Flensburg Journal - 235 April 2022

Nummer 235

Jahrgang 23

April 2022

Flensburger Jahrmarkt

Fr. 01.04. - So. 10.04.22

täglich 14 - 23 Uhr

Mittendrin

Generation

50plus

Liebe Leserin, lieber Leser,

was haben wir diese Phase des Jahres herbeigesehnt:

Der Frühling hat endlich begonnen!

Wir merken es bereits an der höher stehenden

Sonne, die hellen Tage – auch dank der Zeitumstellung,

gehen in den Abend hinein. In wenigen

Tagen beginnen die Osterferien, viele Mitbürger

starten in ihren ersten Urlaub 2022, den Osterurlaub!

Die Schülerinnen und Schüler dürfen ihre

Osterferien genießen. Allmählich steigen die Tagestemperaturen

in den höheren zweistelligen

Bereich – die Nächte sind allerdings noch ganz

schön kühl.

Doch können wir uns wirklich uneingeschränkt

über die genannten Vorzüge des Lebens freuen?

Ja, sollten wir – allerdings fällt es uns angesichts

der Situation in der Ukraine, der uns nach wie vor

begleitenden Corona-Pandemie schwer, uns unbeschwert

dem Frühling und seinen Begleiterscheinungen

zu widmen.

Haben wir uns an das Leben mit Corona längst

gewöhnt – auch wenn wir nicht über alle aktuellen

Maßnahmen glücklich sind, so fällt es uns

schwer, den Krieg in der Ukraine und die damit

verbundenen Folgen zu begreifen. Die Abend für

Abend ausgestrahlten TV-Bilder von den gewaltigen

Zerstörungen in der Ukraine machen uns

immer wieder fassungslos, manchmal möchte man

am liebsten abschalten – doch die Gräueltaten

gehen wohl noch eine geraume Zeit lang weiter.

Bemerkenswert ist zumindest die hierzulande

spürbare Hilfsbereitschaft aller Deutschen, den

ukrainischen Flüchtlingen zu helfen und sie bei

uns würdevoll zu behandeln und entsprechend

gut unterzubringen. Diese Hilfeleistungen werden

uns bestimmt noch lange beschäftigen –

nach den ersten Hilfestellungen wird es nötig

sein, die Geflüchteten in unsere Gesellschaft zu

integrieren: eine Mammutaufgabe!

Die neue Bundesregierung ist seit ihrem Amtsantritt

praktisch nur im Krisenmodus unterwegs, die

meisten Koalitionsvereinbarungen müssen wegen

der aktuellen Lage erst mal hinten anstehen.

Ähnlich wird es wohl auch der neuen Regierung in

Schleswig-Holstein gehen. Am 8. Mai sind hierzulande

Landtagswahlen, längst ist der Wahlkampf

in vollem Gange. Auch für unsere Heimatstadt

stehen noch in 2022 Wahlen an: Am 18. September

wird in Flensburg die Oberbürgermeisterwahl

stattfinden. Bisher stehen zwei Kandidaten fest,

neben der Amtsinhaberin wird ein weiterer in der

Stadt bereits gut bekannter Bürger „seinen Hut in

den Ring werfen“.

Im Mannschaftssport nähern wir uns in allen

Spielklassen allmählich dem Saisonende, die SG

Flensburg-Handewitt muss sich strecken, um den

angestrebten Platz in der nächstjährigen Champions

League zu ergattern, auch die Fußballer

des SC Weiche müssen ordentlich „Gas geben“,

wenn sie ihr Saisonziel „Meisterschaft“ erreichen

wollen. Ähnliches gilt auch in den unteren Spielklassen,

die Entscheidungen über Meisterschaft,

Auf- und Abstieg rücken überall näher.

Wir müssen uns wohl noch geraume Zeit gedulden,

bis wir in allen Bereichen zu unserem einst

gewohnten Alltagsleben zurückkehren können.

Bewahren Sie die Fassung, freuen Sie sich an den

ersten wärmenden Sonnenstrahlen und der bald

blühenden Natur, lesen Sie in Ruhe die Geschichten,

Informationen und Neuigkeiten, die wir für

Sie in dieser Ausgabe des Flensburg Journals zusammengestellt

haben. Bleiben Sie gesund und

optimistisch!

Ihr Team vom Flensburg Journal wünscht Ihnen einen

schönen April 2022!

Verkaufen Sie Ihre Immobilie

mit dem vierfachen Testsieger

Wir bieten Ihnen eine kostenlose

Marktwertermittlung Ihrer Immobilie.

Testen Sie jetzt vorab unser Online Bewertungstool:

DAHLER & COMPANY Flensburg

Inh.: Rainer Roeder

Tel. 0461.40 68 83 11 | flensburg@dahlercompany.de

www.dahlercompany.com

FLENSBURG JOURNAL • 04/2022

3

Inhalt

Vorwort 3

Inhaltsverzeichnis 4

„Jahrmarkt in Flensburg“ inkl. Verkaufsoffener

Sonntag am 2. und 3. April 2022 6

Im Gespräch mit Simone Lange 8

Krieg in der Ukraine – so hilft Flensburg 10

Spende Deinen Verbandskasten 11

Flensburger Köpfe:

Jens Drews – vielseitig, engagiert, mittendrin! 12

Freie Bahn für den Caravan 20

45 Jahre Wassersportclub Flensburg –

40 Jahre Liegeplätze im Industriehafen 22

Wiedereröffnung: Subway-Filiale „Duburg“

im neuen Gewand 30

OPSNAPPT - … und allens op Platt!

Vagels kieken 32

ART Creativ – Ihr Ideenreich in Flensburg 33

Die Ehrensamtsakademie 34

Für wen lohnt sich die Rürup-Rente? 38

MITTENDRIN – Generation 50 plus 39

Bauen – Wohnen – Leben 50

Garten-Tipps 58

Handball Aktuell:

Das SG-Portrait: Michael Jacobsen 60

Uta Wentzel – Jetzt die Weichen stellen 64

Stadtführungen in Flensburg und Glücksburg 66

Kianusch Stender: Weil wir Flensburg lieben 68

Freizeit-Tipps: Waldmuseum Glücksburg:

Ideal für Groß und klein 72

Veranstaltungstipps 74

Termine 80

JOB und KARRIERE 85

SEIDON 88

Universe in Nordborg 90

Jugger – ein Mannschaftssport

nicht nur für Individualisten 92

Ratgeber im Trauerfall 96

Rechtsberatung:

Der Auskunftsanspruch beim Unterhalt 102

Impressum 102

4 FLENSBURG JOURNAL • 04/2022

Lust auf große Freude?

Wir haben kleine Preise!

Frischluft tanken!

Sichere dir unseren Aktionspreis!

Klimaservice Komplett

Kältemittel: r134a

• Wartung der Klimaanlage

• Ergänzung des Kältemittels

• Wechsel des Pollenfilters Aktionspreis

€ 69,-

Klimaservice Komplett

Kältemittel: r1234yf



• Wechsel des Pollenfilters Aktionspreis

€ 129,-

Klimaservice Premium

Kältemittel: r134a



• Wechsel des Pollenfilters

• SarsCov2 Desinfektion

Aktionspreis

€ 99,-

Klimaservice Premium

Kältemittel: r1234yf



• Wechsel des Pollenfilters

• SarsCov2 Desinfektion

Aktionspreis

€ 159,-

Sand Jensen GmbH | Zur Bleiche 43, 24941 Flensburg | info@sandjensen.de | Tel. 0461 - 904 10 03 | Gültig bis 30.04.2022


5

“Jahrmarkt in Flensburg”

inkl. Verkaufsoffener Sonntag am 2. + 3. April 2022

Am 02.04. und 03.04.2022 zieht der Duft von frisch

gebrannten Mandeln, Crêpes und Bratwurst nicht

nur über die Exe, sondern auch durch die Innenstadt.

Das Event zum 1. Verkaufsoffenen Sonntag

in diesem Jahr unter dem Motto “Jahrmarkt” startet

bereits am Samstag, den 02.04.2022.

Auf vier bunt geschmückten Bühnen sind alle Besucher

herzlich eingeladen, sich am Samstag und

Sonntag im kostenlosen Wett-Sägen, Wett-Nageln,

Apfel-Angeln und Dosenwerfen zu versuchen.

Für unsere ganz kleinen Besucher gibt es zusätzlich

ein Bastelzelt, in dem Mund- und Nasen-Bedeckungen

bunt bemalt und verziert werden können.

(Kinderschminken ist momentan leider noch nicht

wieder möglich.)

Am Sonntag haben wir eine ganz besondere Überraschung

für unsere Kleinsten vorgesehen: ein Kinderkarussell

auf dem Südermarkt. Hier dürfen alle

Kinder in der Zeit von 13:00 bis 18:00 Uhr kostenlos

ihre Runden drehen.

Zusätzlich werden am Sonntag großartige Künstler,

wie beispielsweise Janomani mit seinem Einrad,

Kunststücke sowie diverse Showeinlagen vorführen.

Auch Klirr Deluxe, zwei charmante Herren

auf drei Meter hohen Stelzen, werden für viel Spaß

und Unterhaltung sorgen.

Für einen Snack zwischendurch sorgen Stände mit

Zuckerwaren, Crêpes, Softeis, Hand-Pizza, Bratwurst

etc., ehe es weiter in die vielen tollen Geschäfte

geht, in denen die Frühjahrsmode und

sicherlich auch bereits die ersten Ideen für Ostergeschenke

auf Sie warten.

Die Geschäfte laden am Sonntag in der Zeit von

13:00 - 18:00 Uhr zum Bummeln und Shoppen ein.


Vorfreude auf den Jahrmarkt

Jahrmarkt bereits ab – Samstag auch in

4. 4. der

März

März Innenstadt

bereits ab Samstag 2. April

Nimm uns

Nimm Nimm mit!

uns

mit!

uns

mit!

Nimm Nimm

uns

uns

Nimm Nimm

mit!

mit!

uns uns

mit! mit!

Sonntags-

Shopping

5. März • 13-18 Uhr

5. März • 13-18 Uhr

3. April 2022 13-18 Uhr

Flensburg Flensburg hat

hat alles

alles - und

und alles

alles hat

hat offen

offen

Flensburg hat alles - und alles hat offen


flensburg-shopping.de



7

Im Gespräch mit

Simone Lange

Foto: Jasper Grätsch / von Dorsch

Warum haben Sie sich dazu entschieden,

wieder zur OB-Wahl anzutreten?

Oberbürgermeisterin von Flensburg zu sein ist eine

großartige Aufgabe. Sie ist zwar oft anstrengend,

teilweise auch belastend, ist aber insgesamt mit viel

Freude darüber verbunden, wieviel wir für Flensburg

erreichen konnten und noch erreichen können. In

diesen bewegten Zeiten stehen Kommunen in einer

besonderen Verantwortung und haben wichtige

Aufgaben. Diese Aufgaben möchte ich gern weiter

angehen.

Wie viele Ja-Stimmen haben Sie zu Hause

für den Wiederantritt bekommen?

100 % Zustimmung, obwohl meine Familie die Belastungen

nur zu gut kennt, die dieses Amt mit

sich bringt. Meine Familie unterstützt mich sehr

und hält mir zuhause den Rücken frei. Sie wissen,

wie gern ich das Amt der Oberbürgermeisterin ausübe

und mich für die Menschen in unserer Stadt

einsetze.

Welche Ziele haben Sie in einer weiteren

Amtszeit als Oberbürgermeisterin?

Ich möchte in den kommenden 6 Jahren Flensburg

vor allem ökologisch, ökonomisch und sozial

nachhaltiger gestalten. Klimaschutz bleibt Aufgabe

Nummer 1, weil wir nur dann sicher und gut

leben können. Im Rahmen dessen liegen mir die

Projekte Krankenhausneubau und Hafen-Ost sehr

am Herzen, weil sie sowohl für die Gesundheitsversorgung

als auch für die Wirtschaft sehr große

und wichtige Schritte in der Zukunftsentwicklung

unserer Stadt sind.

Die Entwicklung unserer Stadtteile, von der Nordbis

zur Südstadt, von Engelsby bis Weiche möchte

ich ebenfalls kräftig vorantreiben. Auch in der

Wohnraumversorgung und dem Ausbau unserer

Sportstätten, z. B. die Sportplätze und Sporthallen

von der kleinen bis zur großen Flensarena gibt

es noch jede Menge zu tun.

Auf welche politischen Erfolge sind Sie stolz?

Ich freue mich über die erfolgreichen Projekte

der letzten 5 Jahre wie zum Beispiel den Neubau

der Grundschule Ramsharde und den begonnenen

Neubau der Grundschule und der KiTa auf

dem zukünftigen Bildungscampus Fruerlund. Ich

bin schon sehr stolz darauf, gleich zwei Schulneubauten

in einer Legislatur erreicht zu haben.

Das letzte Mal, als in unserer Stadt Schulen neu

gebaut wurden war in den 70er Jahren. Aber auch

viele andere Projekte wie Hafen-Ost, Krankenhausneubau,

die Fertigstellung der Kreisstraße

K8, die Fertigstellung von 2750 Wohnungen können

uns stolz machen. Nichts desto trotz gibt es

noch viel zu tun. Der Sanierungsstau der letzten

Jahrzehnte muss noch weiter

abgebaut werden.

Ich schätze mich glücklich,

das große Team der Stadtverwaltung

an meiner Seite zu

haben, das wirklich gute Arbeit

leistet und das ich gern

leite. Manche Bürger*innen

mögen es vielleicht anders

sehen, was ich aber definitiv

nicht bestätigen kann. Sie

leisten Großartiges!

Was glauben Sie:

Warum sind Sie erfolgreich?

Erfolg ist kein Verdienst einer

einzelnen Person, sondern das

Ergebnis einer guten Zusammenarbeit.

Ich denke, dass ich

solche kooperativen Prozesse

gut voranbringen kann.

Was ist Erfolg für Sie?

Meine Definition von Erfolg ist ganz einfach: Eine

Arbeit ist dann erfolgreich, eine Aufgabe erfolgreich

gelöst, wenn hinterher etwas besser ist als vorher.

Inwiefern hilft Ihnen Ihre Karriere bei der

Polizei in Ihrem heutigen Beruf?

Durch meine Arbeit bei der Polizei habe ich alle

Höhen und Tiefen menschlichen Handelns kennenlernen

müssen. Daher bin ich heute nicht mehr so

leicht zu überraschen oder zu verunsichern.

Ihr Arbeitsstil ist ... ?

Kooperativ, teamorientiert und kollegial

Ein guter Arbeitstag beginnt mit ...?

... einem Lächeln der Kinder und einem Cappuccino.

Was erfüllt Sie mit größter Zufriedenheit?

Meine große, erweiterte Familie.

Was erfüllt Sie in Ihrem Leben mit der

größten Unzufriedenheit?

Ungerechtigkeiten und Egoismus.

Mit welcher Eigenschaft kämpfen

Sie am meisten?

Mit meiner Ungeduld. Manchmal entwickeln sich

Dinge langsam und gehen nicht so schnell voran,

wie ich es mir wünsche. Dann kann ich schon mal

etwas unwirsch werden.

Worauf kommt es im Leben wirklich an?

Auf Frieden, auf die Fähigkeit zu versöhnen und

darauf, dass man gesund bleibt.

Inwiefern schlagen sich globale Einflüsse wie der

Krieg in der Ukraine auch in Flensburg nieder?

Die unmittelbarste Auswirkung des Ukraine-Krieges

sind die geflüchteten Menschen, die jetzt bei

uns Schutz und Hilfe suchen. Ich bin überzeugt davon,

dass das solidarische Flensburg diese Situation

gut bewältigen wird. Natürlich bleibt Flensburg

auch von den Auswirkungen der Klima-Krise nicht

verschont. Wir haben in der Stadtverwaltung einen

ganzen Bereich, der sich mit den Anforderungen

des Klimaschutzes auseinandersetzt. Das reicht

von der Stadtplanung bis hin zur Mobilitätswende.

Und dann brauchen wir nur an die Pandemie zu

denken. Das hat auch Flensburg verändert und

geprägt. Vieles hat sich verändert. Auch hier war

die Stadtverwaltung gefordert, musste aufstocken,

umdenken und neue Wege gehen. Flensburg war

die erste Stadt, die kostenlose Tests angeboten

hatte, um alle Menschen zu schützen.

Wodurch zeichnen Sie sich aus?

Ich glaube ich bin fair und gerecht. Aber das können

andere besser beurteilen.

Wie würden Sie sich selbst beschreiben?

Gradlinig, fröhlich, ergebnisorientiert, ungeduldig,

ausdauernd und zupackend.


Dieses Projekt wird gefördert durch:

Flensburg liebt Ehrenamt

Engagement lohnt sich – machen Sie mit!

www.flensburg-liebt-dich.de/flensburg-liebt-ehrenamt

FOE_2200_PP_021 Anzeige Flensburg Journal 205 mm breit x 273 mm hoch FL liebt Ehrenamt 11032022.indd 3 15.03.22 08:35


9

Krieg in der Ukraine – so hilft Flensburg

Der Krieg in der Ukraine ist allgegenwärtig – und beschäftigt uns alle.

Kaum einer hätte es für möglich gehalten, dass wir so einen brutalen

Angriffskrieg noch einmal mitten in Europa erleben müssen. Die Auswirkungen,

so viel ist klar, spüren wir auch hier in Flensburg: Unzählige

Menschen fliehen vor dem Krieg, und suchen Schutz und Hilfe auch bei

uns. Die Hilfsbereitschaft für die Ukrainer*innen ist dabei gewaltig,

und zahllose Menschen, Unternehmen und Institutionen bekunden ihre

Solidarität und unterstützen, wo sie nur können – auch in Flensburg.

Wie sehen die Hilfsleistungen

in Flensburg aus?

Das Wichtigste bei der Unterstützung vor Ort

sind eine enge Abstimmung sowie ein gemeinsames

und koordiniertes Handeln im städtischen

Integrationsnetzwerk. Zusammen mit der Flüchtlingshilfe

Flensburg e. V., WIN Weiche, der AWO,

dem Diakonischen Werk und verschiedenen städtischen

Stellen, wie dem Einwanderungsbüro und

der Stabsstelle Integration, konnten schnelle

Hilfsangebote auf die Beine gestellt werden. Bei

der Unterbringung und Versorgung unterstützen

auch das DRK, das THW und die Flensburger Feuerwehren.

Die Stadt Flensburg konnte so unmittelbar nach

Ausbruch des Kriegs zügig damit anfangen,

Hilfsangebote zu schaffen, die sie seitdem stetig

ausbaut. Bereits zum 1. März sind die ersten

Geflüchteten in Flensburg angekommen und wurden

in den städtischen Unterkünften aufgenommen

und untergebracht. Die Aufnahmeangebote

bestehen aus bereits vorhandenen großen Unterkünften

und weiteren Notunterkünften, die

für eine kurzfristige Unterbringung in mehreren

Turnhallen geschaffen wurden sowie auch aus

langfristigen Wohnangeboten. Zudem kommen einige

Menschen auch im Privaten bei Angehörigen,

Bekannten oder Hilfsbereiten unter.

Wie kann ich als Flensburger*in helfen?

Auf der eigens eingerichteten Seite www.flensburg.de/ukraine

sind diverse Möglichkeiten aufgeführt,

wie jede*r hier vor Ort in dieser schwierigen

Situation helfen kann. Neben allgemeinen

Informationen für Hilfssuchende und Hilfsbietende

steht dort unter anderem, welche Sachspenden

aktuell benötigt werden. Über ein Formular können

auch Unterkünfte angeboten werden.

Besonders hilfreich, um Geflüchtete mit angemessenem

Wohnraum zu versorgen, sind Unterkünfte,

die längerfristig zur Verfügung stehen. Um dieses

Ziel schneller zu erreichen, können auch kostenpflichtige

Unterkünfte, wie z. B. Mietwohnungen,

Wohngemeinschaften oder Ferienwohnungen angeboten

werden. Im UkrainePortal der Stadt

Flensburg können entsprechende Angebote übermittelt

werden.

Oberbürgermeisterin Simone Lange: „Wir benötigen

zu allererst Wohnungen für die Menschen

aus der Ukraine und bitten Sie alle herzlich um

Unterstützung. Es ist die hilfreichste Form von

Hilfe, den Menschen Wohnraum zur Verfügung zu

stellen.“

Hilfsbrücke Flensburg – Kielce – Winnyzja

Koordinierte Hilfe kann zum Beispiel dadurch

geleistet werden, dass Hilfsgüter über definierte

Routen in das Krisengebiet gebracht werden. Eine

der zentralen Stationen hierfür ist die mit Flensburg

befreundete polnische Stadt Kielce. Ab Kielce

gehen regelmäßig Transporte mit Versorgungsgütern

in die ukrainische Partnerstadt Winnyzja.

Von dort aus erfolgt dann ein Weitertransport in

die jeweiligen Gebiete. Gefragt sind Hilfsgüter in

größerer Stückzahl, die über den genannten Weg

weitergeleitet werden können. Eine vorherige Abstimmung

ist bei der Planung solcher Hilfsleistungen

essenziell.

Keinesfalls sollte in Eigeninitiative in die betroffenen

Regionen bzw. an die ukrainische Grenze

gefahren werden. Eine solche Fahrt kann mit großen

Gefahren verbunden sein und kann vor allem

auch die vor Ort aktiven Hilfsorganisationen behindern.

Aktivitäten sollten nur nach Absprache

mit den entsprechenden Hilfsorganisationen erfolgen.

Helfen Sie wie eben beschrieben hier vor Ort in

Flensburg, damit die vielen Menschen versorgt

werden können, die zu uns kommen.

Vielen Dank für Ihre tatkräftige Unterstützung!

Fotos: Stadt Flensburg / Benjamin Nolte


SPENDE DEINEN VERBANDKASTEN!

Im Dienste der Organisation Humanitäre Hilfe Nord aktiv: Holger Horstmann (ECO System Haus)

und Leif Nielsen ( AZF-Gruppe) bei der symbolischen Tauschaktion eines alten gegen einen neuen

Verbandkasten.

SO SPENDET IHR EUREN VERBANDKASTEN:

1

2

3

alten Verbandkasten bei einer Abgabestelle abgeben

Für eine Spende von mindestens 5 € erhältst Du einen neuen Verbandkasten für Dein Fahrzeug.

Wir leiten die Spenden zu 100% an die Humanitäre Hilfe Nord weiter, die das Geld zum Kauf von Lebensmitteln, Medikamenten

und Windeln verwenden und direkt an die polnisch/ukrainische Grenze bringen. Von dort aus übernehmen

offizielle Organisationen den Transport in die Ukraine.

Abgabestellen:

Audi Zentrum Flensburg (Liebigstraße 8 ) | Autozentrum Nord (Liebigstraße 3 + 10) | Oil-Tankstelle in Flensburg (Liebigstraße 10b)

Classic Tankstelle in Langballig | Humanitäre Hilfe Nord in Weding (Heideland-Ost 1)

IHR WOLLT SACHSPENDEN ABGEBEN?

Gemeinsam mit einigen anderen Unternehmen haben wir uns unter dem Namen Humanitäre Hilfe Nord mit dem Ziel

zusammen geschlossen, dringend benötigte Sachspenden zu sammeln und mit großen LKW an die polnisch/ukrainische

Grenze zu fahren.

Von dort aus werden die Hilfsgüter sowohl ins ukrainische Kriegsgebiet gefahren als auch im Grenzgebiet an Bedürftige

verteilt.

benötigte Hilfsgüter

Verbandskästen/ -material • Desinfektionsmittel • Schmerzmittel • größere Kartons • Tüten und kleine Taschen • Rucksäcke

Länger haltbare Lebensmittel • Babynahrung & Windeln

Annahmestelle für Sachspenden

Humanitäre Hilfe Nord | Heideland Ost 1 | 24976 Handewitt | Mo - Fr 14.00 bis 18.00 | Sa 9.00 bis 12.00 Uhr


11

Flensburger Köpfe: Jens Drews –

vielseitig, engagiert, mittendrin!

Unsere Werkstatt

im Heideland

Von Bremse bis Programmierung,

unsere Techniker kümmern sich um alles.

Kleinere Reparaturen können wir

spontan vor Ort ausführen!

Für eine Terminanfrage rufen Sie uns an oder besuchen Sie unsere Website.

Heideland Süd 7 • 24976 Handewitt / Weding • Tel.: 0461-493 493 • Fax: 0461-493 492 0

und in Harrislee, Husum und Flensburg-Twedter Plack • www.schuett-jahn.de

Wo kann man schon auf einem goldenen

Sofa sitzen, wenn man auf einen

Gesprächstermin wartet? Noch dazu

umringt von einer goldenen Flamingo-Statue

und den Konterfeis einer

Schönheit und eines Papageien. Im

Optiker-Geschäft von Jens Drews ist

so etwas ohne Weiteres möglich. Im

unmittelbaren Blickfeld stehen so

viele spannende und exotische Exponate,

dass das Warten nicht langweilig

werden kann. Selbst das tosende

Bohren des Handwerkers auf der neuen

Terrasse wächst nicht zu einer störenden

Geräuschkulisse an.

Man kann es nicht anders sagen:

Der Inhaber ist passend gekleidet.

Er trägt ein Hemd im Urwald-Look.

Die Tiger gehen nahtlos über zu den

tätowierten Oberarmen. Eine Großoder

zumindest eine Hauskatze fehlt

allerdings im Ambiente. Aber es gibt

einen kleinen Hund:

Wenn die Eingangstür aufgeht und

die Kundschaft eintritt, zuckt Mops

„Molly“ bisweilen erfreut hoch, während

ihr „Herrchen“ für seine Besucher

auch mal eine Schallplatte mit

fast schon vergessenen Klassikern

auflegt. Zum Gespräch geht es in die

Werkstatt. Die Wände strotzen nur so

vor Vielfalt des menschlichen Treibens.

Neben einem Schaubild, das die

Anatomie des Auges erklärt, leuchten

Plakate: „Planet House“

in der Holmpassage, „Swing &

Jazz“ im Deutschen Haus. Der

Schalter für eine spannende

Zeitreise durch die letzten

Dekaden kann gedrückt werden.

Auf dem Land groß

geworden

Jens Drews wurde 1962 geboren

– in Hamburg, kurz nach

der großen Sturmflut. Wenn

sein Leben eine Überschrift

braucht, wäre es wohl diese:

„Einmal Küste, immer Küste“.

Die Elbmetropole bezeichnet

er immer noch als „Perle“, obwohl

er schon als Kleinkind in

den ganz hohen Norden kam.

Sein Vater war zunächst beim

Marinefliegergeschwader in

Tarp stationiert. Jarplund

und später Weseby bei Hürup

waren die Wohnorte der Familie.

Jens Drews, der zwei jüngere

Brüder hat, erinnert sich

noch gut an die Reinigungsfirma

seiner Eltern in Mürwik,

die dann aber aufgegeben

wurde, als die Ölkrise in den

70er Jahren die Energiepreise

explodieren ließ.


Kindheit und Jugend hatten

überwiegend ein ländliches

Gepräge – mit der Dorfschule

in Hürup. „Da hat ein Schüler

zur Pause noch die Glocke

bedient“, erinnert sich Jens

Drews mit einem Schmunzeln.

Er gehörte – nach einem

Übergangsjahr in Husby – zu

den Pionieren der neuen KGS

Adelby, lief auf der Realschulschiene,

ging aber vor dem

Abschluss ab. „Ich habe lieber Fußball

gespielt“, setzt der heute 59-jährige

ein spitzbübisches Lächeln auf.

„Sport war überhaupt alles für mich.“

Er zählt Landesmeisterschaften im

Tischtennis oder im Faustball auf.

Er kickte mit anderen Jungs auf dem

örtlichen Bolzplatz und spielte Handball

beim TSV Jarplund-Weding oder

beim TSV Hürup.

Jens Drews überlegte, an der Abendschule

die „mittlere Reife“ nachzuholen.

Aber sein Vater hatte andere

Vorstellungen, propagierte die klassische

Lehre. Technischer Zeichner

wäre vielleicht etwas für mich, dachte

sich der Filius und entschied sich für

den Schiffsbau. Im Winter 1978/79

begann seine Ausbildung – und kurz

darauf zog er zu Hause aus. Er hatte

sich auf der Flensburger Werft

mit einem Studenten angefreundet,

dessen Oma ein freies Dachgeschosszimmer

hatte. Jens Drews genoss die

neuen Freiheiten, mehr interessierten

ihn aber die damaligen Streiks

und Demos. Mehrfach marschierten

die Arbeiter von der Werft durch die

Fußgängerzone zum Südermarkt. Der

Lehrling wurde Jugendsprecher im

Betriebsrat und Mitglied im Deutschen

Gewerkschaftsbund DGB. Der

Höhepunkt sicherlich ein großes

Treffen auf Föhr – mit einem bunten

Musik-Programm. Jens Drews gehörte

einer Irish-Folk-Band an.


13

Das Hobby zum

Beruf gemacht

Die Musik war und ist eine seiner

Leidenschaften. Seine erste Schallplatte

hieß „Strong Up“ von der

Glam-Rock-Formation „Sweet“. Den

Ursprung seiner Sammlung wird Jens

Drews nie vergessen: „Als ich mit

einem Schlüsselbeinbruch im Bett

lag, schenkte mir meine Mutter diese

Platte.“ Der Teenager besuchte Konzerte

von Supertramp oder Barclay

James Harvest. Mit Freunden musizierte

er auf selbstgebastelten Musikinstrumenten,

bis eine E-Gitarre

in seinen Besitz wanderte. Spontan

wurde ein Radio in einen Verstärker

umfunktioniert. „Zum Proben

musste ich in den Wald“, grinst er.

Mit der Leidenschaft erwachte eine

neue Idee: Disc-Jockey. Nach seiner

Zeit bei der Bundeswehr kehrte

Jens Drews nicht zurück zur Werft.

„Das war eine Knochenarbeit“,

weiß er zu berichten.

„Schweißen und Brennen bei

minus vier Grad und in nasser

Kleidung – das wollte ich

nicht auf Dauer machen.“

Schon während der Ausbildung

hatte Jens Drews angefangen

zu tanzen. Auch dem

neuen Trend zum Breakdance

verschloss er sich keineswegs.

Für das „Tanzstudio Neben“

durfte der Musik-Liebhaber

schließlich auch Platten auflegen.

Ab und an, noch nicht

regelmäßig. Im Juli 1984

sollte Flensburgs erste große

Diskothek, das „Crypton“,

an der Schiffbrücke starten.

Gesucht: Disc-Jockeys! „Ich

habe schon eine anderthalbjährige

Erfahrung“, übertrieb

Jens Drews. Aber er hatte

den Job. Gut erinnert er sich

an einen Sommerabend im

Juli, dem Tag der Eröffnung:

„Die Schlange war 200 Meter

lang, alle waren neugierig

und wollten rein.“ Für den DJ

waren Mischpult und Lichtanlage

aber noch Neuland. Er

erwischte aus Versehen den

Hauptschalter – mit einem

Male wurde es dunkel!

Mit einem sofortigen Rauswurf

war dieses Missgeschick

nicht verbunden. „DJ Chixxx“

etablierte sich mit Soul, Funk

und New Wave und wurde sogar

festangestellt im „Crypton“.

So musste er auch Kompromisse

eingehen. „Modern

Talking“ beispielsweise. „Die

konnte ich nicht ausstehen,


aber ich musste sie immer

spielen“, plaudert Jens Drews

aus dem Nähkästchen. „Immerhin

durfte ich für ein paar

Minuten meinen Arbeitsplatz

verlassen und auf den Flur

gehen zum Rauchen.“ Auch

in anderen Clubs trat er in

Erscheinung. Im legendären

„Roxy“ dominierte der Rock,

die längste Pause garantierte

die Ost-Formation „City“ mit

„Am Fenster“. Im „Grogkeller“

konnte diese Musikrichtung

nicht gezogen werden. „Aber

es war so voll und eng, dass

es vorkam, dass ich noch

nicht wieder von der Toilette

zurück war, wenn ein Lied zu

Ende war“, verrät Jens Drews.

Es half schließlich eine

mit Alsterwasser trainierte

„DJ-Blase“.

In Spitzenzeiten war er vier

Nächte die Woche im Einsatz.

Das Wochenende stand komplett

unter dem Diktat des

Berufs, die sozialen Kontakte

wurden vernachlässigt. „Das

kann nicht alles sein“, sagte

er sich und versuchte es mit

einem neuen Geschäftszweig:

Boutiquen.

Karrierebeginn im

Einzelhandel

Den Auftakt ermöglichte eine

Filiale von „New Yorker“, dann

folgten weitere in Flensburg

ansässige Betriebe aus dem

Textilsektor, ehe Jens Drews

in Hamburg landete.

In der Hansestadt ergab sich

plötzlich eine neue Chance: Mit einem

Partner machte der Flensburger

einen Club auf. Eine Bar mit Musik

von Heavy Metal bis Schlager. Die

GmbH mit 30 Mitarbeitern entfachte

allerdings viel Arbeit. „Ich schloss

den Betrieb morgens auf und spät in

der Nacht ab“, erinnert er sich. Bald

stellte er fest: „Das ist nicht meine

Welt.“ Personal, das harte Drogen

nahm, und vorbestrafte Kiez-Größen

unter den Gästen gehörten zum Alltag.

Nach anderthalb Jahren erfolgte

die nahezu fluchtartige Rückkehr

nach Flensburg. Dort unterstützte

Jens Drews seinen Bruder, der damals

das „House“ an der Schiffbrücke

führte.

Hamburg und Flensburg –

zwei berufliche Eckpfeiler

Rote Straße

Ecke Friesische Straße 1

Fon: 0461 2 36 24

www.optikdurchblick.de

Baumkuchen · Marzipan · Pralinen

GESCHENKIDEEN:

VERSCHIEDENE

PRALINENPRÄSENTE

Hamburg, die „Perle“, lockte erneut.

Im Modecentrum Schnelsen, einem

der größten Umschlagplätze Europas

für Kleidung, stieß das Nordlicht

auf ein Unternehmen, das die

Lizenz-Rechte für die italienische

Sportmarke „Kappa“ besaß. Es vollzog

ein enormes Wachstum. Hamburg

war wieder Lebensmittelpunkt.

Immer wieder war München das Ziel

für Geschäftsreisen. Und dann rückte

eine Fabrik in Brandenburg, kurz vor

den Toren Berlins, ins Blickfeld.

Dem Außendienst galt die volle Aufmerksamkeit.

„Ich hatte vier Kunden

in Flensburg und fuhr stets zum Surf-

World-Cup nach Sylt zum Zuschauen“,

erzählt Jens Drews. Entspannt

war der Job allerdings selten, sondern

sehr arbeitsreich. Er stieg zum

Vertriebsleiter auf, polierte seine

betriebswirtschaftlichen Kenntnisse

mit Büchern und Unterlagen auf.

Er war verdammt viel unterwegs. Es

war kurz vor einem Weihnachten der

90er Jahre, als er schnell noch nach

München und Berlin musste, ehe ein

entspanntes Fest bei der Familie seiner

damaligen Frau in Süderlügum

geplant war. „Als dann an den Feiertagen

ein Fax von der Firma kam“,

erzählt Jens Drews immer noch mit

einem Ton der Verwunderung, „habe

ich fristlos gekündigt.“ Schließlich

gab es neben dem Beruf andere Prioritäten.

So war 1994 ein Sohn geboren

worden.

Mit seiner kleinen Familie lebte Jens

ÖFFNUNGSZEITEN

Mo – Sa

10.00 – 16.00 Uhr

Verkaufsoffener So

13.00 – 16.00 Uhr

MARZIPAN-PROBIERBOX

Classic, Premium, Bio, Pistazie

Große Straße 18 · 24937 Flensburg · Telefon 0172 5110033

info@konditorei-preusser.de · www.konditorei-preusser.de

Ab

sofort

wieder

da!


15

Drews nun wieder im beschaulichen

Flensburg. Der Außendienst und ein

Arbeitgeber in Hamburg blieben aber

zunächst konstante Eckwerte. Da die

Termine bei den Boutiquen gewöhnlich

abends waren, waren Übernachtungen

bei einem Freund in Pinneberg

häufig. Jens Drews fühlte sich

„ausgebrannt“, als ihm eher zufällig

ein Kunde den Draht zu einem Herrenausstatter

in Flensburg spann.

Der Posten als stellvertretender Geschäftsführer

war dort frei.

Vielfältiges Engagement in

und für Flensburg

Allerdings verlief das Job-Comeback

in der Fördestadt nicht reibungslos,

hatte dafür zumindest weichenstellenden

Charakter für den weiteren

Lebensweg. Aus rein privatem Interesse

musste Jens Drews zum Optiker,

kam dabei mit Geschäftsinhaber

Andreas Hallmann derart ins Gespräch,

das sich dieses zu einer Offerte

wandelte. „Ich hatte eigentlich

gar keine Ahnung von Brillen“, verrät

Jens Drews. „Ich machte dann eine

zweijährige Ausbildung, da ich mich

ohnehin umschulen lassen wollte.“

Mit Ende 30 startete er in einen neuen

Beruf, war dann daran beteiligt,

seinen Arbeitgeber aus einem Franchise-System

herauszuführen und ein

Filialnetz aufzubauen. Das Marketing

war eine Hauptaufgabe.

Auch mit etlichen unvergessenen

Events machte sich Jens Drews einen

Namen. Nur ein Beispiel: die lateinamerikanische

Nacht „La Bomba“ in

der „Alten Post“. Es waren wohl 2500

Party-Gänger gekommen, obwohl nur

2000 zugelassen waren. „Das brachte

uns eine Menge Stress ein“, erinnert

sich der Organisator. „Ein Türsteher

Funk-Mietwagen und Kurier-Dienst Ziegler

Wir sind für Sie da!

Wir bieten Ihnen rund um die Uhr:

Personenbeförderung · Kurierdienste · Flughafentransfer

Krankentransporte sitzend · Fahrzeugüberführung

Gruppenfahrten · Einkaufsfahrten · Gutscheinverkauf

Kartenzahlung ... und das zu fairen Preisen!

Flughafen-Transfer

Flensburg - Hamburg

p. P. ab

39,80 €


hatte zusätzlich verdient, indem er

immer mehr Leute hereingelassen

hatte.“ Später ärgerte er sich häufig,

da „immer mehr kontrolliert wurde“.

Das Fazit: „Flensburg wollte solche

Veranstaltungen nicht.“

Nicht nur schnacken, auch engagieren

– so dachte Jens Drews, als er

2005 mit wenigen Mitstreitern die

„IG Die Große“ aus der Taufe hob.

Zu einer Zeit, als die Neugestaltung

der Fußgängerzone ganz oben auf

der Agenda stand, wurde er zum Vorsitzenden

und plädierte für einen

Schulterschluss der Kaufleute und

Selbstständigen zwischen Norderstraße

und Roter Straße. Inzwischen

hat sich die „Flensburger Gilde“ gebildet,

die mit ihrem Netzwerk Angebote

für ihre 64 Mitglieder kreiert,

aber auch als Sprachrohr auftritt.

Zuletzt waren die immer am Samstag

die Innenstadt flutenden Corona-Demonstrationen

ein Anlass für einen

Appell an die Öffentlichkeit. Karitativ

unterstützt die „Flensburger Gilde“

die Weihnachtsaktion „Kinderaugen

zum Leuchten bringen“.

Optiker Drews

Auch beruflich änderte sich 2005

vieles: Jens Drews eröffnete in der

Großen Straße sein eigenes Optiker-Geschäft.

Zunächst mit einem

Partner, dann allein. Hündin „Molly“

wurde bald zum Maskottchen. Unter

dem Label „Flensburg Eyewear“ entstanden

eigene Modelle. „Innovative

und noble Brillenmarken werden bei

Schallplatten-Musik, diversen Kaffee-Spezialitäten

und auch mal einem

Prosecco nicht verkauft, sondern mit

Freude gekauft“, betont der Optiker,

der gerne Sommerfeste oder andere

Feiern in seinem Laden veranstaltet.

2016 tauchte sein Namen häufig in

der Presse auf: Er hatte sich als Kan-

Wir sind der Unterschied!

Öffnungszeiten:

Mo. - Fr. 11.30 - 23.00 Uhr

Sa. 12.00 - 23.00 Uhr

So. 12.00 - 22.00 Uhr

Täglich von 12.00 bis 15.00 Uhr Mittagstisch:

Kleine Pizza: 6,50 E

Große Pizza: 7,90 E

Lieferservice Mittagstisch ab 15,- E

Wan Ling Got

Reisebüro

by Wan Ling Got

Urlauben Sie bei uns!

Nordermarkt 4 (ggü Cafe Kritz) • Flbg

Service Telefon: 046 1 - 178 41

urlaub@cooken.de • www.cooken.de

Griechisches Spezialitäten-Restaurant

Seit über 30 Jahren die Adresse für gepflegte, griechische Spezialitäten,

in neu gestalteten Räumlichkeiten, in angenehmer Atmosphäre . . .

Ideal auch für Familienfeste, Betriebs- und Weihnachtsfeiern.

Angelburger Straße 73 - 24937 Flensburg

Öffnungszeiten:

Täglich von 17.30 bis 23.00 Uhr - kein Ruhetag!

Telefon: 04 61 - 2 88 49 – Alle Gerichte auch außer Haus.

Nutzen Sie

unseren Lieferservice

für 12,- € innerhalb Flensburgs – außerhalb Flensburgs auf Anfrage


17

didat für die Oberbürgermeister-Wahl

beworben. „Als liberal denkender

Mensch hatte es mir nicht gefallen,

dass sich SPD, CDU und Grüne auf eine

gemeinsame Kandidatin geeinigt hatten“,

erklärt Jens Drews. „Ich war mir

sicher, eine klarere Verknüpfung von

Wirtschaft und Politik in dieser Stadt

herbeiführen zu können.“ Für den

Wahlkampf nahm er rund 20.000 Euro

in die Hand und erreichte 8,3 Prozent

der Stimmen.

Aktuelles

Lange plante Jens Drews zusammen

mit Ingolf Max Libuschewski an einem

größeren Projekt: dem internationalen

Kultur- und Kunstkilometer, der am

7. und 8. Mai in Flensburg stattfinden

sollte: Ist jetzt verschoben auf den 6.

und 7. Mai 2023! Der Slogan: „Flensburg

malt Musik“. Der Stadt Flensburg,

dem dänischen Umland und dem Norden

Schleswig-Holsteins kann, glaubt

Jens Drews, so „eine hohe nationale

und internationale Aufmerksamkeit“

verschafft werden. Der Organisator

führt derzeit viele

Gespräche – auch in seinem

Optiker-Geschäft. Die eintreffenden

Gäste registriert dann

auch „Molly“ – so gut, wie sie

es noch kann.

Text: Jan Kirschner

Fotos: Jan Kirschner, privat

Einbauschränke nach Maß

Jörg

Matthiessen

Tischlermeister

Cabinet Studio Kleine Lücke 1

Tischlerei Warnke D-24944 Flensburg

Passage am Plack Tel. 0461 - 50 500 20

www.tischlerei-warnke.de


BMW_04_2022.qxp_Layout 1 16.03.22 09:05 Seite 1


19

Freie Bahn

für den Caravan

Urlaub – für viele Menschen die schönste Zeit

des Jahres, erst recht der Haupturlaub – vorzugsweise

in der warmen Jahreszeit. Dabei sind

die Vorstellungen des Einzelnen, wie er/sie denn

den Urlaub verbringen möchte, so unterschiedlich

und individuell wie jeder Einzelne von uns

in seinem Wesen ist. Dieses Gefühl, die Einstellung

zum eigenen Urlaub, ist mit den Jahren gewachsen,

hat sich bei dem einen oder anderen

auch mal gewandelt – die Corona-Pandemie hat

allerdings Eines beschleunigt: Dachten vor drei

Jahren, in 2019, etwa 20% der Reisenden darüber

nach, den Urlaub in und mit einem Wohnmobil zu

verbringen, hat sich das total gedreht: Im laufenden

Jahr 2022 denken rund 20% nicht darüber

nach, mit einem Caravan in den Urlaub zu starten

und diesen in eben jenem Gefährt zu verbringen!

Wie kommt’s?

Warum Caravan?

Die Menschen begeistern sich zunehmend für das

individuelle Reisen, wollen in diesen „schönsten

Wochen des Jahres“ entspannen, Zeitdruck

und Verpflichtungen möglichst vermeiden. Das

Reisen mit dem Caravan garantiert genau diese

Individualität, man ist flexibel und entspannt

unterwegs, wählt individuelle und – manchmal

auch - spontane Reiserouten. Familien schätzen

die Entspannung für die Eltern, da den Kindern

viel einfacher Spaß und Abwechslung geboten

werden kann. Zusätzlich stärkt ein solcher Urlaubstrip

das Zusammengehörigkeitsgefühl jeder

kleinen Reisegruppe, Abenteuer – auch unvergessliche

Familienabenteuer – gehören dazu,

manche Erstnutzer eines Caravans staunen darüber,

wie schnell und unerwartet eine Gemeinsamkeit

neu entdeckt wird, ganz zu schweigen

von der Möglichkeit, bei Bedarf schnell und

unproblematisch eine Pause einzulegen, frische

Luft und gute Stimmung beim Rasten zu genießen

– der Urlaub fängt schon mit dem Starten

des Caravans vor der eigenen Haustür an. Ein Caravan-Urlaub

zeichnet sich also besonders durch

Flexibilität in jeder Hinsicht aus.

Und wer den wirtschaftlichen Faktor im Auge behalten

möchte: Caravane oder Wohnmobile sind

wertstabile Fahrzeuge, erfahren aktuell eine

Wertsteigerung, denn der Markt boomt in diesen

Zeiten.

Warum den Caravan

übers Autohaus anschaffen?

Das Autohaus – wie der Name schon sagt – ist auf

Autos, fahrbare Untersätze auf vier Rädern spezialisiert,

salopp gesagt: „Wir können Auto, wir

können demnach auch Caravan und Wohnmobil!“

Immerhin 85 Mitarbeiter sichern bei der Emil

Frey Küstengarage GmbH die vielfältigen Prozesse

und reibungslose Abläufe in Sachen Autokauf,

angefangen von der Beratung, Vorbestellung,

Anschaffung, Auslieferung bis hin zum gesamten

Service. Altfahrzeuge werden nach Absprache in

Zahlung genommen, der hauseigene Teiledienst

besticht durch eine große Auswahl an Zubehör.

„Bei uns bekommt der Kunde eben alles aus einer

Hand! Zudem ist die Verfügbarkeit wegen der

großen Nachfrage auf dem Markt aktuell eher gering.

Wir haben immerhin eine große Menge an

Fahrzeugen dieser Kategorie im Jahr 2022 zur

Verfügung!“, weiß Peter Krusche zu berichten.

Krusche ist seit vielen Jahren Geschäftsführer

des Gesamtunternehmens Emil Frey Küstengarage

GmbH. „Alle Mitarbeiter sind selber vom Thema

„Caravan“ begeistert und freuen sich auf zahlreiche

und wissbegierige Kunden. Das Team ist mit

Herz und Seele bei der Sache. Wir sind uns sicher:

Für jede Kundenanfrage finden wir individuelle

Lösungen, die punktgenau zum Kunden passen!“

Peter Krusche und sein ganzes Team freuen sich

auf tolle Begegnungen zum „Caravan Opening“

am 23.04.22 und bereiten ein spannendes Event

rund um das Thema Wohnmobile vor.

„Wir führen verschiedene Modelle der Marktanbieter

„Robeta“ und „LMC“ in unserem Programm,

beides Firmen, die hohe Qualität garantieren

und schon jahrelang erfolgreich in diesem

Segment tätig sind.“ Peter Krusche ist sich sicher:

„Bei uns an der Ecke Nordstraße/Osterallee

findet jeder Interessent garantiert das Modell,

das genau zu seinen Ansprüchen und Möglichkeiten

passt. Und wer sich noch nicht sicher ist,

ob er sich gleich einen Caravan kaufen soll, dem

können wir auch helfen: Sollte es nicht gleich

mit einem eigenen Fahrzeug klappen oder die

Kauffindung noch stattfinden, bieten wir mehrere

Modelle „California“ zur Vermietung an!“


Fahrzeugalter

Fahrzeugalter

x2=

in Jahren

in Jahren

Rabatt1 in Prozent

auf Arbeiten und

Rabatt 1 Dienstleistungen.

in Prozent

auf Arbeiten und Dienstleistungen.

Einladung

„Lassen Sie sich von unseren Fachleuten helfen,

den richtigen Caravan für Ihren Urlaub

zu finden“, empfiehlt Peter Krusche, „nutzen

Sie unsere Erfahrung und Unterstützung in

jeder Hinsicht, frey nach dem Motto:

„Frey (Try), with a little help from

my friends!

Das Team von Emil Frey Küstengarage

GmbH wünscht Ihnen einen unvergesslichen

Urlaub 2022!“

Zum erwähnten „Caravan Opening“ am

23.04.22, ab 10.00 Uhr, sind alle interessierten

Caravan-Freunde ganz herzlich eingeladen!


BRAND GUIDELINES

21

45 Jahre Wassersportclub Flensburg –

40 Jahre Liegeplätze im Industriehafen

45 JAHRE

Wir gratulieren und sagen

Danke für das langjährige

Miteinander!

Auf eine weiterhin

gute Nachbarschaft!

Das Team vom

Flensburger Yacht-Service

Flensburger Yacht-Service GmbH & Co. KG · www.fys.de

Leben am Wasser und sich auf dem

Wasser bewegen – das sind Dinge,

die unstrittig zusammengehören, und

auch tatsächlich überall dort stattfinden,

wo Menschen seit Urzeiten bis

einschließlich heute nahe am Wasser

leben. Das gilt selbstredend auch für

unsere Heimatstadt Flensburg, die

ja bekanntermaßen an einem landschaftlich

bemerkenswert schönen

Gewässer liegt: der Flensburger Förde.

Die Küstenbewohner haben schon

immer auf unterschiedliche Weise versucht,

sich auf und über dem Wasser

zu bewegen – das Segeln ist dabei

eine der ältesten Formen der Fortbewegung

auf dem Wasser.

Seit einigen Generationen tun sich

Wassersportfreunde und Segler in

Gruppen, Vereinen, und ähnlichen Organisationen

zusammen, um gemeinsam

ihrer Leidenschaft, ihrem Hobby

nachzugehen. Einer dieser hiesigen

Vereine, die sich dem Wassersport

verschrieben haben, ist der Wassersportclub

Flensburg e. V., der in diesen

Wochen seinen 45. Geburtstag

feiern wird.

Der Verein entsteht

Im Sommer 1976 kommen zwei einheimische

Segelfreunde bei einer Probesegelfahrt

ins Gespräch, sinnieren

über Gott und die Welt, das

Segeln, und auch über die angespannte

Liegeplatzsituation

an der Flensburger Förde. Im

Laufe der Unterhaltung entwickeln

die beiden den Gedanken,

einen neuen Flensburger

Segelclub zu gründen, um einer

breiteren Öffentlichkeit

die Möglichkeit bieten zu können,

Wassersport quasi vor der

eigenen Haustür zu betreiben.

Der Gedanke lässt sie künftig

nicht mehr los, und tatsächlich:

Im Januar 1977 treffen

sich auf der Gründungsversammlung

im „Hotel an der

Grenze“ 13 künftige Mitglieder,

um den neuen Wassersportverein

„Marina Wassersleben

e. V.“ aus der Taufe zu

heben. Der Vereinsname zeigt

das Ziel auf, das diese Segelfreunde

vor Augen haben: An

der Küste vor Wassersleben

soll ein neuer Sportboothafen

entstehen, die Marina Wassersleben.

Das erklärte Ziel war schnell

formuliert, doch nun begannen

die Schwierigkeiten mit

denen sich die Vereinsgründer

konfrontiert sahen: Die

Umsetzung ihrer Vision in die


Realität. Der mehr als mühselige Gang

durch die Instanzen, angefangen bei

ersten Eingaben an die Gemeinde Harrislee,

bis zum Entwickeln und Verifizieren

weiterer Ideen für mögliche

Standorte an der Flensburger Förde;

längst war man auch in Kontakt mit

der Stadt Flensburg getreten, was

mehr als zeitraubend, und zudem sehr

anstrengend und herausfordernd war

... eine wahre Odyssee durch die kommunalen

Instanzen nahm ihren Gang!

Die Standortfindung

Mittlerweile waren bereits drei Jahre

ins Land gegangen, als sich in der Mitte

des Jahres 1980 endlich ein erster

Silberstreif am Horizont zeigte. Die

Stadt Flensburg signalisierte, dass sie

sich für den neuen Wassersportverein

eine neue Heimat im Industriehafen,

ehemals Freihafen, vorstellen könnte.

Daraufhin ändert der Verein einvernehmlich

noch im gleichen Jahr seinen

Namen in „Wassersportclub Flensburg

e. V.“

Und tatsächlich … im April 1981

beschließt die hiesige Ratsversammlung,

dass der Verein „Wassersportclub

Flensburg e. V.“ im Industriehafen

Flensburgs – auf dem Ostufer

gegenüber der Werft gelegen – seine

geplanten Liegeplätze errichten darf.

Diese Entscheidung löst große Freude

und Erleichterung bei den Vereinsmitgliedern

aus, und euphorisch machen

sich die Segelenthusiasten an die Arbeit,

ihren Traum endlich zu verwirklichen

und in die Tat umzusetzen. Da im

Wassersportclub fast alle handwerklichen

Berufssparten vertreten sind,

wird der größte Teil der anfallenden

Arbeiten in Eigenleistung verrichtet.

Mit großem Elan und Begeisterung

fangen die Vereinsmitglieder an, die

ihnen zugewiesenen Flächen im Industriehafen

für ihre Zwecke umzubauen

bzw. einzurichten. Bei diesen Gemeinschaftsleistungen

zeigt sich bereits,

dass der Club künftig ein Verein für

alle Bürger Flensburgs sein wird, nicht

nur für gut betuchte Wassersportfreunde.

Es werden Schwimmstege

beschafft und ausgelegt, der Einbau

der Holzauflagen wird in der Tischlerei

Günther, der Eigentümer ist auch ein

Vereinsmitglied, unter fachkundiger

Anleitung vollzogen, die einzelnen

Brückenteile vom Flensburger Yachtservice

schließlich ins Wasser gesetzt

und an die künftigen Positionen gerudert.

Nach einer Investition von rund

650.000 D-Mark und mehr als 3.500

Stunden Eigenleistung durch die Mitglieder

wird am 9. Oktober 1981 die

Brückenanlage feierlich eingeweiht:

Der Wassersportclub Flensburg ist


23

jetzt endlich in Flensburg angekommen,

hat eine Heimat gefunden.

Der Verein etabliert sich im

Industriehafen

Auch nach erfolgter Einweihung des

Hafens geht die Entwicklung im Verein

voran. Die jeweiligen Vorstände

des rührigen Clubs sind permanent

Grönfahrtweg 7 24955 Harrislee

auf der Suche nach einer landseitigen

Bleibe bzw. einer Unterkunft für die

Vereinsschiffe, sprich es werden ein

sogenanntes „Winterlager“ und ein

Vereinsheim händeringend gesucht.

Anfangs liegen viele Schiffe erst einmal

auf dem damaligen Hafenbauhofgelände,

sowie auf dem Grundstück

der Kompressorenfabrik Stenhöj. Im

Jahre 1986 gelingt es dann, das Gelände

der ehemaligen Farbenfabrik

Hansin in der Straße Harnis – Nummer

13 – als Winterlager zu ersteigern. Im

gleichen Jahr erfolgt die Übernahme

der Hafenbauhofbrücke, auf der ein

eigener Riggermast und ein Mastenlager

entstehen. Der Hafenmeister des

Clubs muss allerdings immer noch mit

einem alten ausgedienten Wohnwagen

als Büro und Arbeitsplatz vorliebnehmen.

Das Vereinsleben entwickelt sich ungeachtet

aller Probleme und Schwierigkeiten

immer weiter, so wird in Eigenarbeit

ein Flaggenmast aufgestellt,

und eine eigene Jugendabteilung

aufgebaut. Es finden nun regelmäßig

Regatten statt, Geschwaderfahrten

werden durchgeführt, Monatsversammlungen

mit unterschiedlichen

Themen und Referenten angeboten

– eben ein typisches Vereinsleben in

einem maritimen Verein. Ach ja, und

gefeiert wird natürlich auch, denn

„Feste soll man feiern, wie sie fallen“

– diesen guten Ratschlag beherzigen

alle Vereinsmitglieder natürlich gern!

Zum 10-jährigen Bestehen des Wassersportclubs

gibt es zwar immer noch

kein Clubhaus, doch überreicht der

Flensburger Ratsherr Paul Hertrampf

dem damaligen Vorsitzenden des WSF

auf der Jubiläumsfeier einen nagelneuen

Ziegelstein, symbolisch gemeint

als Grundstein für ein künftiges

eigenes Vereins- und Clubhaus.

Der Verein lässt auch in den folgenden

Jahren nicht locker, wenn es darum

geht, sein eigenes Zuhause

„aufzuhübschen“ und nach

seinen Vorstellungen zu gestalten.

So wird im Jahr 1990

die bis dahin brachliegende

und ungepflegt wirkende Böschung

des Industriehafens

von Mitgliedern des WSF mit

rund 200 Bäumen und Büschen

bepflanzt, um ein schöneres

Bild und ein erfreuliches Ambiente

für die Spaziergänger,

Radfahrer und nicht zuletzt

für die eigenen Sportfreunde

und Segler zu schaffen.

Es entsteht so im Laufe des

Jahres 1990 allmählich ein

richtiges und ansehnliches

Naherholungsgebiet für die

Flensburger – auf Kosten des

WSF und seiner umtriebigen

Mitglieder!

Das bewegte Vereinsleben

geht weiter

Drei Jahre später, 1993, kommt

erneut Bewegung in die Vereinsgeschichte

des Wassersportclubs

Flensburg. Ohne im

Vorwege mit dem Vorstand des

Vereins in Kontakt getreten zu

sein, wird dem Verein von Seiten

der Stadt lapidar mitgeteilt,

dass eine Verlegung des

WSF nach Fahrensodde geplant

ist. Die Stadt Flensburg will

dem Hafennutzungskonzept


folgen und den Industriehafen

und die dazugehörigen Flächen

für die sogenannte hafenorientierte

Wirtschaft freihalten.

Was bedeutet das für

den erst vor kurzem dort heimisch

gewordenen Club? Konkret

hätte das dafür gesorgt,

dass der Club sich 16 Jahre

nach der Vereinsgründung und

12 Jahre nach der Hafeneinweihung

nun zum siebenten

(!) Mal in seiner kurzen Vereinsgeschichte

in die Diskussion

um einen neuen Standort

begeben muss!

Doch was passiert? Nach großen

Protesten der Anwohner

in Fahrensodde, die in ihrer

unmittelbaren Nachbarschaft

den zu erwartenden zusätzlich

anfallenden Verkehr fürchten

und mit entsprechend großen

Schwierigkeiten bei den

künftigen Platzverhältnissen

im Hafenbecken rechnen, wird

der eingangs geplante Umzug

nach Fahrensodde vorerst ausgesetzt

– allerdings erst drei

Jahre später, 1996, aus der

Planung genommen. Immerhin

drei ganze Jahre hat man

somit den Verein im Ungewissen

gelassen, ihn „hängen“

lassen, und beim hiesigen

Dachverband des Sports, dem

Sportverband Flensburg, war

und ist man sich sicher: „So

macht man einen Verein kaputt.“

Immerhin verlängert die Stadt Flensburg

den Pachtvertrag mit dem Wassersportclub

Flensburg – mit einem

Sonderkündigungsrecht – nun um immerhin

25 Jahre.

Doch schon ein Jahr später in 1997

kommt seitens der Stadt die Idee auf,

am Industriehafen ein „Maritimes

Zentrum“ zu entwickeln, es wird sogar

ein Ideenwettbewerb ausgeschrieben

– wirklich passieren tut jedoch

nichts...

Wie nicht anders zu erwarten, bleibt

der rührige Verein trotz aller widrigen

äußeren Umstände nicht untätig. Dem

WSF gelingt es, auf der Westseite des

Industriehafens auf dem ehemaligen

Gelände der Firma Holm und Molzen

erstmals ein zusammenhängendes

Winterlager für die Schiffe und Boote

der Vereinsmitglieder zu pachten. Es

entstehen zudem sanitäre Anlagen in

eigens organisierten Containern.

Das vereinseigene

„Sommermärchen“

Mancher Sportfreund erinnert sich

noch an das „Sommermärchen 2006“,

die Fußballweltmeisterschaft hierzulande.

Der Wassersportclub Flensburg

erlebte sein eigenes Sommermärchen:

In 2006 wird an der Böschung

der Westseite eine neue Riggermast-Plattform

und – endlich – ein

eigenes Clubhaus gebaut – natürlich

in Eigenleistung! Viele Clubmitglieder

packen mit an, der wettertechnisch

herrliche Sommer lässt zudem die Arbeit

leichter erscheinen. Im schließlich

fertiggestellten nagelneuen Clubhaus,

einem echten Schmuckstück,

hat jetzt auch der vereinseigene Hafenmeister

sein eigenes Büro, und auf

einer kleinen Terrasse können sich die

Clubmitglieder zum Schnacken und

Fachsimpeln treffen, zudem gibt es im

Haus einen kleinen Clubraum für etwa

8 Personen.

Vereinsleben

Die alte Hafenbauhofbrücke ist nicht

mehr stabil genug und droht einzustürzen,

eine Erneuerung von Seiten

der Stadtwerke ist nicht vorgesehen.

An der Ostseite des Industriehafens

Europastraße 82

24976 Handewitt/Jarplund

Telefon: 0461 - 97 94 67

Mail: neumann.jarplund.nord@EDEKA.de

HIER FINDEN SIE ALLES, WAS UNSER EDEKA ANBIETET:

Backshop

Haushaltswaren

Weinberatung

Getränke

Alles zum Grillen

UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN:

Montag bis Samstag: 07.00 - 20.00 Uhr

Sonntag: 08.00 - 18.00 Uhr

Geschenkkörbe

Glutenfreies Sortiment

Vegetarisches Sortiment

Veganes Sortiment

Wir haben

SONNTAGS

für Sie

geöffnet!


25

AUS „A

Anfertigung

WIRD „NEU“

Umarbeitung

Reparatur

Goldankauf

Mühlenholz 26

Flensburg-Fruerlund

Telefon 04 61 – 3 33 39

www.goldschmiede-reich.de

hat sich der Flensburger Yachtservice

angesiedelt und große Bootshallen errichtet.

In enger Zusammenarbeit mit

dem Flensburger Yachtservice werden

die Schiffe des Wassersportclubs im

Frühjahr und im Herbst geslippt. Das

heißt für „Landratten“: die Schiffe

werden zuerst ins Wasser gesetzt,

später im Jahr wieder aus dem Wasser

geholt.

„Der nächste Winter kommt bestimmt“,

ein Spruch voller Wahrheit,

aber mit besonderer Bedeutung für

jeden Bootseigner. Denn das ist die

Zeit, zu der das Schiff aus dem Wasser

soll und an Land oder in der Halle

aufgepallt wird.

Ein Winterlager für die Boote und

Schiffe erweist sich stets als sinnvoll.

Nicht nur herkömmliche Holzboote,

sondern auch Plastikschiffe „ziehen

durchaus Wasser“, zudem ist eine

regelmäßige Bootspflege aus Erhaltungsgründen

angebracht, viele benötigen

jährlich einen Unterwasseranstrich,

müssen poliert werden und

bedürfen anderer intensiver Pflege.

Wie auch immer: Die Zusammenarbeit

mit dem Flensburger Yachtservice besteht

seit 1981, und sie klappt seitdem

einwandfrei und hervorragend.

Der Verein fühlt sich seiner namensgebenden

Heimatstadt schon seit jeher

eng verbunden, und hat sich selbstverständlich

an allen maritimen Veranstaltungen

der letzten Jahrzehnte

beteiligt, so an den Nautics, beim Sail

2000, an mehreren Lampionfahrten

und diversen Segelscorsos durch den

Innenhafen. Einmal jährlich bringen

einige rührige Vereinsmitglieder eine

Vereinszeitschrift heraus, die bei den

Lesern großen Anklang findet.

Besonderes Augenmerk

legt der WSF auf seine

Jugendarbeit

Interessierten Kindern und Jugendlichen

steht beim WSF jederzeit der Weg

zum Segelsport offen. Weder bedarf

es des Engagements der Eltern, noch

müssen von ihnen die notwendigen

Voraussetzungen geschaffen werden,

denn für die Ausbildung stehen der

Jugendabteilung vereinseigene Boote

zur Verfügung: aktuell sind dies 6

Optimisten, 2 Fewas und 2 „Albin Express“.

Auch die fürs Segeln unabdingbaren

Schwimmwesten stellt der WSF

gern zur Verfügung – wer bereits eine

eigene hat, darf die natürlich gerne

mitbringen.

Angeboten wird eine Ausbildung auf

den Optis bereits für Kinder ab 7 Jahren,

die Teilnehmer müssen allerdings

schwimmen können. Neben der praktischen

Hinführung zum Segeln wird im

Winterhalbjahr auch die für den Sport

nötige theoretische Grundlage vermittelt,

und sich daneben der Pflege und

Aufarbeitung der Boote gewidmet.

Eine Ausbildung für den Sportbootführerschein-See

oder andere Jugendscheine

findet aktuell im Verein nicht

statt. „Hierfür greifen wir bei Bedarf

auf die Unterstützung der anderen

Clubs und auf die hanseatische Yachtschule

zurück“, schildert Hannelore

Kreutzer auch das gute Verhältnis zu

anderen hiesigen Segelsportvereinen.

„Für Interessierte: Unser Jugendwart,

Adrian Godtwald, gibt gern Auskunft

über Übungszeiten, freie Plätze und

alles, was man wissen möchte.“

Apropos: Das Segeln im WSF ist für

junge Leute frei nach dem Motto „Un-


Für Ihre Immobilie

hängen wir uns voll rein!

Immobilie verkaufen?

Wir übernehmen das.

Profitieren Sie von unserem Rundum-Sorglos-Service –

erfahren und kompetent:

ser Verein ist für alle da“ absolut kostengünstig:

Für gerade einmal 35 Euro

können sie alle Vorteile und Angebote

des Vereins genießen – und das für ein

ganzes Jahr!

„Wir wollen auch Kindern das Segeln

ermöglichen, deren Eltern kein eigenes

Boot haben, man kann übrigens

bei uns auch für vier Wochen einfach

mal „reinschnuppern““, macht uns die

Vorsitzende auf weitere Teilnahmemöglichkeiten

aufmerksam.

Der Wassersportclub

Flensburg e. V. heute

Der rührige Verein hat inzwischen über

190 Vereinsmitglieder, davon 117 mit

einem Liegeplatzanrecht im Hafen

sowie im Winterlager. Der Vorstand

ist sehr bemüht um ein aktives und

reges Vereinsleben, auch wenn immer

noch ein „richtiges“ Vereinsheim

fehlt und sich die sanitären Anlagen

weiterhin in Containern befinden. Für

größere Feiern wissen sich die Segler

und Vereinsmitglieder allerdings

zu helfen. Alle Sommerfeste werden

im dann leerstehenden Winterlager

gefeiert, die Halle entsprechend geschmückt

und gestaltet, Tische und

Bänke aufgestellt. Der Stimmung tun

die geschilderten Umstände jedenfalls

keinen Abbruch, die Segler und ihre

Angehörigen, Freunde und Bekannte

wissen zu feiern – wie es sich für ansonsten

ruhige und gelassene „Nordlichter“

gehört!

Die Vereinsaktivitäten verteilen sich

praktisch auf das gesamte Kalenderjahr.

Im ersten Quartal wird ein

Winterwandern mit anschließendem

Rübenmusessen angeboten, im Februar

der Kultur gefrönt – mit einem

Theaterbesuch bei der NDB oder der

BroFI, im März findet traditionell die

alljährliche Mitgliederversammlung

statt, im Quartal zwei beginnt im April

die Vorbereitung auf die Freiluftsaison

mit dem gemeinsamen Slippen und

Aufriggen aller Boote, und im Wonnemonat

Mai steigt das Ansegeln, stets

am ersten Sonnabend im Mai – mit

anschließender Party im Kohlenschuppen.

Im Juni erwartet die Mitglieder

die Vereinsregatta und eventuell eine

Geschwaderfahrt. In den Urlaubsmonaten

und den Sommerferien sind die

meisten Segler individuell unterwegs

– da ruht dann gewissermaßen das allgemeine

Vereinsangebot.

Nach dem großen Sommerurlaub wird

stets am ersten Sonnabend im September

seit dem Jahr 2000 der sogenannte

Cappy-Cup ausgetragen, immer

in Zusammenarbeit mit dem benachbarten

Segel-Sport Flensburg-Harrislee

e. V. – die größte Fahrten-Regatta

auf der Flensburger Förde. Für die

anschließende Regatta-Party zeichnet

im steten Wechsel einer der beiden

Clubs verantwortlich.

CREATE_PDF3704715560806926358_2204323080_1.1.pdf.pdf;(91.60 x 50.00 mm);28. Feb 2018 12:38:03

• Umfassende Begleitung während des gesamten Verkaufsprozesses

•

Kostenfreie

Professionelle Ermittlung des Marktpreises Ihrer Immobilie

• Marktwertermittlung

Attraktive Objektvermarktung und Beschaffung aller Unterlagen

• Zuverlässiger Besichtigungsservice und Begleitung bis zur Objektübergabe

• Vertrauensvolle Beratung, auch bei sensiblen & komplexen

Immobilienanliegen

• optional auch zur Immobilienvererbung und -verrentung

• Bedarfsgerechte Angebote für eine neue Immobilie & deren Finanzierung

Sie möchten wissen, was Ihre Immobilie wert ist?

Nutzen Sie die Chance für eine kostenfreie,

professionelle Marktwertermittlung bis zum 28.

Februar 2022.

Rufen Sie uns einfach an.

Sie möchten wissen,

was Ihre Immobilie wert ist?

Immobilie verkaufen?

Nutzen Sie jetzt die Chance für eine kostenfreie, professionelle Marktwertermittlung

Wir übernehmen bis zum 30. April 2022. Rufen Sie uns das. einfach an.

Monika Marwig

Mobil 0172 4263768

Wüstenrot Immobilie

Ihre

Kostenfreie

Ansprechpartnerin von Wüstenrot Immobilien,

Frau monika.marwig@wuestenrot.de

Marktwertermittlung

Monika Marwig, freut sich auf Ihren Anruf!

Sie möchten wissen, was Ihre Immobilie wert ist?

Nutzen Sie die Chance für eine kostenfreie,

professionelle Marktwertermittlung bis zum 28.

Februar 2022.

Rufen Sie uns einfach an.

Monika Marwig

Mobil 0172 4263768

monika.marwig@wuestenrot.de

Wüstenrot Immobilien

Sackgassenlage in Wanderup!

DHH mit Do.Gge., 4 Zi., Bj. 1982,

WFl. 120m², Grdst.fl. 374

EnEV B 145,8kWh/(m².a),

Energieeffizienzklasse E,

Energieträger Erdgas, Bj. 1982

289.000,-

Mehr unter: 0461 3154059 oder www.tischlerei-guenther.de

Monika Marwig

Sofort-Info:

0172 4263768

Wüstenrot Immobilien


27

Im Oktober neigt sich die Saison bereits

wieder dem Ende entgegen: Gemeinsames

Abriggen und Slippen der

Boote ist angesagt. Im November wird

ein zünftiges Grünkohlessen angeboten,

und der Dezember steht fürs gemeinsame

Punschen, zudem wird traditionell

ein maritimer Flohmarkt auf

dem Winterlagergelände abgehalten –

auf allen genannten Veranstaltungen

sind Gäste und natürlich auch Gastlieger

immer herzlich willkommen.

Flensburg und die Förde

Die Segelvereine bringen die weißen

Segel auf die Förde, und verschaffen

der Stadt Flensburg somit das

maritime Flair einer für Urlauber

und Tagesgäste attraktiven regionalen

Metropole. Gastlieger aus

den skandinavischen Ländern und

aus anderen deutschen Häfen nutzen

den Industriehafen, genießen

die Nähe zur Stadt, die Ruhe und

den guten Service vom Flensburger

Yachtservice. So wird der Yachthafen

gewissermaßen zu einem gut besuchten

„Hotel“ und bringt Gäste in

die Stadt. Übrigens gehört der WSF

dem Zusammenschluss „Frihavn“

an, einer Vereinigung überwiegend

dänischer Wassersportclubs, deren

Gäste untereinander bis zu vier Tage

kostenlos im Hafen liegen können –

es wird lediglich eine Umwelt abgabe

erhoben.

Wie geht es weiter

mit dem WSF?

Der Wassersportclub Flensburg liegt

mit der Wasserfläche und seinem

Winterlager mitten im Sanierungsgebiet

Hafen-Ost. Das bedeutet,

dass er langfristig wieder kein sicheres

Winterlager für seine Boote

hat, wie auch der benachbarte

Segel-Sport Flensburg-Harrislee

e. V. Zusammen mit dem Flensburger

Yachtservice bilden die beiden

Vereine die Akteure des „Maritimen

Zentrums“, das auf der Harniskai-Halbinsel

entstehen soll. Alles

ist noch in der Schwebe, es werden

weiter Verhandlungen mit der Stadt

geführt werden. Doch eines sollte

allen Beteiligten klar sein: Der WSF

als ehrenamtlich geführter Verein

benötigt für seine weitere Entwicklung

langfristige Verträge

und Planungssicherheit. Nur

unter den Voraussetzungen

können Investitionen wie

z. B. ein Dachneubau oder

eine Brückenerneuerung getätigt

werden. Die Geschichte

des Vereins zeigt: Die

Odyssee durch die Institutionen

geht wohl noch recht

lange weiter …

Das soll der Freude der Vereinsmitglieder

über den 45.

Geburtstag des Clubs jedoch

nicht abträglich sein: Im Mai

2022 werden die Vereinsmitglieder

mit Gästen ein internes

Hafenfest feiern, und

dabei wie gewohnt optimistisch

in die Zukunft blicken!

Mit dem Flensburg Journal

schnackte die Vereinsvorsitzende

Hannelore Kreutzer,

die Fotos stellte der Verein zur

Verfügung!

Im Norden ganz oben!


Erneute Auszeichnung

für Shell Markenpartner

„Thomsen Energie“


Sicherheit wird bei Shell großgeschrieben.

Daher gibt die Shell Deutschland

Oil GmbH ein Zertifikat samt Siegel

heraus, mit denen jene Markenpartner

ausgezeichnet werden, die den hohen

Anforderungen der Shell entsprechen.

Die Firma Thomsen Energie GmbH &

Co. KG aus Flensburg stellt sich regelmäßig

dieser Herausforderung und hat

bereits zum siebten Mal in Folge mit

einem sehr guten Ergebnis bestanden.

„Es ist uns ein Ansporn, dieses hochgesteckte

Ziel zu erreichen und dauerhaft

zu halten“, so Geschäftsführer

Heiko Thomsen.

Damit unterstreicht das Unternehmen

sein Ziel, nicht nur erstklassige

Produkte, sondern auch erstklassigen

Service in Verbindung mit erstklassigem

Personal sowie erstklassiger

technischer Ausrüstung zur Sicherheit

der Mitarbeiter und Kunden zu gewährleisten.

Wer zertifiziert werden will, muss sich

einer Bewertung anhand eines von

Shell aufgestellten QHSSE Fragenkatalogs

unterziehen. Kriterien hierbei

sind die Erfüllung der gesetzlichen

Vorgaben und der Shell Standards für

Qualität, Umweltschutz, Gesundheitsschutz

und Arbeitssicherheit.

„Wir wollen Branchenstandards setzen“,

sagt der Leiter des Heizölund

Diesel-Geschäftes der Shell in

Deutschland, Andreas Hochdörffer.

„Gerade da, wo mit Gefahrstoffen

umgegangen wird, sollte man alles

Technische und Menschenmögliche

tun, um Vorfälle jeglicher Art zu vermeiden.“

„Da die Maßstäbe der Shell teils über

den gesetzlichen Vorschriften liegen,

können wir mit Stolz behaupten, dass

sich unsere Kunden in puncto Sicherheit

und Qualität bei uns bestens aufgehoben

fühlen dürfen“, versichert

Prokurist Thies Engelbrechtsen. Die

neu angeschafften Tankwagen erfüllen

selbstverständlich alle neuesten

Sicherheits- und Umweltstandards, wie

z. B. den Abbiegeassistenten, das Produktsicherungssystem

mit Funk-Grenzwertgeber

oder die extra geräuscharmen

Fahrzeugreifen.

Die Firma Thomsen besteht seit 1904

und hat ihren Betriebssitz in der Lise-Meitner-Straße

im Flensburger Industriegebiet

Süd. Sie ist spezialisiert

auf den Vertrieb von Heizöl, Strom,

Erdgas, Diesel, AdBlue, Kraft- und

Schmierstoffen. Weiterhin betreibt

Firma Thomsen Energie noch Tankstellen

und Pkw- und Lkw-Waschanlagen

unter der Marke WIKING Tank & Wasch.

Mit der von Thomsen herausgegebenen

WIKING-TND-Karte besteht die

Möglichkeit, bundesweit an mehr als

1.000 Tankstellen zu attraktiven Konditionen

zu tanken.

Weitere Informationen erhält man auf

der Homepage von Firma Thomsen

unter www.thomsen-energie.de.

Besondere

Geschichten

verdienen das

beste Medium.

Die Geschenkidee

(nicht nur) zu Ostern

G U T S C H E I N

Frohe Ostern!

Tank- und Waschgutscheine

erhalten Sie an unseren

Tankstellen-Kassen in

FL-Süd:

FL-Nord:

Lise-Meitner-Str. 31

Neustadt 14

www.wiking-tank.de | 0461 903 110

29

Wiedereröffnung: Subway-Filiale

„Duburg” im neuen Gewand

Drei Subway-Filialen sind im Großraum Flensburg

zu finden, davon die räumlich größte in

Harrislee, eine etwas kleinere in ZOB-Nähe in der

Nikolaistraße, und schließlich eine Filiale Ecke

Burgplatz/Duburger Straße – die unter dem Namen

Subway-Filiale „Duburg“ allgemein bekannt

ist. Die Subway-Filiale „Duburg“ wurde in den

zurückliegenden Wochen generalüberholt, einrichtungstechnisch

und ausstattungsmäßig auf

den neuesten Stand gebracht, und wird in diesen

Tagen im neuen und modernen Outfit wiedereröffnet.

„Wir sind stolz auf dieses Schmuckstück,

unser freundliches und nagelneues Restaurant

im Stadtteil Duburg“, erzählt uns ein strahlender

Inhaber und Franchisenehmer Alen Bajramovic.

Der gebürtige Bosnier ist seit mittlerweile 30

Jahren in Deutschland zuhause. Sein Engagement

bei Subway begann er bereits 2016 mit der Übernahme

der Subway-Filiale in Büdelsdorf. „Mein

erstes Baby“, erzählt uns Alen Bajramovic stolz

von seinen ersten Schritten bei Subway. Seit

2019 ist er zudem Inhaber und Franchisenehmer

der drei hiesigen Subway-Filialen. „Vor zwei Jahren

haben wir die Filiale am ZOB renoviert, jetzt

unsere kleine, aber feine hier am Burgplatz“, ergänzt

der rührige Geschäftsmann. „Wir blicken

optimistisch in die Zukunft, die Filialen sind auf

dem neuesten technischen Stand, unser Personal

ist motiviert und bestens geschult, und unsere

Produkte können sich sehen lassen.“ Bajramovic

ist vom Subway-Konzept überzeugt: „Wir spüren

das an der Reaktion unserer Kunden. Sie kommen

fast alle regelmäßig wieder, während der gesamten

Öffnungszeit von 10 Uhr bis 22 Uhr gibt es

ein ständiges Kommen und Gehen im Restaurant,

zudem nutzen immer mehr Kunden unseren Auslieferungsservice,

der über die Plattform von „lieferando“

läuft und in der Zeit von 17 bis 21 Uhr

täglich von uns angeboten wird!“

Subway ist für alle da!

Gefragt, welche Altersgruppe sich vom Subway-Angebot

besonders angesprochen fühlt, weiß Alen

Bajramovic: „Unsere Kunden kommen aus allen Altersschichten,

es beginnt bei den Teenagern und

endet bei den Senioren – gutes Essen und Trinken,

freundliche Bedienung und guten Service weiß

Krissy: Managerin des Restaurants

Herzlichen Glückwunsch

zur Geschäftseröffnung!

Wir freuen uns auf

eine gute Zusammenarbeit!

Tim Bakan

Firmenkundenberatung

04608 9025-8177

tim.bakan@vr-wk.de

Wir wünschen

alles Gute

und weiterhin

viel Erfolg!

Elektro J. Wessel · Kantstraße 34 · 24943 Flensburg

Telefon: 0461- 6 43 57 · info@elektro-j-wessel.de


WIEDERERÖFFNUNG

Duburger Str. 65 - Burgplatz · Tel. 0461 - 16 84 99 00

heutzutage eigentlich jeder zu schätzen!“

Und nicht nur diese Punkte sind

es, die die Leute zu schätzen wissen:

„Unser Brot wird täglich frisch gebacken“,

erzählt uns stolz die freundliche

Bedienung namens Krissy, „und das

gleich mehrmals. Außerdem sind es

unsere Cookies, die die Leute lecker

machen – außen knusprig und innen

weich.“ Man spürt es: Krissy steht voll

hinter den hier angebotenen Speisen

und Getränken. „Wir bieten täglich

einen „Sub“ des Tages an, so etwa

dienstags den „Classic Tuesday: Turkey

& Ham“, oder mittwochs „Vegan Wednesday:

Spicy Vegan Patty“ – und das

für einen Preis von 2,99 Euro (für einen

speziellen Sub von 15 cm!).“ Der

Bestellvorgang in der Filiale ist für

die Kunden einfach und übersichtlich

gestaltet: Es beginnt mit der Auswahl

der Brotsorte, und der Entscheidung

für ein halbes (15 cm) oder ein ganzes

Sub (30 cm). Dann folgt für Kunde und

Personal die „Qual der Wahl“ – wobei

die Bedienung dem Besteller bei der

Zusammenstellung seines individuellen

Subs gern mit Tipps und Ratschlägen

zum gewünschten leckeren Essen

verhilft.

Wie alles anfing

Seit Sommer 1965 ist „Subway“ am

Markt, im August des gleichen Jahres

wurde vom damals 17-jährigen Fred

DeLuca die erste „Subway“-Filiale im

US-Bundesstaat Connecticut eröffnet.

Gemeinsam mit einem Freund wollte

der Gründer eine Ladenkette gleichen

Namens etablieren, doch als er

sein Ziel nicht in angemessener Zeit

erreichte, begann er mit der Vergabe

von Franchise-Lizenzen an weitere

interessierte Geschäftsleute. Dieses

Prinzip hat wunderbar funktioniert,

eine wahre Erfolgsgeschichte nahm

somit ihren Anfang. Heute ist Subway

mit über 44.000 Filialen weltweit die

größte Sandwich-Kette auf diesem

Planeten – allein rund 625 davon gibt

es in Deutschland.

Das Flensburg Journal

empfiehlt

Die Vorstellung der Abläufe, das ansprechende

Ambiente und nicht zuletzt

das megafreundliche Personal

haben uns vom Flensburg Journal von

der – praktisch – neuen Subway-Filiale

„Duburg“ überzeugt: Nicht nur für

Nachbarn und Anwohner des Stadtteils

Duburg ist diese Filiale eine echte

Bereicherung! Auf zu Subway und

guten Appetit!!

flj

Gutschein

EIN 15-CM-SUB

Beim Kauf eines 15-cm-Subs nach Wahl

erhältst du das zweite Sub gleicher Größe

und Sorte gratis dazu.*

Duburger Str. 65 - Burgplatz · Tel. 0461 - 16 84 99 00

Nikolaistraße 9 · Tel. 0461 - 16 84 98 98

Fakta Harrislee - Industrieweg 37 · Tel. 0461 - 14 68 17 64

* Gültig bis 30.04.2022 im unten genannten Restaurant. Nur ein

Gutschein pro Tag/Person. Nicht kombinierbar mit anderen

Aktionen und Gutscheinen, keine Barauszahlung. Ausgeschlossen

Sub des Tages. Ohne Extras, diese werden zusätzlich berechnet.

Weitere Informationen zu unseren Produkten findest du im

Restaurant. Subway® ist eine eingetragene Marke von Subway

IP LLC. © 2020 Subway IP LLC.

Subway® Flensburg · Duburger Str. 65 - Burgplatz · 24939 Flensburg


31

OPSNAPPT

... un allens op Platt!

Vagels kieken

Man, wat is dat buten för en Wind!

Un dat regent as dull, ik mag gor nich

vör de Döör. De Vörgoorn liggt vull mit

dicke Twiegen, de de Störm in de letzte

Nacht daalreten hett.

Man denn kiek ik rut na mien Appelbööm,

de jüst in’n Ogenblick ok Foder

för all de Vagels in de Twiegen hebbt. Un

foorts bün ik beter toweeg. Wat en Gefladder

un Hen- un Herflegen, Picken un

Hüppen! En Dutt Lünken sitt op’n Grund

un pickt na de Resten vun Sünnenblomenkarns.

Dree Gröönfinken sünd in’t

Vagelhuus togang. Fief Blaumeisen

arbeidt sik an de leckern Kugeln af. Un

wat is dat denn? En smucke bunte Vagel

kickt sik dat Spektakel an – dat is

en Boompicker, op Hoochdüütsch heet

he „Specht“. De plattdüütsche Naam

gefallt mi egentlich veel beter. He is en

beten kabarietsch, de annern Vagels

sünd eerstmal weg. So kann he sik in

Ruh sattfreten.

Un süh, nu kummt noch en lütte een

mit en rode Bost un sett sik en beten

tögerlich an de Kant vun dat Vagelhuus.

En Meis kummt dorto un dat

süht meist so ut, as wenn de beiden

mit enanner snacken doot.

Dat maakt mi so richtig Spaaß, de bunte

Sellschop antokieken. Bald is Oostern

– un ik heff dacht, nu is bald noog

mit dat Vagelfodern. De schüllt nu bald

mal sülven söken. Dat gifft ja Lüüd, de

seggen doot, man schall dat ganze

Johr hendör wat streuen för de Vagels.

Ik weet nich so recht, wat stimmen

deit. Aver denn denk ik mi, en poor Weken

lang schüllt se noch wat kriegen,

dormit se Knööv hebbt to’n Eierleggen

un Vagelkinner groot trecken. De

Vagelhüüs sünd al torecht för de Kinnerstuven.

Kann also bald losgahn. Un

wenn denn de lütten Meisen dat Flegen

öövt, denn freu ik mi, dat keen Katt in

de Neegde is.

Later is denn Swulkentiet, man dat

duert noch en beten.

Nu schall man eerstmal en flietige

Oosterhaas kamen, dat schall en beten

wärmer warrn un nich so veel Regen

geven. Dat dörv man sik villicht

doch mal wünschen in düsse Tiet!

Marianne Ehlers

Illustration: Laura Becker, www.hallobeckerei.de


ART Creativ – Ihr Ideenreich in Flensburg

Seit mehr als 30 Jahren bietet das Fachgeschäft

für Selbermachen und Dekorieren angesagte Ideen

für ein schönes Zuhause. Auf über 230 qm

gibt es neben Dekorationsartikeln und Wohnaccessoires

ein großes Sortiment an trendstarken

Bastelmaterialien. Hier finden Kreative alles, was

das Herz begehrt.

Wer das ART Creativ – Ihr Ideenreich Ladengeschäft

betritt, verliebt sich immer wieder neu.

Zum Beispiel in die liebenswerten Dekoartikel

von räder. Die zauberhaften Produkte von räder

erzählen kleine, feine Geschichten, die das Herz

berühren und jedes Haus zu einem gemütlichen

Zuhause machen. Die von Hand designten Stücke

sind oftmals aus reinweißem glasierten und unglasierten

Porzellan hergestellt – nicht nur optisch,

sondern auch haptisch ein Erlebnis. Lassen Sie sich

begeistern von zahlreichen Wohnaccessoires wie

Porzellanschalen, Glasketten, Lichthäusern, Vasen

und vielem mehr, welche stimmungsvolle Akzente

mit viel Behaglichkeit ausstrahlen.

Nachhaltigkeit ist ART Creativ –

Ihr Ideenreich wichtig

Da erstaunt es nicht allzu sehr, dass unsere KundInnen

ein paar Schritte weiter von eher dunklen

Kleinmöbeln und Accessoires aus Metall und Recyclingholz

von Abbruchhäusern empfangen werden.

„Kein Teil gleicht dem anderen, denn alle neuen

Wohnschönheiten wurden aus ausgedienten Fensterrahmen,

Türen und einer Vielzahl an Kochgeschirr

handwerklich hergestellt. Die Artikel variieren

in Größe, Form und Aussehen. Natürliche Risse,

Dellen und andere Gebrauchsspuren geben den

Produkten eine „Seele mit viel Charme“. Für uns

ist besonders wichtig und erwähnenswert, dass die

ArbeiterInnen eine faire Bezahlung bekommen“,

berichtet Inhaberin Silke Reichardt.

Skandinavischer Flair trifft

auf Gemütlichkeit

Auch wenn der skandinavische Einrichtungsstil

eher schlicht und zeitlos ist, steht die Gemütlichkeit

an erster Stelle. Und wer sich beim Einsetzen

der Dämmerung schon einmal im Ladengeschäft

ART Creativ Flensburg aufgehalten hat, dem ist sicherlich

aufgefallen, dass die verschiedenen Lichtquellen

plötzlich in den Vordergrund rücken und für

eine heimelige Stimmung sorgen. Große Blockkerzen,

ein Arrangement mit Windlichtern oder eine

Gruppierung aus Laternen – im Zusammenspiel mit

dezenter Hintergrundmusik werden unsere Räumlichkeiten

zu einem absoluten Wohlfühlort!

Silke Reichardt erklärt dazu: „Viele Dinge, die den

Alltag erleichtern, müssen sich nicht im Schrank

verstecken. So legen gerade die skandinavischen

Hersteller großen Wert auf Funktion und schönes

Aussehen.“ Aufbewahrungskästen werden dadurch

zum transparenten Hingucker, das Paketband dekoriert

stilvoll den Schreibtisch und die Schere

gesellt sich gern dazu. Bei ART Creativ finden Sie

viele Produkte und Dekorationen für den täglichen

Gebrauch, als Geschenk oder als dekoratives

Lieblingsstück für sich oder zum Verschenken.

Liebe geht durch den Magen…

„Man kann nicht gut denken, gut lieben und gut

schlafen, wenn man nicht gut gegessen hat“,

meinte schon Virginia Woolf. Wir können das nur

bestätigen und präsentieren in unserem Laden

deshalb auch auserlesene Produkte für Leib und

Seele. Neben der skandinavischen Keramik-Kollektion

„Mynte“ in vielen Pastelltönen von Ib

Laursen finden Sie stylische Accessoires für gesellige

Runden und gemeinsame Weinproben. Nehmen

Sie sich Zeit zum Stöbern und lassen Sie sich

begeistern von einer Vielzahl an inspirierenden

Büchern für Genießer und Gourmets, Weinliebhaber

und leidenschaftliche Kellermeister. Besonders

unsere männliche Kundschaft hält sich gern

in diesem Bereich des Geschäftes auf.

Für die schönsten Feste im Leben

Von der Einladungskarte bis hin zur Tischdekoration

finden Sie bei ART Creativ eine große Auswahl

an Ideen zum Selbergestalten. Gern stellen wir mit

Ihnen die Materialien zusammen – von der Geburt

und Taufe über die Konfirmation, Hochzeit bis hin

zu runden Geburtstagen. Leben Sie Ihre Kreativität

aus: Mit themenbezogenen Stempeln wird aus

einer Vorlage im Nu ein ganz persönliches Unikat.

Sie suchen eine ausgefallene Geschenkverpackung

oder möchten ein Geldgeschenk dekorativ verpacken

lassen? Auch dann sind Sie bei uns herzlich

willkommen. Wir verpacken auch mitgebrachte Geschenke

nach Ihren Wünschen. Unser besonderer

Service für Sie: Lassen Sie Schleifenband mit individuellem

Wunschtext von uns bedrucken. Persönlicher

kann Schenken nicht sein.

Ideen für ein kreatives Zuhause

Im hinteren Bereich unseres Geschäftes zeigen

wir auf rund 120 Quadratmetern kreative Ideen

und Materialien rund ums Selbermachen. Wir präsentieren

Musterstücke für Kinder und Erwachsene,

die im hauseigenen Atelier angefertigt werden.

KundInnen dürfen die Muster gerne mit dem

Handy fotografieren, um die Kreationen zu Hause

nachbasteln zu können. Viele Bastelprojekte, Anleitungen

und Inspirationen finden sich auch auf

unserer Website.

Plotter-Liebe

Auch das Thema Plotten ist bei ART Creativ Flensburg

absolut präsent. Wir führen ein umfangreiches

Sortiment an Folien und Werkzeugen, ergänzt

durch handliche Transferpressen sowie den

gängigsten Plotter von Cricut und Silhouette. Wer

nicht selbst Plotten möchte, kann bei uns aus

über 400 verschiedenen Sprüchen und Botschaften

auswählen und die Motive sofort mitnehmen.

Unser Anspruch ist es, unseren KundInnen eine

große, handverlesene und aktuelle Auswahl an

hübschen, nützlichen und kreativen Wohnaccessoires

zu bieten. Und allen DIYerInnen darüber

hinaus zahlreiche Inspirationen für schöne Selbermachen-Projekte

an die Hand zu geben.

Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. von 9-18.30 Uhr und Sa. von 9-14 Uhr

Service:

– freundliche, kompetente Beratung

– Vollsortiment Bastelmaterialien und Zubehör

– personalisierte Geschenkverpackungen

– kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür

– bargeldloses Bezahlen möglich

– klimatisierte Geschäftsräume

ART Creativ – Ihr Ideenreich

Schleswiger Straße 104b · 24941 Flensburg

Tel: 0461- 12 73 5

E-Mail: flensburg@artcreativ-flensburg.de

Web: www.artcreativ-flensburg.de flj


33

Bürgerschaftliches Engagement)

Kontakt für Rückfragen

Stadt Flensburg

Team Engagement und Beteiligung

Die

Anmeldung

Rathausplatz1

Ehrenamtsakademie ist ein Angebot aus dem Netzwerk

VHS 24937 Engagiert Flensburg, Flensburg in Tel.: Flensburg 0461/ 85 für 50 alle 00 Engagierten in

Flensburg Weitere Tel.: 0461/ und Infos 85 Umgebung. unter: 28 25

www.vhs-flensburg.de

E-Mail: engagiert@flensburg.de

Es gibt viele Gründe, warum sich Engagierte weiterbilden

(PROGRAMM möchten: » z. Politik, B. übernehmen Gesellschaft Sie » als Engagierte*r

eine Bürgerschaftliches neue Aufgabe? Engagement)

Eine Initiative möchte ein Projekt

Kooperationsverbund

starten? Sie denken darüber nach, wie es Ihnen mit dem

eigenen Kontakt Engagement für Rückfragen geht oder wollen sich zu aktuellen

Herausforderungen im Verein austauschen?

Stadt Flensburg

Mit Team diesem Engagement bunten Workshop-Angebot und Beteiligung schafft die Ehrenamtsakademie

Rathausplatz1 Möglichkeiten, Wissen zu erlangen oder

zu 24937 vertiefen, Flensburg andere Engagierte kennenzulernen und

sich Tel.: auszutauschen 0461/ 85 28 sowie 25 gemeinsam das Engagement

zu E-Mail: stärken. engagiert@flensburg.de

Die Ehrenamtsakademie

Zielgruppe

Kooperationsverbund

engagiert in fle sburg

Menschen, die sich haupt- oder ehrenamtlich bei Vereinen

oder gemeinnützigen Organisationen engagieren

im Rahmen des Projektes

und ihr Wissen und Fähigkeiten erweitern möchten.

Gefördert durch:

Jahresprogramm 2022

ab 12.03.22 » Basisschulung für zukünftige Engagierte

27.04.22 » Gesundheit im Ehrenamt

Herausgeberin:

17.05.22 » Fundraising für Einsteiger*innen

Redaktion: Team Engagement und Beteiligung

15.06.22 Gestaltung &» Druck: Kommunikation Stadt Flensburg im Ehrenamt


Volkshochschule

Stadt Flensburg für den Kooperationsverbund

Flensburg

Stand: Februar 2022

20.06.22 Gefördert durch: » Nachwuchs im Rahmen Ehrenamt des Projektes finden, gewinnen

„Ehrenamt digital“

Herausgeberin:

Redaktion:

und begleiten

07.07.22 » Digitale Schritte im Verein gehen

August 22

» Ehrenamtliche Vorstandsarbeit im Verein

ab 05.09.22 » Basisschulung für zukünftige Engagierte

06.09.22 » Social Media für Vereine und Engagierte


20.09.22 » Digitale Brücken bauen – Menschen erreichen

Team Engagement und Beteiligung

27.10.22 Gestaltung & Druck: » Ehrenamtskoordination Stadt Flensburg in Frühen Hilfen

Stand: Februar 2022

und Früher Bildung


26.11.22 » Projektorganisation im Ehrenamt

Volkshochschule

Flensburg

Alle Workshops dauern drei Stunden und finden in Präsenz im

Raum Flensburg statt. Ausführliche Informationen zu den Workshops

und weiteren Angeboten der Ehrenamtsakademie finden Sie auf

www.engagiert-in-flensburg.de oder bei der vhs Flensburg.

Anmeldung: VHS Flensburg, Tel.: 0461/ 85 50 00


(PROGRAMM » Politik, Gesellschaft »

Bürgerschaftliches Engagement)

Kontakt für Rückfragen: Stadt Flensburg, Team Engagement

Tel.: 0461/ 85 28 25

Mail: engagiert@flensburg.de

Anmeldung

Fotos: Adobe Stock, www.grafikfoto.de

engagiert in

fle

sburg

EHRENAMTSAKADEMIE

JAHRESPROGRAMM Anmeldung 2022

VHS Flensburg, Tel.: 0461/ VHS Flensburg, 85 50 00 Tel.: 0461/ 85 50 00

Weitere Infos unter: Weitere Infos unter:

www.vhs-flensburg.de www.vhs-flensburg.de

(PROGRAMM » Politik, (PROGRAMM Gesellschaft »» Politik, Gesellschaft »

Bürgerschaftliches Engagement) Bürgerschaftliches Engagement)

Fotos: Adobe Stock, www.grafikfoto.de

Kontakt für Rückfragen Kontakt für Rückfragen

Stadt Flensburg Stadt Flensburg

Team Engagement und Team Beteiligung Engagement und Beteiligung

Rathausplatz1 Rathausplatz1

24937 Flensburg 24937 Flensburg

Tel.: 0461/ 85 28 25 Tel.: 0461/ 85 28 25

E-Mail: engagiert@flensburg.de E-Mail: engagiert@flensburg.de

Kooperationsverbund Kooperationsverbund


Gefördert durch:

Kooperationsverbund


Gefördert im Rahmen durch: des Projektes


engagiert in

fle

sburg

EHRENAMTSAKADEMIE

JAHRESPROGRAMM 2022

Evangelisch-Lutherischer

Kirchenkreis Schleswig-Flensburg

Nordkirche


Volkshochschule

Flensburg

gefördert von

im Rahmen des Projektes


EHRENA

JAHRESPR

Schutzengel

AKADEMIE Volkshochschule

für Frühe Hilfen

Flensburg


Herausgeberin:

Stadt Flensburg Herausgeberin: für den Kooperationsverbund


.grafikfoto.de

Viel frischer Wind

..

fur Flensburg.

.. ..

8 neue Fruhlings-Gutscheine auf der Ruckseite.

bestcarwash-flensburg.de

BESSER ZU BEST

BEST Komplett

-30%

Superschaum-Wäsche

Glanzpolitur + Heißkonservierung

Unterbodenwäsche + Unterbodenkonservierung

BEST Komplett

-30%

Superschaum-Wäsche



BEST

Exklusiv

High-Tech Schutz

Polymer-Lackversiegelung

gegen Umwelteinflüsse

BEST

SuperGlanz

High-Tech Glanz

Lackpflege mit

brillantem Tiefenglanz

nur 19,50

statt 28,50

9,00 gespart

BEST

Exklusiv

High-Tech Schutz



BEST

SuperGlanz

High-Tech Glanz

Lackpflege mit


nur 19,50

statt 28,50

9,00 gespart

Nicht gegen Bargeld einlösbar.

Gültig bis 30.04.2022



BEST CARWASH Flensburg | BESSER ZU BEST


BEST Komplett

-27%

Superschaum-Wäsche



BEST Komplett

-27%

Superschaum-Wäsche



BEST Exklusiv

High-Tech Schutz



nur16,50

statt 22,50

6,00 gespart

BEST Exklusiv

High-Tech Schutz



nur16,50

statt 22,50

6,00 gespart







BEST Komplett

-26%

Superschaum-Wäsche



BEST Komplett

-26%

Superschaum-Wäsche



BEST SuperGlanz

High-Tech Glanz

Polymer-Lackpflege

mit brillantem Tiefenglanz

nur17,50

statt 23,50

6,00 gespart

BEST SuperGlanz

High-Tech Glanz

Polymer-Lackpflege

mit brillantem Tiefenglanz

nur17,50

statt 23,50

6,00 gespart







BEST Lack

-29%

Superschaum-Wäsche


BEST Handtuch

-50%

Einmal ein Handtuch kaufen

und immer wieder bei uns vor Ort

gegen ein frisches Handtuch tauschen.

BEST

Exklusiv

High-Tech Schutz



BEST

SuperGlanz

High-Tech Glanz

Lackpflege mit


nur16,50

statt 23,50

7,00 gespart

Ihr persönliches

BEST-Handtuch

zum individuellen

Nachtrocknen

und Pflegen

Ihres Fahrzeuges

nur1,30

statt 2,60

1,30 gespart







NEUERÖFFNUNG

Ab 1. April in FLENSBURG

Unsere Fulya Gören und Ann-Kathrin Weller

Ihr HYUNDAI Partner,

12x in Ihrer Nähe

·Top Eröffnungsangebote

·Top Service

Jetzt konstant günstige

Serviceangebote

für den April buchen

Z. B. Boxenstopp

Räder wechsel schnell & günstig

ab

29,99 EUR

Autorisierter HYUNDAI Verkauf & Service

Zur Bleiche 46 • 24941 Flensburg

hyundai@nord-ostsee-automobile.de

04621 53043 33

hyundai.nord-ostsee-automobile.de

Unser Alexander Kannenberg & Jean Pascal Claußen

Räderwechsel zum Aktionspreis, verkürzte Wartezeit und

Fahrzeugcheck inklusive. Ihre Winterräder lagern wir auf

Wunsch in unserem RÄDERHOTEL® fachgerecht ein.


37

Für wen lohnt sich die Rürup-Rente?

Und lohnt sie sich überhaupt?

Wie sollte das perfekte Modell aussehen?

Wer sind die attraktivsten Anbieter am Markt?

Diese Fragen stellen sich viele, die sich mit dem

Thema Rürup-Rente auseinandersetzen.

Mit einer Rürup-Rente, auch Basisrente genannt,

sparen Selbstständige und gut verdienende Arbeitnehmer

privat Kapital für das Alter an. Das

unterscheidet diese Rente vom Umlageverfahren

der gesetzlichen Rentenversicherung, mit dem die

Beitragszahler die heutigen Rentner finanzieren.

Die Rürup-Rente eignet sich deshalb auch für

Selbstständige, die dem staatlichen Rentensystem

gegenüber eher skeptisch eingestellt sind und

sich entscheiden, lieber privat vorzusorgen. Das

ist in nahezu allen Fällen auch deutlich lukrativer.

Grundsätzlich kann – anders als bei der Riester-Rente

– jeder eine Rürup-Rente abschließen.

Seit mehreren Jahren stehen sowohl Beratung als

auch Research auf diese Produktform bei mir besonders

im Fokus, da sie steuerlich hoch begünstigt

einen wesentlichen Teil der Altersvorsorgeplanung

ausmachen kann. Das gilt vor allem für

Selbstständige, Freiberufler und gut verdienende

Angestellte. Fest steht auch, dass diese Form der

Vorsorge bei entsprechender Produktauswahl z. B.

einem ETF Fondssparplan überlegen ist.

Für wen lohnt sich die Rürup-Rente?

Einfach ausgedrückt: Sie ist für jeden interessant,

der einen Steuersatz von etwa 35 v. H. aufwärts

aufweist. Dies ist bei einem zu versteuernden

Einkommen für Unverheiratete bei ca.

38.000 Euro und für Verheiratete bei ca. 75.000

Euro der Fall. Somit ist die Basis-Rente keineswegs

nur für Selbständige interessant, sondern

ebenso für gut verdienende Angestellte, Beamte

und Spitzensteuersatzzahler attraktiv.

Der wesentliche Vorteil dieser Vorsorgeform ist

die erhebliche Steuerersparnis (im Jahr 2022

94 v. H. von 25.639 € als einzelveranlagte Person

und 51.278 € als zusammenveranlagte Ehepartner

oder eingetragene Lebenspartner). Als

nachteilig hingegen wird häufig die geringe

Flexibilität empfunden, wie die ausschließliche

Verrentung ab 62 Jahren, die bei dieser Vorsorgeform

allerdings gewollt und sinnvoll ist.

Denn die Basisrente ist bei richtiger Produktauswahl

die Grundlage der rentablen Altersvorsorge.

Hinzu kommen Investments in Edelmetalle, Immobilien,

Aktien oder erneuerbare Energien als

weitere wichtige Bausteine, die allerdings als

Ergänzung dienen und nicht als Ersatz im Sinne

von entweder/oder zu verstehen sind.

Der entscheidende Faktor der Rentabilität einer

Basisrente ist der Anbieter, also die Gesellschaft

als Vertragspartner sowie das Produkt/der Tarif

selbst. Hier gilt es sehr genau hinzuschauen,

denn mehr als drei Viertel aller auf dem Markt

befindlichen Rürup-Produkte sind unattraktiv

und unrentabel. Lediglich eine Hand voll Anbieter

schlagen selbst alternative Anlageformen

deutlich.

Und welche Basisrenten sind nun die besten

am Markt? Nutzen Sie gern meine Expertise zu

diesem Thema. Sie erhalten neutral, qualitativ

hochwertig und effizient Antworten auf Ihre

Fragen.

Lars Pommerening

Geprüfter Finanzanlagenfachmann (IHK)

Business Coach (IHK)

Tel.: 0171-5325920

Jägerweg 16, 24941 Flensburg

www.compexx-finanz.de

www.beratungskonzepte-nord.de

FLENSBURG 38 JOURNAL • 10/2019


MITTENDRIN

In Zusammenarbeit mit

Generation 50 plus

In Zusammenarbeit mit

der Fachstelle 50+ der

Stadt Flensburg

WISSENSWERTES ÜBER FLENSBURGS KINOS

EISSTOCKSCHIESSEN IM HOHEN NORDEN –

KLINGT VERRÜCKT ... UND IST ES AUCH!

AUF BEIDEN SEITEN DER WELT ZUHAUSE


39

MITTENDRIN Generation

50 plus

Liebe Leserinnen und Leser,

der Frühling steht vor der Tür, die Krokusse

stecken ihre Köpfe aus der Erde

und die Sonnenstrahlen zeigen sich

im Moment besonders oft. Gleichzeitig

verändern sich die Maßnahmen

und Vorgaben im Zusammenhang mit

Corona stetig weiter und lockerten

sich in den vergangenen Wochen immer

wieder.

Mit der aktuellen Ausgabe erhalten

Sie wieder einige Informationen aus

Flensburg. Zum Beispiel stellen wir

Ihnen das Eisstockschießen vor und

laden Sie herzlich ein, diese Sportart

auszuprobieren.

Darüber hinaus möchten wir aus der

Fachstelle 50+ berichten, dass in naher

Zukunft ein Rikscha-Fahrrad zur

Verfügung stehen wird. Weitere Informationen

dazu folgen in einem ausführlichen

Bericht. Der Verein Radeln

ohne Alter e. V. hat eindrucksvolle

Berichte und Fotos auf der Homepage

https://radelnohnealter.de/ anzubieten.

Wer Interesse an einem Mitwirken

hat, kann sich gern an uns wenden.

Mag sein, dass Frauen manchmal wirklich

undeutlich sprechen (Männer übrigens auch).

Häufig sind undeutliche Frauen stimmen

allerdings ein Hinweis auf eine

Schwerhörigkeit. Gehen Sie auf Nummer

Sicher: Lassen Sie bei uns einen

kostenlosen Hörtest machen.

Telefon 0461/90 90 373 · Friesische Str. 54 · 24937 Flensburg

Der Konflikt in der Ukraine hat in den

vergangenen Wochen neben aller Not

zu einem unschätzbaren Maß an Engagement

und Hilfsbereitschaft geführt.

Auch bei uns in Flensburg engagieren

sich zahlreiche Menschen. Die

Stadt Flensburg hat in Kooperation

mit vielen Netzwerkpartnerinnen und

–partnern die Koordinierung übernommen.

Wer sich informieren und

engagieren möchte, findet die wichtigsten

Informationen hier:

www.flensburg.de/Aktuelles/Ukraine-Portal/

Apropos Engagement. Kennen Sie

schon die neuesten Informationen der

Seite www.engagiert-in-flensburg.de ?

Hier erfahren Sie alles rund um das

Thema Ehrenamt. Ganz neu ist zum

Beispiel die digitale Mittagspause.

In diesem Kurzformat

der Ehrenamtsakademie gibt

es in knackigen 45 Minuten

Wissenswertes rund um das

Thema Engagement in Flensburg

– gern mit einem Mittagessen

oder Heißgetränk Ihrer

Wahl und bequem vor Ihrem

Bildschirm!

Ehrenamtlich ist auch das Redaktionsteam

der Sonderseiten

Mittendrin 50+ unterwegs.

Allen Mitgliedern gilt mein

Dank für Ihre kontinuierliche

Arbeit und dem Gestalten der

Sonderseiten!

Björn Staupendahl

Fachstelle 50+


Wissenswertes über Flensburgs Kinos

Puschenkino – ein Begriff, den

heute nur noch die ältere Flensburger

Generation kennt. Woher

diese Bezeichnung kommt? Das

lesen Sie unter anderem im weiteren

Text.

Die Anfänge

Im Jahr 1896 begann Flensburgs

Kinogeschichte: mit der

Kinetoskop-Ausstellung in der

Großen Straße Nr. 1. Mit Edison-Filmvorführapparaten

wurden

Einzelfotobilder in schneller

Folge an einem Okular mit

Vergrößerungsglas am Betrachter

vorbeigeführt.

Am 05. Dezember 1896 zeigten

das Colosseum mit dem

„Animatographen“ und am 06.

Dezember das Tivoli mit dem

„Videographen“ in Kurzfilmen

lebende Bilder. Der Nordische

Hof in der Norderstraße 76 und

die Harmonie in der Toosbüystraße

21 folgten. In den Folgejahren

kamen Wanderkinos

hinzu, die zehnminütige Filme

zeigten. Das erste feste Kino

namens Kosmorama eröffnete

am 08. September 1906 in der

Nikolaistraße 10. Es verfügte

über 123 Sitzplätze, die fest

verschraubt waren, und eine

Ofenheizung sowie elektrische

Beleuchtung. Zur musikalischen

Untermalung der gezeigten

Stummfilme gab es ein Klavier

im Vorführraum. Der Besitzer

war der Aalimporteur und

Fischräucherer Jens Raun.

Bis zum Jahresende 1906 eröffneten

noch vier weitere Kinos:

das Urania auf dem Holm 42,

das Neustädter Biograph Theater

in der Neustadt 42-44, das Electro

Biograph in der Angelburger

Straße 28 und das Walhalla in

der Norderstraße 40-42.

Kino boomt

Da der Kino-Boom anhielt, eröffneten

weitere Kinos in Flensburg.

Das waren das Bioskop

Theater, Holm 11, das Me tropol

Theater, Große Straße 83 und

das Edison Theater, Holm 47, das 1910

als erstes Kino in Flensburg den Einzelfilm

„Onkel Toms Hütte“ zeigte.

Das Palast Theater, Holm 35, war zu der

Zeit mit 230 Plätzen das größte Kino

Flensburgs. Auch in Privatwohnungen

gab es mittlerweile Filmvorführungen.

Im Volksmund nannte man sie passenderweise

Puschenkinos.

Im Jahr 1911 wurde in der Großen Straße

39-41 der Neubau Lichtspielhaus Opera

eröffnet. Später wurde es in Germanica

und danach in Central Tonfilmtheater

umbenannt. Bis 1969, also fast 59 Jahre,

kam es dort zu vielen Filmvorführungen.

In der Harrisleer Straße 3a eröffnete

das Lichtspielhaus Norden. Im Jahr

1917 existierten im gesamten Deutschen

Reich bereits 3.130 Kinos – eine

stattliche Zahl. In Flensburg eröffneten

zwischen den Jahren 1919 und 1921

noch einige weitere Kinos: das Eden,

später Corso, Holm 19/21 und das Colosseum,

Große Straße 12. Im Jahr 1927

kamen das Gloria (später Kammerlichtspiele)

und das Roxy, Norderstraße 45,

hinzu. Des Weiteren gab es die Schauburg,

das spätere Capitol, in der Neustadt

50. Das nun räumlich größte Kino

Flensburgs, das Colosseum in der Großen

Straße 12, bot immerhin 1.000 Sitzplätze.

Der erste Tonfilm „Atlantis“ von

E. A. Dupont wurde am 04. März 1930

im Gloria Palast, Norderstraße 45, gezeigt.

Die Zeit der Klavierbegleitungen

war mittlerweile vorbei. Viele Kinos

schlossen sogar vorübergehend, weil

die Beschaffung der neuen Technik sehr

teuer war. Zu Beginn des Dritten Reichs

wurden im Colosseum häufig NS-Propagandafilme

gezeigt. Viele jüdische

Schauspieler und Regisseure erhielten

Berufsverbot.

Kino – ein beliebtes

Freizeitvergnügen

Nach Kriegsende eröffnete am 24. August

1945 das Colosseum wieder. Es

zeigte den UFA-Film „Die Brücke Noltenius“.

Gut zehn Jahre später kam das

Palast Theater an der Ecke Bismarckstraße/Adelbyer

Kirchenweg dazu, von

1955 bis ins Jahr 2003 als Kino genutzt.

Es folgten die Mürwiker Lichtspiele –

später in Pali umbenannt – bis 1980, das

Programmkino Odeon bis 1986, später

(1996) wurde es umbenannt in das Kino

51 Stufen, das heute noch existiert. Von

1984 bis 2001 gab es das Kino City in

der Toosbüystraße 21. Die letzte Neueröffnung

eines Kinos erfolgte schließlich

im Jahr 2000 mit dem Kinopolis am

ZOB, später umbenannt in Kinoplex und

heute UCI. Das Colosseum schloss 1984

und wurde abgerissen. Das Roxy wurde

später zu einer Diskothek umgebaut.

Früher hatte man die große Auswahl,

wenn man mal ins Kino wollte, heute

gibt es in Flensburg dagegen „nur“ noch

zwei Kinos: das 51 Stufen im Deutschen

Haus und das UCI am ZOB.

Auch die Filmtechnik

entwickelt sich

3D-Filme – den genauen Zeitpunkt habe

ich nicht mehr in Erinnerung – es muss

so Ende 1949/Anfang 1950 gewesen

sein, dass in Flensburg im Urania Kino

die ersten 3D-Filme gezeigt wurden.

Es waren Western, in denen die amerikanische

Armee und Siedler gegen die

Indianer kämpften. Beim Kartenkauf

bekamen die Kinobesucher eine spezielle

Brille ausgehändigt, die ein rotes

und ein grünes Kunststoffglas hatte.

Zur Filmvorführung wurden diese aufgesetzt.

Der Effekt war erstaunlich:

Die Pfeile, Speere und Streitäxte, die

die Indianer verschossen und warfen,

kamen direkt auf die Kinobesucher zugeflogen.

Das Szenario wirkte so echt,

dass die staunenden Zuschauer die

Köpfe zur Seite neigten oder sich sogar

wegduckten. Irgendwann war es damit

vorbei. Seit einigen Jahren sind erneut

Filme in 3D wieder „in“ – allerdings auf

dem neuesten Stand der Technik!

Text: Kurt Tomaschewski


41


50 plus

Eisstockschießen im hohen Norden –

klingt verrückt ... und ist es auch!

Drum sei verrückt und

probier`s mal aus!

Doch warum in die Ferne schweifen,

wenn das Gute liegt so nah? Und nah

am Stadtrand von Flensburg liegt die

speziell dafür für diesen Sport ausgerichtete

Eisstockbahn des Sportvereins

Adelby.

HEUCHERT SANITÄR

Alles aus einer Hand!

Glücksburg/Flensburg

Tel. 04631/8612 · 0170 / 2 33 92 84

Der Partner für Ihr

neues barrierefreies Bad!!!

Ambulanter Pflegedienst •

Betreutes Wohnen •

Das Tolle daran ist, dass es keine kalten

Füße zu verzeichnen gibt, da es sich

hier um eine ganzjährig betriebene Asphaltbahn

auf dem Außengelände des

Sportplatzes handelt.

Wer also taktisches Geschick an den

Tag legt, für wen Präzision eine wichtige

Rolle spielt und wer es liebt, sich an

der frischen Luft zu bewegen, für den

Dementenbetreuung

Pflegeberatung

Mürwiker Straße 2 • 24943 Flensburg • Telefon 04 61 / 314 40 0

www.drk-schwesternschaft-flensburg.de

ist diese Sportart genau das Richtige

... die oder der wird „Eisstock“ lieben!

Worum geht es bei dieser

Mannschaftssportart?

Beim Eisstockschießen treten zwei

Teams gegeneinander an, jeweils besetzt

mit vier Spielern. Ziel ist es,

die eigenen Stöcke möglichst nah an

die sogenannte Daube zu platzieren,

die sich in der Mitte des Spielfeldes

befindet. Das Spielfeld, auch „Haus“

genannt, ist eine begrenzte Fläche.

Zu einem Spiel gehören zwei Felder,

die sich gegenüber liegen. Wenn alle

Spieler geschossen haben, ist eine

Kehre beendet und die Seite wird gewechselt.

Insgesamt sind sechs Kehren

vorgesehen. Gezählt werden nun

die Stöcke, die am nächsten zur Daube

liegen. Gegnerische Stöcke können natürlich

aus dem Feld geschossen werden!

Erreicht man das Zielfeld nicht,

sind Strafpunkte fällig. Auch im Stocksport

gibt es einen Mannschaftsführer,

genannt „Moar“. Er gibt Spielanweisungen,

bestimmt die Taktik und übernimmt

gleichzeitig die Verantwortung.

Dies ist natürlich nur eine kleine vereinfachte

Erklärung zu dieser überaus

interessanten Sparte. Vergleicht man

diesen Sport mit einem Brettspiel, so

ist es durchaus eine Kombination aus

„Mensch ärgere dich nicht“, wenn der

Gegner deinen gut platzierten Stock

aus dem Feld geschossen hat, und dem

„Schachspiel“, da jeder nächste Schritt

bzw. Schuss für sich geschickt durchdacht

werden muss. Viele Faktoren

spielen dabei eine wichtige Rolle:

- Wie ist die Bodenbeschaffenheit?

trocken oder nass

- Welche Platte wähle ich für den

Stock? eine schnelle oder langsame

- Wie viele Stöcke sind insgesamt

noch im Spiel ...usw.

Hinter dieser exotischen Sportart

verbirgt sich in der Tat eine kleine

Wissenschaft für sich, die unheimlich

spannend ist und viel Freude bereitet,

wenn man nach ein paar Trainingseinheiten

erst einmal hinter die Eisstockfinessen

gekommen ist. Der Bewegungsablauf

ähnelt dabei dem vom

Kegeln oder Bowling. Der Stock

an sich ist zwischen 3 und 4

kg leicht und durch die Pendelbewegung

gut „händelbar“

und in Schwung zu versetzen,

um die benötigten Weiten zu

erzielen.

Eisstockschießen beim

SV Adelby

Der aktuelle Mannschaftskader

des SVA besteht derzeit

aus fünf Damen und zwei Herren.

Eine gute Mischung aus

Neueinsteiger und langjährig

erfahrenen Spielern macht dabei

den Reiz aus und sorgt für

einen harmonischen Spielbetrieb,

bei dem der Spaß auch

nicht zu kurz kommt.

Als „echte Naturburschen“

trainieren die Spieler und

Spielerinnen das ganze Jahr

über draußen auf der Eisstockschützenbahn

des SV Adelby,

Ring straße 7, Flensburg.

Ab April findet das Training

dienstags und freitags von

18:00 – 19:30 Uhr statt, in der

dunkleren Jahreshälfte dienstags

und samstags von 14:30

– 16:00 Uhr.

Neben dem beliebten Gästeschießen

(z. B. bei Betriebsausflügen,

Teamfindungen)

kann selbstverständlich auch

jederzeit ein Probetraining

absolviert werden.

Wir, die Eisstocksparte des SV

Adelby, freuen uns, wenn ihr

gemeinsam mit uns Gefallen

an dieser ungewöhnlichen

Sportart im Norden findet.

Gern darf auch die Jugend vom

Computer auf die Eisstockbahn

gelockt werden, da uns die

Nachwuchsförderung sehr am

Herzen liegt. Nähere Informationen

erhaltet ihr auf unserer

Homepage: www.sportverein-adelby.de

oder auch gern

bei unserem Spartenleiter Heiko

Kaletta 0461 40307642.

flj


Glücklich leben im „Wohnquartier am Katharinenhof“

Neue Wohnform für Senioren mit wohngemeinschaftlichem

Charakter in Flensburg! Sind Sie neugierig?

Die Wohnanlage liegt im Norden von Flensburg umgeben von

Naherholungsgebieten. Einkaufsmöglichkeiten, Ärztezentrum,

Krankenhaus und Busverbindung in die Innenstadt sind

unmittelbar am Wohnquartier. Das Gebäude mit 24 Appartements

liegt in einem großen Garten. Dieser lädt zum Verweilen

und gemütlichem Zusammensein ein. Die Appartements sind

barrierefrei und durch Fahrstuhl erreichbar. Zugehörig sind

großzügige Wohn- und Aufenthaltsräume. Zu unseren Leistungen

gehören selbstverständlich Reinigung der Appartements,

Essen und Wäscheservice etc.

Warum Wohngemeinschaften?

Sie erhalten Unterstützung durch Betreuungspersonal, das

Ihnen zu jeder Zeit zur Verfügung steht. Gleichzeitig bleiben

Eigenständigkeit und private Rückzugsmöglichkeiten bestehen.

Ein Einzug ist auch mit bereits bestehender Pflegestufe möglich.

Dank des ansässigen Pflegedienstes, der seit mehreren

Jahren erfolgreich eine ans Gebäude angrenzende Tagespflege

betreibt, ist die Pflege bis zur Pflegestufe 4 gewährleistet.

Auch in Schleswig bieten wir 32 betreute Wohnungen und 9 Wohngruppenplätze an.

Sie finden uns hier: Am Gallberg 39a, 24837 Schleswig

Seniorenwohnpark am Katharinenhof

GPZ „Am Katharinenhof GmbH“

Ambul. Pflegedienst und Tagespflege

Otto-Heinrich-Engel-Bogen 18

24939 Flensburg

Tel.: 0461- 4 80 70 80

Fax: 0461- 4 80 70 826

Preuß Immobiliengesellschaft

Katharinenhof GmbH und Co. KG

Paul-Ziegler-Str. 3a

24939 Flensburg

Tel.: 04327- 8 97 92 56

Fax: 04327- 8 97 92 55

Mobil: 0160- 4 45 50 30

info@katharinenhof-flensburg.com · www.katharinenhof-flensburg.com

Mit unseren Kooperationspartnern stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung

Ob Weihnachtsfeier, Jubiläum,

Sommerfest, Geburtstag oder Hochzeit...

Täglich frische Kuchen nach

Traditionsrezepten selbstgebacken!

Do.- So. 14.00 - 20.00 Uhr

Paul-Ziegler-Str. 10 · 24939 Flensburg

Tel. 0160 - 51 62 451


43


50 plus

Auf beiden Seiten der Welt zuhause

In Australien leben – für viele Menschen

durchaus ein schöner Traum, jedenfalls

von dieser Seite der Erdkugel aus gesehen.

Wir trafen an einem herrlichen

und sonnigen Tag im März unsere Gesprächspartnerin

Karen, die gerade zu

Besuch bei ihrer an der Flensburger

Förde lebenden Tante weilte. Karen

Shugg ist vor 32 Jahren nach Australien

umgezogen, ausgewandert im „zarten“

Alter von 22 Jahren. Ihre Geschichte

klingt jedoch anders als die vieler anderer

Landsleute, die bereits vor oder

auch nach ihr der Heimat Deutschland

den Rücken gekehrt und auf den fünften

Kontinent ausgewandert sind, um dort

„ihr Glück zu machen“.

Der Liebe wegen nach

Australien

„Ich war als junges Mädchen eine begeisterte

Briefeschreiberin, und hatte

schon in jungen Jahren einen „Brieffreund“,

der im weit entfernten Australien

zu Hause war“, erinnert sich Karen.

„Es war manchmal schon schwierig

und für mich eine echte Herausforderung,

auf Englisch meine Gefühle und

Erlebnisse zu Papier zu bringen und

so meinem Brieffreund Craig meinen

jeweiligen Gemütszustand schriftlich

nahezubringen.“ Trotz der sprachlichen

Barriere verstanden die beiden sich

gut, vertieften dabei ihre Freundschaft

von Brief zu Brief. Zur Erinnerung: Das

Internet steckte damals in den 80er

Jahren des letzten Jahrhunderts noch

in den Kinderschuhen, von Social Media

wie Facebook, Tinder, Twitter, Instagram

usw. gab es nicht den Hauch

einer Spur in jenen Jahren.

Mit 16 Jahren zog es Karen für ein komplettes

Schuljahr als Austauschschülerin

in die Vereinigten Staaten – eine

für das junge Mädchen tolle Lebenserfahrung!

Und als äußerst positiven Nebeneffekt

kamen ihre dadurch erheblich

JETZT AUCH

in Glücksburg und

Wees für Sie

unterwegs!

Ambulante

Alten- & Krankenpflege

0461-999 389 60 | Osterallee 202, 24944 Flensburg | min-to-hus.de

verbesserten Kenntnisse der englischen

Sprache hinzu. Der Kontakt zu ihrem

Brieffreund Craig in Australien hatte

sich während des Aufenthaltes in den

USA sogar noch vertieft, und sprachlich

befand sie sich mit ihm jetzt praktisch

auf Augenhöhe. Die Freundschaft

der jungen Leute wurde ein fester Bestandteil

ihres Lebens. „Den regelmäßigen

Briefkontakt zu Craig habe ich als

Zwölfjährige begonnen. Bis ich dann

20 Jahre alt wurde, waren wir halt gute

Brieffreunde“, beschreibt Karen den

Vorlauf ihrer späteren Beziehung.

Als Heranwachsende fast in

Flensburg zuhause

Karen lebte zwar mit den Eltern und Geschwistern

in Hamburg, doch schon von

klein auf verbrachte sie sehr viel Zeit

bei den Großeltern und bei ihrer Tante

Inga in Flensburg, die damals in der

Mühlenstraße auf dem Friesischen Berg

wohnten. Die vielen kleinen Läden in

der Friesischen Straße, den Südermarkt,

und viele andere markante Ecken Flensburgs

hat sie als Kind förmlich in sich

aufgesogen, sie war mehr als nur mal

eben zu Besuch in Flensburg, sie wurde

schon beinahe während ihrer wochenlangen

Aufenthalte in Flensburg ein

einheimisches Nordlicht.

Nach ihrem einjährigen USA-Aufenthalt

begann Karen nach erfolgreichem

Schulabschluss eine Lehre bei der Deutschen

Bank als Bankkauffrau. „Dann

war es endlich soweit: Mein erster Besuch

in Australien für 6 Wochen direkt

nach meinem bestandenen „Abi“ kam

zustande, im Juni 1987 verbrachte ich

eine herrliche Zeit auf der anderen Seite

des Planeten“, erinnert Karen sich gern

an jene Zeit. „Und … wie soll ich sagen?

Da hat es dann gefunkt zwischen uns

beiden! Wie verliebten uns ineinander,

und erlebten eine tolle Zeit!“ Es

ging wohl beiden so, verspürten

beide das berühmte „Kribbeln

im Bauch“!

„Craig ist mir nach nur drei

Monaten nach Deutschland

nachgereist“, lächelt Karen mit

leuchtenden Augen, „und hat

dann ein ganzes Jahr bei meiner

Familie gelebt, von November

1987 bis Oktober 1988! Danach

ist er zurück nach Australien um

selber seine berufliche Karriere

zu starten. Anschließend mussten

wir dann leider fast ein ganzes

Jahr lang getrennt leben.

Doch stand für uns bereits fest:

Wir wollen zusammenbleiben

und gemeinsam durchs Leben

gehen!“ Nach erfolgreichem Abschluss

ihrer Banklehre ist Karen

schließlich im Monat September

im Jahr 1989 ausgewandert. Als

endlich alle Formalitäten für Karens

künftiges Leben in Australien

geregelt waren, begann ihr

neues Leben in „down under“.

„Eigentlich sind alle meine Wünsche,

Träume und Hoffnungen

in Erfüllung gegangen“, ist Karen

heute völlig überzeugt von

der Richtigkeit ihres Handelns.

„Ich habe einen tollen Mann

kennengelernt und geheiratet,

bin mit ihm glücklich, habe zwei

Jungen geboren, und führe ein

abwechslungsreiches und schönes

Leben im Kreis meiner Familie,

und vieler gemeinsamer

Freunde!“ Und sie ergänzt: „In

Australien ist zwar Manches anders

als wir es hier in Deutschland

kennen und gewohnt sind,

doch wer dort drüben schon

erste Erfahrungen gesammelt


hat, liebe Mitmenschen vorfindet, auch

noch die Sprache sehr gut beherrscht –

für den ist die Eingewöhnung gar nicht

so besonders schwierig!“ Anfangs hatte

das junge Paar noch direkt in der Metropole

Melbourne gelebt, und Karen

hatte schnell und ohne Probleme einen

guten Job bei einer einheimischen Bank

gefunden.

Familiengründung und

Familienleben

Die beiden genossen die ersten Jahre

der Zweisamkeit, Karen lernte ihre

neue Heimat schätzen und lieben.

Befragt nach ihrem Nationalitätsstatus,

antwortet sie: „Ich bin bis heute

deutsche Staatsbürgerin geblieben;

mein Mann ist natürlich Australier,

und unsere beiden Söhne haben beide

Staatsangehörigkeiten, weil sie in Australien

von einer deutschen Mutter geboren

wurden! Das ist aber für uns nur

eine formale Angelegenheit; ich fühle

mich nach wie vor als beides: Deutsche

und Australierin. Doch wenn etwa bei

großen Sportereignissen Australier

mitwirken, fiebere ich natürlich für die

Landsleute mit!“ Und ihre „family“?

„Meine Jungs schätzen ihre Herkunft,

wir waren ja auch schon m ehrfach gemeinsam

in Europa und Deutschland zu

Besuch. Als sie noch klein waren, haben

wir uns einmal fast ein Jahr lang

in Deutschland aufgehalten, da ist einer

der beiden sogar eine Zeitlang hier

zur Schule gegangen. Flensburg kennen

die beiden natürlich auch gut, sie erinnern

sich noch heute gern an die Besuche

bei den Großeltern und Tante Inga

in Mürwik!“

Karen und Craig wünschten sich ein

komplette Familie, und beschlossen

deshalb aufs Land zu ziehen, die gewünschten

Kinder sollten später nicht

so gern in einer Großstadt heranwachsen.

Wohin die Reise gehen sollte, war

schnell klar: Am liebsten in Craigs ursprüngliche

Heimat, einen Ort namens

Bacchus Marsh, rund 60 km westlich

von Melbourne gelegen.

Es gelang den Shuggs tatsächlich, dort

ein ländlich gelegenes Grundstück zu

erwerben – mit rund 60.000 qm Landfläche

– etwa 15 acres. Längst ist die

Familie dort heimisch geworden, hat

viele Freunde und Bekannte gewonnen,

die Kinder sind dort herangewachsen

und groß geworden. Während die Kinder

klein waren, arbeitete Karen „nur“

als Hausfrau und Mutter, da war ihr

Mann derjenige, der fürs Einkommen

zuständig war – er arbeitet bei einer

australischen Fluggesellschaft.

Nachdem die Söhne „aus dem Gröbsten“

rausgewachsen waren, hat Karen

wieder angefangen zu arbeiten. Sie hat

allerdings den Berufszweig gewechselt,

eine Ausbildung zu einer Förderkraft

und Alltagsbegleiterin von Schulkindern

absolviert, und in dem neuen

Beruf Arbeit ganz in der Nähe gefunden.

„Der Job macht mir sehr viel Spaß,

es ist immer wieder eine Freude, Kinder

heranwachsen zu sehen und ihnen etwas

mit auf den Weg geben zu können“,

schätzt Karen ihren Beruf.

Das Leben auf dem Lande ist zwar

anders als in der Großstadt, hat aber

durchaus schöne und angenehme Seiten.

„Man ist entspannter und gelassener,

weiß die Natur viel mehr zu

schätzen, und diese zu lieben. Die australische

Fauna und Flora ist ja durchaus

anders als die in Europa. Ich hätte

mir als Kind und junges Mädchen nie

träumen lassen, dass einmal Kängurus,

Kakadus oder Echsen meinen Garten

bevölkern würden – doch fühlen diese

sich bei uns auf dem großflächigen

Grund und Boden einfach zuhause, sind

mittlerweile längst für mich ein gewohntes

Bild, wenn ich etwa aus dem

Küchenfenster schaue.“ Gern blickt sie

dabei auch auf einen Baum, den seinerzeit

Tante Inga bei ihrem Besuch

in Australien von Karen und Craig ge-

Email: kontakt@seidon-praxis.de www.seidon-praxis.de

Email:

Wasserlooslück

kontakt@seidon-praxis.de

2

www.seidon-praxis.de

Mit neuromuskulären und anderen 24944 Behandlungstechniken

neuromuskulären 0461− kann 97 2

Mit Flensburg neuromuskulären und and

Wasserlooslück Telefon: Mit der 87 Chiropraktor 54 und 55 anderen außerdem

24944 Fax: Behandlungstechnikespannungen


0461− kann 97

97 Mit techniken

Flensburg 87 Ver-

neuromuskulären 54 57 kann der Chiroprak und and

Telefon: Email: an der 87

Muskeln, Chiropraktor 54 55

Sehnen außerdem und

Fax: www.seidon-praxis.de

Bändern

97 techniken spannungen

87 Verspannungen

behandeln.

54 57 kann an der Muskeln, Chiroprak Sehn

Email: kontakt@seidon-praxis.de

an Muskeln, Sehnen und www.seidon-praxis.de

Bändern spannungen behandeln. an Muskeln, Sehn

Wasserlooslück 24944 Flensburg

Wasserlooslück behandeln.

2

Telefon: 0461− 97 87 54 55

24944 behandeln.

Fax: 97 Flensburg

Wasserlooslück 87 54 57

Wasserlooslück Telefon: Ich bin 0461−


gerne 97 2

für 87 Sie 54 da, 55 24944 Flensburg

und freue www.seidon-praxis.de

24944 Fax: mich 97 Ich auf Flensburg

87 bin 54 gerne 57 für Sie da, und f

Wasserlooslück Telefon: 0461− 97

Telefon: Email: Ich Wasserlooslück Ihren kontakt@seidon-praxis.de

bin 0461− Besuch! gerne

97 für 87 Sie 54 da, 55 und freue

2 87 54 55

24944 Fax: 97


mich Ich auf

24944 97 Ihren Flensburg 87 bin 54 57

87 Flensburg Besuch! gerne für Sie da, und f

54 57

Telefon: Email:

Email: Wasserlooslück Ihren kontakt@seidon-praxis.de

Telefon: kontakt@seidon-praxis.de

0461− Besuch!

0461−

97

97 2 87

87

54

54

55

55



24944 Fax:

97 Ihren

97

87 Flensburg Besuch!

87

54

54

57

57

Email: Telefon: Email:



0461− 97 87 54 55 www.seidon-praxis.de


97 87 54 57


Wasserlooslück 2

Simone

Simone

Böser

Böser

Master of Chiropractic (MChiro)


Anglo-European College

Anglo-European Simone

Simone

Böser College

Böser

of Chiropractic (AECC), England.

of Chiropractic (AECC), England.

Heilpraktikerin


Heilpraktikerin



24944 Wasserlooslück Flensburg 2

Telefon: 0461− 97 87 54 55

Telefon: Email: kontakt@seidon-praxis.de

0461− 97 87 54 55



Wasserlooslück of Chiropractic (AECC), England.

Telefon: 0461− 97 2 87 54 55 24944 of Simone Chiropractic Fax: Wasserlooslück

Heilpraktikerin

Böser 97 Flensburg

(AECC), 87 54 England. 572

Telefon: Email: kontakt@seidon-praxis.de

0461− 97 87 54 55 Simone Fax:

Master Heilpraktikerin of www.seidon-praxis.de Böser 97 87 54 57

Chiropractic (MChiro)

Sie Email: haben kontakt@seidon-praxis.de gesundheitliche Simone Master of Chiropractic Böser

Anglo-European Probleme?

College

Sie haben gesundheitliche Simone


Master of Chiropractic Böser(MChiro)

Simone Böser Probleme?

of Master

Anglo-European

Simone Chiropractic of Chiropractic

College

Anglo-European Böser (AECC), College (MChiro) England.

Master

Chiropraktoren diagnostizieren Heilpraktikerin

Anglo-European

of of Chiropractic (MChiro)

Master

Chiropractic und of Chiropractic behandeln (AECC),

College(MChiro)

England.

Chiropraktoren diagnostizieren Anglo-European

of

Master

Chiropractic und of Chiropractic behandeln (AECC),

College(MChiro)

England.

mechanische Probleme an of

Heilpraktikerin Gelenken, Chiropractic Muskeln, (AECC), England.

Sie mechanische haben gesundheitliche Probleme an of

Heilpraktikerin


Sehnen und Bändern sowie

Anglo-European Gelenken, Chiropractic Muskeln, (AECC),

die Auswirkungen, Probleme?

CollegeEngland.

Heilpraktikerin

of Chiropractic (AECC), die England.

Sehnen und Bändern sowie Heilpraktikerin

diese Probleme auf die Funktion

of die Chiropractic Auswirkungen,

des Nervensystems

(AECC), die England.

Heilpraktikerin

diese Chiropraktoren Probleme auf diagnostizieren die Funktion

haben können. Obwohl alle

Heilpraktikerin und des behandeln Nervensystems

Gelenke des Körpers

haben mechanische können. Probleme Obwohl an alle Gelenken, des Muskeln, Körpers

Sie chiropraktisch behandelt werden können, liegt der

Sie chiropraktisch Sehnen

haben

Schwerpunkt haben und Bändern

gesundheitliche

auf gesundheitliche behandelt sowie werden die Auswirkungen, können, Probleme?

den Gelenken der Wirbelsäule. Probleme?

liegt der die

Sie Schwerpunkt diese Probleme auf auf den die Gelenken Funktion der des Wirbelsäule.

Nervensystems

Sie

haben gesundheitliche Probleme?

Chiropraktoren haben gesundheitliche diagnostizieren behandeln

Sie

Probleme?

haben können. Obwohl alle Gelenke des Körpers

Wenn

Chiropraktoren haben gesundheitliche Gelenke ihre

diagnostizieren

normale Beweglichkeit behandeln

Sie

Probleme?

verloren

Wenn chiropraktisch Chiropraktoren mechanische haben Probleme gesundheitliche

Gelenke behandelt ihre diagnostizieren an Gelenken,

normale werden Beweglichkeit können, behandeln Muskeln, Probleme?

liegt verloren der

haben Chiropraktoren mechanische

(also blockiert

Probleme diagnostizieren sind),

an können Chiropraktoren

haben Schwerpunkt mechanische Sehnen und behandeln

Chiropraktoren

und Bändern

(also blockiert auf Probleme diagnostizieren

sowie Simone Gelenken, Muskeln,

den sind), Gelenken an Gelenken, die Auswirkungen,

können der und Chiropraktoren

Wirbelsäule. behandeln Muskeln, die

durch mechanische Sehnen

Chiropraktoren gezielte

und Bändern Probleme Impulse diagnostizieren

sowie Simone

Böser

helfen, an Gelenken, die

die

Auswirkungen, Böser

Sim

und normale behandeln Muskeln, Beweglichkeit

Sehnen diese

die Sim

durch Sehnen diese

mechanische

Probleme

gezielte und Bändern Probleme

auf die

Impulse sowie Funktion

helfen, an Master Gelenken, die die Auswirkungen, of des

normale Chiropractic Nervensystems

Muskeln, Beweglichkeit

(MChiro) die

Maste

mechanische

Probleme wiederherzustellen. und Bändern Probleme

auf die sowie Funktion Dadurch kann in vielen

Fällen

Wenn diese haben die Auswirkungen, die

Sehnen Probleme können.

Gelenke wiederherzustellen. und Bändern

Obwohl

ihre auf die normale sowie Funktion alle an Master Gelenken, of des Chiropractic Nervensystems

Dadurch die Beweglichkeit des Auswirkungen, Nervensystems

des Muskeln, Körpers (MChiro) Maste

Anglo-European kann College in verloren vielen die

Anglo

diese haben

Sehnen Probleme die

können.

und Funktion Bändern

Obwohl auf von die sowie Funktion benachbartem

alle Nervengewebe

haben chiropraktisch des Nervensystems

Fällen diese die Probleme (also können. behandelt Anglo-European Gelenke

die Auswirkungen,

des

Funktion blockiert Obwohl auf von die sind), benachbartem alle Funktion

werden

können Gelenke können, College Körpers

des Chiropraktoren

des Nervensystems

Nervengewebe

Körpers liegt der die

Anglo

of Chiropractic (AECC), England. of Ch

haben chiropraktisch

diese Probleme können. optimiert

behandelt und so die natürlichen Selbstheilungskräfte

durch chiropraktisch Schwerpunkt Obwohl alle Gelenke des Körpers

haben gezielte können.

auf auf

optimiert behandelt

des

Impulse Obwohl

den die Gelenken Funktion of werden Chiropractic können,

und so

Körpers

helfen, werden alle die natürlichen Gelenke

der des

gefördert

die können, Wirbelsäule. Nervensystems

(AECC), liegt der England. of Ch

Heilpraktikerin

werden.

normale des Selbstheilungskräftlichkeit

Schwerpunkt chiropraktisch wiederherzustellen. des auf behandelt Körpers den Gelenken gefördert werden Dadurch der werden. können, Wirbelsäule. kann in liegt vielen der

Schwerpunkt Wenn chiropraktisch auf den Gelenken der Wirbelsäule.

Fällen Schwerpunkt Gelenke behandelt

liegt Körpers Beweg-

der

Heilp

chiropraktisch Schwerpunkt

haben können.

auf behandelt Obwohl

den Gelenken Heilpraktikerin

werden alle Gelenke

der können, Wirbelsäule.

des liegt Körpers der

Heilp

die Funktion auf ihre den normale werden

von Gelenken Beweglichkeit können, liegt

benachbartem der Wirbelsäule. verloren der

Nervengewebe

Wenn haben Mit

Wenn Schwerpunkt neuromuskulären

Gelenke auf ihre den normale und Gelenken anderen

Beweglichkeit der Behandlungstechniken

Wenn haben Gelenke (also Mit Wirbelsäule. verloren

neuromuskulären Gelenke (also blockiert

optimiert ihre und normale sind), können

und so die anderen Beweglichkeit Chiropraktoren

natürlichen Behandlungstechnikelungskräfte

durch verloren

Selbsthei-

verloren

kann

blockiert der ihre Chiropraktor normale sind), können Beweglichkeit außerdem

Chiropraktoren

Verspannungen

durch verloren

Wenn

gezielte (also Gelenke kann des blockiert Impulse

Körpers der ihre Chiropraktor normale sind), helfen,

gefördert können Beweglichkeit

die normale

außerdem werden. Chiropraktoren Beweglichkeit

Sie Verspannungen

durch

Wenn

gezielte (also Gelenke blockiert an

Impulse

Muskeln, ihre normale sind), helfen,

Sehnen können Beweglichkeit

die normale Chiropraktoren

Bändern

Beweglichkeit

Sie

haben gezielte wiederherzustellen.

(also an blockiert Impulse Muskeln, sind), helfen, Dadurch

Sehnen können die normale Chiropraktoren

kann

Bändern

in verloren

Beweg-

vielen

behandeln.

behandeln.

durch

haben

gesundheitliche

haben gezielte wiederherzustellen.

gesundheitliche

Sie (also blockiert Impulse sind), helfen, Dadurch

Sie

Probleme?

können die normale Chiropraktoren

kann

Probleme?

haben

haben

gesundhei

in Beweglichkeit

Fällen Chiropraktoren Beweg-

vielen

gesundhei

Mit lichkeit Fällen

durch

die

neuromuskulären gezielte wiederherzustellen. Funktion

Impulse

von benachbartem

und helfen, anderen Dadurch die normale Behandlungstechniken

Fällen gewebe Chiropraktoren lichkeit die wiederherzustellen.

kann Nerven-

in vielen

durch

die

gezielte wiederherzustellen. Funktion Impulse

diagnostizieren von benachbartem helfen, Dadurch die

und

normale

behandeln

kann Nervengewebe

mechanische

Chiropraktoren in Beweglichkeit

bin die gerne wiederherzustellen.

vielen

diagnostiziere

optimiert

kann Funktion diagnostizieren und von so

Chiropraktor benachbartem die

Dadurch

natürlichen und behandeln

außerdem kann Nervengeweblungskräfte

mechanische Fällen bin gerne die optimiert Funktion

Chiropraktoren Selbsthei-

in Verspannungen

vielen diagnostiziere

Ich Fällen optimiert Funktion

Probleme und für Sie von so an

da, benachbartem die Gelenken, und Dadurch

natürlichen Muskeln,

freue mich kann Nervengeweblungskräfte

Sehnen

mechanische Selbsthei-

auf in vielen

Probleme an Ge

Ich

des Probleme Körpers

an für Muskeln, Sie und von da, an gefördert

benachbartem und die Gelenken,

Sehnen natürlichen werden. Muskeln,

freue und mich Bändern Nervengewebe

und

mechanische

auf Selbstheilungskräfte

Sehnen

Probleme an Ge

Ihren Fällen Besuch! die

und

optimiert Funktion

des Bändern Körpers und von

sowie gefördert

benachbartem die

die

natürlichen

Auswirkungen, werden.

Nervengewebe

Sehnen

Selbstheilungskräfte

die und Bändern sowie di

Ihren behandeln. Besuch! optimiert des Bändern Körpers und sowie gefördert die die natürlichen Auswirkungen, werden. Sehnen Selbstheilungskräfte

des Körpers gefördert werden.

Selbsthei-

die und Bändern sowie di

diese Probleme optimiert des Körpers

auf

und

die so

Funktion

gefördert die natürlichen

des

werden.

Nervensystems diese Probleme auf die Funktio

Mit diese neuromuskulären Probleme auf die und Funktion anderen des Behandlungstechniken

haben

Nervensystems diese Probleme auf die Funktio

Mit haben lungskräfte neuromuskulären können. des

Obwohl Körpers und alle gefördert anderen Gelenke werden. Behandlungstechniken

chiropraktisch

des haben Körpers können. Obwohl alle Ich Mit bin neuromuskulären können. kann Obwohl der Chiropraktor

gerne für Sie da, und alle

und anderen Gelenke außerdem

freue Behandlungstechnikespannungen

chiropraktisch

des haben Körpers Ver-

können. Obwohl alle G

mich auf

Mit neuromuskulären kann behandelt der Chiropraktor und

werden anderen außerdem können, Behandlungstechnikespannungen

Schwerpunkt

chiropraktisch liegt Ver-

der behandelt werd

Ihren Mit neuromuskulären Besuch! kann an behandelt der Muskeln, Chiropraktor und

werden Sehnen

anderen außerdem können, und

Behandlungstechniken

kann auf Muskeln, der

Bändern chiropraktisch liegt Verspannungen

behandeln. Schwerpunkt

der behandelt werd

Mit neuromuskulären kann an auf

der Muskeln, den

Chiropraktor

Gelenken

und

Sehnen anderen außerdem und Wirbelsäule.


kann Muskeln, der Chiropraktor Sehnen und außerdem Bändern Ver-

Bändern Schwerpunkt

Verspannungen

behandeln.

auf den Gelenke

den

Chiropraktor

Gelenken Sehnen und außerdem

Wirbelsäule. Bändern Schwerpunkt

Verspannungen

an Muskeln, Sehnen und Bändern

behandeln.

auf den Gelenke

behandeln. Wenn

Ich spannungen

Gelenke

behandeln.

bin gerne für an

ihre

Muskeln,

normale Sie da, und Sehnen

Beweglichkeit freue und mich Bändern

Wenn verloren Gelenke ihre normale Wenn Gelenke ihre normale Beweglichkeit Wenn auf verloren Gelenke ihre normale B

Ich haben behandeln. bin (also gerne blockiert für Sie da, sind), und können freue mich Chiropraktoren haben auf (also blockiert sind), kö

Ich Ihren haben bin Besuch! (also gerne blockiert für Sie da, sind), und können freue mich Chiropraktoren haben auf (also blockiert sind), kö

Ich Ihren durch

bin Besuch! gezielte

gerne für

Impulse

Sie da,

helfen,

und freue

die normale

mich

durch

auf

Beweglichkeit

gezielte Impulse helfen,

Ihren durch

Ich bin Besuch! gezielte

gerne

Impulse

für Sie da,

helfen,

und

die

freue

normale

mich

durch

auf

Beweglichkeit

gerne für Sie da, und freue mich auf

gezielte Impulse helfen,

Ihren Ich bin Besuch!

wiederherzustellen. Dadurch kann lichkeit in vielen wiederherzustellen. Da

Ihren Besuch!

wiederherzustellen. Dadurch kann lichkeit in vielen wiederherzustellen. Da

Fällen die Funktion von benachbartem Nervengewebe

optimiert und so die natürlichen gewebe Selbsthei-

optimiert und so die Wasserlooslück 2

24944 Flensburg

Fällen die Funktion von benac

Ihren Besuch!

Wasserlooslück

Fällen die Funktion von benachbartem

24944

Nervengewebe

Fällen

Flensburg

die Funktion von benac

Telefon: lungskräfte 0461−

optimiert

des 97 Körpers 87

und

54

so

55

die natürlichen

gefördert werden. Fax: 97

gewebe Selbstheilungskräfte

87 54

optimiert

57

und so die n

lungskräfte des Körpers geförd

Telefon: 0461− 97 87 54 55 Fax: 97 87 54 57


des Körpers gefördert werden.


lungskräfte des Körpers geförd


Wasserlooslück Mit neuromuskulären und anderen 24944 Behandlungstechniken

0461− kann 97 der 87 Chiropraktor 54

Mit Flensburg neuromuskulären und and

Wasserlooslück 2

24944 Flensburg

Telefon:

Mit neuromuskulären und

55

anderen

außerdem Fax:


97

Mit

87

neuromuskulären

Verspannungen


54 57

und and

techniken kann der Chiroprak

Telefon: 0461− 97 87 54 55 Fax: 97 87 54 57

Email:

kann der Chiropraktor außerdem


techniken Verspannungen



Bändern spannungen an Muskeln, Sehn

kann der Chiroprak

Bändern spannungen an Muskeln, Sehn

Email:

behandeln.

behandeln.

Wasserlooslück Bitte behandeln. beachten Sie unsere neue 24944 behandeln. Anschrift!

Flensburg

Wasserlooslück 24944 Flensburg

Wasserlooslück Telefon: 0461− 97 2 87 54 55 Fax: 24944 97 Flensburg 87 54 57

Wasserlooslück Telefon: Email: Solitüder Ich bin 0461−


Str. gerne 2597 für 87 Sie 54 da, 55 und freue


24944 Fax: mich 97 Ich auf Flensburg 87 bin 54 gerne 57 für Sie da, und Wasserlooslück Telefon: Ich bin 0461− gerne 97

Telefon: Email: 2für 87 Sie 54 da, 55 und freue

0461− 97 87 54 55

24944 Fax: mich 97 Ich auf Flensburg 87 bin 54 gerne 57 für Sie da, und f

Wasserlooslück Ihren kontakt@seidon-praxis.de

Besuch!


24944 97 Ihren 87 Flensburg Besuch! 54 57

Telefon: Email:

Wasserlooslück Ihren kontakt@seidon-praxis.de

0461− Besuch! 97 2 87 54 55 Fax: www.seidon-praxis.de

24944 97 Ihren 87 Flensburg Besuch! 54 57

Email: Telefon: kontakt@chiro-boeser.de



www.chiro-boeser.de

Fax: 97 87 54 57

Email: Telefon: kontakt@seidon-praxis.de


Fax: 97 87 54 57




45


50 plus

schenkt bekommen hat, und ihn umgehend

auf dem Grund eingepflanzt hat.

Der erwähnte Baum ist ein „bottle brush

tree“, leuchtet feuerrot, und ist ein echter

Hingucker. Der Kontakt zur Familie

in Deutschland ist nie abgerissen, häufig

wurde sich gegenseitig besucht.

Karens aktueller

Deutschlandbesuch

Karens Mutter lebte seit vielen Jahren

in der Nähe von Bielefeld, in Rheda-Wiedenbrück.

Mutter und Tochter

waren in ständigem Kontakt, das Internet

gibt es längst her – neben Telefon

und diversen anderen Kanälen, miteinander

günstig zu kommunizieren. So

bekam Karen natürlich im Laufe des

letzten Jahres mit, dass die Gesundheit

ihrer mittlerweile doch betagt gewordenen

Mutter immer mehr zu wünschen

übrig ließ. Gemeinsam mit ihrem Ehemann

Craig wollte sie die Mutter noch

im Jahr 2021 erneut besuchen und sich

eine Zeitlang um sie kümmern. Die Reisevorbereitungen

waren schon ziemlich

weit vorangeschritten, Anfang Dezember

sollte es losgehen, doch dann

kam den Shuggs die Corona-Pandemie

dazwischen: Ursprünglich wollte Craig

seine Frau einen Monat lang begleiten,

hatte sich schon bei seinem Arbeitgeber

die nötigen Wochen freigenommen,

doch als die neue Corona-Variante Omikron

sich rasend ausbreitete, war ihm

die Reise ins ferne Europa unter den

Umständen doch zu heikel, er fürchtete,

dass man ihn möglicherweise später

nicht so ohne Weiteres wieder in Australien

einreisen lassen würde. So sagte

er schweren Herzens ab, Karen flog allein

nach Deutschland.

„Ich bin froh, dass ich die letzten Wochen

und Monate mit meiner Mutter

verbringen durfte. Sie wurde schwächer

und schwächer, bis sie schließlich

friedlich einschlief. Natürlich bin sehr

traurig über den Tod meiner geliebten

Mutter – doch ich durfte sie auf ihren

letzten Schritten in diesem Leben begleiten.

Das ist mir sehr viel wert, und

ich konnte mich in Ruhe und Frieden

von ihr verabschieden“, erzählt Karen

gefasst.

Vor einigen Tagen fand die Trauerfeier

statt, Karen blieb noch solange an

Mutters letztem Wohnort, um alles

Erforderliche regeln zu können. Einige

Tage wird Karen noch bei ihren Familienangehörigen

hierzulande verbringen,

ehe es in der letzten März-Dekade

per Flugzeug zurück nach Hause, nach

Australien, für sie gehen wird. „Das

Ambulante

Dienste

St. Elisabeth

0461 - 18 28 030

Zuverlässig. Gut. Gepflegt.

wird eine ziemlich anstrengende Tour,

frühmorgens – nach erfolgreichem

PCR-Test – mit dem Zubringer von

Düsseldorf nach Frankfurt, dann von

Frankfurt mit Singapore Airlines nach

Singapur, und schließlich die letzte

Etappe aus der asiatischen Metropole

nach Melbourne!“ Sie kennt die Route

längst zur Genüge, ist dann aber auch

froh, wenn sie endlich wieder australischen

Boden betreten und ihre Liebsten

in die Arme schließen kann!

Deutsche und Australier –

verschiedene Mentalitäten?

Was unterscheidet Deutsche von Australiern?

Karen überlegt, lässt sich Zeit

mit einer Antwort. „Die Deutschen sind

genauer, penibler, halten sich viel eher

und häufiger an vorgegebene Regeln.

Die Aussies sind dagegen entspannter,

lässiger, auch kontaktfreudiger.

Letzteres hat vielleicht mit dem Duzen

zu tun, im Englischen ist jeder „you“,

das Ansprechen und Fragenstellen fällt

einfach leichter.“ Beispiele? „Deutsche

bleiben bei roten Ampeln stehen – auch

wenn weit und breit kein anderer zu sehen

ist. Ähnliches gilt für die Leinenpflicht

für Hunde, bei Nichtbefolgen

wird man gleich auf sein Fehlverhalten

hingewiesen“, schmunzelt Karen. „Andererseits

kann die Lässigkeit der Aussies

einen aber auch nerven, manchmal

würde man sich schon eine gewisse

Ernsthaftigkeit wünschen“, weiß sie

aus eigener Erfahrung. „Doch sind die

Unterschiede oft gar nicht sooo groß –

es gibt überall auf der Welt eben solche

und solche Menschen!“

„Meine australischen Freunde beneiden

mich, wenn ich von Deutschland erzähle

und Fotos und Schnappschüsse herumzeige;

sie sind ganz begeistert von

meinen Flensburg-Fotos, die mittelalterlichen

Häuser in der Innenstadt,

Kopfsteinpflaster – für sie ist

ein Hauch der langen Geschichte

dieser Stadt darin sichtbar.

Umgekehrt beneiden mich die

Deutschen um das Leben in

Australien, die tollen Ozeane,

die Artenvielfalt, die Weite des

Kontinents.“

Welche typisch deutschen Eigenarten

hast Du Dir in „down

under“ bewahrt? „Nun, insbesondere

das Weihnachtsfest

mit seinen Traditionen lebt in

meiner Familie weiter! Auch

wenn Ende Dezember in Australien

Hochsommer herrscht –

mit entsprechenden Temperaturen

– wird Weihnachten wie

früher gefeiert; ich kümmere

mich um unser Festmahl, mit

Rotkohl und Klößen, was beides

dort gar nicht so leicht zu

besorgen ist. Mein Mann Craig

ist für den Glühwein zuständig.

Auch der Tannenbaum und Geschenke

gehören dazu!“

Und Karen ergänzt: „Wir halten

das Deutschtum jetzt nicht

speziell stets hoch, freuen uns

aber immer, wenn wir mal die

Sprache hören, oder mal zufällig

auf deutschsprechende

Menschen treffen. Daneben

bleiben wir durch unsere guten

Kontakte nach Deutschland

immer über Ereignisse auf dem

alten Kontinent auf dem Laufenden.“

Das Flensburg Journal bedankt

sich bei Karen für ein hochinteressantes

und sehr entspanntes

Gespräch – wäre schön, später

mal wieder voneinander zu hören!

Mit Karen schnackte Peter Feuerschütz,

Fotos: B. Nolte, privat


Für die Kinder, Enkelkinder und die ganze Familie:

Erzähl deine Geschichte

Ein Leben hat so viele

Geschichten zu erzählen

Doch kommen wir heute noch dazu, danach zu

fragen? Ich habe erst später im Leben gemerkt,

auf welche Fragen ich noch so gerne Antworten

gehabt hätte. Großvater, wie war dein Leben so?

Was hat dich besonders geprägt im Leben und

was hat dich zu dem gemacht, der du bist? Diese

und so viele weitere Fragen hätte ich meinem

Großvater gerne noch gestellt. Doch nun ist es

zu spät. Mein Großvater ist vor kurzem nach

langjähriger Demenzerkrankung verstorben.

„Ich danke Andreas für diese

großartige Möglichkeit meine

Geschichte zu erzählen“.

Die Fragen bleiben unbeantwortet

Natürlich gibt es zahlreiche Geschichten, die wir

uns heute von ihm erzählen können, jedoch ist dies

natürlich nicht dasselbe, als wenn mein Großvater

sie (auf seine ganz eigene Art) erzählt hätte. Was

bleibt also, wenn wir nicht mehr da sind?

Aufgrund dieses Erlebnisses habe ich es mir zur

Aufgabe gemacht, Ihnen die Möglichkeit zu geben,

Ihre eigene Geschichte zu erzählen. Wir wissen

nicht, wie lange wir auf der Welt sind, und das ist

auch gut so. Aber erzählen Sie Ihre Geschichten,

sodass Ihre Liebsten und Angehörigen vielleicht

noch Antworten auf die Fragen bekommen, die sie

bisher noch nicht gestellt haben.

Erzählen Sie die Geschichten, für die Ihre Enkel

eventuell noch zu klein sind oder die sie noch nicht

verstehen.

Ein besonderes

und persönliches Geschenk

Machen Sie Ihren Angehörigen und Freunden ein

ganz besonderes Geschenk, indem Sie für sie Ihre

Lebensgeschichte aufnehmen. Jede Geschichte ist

es Wert, erzählt zu werden. Ihre Angehörigen und

Freunde werden Ihnen dankbar sein.

Fotos: privat, unsplash.com

ERZÄHL DEINE GESCHICHTE

recoerded

Andreas Oer

0176 38 35 14 65

andreas.oer@recoerded.de

www.recoerded.de/memories

flj


47

Teppichhaus Dr. Ali

Seit Ende der 80er Jahre sind zunehmend Hartfußböden in

Mode gekommen, denn die Pflege eines Hartfußbodens ist

relativ einfach. Die durch die glatte Oberfläche entstehenden

Woll- oder Staubmäuse lassen sich mit dem Staubsauger absaugen,

hin und wieder kann der Bodenbelag mit einem leicht

feuchten Lappen oder Wischmopp gewischt werden.

Doch längst geht es vielen Mitbürgern so, dass besagter Bodenbelag

zwar durchaus praktisch ist, aber er für sich allein

genommen etwas vermissen lässt: Einen Hingucker etwa. Ein

solcher Hingucker ist im Idealfall ein hochwertiger Teppich, der

einem Raum erst im Zusammenspiel mit den Möbeln einen unvergleichlichen

Charakter verleiht. Wer beim Kauf und bei der

Pflege eines hochwertigen Teppichs auf Nummer Sicher gehen

möchte, geht am besten zu einem Teppichexperten. Solche Experten

finden Kunden im Teppichhaus Dr. Ali, das seit 2019 auch

eine Filiale in Flensburg unterhält, in der Großen Straße 57.

Nachhaltiges Wohnen: Der echte

Teppich ist zeitgemäßer als je zuvor

Nicht erst seit gestern versuchen wir unseren

ökologischen Fußabdruck zu minimieren: Wo

wir früher beim Einkaufen Plastiktüten nutzten,

verwenden wir heute Einkaufstaschen aus Jute

oder Körbe. Wir sparen an Verpackungsmaterial

und lassen gerne das Auto stehen und gehen zu

Fuß oder mit dem Fahrrad. Auch beim Wohnen

wird mehr denn je Wert darauf gelegt, energiesparend,

langlebig und somit nachhaltig zu sein.

Als vor über 10.000 Jahren der erste Teppich

aus Schafswolle von Nomaden in der südkaukasischen

Steppe geknüpft wurde, kannte man

weder Klimakrise, Überbevölkerung noch Umweltverschmutzung.

Und trotzdem wollte der

Teppichknüpfer einen Bodenbelag schaffen, der

Wärme spendet und somit Feuer also „Heizkosten“

einspart, hergestellt aus Materialien seiner

unmittelbaren Umgebung und vor allem so

haltbar, dass sogar seine Nachkommen davon

Gebrauch machen können – der erste Teppich

war geboren.

Später dann, mit der Sesshaftigkeit der Menschen,

wurden aus anfangs einfachen Knüpfereien

wahre Kunstwerke, mit denen das Heim

auch optisch aufgewertet wurde, doch das Prinzip

der Nachhaltigkeit blieb immer das Gleiche:

Schließlich arbeitet ein Knüpfmeister nicht

Wochen und Monate, sondern manchmal sogar

Jahre an einem Teppich, damit dieser nicht nach

dem ersten Umzug entsorgt wird. Das Ziel: Ein

echter Teppich soll seinen Besitzer ein Leben

lang begleiten und – wenn er entsprechend gepflegt

wird – sogar seinen Kindern und Enkeln

ein Begleiter sein.

• Hauseigene

Teppichwäscherei

• Biologische Wäsche

ausschließlich auf traditionelle

Art mit Wasser und spezieller

Kernseife – garantiert ohne

Chemikalien

• Fachmännische Reparatur

der Fransen und Kanten

• Nachknüpfen von Löchern

und Rissen

• Originalgetreue

Restauration

Professionelle Teppichpflege

Ein wertvoller Teppich sollte seinem Besitzer

mindestens genauso sehr am Herzen liegen wie

das eigene Auto. Jedermann bringt selbstverständlich

seinen fahrbaren Untersatz in eine

Fachwerkstatt – gleiche Wertschätzung sollte

man auch seinem echten Teppich gönnen.

Sowohl die Teppichwäsche als auch die Teppichreinigung

wird im Teppichhaus Dr. Ali von

ausgewiesenen Fachleuten durchgeführt – zudem

kümmert sich ein kostenloser Hol- und

Bringservice darum, dass das gute und wertvolle

Stück sicher in die Werkstatt und auch wieder

zurück gelangt.

vorher

nachher

vorher

nachher


In zweiter Generation

Morad Gerd Taghizadeh ist in

zweiter Generation für die Geschicke

des Teppichhauses verantwortlich.

Er führt das Unternehmen

getreu seiner Philosophie:

„Ein erfolgreiches Unternehmen

basiert auf bestem Service und

Qualität. Daher stehen für mich

die Wünsche und Anliegen unserer

Kunden an erster Stelle.“

Flensburger Filiale

Seit gut drei Jahren hat das Teppichhaus Dr. Ali ein „zweites Standbein“ in Flensburg.

Die Filiale wird seit der Eröffnung von einer kompetenten Geschäftsführerin geleitet:

„Ich heiße Fariba Asadzadeh und bin seit 2019 Ihre Ansprechpartnerin der Filiale

in Flensburg. Zu meiner Person: Geboren

wurde ich 1964 in Teheran und war im

Iran bereits als Teppichknüpferin tätig.

Nachdem ich 2005 nach Deutschland kam,

durfte ich zu meiner Freude meine langjährige

Berufserfahrung in der Teppichbranche

beim Teppichhaus Dr. Ali Taghizadeh

zum Tragen bringen. Ich betreue unsere

Flensburger Kunden, kümmere mich um die

Teppichannahme vor Ort und Teppichreparaturen,

und berate gern alle Kunden unseres

Hauses, und die die es vielleicht noch

werden möchten.“

Frau Asadzadeh freut sich auf neue Kunden,

ist zu den unten genannten Zeiten

gern bereit, auf alle Fragen der Kundschaft

bereitwillig Auskunft zu geben.

Teppichhaus Dr. Ali Taghizadeh

in Flensburg: Große Str. 57

Tel.: 0461 - 79 45 83 11

mobil: 0174 2888 146

info@dr-ali.de · www.dr-ali.de

Öffnungszeiten:

Mo.- Fr. 11.00 - 18.00 Uhr

Sa. 11.00 - 16.00 Uhr


49

BAUEN, WOHNEN, LEBEN

Bauen für

Generationen

Fotos: Laumans/txn

Tondachziegel schützen das Haus für viele Generationen. Sie altern in Würde und verlieren dabei nichts von ihrer Ausstrahlung.

Mit speziellen Produktionsverfahren konnte der Kohlendioxid-Ausstoß bei der Produktion massiv reduziert werden, was den

ökologischen Nutzen der Tondachziegel nochmal verbessert hat

Dachdeckerei Meisterbetrieb – Klempnerei für:

Dachdeckerei Fassadenbau – Klempnerei

Dachdeckerei, Bauklempnerei,

Isolierung

Zimmerei. Fassadenbau Bauwerksabdichtung

Daneben – Isolierung

bieten wir

auch Bauwerksabdichtung

Fassadenbau, Isolierung

und Bauwerksabdichtung.

Heideland-West 2a · 24976 Handewitt

www.dachdeckerei-pischke.de · Tel. 0461 - 6 20 87

Heideland-West 2a · 24976 Handewitt

www.dachdeckerei-pischke.de · Tel. 0461 - 6 20 87

Wer heute ein Haus baut, übernimmt

Verantwortung – für

die Umwelt und die folgenden

Generationen. Dabei geht es

keineswegs nur um die Dicke

der Dämmschicht oder die Art

des Heizens. Denn Nachhaltigkeit

zeigt sich bereits in der

Art und Weise, wie ressourcenschonend

ein Bauprodukt

hergestellt wird.

Darüber hinaus gelten Dachziegel

aufgrund ihrer langen

Lebensdauer und ihres natürlichen

Alterungsprozesses

als nachhaltige Bauprodukte.

Denn bei der Produktion

scheinbar ähnlicher Produkte

gibt es enorme Unterschiede.

So konnte Laumans, Premiumhersteller

für Dachziegel

aus Ton, jetzt seine Produktionsverfahren

durch eine

Umwelt-Produktdeklaration

(EPD) als ausgesprochen

nachhaltig zertifizieren lassen.

Darüber hinaus ist der Produktionsprozess

weiter optimiert

worden, um den CO2-Ausstoß

bei der Produktion zu senken.

Bei der Herstellung der

neuen Produktlinie „Greener“

kommt ausschließlich Biogas

zum Einsatz, der benötigte

Strom stammt aus Wasserkraft.

In der Summe werden

die CO2-Emissionen damit

um beeindruckende 60 % gesenkt.

Das macht es umweltbewussten

Baufamilien noch

leichter, ihren ökologischen

Fußabdruck möglichst gering

zu halten.

Tondachziegel erfüllen damit

allen Anforderungen an einen

modernen und Ressourcen

schonenden Baustoff.

Denn was heute gebaut wird,

sollte ansehnlich altern, so

dass sich die Bewohner lange

wohlfühlen und das Eigenheim

für Generationen attraktiv

bleibt. Weitere Infos

über Tondachziegel gibt es

unter www.laumans.de, im

Baustoffhandel oder beim

Fachbetrieb vor Ort.flj


Foto: Paradigma/txn

Klimaneutral mit Sonnenkraft

und Biomasse

Die Zeit drängt. Bis zum Jahr 2045

soll Deutschland klimaneutral sein.

Das bedeutet: Es wird nur noch so viel

Treibhausgas ausgestoßen, wie von

der Natur wieder aufgenommen werden

kann. Um dieses Ziel zu erreichen,

sind viele gut koordinierte Maßnahmen

notwendig. Besonders wichtig ist die

Gebäudesanierung – das zeigte bereits

die ITG-Klimastudie des Instituts für

Wärme und Mobilität im Jahr 2017 und

empfahl allen voran eine Heizungsmodernisierung.

Noch werden aber von den

deutschlandweit etwa 41 Millionen beheizten

Wohneinheiten rund drei Viertel

durch Erdgas oder Heizöl mit Wärme

versorgt. „Eine veraltete Heizung ist

der mit Abstand größte CO2-Produzent

im Haushalt,“ weiß Wendelin Heinzelmann,

Bereichsleiter Vertrieb bei Paradigma.

Alternative Heizformen wie das

Heizen mit Sonnenenergie oder Holzpellets

haben hier eindeutig die Nase

vorn. Denn Sonnenwärme ist nicht nur

CO2-emissionsfrei, sondern obendrein

unbegrenzt verfügbar, autark und krisensicher.

Auch Holzpellets gelten als

klimaneutraler Brennstoff, denn beim

Verbrennen der kleinen Holzpresslinge

wird nur so viel CO2 freigesetzt, wie

der Baum beim Wachsen gebunden hat.

Zudem sind Pellets ein nachwachsender,

regionalen Energieträger. Wer als

Hausbesitzer zum Klimaschützer wird,

kann mit kräftiger finanzieller Unterstützung

durch den Staat rechnen – bis

zu 55 Prozent der Investitionskosten

für ein Heizsystem auf Basis regenerativer

Energien werden erstattet. Weitere

Infos rund um Solarthermie und

Pelletheizungen gibt es online unter

www.paradigma.de.flj

Komplettlösungen für alle Bauleistungen

Deutschlandweit überzeugt die Vereinigung der Hand-in-Hand-

Werker seit vielen Jahren mit Qualität und einem umfang reichen

Leistungsangebot. Überall, wo mehrere Gewerke benötigt

werden, bieten wir Lösungen aus einer Hand. Für unsere Kunden

entsteht so das beste Ergebnis, denn wir stehen als Team in der

Verantwortung für Ihr Bauvorhaben und arbeiten eng zusammen.

Wir garantieren Ihnen: Einen Ansprechpartner.

Wir gehören zum Verbund Die Hand-in-Hand-Werker”:

Gm

Schlosserei Prahm bH

WOLFGANG HANSEN

FARBE & BODEN

HWP HANDWERKSPARTNER

Gewerb

und W

Um

Repara

Henning Mo

Bauunterneh

Hallenbau M

Schleswiger

Tel. 04633/952

www.molze

• Jalousetten

• Vertikaljalousien

• Funk-Antriebe

• Deckengelenktore

• Somfy-TaHoma


• Verdunkelungen

• Jalousetten

• Vertikaljalousien

• Funk-Antriebe

• Deckengelenktore

• io-homecontrole

• Verdunkelungen

• Außenraffstore

• Garagenrolltore

• Plissee

• Garagenrolltore

• Plissee

• Insektenschutz

Wintergartenbeschattungen

• Insektenschutz

DETLEFSEN

Gildestraße 5b 24960 Glücksburg Tel. 04631/ 26 60

b-detlefsen@t-online.de www.rolladenbau.com

Rollläden · Markisen

Wintergartenbeschattungen

Gildestraße 5b · 24960 Glücksburg · Tel. 04631/ 26 60 · b-detlefsen@t-online.de · www.rolladenbau.com

· Sanitär

S anitär + Heizung

Klempnerarbeiten

· Heizung

Dachreparaturen

· Lüftung

Badbau barrierefrei

· Badbau barrierefrei

Geschäftsführer: Dirk Neumann

Vereinbaren

Sie gerne einen

Termin für Ihre

Badberatung

Osterallee 198 · 24944 Flensburg

Tel. 04 61 / 3 56 56 · Notdienst 01 71 / 6 80 48 22 · Fax 31 26 98

Demnächst Ab sofort finden Sie Sie uns in in der Lise-Meitner-Straße 10!

Lise-Meitner-Straße Osterallee 198 · 24944 10 · Flensburg 24941 Flensburg · Tel. 0461 / 3 56 56

Tel. Notdienst 04 61 / 30171 56 56 / 6 · Notdienst 804822 · info@schwenkner-gmbh.com

0171 / 6804822 · Fax 31 26 98

EINFACH SCHÖN EINGERICHTET.

Heizung - Sanitär - Lüftung - Elektro

CREATE_PDF2886181574615710231_2202592874_6.1.EPS;(91.60 x 46.00 mm);11. Oct 2012 09:54:59

Fliesenlegerei & Baugeschäft

Ihr Fachmann für Fliesen-, Maurer- und Natursteinarbeiten

Malermeister · Kompetenz in Farbe seit 1895

„Wir Mergenthalerstr. 3 · Flensburg · Telefon 0461 966 86

Malereibetrieb · tun Liftgestellungwas wir können

Philipp-Reis-Straße 7 · 24941 Flensburg www.fliesen-petersen.de

Sandwigstr. 23 Tel. (0 46 31)

und Telefon wir 04 61 /95767-0 können, · Telefax 04 61 /95767-20 was wir tun!“

Glücksburg Fax (0 46 31) 74 20

www.maler-christiansen.de

Unter diesem Motto bietet das Unternehmen „echtes“

Handwerk schon seit 1862. In der fünften Generation sind www.strohbehn.de

wir regional das führende Unternehmen für Haus- und

Gebäudetechnik DÜRFEN WIR und lassen UNS uns VORSTELLEN?

in Kompetenz, Service

und Dienstleistungswillen von niemandem überbieten.

Knutzen Wohnen ist Ihr Ein- Kerngeschäft bilden, können

Unser Erfolg basiert auf unserem hochmotivierten Team,

richtungsspezialist für das wir Ihnen mittlerweile ein

dessen langjähriger gemeinsamer Erfahrung und der

perfekte Zuhause.

Vollsortiment fürs Wohnen

umfassenden kontinuierlichen Aus- und Weiterbildung.

Alles begann mit Teppichen. und Einrichten bieten.

Als die Brüder Herbert und Gardinen, Sonnen- und

Otto Eduard Knutzen im Insektenschutz, Betten

Oktober 1974 ihren Einrichtungsmarkt

gründeten,

und Matratzen sowie

waren

Teppiche und Teppichböden

im Sortiment zu finden.

Ein Badwaren, Ansprechpartner:

Möbel, Deko-

ration und Accessoires bilden

eigene Abteilungen mit sehr

84 90

Kompetenz

Obwohl Teppiche und Bodenbeläge

noch heute unser geschulten Fachberatern.

und

großer

Qualität

Auswahl und speziell

schaffen Vertrauen –

Vertrauen Sie uns Ihr Bauprojekt an!

Das Das Unternehmen gehört ist Gründungsmitglied

seit 2019 zum

Tel. 0461 des Verbunds 909 „Die 2000 Hand-in-Hand-Werker“ · www.hih-flensburg.de

Verbund „Die Hand-in-Hand-Werker“

mit mit über 15 unterschiedlichen Handwerks-

Handwerksbetrieben.

Hier bekommen Sie Sie alles alles aus aus einer einer Hand! Hand!

KNUTZEN WOHNEN GMBH

HAUPTSTRASSE 57 | 24975 HÜRUP

51


JOHANN

Ihr kompetenter Partner

in Sachen Bau . . .

Tiefbau • Hochbau • Zimmerei

24894 Twedt • Kappelner Str. 15 • Telefon 04622/1854-0 • Fax 04622/185444

www.greve-bauunternehmen.com • info@greve-bauunternehmen.com

Alles rund ums Haus!

ÜBER 150 JAHRE FÜR SIE IM EINSATZ

Wenn es um Ihr

Dach geht:

• Neueindeckungen

• Steil- und

• Flachdächer

• Klempnerarbeiten

• Wandbekleidungen

• Solartechnik

• Reparaturen

• Asbestabbruch und

• Asbestsanierung

Sanitär Rolf-R. Scheel

GmbH & Co. KG

Am Koppelberg 15 · 24943 Klein-Tastrup

Tel.: 0461 - 318 77 88 · Mobil: 0162 - 237 12 35

Fax: 0461 - 318 77 87

E-Mail: info@zimmerei-loeper.de

www.zimmerei-loeper.de

Gas- und Wasser Installationsmeister

Schäferweg 2 · 24941 Flensburg

Tel.: 0461 / 57111 · Fax: 0461 / 57122

info@sanitaer-scheel.de

Sanitäre Anlagen · Photovoltaik

Heizungsanlagen · Kunden- & Notdienst

Wärmepumpen · Klempnerei · Dachreparatur

Seit 2010

Carport

Innenausbau

Fenster, Türen

Dachfenster

Wintergärten

Holzterrassen

Holzzäune, Tore

Dachstühle

Dachsanierung

Holzrahmenbau

Neubau und Sanierung

DACHDECKEREI

BAUKLEMPNEREI

24941 FLENSBURG

Graf-Zeppelin-Straße 22

Telefon 0461/95666

E-Mail: info@l-george.de

www.l-george.de

Stabil und sicher: Außenwände aus Infraleichtbeton sind hochdämmend und

verleihen dem Gebäude einen robusten Charme. Schwarzes sägeraues Holz

im Erdgeschoss setzt optische Akzente

Beton in seiner leichtesten

Form

Gebäude aus Beton wirken sowohl

zeitlos als auch modern, aufs Wesentliche

reduziert und doch elegant.

Sie sind ein gelungener Blickfang

und verbreiten rauen Charme.

Das liegt zum einen an den extravaganten

Entwürfen der Architekten,

vor allem aber am Baustoff Beton

selbst. Denn Beton ist vielfältig einsetzbar,

robust, flexibel, langlebig

und sogar voll recyclingfähig.

Unterschiedliche Rezepturen bei

der Herstellung wirken sich auf

Tragfähigkeit, Nachhaltigkeit, gute

Dämmwerte und natürlich die Optik

aus. Eine besonders robuste und

dennoch leichte Rezeptur wurde

entwickelt: Infraleichtbeton. Ein

moderner Hochleistungsbaustoff

mit einer Rohdichte von nur 700 kg/

m³. Im Vergleich: Betone unterhalb

von 2.000 kg/m³ gelten bereits als

Leichtbeton. Je geringer die Rohdichte,

desto besser die Wärmedämmung

– deshalb erreicht Leichtbeton

mit seiner porigen Struktur hier

beste Werte. Infraleichtbeton ist

hochdämmend und sorgt für ein gutes

Raumklima, da es Feuchtigkeitsschwankungen

ausgleicht.

Und dank seiner Flexibilität ist Infraleichtbeton

bei Bauherren und

Architekten gleichermaßen beliebt.

Denn mit dem innovativen Baustoff

lassen sich monolithische Gebäude

aus einem Guss herstellen, die fast

wie Skulpturen wirken: Es

entstehen kaum Fugen im

Sichtbeton, sodass die geschlossene,

tragende Gebäudehülle

zum optisch ansprechenden

Gestaltungsmittel

wird.

Experten sind sich sicher:

Gebäude aus Infraleichtbeton

sind ein zukunftsfähiges

Konzept für modernes, innovatives

und vor allem nachhaltiges

Bauen.

Mehr Informationen zu Infraleichtbeton

gibt es online

unter www.beton.org.flj

Photovoltaik sicher

integrieren

Auf Deutschlands Dächern

sind Solarsysteme mittlerweile

eine Selbstverständlichkeit.

Laut EUPD Research

produzieren bereits 11 Prozent

der Ein- und Zweifamilienhäuser

zumindest einen

Teil ihres Stroms selbst. Was

viele nicht wissen: Die Montage

herkömmlicher PV-Anlagen

stellt hohe Anforderungen,

um das Risiko von

Wasser- und Sturmschäden

zu minimieren. Denn einerseits

sind die Solarmodule

bei Sturm einer erheblichen

Sogwirkung ausgesetzt. Und

anderseits durchdringen

herkömmliche Befestigun-

Foto: InformationsZentrum Beton/Peters


APRIL

Montag

4.

Endlich wieder da:

DÄNISCHE WOCHE

APRIL

Montag

Montag

4.

Endlich Endlich wieder wieder da:

da:

DÄNISCHE WOCHE

•Über •Über eine eine Woche Woche lang!

lang!

•Aktionen •Aktionen & Attraktionen

Attraktionen

•HotDog- •HotDog- und und Getränkeverkauf

Getränkeverkauf

•Verlängerte •Verlängerte Öffnungszeiten

Öffnungszeiten

•Über eine Woche lang!

•Aktionen & Attraktionen

•HotDog- und Getränkeverkauf

•Verlängerte Öffnungszeiten

APRIL

APRIL

Dienstag

Dienstag

5.

Dienstag

5.

APRIL

APRIL

Mittwoch

Mittwoch

6.

Mittwoch

6.

Wir feiern!

APRIL

APRIL

Donnerstag

Donnerstag

Donnerstag

7.

APRIL

Freitag

APRIL

Freitag

1.

1.

Verlängerte

Verlängerte

Öffnungszeiten!

Öffnungszeiten!

9:30

9:30

bis

bis

19:00

19:00

Uhr!

Uhr!

Verlängerte

Öffnungszeiten!

9:30 bis 19:00 Uhr!

APRIL

APRIL

Freitag

Freitag

8.

Verlängerte

Verlängerte

Öffnungszeiten!

Öffnungszeiten!

Verlängerte

9:30

9:30

Öffnungszeiten!

bis

bis

19:00

19:00

Uhr!

Uhr!

9:30 bis 19:00 Uhr!

APRIL

APRIL

Samstag

Samstag

2.

Verlängerte

Verlängerte

Öffnungszeiten!

Öffnungszeiten!

Verlängerte

10:00

10:00

Öffnungszeiten!

bis

bis

16:00

16:00

Uhr!

Uhr!

10:00 bis 16:00 Uhr!

APRIL

Samstag

APRIL

Samstag

9.

9.

Verlängerte

Verlängerte

Öffnungszeiten!

Öffnungszeiten!

10:00

10:00

bis

bis

16:00

16:00

Uhr!

Uhr!

Verlängerte

Öffnungszeiten!

10:00 bis 16:00 Uhr!

Jahre

Neue

Neue

Ausstellung:

Ausstellung:

Neue Ausstellung:

STRANDKÖRBE

STRANDKÖRBE

in

in

verschiedenen

verschiedenen

Größen

Größen

und

und

Ausführungen

Ausführungen

SOFORT

SOFORT

erhältlich!

erhältlich! *

*

in verschiedenen Größen und

Ausführungen SOFORT erhältlich! *

DÄNISCHE DÄNISCHE WOHNKULTUR

WOHNKULTUR

1992 - 2022

AKTIONSCOUPON

AKTIONSCOUPON

AKTIONSCOUPON

Leder-, Textil- oder Matratzenreiniger

Leder-, Textil- oder oder Lederpflege

Leder-, Textil- oder Matratzenreiniger

oder Lederpflege

Matratzenreiniger

oder Lederpflege

nur 5€ statt 9€

nur 5€ statt 9€

nur 5€ statt 9€

Coupon nur einmal und nur für ein Artikel einlösbar.

Coupon nur einmal Gültig und vom nur 01.03.2022 für ein Artikel bis 30.04.2022 einlösbar.


Gültig vom 01.03.2022 bis 30.04.2022

AKTIONSCOUPON

AKTIONSCOUPON

AKTIONSCOUPON

Massivholzöl oder -pflege



nur 5€ statt 9€

nur 5€ statt 9€

nur 5€ statt 9€

Coupon nur einmal und nur für ein Artikel einlösbar.



Gültig vom 01.03.2022 bis 30.04.2022

Dan-Bo Dänisches Möbelhaus

Dan-Bo Dänisches Möbelhaus

Dan-Bo Genske Dänisches Madsen GmbH Möbelhaus

Genske & Madsen GmbH

Genske Altholzkrug Madsen 35 GmbH

Altholzkrug 35

Altholzkrug 24976 Handewitt 35

24976 Handewitt

24976 Handewitt

Ihr Spezialist für:



Tel.: 0461-91025

Tel.: 0461-91025

Mail: Tel.: 0461-91025

info@danbo.de

Mail: info@danbo.de

www.danbo.de

Mail: info@danbo.de

www.danbo.de

www.danbo.de

•Massivholzmöbel

•Massivholzmöbel

•Polstermöbel, •Massivholzmöbel Boxspringbetten

•Polstermöbel, Boxspringbetten

•Polstermöbel, Boxspringbetten

Musterbeispiel, Optik kann abweichen.

Musterbeispiel,

Strandkörbe

Musterbeispiel,

vorrätig

Optik

Optik

ab

kann

kann

Anfang/Mitte

abweichen.

abweichen.

April 2022

Strandkörbe vorrätig ab Anfang/Mitte April 2022

Strandkörbe vorrätig ab Anfang/Mitte April 2022

DÄNISCHES DÄNISCHES MÖBELHAUS

MÖBELHAUS

Folgt uns ab sofort auch auf

Folgt uns ab sofort auch auf

Folgt Instagram uns ab @danbo_fl sofort auch auf

Instagram @danbo_fl

Instagram @danbo_fl

und auf Facebook!

und auf Facebook!

facebook.com/danboflensburg

und auf Facebook!




53


gen die Dachfläche. Diese Stellen

müssen dann sehr sorgfältig und

dauerhaft abgedichtet werden. Hier

dürfen auch nach vielen Jahren weder

Feuchtigkeit noch Wind in die Dachkonstruktion

gelangen. Das stellt sehr

hohe Anforderungen an das Material

und die Abdichtung. Deutlich einfach

und sicherer ist eine Entwicklung des

Steildachspezialist Creaton:

Die dachintegrierte Solaranlage ist

ein System, das flächenbündig mit

der Dacheindeckung installiert wird.

Das sieht besser aus und bietet Wind

deutlich weniger Angriffsfläche.

Statt einzelner Dachdurchdringungen

gibt es eine vollflächige Unterkonstruktion

aus HDPE-Platten, die

das Dach dauerhaft regendicht abschließt.

Da ausschließlich Standardkomponenten

verarbeitet werden, ist

Photovoltaik-Module müssen nicht über der Dachfläche installiert werden – sie lassen das PV-System trotz der edlen und

sich auch direkt integrieren. Das sieht besser aus und macht das Solarsystem und die hochwertigen Optik vergleichsweise

CREATE_PDF7226471449381398097_2203788009_1.1.eps;(91.60 gesamte Dachkonstruktion deutlich widerstandsfähiger gegen x 50.00 Wind mm);21. und Regen Apr x 2016 50.0014:55:05

mm);21. preisgünstig. Apr 2016 14:55:05 Weitere Infos online

unter www.creaton.de/photovoltaik-system

oder in den Betrieben

CREATE_PDF7226471449381398097_2203788009_1.1.eps;(91.60 x 50.00 mm);21. Apr 2016 14:55:05

des Dachhandwerks vor Ort. flj

Foto: Creaton/txn

MONTAGEBAU

MONTAGEBAU

MONTAGEBAU

Jarplund

Jarplund

Wir

gratulieren!

Jarplund

Wir

gratulieren!

Einbau und Reparatur von:

Haustüren, Fenster & Innentüren aller Art Parkett- und Laminatböden

Holztreppen Wand- und Deckenverkleidungen Carports & Holzhäuser

Trockenbau & Dämmung





Montagebau Jarplund | Inh. Niels Niels Budach Budach

Wanraiweg 48 | 24976 Handewitt (OT Jarplund) | 0171 /65000 41

Wanraiweg 48 | 24976 Handewitt Montagebau (OT Jarplund) | | 0171 Inh. Niels /65000 Budach 41

www.montagebau-jarplund.de

info@montagebau-jarplund.de Wanraiweg www.montagebau-jarplund.de

48 | 24976 | www.montagebau-jarplund.de

Handewitt (OT Jarplund) | 0171 /65000 41

Richtig lüften: Energie

sparen, Schimmel vermeiden





www.montagebau-jarplund.de

Wir

gratulieren!

Der regelmäßige Luftaustausch in

Wohnräumen ist wichtig. Denn so lassen

sich Feuchtigkeit, Gerüche

und verbrauchte Atemluft entfernen.

Wird zu wenig gelüftet,

steigt die Luftfeuchtigkeit.

Experten empfehlen, die

relative Luftfeuchtigkeit in

Innenräumen nicht dauerhaft

über 60 Prozent steigen zu

lassen, um Schimmelbildung

vorzubeugen.

Was viele nicht wissen: An

kalten Tagen enthält die Außenluft

weniger Feuchtigkeit

als die Raumluft, sogar bei

Regen oder Nebel. Deshalb

sollte auch bei schlechtem

Wetter gelüftet werden. Dies

geschieht am besten durch

Querlüftung, indem die Fenster

gegenüberliegender Räume

gleichzeitig geöffnet werden

und die Heizung in dieser

Zeit heruntergedreht wird.

Bei Stoßlüftung wird die Luft

schneller ausgetauscht als bei

gekippten Fenstern. Martin

Brandis von der Energieberatung

der Verbraucherzentralen:

„Das Lüften sollte nicht zu

lange dauern, damit die Wohnräume

nicht zu kalt werden.

Die relative Luftfeuchtigkeit

kann mit einem handelsüblichen

Hygrometer kontrolliert

Max-Planck-Straße 6

24941 Flensburg

Telefon (0461) 9 80 85

Fax (0461) 9 6803

info@tischlerei-gimm.de

www.tischlerei-gimm.de

Inhaber Niels Budach e.K.

Mitglied der

Tischlerinnung Flensburg

Stadt & Land

txn-Foto: f8studio/123rf/VZBV

Regelmäßiges Lüften ist auch bei niedrigeren Außentemperaturen wichtig

– und manchmal gibt es dennoch Probleme. Wer unter hohen Heizkosten

oder Schimmel in Wohnräumen leidet, findet bei der Energieberatung der

Verbraucherzentralen kompetente Ansprechpartner


werden.“ Mit einer Wohnungslüftungsanlage

kann die Luftfeuchtigkeit

reguliert werden. Zentrale oder

dezentrale Lüftungssysteme arbeiten

automatisch und können nachträglich

eingebaut werden. Die Systeme

passen den Luftwechsel selbsttätig

an den jeweiligen Bedarf an. Zugeführte

Frischluft wird darüber hinaus

gefiltert, so dass Feinstaub und Pollen

zurückgehalten werden. Geräte mit

Wärmerückgewinnung senken zudem

Heizwärmebedarf und -kosten gegenüber

herkömmlichem Lüften.

Weitere Informationen gibt es telefonisch

unter 0800 – 809 802 400 oder

online unter www.verbraucherzentrale-energieberatung.de.flj

Gartenwege aus Beton

Gepflasterte Wege im eigenen Garten

sind nicht nur praktisch, sondern

werten das Erscheinungsbild

deutlich auf. Die Gestaltung sollte

deshalb gut auf das Eigenheim abgestimmt

sein. Ausschlaggebend für

lange Haltbarkeit und ein harmonisches

Gesamtbild ist der gewählte

Baustoff. Mit langlebigen und auch

deshalb nachhaltigen Betonsteinen

lassen sich nahezu alle gewünschten

Formen umsetzen, gleichzeitig stehen

viele Oberflächenstrukturen und

Farben zur Verfügung. Terrassen und

Stellplätzen macht das ökologisch

empfehlenswerte Material ebenfalls

eine gute Figur – und ist gleichzeitig

beeindruckend belastbar. Es gibt

sogar versickerungsfähige Steine, die

Regenwasser durchlassen und der Flächenversiegelung

entgegenwirken.

Das ist für den natürlichen Kreislauf

wichtig, gleichzeitig reduzieren sich

die Abwassergebühren für Hauseigentümer.

Mit einer geschickten Wegführung

lassen sich je nach Größe

des Gartens interessante Blickachsen

gestalten. Gerade Linien vermitteln

eine moderne, klare Struktur, während

geschwungene Pfade verspielter

sind und einzelne Elemente gut

in Szene setzen. Das Verlegemuster

hat großen Einfluss auf die optische

Wirkung des Belags. Dabei gilt: Je

einfacher die Form, desto ruhiger das

LEBENDIGE NACHBARSCHAFT

– wir für unseren Stadtteil!

Viele Vereine und Engagierte konnten

in den letzten Monaten und Jahren

pandemiebedingt nicht so aktiv sein,

wie sie es sich gewünscht hätten. Doch

das Engagement und Ehrenamt bringt

nach wie vor Vielen Spaß, schöne Begegnungen

und die Möglichkeit, ihr

Umfeld mitzugestalten. Das Netzwerk

„Engagiert in Flensburg“ startet deshalb

eine Veranstaltungsreihe zum

Thema Engagement in verschiedenen

Stadtteilen. Das Ziel ist es, Engagierte

im Stadtteil und Interessierte am Engagement

vor Ort zusammenzubringen.

Es geht darum, Menschen kennenzulernen,

die sich in unterschiedlichen Bereichen

engagieren und über Wünsche

und Möglichkeiten zu sprechen, wie

man sich selbst im Stadtteil engagieren

kann. Vereine und Initiativen, die

schon im Stadtteil aktiv sind, sollten

unbedingt dabei sein, denn hier können

sie von ihrem Engagement berichten

und vielleicht neue Engagierte für

ihre Arbeit gewinnen. Die Veranstaltungen

finden in Häusern des betreuten

Wohnens statt – denn dort sind

häufig ohnehin schon kleine Stadtteil-

Zentren und viel Engagement angesiedelt.

Und wenn nicht, kann man hier

die eigene Nachbarschaft gleich noch

besser kennenlernen.

Auf einem Podium

stellen Engagierte

aus verschiedenen Bereichen

vor, von Stadtteilforum über Sportverein

bis hin zur Vorlesepatenschaft in

der Kita und der Nachbarschaftshilfe

– es gibt so viele schöne Geschichten

aus dem Engagement. Anschließend

werden gemeinsame Ideen, Wünsche

und mögliche Verbindungen im

Stadtteil gesammelt. Vielleicht wollen

mehrere schon längst ein Straßenfest

organisieren? Oder es fehlt eine

Sitzgelegenheit zum Klönschnack im

Stadtteil? Außerdem werden die Angebote

des stadtweiten Netzwerks Engagiert

in Flensburg für Engagement-

Interessierte vorgestellt. Das Netzwerk

bietet nämlich verschiedene praktische

Unterstützungsangebote an, z. B.

eine Freiwilligenbörse, eine Förderbörse

und verschiedene Kurse in der Ehrenamtsakademie.

So gibt es sowohl

für bereits Engagierte und Vereine als

auch für Menschen, die sich ganz neu

engagieren möchten, verschiedene Angebote.

Die Veranstaltungen zur Lebendigen

Nachbarschaft finden in gemütlicher

Atmosphäre bei Kaffee und Kuchen

statt und richten sich an alle Menschen

aus dem jeweiligen Stadtteil.


Die nächsten Veranstaltungen sind:

Lebendige Nachbarschaft – wir für Friesischer Berg: am 26.04.2022, 15 -17 Uhr,

im AWO-Servicehaus Friesischer Berg, Mathildenstraße 22, 24943 Flensburg.

Anmeldung bitte bis 22.04.2022 an gesa.enguari@awo-sh.de

Lebendige Nachbarschaft – wir für Fruerlund und Mürwik: am 18.05.2022,

15.30 -17.30 Uhr, in der DRK Wohnanlage, Swinemünder Straße 7, 24944 Flensburg.

Anmeldung bitte bis 11.05.2022 an bwflensburg@drk-sh.de

Zeit für Veränderungen –

machen Sie sich Ihr Zuhause schön mit Fliesen O. Petersen

o. petersen

fliesenlegerei

Kauslundhof 2a · 24943 Flensburg · Tel.: 0461 63736 · Fax: 0461 63732

mobil: 0175 2648643 · www.o-petersen.de · info@o-petersen.de

LEBENDIGE NACHBARSCHAFT

Wir für Friesischer Berg

Sie sind herzlich eingeladen:

am 26.04.2022 von 15.00 - 17.00 Uhr

AWO Servicehaus Friesischer Berg

Mathildenstr. 22

24937 Flensburg

Sie lernen Menschen kennen, die sich auf dem Friesischen Berg in

unterschiedlichen Bereichen engagieren und können über Wünsche

und Möglichkeiten reden, selbst im Stadeil mitzugestalten.

Anmeldung bie bis 22.04.2022 an: 0461 - 94 03 89 465

oder gesa.enguari@awo-sh.de

Weitere Informaonen und Corona-Regeln:

www.engagiert-in-flensburg.de


GUTSCHEIN FÜR

1 x KAFFEE & 1 x KUCHEN

AUF DER VERANSTALTUNG


55


Bild. Auf befahrenen Flächen haben

eideland-Süd 12 I 24976 Handewitt/ OT Weding I Tel. 04 61 / 3 60 99 I www.elektro-goertz-fl .de sich Ellbogen- und Fischgrätmuster

Heideland-Süd 12 I 24976 Handewitt/ OT Weding I Tel. 04 61 / 3 60 99 I www.elektro-goertz-fl .de

bewährt.

Um sich im Garten auch mit Schubkarre

gut bewegen zu können, sollten die

Wege eine Mindestbreite von einem

T Weding I Heideland-Süd Tel. 04 61 / 12 3 I 60 24976 99 Handewitt/ I www.elektro-goertz-fl OT Weding I Tel. 04 61 .de / 3 60 99 I www.elektro-goertz-fl Meter haben, besser .de sind 1,20 Meter.

Installation · Schalt- und Steueranlagen · Kabelanschlüsse

Installation · Schalt- und Steueranlagen · Kabelanschlüsse

Die Pflasterarbeiten sollten qualifizierte

Handwerker ausführen. Wer

Alarmanlagen Heideland-Süd · Hausgeräte-Kundendienst 12 I 24976 Handewitt/ OT Weding · EDV Netzwerke I Tel. 04 61 / 3 60 99

Alarmanlagen · Hausgeräte-Kundendienst · EDV Netzwerke

Profis beauftragt, kann 20 Prozent der

Heideland-Süd Tel. 12 · 0461/ 24976 3Handewitt 60 99 / OT Weding Arbeitskosten von der Steuer absetzen

und bekommt dann bis maximal 1.200

Osterallee

Tel. 04117a 61 /· 324944 60 99

Flensburg

· www.elektro-goertz-fl

· www.elektro-goertz-fl.de

.de

Euro pro Jahr erstattet. flj

Gewerbe-, Industrieund

Wohnungsbau

Umbau- und

Reparaturarbeiten

Henning Molzen

Bauunternehmen GmbH & Co. KG

Hallenbau Molzen GmbH & Co. KG

Schleswiger Str. 60 · 24986 Satrup

Tel. 04633/9524-0 · Fax 04633/9524-29

www.molzen.de · info@molzen.de

DACHDECKER-INNUNG

Der doppelte Sonnenschutz!

Wir bilden aus!

Wir bilden aus!

Farbenfroher Lieblingsplatz:

Unzählige Gestaltungsmöglichkeiten

im Garten

Über 70 Prozent der Deutschen möchten

laut des neuesten Garten-Barometers

am liebsten jeden Tag in ihrem

Garten verbringen. Der Außenbereich

ist mehr denn je ein wichtiger Rückzugs-

und Erholungsort. Um sich richtig

wohl zu fühlen, sollte das heimische

Grün nach den eigenen Vorlieben

zum Lieblingsplatz umgestaltet werden.

Gut geplante Naturgärten haben einen

besonders hohen Erholungswert, weil

sie immer auch Raum lassen, um sich

mit den Pflanzen zu beschäftigen.

Dort wachsen Obstbäume und -sträucher,

in Gemüsebeeten gedeihen Salat

oder Zucchini. Dazwischen darf

die bunte Blumenpracht nicht fehlen,

gern werden bienenfreundliche Arten

wie Astern, Malven, Margeriten

oder Sonnenblumen gepflanzt.

Es empfiehlt sich, die

Pflanzen farblich abzustimmen.

Sehr edel wirken Kombinationen

aus kontrastierenden

Farben von hell bis dunkel

oder blass bis kräftig. Beete

gewinnen optisch, wenn sie

eingefasst sind. Dafür eignen

sich langlebige Elemente aus

Betonstein, die es in verschiedenen

Oberflächen und Farben

gibt. Sie sind pflegeleicht und

von einem Fachmann schnell

aufgebaut. Auch Wege und

Stufen für kleinere Hänge lassen

sich so schnell realisieren.

Ergänzend wünschen sich viele

einen lauschigen Platz zum

Sitzen und Ausruhen, der vor

Blicken geschützt ist. Wenn

sich keine Gartenecke mit

Zaun oder Hecke anbietet,

lassen sich solche Lieblingsplätze

auch mit robusten Mauer-Elementen

aus Beton stein

gestalten. Diese gibt es in

verschiedenen Aufbauhöhen

und -varianten.

In Kombination mit Gartenmöbeln

und einem Sonnenschutz

entsteht ein schöner Rückzugsort

im Garten. Wer sich

inspirieren lassen möchte, findet

eine große Ideenvielfalt

unter www.kann.de.flj

VELUX INTEGRA® Hitzeschutz-Markisen Verdunkelung

• Effektiver Hitzeschutz

& gleichzeitige Verdunkelung

• Wetterbeständiges, verdunkelndes Ge-

• webe mit stabilisierenden Querlamellen

• Auch bei ausgefahrener Markise

kann das Fenster geöffnet werden

• Von innen montierbar

• 5 Jahre Garantie

• kominierbar mit Insektenschutz-Rollo

www.flensburgjournal.de

Foto: Kann Baustoffwerke/txn

Üppige Pflanzenpracht säumt den romantischen Weg. Mit den robusten Betonstein-Elementen

der Germania antik-Familie lässt sich der heimische Garten

im schönen Landhausstil gestalten. Das System umfasst Pflastersteine,

Mauern sowie Palisaden für die Einfassung von Beeten


Neubauprojekt „VIER LINDEN“

Komfortabel wohnen in Jübek

Reihenhäuser und Wohnungen mit attraktiver Ausstattung und guter Verkehrsanbindung

Mitten in Jübeks Zentrum auf dem Grundstück der

ehemaligen Gärtnerei, entsteht das Neubauprojekt

„Vier Linden“. Es handelt sich um zwei Häuser mit je

11 Wohnungen und zwei Reihenhauszeilen á sechs

Reihenhäuser in energiesparender KfW40-Bauweise.

Bauträger ist die Wohnungsbaugesellschaft

Böklund mbH mit Generalunternehmer Boysen

Bauunternehmen GmbH & Co. KG.

V I E R

L I N D E N

Fordern Sie gleich die

Exposé-Unterlagen

der provisionsfreien

Immobilien bei Frau

Siegmund an unter

Tel. 0461-99935540

oder info@fliv.de.

Die Bauarbeiten haben bereits im Februar begonnen,

so dass die Wohnungen und Reihenhäuser zum

1.3.2024 bezugsfertig gestellt werden können. Die

Wohnanlage präsentiert sich barrierearm mit Außen-

und Carportstellplätzen, Fahrradhäusern,

einer komfortablen Paketbriefkastenanlage und

ansprechend gestaltetem Grundstück.

Die Ausstattung der barrierearmen Wohnungen

und Reihenhäuser beinhaltet moderne Sanitärobjekte,

bodengleiche Duschen, Handtuchheizkörper

im Bad, Fußböden aus Designplanken in Holzoptik,

Fußbodenheizung, mit Bangkirai belegte Balkone,

Glasfaseranschluss, große Abstellräume in den

Wohnungen, Personenaufzug usw. Die nach Süden

J ü b e k

ausgerichteten Reihenhäuser können im Dachgeschoss

nach Wunsch ausgebaut werden und verfügen

sowohl im Erd- als auch im Dachgeschoss über

eine Sonnenterrasse.

Dank der zentralen Lage sind alle Geschäfte für den

täglichen Bedarf, sowie Ärzte und Apotheken fußläufig

zu erreichen. Pendler verbindet die Deutsche

Bahn schnell mit seinem Halt im Ort mit größeren

Städten wie Flensburg, Schleswig oder Kiel.

Information

Sichern Sie sich Ihr neues Zuhause im

„VIER LINDEN“ in Jübek.

Sie haben die Wahl – angeboten werden:

Eigentumswohnungen:

Größe zwischen 63m² und 108m²

Kaufpreise zwischen 249.400 E und 397.700 E

Reihenhäuser:

Größe ca. 145m² Wohn- und Nutzfläche

Kaufpreise ab 486.500 E

Grundstücke von 180m² bis 361m²


57

Steiner Motorgeräte

Gremmerup

Der Experte für Kleinmotoren

GARTEN-TIPPS

STIHL-Benzin-Motor-Sense FS 40

mit vereinfachtem

Startvorgang

nur

199,- Euro

STIHL-Benzin-Motor

Säge MS 271

45 cm Schnittlänge, 3,5 PS, 5,6 kg

nur

619,- Euro

Foto: Neudorff/txn

STIHL-Benzin-

Heckenschere HS 45

60 cm Schnittlänge

Denken Sie jetzt

an die Inspektion

ihres handgeführten

Rasenmähers!

nur

414,- Euro

STIHL-Akku-

Blasgerät BGA 45

Runddüse, integrierter

Lithium-Ionen-Akku

mit Ladezustandsanzeige

nur

129,- Euro

Bei uns können Sie auch

Garten- und Baugeräte mieten!

24975 Gremmerup · Dorfstraße 10

Telefon: 04634 - 931 38 10

Öffnungszeiten:

Montags bis freitags von 7.00 bis 12.00 Uhr

Grashalme lassen sich mit zwei einfachen Maßnahmen fit für die Trockenheit im

Sommer machen: Indem der Boden verbessert wird und durch Mykorrhiza-Pilze im

Dünger, die zu einer Vergrößerung der feinen Wurzelflächen führen. Beides trägt

dazu bei, dass die Grashalme besser mit Trockenheit umgehen können

Den Rasen jetzt auf den Sommer

vorbereiten

Grashalme sind zwar klein, aber echte

Überlebenskünstler: Auch wenn sie im

heißen Sommer und bei Wassermangel

braun werden, erholen sie sich

in der Regel schnell wieder. Dennoch

möchten die meisten Gartenbesitzer

nicht auf vertrocknete Rasenflächen

blicken – und setzen in der trockenen

Jahreszeit den Rasensprenger ein, um

das Gras saftig und grün über den

Sommer zu bringen. Was viele nicht

wissen: Die grünen Halme lassen sich

jetzt im Frühjahr fit für den Hochsommer

machen. Zunächst geht es darum,

den Boden so zu verbessern, dass er

Feuchtigkeit länger speichern kann.

Dies geschieht mit einem speziellen

Seilklettertechnik

- keine Bodenverdichtung

durch schwere Maschinen

- keine Abgase

- keine Lärmbelästigung

Tel. 0 46 34 - 9 36 38 11 · Mobil 0176 - 30 30 57 56

www.baumpflege-jk.de

Bodenaktivator wie Neudorff Terra

Preta. Hier ist unter anderem Pflanzenkohle

enthalten, die mit feinsten

Röhrchen durchzogen ist. Darin speichert

sie sowohl Wasser als auch Nährstoffe.

Das hilft dem Rasen vor allem

in Trockenzeiten. Bei leichten und

sandigen Böden kann ergänzend auch

Bentonit ausgebracht werden. Aber

nicht nur der Boden lässt sich für den

Sommer vorbereiten, sondern auch der

Rasen selbst. Dafür empfiehlt sich organischer

Dünger mit Mykorrhiza. Das

sind kleine Pilze, die eine Lebensgemeinschaft

mit den Pflanzenwurzeln

eingehen. Dadurch vergrößert sich deren

Oberfläche erheblich und die Halme

bekommen Wasser und Nährstoffe

aus feinsten Bodenritzen geliefert,

die sie sonst nicht erreichen können.

Mykorrhiza-Pilze sind beispielsweise

in Azet-Düngern enthalten und gelten

vor allem in Trockenzeiten als

wertvolle Helfer. Noch ein Tipp: Wer

im Sommer täglich den Rasensprenger

in Betrieb nimmt, veranlasst die

Grashalme, flache Wurzeln zu bilden

– was bei Trockenheit ungünstig ist.

Wird seltener, aber dafür gründlich

gewässert, wachsen die Wurzeln eher

in die Tiefe und die Pflanzen können

sommerliche Hitzeperioden deutlich

besser vertragen. Weitere Tipps online

unter www.neudorff.de. flj


Stauden richtig düngen

Für viele Gartenbesitzer sind

mehrjährige Stauden die Lieblinge

in ihrer grünen Oase. Die

Gewächse strukturieren den

Garten, können mit großer Blütenpracht

auf sich aufmerksam

machen und sind Futterquellen

für viele heimische Insekten

wie Bienen und Schmetterlinge.

Da Stauden über mehrere

Jahre am gleichen Standort

wachsen, sind sie auf eine regelmäßige

Nährstoffversorgung

angewiesen. Nur so können die

Pflanzen auch nach Jahren noch

üppig und gesund wachsen und

blühen. Gartenprofis empfehlen

deswegen spezielle Dünger,

die den besonderen Anforderungen

gerecht werden. So

beispielsweise der organische

Azet StaudenDünger, der neben

den Hauptnähr stoffen auch

viele wichtige Spurenelemente

enthält. Spezielle organische

Wirkstoffkomponenten und bodenbelebende

Mikroorganismen

sorgen dafür, dass ein Teil der

Nährstoffe den Pflanzen besonders

schnell zur Verfügung

steht. Der andere Teil wird für

die Langzeitwirkung genutzt.

Dem Dünger sind darüber hinaus

natürliche Mykorrhiza-Pilze

beigefügt. Sie gehen eine enge

Lebensgemeinschaft mit den

Wurzeln ein. Dabei liefern die

Pilze Wasser und Nährstoffe

aus Bodenschichten, die von

den Pflanzen allein nicht zu

erreichen sind. Im Gegenzug

erhalten die Pilze Kohlenhydrate

von der Pflanze. Diese nützliche

Gemeinschaft verbessert

die Verträglichkeit der Pflanzen

gegenüber Trockenheit und anderen

Stressfaktoren. Der organische

Dünger wird im Frühjahr

ausgebracht. Bei hohem Nährstoffbedarf

empfiehlt es sich,

während der Hauptblüte ein

zweites Mal zu düngen. Weitere

Infos gibt es unter neudorff.de.

Wer auf der Suche nach besonders

bienenfreundlichen Stauden

ist, kann den interaktiven

Pflanzenfinder auf der Website

nutzen, der geeignete Arten

empfiehlt.flj

Mit vielen Ideen

für Ihren Garten ...

... und die Terrasse!


59

HANDBALL AKTUELL

Das SG-Portrait:

Michael Jacobsen

Lüftungsrohre und ein Kabinenschrank

bedecken die Betonwände, während

an den Pinnwänden Bilder von den

deutschen Meisterschaften und Pläne

hängen. Keine Frage: Der frühere

Lagerraum in der unteren Ebene der

Flensburg-Akademie taugt auch als

Büro. Handball-Coach Michael Jacobsen

hat sein Notebook hochgefahren

und startet eine Video-Konferenz mit

den anderen Trainern im Nachwuchsbereich

der SG Flensburg-Handewitt.

Die Themen sind vielschichtig: Ein

ungarischer Trainingsspieler soll demnächst

kommen, seine Unterkunft

muss geklärt werden. Ohne Corona

geht es nicht. Gerade erst sind A-Jugend

und Junior-Team nach einer

Zwangspause wieder ins Training eingestiegen.

Wie ist die Belastung nach

einer Quarantäne zu steuern? Vorsorglich

wird ein weiteres Oberliga-Spiel

verschoben.

Michael Jacobsen ist eigentlich Handball-Trainer,

betreut die A-Jugend

in der Jugend-Bundesliga und das

Junior-Team in der Männer-Oberliga

zusammen mit den beiden Kollegen

Simon Hennig und Jürgen Bauer. Er

hat aber auch viel Koordination und

Administration an der Backe. Aufgaben,

die alle Altersklassen, teilweise

sogar den Kinderhandball, berühren.

Spielverlegungen sind in Zeiten einer

Corona-Pandemie zu einem häufigen

Anliegen geworden. Für den Nachmittag

ist ein Kraft-Training angesetzt.

Michael Jacobsen steht auf und öffnet

eine Schiebetür: Ein Kraftraum mit

Gewichten und Geräten kommt zum

Vorschein. Das Büro liegt ideal – für

die Trainingssteuerung.

Dem Coach wurde der Sport praktisch

in die Wiege gelegt. Es ist wohl kein

Zufall, dass er am 30. Juni 1984, dem

letzten Tag eines klassischen Sportjahres,

an dem viele Profi-Verträge

enden, in Kopenhagen geboren wurde.

Michael Jacobsen wuchs in Kokkedal,

einem kleinen Städtchen im

Home & Business IT

Service • Verkauf • Beratung • Seminare

0461 – 520 50 81

www.FJORDsoft.de

Mürwiker Str. 161

24944 Flensburg


Einzugsbereich der dänischen

Hauptstadt, auf. Ein Schloss

lockt die Touristen an, für

Sport-Fans ist eher HUK Handball

interessant. „Meine Eltern

waren leidenschaftliche Handball-Trainer

und richteten ihre

gesamte Freizeit danach aus“,

erzählt der Däne und schmunzelt:

„Ich bin in der Halle groß

geworden.“

Schon mit 14 Jahren war er

als Trainer im Kinderbereich

tätig. Die neuen Aufgaben

interessierten ihn, während

sich bei ihm gleichzeitig die

Erkenntnis durchsetzte, dass

es mit einer eigenen Karriere

nichts wird. „Die Belastung

für meinen Körper war hoch,

und ich war wohl auch nicht

gut genug“, erzählt Michael

Jacobsen. Auch die Pläne für

den eigenen Berufsweg blieben

vage. Der junge Mann

nahm ein Lehrer-Studium in

den Fächern Sport, Dänisch,

Geografie sowie Wirtschaft

und Politik auf. Nach zwei

Jahren zog er nach Viborg, wo

er parallel eine Trainer-Ausbildung

begann. „Eigentlich

dachte ich nur an zwei bis drei

Jahre, daraus wurde aber eine

Entscheidung für das Leben“,

sagt er mit einem Lächeln.

In Viborg lernte er zwei heutige

Weggefährten kennen:

Michael Döring, heute Athletik-Trainer

bei der SG und

Büro-Nachbar, und Akademie-Geschäftsführer

Lewe T.

Volquardsen, dessen Tochter

damals in Viborg spielte. Michael

Jacobsen ging aber

zunächst nach Aarhus und verfolgte

die Vision, mit einer Nachwuchsmannschaft

in die zweite dänische Liga

aufzusteigen. 2014 wollte er dort gerade

verlängern, als sich Michael Döring

meldete. Der stand inzwischen in

Diensten der Flensburg-Akademie und

brauchte einen guten Trainer für die A-

und auch für die C-Jugend. Der Anfang

war nicht leicht. Die Deutsch-Kenntnisse

des Neuzugangs basierten auf

drei Jahren Unterricht in einer längst

vergessenen Schulzeit. „Sprachlich

war es zunächst schwierig – auch weil

Volltreffer? Egal!

robust

sicher

indoor + outdoor


61

das Englisch-Niveau der Jungen nicht

ausreichte“, erinnert sich Michael Jacobsen.

„Dazu kam noch die andere

Handball-Philosophie bei der SG.“

SONNENSCHUTZ VON KNUTZEN

Farb- und Musterbeispiel

10 %

RABATT

Auf die neue

Kollektion!

FRÜHJAHRSRABATT

AUF PLISSEES DER MARKE MHZ NACH MASS

KNUTZEN WOHNEN | HAUPTSTRASSE 57 | 24975 HÜRUP

TELEFON 04634 / 93 830 | WWW.KNUTZEN.DE

Nach zwei Jahren lief der Vertrag aus.

Im SG-Nachwuchssektor herrschten

Unklarheiten über die weitere Ausrichtung.

Michael Jacobsen liebäugelte

mit einer Rückkehr nach Aarhus,

dann kam von der „großen“ SG, speziell

von den Trainern Ljubomir Vranjes

und Maik Machulla, der Impuls, den

Jugendbereich aufzuwerten und mehr

an die Strukturen der Profis anzupassen.

„Ich durfte bleiben“, lächelt Michael

Jacobsen. „Ich wollte es auch –

und ich habe es nie bereut.“ Seitdem

wurde der Austausch mit dem Kompetenz-Team

der Lizenzspieler enger.

Und da andere Köpfe im Nachwuchsbereich

gingen, schulterte Michael

Jacobsen nach und nach immer mehr

Aufgaben im administrativen Bereich.

Er hat einen unbefristeten Vertrag

und Wurzeln geschlagen. Zusammen

mit Frau Sandra baute er in Harrislee.

Sohn Sofus ist inzwischen ein Jahr alt

und besucht den dänischen Kindergarten,

um zweisprachig aufzuwachsen.

Zuhause wird nur Deutsch gesprochen.

„Wir fühlen uns total wohl in

der Region“, sagt der Familienvater.

Der einzige Nachteil: Die Verwandten

leben im Hamburger Speckgürtel und

in Kopenhagen. Es sind immer Reisen

nötig, wenn die Großeltern ihren Enkel

sehen wollen.

Für Hobbys hat Michael Jacobsen

kaum Zeit. Die Familie und vor allem

die „Passion Handball“ füllen den Terminplan.

Wenn sich doch eine Lücke

auftut, schaltet der Handball-Trainer

das TV-Gerät ein und verfolgt die dänische

Fußball-Liga. Er ist Anhänger

des Traditionsklubs Bröndby Kopenhagen

und war schon häufiger einer

von 20.000 Zuschauern. „Nach einer

langen Durstrecke war Bröndby im

letzten Jahr endlich wieder Meister“,

lächelt Michael Jacobsen.

Im Handball schnupperte er im Herbst

drei Mal den Duft der großen Welt.

Als Maik Machulla erkrankt zu

Hause bleiben musste, half der

Übungsleiter der Jugend drei

Mal bei den Profis aus. In der

Champions League ging es ins

ostukrainische Saporischschja.

„Dort, wo jetzt Krieg ist“,

schüttelt Michael Jacobsen

fassungslos mit dem Kopf.

Der Alltag geht weiter. In Unterbau

geht es kontinuierlich

darum, professionellere Strukturen

zu schaffen und die

Philosophie zu verändern – in

Richtung einer deutsch-dänischen

Mixtur. „Die jungen

Spieler sollen mehr freie Entscheidungen

treffen, wie es

in Skandinavien üblich ist“,

erklärt Michael Jacobsen. „Es

soll aber auch eine in Deutschland

übliche Komponente der

Disziplin beinbehalten werden.“

Erfolglos ist die Flensburger

Nachwuchsarbeit gewiss nicht.

2019 und 2020 stand die SG

bei der A-Jugend ganz oben.

„Es ist schön eine deutsche

Meisterschaft zu gewinnen,

noch wichtiger ist es aber,

wo die Spieler fünf bis sechs

Jahre später stehen werden“,

betont Michael Jacobsen. Er

registriert es immer mit Freude,

wenn einer der Schützlinge

irgendwo einen Profi-Vertrag

erhält. So wie im Herbst Oscar

von Oettingen, der für dreieinhalb

Jahre beim dänischen

Erstligisten Mors-Thy unterschrieb.

Text und Fotos:

Jan Kirschner


v.l.n.r.: Betriebsleiter Kai Sura, die Serviceannehmer Aliriza Gürsu und Jens Pöhlmann, Kundendienstleiter Sebastian Koberg sowie Christian Süverkrüp freuen sich,

ab dem 1. April Nissan Kunden begrüßen zu können.

AUTOHAUS SÜVERKRÜP. DAS NEUE

ZUHAUSE FÜR NISSAN IN FLENSBURG.

Alle Vorbereitungen sind getroffen, die Organisation

steht. Am 1. April öffnet das Autohaus Süverkrüp

seine Tore in der Gutenbergstr. 11 für Nissanfahrer/

innen. Neben Renault, Dacia, Citroen und Peugeot

bietet das Autohaus direkt neben dem TÜV seinen

Kunden damit eine fünfte Marke. „Gefühlt sind wir

nur umgezogen und können unseren Kunden ein

gutes Stück Kontinuität versprechen.“ ist sich der alte

und gleichzeitig neue Nissan Kundendienstleiter

Sebastian Koberg sicher.

Nach dem Verkauf des Flensburger Standorts

durch Olympic Auto, wurde mit der Übernahme des

Servicebereichs durch das Autohaus Süverkrüp eine

Lösung gefunden, die sowohl für Olympic Auto wie

auch Nissan, vor allem aber für die Kunden optimal

ist. „Wir sind eine inhabergeführte Autohausgruppe.“

betont der Geschäftsführer Dr. Christian Süverkrüp.

„Seit über 20 Jahren sind wir hier in Flensburg schon

vor Ort und freuen uns sehr, dass wir unser Angebot

optimal erweitern können.“ Wichtig ist ihm auch, dass

er mit Sebastian Koberg einen Kundendienstleiter

gewinnen konnte, der seit weit über 10 Jahren das

Gesicht für Nissan Service in Flensburg ist. Zudem

kann er auch auf eine langjährige Zusammenarbeit

mit dem Betriebsleiter Kai Sura zurückblicken. Beide

waren in der Vergangenheit viele Jahre gemeinsam

für Olympic Auto tätig.

Die Kunden erwartet in den neuen Räumlichkeiten

ein motiviertes Service-Team, das mit Freundlichkeit

und Know-how für alle Aufgaben bereitsteht.

Der perfekte Ölservice gehört so selbstverständlich

dazu wie Garantiearbeiten, die nur von autorisierten

Werkstätten – wie jetzt dem Autohaus Süverkrüp –

ausgeführt werden dürfen. Auch wenn es um den

Fahrzeugkauf geht, fühlt sich das Autohaus Süverkrüp

kompetent und bietet im Nissan-Bereich gerne

eine Neuwagenvermittlung an.

Egal, mit welchem Anliegen die ehemaligen Nissan-

Kunden von Olympic Auto zu ihrem neuen Servicepartner

kommen – ein Süverkrüp-Willkommens-

Bonus hat jeder von ihnen sicher.

Autohaus Süverkrüp Flensburg

Gutenbergstr. 11

24941 Flensburg

Tel. 0461 90308-0

www.sueverkruep.de

Kundendienstleiter

Sebastian Koberg

ist jetzt bei Süverkrüp

in der Gutenbergstraße

für „seine“ Nissan

Kunden da.

süverkrüp FB_image_205x273.indd 1 23.03.22 13:41


63

Uta Wentzel –

jetzt die Weichen stellen

Gute Rahmenbedingungen für Familien

Wichtiger Baustein ist hierbei auch eine qualitativ

hohe frühkindliche Bildung und Betreuung,

die die Lust am Entdecken und naturwissenschaftliches

Erforschen fördert und unsere Kinder

kreativ, geborgen und neugierig auf die Welt blicken

lässt. Die Kita-Reform hat die Eltern finanziell

entlastet und die Qualität erhöht. Dies gibt

es nicht zum Nulltarif, auch da wir den wichtigen

Job und die Ausbildung zur Erzieherin und zum

Erzieher attraktiver gestalten wollen, die Kitas

gut ausstatten und die Betreuung weiter ausbauen

möchten. Denn echte Gleichberechtigung

fängt mit einer guten Vereinbarkeit von Familie

und Beruf an, damit die „Teilzeitfalle“ sich nicht

im Alter rächt, denn gerade wir Frauen sind nach

wie vor von Altersarmut betroffen. Auch ist es

wichtig, dass wir in unser Gesundheitssystem investieren.

Die Corona-Pandemie wirkte wie ein

Brennglas und hat Schwachstellen aufgezeigt:

Viele sind über sich hinausgewachsen, was viel

Kraft gekostet hat. Neben dem Personal im Gesundheitswesen

haben auch die jüngere Generation

und die Familien auf vieles verzichtet und

Unglaubliches geleistet. Jetzt sollte es wieder

andersherum sein, personelle Entlastung geschaffen

und attraktive Freizeitangebote für Kinder

wie z. B. Schwimmkurse nachgeholt werden, wir

alle sollten uns wieder ins Leben stürzen können.

Wir möchten, dass man auch im Alter selbstbestimmt

und möglichst lange selbstständig leben

kann, mit Zugriff auf eine gute Infrastruktur, soziale

Teilhabe und Daseinsvorsorge.

Wir stehen vor großen Veränderungen, für die

wir jetzt die Weichen stellen müssen, um unser

Land und unsere Gesellschaft fit zu machen

für die Zukunft. Der Modernisierungsbedarf ist

erheblich. Überbordende Vorschriften bremsen

Unternehmen, Bürger, wichtige Investitionen

und Infrastrukturprojekte aus. Nicht nur akute

Krisen wie die Corona-Pandemie, sondern auch

langfristige Veränderungen wie der Klimawandel,

internationale Sicherheitsentwicklungen, Migration

und Digitalisierung stellen staatliches Handeln

auf den Prüfstand und haben einen direkten

Effekt auf unser Leben.

Wir brauchen dabei mehrere Säulen hier in unserer

Grenzregion, auf die wir unsere Entwicklung

bauen können. Mit unseren Potentialen im Bereich

der Forschung und Wirtschaft, mit unserem

Mut, Verstand und Erfahrungen kann Flensburg

Vorreiter werden auf dem Weg in eine wirtschaftlich

erfolgreiche, klimaneutrale Zukunft. Ich

möchte mich im nächsten Landtag einsetzen für

eine ganzheitlich und langfristig gedachte Entwicklung

im Bereich Digitalisierung, Energiewende,

Verkehr, Wirtschaft, Wohnraum, Gewerbe und

Tourismus sowie für den Ausbau der Vereinbarkeit

von Familie und Beruf und für eine wirkliche Generationengerechtigkeit.

Fachkräftemangel

Wenn die Babyboomer in einigen Jahren in den

Ruhestand gehen, wird der Fachkräftemangel

noch ausgeprägter sein. Wir müssen in unsere

Köpfe investieren, Startrampen für unsere Kinder

bauen, die Digitalisierung vorantreiben und Synergieeffekte

der Künstlichen Intelligenz nutzen.

Wir von der CDU Schleswig-Holstein möchten daher

u.a. Informatik als verpflichtendes Schulfach

einführen. Ich setze mich dafür ein, dass auch

an der Europa-Universität Flensburg Informatik

auf Lehramt studiert werden kann. Nicht nur dem

Handwerk fehlt der Nachwuchs, auch im MINT-Bereich

sind große Lücken und der Bedarf an Fachkräften

ist hoch.

Gebärfreundliches Flensburg

Zu einer guten Gesundheitsversorgung zählt auch

eine qualitativ hochwertige Geburtshilfe. Leider

gibt es für junge Familien in Flensburg keine Versorgungssicherheit

was die Geburten betrifft. Es

ist nicht hinzunehmen, dass in Flensburg im September

2021 über mehrere Wochen Gebärende an

umliegende Krankenhäuser verwiesen wurden und

nur Notfälle aufgenommen wurden. Als zweifache

Mami weiß ich, wie wichtig es ist, sich mit einem

sicheren Gefühl auf das Abenteuer Geburt

einlassen zu können – und wie hilfreich niedrigschwellige

Angebote für Familien sind, wenn man

mal nicht weiterweiß. Hier gilt es eine wichtige

Lücke zu schließen. Ich unterstütze deshalb den

Verein „Familien zwischen den Meeren“ dabei,

in Flensburg ein Geburtshaus mit Familien- und

Begegnungszentrum zu gründen. Sollten Sie eine

geeignete Immobilie für dieses Projekt kennen,

sprechen Sie mich gerne an.

Wichtige Arbeit in dem Bereich leistet auch der

Verein Schutzengel, der Vorbild für ein Landesprogramm

zur Unterstützung von Familien ist und


gerade am Anfang frühe Hilfen anbietet. Im Moment

unterstützt der Verein wieder stark geflüchtete

Familien und versorgt sie mit Spenden und

dem Nötigsten. Unterstützen Sie dies gerne!

Chancen und Potentiale der

Energiewende

Das größte Transformationsprojekt bleibt aber die

Energiewende. Schon heute produzieren wir in

Schleswig-Holstein 160% unseres Strombedarfs

regenerativ und sind Stromexporteur. Wir investieren

mit voller Kraft in den Ausbau der regenerativen

Energiesysteme.

Im Moment explodieren die Preise für unsere

Energie: Fernwärme, Sprit, Strom. Auch viele

Preise für Lebensmittel steigen aufgrund der erhöhten

Produktions- und Transportkosten. Hier

müssen wir gegensteuern – auch langfristig. Der

schreckliche Angriff von Putin auf die Ukraine hat

uns gezeigt, wie wichtig es ist, sich unabhängig

zu machen von russischem Gas und Öl.

Die Energiewende bietet unheimlich viel Potential

für den wind- und sonnenreichen Norden.

Durch die Ereignisse der vergangenen Wochen hat

das Thema nicht nur klima- und wirtschaftspolitische

Brisanz, sondern auch geopolitische und

zeigt, dass wir auf dem richtigen Weg sind, unabhängig

von Rohstofflieferanten zu werden.

Standortvorteile und neue

Wirtschaftszweige

Flensburg ist der Leuchtturm und Motor auf dem

Weg Schleswig-Holsteins zum ersten klimaneutralen

Bundesland. Unsere Hochschulen und Betriebe

bilden die Köpfe der Zukunft aus, gerade auch

im Bereich der MINT-Fächer, die wir dringend

brauchen für die Transformation unserer Gesellschaft

und Wirtschaft. Innovative Unternehmen

und Start-Ups entwickeln ihre Ideen in Flensburg

gemeinsam mit den Forschungseinrichtungen und

umrahmt von kompetenter Wirtschaftsförderung

und Unterstützung u .a. durch die WiREG und das

Jackstädtzentrum. Dies führt dazu, dass Unternehmen

ihre Standorte hierher verlegen. Diese

Synergieeffekte bieten neue Chancen und Potentiale

für die ganze Region. Wir setzen uns ein für

einen Klimaschutz, der Arbeitsplätze schafft.

Erzeugung und Nutzung erneuerbarer Energien

muss alle Energiearten, also auch Wasserstoff,

miteinander kombinieren, um Abschaltungen und

Reibungsverluste zu verhindern und neben dem in

Schleswig-Holstein bereits grünen Strombereich

auch in den großen Sektoren Wärme und Verkehr

klimaneutral zu werden. Gemeinsam können wir

das größte Transformationsprojekt der Gegenwart

meistern. Schleswig-Holstein kann als Energiewendeland

weltweit Vorbild sein und zeigen, wie

man Wachstum und Klimaschutz erfolgreich miteinander

kombiniert und sich somit unabhängig

macht von fossilen Rohstoffen.

Autark werden von fossilen Rohstoffen

Um Putin zu stoppen, muss der Westen besser

früher als später aufhören, russisches Öl und Gas

zu kaufen. Und das wird weh tun. Europa kauft

drei Millionen Barrel russisches Rohöl pro Tag. Ein

Kurswechsel würde nicht nur Schmerzen an der

Zapfsäule bedeuten, sondern auch eine höhere

Inflation und möglicherweise eine Rezession

in einem Moment, in dem sich die europäischen

Volkswirtschaften gerade erst von der Pandemie

zu erholen beginnen.

Putins völkerrechtswidriger Angriff und der mutige

Widerstand der Ukrainer hat die westliche Welt

und die NATO geeint.

Nur ein militärisch fähiger und politisch starker

und kohärenter Westen, der nicht anfällig für

Energieerpressung ist, wird weiterhin in den Genuss

der Früchte von Frieden und Freiheit kommen

können. Jetzt gilt es, weiter solidarisch an

der Seite der Ukraine zu stehen und die Kriegsflüchtlinge

herzlich aufzunehmen. Mich berührt

es sehr, wie jeder sein Möglichstes tut, um das

Leid zu mildern. Gemeinsam mit meiner Freundin

Oksana habe ich eine Spendenaktion ins Leben

gerufen, um Schutzausrüstung in ihre Heimat zu

bringen. 110 Helme haben bereits ihren Weg über

ihre Cousins in ihre Heimat gefunden. Spenden

sind weiterhin nötig und willkommen.

Krisenresilienz

Wir müssen unsere Lehren ziehen aus den gemachten

Erfahrungen. Und dabei beziehe ich

mich nicht nur auf den Krieg in der Ukraine oder

Corona, sondern auf alle Krisen der vergangenen

Jahre – die Terrorkrise, die Flüchtlingskrise, die

Finanzkrise, Flutkrisen. Das müssen wir analysieren

und unsere Lehren daraus ziehen.

Mich haben immer die langen Linien in der Politik

interessiert und angetrieben. Die letzten Jahre

habe ich mich als wissenschaftliche Mitarbeiterin

für Thomas de Maizière sehr mit dem Thema der

Krisenprävention beschäftigt.

Die Coronapandemie sollte die letzte Krise sein,

die uns so unvorbereitet erwischt hat.

Dass ein so großes Land wie Deutschland keine

nationale Katastrophenschutzregelung hat, das

ist weltweit vermutlich einmalig – und das sollte

nicht so bleiben.

Wir müssen als Staat und als Gesellschaft akzeptieren,

dass Krisen zur Normalität gehören. Da

können wir von der Wirtschaft lernen. Denn in

der Wirtschaft ist Umgang mit Umwälzungen und

Umbrüchen ganz normal. Krisen werden in Unternehmen

mitgedacht und im Risikobericht berücksichtigt.

Eine nachhaltige Unternehmensführung

beinhaltet, in der strategischen Planung mit Zukunftsszenarien

– positiven wie negativen – zu

arbeiten, aber auch Rücklagen zu bilden. Eine Krisenvorsorge,

eine Pandemievorsorge, eine Bevorratungsvorsorge,

ein großes Lagezentrum, in dem

Bund, Länder und Kommunen täglich gemeinsam

arbeiten: Das muss bundesweit koordiniert werden,

um die Länder sinnvoll zu unterstützen und

die Abstimmungen zu vereinfachen.

Flensburger Gespräche

Im Rahmen meiner Flensburger Gespräche habe

ich viele dieser drängenden Themen bereits

aufgegriffen, mit Fachleuten und Akteuren aus

der Region gesprochen und viele wichtige Impulse

mitgenommen. Am 7. April um 19 Uhr diskutiere

ich mit Thomas de Maizière und Sabine

Sütterlin-Waack über die Themen Krisenprävention

und Katastrophenschutz. Ich lade Sie herzlich zu

dieser spannenden Veranstaltung ein!

Am 8. Mai ist Landtagswahl. Flensburg war zuletzt

in Kiel leider nicht gut genug vertreten. Ich

möchte meiner Heimatstadt wieder eine starke

Stimme verleihen, eine Abgeordnete und Interessenvertreterin

sein für alle Flensburgerinnen und

Flensburger und bitte Sie hierfür um Ihr Vertrauen

und Ihre Stimme.

Besuchen Sie gerne meine Webseite:

www.uta-wentzel.de und sprechen Sie mich direkt

an, um mehr über mich und meine Themen zu erfahren.

Gemeinsam können wir die Herausforderungen

der Zukunft meistern. Packen wir es mutig an!

Flensburger Gespräche

Zum Katastrophenschutz und zur

Krisenprävention

Podiumsdiskussion mit Dr. Thomas de Maizière

und Dr. Sabine Sütterlin-Waack

Donnerstag, den 07.04.2022, 19 Uhr

Yachting Heritage Center,

Robbe & Berking Museum,

Harniskai 13, Flensburg

www.uta-wentzel.de


65

Stadtführungen

In Flensburg

und Glücksburg

Rum- & Zucker-Tour

Flensburg

Lerne Flensburg als Rumstadt kennen. Erlebe die

Orte aus der Zeit des Westindienhandels mit alten

Speichern, malerischen Kaufmannshöfen und dem

Rumhaus Johannsen.

Treffpunkt: Anker vor dem Schifffahrtsmuseum

kostenpfl.

Termine: 01./08./15./22./29. April,

14.30 - 16.00 Uhr

Höfe, Rum & alte Schiffe

Die klassische Führung durch die nördliche Altstadt

Flensburgs: Du erkundest den historischen

Hafen und seine Höhepunkte. Entdecke hierbei

alte Kaufmannshöfe, die kuriosen Schuhleinen und

das Rumhaus Johannsen im historischen Speicher.

Treffpunkt: Anker vor dem Schifffahrtsmuseum

kostenpfl.

Termine: 02. April, 11.30 - 13.00 Uhr,

07./14./21./28. April, 15.00 - 16.30 Uhr

Unterwegs auf den Spuren der Kapitäne

Wieso gibt es ein Kompagnietor in Flensburg und

wofür war der Oluf-Samson-Gang bekannt? Erfahre

etwas über die Handels- und Seefahrtsgeschichte

der Stadt.

Treffpunkt: Hafenspitze/Station 5 vom Kapitänsweg

kostenpfl.

Termine: 03. April, 14.30 - 16.00 Uhr,

30. April, 11.30 - 13.00 Uhr

Flensburgs Geheimnisse –

fernab der Altstadt

Folge uns über den Museumsberg, vorbei am Idstedt-Löwen

bis zur Parkanlage Alter Friedhof und

zum Christiansen-Park. Auf der Westlichen Höhe

liegen einige geheimnisvolle Geschichten im Verborgenen!

U. a. siehst du die beeindruckenden

Bauwerke Spiegel-Grotte und die Bundsen-Kapelle.

Treffpunkt: Eingang Kirche St. Nikolai/Südermarkt

(Navigation: Süderhofenden)

kostenpfl.

Termine: 04./11./17./25. April, 14.00 - 16.30 Uhr

Petuh: Fru Hansen vertellt

die Flensburger Welt

Schon einmal „Petuh“ gehört – die besondere

Sprache an der Flensburger Förde? Die charmante

Mundart erlebst du auf dieser Führung durch das

Herz der Stadt.

Treffpunkt: Anleger Salondampfer Alexandra/

Schiffbrücke

kostenpfl.

Termin: 05. April, 14.00 - 15.30 Uhr

Architektur & Altstadtanekdoten

Lass dich von Gebäuden unterschiedlicher Baustile

– von Gotik über Barock bis Jugendstil – beeindrucken.

Neben der Architektur erfährst du allerlei

Anekdoten über Flensburg und seine Geschichte.

Treffpunkt: Nordermarkt/Neptunbrunnen

kostenpfl.

Termine: 06./20. April, 15.00 - 16.30 Uhr

Mönche, Heilige & Rummacher

Erkunde die einzigartigen Kaufmannshöfe der

Roten Straße. Du siehst das Rumhaus Braasch,

schlenderst über den Südermarkt mit der Kirche

St. Nikolai und durch anliegende Gänge und Gassen.

Treffpunkt: Eingang Kirche St. Nikolai/Südermarkt

kostenpfl.


Malerisches Kapitänsviertel

Ein Spaziergang in stillen Ecken und Winkeln der

historischen Altstadt zwischen den Kirchen St. Johannis

und St. Jürgen. Auf dieser Tour siehst du

beschauliche Gassen, Quellen, idyllische Gärten sowie

historische und einfach bezaubernde Häuser.

Treffpunkt: Holmpassage/Wasserrad am ZOB

(Navigation: Süderhofenden)

kostenpfl.

Termine: 10./18./24. April, 14.00 - 16.30 Uhr

Ochsen, Salz und Zuckerrohr

Warum waren die Ochsen für den Handel so wichtig?

Warum waren Salz und Zuckerrohr so wertvoll?

Begleite uns vom Südermarkt über das Johannisviertel,

durch einige Handelshöfe bis zur Hafenspitze.

Erfahre alles rund um die Geschichte Flensburgs

als Handelsstadt bis hin zur Wandlung des

Hafens zum Historischen Hafen.

Treffpunkt: Südermarkt/Ecke Leder Meißner

kostenpfl.

Termin: 12. April, 11.00 - 13.00 Uhr

Altstadt: Geschichte & Geschichten

Altstadt, Architektur und die einzigartigen Kaufmannshöfe

mit Geschichten und Anekdoten über

sich und ihre Bewohner. Was war der Westindienhandel?

Und warum wird Flensburg als RUMstadt bezeichnet?

Begleite uns auf einem Spaziergang durch

die Altstadt – vom Nordermarkt bis Südermarkt!


kostenpfl.


Altstadt: Jugendstil & Höfe

Auch Flensburg erstrahlte mit der erblühenden

Jugendstilbewegung um 1900 in neuem Glanze.

Entdecke neben der Jugendstilarchitektur die abwechslungsreichen

Kulissen Flensburgs.

Treffpunkt: Touristinformation, Nikolaistraße 8

kostenpfl.

Termin: 16. April, 11.30 - 13.30 Uhr

Dampfer, Segler & Seemannsgarn

Alte Gaffelsegler, historische Dampfschiffe und klassische

Yachten lassen die Seefahrtsgeschichte Flensburgs

lebendig werden. Von der Windsbraut geht es

entlang der Schiffbrücke bis zur Museumswerft. Und

dann bist du gefragt! Du knotest einen Palstek.

Treffpunkt: Skulptur Windsbraut (Willy-Brandt-Platz)

kostenpfl.

Termin: 19. April, 15.00 - 16.30 Uhr

Nachtwanderung –

Kuriositäten & Mysterien

Im Schein der Taschenlampe erkundest du Gebäude

und Denkmäler auf dem Alten Friedhof und im

Christiansenpark. Erlebe die Bundsenkapelle, Mumiengrotte,

Idstedt-Löwe und Spiegelgrotte im

wahrsten Sinne des Wortes in neuem Licht.

Hinweis: Taschenlampe nicht vergessen!


kostenpfl.

Termin: 22. April, 19.30 - 21.30 Uhr

Die Spuren des Mittelalters –

Flensburg im 16. Jahrhundert

Die Tour führt über historische Stadtkirchen, belebte

Marktplätze, das Kompagnietor, und endet am

historischen Stadtmittelpunkt. Erfahre Wissenswertes

über die Zeiten der Hexenverbrennung, der

Reformation und eines florierenden Seehandels.


kostenpfl.

Termin: 26. April, 14.30 - 16.00 Uhr

Flensburg hinter den Kulissen: Die verborgenen

Ecken der nördlichen Altstadt

Vom Nordertor schlenderst du durch versteckte

Parks und entdeckst so manches Geheimnis der

nördlichen Altstadt. Die Tour endet in der Norderstraße,

berühmt für ihre hängenden Schuhleinen.


kostenpfl.

Termin: 23. April, 14.30 - 16.00 Uhr flj

KONTAKT & BUCHUNG für alle diese Führungen:

Tourismus Agentur Flensburger Förde GmbH | Nikolaistraße 8 · 24937 Flensburg

Fon +49 (0)461 90 90 920 | E-Mail info@flensburger-foerde.de | www.flensburger-foerde.de

Die Teilnahme an den Führungen ist ausschließlich mit vorheriger Anmeldung/Buchung möglich!


Unser Event-Tipp

CLUB

NIGHT

2. APRIL AB 20:00 Uhr

Royal warehouse

FEINKOST WEIN EVENTLOCATION

DJ SET

ft. JAN DEJAY

Eintritt VVK 5 Euro | AK 7 Euro

Royal warehouse


Unsere Öffnungszeiten:

Mittwoch/ Donnerstag/ Freitag

von 12:00-18:00 Uhr

Liebigstraße 23, 24941 Flensburg

Egal ob Feinkost, gute Weine oder ein edles

Tabletop, bei uns gibt es viel zu sehen, stöbern

und probieren. Das Warehouse ist auch als stylische

Eventlocation für die verschiedensten

Anlässe buchbar. Sprecht uns gerne an.

Unser zweites Herzstück ist der

LIEBIGSTRAßE 23, 24941 FLENSBURG

Am 2. April starten wir unsere Club Night bei

uns im Warehouse. Jeder ist ab 20:00 Uhr

willkommen und kann mit uns Party machen.

Gute Laune, tolle Musik und leckere Drinks!

All das findest du in der Liebigstraße 23 in

Flensburg.

Unsere Willkommensgutscheine:

Gutschein für 10% auf deinen

Besuch im:

RESTAURANT LOUNGE BAR

der nicht nur der gastronomische Heimathafen

für den Flensburger Segel Club (FSC) ist,

sondern gleichzeitig allen Spaziergängern,

Radfahrern und Strandläufern offensteht. Ab

dem 15. April präsentieren wir im Glücksburger

Quellental das neue kulinarische Team um

Küchenchef Thorben Dethlefs. Regional und

saisonal denken, handeln und kochen

Royal warehouse



Gutschein für 10% auf deinen

Besuch im:


Unsere Instagram Accounts / Webseite:


67

KIANUSCH STENDER

...WEIL WIR FLENSBURG LIEBEN

LIEBE FLENSBURGERINNEN UND FLENSBURGER,

Am 8. Mai ist Landtagswahl und ich will unsere wunderschöne Stadt

in den kommenden fünf Jahren im schleswig-holsteinischen Landtag

vertreten.

Flensburg ist schon lange mein Zuhause. Ich wohne im Herzen der

Stadt und bringe mich hier auf vielen verschiedenen Ebenen ein: Ob

im Sportverein, in der Kommunalpolitik oder in der Uni Big Band. Nach

meinem Schulabschluss begann ich einen Freiwilligendienst beim

TSB Flensburg. Anschließend habe ich in Flensburg und Sønderborg

studiert und arbeite seit einigen Jahren im öffentlichen Dienst.

Aus meiner eigenen Erfahrung weiß ich, dass „Aufstieg durch Bildung“

möglich ist. Dafür braucht es aber gute Schulen. Man muss von innen

und außen sehen, dass uns Bildung in diesem Land etwas wert ist.

Deswegen brauchen wir eine Schulbauoffensive und Laptops für alle

Kinder ab der 8. Klasse.

Für uns Sozis ist das Thema „Arbeit“ immer im Fokus. Das Einkommen

in unserer Stadt liegt unter dem Durchschnitt und viele wichtige

Industrien stehen vor einer Phase der Transformation. Hier will ich

anpacken und mit den Gewerkschaften für faire Löhne und gute

Arbeitsbedingungen kämpfen. Mein erstes Ziel: Aufträge des Landes

nur an Firmen mit Tarifverträgen und Arbeitsschutz vergeben! Dieses

Gesetz hat Jamaika leider abgeschafft.

Es gibt weitere Themen, für die ich Geld und politischen Rückenwind

aus Kiel organisieren möchte: Mehr Spielplätze, mehr Grün und neue

Ideen für unsere Innenstadt. Wir brauchen einen Masterplan zum

Schutz unserer Förde und müssen als Stadt am Meer ein Ziel haben

– jedes Kind muss schwimmen können. Wir brauchen mehr Platz für’s

Rad und mehr Menschen in den Bussen.

Ich glaube, wir als SPD mit unserem Spitzenkandidaten Thomas

Losse-Müller, haben dazu viele gute Ideen, die nötige Portion Mut

und große Lust, für dieses wunderbare Land zu arbeiten. Daher bitte

ich um Ihre Unterstützung am 8. Mai. Besuchen Sie gerne meine

Homepage, rufen Sie mich an oder schreiben Sie mir eine Nachricht.

WAS WIR WOLLEN

AUSZÜGE AUS DEM ZUKUNFTSPROGRAMM DER SPD

Wohnen: Mietpreisbremse einführen,

Grunderwerbssteuer senken, 100.000

bezahlbare Wohnungen

Familien: Gebührenfreie Kitabetreuung,

365€-Ticket für Familien

Soziales: Vor-Ort-für-Dich-Kraft etablieren,

Geburtsstationen im Land erhalten, soziale

Berufe stärken

Arbeit: 12€ Mindestlohn umsetzen,

Tariftreue- und Vergabegesetz wieder

einführen

Klima: Windkraft und Solarausbau

voranbringen, ÖPNV massiv ausbauen,

Klimaneutralität bis spätestens 2040

Bildung: Schulbauoffensive für moderne

Schulen, Laptops für alle ab der 8. Klasse,

Ganztagsunterricht ausweiten

Das komplette Programm finden Sie unter

www.spd-schleswig-holstein.de

Ihr Kianusch Stender

0160-91365867 | moin@kianusch-stender.de | www.kianusch.stender.de | @kianuschstender


BackCenter Twedter Plack, Flensburg,

BackCenter Satrup, Dennertweg 1,

24986 Mittelangeln

Filiale Mürwiker Str. 161, Flensburg

Filiale Mozartstr. 37, Flensburg

Filiale Friesische Str. 72, Flensburg

Bäckerei-Café (bei Tchibo) Holm 3, Flensburg

Bäckerei-Café (am ZOB) Süderhofenden, Flensburg

Bäckerei Hansen Mürwik GmbH

Birkland 5, Wees seit 1924


Gutschein


Gutschein


Gutschein


Gutschein


Gutschein

3 Laugenstangen

2,49

statt 2,97 Euro

Nur Euro

Gültig vom 01.04.2022 bis zum 30.04.2022 bei Abgabe in allen Filialen

der Bäckerei Hansen Mürwik GmbH. Solange der Vorrat reicht!

Becher Kaffee

1,49

statt 1,99 Euro

Nur Euro



5 Dinkelbrötchen

1,49

statt 3,70 Euro

Nur Euro



5 Berliner

unterschiedlich gefüllt

statt 5,99 5,49

Euro

Nur Euro



5 Dinkelbrötchen

1,49

statt 3,70 Euro

Nur Euro



BackCenter Wees, Birkland 5, 24999 Wees

BackCenter Weiche, Holzkrugweg 72, Flensburg

… mit hauseigenem Natursauerteig

… ohne Konservierungsstoffe

… hergestellt in eigener handwerklicher Backstube


Gutschein


Gutschein


Gutschein


Gutschein


Gutschein

2 Plunder

2,49

statt 3,58 Euro

Nur Euro



Becher Kaffee

+ 1 Stück Becher Kuchen

Kakao

statt 1,99 1,49

Euro

Nur Euro



5 Berliner

unterschiedlich gefüllt

5,49

statt 5,99 Euro

Nur Euro



5 Schnittbrötchen

1,39

statt 1,99 Euro

Nur Euro



Rheinisch-Vollkorn

1000g

2,99

statt 3,95 Euro

Nur Euro



BackCenter Handewitt, Wiesharder Markt 11

BackCenter Harrislee, Süderstraße 79


saftig und lecker!

Osterkringel

mit Mandeln,

Marzipan und

Vanillepudding

6,49

Euro

LATE NIGHT

SHOPPING

29.4.

bis 21 Uhr

Entdecken Sie frische Frühlingsfarben und lässige Everyday-Looks

aus den neuen CURVY-Kollektionen bis Größe 54.

DORIS STREICH · FRAPP · KJ BRAND · ONLY CARMAKOMA

MY TRUE ME · SAMOON · TOMMY HILFIGER · VIA APPIA DUE

Herzlich willkommen in Husum.

SEIT 1876 IN HUSUM


71

Waldmuseum Glücksburg:

Ideal für Groß und Klein

„Im Wald, da sind die Räuber …“,

so lautet der Refrain eines bekannten

Volksliedes hierzulande. Ob das

heute noch so ist, mag zu Recht

bezweifelt werden: Doch gibt es im

Wald durchaus viele hochinteressante

Dinge zu entdecken.

Glücksburg hat viel zu

bieten!

Befragt, was ihnen zu Glücksburg

einfällt, antworten die meisten

Menschen spontan: Das Glücksburger

Schloss, die herrlichen Strände

an der Flensburger Förde, das Menke-Planetarium,

die Fördeland Therme,

die Promenaden in Sandwig und

Holnis, die hanseatische Yachtschule

… das Waldmuseum haben jedoch

viele Befragte oft „gar nicht auf dem

Zettel“. Dabei gibt es im Waldmuseum

sowohl für große und als auch

kleine Naturbegeisterte allerhand

Wissenswertes zur heimischen Flora

und Fauna zu entdecken. Jährlich

lernen hier bis zu 800 Besucher viel

Neues rund um das Thema Wald.

Seit 2009 gibt es das Waldmuseum in

Glücksburg, gegründet wurde es vom

ehemaligen Leiter der Revierförsterei

Glücksburg Dietrich Weldt. Er hatte

zuvor Waldlehrpfade im Glücksburger

Wald aufgebaut und stets auf neuestem

Stand gehalten – die aber leider

immer wieder zerstört wurden. Mit

dem Museum sollen naturkundliche

Zusammenhänge anschaulich vermittelt

und auf die große Bedeutung

des Waldes in der Natur aufmerksam

gemacht werden. Die Ausstellung erstreckt

sich auf drei Räume, die sowohl

Tier- und Pflanzenwelt als auch

Kunstwerke und eine umfangreiche

Steinsammlung zum Thema Wald präsentieren.

Tiere und Bäume aus dem

Glücksburger Wald

Im vorderen Teil des Museums können

die Besucher eine beachtliche

Ansammlung von 300 Tierpräparaten

bestaunen. Besonders die Vogelwelt

des Glücksburger Waldes ist vertreten:

Ob Greif- oder Singvögel, Ente

oder Reiher – im Waldmuseum lassen

sie sich in aller Ruhe betrachten.

Der größte Raum im Museum widmet

sich der Pflanzenwelt und präsentiert

den Besuchern 30 verschiedene

Baumstämme zum Anfassen. Sorgfältige

Beschriftungen in Deutsch und

Dänisch weisen dabei auf allerlei

Interessantes hin und informieren

ihre Betrachter über die jeweilige

Baumart und ihre Besonderheiten.

Die kleinen Naturkundler können ihr

Wissen mit einem Wald-Quiz testen.

Tipp: Alle Antworten sind im Museum

zu finden! Wald kann für uns ein

Ruheort sein, um Kraft zu tanken. Er

lädt zum Spazieren ein – ob allein

oder mit der ganzen Familie. Er hat

seine eigenen Klänge: Du hörst das

Rascheln der Bäume, der Wind pfeift

durch die Äste und Singvögel spielen

ihre Tonleiter rauf und runter.

Genau diese Waldphänomene werden

dir im Glücksburger Waldmuseum

dargestellt. Es informiert über die

Flora und Fauna und macht über die

große Bedeutung gesunder Wälder in

unserem Naturkreislauf aufmerksam.

Betrachte die heimischen Waldtiere

aus der Nähe und lerne die unterschiedlichen

Baum- und Pflanzenarten

kennen.

Das Waldmuseum besuchen

Das Glücksburger Waldmuseum finanziert

sich ausschließlich über


Spenden. Mit der Ausstellung

werden oftmals persönliche

Erinnerungen und Geschichten

verbunden, die den einnehmenden

Charme des Ortes

erzeugen.

Das Museum hat im Zeitraum

von April bis Oktober jeden

Samstag und Sonntag von

11.00 Uhr bis 16.00 Uhr geöffnet

und der Eintritt ist

frei.

Genügend PKW-Parkplätze

sind direkt am Haus vorhanden!

Auch außerhalb der Öff-

nungszeiten besteht die Möglichkeit

das Museum zu besuchen, z. B. für

Schulklassen mit Lehrkräften, oder

auch Gruppen. Immer mal wieder

finden hier Vorträge, Lesungen und

Konzerte statt. Ein kleiner Museumsshop

mit allerlei Wissenswertem

trägt zudem zum Erhalt des Museums

bei.

In eigener Sache

Das Haus wird von ehrenamtlichen

Mitarbeitern geführt und betrieben;

aktuell sind es 7 Personen, die sich

die anfallenden Aufgaben teilen.

Was wünschen sich die Vorsitzende

und die Zuständige für die Öffentlichkeitsarbeit

am sehnlichsten?

„Wir benötigen dringend weitere

Helfer für die Wochenenddienste

und auch gerne fürs Vereinsamt!

Uns ist sehr daran gelegen, dieses

wunderbare Museum nachhaltig zu

bewahren!“, klingt es einhellig von

Gisela Runge und Regina Rohland.

Beide sind davon überzeugt: „Hier

im Waldmuseum mitzuhelfen, ist

eine lohnende und nachhaltige Ehrenamtstätigkeit!“

Adresse:

Waldmuseum Glücksburg

Holnisstraße 2, 24960 Glücksburg

Öffnungszeiten:

Vom 1. April bis 31. Oktober,

jeweils samstags und sonntags

von 11.00 bis 16.00 Uhr.

Eintritt kostenfrei!

Spenden sind willkommen.

Vom hohen Freizeitwert des Waldmuseums

überzeugte sich Peter Feuerschütz

Fotos: Benjamin Nolte, Waldmuseum

Audi Zentrum Flensburg | Autozentrum Nord GmbH

Liebigstr. 3-10 | 24941 Flensburg | 04 61 - 90 20 50


73

VERANSTALTUNGSTIPPS

Frühlings- und

Osterausstellung im

Speicher Wanderup

Kunsthandwerkliche Ausstellungen

haben im Speicher eine

lange Tradition: Fast 40 Jahre

ist es nun her, dass Maren Petersen

erstmals Kunsthandwerk

im urigen Dachstuhl ihres alten

Speichers präsentierte. Heute

wie damals ist der Speicher

speziell in der Oster- und Weihnachtszeit

immer wieder eine

Reise wert: Neue Ideen halten

Einzug, geliebte Klassiker

bleiben erhalten, wie z. B. die

mit der Hasenschule liebevoll

handbemalten Gänseeier einer

Künstlerin aus Leck, die alljährlich

eine Fangemeinde von

Sammlern anziehen. Dekorationsideen

in frischen Pastellfarben

heben dazu die Stimmung

und steigern die Vorfreude auf

die kommende Jahreszeit…

Ein Besuch im Café von Ole Petersen-Rossi

mit seinen berühmten, selbstgebackenen

Torten rundet den Frühlingsausflug

wunderbar ab.

Laufend bis zum 30.04.2022

Öffnungszeiten:

freitags – sonntags sowie feiertags

jeweils von 14:00 – 18:00 Uhr

Speicher Wanderup

Lotte Eckener – Tochter,

Fotografin, Verlegerin

Lotte Eckener (1906 – 1995) stand immer

im Schatten ihres Vaters Dr. Hugo

Eckener, dem aus Flensburg stammenden

Wegbegleiter und Nachfolger

des Luftschiffpioniers Ferdinand Graf

Zeppelin. Dabei hat sie als Fotografin,

Autorin und Verlegerin eigene Spuren

hinterlassen und das kulturelle Leben

ihrer Zeit mitgeprägt. Ihre Fotografien

von UFA-Stars und Berühmtheiten aus

dem Berliner Nachtleben der 1920er

Jahre sind dabei ebenso interessant

wie ihre Rolle als Mitbegründerin von

„Simon und Koch”, des ersten Verlags

der Nachkriegszeit, der ausschließlich

von Frauen geführt wurde. Zu ihrem

großen Freundes- und Bekanntenkreis

zählten Persönlichkeiten wie Otto Dix,

Hermann Hesse oder Carl Zuckmayer.

Höchste Zeit also, diese vergessene

„Enkeltochter Flensburgs” wieder zu

entdecken.

Die Ausstellung entstand in Kooperation

mit dem Hesse Museum Gaienhofen

und der Literarischen Gesellschaft Forum

Allmende in Konstanz.

Aktuell laufend bis zum 26.06.2022

Museumsberg Flensburg

Mühlengenuss mit

FOLKSBEGEHREN

Die Gruppe FOLKSBEGEHREN – bestehend

aus Pia Schöning (Gesang u. Gitarre),

Wolfgang Meissner (Bass, Gitarre

u. Mandoline) und Jürgen Struck

(Gesang, Gitarre, Dobro) – spielt selbst

verfasste, sozialkritische und gegen

Rechts gerichtete Songs und Lieder zum

Mitsingen wie Shantys und bekannte

Volkslieder.

Eine Besonderheit der Auftritte ist ein

50 Zoll Monitor auf der Bühne, der die

Lieder visuell erläutert und die Texte

zum Mitsingen zeigt.

Freitag, 01.04.2022, 20:00 Uhr

Bergmühle e. V.

An der Bergmühle 7

Autokino der

Stadtbibliothek Flensburg

Neu im Kinderprogramm der Stadtbibliothek

Flensburg ist in diesem Jahr

das „Autokino“. Die Idee entstand, als

Wann ist es Zeit für ein Kinderwunschzentrum?

Jeden Monat wieder – ein

negativer Schwangerschaftstest,

eine enttäuschte Hoffnung.

Unsicherheit und Sorgen

nehmen zu.

Manchmal hilft es, sich professionellen

Rat zu suchen und

einen guten Plan zu machen.

Die Beratung in einem Kinderwunschzentrum

ist zu jedem

Zeitpunkt auf dem Weg zu Ihrem

Wunschkind möglich und

wird von der Krankenkasse

übernommen. Insbesondere

nach 12 Monaten unerfülltem

Kinderwunsch empfiehlt auch die Weltgesundheitsorganisation, eine

gründliche Diagnostik zu starten.

Bei uns im fertilitycenter Schleswig-Holstein können Sie sich für ein völlig

unverbindliches Erstgespräch in Flensburg vorstellen. Wir möchten Ihnen

in Ihrer individuellen Situation helfen.

Ein Termin kann unter 0461 5050620 oder info@fertilitycenter.de vereinbart

werden.

Wir

behandeln auch

Single-Frauen &

lesbische

Paare.

Kinderwunschmedizin

Eine Spur persönlicher…

Bei uns erwarten Sie:

ausführliche, einfühlsame & ehrliche Gespräche auf Augenhöhe

eine umfassende & strukturierte Diagnostik

eine moderne Kinderwunschtherapie auf höchstem Niveau

Viele Infos & Tipps von uns gibt‘s auch auf facebook & instagram!

fertilitycenter Flensburg

Bahnhofstr. 23c

24937 Flensburg

Tel. 0461 5050620

info@fertilitycenter.de

www.fertilitycenter.de

Wir

behandeln auch

Single-Frauen &

lesbische

Paare.

im Gesundheitszentrum Mølledam | Bahnhofstr. 23 c

24937 Flensburg | Tel. 0461 5050620 | info@fertilitycenter.de

www.fertilitycenter.de


Entdecke das

Welterbe Haithabu

und Danewerk

Seit 2018 zählen die wikingerzeitliche Siedlung in

Haithabu und der Grenzwall Danewerk zum Weltkulturerbe

der UNESCO. Beide Stätten gehören zu

den bedeutendsten archäologischen Stätten Nordeuropas.

In Haddeby vor den Toren Schleswigs zeigt

das Wikinger Museum Haithabu eindrucksvoll, wie

die Menschen im Frühmittelalter gelebt haben. Ab

Frühsommer 2022 wird eine neue Ausstellung zum

Welterbestatus von Haithabu neue spannende Einblicke

geben. Auch die alljährlichen Märkte zwischen

Frühjahr und Herbst lassen auf dem historischen

Gelände Leben und handwerkliches Treiben

in die originalgetreu rekonstruierten Wikingerhäuser

einkehren. Der Frühjahrsmarkt findet vom

15. bis 18. April statt.

Der Befestigungswall der Siedlung war an das Danewerk

angeschlossen, das einst die südliche Grenze

zwischen Dänemark und dem Handelsweg zwischen

Nord- und Ostsee markierte. Vor allem die

heute noch sichtbaren Reste der Waldemarsmauer

auf 70 m Länge und der 3,5 km lange Hauptwall

bieten imposante Eindrücke. Das in unmittelbarer

Nähe gelegene Besucherzentrum des Danevirke

Museums beinhaltet eine Ausstellung zur Wallanlage,

der deutsch-dänischen Geschichte sowie dem

UNESCO-Welterbe Haithabu und Danewerk.

Tipp: Auf den Spuren der Wikinger wandeln? Das

geht am besten auf den neuen Routen des Thyratörns

und des Eriktörns. Die beiden mystischen historischen

Persönlichkeiten weisen den

Weg durch das Welterbe.

QR-Code scannen und losradeln!

www.komoot.de/user/ostseefjordschlei/tours

Mehr Infos unter

www.haithabu-danewerk.de

Tel. 04621 850056


75

VERANSTALTUNGSTIPPS

unsere Bücherbuskollegin über einen

Instagram- Post der Tagesschau stolperte.

Aus der Not heraus, unter den Corona-Hygieneregeln

ein Bilderbuchkino

durchzuführen, hat eine Kita in Hessen

ihre Schützlinge kurzerhand auf Bobby-Cars

gesetzt, damit die Kinder die

notwendigen Abstände einhalten.

Fasziniert von den entstandenen Bildern,

haben wir gedacht, den Spaß

möchten wir den Kindern in unserer

Stadt nicht vorenthalten. Kurzentschlossen

haben wir den Spielwarenhändler

vor Ort „Brüning“ kontaktiert

und gefragt, ob er für uns einen Kontakt

zu dem Hersteller der Bobby-Cars

herstellen könnte. Prompt kam die Antwort

von Jan Brüning: „Ja, aber wäre es

für Sie auch in Ordnung, wenn wir die

Stadtbibliothek unterstützen?“ Und es

folgte, „ich könnte Ihnen 12 Bobby-Cars

zur Verfügung stellen.“ Da war die Freude

groß und das Autokino der Stadtbibliothek

Flensburg entstand.

Es gibt zwölf Bobby-Car-Sitzplätze. Auf

einer Leinwand werden wechselnde Bilderbücher

von der pädagogischen Bilderbuch-Plattform

„Onilo“ gezeigt. Das

Bilderbuch-Programm richtet sich nach

den Jahreszeiten und Wünschen.

Öffentliche Veranstaltungen in Kooperation

mit dem Bücherbus wechseln sich

ab mit geschlossenen Veranstaltungen

für Kindergartengruppen. Als Zielgruppe

sehen wir Kinder im Alter von 3-4

Jahren. Interessierte Kindergärten sind

herzlich eingeladen, sich bei uns in der

Stadtbibliothek zu melden.

Der Startschuss fällt am Do, den 31.

März, um 9 Uhr, wenn die Kindertagesstätte

Kapernaum der Diako Flensburg

mit einer Gruppe zu uns in die Stadtbibliothek

kommt.

Am Freitag, den 8. April zeigt sich das

Kino zum ersten Mal in der Öffentlichkeit.

Jan Brüning lädt Kinder zwischen

3 und 4 Jahren ganz herzlich zu drei

Oster-Autokino-Terminen in sein Ladengeschäft

in die Große Str. 2A in Flensburg

ein. Die Termine sind: 12.30 Uhr,

14.30 Uhr und 15.30 Uhr. Anmeldungen

werden unter der Telefonnummer:

0461 26167 entgegengenommen.

Richtung Sommer ist

das Bücherbus-Team mit dem

Autokino beim Butcher Jam und

auch mit dabei bei den Kinderhofkulturtagen

auf dem Marienhof.

Weitere Termine sind in

Planung.

Freitag, 08.04.2022

12:30 + 14:30 + 15:30 Uhr

Spielwaren Brüning

Große Str. 2A

LEBT DEN

UNTERSCHIED.

Der Neue ŠKODA FABIA.

Jetzt bestellen!

Größer, individueller, komfortabler und schöner als zuvor: Der Neue ŠKODA FABIA macht es Ihnen leicht,

Ihren eigenen Stil zu leben. Zu seinen Highlights gehören LED-Hauptscheinwerfer mit integriertem LED-

Tagfahrlicht, ein Fahrlichtassistent mit Coming- und Leaving-Home-Funktion und vieles mehr.

Ein dynamischer Begleiter mit Raum für alles, was Ihr Leben ausmacht! Jetzt schon ab 129,– € monatlich1.

ŠKODA. Simply Clever.

UNSER PRIVAT-LEASINGANGEBOT1:

ŠKODA DER NEUE FABIA ACTIVE 1.0 MPI 48 KW 5-GANG2

Fahrzeugpreis ab Werk (inkl. MwSt.) 16.550,00 €

Einmalige Sonderzahlung

1.650,00 €

Nettodarlehensbetrag 15.140,25 €

Sollzinssatz (gebunden) p.a.

3,08 %

Effektiver Jahreszins

Vertragslaufzeit

Jährliche Fahrleistung

Monatliche Leasing-Rate

2Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5.6, außerorts: 3,7, kombiniert: 4,4; CO2-Emissionen

in g/km, kombiniert: 114 Effizienzklasse: B

3,08 %

48 Monate

10.000 km

129,00 €

1Ein Angebot der ŠKODA Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig. Bonität vorausgesetzt.

Alle Preisangaben inkl. Mehrwertsteuer. Zulassungs- und Überführungskosten sind in der Leasing-Rate enthalten. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

AUTOZENTRUM NORD GMBH

Liebigstr. 10, 24941 Flensburg

Tel.: 0461 / 90205544, skoda@azf-gruppe.de, www.azf-gruppe.de

Ariane Boss –

„Mehrlandschaften“

Landschaften sind Sehnsuchtsorte.

Wir wollen sie ungestört

erkunden, um uns in ihnen zu

verlieren. Je urwüchsiger und

unverfälschter, umso stärker

romantisieren wir diese raren

Schätze in einer vermehrt bebauten

Welt.

In ihren Werken spielt Ariane

Boss auf vielschichtige Weise

mit den Vorstellungen von

„mehr“ Landschaft und stellt

dabei deren Rolle in Märchen,

Mythologie und der Geschichte

unserer Eroberung von Territorien

und Natur spielerisch und

unbeeindruckt von chronologischer

oder narrativer Authentizität

in Frage.

Ariane Boss‘ farbenfrohe „Mehrlandschaften“

laden voller Witz

und Widersprüchlichkeit zu einer

überraschenden Reise in

erträumte Welten und Erzählungen

ein.

Die Ausstellung läuft vom 08.

April 2022 bis zum 07. Mai 2022.

Vernissage:

Fr., 08.04.2022, 19:00 Uhr

Workshop zur Ausstellung:

Fr., 06.05.2022, 17:00 –

20:00 Uhr

Finissage mit Kunstgespräch:

Sa., 07.05.2022, 14:00 Uhr

KUNST&CO e.V.

Verein für Gegenwartskunst

Klostergang 8a


Osterfeuer in Flensburg: Eine

Tradition für die ganze Familie!

Ostereier suchen, gemeinsam gemütlich

essen gehen und Zeit miteinander

verbringen: An Ostern kommen überall

Familie und Freunde zusammen. Die

Tourismus Agentur Flensburger Förde

GmbH nimmt das Osterfest zum Anlass,

um gemeinsam mit Flensburgern

und Urlaubsgästen die schöne Tradition

des Osterfeuers aufleben zu lassen.

Am Ostersamstag, 16. April 2022, sind

alle zum Osterfeuer an der Hafenspitze

herzlich eingeladen! Ab 14:00 Uhr

öffnet der Foodmarket seine Türen und

hält kulinarische Highlights von süß bis

herzhaft zum Schlemmen bereit. Zudem

wartet ein buntes Mitmach-Programm

auf Groß und Klein, um die Wartezeit bis

zum Entzünden des Osterfeuers zu verkürzen.

Auf dem Stundenplan der kleinen

Osterhasen-Schüler stehen ab 14:00 Uhr

kreative Bastelaktionen und wenn es

langsam schummrig wird, können die

Kleinen an einer offenen Feuerstelle ihr

eigenes Stockbrot backen. Auch der Osterhase

lässt sich das besondere Ereignis

nicht entgehen und legt mit seinem Boot

um ca. 15:00 Uhr an der Hafenspitze an.

Hier werden Kindheitserinnerungen geweckt,

sodass an diesem Nachmittag

nicht nur Kinderaugen zum Leuchten gebracht

werden. Um 16:00 Uhr fällt dann

der Startschuss für das musikalische

Bühnenprogramm. Damit auch anschließend

keine Langeweile aufkommt, wird

die feierliche Stimmung ab ca. 18:30 Uhr

mit Live-Musik untermalt. Wenn sich um

18:00 Uhr alle Besucher um den großen

Holzhaufen inmitten des Platzes versammeln,

dann ist es Zeit für das große

Osterfeuer. Gemeinsam mit der Freiwilligen

Feuerwehr Jürgensby wird das Feuer

feierlich entzündet.

Samstag, 16.04.2022, ab 14:00 Uhr

Hafenspitze Flensburg

Andrea Bongers –

„Bis in die Puppen“

Kind weg, Mann weg, Hund tot – und

jetzt? Geht‘s ab – Bis in die Puppen!

Andrea Bongers ist die Powerfrau aus

dem Hamsterrad. Die Kabarettistin,

Sängerin und Puppenspielerin aus

Hamburg bringt jede Menge Erfahrung

mit und kippt sie auf die Bühne: als

erste Frau, zweite Frau, als Mutter,

Musikerin, als Pädagogin und Puppenspielerin

(Sesamstraße). Anni B. singt

und spielt – mit und ohne Puppen über

Be- und Erziehung. Uns erwartet eine

figurenstarke Show, prall gefüllt mit

Musik, die berührt und mitreißt. Doch

Vorsicht: Das ist nichts für Kinder!

„Das Thema könnte leicht in harmlose

Comedygewässer abdriften, aber

Andrea Bongers verpasst ihrer Bühnenfigur

die entscheidende Prise Psycho.

Das Programm „Bis in die Puppen!“ ist

ein bewundernswertes Glanzlicht in

einem diffizilen Genre.

„Bongers gelingt das Kunststück, satirische

Songs (...) und hinreißend-hintergründige

Puppencomedy (...)

äußerst durchdacht miteinander zu

verbinden. Das wird ihr auf diesem hohen

Niveau so schnell niemand nachmachen.

Niemand.“ (Ruhr-Ahr-Nachrichten

23.6. 2014)

Runter vom Sofa und raus, „Bis in die

Puppen“. Nach den erfolgreichen Programmen

„Schuh Mädchen Report“

(mit Katie Freudenschuss) und „Lappen

weg“ (u.a. mit Gerburg Jahnke,

Carmela de Feo, Patrizia Moresco)

kommt jetzt der neue Abend von

Andrea Bongers auf die Bühnen: „ Bis

in die Puppen“.

Donnerstag, 21.04.2022, 19:30 Uhr

C.ulturgut

Alter Husumer Weg 222

24941 Flensburg

www.Mürländer.de

HANDICAP SCOUTING TOUR

Viele Beschäftigte der Mürwiker

Werkstätten und des Holländerhofes

freuen sich darauf.

Auch andere können Mürländer werden.

Eintritt: Pflegegrad

§ 45 SGB XI

Events

So. 03.04.22 Ohrfeldhaff

Naturstrand Exkursion

Sa. 23.04.22 Schleiufer

Picknick Ulsnis beim Riesen

Jeden Freitag von 14.30-16.00 Uhr

Sporthalle Munkbrarup

SPIEL, BALL, MUSIK, SPASS, TANZ

Wir kaufen Wohnmobile

+ Wohnwagen

Tel. 03944-36160

www.wm-aw.de

Leitstelle:

Pflegenativ

Wiesharder Markt 13b · 24983 Handewitt

Tel. 04608 - 972 44 11

info@mürländer.de · www.mürländer.de


77

Musik aus Dänemark:

Sønderjysk Pigekor

und Efterklang in der

Helligåndskirken

Bella Secunda freut sich auf Ihren Besuch

Jahre

Jubiläumsangebote

vom 30.11. - 04.12.2021

Das Second Hand-Lädchen des Katharinen Hospiz Fördervereins

in der Speicherlinie 34 hat auf Frühjahrs- und Sommermode umgestellt

und freut sich auf Ihren Besuch. Durch die Schließzeiten

im Laufe der Corona-Pandemie ist viel Ware vorhanden. Das Angebot

an Damen- und Herrenbekleidung ist vielfältig und umfasst

gut erhaltene und schicke Kleidungsstücke für jeden. Es gibt Sonderangebote

und alle ehrenamtlich Tätigen erhalten gegen Nachweis

einen Rabatt von 20 % auf das gesamte Sortiment.

Die Öffnungszeiten wurden mit Rücksicht auf die mögliche Gesundheitsgefährdung

der ehrenamtlich tätigen „Bellas“ über längere

Zeit begrenzt. Nun ist das Lädchen wieder von Montag bis

Freitag von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr und am Samstag von 10.30 Uhr

bis 14.00 Uhr für Sie geöffnet. Das Lädchen und das Lager im Westindien-Speicher

erreichen Sie übrigens auch über die Große Straße.

Der Secondhand-Laden Bella Secunda

feiert 20-jähriges Jubiläum am Dienstag,

den 30.11.2021, und lädt ein zum Klönen

und Schnacken mit vielfältigen

Angeboten. Stöbern Sie im Laden und

entdecken Sie hochwertige Damen- und

Herrenbekleidung zu kleinen Preisen und

feiern Sie mit an diesem Tag.

20

Bella Secunda lebt von gespendeter hochwertiger Ware aus der

Region. Kleiderspenden können jeden Mittwoch von 10.00 bis

13.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung mit Karin Hueck

(Telefon 0461/4083924) abgegeben werden. Die Bellas freuen sich

aktuell vor allem über schöne und gut erhaltene Frühlings- und

Sommerbekleidung.

Sind Sie neugierig geworden und achten auch Sie bei der Bekleidung

auf Nachhaltigkeit? Dann freut das Bella-Team sich darauf,

Sie bald persönlich zu begrüßen. Den vielen Stammkundinnen

und -kunden danken wir für Ihre Treue.

Die Besonderheit: bei Bella Secunda

kommt der Erlös aus dem Verkauf dem

Katharinen Hospiz am Park zu Gute - seit

Das 20 Bella-Team Jahren! braucht dringend Verstärkung!

Sollten Sie sich eine stundenweise Mitarbeit bei Bella Secunda

vorstellen können, melden Sie sich gerne im Lädchen.

Wo? Im Hinterhof der Speicherlinie 34

Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. von 10-18 Uhr

Samstag: 10.30-14 Uhr

Spendenkonto vom Katharinen Hospiz Förderverein:

IBAN DE98 2157 0011 0422 4200 01

Philip Catherine/Martin Wind

Duo „But Beautiful”

Ihr erstes gemeinsames Album nahmen

der belgische Gitarrist Philip Catherine

und der in NYC lebende Kontrabassist

Martin Wind schon im Jahr 2013 für das

Plattenlabel ACT auf. Seitdem musiziert

das Duo regelmäßig auf den Bühnen

europäischer Konzertsäle, in Clubs und

auf Festivals. 2019 luden sie sich für ihr

zweites Album mit dem holländischen

Trompeter Ack van Rooyen eine weitere

Jazzikone ein. „White Noise” wurde in

der internationalen Presse als „Meisterstück

in der Europaliga des Jazz” gelobt.

Anläßlich eines Duo-Konzertes in München

schrieb die Süddeutsche Zeitung :

„So ergänzte sich das ziemlich perfekt:

das schon technisch unverwechselbare,

immer lyrische Spiel Catherines

und der gestrichen wie gezupft sonore

und kräftige Bass von Martin Wind. Ein

ebenso breites wie kultiviertes Repertoire

hatten sie sich ausgesucht; aber

ob bei Hoagy-Charmichael- oder und

Bebop-Standards, ob bei Blues, bei Villa-Lobos

und Paul McCartney oder bei

eigenen Stücken, immer suchten die

beiden nach dem idealen Ton, dem richtigen

Klang für jede einzelne Note. Kein

Zufall, dass „Old Folks“ zum vielleicht

schönsten Stück geriet: ganz einfach

und traditionell, ohne jedes Virtuosentum,

aber mit viel Raum für sich im improvisierenden

Miteinander wunderbar

aufschaukelnde Klangschwelgereien.“

Zudem bietet das „Ristorante Italia“ vor

dem Konzert ein köstliches Jazz-Dinner

an und begrüßt die Gäste mit einem prickelnden

Prosecco.

Reservierungen unter:

Tel. 0461 391 81 oder per mail an info@

ristoranteitalia.de

Konzerttickets erhalten Sie unter:

reservix.de.

Donnerstag, 21.04.2022, 20:00 Uhr

Einlass 19:00 Uhr

Robbe & Berking

Yachting Heritage Centre

Harniskai 13

Am 23. April treten die Band „Efterklang“

und der „Sønderjysk Pigekor“ in

Flensburg auf – mit einem einzigartigen

Repertoire neuer, selbst geschriebener

Lieder. Chor und Band und treffen sich

in ihrer genreübergreifenden und experimentellen

Musik zu einem einmaligen

Klangerlebnis.

Beide Ensembles sind schon im letzten

Jahr zusammen in Dänemark aufgetreten,

ihre gemeinsame Tournee 2021 in

Sønderjylland war komplett ausverkauft.

Im April geben Efterklang und Sønderjysk

Pigekor jetzt zusammen drei

Konzerte im deutsch-dänischen Grenzland,

darunter am 23. April in der Helligåndskirken

in Flensburg.

Ticketverkauf online:

www.place2book.com/da/sw2/sales/6ukedcft67

Samstag, 23.04.2022, 16:00 Uhr

Heiliggeistkirche

Große Str. 43

24937 Flensburg

TK Trio – Jazz aus Hamburg:

feurig, einfühlsam, nah

Das Tomasz Kowalczyk Trio steht für europäisch

melodiösen Jazz, virtuos und

emotional, stets mit Fokus auf Klang,

Dynamik und Kontrast.

Der Werdegang des in Berlin geborenen

deutsch-polnischen Pianisten Tomasz

Kowalczyk stand schon früh unter den

Zeichen einer musikalischen Laufbahn:

Klavier- und Gesangsunterricht mit

6 Jahren, mit 14 Jung studium an der


Universität der Künste – bereits als

Teenager blickt er auf hunderte von

Auftritten in Opern, Konzertsälen und

Jazzclubs zurück. In dieser Phase lernt

er den jungen Hamburger Drummer Janosch

Pangritz kennen, mit dem er 2005

die erste Jugendversion seines Klaviertrios

gründete.

Mit 20 folgt dann jedoch die Kehrtwende

– er schmeißt den begehrten Studienplatz

am Jazz Institut Berlin, studiert

stattdessen Volkswirtschaft um später

für einen Job in einer großen Unternehmensberatung

nach Hamburg zu ziehen.

Sein Klavier nimmt er mit – doch

kehrt er der aktiven Livemusik Szene für

ein knappes Jahrzehnt den Rücken. Es

braucht Zeit und die Freundschaft zum

inzwischen durch Europa tourenden

Vollblutmusiker Janosch, um die Musik

zu vermissen, die Lust zur Neugründung

der Band zu wecken und endgültig den

Schritt vom Büro zurück in den Konzertsaal

zu wagen. Sie treffen auf den

Bassisten Felix Behrendt, der in dieser

Zeit überwiegend als Komponist für

Film und Fernsehen tätig ist und gleichermaßen

die Sehnsucht nach Bühnenluft

verspürt.

Donnerstag, 28.04.2022, 19:30 Uhr

C.ulturgut

Alter Husumer Weg 222

24941 Flensburg

Mühlengenuss mit

Walter Meyer (Hutkonzert)

Walter Meyer begann seine musikalische

Karriere in den 70er Jahren. Wie

so viele andere junge Leute wurde er

geprägt durch die Rockmusik der damaligen

Zeit. Auch er versuchte zunächst,

Songs nachzuspielen und mit Gleichgesinnten

eine Band zu gründen.

Nach einigen kurzen Versuchen bei

bereits existierenden Bands entschied

sich Walter, etwas Eigenes auf die Beine

zu stellen: ROCKPOTT hieß sein neues

Projekt und es wurde zu einer festen

Größe in der Kieler Live-Szene. In dieser

Zeit begann Walter, seine eigenen

Songs zu schreiben und zu vertonen.

Von Anfang an verstand er sich als Storyteller,

einem Erzähler von Geschichten

mit Musik, oft selbst erlebt oder

genau beobachtet. Dadurch bekam die

Musik etwas Autobiographisches, ein

Stilmittel, dem er bis heute treugeblieben

ist.

Mit klaren, inhaltlich tiefgängigen

Texten begeistert er das Publikum. Am

Freitag, den 29.04.2022, ist er zu Gast

in der Flensburger Bergmühle.

Freitag, 29.04.2022, 20:00 Uhr

Bergmühle e. V.

An der Bergmühle 7

24939 Flensburg

Die Saison

kann kommen,

die Lager

sind voll!

Neu im Programm:

i:SY Kompakt Räder!

Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 09.00 - 13.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr

Sa. 09.00 - 14.00 Uhr

Inh. Peter Petersen e. K. · Hafermarkt 19

24943 Flensburg · Telefon 0461 / 14 13 10

www.fahrradpetersen.de · info@fahrradpetersen.de


79

Beziehung Skulptur trifft Fotografie

Begegnen

Skulptur trifft Fotografie

Beziehung Begegnen

Skulptur trifft Fotografie

T E R M I N E

Gisela Schütte

Gisela Schütte

Gisela Schütte

Thomas Baßler

Thomas Baßler

Thomas Baßler

Kunsthalle im Söruper Hof

Gisela Schütte

Thomas Baßler

Bahnhofstraße 21, Sörup


16./17./18. April 10-17 Uhr




22./23./24. April 10-17 Uhr

16./17./18. April 10-17 Uhr

www.soeruper-hof.de · www.einzigartiges-arnis.de · www.bassler-fineart.de

Bahnhofstraße In 22./23./24.

Zeiten des Abstandhaltens April

21, 10-17

Sörup

und Uhr

www.soeruper-hof.de wachsender Vereinsamung während

16./17./18. der vergangenen April Pandemiejahre 10-17 Uhr

haben sich drei Künstler aus der Region

www.einzigartiges-arnis.de

zusammengetan, April um 10-17 Zeichen Uhr

für Begegnung zu setzen. Jeder

22./23./24.

für www.soeruper-hof.de

www.bassler-fineart.de

sich und doch mit einer gemeinsamen Idee haben sie eine Ausstellung

zusammengestellt mit dem Titel „Beziehung Begegnen“.


www.soeruper-hof.de

Die drei Künstlerpersönlichkeiten aus Angeln setzen ihre jeweiligen

Werke www.bassler-fineart.de

miteinander in Beziehung, und laden damit dazu ein, sich von


der Wechselwirkung der Stile und Materialien überraschen zu lassen.

www.bassler-fineart.de

Thomas Baßler hat über mehrere Jahre hinweg in der deutschen Tangoszene

fotografiert. Aus seiner Serie „Sinnlichkeit & Respekt“ zeigt

er in beeindruckenden Schwarzweißfotografien intensive Momente

der Zweisamkeit tanzender Paare, jenseits von plakativem Posing und

Klischee. Seine Tango-Fotografien sind überwiegend im Rhein-Neckar

Raum und in Berlin entstanden. Thomas Baßler lebt zusammen mit

seiner Frau in Pommerby und widmet sich schwerpunktmäßig der Natur-

und Landschaftsfotografie.

Die Tonskulpturen von Gisela Schütte wurden speziell für diese Ausstellung

gefertigt und thematisieren die fragile zwischenmenschliche

Dynamik. „Beziehungen erweisen sich in diesen Zeiten oft als

brüchig und schwer zu halten“, so die Künstlerin. Sie arbeitet gerne

mit Ton, da sie es liebt, das Material mit den Händen zu formen. Die

Oberflächengestaltung wechselt je nach gewünschter Aussagekraft,

farbig mit Glasur oder nur pur, rau oder gebrochen. „Die Figuren entwickeln

während der schöpferischen Arbeit ein spürbares Eigenleben.

Es ist immer wieder spannend, welche Ergebnisse sich beim Öffnen

des Ofens zeigen.“

Seit 8 Jahren teilen sich Gisela Schütte und Kai Wimmer ein Atelier

und die Werkstatt in Arnis.

Kai Wimmer fertigt seine Skulpturen aus Reststücken Holz von Baumfällarbeiten,

Bauarbeiten oder jahrhundertealtem Holz aus Abrissarbeiten,

beispielsweise der Marienkirche in Rabenkirchen. Hierbei ist ihm

die Ausstrahlung des Materials, ausgedrückt in Maserung und Farbton,

wichtig und inspiriert ihn zu der späteren Gestaltung der Figuren. Geschöpft

aus Arbeiten der letzten Jahre und speziell auch für diese

Ausstellung gefertigten Exponaten, stellt er seine Gedanken und Weltanschauungen

in Holz gegenständlich dar. Hauptanliegen ist hier die

Beziehung des Menschen zu seiner Umwelt und die zwischenmenschlichen

Begegnungen. Die Holzskulpturen sind grob mit Klüpfel und Beitel

geschnitzt und ungeschliffen. Details werden oft nur angedeutet.

Die Ausstellung „Beziehung begegnen“ ist zu sehen vom:

16.-18. und 22.-24. April in der Kunsthalle im Söruper Hof in Sörup,

Bahnhofstraße 21, jeweils von 10 bis 17 Uhr.

Es gelten die dann aktuellen Pandemiebestimmungen.

Kai Wimmer

Kai Wimmer

Kai Wimmer

Kai Wimmer

Fr., 01.04.2022

14:00 Uhr

Start des

Flensburger Jahrmarkts

Der diesjährige Frühjahrsmarkt

bleibt bis zum

10.04.2022 in der Stadt.

Exe, Flensburg

16:30 – 18:30 Uhr

Stadtrundgang

„Starke Frauen im

Norden – grenzenlos“

Die Stadtführung wird von

Hilke Rudolph (Schauspielerin,

Kabarettistin Petuh)

geleitet.

Anmeldung erforderlich

unter 0461 852806 oder

gleichstellungsbuero@

flensburg.de

Kosten: 6 EUR

19:00 Uhr

Aktive Singles

treffen sich in der

„Aktiven Singlegruppe“

SBV-Gebäude 360°

19:30 Uhr

Heringstage

Kriminalkomödie von Sonja

Langmack für Erwachsene

Kleine Bühne, Flensburg

20:00 Uhr

Low Noon

Bühnenstück

der Gruppe plan42

Theaterwerkstatt

Pilkentafel

20:00 Uhr

Mühlengenuss:

FOLKSBEGEHREN

Hutkonzert

Bergmühle, Flensburg

Sa., 02.04.2022

16:00 Uhr

Multivisionsshow

über den Jakobsweg

Live-Vortrag von

Helmut Schuller

Tickets erhältlich in

der Touristinformation

Flensburg

Jugendherberge Flensburg

19:30 Uhr

Premiere: Mephisto

Schauspiel nach dem

Roman von Klaus Mann in

einer Fassung von

Wolfgang Hofmann

Stadttheater Flensburg

20:00 Uhr

Jazz på Flensborghus

Santa Cruz

Flensborghus

20:00 Uhr

Low Noon

Bühnenstück der

Gruppe plan42

Theaterwerkstatt

Pilkentafel

So., 03.04.2022

10:00 – 15:00 Uhr

Frühlings-Kartoffel-Aktion

„In Angeln beginnt der

Frühling, sobald die

Kartoffelkeime durch

den Strohsack im Bett

wachsen.“ Zu Saisonbeginn

darf jede*r eine Kartoffel

eintopfen und mit nach

Hause nehmen.

Landschaftsmuseum

Unewatt

11:00 Uhr

Osterbilder in Tupftechnik

Sonntags-Atelier

für Kinder ab 6 Jahren


11:30 Uhr

Highlights im

Hans-Christiansen-Haus

Führung mit Hendrik Heft


13:00 – 18:00 Uhr

Verkaufsoffener Sonntag

Thema: Jahrmarkt

Flensburg

16:00 Uhr

Die stumme Serenade

Operette in zwei Akten von

Erich Wolfgang Korngold;

Libretto von Victor Clement

unter Verwendung

einer deutschen

Einrichtung von

Raoul Auernheimer;

Gesangstexte von

Bert Reisfeld und

Erich Wolfgang Korngold


Mo., 04.04.2022

10:00 – 13:00 Uhr

Wie früher fotografieren

Workshop für

Kinder ab 8 Jahren

Kosten: 5 EUR



14:00 – 17:00 Uhr

Skatrunde im 360°

SBV-Gemeinschaftshaus

360°

15:00 Uhr

Aufgeweckte

Kunstgeschichten

Bildbetrachtung für

Menschen mit Demenz

mit Martina Klose-März;



18:30 – 21:00 Uhr

Nachhaltig wohnen:

Möbel & Einrichtung,

nachhaltige Wohnformen

Workshop

Gastreferentin:

Silke Wagner (Gestalterin

im Handwerk und

Tischlermeisterin)


unter nachhaltigFL@

posteo.de

Kulturhof, Große Straße

20:00 Uhr

Max Raabe &

Palast Orchester

Guten Tag, liebes Glück

Konzert

Deutsches Haus Flensburg

Di., 05.04.2022

10:00 – 16:00 Uhr

Workshop zum Thema

Hochsensibilität

Erhalten Sie einen umfassenden

Einblick in das

Thema „Hochsensibilität“.

Bitte bequeme Kleidung,

warme Socken und einen

Snack für die Pause mitnehmen.

Anmeldung im Haus

der Familie unter 0461

8693511 erforderlich.

Anmeldeschluss

31.03.2022

Haus der Familie

19:30 Uhr

Xerxes

Oper von Georg Friedrich

Händel;

Libretto nach Niccolò Minato

und Silvio Stampiglia;

In italienischer und

deutscher Sprache mit

Übertiteln;


20:00 Uhr

Dittsche Live & Solo

Comedy-Show


+++ Kurzfristige Änderung aufgrund von Corona-Bedingungen möglich! +++


Flensburger Jahrmarkt

Mi., 06.04.2022

15:00 – 17:00 Uhr

Ostergestecke basteln

Materialkosten 5 EUR

SBV-Gemeinschaftsh. 360°

19:00 Uhr

Treffen der „Initiative für

Selbstbestimmtes Sterben“

Neugierige sind stets

willkommen.

Kontakt: 0461 24505

Stadtteilhaus, Neustadt 12

19:30 Uhr

Mephisto

Schauspiel nach dem


einer Fassung von

Wolfgang Hofmann


Do., 07.04.2022

14:30 – 16:00 Uhr

Let’s talk

Englisch für Anfänger mit

geringen Vorkenntnissen

mit Aniko Kürthy


15:00 – 16:00 Uhr

Rücken-Fit

mit Sabine Evers


18:00 Uhr

Dorothee Bachem. Am Ufer

des Eridanos

Dialog-Führung mit

Dörte Ahrens und Dorothee

Bachem


19:30 Uhr

Der Kontrabass

Einakter von Patrick

Süskind


Fr., 08.04.2022

10:00 – 11:30 Uhr

Singen zur Gitarre

mit Cordula Peters


12:30 + 14:30 +

15:30 Uhr

Autokino für Kinder

Neu im Kinderprogramm

der Stadtbibliothek Flensburg

für Kinder

zwischen 3 und 4 Jahren.

Die Anzahl ist begrenzt,

daher Anmeldungen unter

0461 26167 erforderlich.

Spielwaren Brüning,

Große Str. 2, Flensburg

19:00 Uhr

Ariane Boss –

„Mehrlandschaften“

Vernissage

KUNST&CO e.V., Verein für

Gegenwartskunst,

Klostergang 8a

19:30 Uhr

Musicalgala

Stars on Broadway


Sa., 09.04.2022

09:30 -11:00 Uhr

Waldbaden

Im Rahmen des Waldbadens

erfährt man die Natur

mit allen Sinnen, geht

achtsam durch den Wald

und bekommt Respekt vor

der Natur.

Der Kurs findet auch bei

Regenwetter statt.

Anmeldung im Haus



Anmeldeschluss:

05.04.2022

Haus der Familie

10:00 Uhr

Stammtisch und

gemeinsames Basteln der

Kartonmodellbauer

Gäste, Zuschauer oder

Interessenten sind

herzlich willkommen.

Schifffahrtsmuseum

14:00 – 15:00 Uhr

Der besondere Spaziergang

Verschiedene Übungen im

Volkspark mit. W. Hanl

Treffpunkt: Vitalparcours

am Mühlenholz

16:00 Uhr

Des Kaisers neue Kleider

Familienballett von Emil

Wedervang Bruland

Musik von Johann Strauß,

Bedřich Smetana, Modest

Mussorgski, Amilcare

Ponchielli u. a.

Für alle ab 6 Jahren


17:00 Uhr

Spielerunde im 360°-Café

Eigene Spiele dürfen

mitgebracht werden.

SBV 360°-Café

19:30 Uhr

Starke Frauen: Pauline

Viardot-García

Musik von und über

Künstlerinnen


So., 10.04.2022

08:00 – 16:00 Uhr

Floh- und Trödelmarkt

Tiefgarage Fördepark

11:00 Uhr

Schäfchenwolken

Sonntags-Atelier für Kinder

ab 6 Jahren


11:30 Uhr

Dorothee Bachem.

Am Ufer des Eridanos

Dialog-Führung mit Dörte

Ahrens und

Dorothee Bachem


16:00 Uhr

Robinson & Crusoe

Mobiles Theater von

Nino d’Introna und

Giacomo Ravicchio

für alle ab 10 Jahren


19:30 Uhr

Bella Butenschön

Komödie von Willy Russell

– Niederdeutsche Neubearbeitung:

Frank Grupe

Niederdeutsche Bühne

Mo., 11.04.2022

10:00 – 13:00 Uhr

Wie früher fotografieren

Workshop für Kinder ab 8

Jahren

Kosten: 5 EUR



10:30 – 12:30 Uhr

Offener Mal-Treff

mit K. Trems-Knoche


14:00 – 17:00 Uhr

Skatrunde im 360°


18:00 – 20:00 Uhr

Lebenskunst und

Lebenswege

Kunst- und Kreativkurs in

Zeiten von Neuorientierung

und/oder Krise.

Der Kurs beinhaltet 9 x 2

Stunden.

Anmeldung im Haus



Anmeldeschluss

06.04.2022

Haus der Familie

Von Freitag, den 1. April

bis Sonntag den 10. April 2022.

Täglich von 14.00 bis 23.00 Uhr

auf der Exe in Flensburg

Der Flensburger Frühlingsmarkt bietet

in diesem Jahr wieder viele interessante

Fahr- und Showgeschäfte, Verkaufsstände,

Schieß- und Spielgeschäfte,

Imbiss- und Ausschankgeschäfte – und

als besondere Aktionen an:

Sonntag, 3. April 2022:

Unvergessliche Momente

mit Disney-Figuren

Dienstag, 5. April 2022:

Schnipseltag

Donnerstag, 7. April 2022:

Familientag mit ermäßigten Preisen


81

T E R M I N E

18:30 – 21:00 Uhr

Tauschen & verschenken

statt wegwerfen

Workshop

Gastreferentinnen: Marina

Pfennigsdorf und Monika

Söhler

(Tausch und Plausch)


unter nachhaltigFL@

posteo.de


Di., 12.04.2022

18:00 – 20:00 Uhr

Trennungs- und

Scheidungsberatung

für Frauen (Teil 1)

Vortrag

Anmeldung im Haus



Haus der Familie

19:30 Uhr

Urfaust

Schauspiel

Ergänzt durch Passagen

aus Faust I von Johann

Wolfgang Goethe


Mi., 13.04.2022

19:30 Uhr

Gretchen 89FF.

Komödie von Lutz Hübner


19:45 Uhr

Royal Opera House

2021/22: La Traviata

Live-Oper-UCI Event

UCI, Flensburg

Do., 14.04.2022

15:00 – 17:00 Uhr

Acrylmalerei

mit R. Siefert


15:30 – 17:00 Uhr

Gedächtnistraining in

lockerer Runde

mit Marion Teich


16:30 – 18:00 Uhr

LEA – Leseclub

für Menschen mit und

ohne Beeinträchtigung


19:30 Uhr

Die Zauberflöte

Oper in zwei Aufzügen von

Wolfgang Amadeus Mozart


21:00 Uhr

Nachholtermin:

Weihnachten

mit DIE Andersons

Konzert


Sa., 16.04.2022

11:00 Uhr

Der Sängerkrieg der

Heidehasen

Puppenspiel nach der

Geschichte von

James Krüss

für alle ab 3 Jahren


14:00 – 22:00 Uhr

Foodmarket und Osterfeuer

Begleitet wird die

Veranstaltung von einem

bunten Mitmachprogramm

für Groß und Klein sowie

einem musikalischen

Bühnenprogramm inklusive

Live-Musik.

Hafenspitze Flensburg

So., 17.04.2022

10:00 – 17:00 Uhr

Jedes Ei – Eintritt frei

Alle, die ein selbst

bemaltes oder gestaltetes

Osterei mitbringen und für

die Dekoration des großen

Osterstraußes spenden,

haben freien Eintritt.

Landschaftsmuseum

Unewatt

Mo., 18.04.2022

10:00 – 11:30 Uhr

Snacken un Vertellen

Treff für Liebhaber/-innen

der plattdeutschen

Sprache

mit Christa Roschek


10:00 – 17:00 Uhr

Jedes Ei – Eintritt frei

Alle, die ein selbst

bemaltes oder gestaltetes

Osterei mitbringen und für

die Dekoration des großen

Osterstraußes spenden,

haben freien Eintritt.

Landschaftsmuseum

Unewatt

14:00 – 17:00 Uhr

Skatrunde im 360°


Di., 19.04.2022

18:00 – 20:00 Uhr

Trennungs- und

Scheidungsberatung für

Frauen (Teil 2)

Vortrag

Anmeldung im Haus



Anmeldeschluss

07.04.2022

Haus der Familie

18:30 – 21:00 Uhr

Nachhaltiger Umgang mit

Lebensmitteln

Workshop


unter nachhaltigFL@

posteo.de


Mi., 20.04.2022

15:00 – 17:00 Uhr

Siggis Strickclub

Stricken, Häkeln, Sticken

und Schnacken


19:00 – 20:30 Uhr

Umgang mit Kinderängsten

Online-Veranstaltung

Anmeldung im Haus



Anmeldeschluss

14.04.2022

Haus der Familie

Mürwiker Str. 115, Flensburg

19:30 Uhr

6. Sinfoniekonzert

Unvergängliche Klassiker

Mit Werken von Johann

Sebastian Bach, Mario Castelnuovo-Tedesco

und Felix

Mendelssohn Bartholdy


20:00 Uhr

Philip Catherine/

Martin Wind Duo –

“But Beautiful”

Konzert

Robbe & Berking Yachting

Heritage Centre

Do., 21.04.2022

09:00 – 16:30 Uhr

Grundlagen

der Kommunikation

Anmeldung im Haus



Haus der Familie

14:30 – 16:00 Uhr

Let’s talk

Englisch für Anfänger mit

geringen Vorkenntnissen

mit Aniko Kürthy


15:00 – 17:00 Uhr

Acrylmalerei

mit R. Siefert

für Anfänger und

Fortgeschrittene


19:30 Uhr

Andrea Bongers –

Bis in die Puppen

C.ulturgut, Flensburg

19:30 Uhr

Gretchen 89FF.

Komödie von Lutz Hübner


20:00 Uhr

Jazz på Flensborghus

Rosalia de Souza /

Jonas Johansen

Brazilian Project

Flensborghus, Norderstr.

20:00 Uhr

Die Nacht der Lieder

Präsentiert von

The Project und dem SBV


Fr., 22.04.2022

10:00 – 11:30 Uhr

Singen zur Gitarre

mit Cordula Peters


19:30 Uhr

Matthias Stührwoldt

vertellt…

Groot un stark

Erzählungen und

Geschichten von und mit

Matthias Stührwoldt


19:30 Uhr

Nachholtermin: Ride On

Flensburger Powerrock

vom Feinsten


19:30 Uhr

Mephisto

Schauspiel nach dem


einer Fassung von

Wolfgang Hofmann


19:30 Uhr

Musik am Freitag: Die

Nacht ist nicht allein zum

Schlafen da…

Varieté-Revue


Sa., 23.04.2022

14:00 – 15:00 Uhr

Der besondere Spaziergang

Verschiedene Übungen im

Volkspark mit. W. Hanl

Treffpunkt: Vitalparcours

am Mühlenholz

14:00 – 16:00 Uhr

Coole Maschen für alle

Häkeln und Stricken mit

Susanne Kitzig


16:00 Uhr

Sønderjysk Pigekor und

Efterklang

Heiliggeistkirche

19:30 Uhr

Maddiker

Eine Rettungsleine

für die reife Frau

Gastspiel Folketeatret


So., 24.04.2022

10:00 – 16:00 Uhr

Ausstellungseröffnung:

Bügeln – Textilpflege

Landschaftsmuseum

Unewatt

11:00 Uhr

Sonntags-Atelier

für Kinder ab 6 Jahren


11:30 Uhr

Lotte Eckener. Tochter,

Fotografin und Verlegerin

Kuratorenführung mit Dr.

Michael Fuhr


16:00 Uhr

6. Sinfoniekonzert

Unvergängliche Klassiker

Mit Werken von Johann

Sebastian Bach, Mario Castelnuovo-Tedesco

und Felix

Mendelssohn Bartholdy


Mo., 25.04.2022

10:30 – 12:30 Uhr

Offener Mal-Treff

mit K. Trems-Knoche


14:00 – 17:00 Uhr

Skatrunde im 360°


18:30 – 21:00 Uhr

Kleidung – nachhaltiger

Konsum und Umgang

Workshop


unter nachhaltigFL@

posteo.de


20:00 Uhr

Annett Louisan

Konzert


Di., 26.04.2022

19:30 Uhr

Fischbrötchenblues

Schauspiel

Ein schräger Heimatabend

mit viel Musik von Peter

Schanz


Mi., 27.04.2022

15:00 – 17:00 Uhr

Siggis Strickclub

Stricken, Häkeln, Sticken

und Schnacken


15:30 – 16:15 Uhr

babySignal – mit den

Händen sprechen

Anmeldung im Haus



Anmeldeschluss

20.04.2022

Haus der Familie

19:30 Uhr

Xerxes

Oper von Georg Friedrich

Händel;

Libretto nach Niccolò Minato

und Silvio Stampiglia;

In italienischer und

deutscher Sprache mit

Übertiteln;


Do., 28.04.2022

15:00 – 17:00 Uhr

Kreativ-Werkstatt

mit K. Trems-Knoche


15:30 – 17:00 Uhr

Gedächtnistraining in

lockerer Runde

mit Marion Teich


+++ Kurzfristige Änderung aufgrund von Corona-Bedingungen möglich! +++


16:00-18:30 Uhr

Sitzung des

Seniorenbeirats

Flensburger Rathaus,

Raum E 36

16:30-18:00 Uhr

LEA – Leseclub

für Menschen mit

und ohne

Beeinträchtigung

SBV-Gem.haus. 360°

19:30 Uhr

TK Trio

Konzert


Fr., 29.04.2022

16:30-18:30 Uhr

Stadtrundgang

„Starke Frauen im

Norden – grenzenlos“

Die Stadtführung wird

von Hilke Rudolph


unter 0461

852806 oder gleichstellungsbuero@

flensburg.de

Kosten: 6 EUR

18:00-20:00 Uhr

Entspannen mit

Klangschalen

Bitte bequeme Kleidung,

warme Socken,

ein Kissen und eine

Decke mitbringen.

Anmeldung im Haus



Anmeldeschluss

25.04.2022

Haus der Familie

19:30 Uhr

Alles wegen de

Leut’…

Eine musikalisch

literarische Reise

durch die Goldenen

Zwanziger


19:30 Uhr

Des Kaisers

neue Kleider

Familienballett von

Emil Wedervang

Bruland

Musik von

Strauß, Smetana,

Mussorgski,

Ponchielli u. a.

Für alle ab 6 Jahren

Stadttheater

Flensburg

20:00 Uhr

Mühlengenuss:

Walter Meyer

Hutkonzert

Bergmühle

Sa., 30.04.2022

10:00-17:00 Uhr

Visual Storytelling

zur Ausstellung

„Lotte Eckener“

Fotografie-Workshop

mit Tilman

Köneke

Anmeldung

erforderlich

Museumsberg

14:30 Uhr

Maibaumfest

vor dem

SBV 360°-Café

19:30 Uhr

Bella Butenschön

Komödie von

Willy Russell –

Niederdeutsche

Neubearbeitung:

Frank Grupe

Niederdeutsche

Bühne Flensburg

19:30 Uhr

Heringstage

Kriminalkomödie

von Sonja

Langmack für

Erwachsene

Kleine Bühne

Für unsere Leser

nur das Beste!

70 JAHRE

FOTO RAAKE

DIE ENTWICKLUNG VON „DROGEN“ ZU DIGITAL

Selbst Salmiakpulver zusammenmischen, oder

Schwarzpulver in größeren Mengen oder im Hof des

elterlichen Wohn- und Geschäftshauses gefährlichen

Treibstoff für Modellflugzeugmotoren aus einem Metallfass

abfüllen – Kindheit und Jugendzeit von Thomas

Raake waren eng verknüpft mit dem Geschäftsleben

seiner Eltern.

Diese übernahmen und betrieben in der Neustadt 63

seit dem 1. April 1952 ihre „Neustadt Drogerie“, die

es bereits seit Jahrhundertbeginn dort gab. In dieser

klassischen Drogerie wurde früher neben anderen

Artikeln mit „Drogen“ (Gewürze, Tees, Heilmittel) und

Chemikalien gehandelt. Damals blühte die Neustadt

im Rahmen ihrer industriellen Entwicklung förmlich

auf. Nach der Übernahme durch Günter und Gretel

Raake vor 70 Jahren entwickelten sich die Geschäfte

der „Neustadt Drogerie“ positiv. Das Image wuchs

durch Filmvorträge, die Foto-Drogerie wurde zum Begriff.

Am 1. April 1987 übernahm Sohn und Fotokaufmann

Thomas Raake das elterliche Unternehmen. Die

Neustadt jedoch „starb“ – und damit auch das Stammgeschäft.

So erfolgte nach dem Millenniumswechsel

die Eröffnung des Geschäftes am Nordermarkt 7. An

diesem zentralen Standort bot das Fachgeschäft eine

Vielfalt an Leistungen an: Kameras nebst Zubehör,

Speichermedien, Software und Rahmen. Besonders

jedoch fotografische Leistungen aller Art – siehe auch

auf www.foto-raake.de. Das große Bildarchiv enthält

tolle Flensburg- und Luftbild-Motive, die in Vorträgen

oft zum Einsatz kommen.

Ein besonderes Anliegen ist Thomas Raake die Vermittlung

fotografischen Wissens und Könnens: „Neben

vielen Seminaren für Institutionen und Firmen, in der

VHS sowie Uni bieten wir für Jedermann ein umfangreiches

Schulungs-Angebot an“, so Thomas Raake.

Im April 2016 zog die Firma in die Norderstraße 48

um, fünf Jahre später wechselte Foto-Raake einige

Häuser weiter, in die Norderstraße 130 – in direkter

Nachbarschaft zu Nordertor und Phänomenta. „Hier

fühlen wir uns sehr wohl. Alles ist ebenerdig, hell und

barrierefrei. Wir sind eines der wenigen Fotostudios,

das in allen drei Dimensionen professionell fotografiert:

an Land, auf dem Wasser, in der Luft, und sogar

unter Wasser“, schwärmt der Chef des Hauses.

Öffnungszeiten: Mo.- Do. 10:00 -17:30 Uhr

Fr. 10:00 -15:00 Uhr

Freitagnachmittag und Samstag sind unsere Foto- und Schulungstage.

Foto Raake e.K. · Norderstraße 130 · 24939 Flensburg · 0461/8 40 88 55 · www.foto-raake.de · info@foto-raake.de


83

Entgiften, Körperbalance finden, Stoffwechsel anregen und Gewicht reduzieren:

Du hast nur dieses eine Leben!

Das 28 Days Life Change

Programm verdient seinen

Namen zurecht! Mithilfe dieses

Programmes kann ich Dich

in Dein neues Leben führen,

das durch eine gesündere Lebensweise

bestimmt sein wird.

Das Programm wurde nach neuen

Erkenntnissen aus der Ernährungsmedizin

von Medizinern

und Stoffwechselexperten

entwickelt. Hochwertige

Nahrungsergänzungsmittel

und individuell auf Dich

abgestimmte Rezepte begleiten

Dich durch die

4 Wochen des Programms.

Der Plan hilft, in kürzester Zeit, die

eigenen Ernährungsgewohnheiten zu

ändern. Dein Stoffwechsel wird komplett

neu gestartet und Dein Körper

baut ab dem ersten Tag vermehrt

Fett ab. Zusätzlich entgiften sich

Deine Organe.

Die Regulationsmechanismen Deines

Körpers werden wieder aufeinander

ein- und abgestimmt und die Systeme

Deines Körpers erlernen aufs Neue

wieder miteinander zu arbeiten. Tagtäglich

in diesem Programm spürst Du

regelrecht Deine Veränderungen.

Grundsätzlich eignet sich die 28 Tage

Kur sowohl für eine kurzfristige Umstellung

der Ernährung als auch für

eine schnelle Gewichtsreduktion.

Bei einigen meiner Klienten haben

sich nach den 4 Wochen Gewichtsabnahmen

von bis zu 17,5 Kg ergeben!

Einige meiner Klienten machen das

28 Days Life Change

Programm traditionell

zu Jahresbeginn immer

wieder aufs Neue um

dem Körper die Möglichkeit

zu geben sich

wieder einmal zu reseten

und zu entgiften.

Während dieser 28

Tage begleite ich Dich

auf Deinem Weg, beantworte

alle offenen

Fragen und motiviere

Dich auf Deinem Weg

in Dein neues Leben.

Die 28 Tage beinhalten

zwei Pläne mit insgesamt

4 Phasen:

Die ersten zwei Wochen

stehen ganz im Zeichen

der Umstellungs- und

Reduktionsphase. Hier

wird der Körper auf

die Fettverbrennung

umgestellt. Eine starke Kohlenhydratreduktion

sowie hochwerte Proteinshakes

stehen im Vordergrund. Begleiterscheinungen

wie Kopfschmerzen,

Unwohlsein, Müdigkeit und Hunger

sind in der ersten Phase nicht ausgeschlossen,

da der Körper sich erst an

die neue Ernährung gewöhnen muss.

Deine Ernährungsumstellung unterstützt

Du mit leichtem Ausdauersport,

viel frischer Luft und Entspannung.

In der dritten und vierten Phase

werden Erfolge optimiert und stabilisiert.

Vor dieser Phase wird genau

wie zu Beginn ein Stoffwechseltest

gemacht, um die Programmteile jeweils

exakt auf Deine Bedürfnisse

einzustellen um den größtmöglichen

Erfolg zu erzielen. In dieser Phase

wird die Sportfrequenz erhöht und die

Proteinshakes werden kontinuierlich

durch „normale“ Mahlzeiten ersetzt.

Am Ende der vierten Phase wird erneut

ein Check-Up gemacht und die

Ergebnisse analysiert. Jetzt sind die

Voraussetzungen für einen funktionierenden

Stoffwechsel geschaffen,

der wiederum die Basis für eine Regulierung

Deines Gewichtes und die Optimierung

des Stoffwechsels darstellt.

Um auf Spur zu bleiben biete ich

dann Anschluss-Cochings und -Ernährungspläne

an, die auf eine langfristige

und dauerhaft gesunde Lebensplanung

ausgelegt sind. So schaffen

wir gemeinsam in einem absehbaren

Zeitraum Deine Gesundheitsziele zu

erreichen! Wann darf ich Dir in ein

neues Leben helfen? Lars Herzog

ACHTE AUF DEINE

GESUNDHEIT!

Ernährungsberatung

“Ich berate individuell und persönlich. Meine

Konzepte sind den Wünschen und Zielen

meiner Kunden angepasst und führen

mittel- und langfristig zu einem gesunden

Ernährungsverhalten. Damit haben bisher

alle meine Kunden ihre persönlichen Ziele erreichen

können.”

Schilddrüsen-Coaching

“Viele Menschen leider unter einer Schilddrüsen-Störung

und wissen es einfach nur

nicht. Hauptursachen für eine Schilddrüsenstörung

liegen in der Ernährung, Dauerstress,

Bewegungsmangel und Umweltgiften. Schilddrüsenhormone

treiben den Motor an und

geben uns das Lebensgefühl.”

Diabetes-Coaching

“Diabetes ist die stille Katastrophe im 21.

Jahrhundert: Über 7,9 Mio. Menschen in

Deutschland leben mit Diabetes mellitus,

95% davon sind Typ 2 und pro Jahr kommen

500.000 Menschen dazu! Beim Diabetes-Coaching

setze ich auf typgrechte

Ernährung, Reduzierung des Körpergewichts

und Entstressung der Bauchspeicheldrüse.”

Personal-Fitness

“Individuelles Fitness-Training führt bereits ab

20 Minuten wöchentlich, z. B. mit EMS-Training,

welches ich ab jetzt anbieten werde, zu schnell

sichtbaren und spürbaren Ergebnissen. Gerne

erläutere ich in einem persönlichen Gespräch,

wie ich auch Dich fit machen werde!”

Kleine Lücke 1 · Passage am Plack · Flensburg

Mobil & WA: +49 160 620 97 77

email: l.herzog@koerpercare.de

www.koerpercare.de


JOB UND KARRIERE

Krisensichere Ausbildung

Foto: ZVSHK/txn

Metall spielt im Baubereich eine wichtige Rolle. Deswegen gelten Klempnerinnen

und Klempner als systemrelevant – entsprechend zukunftssicher ist die Ausbildung.

Schüler und Schülerinnen, die sich für den vielfältigen Beruf interessieren,

sollten mit einem Praktikum in einem SHK-Fachbetrieb starten

tallen wie Zink, Kupfer, Aluminium

oder Edelstahl. Die schwindelfreien

Spezialisten kümmern sich um alle

Metallteile an Dach und Fassade. Der

Beruf des Klempners – auch Spengler

oder Flaschner genannt – gilt als

sehr abwechslungsreich.

Die Ausbildung ist etwas für

schwindelfreie kreative Köpfe, die

in dreieinhalb Jahren zu echten

Spezialisten für die Metallverarbeitung

im Baubereich werden.

Junge Frauen und Männer lernen,

die Materialien fachgerecht zu

verarbeiten und zu verformen, zu

schweißen und zu löten.

Dazu gehört auch, in luftiger Höhe

mit schwerer Technik zu arbeiten.

Dabei wird es nie langweilig, denn

jede Baustelle ist anders, jeder

Auftrag eine neue Herausforderung.

Mal geht es um ein großflächiges

Metalldach, dann wieder sind

Fensterbänke aus Kupferblech oder

eine individuelle Kaminbekleidung

gewünscht. Der traditionelle

Handwerks-Beruf ist wichtig für

die Gesellschaft und bietet auch

in Krisenzeiten sichere Zukunftsaussichten.

„Es gibt eine große Nachfrage nach

guten Handwerkern“, betont Birgit

Jünger vom Zentralverband Sanitär

Heizung Klima. „Deswegen wollen

wir mit unserer Kampagne ‚#Wir

sind relevant für eine Ausbildung

im SHK-Handwerk begeistern. Es

geht dabei um gute Berufsaussichten,

aber auch um Fähigkeiten, die

sich für das ganze Leben hervorragend

nutzen lassen.“

Wer Lust auf den Weg „nach oben“

hat, findet Kontaktadressen zu

SHK-Fachbetrieben in der Nähe

unter www.zeitzustarten.de. Von

hier aus ist es sogar möglich, sich

mit wenigen Klicks direkt zu bewerben.

flj

Hoch oben auf Dächern und an Fassaden

sind sie unterwegs: Klempner

und Klempnerinnen schaffen

wertbeständige Metalldächer oder

verkleiden Gebäudeteile mit Baume-

ELEKTROTECHNIK NEBEL

WIR SUCHEN

Elektroniker/in

für Energie- und

Gebäudetechnik

• ELECTRICAL SOLUTIONS •

Dein Profil als Elektrotechniker:

Ausbildung zum Elektroniker/in für Energie- und

Gebäudetechnik / Elektroinstallateur.

Du arbeitest stets strukturiert, sorgfältig und kundenorientiert.

Selbstständige Abwicklung von kleinen Projekten in der

Region. Du besitzt einen Führerschein der Klasse B.

Das bieten wir:

Unbefristeter Arbeitsvertrag in Vollzeit. Sicherer und zukunftsorientierter Arbeitsplatz in

einem modernen und fortschrittlichen Unternehmen. Ein absolut kollegiales Umfeld und

fachliche Unterstützung von Kollegen und Vorgesetzten. Übertarifliche Bezahlung und

30 Tage Jahresurlaub. Arbeitskleidung, Werkzeug und PSA wird gestellt.

Unsere Arbeitsbereiche:

Elektroinstallation · Photovoltaikanlagen · E-Mobilität · Netzwerktechnik · Antennentechnik

Interessiert?

Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung, gerne auch per Mail.

Elektrotechnik Nebel • Glücksburger Str. 5 • 24975 Husby • Tel.: 0 46 34 / 2 08 92 24

Mobil: 0160 - 5 62 95 10 • info@elektrotechnik-nebel.de • www.elektrotechnik-nebel.de

Dort arbeiten, wo andere urlauben …

Möchtest DU Dich • Im entspannten 30 Minutentakt • in einer

neuen lichtdurchfluteten Praxis • in einem kleinen Team von

5 Kollegen • in erholsamer, ruhiger Atmosphäre • mit dem Blick

ins Grüne • an der Ostsee • mit Unterstützung bei Fortbildungen

betätigen und Deine eigenen Ideen umsetzen?

Dann suchen wir DICH!!

Bewirb Dich bitte unter der E-Mail info@physio-bewegt-leben.de

oder unter Telefon 04631 – 44 14 980!

Wir

freuen

uns auf

Dich!

Beckenbodentherapie · Wohlfühl-Massagen

Präventionskurse · Manuelle Therapie

Krankengymnastik · Physiotherapie

Ruhetaler Weg 2b · 24960 Glücksburg

Telefon 04631 - 44 14 980 · www.phsio-bewegt-leben.de


85

Straßenreinigung –

ein unterschätzter Beruf

Highlights der Straßenreinigung

Das komplette Stadtbild umfasst den Tätigkeitsbereich

der Stadtbildpflege. „Das betrifft natürlich

auch den Innenstadtbereich einschließlich

Holm und Großer Straße. Da ist dann morgens

der Frühdienst, abends nach Ladenschluss in

der City der Spätdienst gefordert“, ergänzt Rolf

Friebus. Der Beruf des Straßenreinigers/der

Straßenreinigerin beschränkt sich also nicht auf

eine Kernzeit, entnehmen wir der Ansage. „Das

ist einfach so, aber: Wir arbeiten nach festen

Dienstplänen, die gelegentlich auch Dienste am

Wochenende beinhalten, so arbeitet etwa die

Frühschicht von 6 Uhr bis 14.30 Uhr, der Freitag

ist für alle Beschäftigten stets nur ein halber

Arbeitstag – das Wochenende beginnt also bereits

mittags. Vollzeitbeschäftigte haben eine

39-Stunden-Woche. Wenn mal ein Sonderdienst

anliegt, oder Schichtdienst anfällt, hat man

auch mal werktags frei – von vielen Mitarbeitern

wird das sehr geschätzt!“

Maike Zimmermann, motivierte Mitarbeiterin beim TBZ

Die Stadt Flensburg unterhält im Rahmen ihrer

Pflichten und Tätigkeiten für das Gemeinwohl das

Technische Betriebszentrum (TBZ). Das TBZ (als

AöR) ist ein zentraler Dienstleister der Stadt, mit

über 550 Beschäftigten in mehr als 20 Abteilungen.

Straßenreinigung als Stadtbildpflege –

eine saubere Sache

Die Abteilung Stadtbildpflege des TBZ ist zuständig

dafür, dass es in Flensburg sauber bleibt.

Die gut 60 Beschäftigten dieser Abteilung garantieren

das und stehen dafür. „Und was genau

macht ihr so?“, fragten wir bei einem Besuch in

der Zentrale des TBZ in der Schleswiger Straße

zwei Mitglieder dieser Abteilung. „Dazu gehört

natürlich die klassische Straßenreinigung, also

auch das Entleeren der Papierkörbe oder das

Entfernen von Verunreinigungen auf der Straße.

Wir gehen dabei Straßenzug für Straßenzug vor,

bearbeiten eine Straße komplett. „Von Hauswand

Die Personalabteilung freut sich über Ihre Bewerbung

zu Hauswand“ nennen wir die Vorgehensweise“,

beginnt Teamleitung Rolf Friebus die Aufzählung

der Tätigkeiten. „Wir sind ganzjährig im Einsatz,

die einzelnen Maßnahmen sind aber oft jahreszeitlich

bedingt. Im Winterhalbjahr gehört der

Winterdienst dazu, das heißt: Schneebeseitigung,

Enteisung und Abstreuen der Fahrbahnen auch zu

„ungünstigen Tageszeiten“. Bleiben Schnee und

Glatteis jedoch aus, konzentrieren wir uns auf

den Gehölzschnitt. Im Sommer fallen im regelmäßigen

Turnus Mäharbeiten an. Damit die Straßen

nicht zuwachsen oder überwuchert werden,

kümmern wir uns auch mit um das sogenannte

Straßenbegleitgrün. (Das sogenannte Straßenbegleitgrün

umfasst die Flächen, die sich zwischen

Geh- bzw. Fahrradweg und der Fahrbahn befinden

und oftmals mit Grünflächen oder Bäumen bewachsen

sind.)

Der Herbst steht in unserer Jahresplanung insbesondere

für die Beseitigung der welken Blätter,

eine Arbeit, die uns wochenlang in Atem hält.“

Maike ist stolz auf ihren Beruf

Die Mittdreißigerin und gelernte Gärtnerin Maike

ist im April seit bereits 10 Jahren als operative

Mitarbeiterin beim TBZ tätig. „Wahnsinn, wie die

Zeit vergeht“, stellt sie fest. „Wie geht es Dir in

diesem Beruf, der ja eigentlich immer noch eine

Männerdomäne ist?“, fragen wir die junge Frau.

„Bestens!“, kommt es prompt aus ihrem Munde.

„Der Job, die Tätigkeiten sind abwechslungsreich,

ich bin ständig draußen an der frischen Luft, arbeite

immer in einem Team mit, habe Kontakte zur

Bevölkerung, und bin aktiv an der Verschönerung

unserer Stadt beteiligt. Was will man mehr?!?“

Doch Halt – ihr fällt noch mehr ein: „Ich würde

mir gern noch ein paar mehr Frauen als Kolleginnen

wünschen!“, fällt Maike spontan ein.

„Ich komme zwar gut zurecht mit den männlichen

Kollegen, und einen dummen Spruch muss man

natürlich auch mal aushalten können. Doch in

welchem Gewerbe ist das nicht so?“ weiß sie das

Arbeitsklima einzuschätzen. „Besonders gut gefällt

mir immer wieder die Teamarbeit, und dass

jeder alles machen und können muss, wir rotieren

permanent bei unseren Tätigkeiten.“

Damit das auch umgesetzt werden kann, finden in

den Einrichtungen des TBZ regelmäßig Schulungen

und Einweisungen in alle vorhandenen und

genutzten Maschinen und Gerätschaften statt.


Das bemerkenswerte „Drumherum“

für TBZ-Beschäftigte

Das TBZ hat seinen Beschäftigten einiges zu

bieten. Die Beschäftigten haben Anspruch auf

30 Tage Jahresurlaub, bezahlt wird nach Tarif,

es gibt für alle das LOB (nicht nur mündlich als

Wertschätzung gemeint), sondern als leistungsorientiertes

Bezahlen: Dazu gehören neben vielen

anderen Vorzügen eine Jahressonderzahlung

(„Weihnachtsgeld“), eine extra Altersvorsorge,

eine Unterstützungskasse, ein umfassendes Gesundheitsmanagement,

Kollegialität, und nicht

zuletzt: ein sicherer Arbeitsplatz.

Maike fasst alle Vorzüge einer Tätigkeit in ihrer

Abteilung so zusammen: „Wer gerne wie ich im

Team arbeiten möchte, eine sinnvolle und ausfüllende

Tätigkeit sucht, dafür gerecht und gut

entlohnt werden möchte, der oder die sollte sich

unbedingt umgehend bei uns bewerben!

Ich freue mich auf neue und motivierte Kollegen,

und erst recht auf Kolleginnen, die meine Einstellung

zur Arbeit teilen und gern im Team tätig

sind. Meldet euch beim TBZ, ihr werdet es garantiert

nicht bereuen, ich warte auf euch!“

Wer also beruflich gern etwas für sich, und auch

für unser Gemeinwesen, unser schönes Flensburg,

machen möchte: Melde Dich umgehend beim TBZ,

unter den hier angegebenen Kontaktmöglichkeiten!

Das TBZ besuchte Peter Feuerschütz

Fotos: Benjamin Nolte

unterstützung in

der stadtbildpflege

Für unseren technischen Bereich suchen wir Straßenreiniger*innen (m/w/d). Die Stellen

sind in Vollzeit zu besetzen. Die Vergütung erfolgt nach Entgeltgruppe 2Ü TVÖD.

Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen folgende Tätigkeiten:

• Reinigen von Verkehrswegen und Grundstücken

• Pflege von Blumenbehältern/Baumscheiben/Grünanalgen/Gehölzen

• Entleeren von Entsorgungsbehältern im Stadtgebiet

• Einsatz handgeführter Kleinmaschinen wie z. B. Laubgebläse, Kehrmaschinen,

Motorsägen, Freischneider, Mähmaschinen

• Teilnahme am Winterdienst

Wir erwarten:

• verantwortungsbewußtes, sorgfältiges und selbstständiges Arbeiten

• Team- und Kommunikationsfähigkeit

• Flexibilität und Belastbarkeit

• Führerschein der Klasse B, BE wünschenswert

wir bieten

• Zahlung nach Tarif • Jahressonderzahlung

• extra Altervorsorge • Kollegialität

• sicherer Arbeitsplatz • Zuschuss zur Bus-Monatskarte

• Unterstützungskasse • Bike-Leasing

• umfangreiches Gesundheitsmanagement

Für Nachfragen steht Ihnen Frau Gdanitz gerne unter der Nummer

0461 85-1844 zur Verfügung.

Ihre Bewerbung laden Sie bitte mit aussagekräftigen Unterlagen in

unserem Bewerbungsportal hoch. Frauen werden bei gleichwertiger

Qualifikation entsprechend dem Gleichstellungsgesetz vorrangig

berücksichtigt.

https://tbz-flensburg.kandidatenportal.eu/Jobs


87

Warum Muskelaufbau Beschwerden vorbeugt

Um zu verstehen, warum ein angemessener

Muskelaufbau im Bereich

des Rückens so wichtig ist, muss man

sich zunächst vergegenwärtigen, welche

Erkrankungen in dieser Region

überhaupt vorhanden sind, und wie

diese entstehen. Bis zum 50. Lebensjahr

entwickeln heutzutage etwa 75%

aller Menschen zeitweilig Wirbelsäulenerkrankungen

bzw. Beschwerden.

Diese umfassen sowohl einfache Kreuzschmerzen

als auch die gravierendste

Form: den Bandscheibenvorfall. Häufig

sitzende Tätigkeiten im Beruf und eine

mangelnde Bewegung in der Freizeit

können Hauptgründe für diese Beschwerden

und Krankheiten sein. Wie

aber entstehen nun solche Rückenbeschwerden

auf anatomischer Ebene?

Beim Lumbago, dem sogenannten „Hexenschuss“,

kommt es aufgrund von

verspannter Muskulatur, die auf mangelnder

Beweglichkeit und Muskulatur

basiert, infolge einer „falschen Bewegung“,

z. B. durch das Anheben einer

zu schweren Last. Dabei werden die

austretenden Nerven (besonders häu-

fig die des Ischiasnervs) durch

den Wirbel gequetscht, was zu

starken Schmerzen und einer

eingeschränkten Beweglichkeit

führt.

Im schlimmsten Fall können

Bandscheibenvorfälle neben

starken Schmerzen auch Lähmungen

von Körperregionen

nach sich ziehen. Dabei kann

ein Teil der Bandscheibe, die

als „Polster“ zwischen zwei

Wirbeln liegt, in den Kanal

des Rückenmarks entweichen

und dort die Nerven zusammendrücken.

Starke Schmerzen

und Lähmungen unterhalb des

Vorfalls sind die Folge. Bandscheibenvorfälle

können in der

gesamten Wirbelsäule auftreten.

Besonders im Halsbereich

können die Folgen gravierend

sein. Bei dieser Art des Bandscheibenvorfalls

hilft meist

nur eine schnelle Operation,

bei der Teile der Bandscheibe

entfernt werden müssen.

Grundsätzlich besteht kein

hundertprozentiger Schutz gegen

eine schwerwiegende Wirbelsäulenerkrankung,

so kann

ein austrainierter Sportler diese

ebenfalls bekommen, nur ist

das Risiko bedeutend geringer.

Zunächst sollte das eigene

Körpergewicht kontrolliert

werden. Übergewicht stellt

eine Dauerbelastung für die

Bandscheiben dar, so dass

eine Reduktion grundsätzlich

von Vorteil ist und dem Risiko

eines Bandscheibenvorfalls

entgegenwirkt. Regelmäßiges

und gezieltes Training der Rückenmuskulatur

insbesondere

durch Krafttraining und gezielte

Beweglichkeitsübungen

– zum Beispiel hier bei uns

Seidon Flensburg – kann nachweislich

die Wirbelsäule entlasten.

Hierbei sind besonders

die Muskeln, die der Wirbelsäule

anliegen zu erwähnen. Eine

sportliche Lebensweise kann

somit in vielerlei Hinsicht einen

gesunden Rücken unterstützen.

Ebenfalls wichtig ist

ein rückenfreundlicher Arbeitsplatz.

Wenn du Fragen zu Rückenbeschwerden

oder Rückenverspannungen

hast, wende dich

bitte an unser Trainerteam.

Wir helfen dir gern weiter!

Terminabsprache bitte unter

info@seidon.de oder unter

0461 505040. flj


R

R

R

R

R

R

R

Gemeinsam Aufblühen

Gemeinsam Aufblühen

Aktuell gibt es noch

Aktuell gibt es noch

freie Flächen, die darauf

freie Flächen, die darauf

warten, Aktuell

Aktuell in gibt

gibt frischer es noch

es noch

Blüte

warten, in frischer Blüte

zu freie

freie erstrahlen Flächen,

Flächen, – die

die am darauf

darauf

besten

zu warten, erstrahlen – am besten

warten, mit in

in Ihrer frischer

frischer Hilfe! Blüte

Blüte

zu erstrahlen mit Ihrer – Hilfe! am besten

zu erstrahlen am besten

mit Ihrer Hilfe!

mit Ihrer Hilfe!

Eine Eine

Stadt Stadt

blüht blüht

auf auf –

Verantwortung

Verantwortung

Eine für für

Eine

den den

Stadt

Stadt

Standort

Standort

blüht

blüht

auf

auf –

Verantwortung

Verantwortung

für Das Das

für

den

den

Grundprinzip Grundprinzip

Standort

Standort

von von

unserem unserem

Projekt Projekt

„Gemeinsam

„Gemeinsam

Das aufblühen“ist aufblühen“ist

Grundprinzip einfach: einfach:

von Firmen Firmen

unserem können können

Projekt Patenschaften Patenschaften

„Gemeinsam für

für

Das Grundprinzip von unserem Projekt „Gemeinsam

aufblühen“ist Verkehrsinseln Verkehrsinseln

einfach: übernehmen übernehmen

Firmen und und

können damit damit

Patenschaften ihre ihre

Verantwor-

Verantwortung

aufblühen“ist einfach: Firmen können Patenschaften

für

für

Verkehrsinseln tung für für

einen einen

gepfl gepfl

übernehmen egten egten

attraktiven attraktiven

und damit Standort Standort

ihre Verantwortunmemen

wahrneh-

wahrneh-

Verkehrsinseln übernehmen und damit ihre Verantwortung

für einen gepfl egten attraktiven Standort wahrneh-

und und

für einen öffentlich öffentlich

gepfl zeigen. zeigen.

egten attraktiven Die Die

Flächen Flächen

Standort werden werden

wahrnehmen

von von

dann

dann

der der

und FDS FDS

öffentlich begrünt begrünt

zeigen. und und

bepfl bepfl

Die anzt.

anzt.

men und öffentlich zeigen. Die

Flächen

Flächen

werden

werden

dann

dann

von

von

der

der

FDS

FDS

begrünt

begrünt

und

und

bepfl

bepfl

anzt.

anzt.

Mehr Mehr

wissen wissen

unter:

unter:

Mehr https://www.fl https://www.fl

wissen ensburg-liebt-dich.de/gemeinsam-aufbluehen

ensburg-liebt-dich.de/gemeinsam-aufbluehen

Mehr wissen

unter:

unter:

https://www.fl

https://www.fl



Zusammenarbeit Zusammenarbeit

zwischen zwischen

Himmel Himmel

und und

Förde

Förde

Zusammenarbeit Wir Wir

unterstützen unterstützen

„Die „Die

zwischen schönste schönste

Förde Förde

Himmel der der

Welt Welt

und e. e.

Förde V.“

V.“

Zusammenarbeit zwischen Himmel und Förde

Wir

Wir

unterstützen

unterstützen

„Die

„Die

schönste

schönste

Förde

Förde

der

der

Welt

Welt

e.

e.

V.“

V.“

Verfolgen Verfolgen

Sie Sie

die die

Kampagne Kampagne

unter

unter

Verfolgen Web: Web:

Verfolgen

fl fl

ensburgliebtdich.de

ensburgliebtdich.de

Sie

Sie

die

die

Kampagne

Kampagne

unter

unter

Web: Facebook: Facebook:

Web:

fl

fl

ensburgliebtdich.de

ensburgliebtdich.de

facebook.de/fl facebook.de/fl

ensburgliebtdich

ensburgliebtdich

Facebook: Instagram: Instagram:

Facebook:

facebook.de/fl

facebook.de/fl

@fl @fl

ensburgliebtdich

ensburgliebtdich

ensburgliebtdich

ensburgliebtdich

Instagram:

Instagram:

@fl

@fl

ensburgliebtdich

ensburgliebtdich

Lutz Blask

Lutz Blask

Lutz Blask

Lutz Blask

Lutz Blask


Lutz Blask

Lutz Blask

89

FOE_2200_PP_017 SG Konter Anzeige 210 mm breit x 297 mm hoch Aufbluehen 09032022.indd 1 10.03.22 11:25

FREIZEITTIPPS

Wissenschaft zum Anfassen und

Riesen-Spaß im Universe in Nordborg/DK

RC X-SA Racing Fighter (DT-03) 1:10

Fertig aufgebautes TAMIYA X-SA Modell

inkl. fertiggestellter Karosserie,

elektronischem Fahrtenregler TEU-105BK

und Elektromotor.

UVP 160,00 E

Angebot

89,99 E

Bundle-Aktion

Fahrzeug incl. Zubehör

UVP 229,99 E

155,00 E

Benötigtes Zubehör: RC-Reflex Start Elektro Set

Fernsteuerung mit

Empfänger und Lenkservo,

7.2V NiMH Akkupack,

Ladegerät für

Fahrakku

UVP 69,99 E

Technische Details: Störungsfreies 2,4 GHz Fernsteuersystem

· 2 stufenlos regelbare, vollproportionale Kanäle

· Servo-Reverse (Umkehrung der Laufrichtung)

· Trimmfunktion für Gas und Lenkung · Failsafe-System

· Batteriezustandsanzeige mittels LED

Nehmt eure Familie und eure Freunde

mit zu Universe und verbringt eine

spannende Zeit im größten Erlebnispark

Südjütlands.

Hier könnt ihr gemeinsam die wunderbare

Welt der Naturwissenschaft und

Technologie erkunden. Wir garantieren

euch Begeisterung, Unterhaltung und

jede Menge AHA-Erlebnisse für Groß

und Klein.

Unser Park bietet euch viele fantastische

Erlebnisse und Attraktionen. Ihr

könnt beispielsweise Segway fahren,

versuchen, eure eigene Wasserrakete zu

bauen, Brandschutz aus allernächster

Nähe erlernen, die virtuelle Welt erkunden

oder eine unserer vielen anderen

tollen Aktivitäten ausprobieren.

Entdeckt unsere coolen Neuheiten

für 2022, darunter eine

zusätzliche Etage in unserem

Kletterparcours Sky Trail. Der

Parcours bietet euch unter anderem

die Möglichkeit, in 15

Metern Höhe zu schweben.

Oder stellt euch dem Orkan in

der neuen Air Zone des „Beat

the Storm”. Auf zu einem spektakulären

und immer wieder

erstaunlichen Ausflug ins Universe!

Wir freuen uns auf euch!

Universe

Mads Patent vej 1

6430 Nordborg/Dänemark

www.universe.dk/de

im

Flensburg

im Langberger Weg Flensburg

Langberger Weg 4

Spielwaren: Tel: 0461 - 500 33 99 1 Du findest

Spielwaren: Modellbau: Tel: 0461 - 500 33 99 31

uns Du findest auf

Modellbau: Tel: 0461 - 500 33 99 3 uns auf

Öffnungszeiten:

Mo.- Öffnungszeiten: Sa. 9.00 - 20.00 Uhr

Mo.- Sa. 9.00 - 20.00 Uhr


25% Rabatt auf

eure Eintrittskarten

Komm mit deiner Familie ins Universe und erlebe den größten und

lustigsten Erlebnispark in Südjütland. Hier könnt ihr in der fantastischen

Welt der Naturwissenschaften und Technik auf Entdeckungsreise gehen.

www.universe.dk/de

25% Rabatt auf eure Eintrittskarten

Nur 1 Stunde von Flensburg entfernt

Attraktionen für die ganze Familie

Zahlreiche Freiluftaktivitäten

Kostenlose Parkplätze

Hundefreundlicher Park

Mads Patent vej 1

6430 Nordborg, Dänemark

Verwende den Geschenkgutscheincode

auf universe.dk/de und sichere dir

25% Rabatt auf eure Eintrittskarten

für Universe. Der Geschenkgutschein

kann nicht in Bargeld oder andere

Tickettypen umgetauscht werden. Der

Geschenkgutscheincode kann für einen

Besuch im Zeitraum vom 9. April 2022

bis 23. Oktober 2022 eingelöst werden.

Öffnungszeiten siehe universe.dk/de

FLJO22-84752

Geschenkgutscheincode

D änemark

Flensburg

Husum

Schleswig

Sonderburg

Kiel

Deutschland

Lübeck

Hamburg


91

Jugger

Ein Mannschaftssport

nicht nur für Individualisten

Wer hat’s erfunden? Nein, diesmal

waren es nicht die Schweizer …

diese Sportart erblickte völlig untypisch

das Licht der Welt:

Sie entstammt dem dystopischen

Spielfilm „Die Jugger – Kampf der

Besten“, der 1989 erschienen ist. In

dieser australischen Endzeit-Produktion

kämpfen nomadische Jugger-Mannschaften

mit harten Bandagen um ihren

Lebensunterhalt. Der große Traum

der Spieler: In die sogenannte „Liga“

aufgenommen zu werden, in der die

meist armen Jugger-Spieler als moderne

Gladiatoren die Eliten jener

Epoche unterhalten. Regisseur und

Drehbuchautor David Webb Peoples,

bekannt für Filme wie 12 Monkeys und

Blade Runner, hat das Spiel eigens für

den Film erfunden – und damit etliche

Jahre später ganz offensichtlich den

Nerv vieler sportbegeisterter junger

Menschen getroffen.


Nummer 231

Jahrgang 2

Dezember 2021

Nummer 232

Jahrgang 23

Januar 2022

Mittendrin

Generation

50plus

50plus

50plus

Nummer 29

Jahrgang 2

Oktober 2021

Wie funktioniert das Spiel?

Jugger verbindet Elemente aus Individualsportarten

wie Fechten und

Stockkampf mit Teamsportarten wie

American Football und Rugby zu einem

taktisch und technisch anspruchsvollen

und schnellen Sport.

Das Spielfeld ist ein langgezogenes

Oktagon, an der längsten beziehungsweise

breitesten Stelle 40 mal

20 Meter lang. Ein Punkt in der Mitte

markiert den Ort, an dem der Schiedsrichter

zu Beginn des Spiels den Jugg

platziert. Zudem befinden sich auf jeder

Spielfeldseite die Male, die es von

den Teams zu beschützen gilt. Ziel des

Spiels ist es den Ball aus der Mitte zu

erobern und den eigenen Läufer auf

dem Weg zum Tor (Mal) zu schützen.

Für die Verteidigung ihres Mals sind

die sogenannten Pompfer des jeweiligen

Teams zuständig. Von ihnen gibt

es pro Team jeweils vier Stück. Ausgestattet

mit einer gepolsterten „Waffe“

ist es ihre Aufgabe, die Pompfer des

gegnerischen Teams auszuschalten,

um so Platz für ihren Läufer zu machen.

Der Läufer ist der einzige Akteur

im Team, der den Jugg mit den Händen

berühren darf. Sein Auftrag ist es,

das Spielgerät an den gegnerischen

Pompfern vorbei ins Mal zu befördern.

Schafft er das, bekommt sein Team

einen Punkt und das Spiel geht von

vorne los.

Wer getroffen wurde, kniet ab und scheidet

für einige Sekunden aus. Die hohe

Dynamik des Sports erfordert Konzentration,

Teamwork und Reaktionsvermögen,

um auf ständige Veränderungen auf

dem Feld reagieren zu können.

Die Spieldauer:

100 Gongschläge

Ein Jugger-Spiel besteht aus zwei

Halbzeiten. Der Gong wird beim modernen

Jugger jedoch meist durch eine

Trommel ersetzt, die mit 100 Schlägen

den Takt und die Länge des Spiels vorgibt.

In herkömmlichen Zeiteinheiten

gerechnet ergibt das zwei Spielhälften

von ungefähr 2 Minuten und 30 Sekunden.

Die gesamte Spieldauer geht aber

stets weit über diese fünf Minuten

hinaus, da die Zeit nur während der

Spielzüge heruntergezählt und bei Unterbrechungen

angehalten wird.

In Deutschland und auch bei

uns angekommen

Ganz allmählich nahm die Verbreitung

von Jugger Fahrt auf, seit rund 10 Jahren

etwa gibt es erste Mannschaften

in Deutschland, die diesem – noch –

exotischen Mannschaftssport „verfallen“

sind, und vor etwa 5 Jahren taten

sich die ersten Sportler in Flensburg

zusammen, um Jugger gegeneinander

zu spielen. Die Sportart hat längst in

Flensburg ihre Heimat gefunden, im

Polizei SV Flensburg an der Westerallee

sind „unsere“ Jugger zu Hause.

„Wir trainieren dienstags und freitags

um 19 Uhr auf dem PSV-Platz (im tiefen

Winter gehen wir in die Halle).

Das Spielgerät (die „Pompfen“) könnt

ihr bei uns ausleihen. Am besten seid

ihr 16 Jahre alt oder älter.“ Jorma

Rahfoth ist der Abteilungsleiter dieser

Abo-Coupon

Ich möchte das

Flensburg Journal abonnieren.

Bitte schicken Sie mir für insgesamt 30,- Euro

12 Monate lang das Flensburg Journal

ab der Ausgabe

Meine vollständige Anschrift lautet:

Name/Vorname

Straße

PLZ/Ort

Bitte überweisen Sie den Betrag in Höhe von 30,- €

auf die folgende Bankverbindung:

IBAN: DE76 2175 0000 0016 0066 66

SWIFT: NOLADE21NOS

Bank: Nord-Ostsee Sparkasse

Generation

Mi tendrin

Generation

zu

Datum

Unterschrift

Bitte senden Sie diesen Abo-Coupon ausgefüllt an

Flensburg Journal – c/o Art · Books & Magazines

Sünderup 46 – 24943 Flensburg


93

Sparte und gleichzeitig Trainer und

Ansprechpartner. Im Gespräch gerät

er schnell ins Schwärmen:

„Unsere Sportart hat sich stetig weiterentwickelt

und kann nun am besten

mit folgenden Worten beschrieben

werden: schnell, abwechslungsreich,

mal mehr, mal weniger chaotisch,

basierend auf Fairplay, die Akteure

sind unisex/divers /etc., es sind alle

willkommen und wir spielen alle gemeinsam,

und … Ja, auch Q-Tip, Stab,

Kette, Pompfe, Jugg und Steine sind

für uns gebräuchliche Wörter!“

Was unterscheidet Jugger von

anderen Sportarten?

„Ein wesentlicher Unterschied zu anderen

Mannschaftssportarten liegt in

dem Umstand, dass hierzulande alle

Jugger-Teams „just for fun“, nicht leistungsorientiert,

ihren Sport betreiben“,

beschreibt Jorma die Motivation

der Jugger-Aktiven. Für die Sportler

und Spieler steht die soziale Komponente

eindeutig im Vordergrund. Jugger

ist ein Sport, der überall dort

schnell Anhänger und „Follower“ gefunden

hat und noch findet, wo es viele

junge Menschen gibt – das sind überwiegend

die größeren Städte im Land.

Folgerichtig gibt es in Schleswig-Holstein

bereits Teams in Kiel, Lübeck,

Flensburg, natürlich auch im benachbarten

Hamburg. In größeren Städten

sind gewöhnlich Ausbildungseinrichtungen

wie Unis zu finden – aber, und

das betont Jorma ganz besonders, es

sind nicht nur Studenten, die hier aktiv

sind. „Bei uns findet jeder und jede

seinen und ihren Platz. Wir sind nicht

elitär, Handwerker, Studenten, Schüler,

Angestellte – Beruf und Herkunft spielen

keine Rolle.“

Manche Jugger haben eine Vergangenheit

als aktive Live-Rollenspieler. LARP

(Live Action Role Play) ist ein einzigartiges,

interaktives Spielkonzept, das

sich an Romanen und Filmen wie „Herr

der Ringe“, „Harry Potter“ oder „Die

Chroniken von Narnia“ orientiert und

die Teilnehmer in eine fantastische Welt

versetzt. Der Teilnehmer verkörpert dabei

eine Rolle, einen so genannten Charakter,

indem er sich seiner Spielfigur

entsprechend kleidet und verhält.

Für die Jugger-Aktiven steht somit

nicht der Erfolg, das Gewinnenmüssen,

im Vordergrund. Der Spaß am Bewegen

und das Zusammensein mit vielen

Gleichgesinnten machen die Faszination

von Jugger aus. Dazu kommt

ein sehr herzlicher Umgangston mit

den Aktiven des gegnerischen Teams.

Jorma hält viele Beispiele für ein tolles

Miteinander parat: „Als wir mal zu

einem Treffen nach Greifswald fuhren,

mit unserem vereinseigenen PSV-Bus,

waren wir mit einem Sportkameraden

namens Richard in einer urigen Kneipe

verabredet. Der Kontakt kam locker

über Whats App zustande. Wir fanden

das Lokal, besetzten umgehend den

Tresen, tranken mit unserem Kontaktmann

ein Willkommensbier, und bei

der Gelegenheit händigte er uns seinen

Wohnungsschlüssel aus: Hier könnt

ihr übernachten; wir sehen uns dann

wie verabredet auf der Sportanlage!“

Ähnliche Aktionen haben die PSV-Jugger

schon öfter erlebt. Die Teams und

Spieler sind total unkompliziert, und

völlig offen gegenüber dem kommenden

„Gegner“. „Auch wir haben schon

mal unseren Gegnern Unterkünfte zur

Verfügung gestellt“, ergänzt Jorma.

„Noch ist die Jugger-Szene zudem sehr

übersichtlich, gerade die norddeutschen

Teams kennen sich untereinander

inzwischen recht gut.“

Jugger entwickelt sich

„Es gibt mittlerweile aber auch hierzulande

einige Jugger-Abteilungen,

die etwas ernsthafter den Sport betreiben.

Speziell in Berlin: Der dortige

Jugger e. V. wurde 1998 gegründet und

hat als weltweit erster Juggerverein

maßgeblich an der Entwicklung und

Verbreitung des Sports mitgewirkt.

2006 erhielt der Verein die Sportförderwürdigkeit

und ist seit 2007 Mitglied

im Berliner Turn und Freizeitsportbund,

für den der Jugger e. V.

auch an Fortbildungsveranstaltungen

und Sportvorführungen mitwirkt. Als

Highlight richtet dieser rührige Club

jährlich den Berliner Juggerpokal mit

24 teilnehmenden Teams aus und hat

bereits mehrere internationale Großturniere

organisiert, an denen jeweils

über 60 Teams mit insgesamt gut 400

Spielern teilgenommen haben.

Derzeit werden über den Jugger e.V.

regelmäßig Unisportkurse angeboten

und in enger Zusammenarbeit mit dem

TSV Rudow e.V. sehr erfolgreiche Kinder-

und Jugendtrainings organisiert.

Der Jugger e.V. ist Pioniernutzer auf

dem Berliner Tempelhofer Feld und

betreibt, mit Unterstützung der Grün


Eisenbahn Umschlag_Layout 1 11.06.10 12:08 Seite 1

Hans-Erhard Henningsen

Berlin GmbH, das erste offizielle Juggerfeld

der Welt. Besonders der Berliner

Schriftsteller und promovierte

Dr. phil. Ruben Wickenhäuser engagiert

sich bereits seit 2006 für die

Sportart Jugger, für die er bis 2012

die ersten deutschen Regelwerke betreute

und regelmäßig überarbeitete.

An der Europa-Uni in Flensburg lehrt

Prof. Dr. Jürgen Schwier am Institut

für Gesundheits-, Ernährungs- und

Sportwissenschaften als Leiter der

Abteilung Sportwissenschaft über

diverse Themen, unter anderem auch

über die Trendsportart Jugger. Man

sieht: Jugger wird auch von Wissenschaftlern

ernst genommen, und sollte

sich – wenn diese Entwicklung anhält

– in absehbarer Zeit als Sportart

etabliert haben.

Der Polizei SV Flensburg

bietet Jugger an

„Bis vor 3 Jahren kannte ich Jugger

selbst noch nicht“, gesteht uns augenzwinkernd

Jorma Rahfoth, der

beim Polizei SV die Abteilungsleitung

innehat, gleichzeitig auch als Trainer

und Captain fungiert. „Ich hatte allerdings

schon länger eine Faszination

für LARP und mittelalterlichen

Schaukampf entwickelt, habe dann

eines Tages über die Flensburger Universität

einen Aktiven vom Jugger

kennengelernt, mir von diesem Sport

viel Interessantes erzählen lassen,

und mich praktisch direkt in diese

Sportart verliebt! Die Mischung aus

Fechten, Football und endzeitlichem

Schaukampf ist einfach „mein Ding“,

es ist sehr abwechslungsreich, Du bist

an der frischen Luft, es ist kein teures

Equipment nötig – und „last but not

least“: Das Jugger-Team ist eine sehr

sympathische Truppe mit viel Humor

und Vielfalt in seinen Reihen. Wer Interesse

hat, und sich genau wie ich

von „Jugger“ infizieren lassen möchte:

gerne eine kurze Nachricht an meine

Handynummer (steht sowohl auf

der Homepage des PSV als auch hier:

0163-680 299 4).

Zu meiner Person

Jorma Rahfoth:

Ich studiere in Flensburg und bin 25

Jahre alt, bin Schleswig-Holsteiner und

inzwischen hier in Flensburg heimisch

geworden. Meine Ziele im Jugger-Bereich:

Weiter eine gute Zeit mit dem

Team erleben, beim Training, bei Begegnungen

mit anderen Mannschaften,

aber auch das tolle Miteinander genießen.

Im nächsten Jahr möchte ich auch

eine „Jugger“-Jugendmannschaft gründen

und an den Start bringen!“

„Unser Logo (siehe unser Trikot) beinhaltet

die Buchstaben NSA: Die

stehen in unserem Fall für „Nordische

Sport-Amateure“ – nicht für „National

Security Agency“, den größten Auslandsgeheimdienst

der Vereinigten

Staaten …“, löst Jorma schmunzelnd

das Rätsel der Trikot-Beflockung seines

Teams.

Den hiesigen Jugger-Enthusiasten unter

Leitung von Jorma Rahfoth ist es

zu gönnen, dass sie für ihren Sport in

unserer Region noch weitere Anhänger

gewinnen können. Wer sich einmal

von Jugger ein Bild machen möchte,

ist bei jeder Trainingseinheit auf dem

Polizei SV-Gelände in der Westerallee

willkommen. „Noch mal: Wir trainieren

dienstags und freitags um 19 Uhr

auf dem PSV-Platz – kommt einfach

vorbei!“

Text: Peter Feuerschütz,

Fotos: privat

Einige Blicke hinter die

Kulissen von Deutschlands

nördlichster Museumseisenbahn

Ein Bildband – nicht nur für

Dampfeisenbahn-Liebhaber!

Der bekannte Autor Hans-Erhard Henningsen

(„100 Jahre Alexandra – eine Legende lebt“) schrieb

diesen außergewöhnlichen Bildband mit dem Titel:

„Die Angelner

Dampfeisenbahn“

Einige Blicke hinter die Kulissen von Deutschland

nördlichster Museumseisenbahn.

Bildband im Format DIN A4, 84 Seiten Umfang

mit über 150 farbigen Abbildungen.

In jeder Buchhaltung

erhältlich.

Preis nur 9,80 €

ISBN: 3-932635-62-5


95

RATGEBER IM TRAUERFALL

Was bei einem Todesfall zu bedenken ist

In schweren Zeiten

sind wir an

Ihrer Seite

Der Tod ist das unausweichliche Ende

unseres Lebens, das wir manchmal

mehr, aber meistens viel zu wenig

im Auge haben. Es fällt schwer, über

ihn nachzudenken, sich vorzustellen,

wie man einen geliebten Menschen

verliert oder wie sich der eigene Tod

ereignen wird. Wenn dann eines Tages

doch die Situation eintritt, in

der wir mit dem Tod konfrontiert

werden, wird uns bewusst, dass der

Tod nicht nur bloßer Endpunkt, sondern

ein Teil unseres Lebens ist, der

gestaltet werden will.

Diese Seiten sollen Sie bei der Gestaltung

von Aussegnung und Trauerfeier

unterstützen. Sie finden

unter www.trauernetz.de eine Sammlung

zentraler Fragestellungen, Hilfestellungen

für die ersten Schritte

und organisatorische Überlegungen

sowie praktische Ratschläge zum

Thema.

Die Aussegnung gleich nach

dem Tod

Wann hört für mich das Leben auf?

Möchte ich nach Eintritt des Todes

eine Zeit der Stille und Sammlung?

Will ich neben das Totenbett ein

Kreuz stellen, eine Kerze anzünden?

Möchte ich andere in diesem Augenblick

dabei haben? Wen will ich rufen,

dass er/sie mit mir die Zeit des

Abschiednehmens teilt? (Verwandte,

Freunde, Nachbarn,

gute Bekannte, den Arzt, die

Krankenschwester)

Möchte ich einen Pfarrer /

eine Pfarrerin dazu rufen, ihn

um ein Gebet und tröstende

Worte bitten?

Habe ich selbst gute Worte,

eine Bibel, ein Gesangbuch,

eine gute Musik?

Die ersten Schritte

Im Sterbefall ist ein Arzt zur

Feststellung des Todes und

der Todesursache zu verständigen.

Er stellt die Todesbescheinigung

aus.

Wen will ich weiterhin sofort

benachrichtigen, wer soll es

erst morgen erfahren?

Möchte ich bei der Einsargung

und Abholung dabei

sein? Möchte ich in diesem

Augenblick jemanden bei mir

haben? Möchte ich für diese

Zeit einen Pfarrer, eine

Pfarrerin kommen lassen? Ist

diese traditionelle Form der

Aussegnungsfeier an meinem

Wohnort noch guter Brauch?

Begleitung in der Trauer, Organisation

der Trauerfeier:

Welches Pfarramt ist für mich

0461 5003922

Bestattungen mit Herz

Claudia Matzen e.K.

Süderstr. 93 - 24955 Harrislee

www.bestattungen-mit-herz.de


zuständig? An welchem Tag

und zu welcher Stunde sollte

die Trauerfeier am besten

sein, damit jede und jeder

Zeit und Muße hat, das Wesentliche

vorzubereiten und

in Ruhe anzukommen?

Kann ich sofort mit dem Pfarramt

und Bestattungsinstitut

Ort, Tag und Uhrzeit der Trauerfeier

vereinbaren, damit ich

den Termin gleich weitersagen

kann?

Welches Standesamt ist zuständig?

(Hinweis: Der Sterbefall

ist beim Standesamt

anzuzeigen, dort wird die

Sterbeurkunde ausgestellt.

Das zuständige Standesamt

ist nicht immer das am

Hauptwohnsitz des Verstorbenen,

sondern das, in dessen

Einzugsgebiet der Todesfall

eintrat.)

Habe ich die wichtigsten

Dokumente, die ich für die

Sterbepapiere und das Standesamt

brauche? Es wäre

doch hilfreich, hier genau zu

benennen, welche Papiere es

sind, die gebraucht werden!

eine Ausnahme von dieser üblichen

Regel? (Auskunft gibt die Friedhofsverwaltung)

Stehen mehrere Grabstellen zur Auswahl.

Wer geht mit und wählt mit mir

aus? Wenn ich mich für eine Feuerbestattung

entschieden habe: Will

ich eine Beisetzung der Urne in der

Erde? In einem bestehenden Familiengrab

oder speziellen Urnengrab?

Will ich eine Beisetzung der Urne in

einer Nische oder Urnenwand? Gibt

es das auf meinem Friedhof? Will ich

eine anonyme Seebestattung und

wähle diese Form aus einem besonderen

Grund? Möchte ich den Pfarrer

/ die Pfarrerin nur bei der Trauerfeier

oder ein bis drei Wochen später auch

noch einmal bei der Urnenbeisetzung

dabei haben? Wer soll sonst noch bei

der Urnenbeisetzung mitgehen?

Zur Vorbereitung der

Trauerfeier

Will ich mir bei den folgenden

Schritten von den professionellen

Art und Ort

der Bestattung

Hat sich der/die Verstorbene

dazu geäußert, wie und wo er

begraben werden will?

Besteht bereits bei einem

Bestattungsunternehmen ein

Vorsorgevertrag?

Wie soll der Körper hergerichtet

und behandelt werden?

Welche Kleidung soll der/die

Verstorbene tragen, wenn er

im Sarg liegt?

Habe ich mich schon für eine

Sargausstattung entschieden

und wie viel Geld will ich dafür

ausgeben?

Möchte ich eine Erdbestattung?

Ist ein Grab vorhanden: Müssen

dort Ruhefristen eingehalten

oder verlängert

werden? (Auskunft gibt die

Friedhofsverwaltung)

Ist kein Grab vorhanden:

Muss ich den Friedhof wählen,

der zum Wohnort gehört

oder gibt es in meinem Fall

Wir bieten Ihnen den Rundumservice, den Sie sich wünschen.

Lassen Sie sich beraten unter Telefon: 0461-851910

Flensburger Friedhöfe AöR, Am Friedenshügel 45, 24941 Flensburg

www.flensburger-friedhoefe.de - mail: friedhofsbuero@flensburg.de


97


Bestattungsunternehmen helfen lassen?

Welche Teile davon will ich evtl.

selbst übernehmen? Was will ich anderen

überlassen?

Möchte ich eine Traueranzeige in

die Zeitung setzen? Wähle ich ein

Bibelwort als Überschrift? Wer sind

die Angehörigen, die dabei genannt

werden sollen und in welcher Reihenfolge?

Möchte ich private Todesanzeigen

verschicken? Was soll darauf

stehen? Wer soll es drucken, wann

muss es fertig sein? Wer hat und

schreibt die Adressen und sorgt für

den Versand?

Möchte ich viele Blumen am Grab

oder möchte ich darum bitten, dass

man statt Blumen auch für einen

Behutsam und mit

Sorgfalt durch eine schwere Zeit

Mathildenstraße 35, 24937 Flensburg, Tel. 0461 141110

Süderstraße 80, 24955 Harrislee, Tel. 0461 700370

Sven Höch

Spuren in Stein

für die Ewigkeit

www.berg-bestattungen.de

Grabdenkmäler

· Grabdenkmäler

· Einfassungen

· Zweitschriften

· Natursteine

Richard-Wagner Straße 60 - 24943 Flensburg-Adelby

Tel. 0461 - 6 16 14 · www.svenhoech.de

Wie möchten Sie

später in die Ewigkeit

verreisen?

Bestattungsarten heute – eine

ganz persönliche Entscheidung.

Zweck spenden kann, der dem/der

Verstorbenen wichtig war?

Will ich Blumen auf dem Sarg?

Möchte ich einen Kranz in Auftrag

geben, und was soll auf der Schleife

stehen?

Möchte ich zur Trauerfeier eine Blume

in der Hand halten?

Möchte ich Musik haben, die live gespielt

wird oder von einem Tonträger

kommt?

Welche Musik hat der/die Verstorbene

besonders geliebt? Welche Musik

kann mir helfen, mit der Trauer zurecht

zu kommen?

Wenn der/die Verstorbene an zwei

entfernten Orten mehrere Verwandte

hat und weit entfernt beigesetzt

wird: Will ich eine Trauerfeier in der

Kirche oder Aussegnungshalle hier

am Ort oder dort, wo die Beisetzung

erfolgt. Brauche ich beides?

Möchte ich zur Trauerfeier in der Gemeindekirche

sein? (In katholischen

Gemeinden ist dies guter Brauch. Inzwischen

biet en auch einige evangelische

Gemeinden eine Trauerfeier

in ihrer Gemeindekirche an auch

dann, wenn der Friedhof weiter entfernt

ist.)

Weitere organisatorische

Überlegungen

Wen muss ich vom Todesfall informieren?

Mit dem Arbeitgeber des/der

Verstorbenen ist die Übergabe

von persönlichen Sachen

aus dem Büro abstimmen. Der

Krankenkasse ist die Sterbeurkunde

zuzuschicken.

Bezog der/die Verstorbene

Zeitungen, Zeitschriften oder

Bücher im Abonnement? Wie

sind die Kündigungsfristen?

War der/die Verstorbene Mitglied

in einem Verein? Auch

hier steht die Kündigung an.

Welche Versicherungen hatte

der/die Verstorbene abgeschlossen?

Welche Versicherungen

muss ich informieren

(Lebensversicherung – Mitteilungsfrist

beachten), welche

muss ich kündigen?

Soll ich den Telefonbucheintrag

ändern, das Telefon umoder

abmelden?

Vorsicht: Nach Erscheinen

von Todesanzeigen werden

häufig Betrüger und Einbrecher

aktiv.

Deshalb: Bezahlen Sie keine

Rechnungen, die zweifelhaft

erscheinen. Nehmen Sie Kontakt

mit dem Rechnungssteller

auf und verlangen eine

Vertragskopie.

Bitten Sie eine vertraute Person,

während der Trauerfeier

auf die Wohnung/Haus aufzupassen.

flj

Hauptstraße 26 b • Eggebek

Tel. 04609/363

Ferdinand-Porsche-Ring 15 • Tarp

Tel. 04638/213 53 63

www.bestattungen-timm.de


„Siehe, um Trost war mir sehr bange...“ (Jesaja 38,17)

Wege in und aus der

Trauer

von Stadtpastor

Johannes Ahrens

Trauer gehört zu den intensivsten

und schmerzhaftesten

Gefühlslagen, die Menschen

erleben können. Eine Art umgekehrte

Verliebtheit, ein Gefühlsgewitter.

Geht es in dem

einen Fall um das Finden eines

Anfangs im Durcheinander der

Emotionen, so in dem anderen

um die Bewältigung eines Beziehungsabschiedes.

Heikel ist

beides: das Zusammenflechten

zweier Lebenswege ebenso

wie deren aufwändiges „Auseinanderklamüsern“,

wie man

hier bei uns im Norden so treffend

sagt. Mit „Pietät“ und

„Würde“ hat das oft wenig zu tun, so

sehr das auch beschworen wird.

Wer jemals einen geliebten Menschen

hat hergeben müssen, kennt die unberechenbare

Abfolge von schwankenden

Gefühlslagen, die einen „übermannen“

oder „überfrauen“ können.

Dabei reicht die Bandbreite von ungläubigem

Bezweifeln der Realität des

Todes, einem Taubheitsgefühl auf der

Seelenoberfläche, bis zu Momenten

von Erleichterung über das endliche

Eintreffen des ersehnten Endes. Die

Endgültigkeit des Abschieds erscheint

anfangs oft unbegreiflich. Gefühle

verspäten sich gegenüber der Realisierung

der brutalen Todeswirklichkeit

notorisch, so dass sie einen wie

Wellen hinterrücks von einem Moment

zum nächsten umwerfen.

Trauern ist Arbeit. Trauern ist eine

Aufgabe. Und Trauern ist – so merkwürdig

das zunächst erscheinen mag

– Geschenk.

Das Wichtigste zuerst: Man sollte sich

seine Trauer „gönnen“. Sich zugestehen,

dass man gerade nicht so funktioniert,

wie Familie, Freunde, Kollegen

oder Arbeitgeber das von einem

normalerweise erwarten. Am herausforderndsten

dabei womöglich: sich

selbst auszuhalten in einer – nur vordergründig

betrachtet – so unproduktiven

Phase. Denn in Wirklichkeit arbeitet

man gerade sehr hart, nur eben

anders: an und mit der eigenen Seele.

Friedhof Adelby: Von guten

Mächten wunderbar geborgen

Ihr kirchlicher Friedhof im Osten Flensburgs

Wir informieren Sie gerne über die vielfältigen

Grabformen und Themenfelder – auch ohne

eigene Pflege – u. beraten Sie über die Vorsorge.

Richard-Wagner Straße 51 Telefon: 0461 - 61129

buero@friedhof-adelby.de www.friedhof-adelby.de

Familienunternehmen

in 4. Generation.

Erfahrung aus

über 70 Jahren.

www.bestattungen-erichsen.de


99


Die Bibel berichtet von Trauernden,

die eine Woche lang fasten oder

schweigen, sich zurückziehen und

sprichwörtlich „in Sack und Asche“

gehen. Frühere Generationen haben

sich im Trauerjahr schwarz gekleidet.

Es ist gut, sich Zeit zu nehmen für

sich selbst und seine Gefühle. Sich

krankschreiben lassen, einfach nur

schlafen, eine Massage buchen, seinen

Lieblingsrückzugsort aufsuchen

oder in der nächsten Wellness-Oase

auftanken. Überhaupt ist es wichtig,

sich möglichst viel zu erlauben und

herauszunehmen. Dazu können gehören:

„Verbotene“ Gefühle gegenüber

dem Verstorbenen, wie Wut und Enttäuschung,

Verletzung und Kränkung

zuzulassen und anderen gegenüber

auszusprechen. Oder die Erleichterung

über das Ende von Pflichten

wie einer aufwändigen Pflege, die

jahrelang schwer auf einem lasteten.

Sogar die Trauer über ausbleibende

Ihr kompetenter Partner

mit persönlicher

Beratung und Betreuung

im Trauerfall

Bestattungsinstitut

Friedrich Warnke

Tel. 04631- 409510

Trauer ist unbedingt zu akzeptieren

und eine absolut zulässige Form von

Trauer.

Jeder trauert anders. Dem einen hilft

eine Runde auf dem Rennrad, der anderen

stundenlange Telefonate mit

der besten Freundin. Väter im Verein

verwaister Eltern bauen gemeinsam

ein Boot. Es lohnt sich, Wege und

Methoden zu suchen, die zu einem

passen. Nachdem mein Vater gestorben

war, bin ich die Joggingstrecke,

die wir während meiner Jugend fast

täglich miteinander gelaufen waren,

noch einmal gelaufen. Einmal rund

um den See für ihn – und irgendwie

auch mit ihm – aber letztlich vor allem

für mich selbst. Vielleicht eine

therapeutische Maßnahme, mir klarzumachen,

dass ich auch die anderen

Wege des Lebens fortan allein werde

bewältigen können. Manchmal lege

ich Musik auf, die uns auch über den

Tod hinaus verbindet: Tom Waits mit

Jeder Mensch ist wertvoll und

einzigartig,

im Leben wie im Tod.

Bahnhofstraße 11- 24960 Glücksburg

Ein wertvolles Leben verdient

einen bewussten Abschied.

BESTATTUNGEN

24-Stunden-Trauerhilfe 0461 31 44 40

Mürwiker Straße 132 · 24943 Flensburg

Telefon 0461 31 44 40 · info@stryi.de

www.stryi.de

seinem rätselhaften Weltschmerz.

Oder speise Anekdoten, Redensarten,

Lebenshaltungen in Gespräche mit

anderen ein und hole meinen Vater

auf diesem Wege für einen Moment

zurück ins Leben.

Weil jeder anders trauert, gehört

gemeinsame Trauer um ein verlorenes

Kind, ein verlorenes Eltern- oder

Geschwisterteil zu den größten Herausforderungen

für Hinterbliebene.

Trauer zerreißt nicht nur das Herz

Einzelner, sondern manchmal auch

Partnerschaften, Ehen und Freundschaften,

sogar ganze Familien. So

führt nicht selten die eine Trennung

– die zwangsweise durch den Tod herbeigeführte

– andere nach sich: Die

von Mit-Hinterbliebenen. Erbschaftsangelegenheiten

sind dafür typische

Anlässe.

Trauer ist auch deshalb so schmerzhaft,

weil sie tief innen Liegendes,

womöglich jahrzehntelang

eher unbewusst Mitgeschlepptes,

auf einmal an die

Oberfläche spült. Das Gefühl,

dem verstorbenen Angehörigen

nie wirklich gerecht

geworden zu sein, zum Beispiel.

Oder Eifersucht auf die

Geschwister. In der Gefühlskaskade

der Trauer treten auf

einmal Emotionen zutage, die

man sich im Fluss des Alltags

sonst nicht zugesteht. Oder

für die zu Lebzeiten schlicht

keine Zeit gewesen war. Trauer

um einen Verstorbenen ist

so auch immer Trauer um sich

selbst. Um die Möglichkeiten,

unter denen man geblieben

war. Um das Versäumte, immer

wieder Aufgeschobene,

Ungeklärte, Unausgesprochene,

nicht Vergebene, Unvollendete.

Leben ist immer

bruchstückhaft, und deshalb

hat man es im Moment des

Todes auch immer mit jeder

Menge Scherben zu tun.

„Vita brevis“ – das Leben ist

kurz. Selbst wenn wir 100

Jahre alt würden. Christ*innen

kommen damit zurecht,

nur eine der möglichen Versionen

gelebt zu haben, die

sie hätten sein können. Sie

kommen sogar dann damit

zurecht, wenn sie an wichtigen

Weggabelungen womöglich

eine bessere Wahl hätten

treffen können. Weil sie alles

Vorläufige, Unvollkommene,

Brüchige, Unvollendete und

Schuldhafte in die Hände


ihres Schöpfers legen und

darauf vertrauen, dass ihr

Leben auf die nächste Evolutionsstufe

springt. Das

nimmt enorm viel Druck aus

dem Kessel. Was immer bei

Trauerfeiern sonst an Zutreffendem

oder Unzutreffendem

gesagt, gebetet oder gesungen

werden mag: eine der für

mich absolut unverzichtbaren

Bestattungsformeln lautet

daher: „Gott vollende an ihr/

ihm, was er begonnen hat.“

Der Tod rückt alles auf ein

menschliches Normalmaß

zurecht. Deshalb erscheinen

– vom wächsernen Lenin

bis zu den Pyramiden – alle

Maßnahmen, dem entgegenzutreten,

so grotesk, so verzweifelt,

so vergeblich. Generell dürfte es für

eine langfristige Trauerbewältigung

empfehlenswert sein, dem Schmerz

nicht auszuweichen oder ihn zu betäuben,

sondern ihn aushalten zu

lernen. Trauern heißt: Der Versuchung

zu widerstehen, den Schmerz

zu verdrängen. Umgekehrt ließe sich

sogar sagen: Trauern heißt, das Geschenk

des Lebens dankbar anzunehmen.

Denn selten spürt man so intensiv,

dass man lebt. Selten funkeln

die kostbaren unwiederbringlichen

Momente so schön wie im Rückblick

auf das gemeinsam Erlebte. Erst die

Vergänglichkeit macht das Leben so

kostbar. Danger Dan bringt es in seinem

Song „Eine gute Nachricht“ so

auf den Punkt:

„Ich hab ‚ne gute Nachricht

und ‚ne schlechte auch

Zuerst die schlechte:

„Wir zerfall‘n zu Staub

Wir werden zu Asche,

kehren in das Nichts

Zurück, aus dem wir alle

einst gekommen sind“

Und jetzt die gute: „Heute nicht

Es bleibt noch Zeit für dich und mich

Und wenn du willst, dann schlaf doch

heut bei mir“

Viele Menschen haben eine begreifliche

Furcht, Trauernde zu besuchen oder sind

ratlos, was sie auf eine Kondolenzkarte

schreiben könnten. Die Bibel berichtet:

Bevor Hiobs Freunde den Trauernden mit

ihren ungebetenen Ratschlägen nerven,

schweigen sie zuerst mit ihm. Dafür

nehmen sie sich immerhin eine ganze

Woche Zeit. „Sie saßen mit ihm auf der

Erde sieben Tage und sieben Nächte und

redeten nichts mit ihm; denn sie sahen,

Persönliche und individuelle Beratung • Qualität zu fairen Preisen

dass der Schmerz sehr groß war.“ (Hiob

2,13). Ihre größte Tat, die sie dann anschließend

mit unnützen Worten und

billigen Vertröstungen beinahe wieder

komplett zunichtemachen. Es genügt

vollkommen, und es ist vielleicht zugleich

der anspruchsvollste Weg des

Beistands, einfach „nur so“ da zu sein.

Nichts zu wissen. Nichts zu erklären.

Höchstens eine Suppe zu kochen. Die

Hand zu halten. Tränen abzuwischen.

Zusammen zu weinen.

Zuletzt: Der Tod reißt nicht nur auseinander;

er führt auch zusammen. Die bereits

Verstorbenen und irgendwann auch

uns, die wir noch hier leben, an den Ort,

an dem es „kein Geschrei noch Schmerz“

gibt. Der neue Himmel, die neue Erde.

Menschen und Tiere, Alte und Junge.

„Es werden kommen von Osten und von

Westen, die zu Tisch sitzen werden im

Reich Gottes“, sagt Jesus (Lukas 13,29).

Wir sind Teil dieses ununterbrochenen

Stroms des Lebens.flj

Steinmetzbetrieb André Lawerenz

Garten- und Landschaftsbau

Tel.: 04631 - 22 26

Birklück 1 · 24999 Wees

ihr@steinspezi.de · www.steinspezi.de

Individuelle Einzelführungen jederzeit vereinbar


101

IMPRESSUM

©Copyright by

A. B & M

Art. Books & Magazines –

International – GmbH und Co KG

- Alle Rechte vorbehalten -

Herausgeber:

Horst Dieter Adler

Sünderup 46 · 24943 Flensburg

Tel.: (04 61) 6 70 00 00

Fax: (04 61) 6 70 00 08

moin@flensburgjournal.de


Anzeigen:

Horst Dieter Adler

Fotos:

Bildarchiv Verlagskontor

Horst Dieter Adler und

A. B & M Art. Books & Magazines

– International – GmbH und Co KG,

Bodo Nitsch,

Benjamin Nolte

Titelfoto:

Sven Geißler

(Jahrmarkt, Flensburg Exe)

Satz- und

Lithografieherstellung:

dialogkontor Werbeagentur

Auflage:

48.000 Exemplare

Vertrieb:

In alle Haushalte per Verteiler,

Post und Auslegestellen

Redaktion:

Horst Dieter Adler, Hrsg.

Peter Feuerschütz,

Benjamin Nolte, Jan Kirschner,

Tel.: (04 61) 67 00 00 1

Namentlich gekennzeichnete Artikel

geben nicht unbedingt die Meinung

des Herausgebers wieder. Alle Fotos,

Beiträge und vom Verlag gestaltete

Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt.

Abdruck nur mit schriftlicher

Genehmigung des Verlages.

Veranstaltungshinweise sind kostenlos,

jedoch keine Veröffentlichungsgarantie.

Für unverlangt eingesandte

Manuskripte und Fotos wird keine

Haftung übernommen.

Veranstaltungstermine:

Keine Gewähr für die Richtigkeit

Lektorat:

Peter Feuerschütz

Redaktionsschluss

nächste Ausgabe:

15. April 2022

Erscheinungstermin

nächste Ausgabe:

Ende April 2022

Druck:

PerCom

Vertriebsgesellschaft mbH

Printed in Germany

Rechtsanwälte

Fachanwälte

Notare

Der Auskunftsanspruch beim Unterhalt

Egal, ob es um Kindes- und/oder Ehegattenunterhalt

oder auch um den

Unterhaltsanspruch der Mutter eines

nichtehelich geborenen Kindes geht,

in allen Fällen sieht sich der zum Unterhalt

Verpflichtete in aller Regel zunächst

einem Anspruch auf Erteilung

einer Auskunft über seine Einkommensverhältnisse

ausgesetzt. Das ist

dann der Fall, wenn es zur Trennung

eines Paares kommt. Ist ein gemeinsames

Kind vorhanden oder mehrere

Kinder und dessen/deren gewöhnlicher

Aufenthalt im Haushalt eines

Elternteils, hat der andere Elternteil

für den Barunterhalt zu sorgen. Darüber

hinaus können aber auch Ansprüche

auf Ehegattenunterhalt bestehen

(bzw. Ansprüche der Mutter des

nichtehelich geborenen Kindes). Um

diese Ansprüche richtig ermitteln zu

können, bedarf es der Kenntnis über

die Einkommensverhältnisse desjenigen,

um dessen Zahlungsverpflichtung

es geht. Dafür steht dem Unterhaltsberechtigten

ein Anspruch auf

Auskunftserteilung über die Einkommensverhältnisse

gegen den potentiell

Zahlungspflichtigen zur Verfügung,

der, sofern dieser Verpflichtung nicht

entsprochen wird, auch gerichtlich

durchgesetzt werden kann und in der

Praxis immer wieder auch Gegenstand

gerichtlicher Verfahren ist.

Die Auskunft ist in einer ganz bestimmten

Weise zu erteilen. Keinesfalls

reicht es aus, dem Unterhaltsgläubiger

kommentarlos Einkommensunterlagen

zur Verfügung zu stellen, damit er dann

selbst das maßgebliche Einkommen des

Pflichtigen ermittelt. Wer zur Auskunft

verpflichtet ist, muss vielmehr selbst

sämtliche Einkünfte, gleich welcher

Art, durch Vorlage einer systematischen

Aufstellung erteilen, so dass

der Gläubiger ohne übermäßigen Arbeitsaufwand

den Unterhaltsanspruch

berechnen kann. Dabei ist nach den

verschiedenen Einkommensarten zu

unterscheiden. Bei abhängig Beschäftigten

bezieht sich die Auskunft vom


Ihr gutes Recht.

Zeitpunkt der Geltendmachung an auf

die zurückliegenden zwölf Monate.

Bei Selbständigen bzw. generell bei

schwankenden Einkünften unterliegen

in der Regel die letzten drei abgelaufenen

Kalenderjahre der Auskunftspflicht,

im Einzelfall aber auch ein

längerer Zeitraum. Der Anspruch auf

Auskunftserteilung wird durch den

ergänzenden Anspruch auf Vorlage

von Belegen komplettiert, so dass der

Unterhaltsberechtigte die in der systematischen

Aufstellung enthaltenen

Angaben nachvollziehen kann. Das

sind bei abhängiger Beschäftigung

lückenlose Verdienstbescheinigungen

für den betreffenden Zeitraum. Aufgrund

der Verpflichtung zur Erteilung

der Auskunft für zwölf Monate werden

somit auch Sonderzahlungen wie Urlaubs-

oder Weihnachtsgeld, Boni etc.

erfasst, die ebenfalls Bestandteil des

unterhaltsrelevanten Einkommens

sind. Darüber hinaus kann die Vorlage

der letzten Einkommensteuererklärung

und des letzten Einkommensteuerbescheides

verlangt werden, da

auch Steuererstattungen bzw. -nachzahlungen

das Unterhaltseinkommen

beeinflussen.

Umfangreicher wird es bei Selbständigen

und Gewerbetreibenden. Für den

ohnehin längeren Auskunftszeitraum

besteht die Pflicht zur Vorlage von

Bilanzen nebst Gewinn- und Verlustrechnungen

oder nach Lage der Dinge

zur Vorlage von Einnahme- bzw. Überschussrechnungen

oder sonstigen

Unterlagen bei nicht bilanzierenden

Gewerbetreibenden und Freiberuflern.

Darüber hinaus kann die Vorlage von

Einkommensteuererklärungen und

-bescheiden für mehrere Jahre geltend

gemacht werden.

Ein Unterhaltsgläubiger wird sich mit

seinem Auskunftsanspruch in der Regel

mit einem anwaltlichen Aufforderungsschreiben

melden. Es ist unbedingt

ratsam, dem in dem Schreiben

enthaltenen Ersuchen genau Folge zu

leisten, um eine gerichtliche Inanspruchnahme

zu vermeiden. Denn ein

Antrag bei Gericht auf Auskunftserteilung

(und Belegvorlage) wird zumeist

als sogenannter Stufenantrag

gestellt. In der ersten Stufe verlangt

der Gläubiger Auskunft, in der zweiten

Stufe, wenn die Einkommenssituation

geklärt ist, Zahlung des anhand der

Auskunft berechneten Unterhaltes.

Das kann für den Schuldner unangenehme

Folgen bedeuten, wenn er am

Ende des Rechtsstreits neben dem

zuerkannten Unterhalt auch noch Verfahrenskosten

zu tragen hat.

Auf Verlangen ist vor Ablauf von zwei

Jahren nicht erneut Auskunft zu erteilen,

es sei denn, bei dem Pflichtigen

hat sich eine Änderung seiner wirtschaftlichen

Verhältnisse ergeben,

etwa bei einem Arbeitgeberwechsel

oder einer Beförderung.

Michael Schulze

Rechtsanwalt und Notar

Fachanwalt für Familienrecht

in der Kanzlei KH&S

Dr. Kruse, Hansen & Sielaff

Rechtsanwälte, Fachanwälte,

Notare

Stuhrsallee 35, 24937 Flensburg

Tel. 0461-520770

(Diesen Beitrag sowie alle früheren

Beiträge können Sie unter

www.khs-flensburg.de nachlesen)


ZUSAMMEN ZUSAMMEN

STARTEN!

STARTEN!

JETZT

JETZT JETZT

ANMELDEN!

ANMELDEN!

ANMELDEN!

JETZT

ANMELDEN!

Alle Kurse bequem

Alle Kurse bequem

Alle online Kurse buchbar! bequem

online buchbar!

Alle online Kurse buchbar! bequem

online buchbar!

Volkshochschule

Volkshochschule

Flensburg

Flensburg

Volkshochschule

Flensburg

Flensburg

Reisen Reisen

Kultur

Handarbeit

Handarbeit Kultur

Kultur

Tanz Gestalten

Gestalten

geschichte

Handarbeit

geschichte

Reisen

Kultur geschichte

Handarbeit Tanz Gestalten

Nähen

geschichte

Malen

Malen

Polnisch

Polnisch

Polnisch

Plattdeutsch

Plattdeutsch

Nähen

Malen

Chinesisch

Chinesisch

Polnisch

Russisch

Russisch

Plattdeutsch Englisch

Englisch

Chinesisch Russisch Englisch

Japanisch

Norwegisch

Norwegisch

Spanisch

Spanisch

Englisch

Japanisch

Norwegisch Spanisch Deutsch

Deutsch

Italienisch

Italienisch

Gebärdensprache

Gebärdensprache

Dänisch und

und

und Integration

Integration

Gebärdensprache

Deutsch

Italienisch

Yoga

Dänisch und

Gymnastik

Gymnastik

Integration

Pilates

Pilates

Yoga

Entspannung

Entspannung

Outdoor

Outdoor

Outdoor Gymnastik Entspannung

Fitness

Fitness Aktivitäten

Aktivitäten

Aktivitäten Outdoor Psychologie

Psychologie

Heilverfahren

Heilverfahren

Fitness Aktivitäten Professionalität

Professionalität und

Psychologie Heilverfahren

Professionalität und Business Business

English

English

Qualifizierungs

und

Qualifizierungs

Qualifizierungs

Professionalität Praxis Know-howund

Business English

Qualifizierungs

lehrgänge

lehrgänge Praxis

Praxis

Know-how

Know-how

lehrgänge

Praxis Know-how

Bildungs

Bildungs

Kommunikation

Kommunikation

Exkursionen

Exkursionen

Bildungs urlaube

urlaube und

und

Kommunikation

und

Politik

Politik

Rhetorik

Rhetorik

Exkursionen urlaube und

Politik

Philosophie

Philosophie

Rhetorik

Internet

Internet Tablet

Tablet

Verbraucherfragen

Verbraucherfragen

Verbraucherfragen

Philosophie

Internet

Tablet Word Word

Excel

Excel

und

und Verbraucherfragen

und E-Mail

E-Mail

Smartphone

Smartphone

Word Excel

und E-Mail

PowerPoint

PowerPoint Bildbearbeitung

Bildbearbeitung

Bildbearbeitung

Fotografie

Smartphone

Fotografie

Fotografie

Fotografie

Sie erreichen Sie erreichen uns persönlich uns persönlich in der vhs-Geschäftsstelle

oder Sie telefonisch erreichen zu uns unseren persönlich

Sie in der erreichen vhs-Geschäftsstelle uns persönlich Öffnungszeiten:

oder

Dienstag, in der

Sie erreichen

Mittwoch vhs-Geschäftsstelle und

persönlich

Freitag oder

in telefonisch der vhs-Geschäftsstelle zu unseren Öffnungszeiten:

oder 10 - 13 Uhr

Donnerstag telefonisch zu unseren Öffnungszeiten:

14 - 17 Uhr

in telefonisch

Dienstag, der vhs-Geschäftsstelle Mittwoch

zu unseren

und

Öffnungszeiten:

Freitag oder 10 - 13 Uhr

telefonisch Dienstag, Mittwoch

Dienstag, Mittwoch zu unseren und

und Öffnungszeiten:

Freitag 10 13 Uhr

Donnerstag

Freitag 10 14 - 13 17 Uhr

PowerPoint

Bildbearbeitung

Lesen Lesen und

und

und Schreiben

Schreiben

Lesen für für

und Erwachsene

Erwachsene

Schreiben

für Erwachsene

Online stöbern und buchen unter

Online www.vhs-flensburg.de

stöbern und buchen unter



Volkshochschule Flensburg Flensburg

Volkshochschule Süderhofenden Flensburg

Volkshochschule Süderhofenden 40 Flensburg 40

Süderhofenden

Volkshochschule

24937 Flensburg 40

Süderhofenden 24937 Flensburg40

24937

Flensburg

Telefon: Flensburg (0461) 85 50 00

Süderhofenden 24937

Telefon:

Flensburg

(0461) 85 4050 00

24937 Telefon:

Telefon: Flensburg (0461) 85 50 00

(0461) 85 50 00

Flensburg Journal - 235 April 2022

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?