angehörige der
verschiedensten Stände,
Sparten und Berufsgruppen.
Arbeiter, Handwerker,
Landwirte kehrten
durstig in ihren schietigen
Stall-, Feld- oder
Arbeitsklamotten ein.
Unternehmer spendierten ihrer Belegschaft einen
Feierabendschoppen. Im „Poggenkrog“ gesellten sich
gegen Mitternacht oft noch Angler in morastbehafteten
Gummistiefeln und Kleidung dazu und brachten
den Duft des großen weiten Elbschlicks
in die Gaststube. Mindestens
zwei Tische waren mit Dauer-
Skatspielern und ihren Kibitzen
besetzt.
Im „Klubzimmer“ tagten und
feierten geschlossenene Gesellschaften,
der Gemeinderat, der
Sportverein, die Feuerwehr. Hier
übte auch der Gesangverein, und
es ging mit Klavier, gepolsterten
Stühlen, dem Büfett mit Vereinstrophäen
und leinengedeckten
Tischen eine Stufe vornehmer zu.
Viele Einwohner waren in den
gleichen Vereinigungen. Anläßlich
eines Sommerfestes wollte
der Gesangverein zum Gaudi der
Zuschauer gegen den Sportklub
Umzug des Männergesangvereins „Sängergruß“ von Walmsburg-Bruchdorf um 1951 Fußball spielen. Das ging den Ki-
44 2

Walmsburg
Eine Bahnstation für die Walmsburger direkt im Schieringer Forst
Die Kleinbahn fuhr von Echem über Bleckede durch den Schieringer Forst, weiter über Barskamp (Foto oben links) und
Tosterglope bis nach Lemgrabe. Die Bahn lief bis 1919. Der Betrieb wurde deshalb unrentabel, weil die Bahn nur eine
Schmalspur hatte und in Dahlenburg immer umgeladen werden musste. Rechts die Bahnstation im Schieringer Forst
(Blickrichtung Barskamp). Die Walmsburger Fahrgäste wurden meist mit Pferd und Wagen zur Bahnstation gebracht.
ckern aber gegen ihre sportliche Ehre. Der Organisator
drohte mit einem Ultimatum: „Wenn ihr nicht gegen
uns spielen wollt, dann spielt eben die Feuerwehr gegen
uns. Das sind die selben Leute.“
Die Walmsburger Gastwirtschaft war bis zum Kriegsende
verpachtet. Von etwa 1946 bis 1953 haben die
Besitzer, das Ehepaar Gerstenkorn, sie selber betrieben,
dann aber an Walli Krüger verpachtet, bis das Anwesen
Anfang der siebziger Jahre verkauft wurde.
Tüchtige Schmiede hielten die Technik am Laufen
In fast allen ländlichen Ortschaften haben „Dorfgemeinschaftsräume“
und Schwarzgastronomie der Institution
des „Dorfwirts“ den Garaus gemacht. So gibt
es heute auch den „Poggenkrog“ nicht mehr…
Der Walmsburger Dorfladen befand sich in einem Einfamilienhaus
an der Hauptstrasse, die durch den Ort
führte. Etwa 1947 zog Wilhelm Schwerin als Pächter
dort ein, der im Jahre 1953 gegenüber ein eigenes großes
Geschäftshaus errichtete, nachdem ihm der Pachtvertrag
gekündigt worden war. So lagen sich einige
Jahre zwei konkurrierende Geschäfte gegenüber, das
eine wurde von „Spar“ beliefert und das andere von
„Edeka“. Dazu gesellten sich noch einige rollende Verkaufsläden,
die an festgesetzten Wochentagen an festgesetzten
Stellen ihre Waren feil hielten.
Wie konnten die denn alle existieren, wo es doch heut-
zutage nirgendwo einen Dorfladen mehr gibt? Zum
einen war auch Walmsburg jahrelang mit Flüchtlingen
über- und überbelegt. Erst um die Mitte der fünfziger
Jahre ist eine Entlastung durch Abwanderungen in
Zonen mit besseren Verdienstmöglichkeiten zu spüren
gewesen. Zum einen hat es aber auch kaum Autos gegeben
und dementsprechend auch keine Supermärkte
auf fernen grünen Wiesen.
Die Bevölkerung war also auf die dörflichen Geschäfte
angewiesen, unter denen Kaufmann Schwerin sich
bis 1978 über die Runden gehalten hat. Dann warf er,
verärgert und verbittert über seine langjährige Kundschaft,
die die Löwenanteile ihres Bedarfs längst in auswärtigen
Supermärkten
deckte,
das Handtuch.
Er gab das unrentabel
gewordene
Geschäft
auf, verkaufte
Haus, Inventar
und Grundstück Seit Jahren verwaist: die alte Schmiede
und zog fort. Er hatte sich gut versichert und lebte,
mittlerweile 63jährig, bis ans Lebensende als Rentner.
Vor allem Kfz-lose und Rentner beklagen heute, dass
es in den Dörfern keine Einkaufsmöglichkeiten mehr
gibt. Hätten sie man bloß den Laden im Dorf gelassen!
Die Erinnerung lebt: Alter Laden im Cafe des neuen Ladens
Text (geschrieben 2008, hier gekürzt): Friedrich Grube†, Fotos: H. Müller, P. Martens, D. Winnig
Rundschau
Elb-Ufer Klöndör
45
3

Natur | Umwelt & Technik
Amphibienarten: Die Erdkröte
Kennen Sie das Märchen vom Froschkönig? Ja?
Lassen Sie sich doch kurz die Geschichte noch einmal, jedoch mit anderem Ende erzählen.
Soweit bekannt: die Prinzessin spielt mit dem
Ball, der fällt in einen Brunnen, ein Frosch hilft
ihr, darf dafür mit ihr essen und auch ins Bett,
aber einen Kuss bekommt er nicht. In weiblichem
Zorn und durch Ekel ausgelöst wird er an
die Wand geworfen und verwandelt sich dann vor den
Augen der Prinzessin in einen Prinzen.
Unsere Version – biologisch eher den Tatsachen entsprechend
– geht ganz ähnlich. Allerdings: der Frosch
ist eine Kröte, vermutlich in den tiefen Brunnen gefallen
und unfähig, ihn zu verlassen. Wohnen möchte
sie dort nicht. Dann alles weiter so wie bereits erzählt,
allerdings kommt in unserer Variante die Kröte durchaus
zu ihrem Kuss, und erst dann sieht die Prinzessin
den Prinzen. Das ist durchaus möglich, denn Kröten
sind in der Lage, zur Verteidigung ein starkes Hautgift
abzusondern, welches, oral aufgenommen, beim Menschen
Halluzinationen hervorrufen kann (bis hin zum
eingebildeten Prinzen).
Das Hautgift heißt Bufonin, die Erdkröte auf lateinisch
Bufo bufo und zählte wohl auch zum Repertoire von
Hexen und Quacksalbern, wie Zaubersprüche und Rezepte
für Tränke und dergleichen mehr belegen.
Immerhin sind Erdkröten durchaus häufig anzutreffende
Amphibien, die als Kulturfolger dem Menschen
seit Jahrhunderten vertraut und wohlbekannt sind.
Erdkröten lieben unaufgeräumte Gärten mit ihren
zahlreichen Asseln, Schnecken, Regenwürmern und
Versteckmöglichkeiten im Laub oder unter vergessenen
Bretterstapeln. Auch der menschlichen Drang,
Fischteiche anzulegen, Teichwirtschaft zu betreiben
und selbst Goldfische unglücklicherweise überall dort
einzusetzen, wo Wasser ist, kommt den Kröten entgegen:
Als einzige unserer rund 20 heimischen Amphibien
profitiert die Erdkröte von fischreichen Gewässern,
denn nicht nur die erwachsenen Tiere sind giftig
sondern auch die Kaulquappen und die
Eier, genannt Laich. Und werden demnach
von den meisten Fischen nicht gefressen,
anders als alle anderen Amphibienlarven
unserer heimischen Fauna.
Ein Schwarm Erdkröten in einem trüben Fischteich
Als Filtrierer sind Erdkrötenlarven darüber hinaus
in der Lage, im freien Wasser als Plankton treibende
Nährstoffe zu verwerten, während Unken-, Froschund
Laubfroschquappen mühsam Algenrasen von den
Wasserpflanzen abweiden müssen.
Erdkröten im Amplexus (Foto: Miriam Scherf)
Zu Frühlingsbeginn wandern geschlechtsreife Erdkröten
aus ihren Winterquartieren zu ihren angestammten
Laichgewässern, um dort dem Paarungsgeschäft
nachzukommen.
Auf ihrem Weg müssen die Tiere (die kleineren Männchen
lassen sich gerne von den Weibchen Huckepack
nehmen) leider oft Straßen überqueren, wobei ihnen
der Verkehr oft genug zum Verhängnis wird.
Es scheint, als wüssten die Kröten um ihre Giftigkeit,
denn anstatt schnellstens das Weite zu suchen, wenden
sie sich häufig in Bulldoggenpose dem herannahenden
Auto zu und versuchen es einzuschüchtern.
Diejenigen, denen es dennoch gelingt das Laichgewässer
zu erreichen bleiben dort je nach Witterung für einige
Tage bis Wochen.
Jedes Weibchen laicht im Jahr
eine bis zu vier Meter lange
Laichschnur mit etwa 6000
Eiern ins Wasser ab, Männchen
versuchen ganz opportunistisch
ihren Samen dazuzugeben.
Aus den Eiern schlüpfen
die Kaulquappen. Die Verwandlung
von der Quappe in eine Kröte findet bei uns in
der Regel ab Juli bis in den September hinein statt.
So lange bleiben die adulten Tiere nicht im Gewässer.
Nach der recht kurzen Laichphase wandern sie in ihre
Sommerlebensräume ab: wilde Gärten, nasse Wälder,
feuchte Wiesen und Gebüsche, Brachland.
46

Dort bleiben sie, bis die Tage im Herbst kühler und kürzer
werden und ziehen sich dann in ihre Winterverstecke
zurück, in frostfreie und ein wenig feuchte Stellen.
Sollten Sie Erdkröten außerhalb der Winterzeit in ihrem
Keller finden, seien sie versichert, die Tiere wären
lieber woanders, sind aber des Treppensteigens nicht
mächtig.
Elbuferdickicht
Mayoni Behrens, Acryl auf Leinwand
Das Titelbild der
letzten Ausgabe
war aus technischen
Gründen
beschnitten und
wird hier einmal
vollständig abgebildet.
Zu guter letzt noch ein paar biologische Daten:
Bei den Erdkröten können die Weibchen bis zu zwölf
Zentimeter lang werden, die Männchen sind deutlich
kleiner. Als belegtes Rekordalter wurde die Kröte Eulalia
(Name vom Verfasser erfunden, das Alter nicht) 36
Jahre alt. Kröten hören nie auf zu wachsen, je dicker
und größer, desto älter. Feinde: unter anderem Reiher,
Katzen, Waschbären, Marderhund, Schlangen, Krötengoldfliege
– und vor allem Autoreifen.
Text/Fotos: Florian Bibelriether, Herpetologe
Auf der Internetseite
von
Mayoni Behrens
finden Sie weitere
Bilder, wild
und schön, von
lebendiger Eleganz
und Freude
an der Blüte der
Natur.
Impressum
www.mayoni.de
Impressum:
Verlag Reichmann
Herausgeber:
Sonja Reichmann
Elbuferstraße 37 | 29490 Neu Darchau
0171 30 30 255
www.elbufer-rundschau.de
info@elbufer-rundschau.de
Redaktion und Satz: Sonja Reichmann,
Helmut und Irmgard Hoffmann
Mitwirkende Pressesprecher
aus den Vereinen der Orte
Medienberater:
Richten Sie Ihre Wünsche gern direkt an
mich, es sind keine Anzeigenberater im
Aussendienst.
Erscheinungsweise viermal im Jahr:
Ausgabe Frühling: April/Mai/Juni
Ausgabe Sommer: Juli/August/September
Ausgabe Herbst: Okt./ Nov./Dez.
Ausgabe Winter: Jan./Feb/März
Verteilung:
Freunde und Familie
Haftungsausschluss:
Nachdruck und Verwendung von Inhalten
nur mit Genehmigung der Redaktion.
Einsender von Manuskripten, Briefen und
dergleichen erklären sich mit redaktioneller
Bearbeitung einverstanden. Für das
Einverständnis der abgebildeten Menschen
auf eingesandten Fotos, sowie das
Copyright, übernimmt der Einsender die
Verantwortung. Alle Angaben ohne Gewähr.
Keine Haftung für unveränderbare
Einsendungen. Die eingelieferten Texte
spiegeln nicht unbedingt die Meinung
des Herausgebers wieder.
Fotos:
Titelfoto: Urlaubsregion Wendland.Elbe
Inhalt/Peripherie©: Fotolia.com,
AdobeStock, Sigurd Elert,
Sonja Reichmann
Oder: Information am Foto oder falls
nicht anders angegeben - Herausgeber
Verantwortlich:
Sonja Reichmann
Druck:
Umfang / Auflage:
Die Elbufer Rundschau hat 40–48 Seiten
Inhalt und ca. 3000 Stück Auflage,
Hausverteilung an der Elbuferstraße und
in den umliegenden Orten. Auslegestellen
in angrenzenden Gemeinden Dahlenburg,
Bleckede, Hitzacker und Lüneburg
(Biomarkt Vitalis, Fips, ...).
Anzeigen- und Redaktionsschluss
für die Sommer-Ausgabe 2022:
10 Juni 2021
Erscheint voraussichtlich
Anfang Juli
Heft nicht
erhalten?
Bitte mailen Sie uns:
kontakt@
elbufer-rundschau.de
...damit Sie am
nächsten Heft wieder
Freude haben!
Rundschau
Elb-Ufer Klöndör
47

Saisoneröffnung: Freitag, 1. April 2022
Öffnungszeiten:
Montag bis Sonntag 12 - 20 Uhr
Elbuferstr. 151, 29490 Klein Kühren
www.elbdorado.eu
Nächste Veranstaltungen :
Öffnungszeiten:
Fr. 17 - 21 Uhr
Sa. + So. 12 - 21 Uhr
Freitag, 8. April, 17 Uhr
Kulinarische Festlichkeiten
Mittwoch, 13. April, 18 Uhr
Kultur & Kulinarik im Göpelhaus
Samstag, 30. April, 19 Uhr
Maifest
www.goepelhaus.de I info@goepelhaus.de
Am Hafen 6 I 29490 Neu Darchau