Flensburg Journal - 235 April 2022

hat, liebe Mitmenschen vorfindet, auch
noch die Sprache sehr gut beherrscht –
für den ist die Eingewöhnung gar nicht
so besonders schwierig!“ Anfangs hatte
das junge Paar noch direkt in der Metropole
Melbourne gelebt, und Karen
hatte schnell und ohne Probleme einen
guten Job bei einer einheimischen Bank
gefunden.
Familiengründung und
Familienleben
Die beiden genossen die ersten Jahre
der Zweisamkeit, Karen lernte ihre
neue Heimat schätzen und lieben.
Befragt nach ihrem Nationalitätsstatus,
antwortet sie: „Ich bin bis heute
deutsche Staatsbürgerin geblieben;
mein Mann ist natürlich Australier,
und unsere beiden Söhne haben beide
Staatsangehörigkeiten, weil sie in Australien
von einer deutschen Mutter geboren
wurden! Das ist aber für uns nur
eine formale Angelegenheit; ich fühle
mich nach wie vor als beides: Deutsche
und Australierin. Doch wenn etwa bei
großen Sportereignissen Australier
mitwirken, fiebere ich natürlich für die
Landsleute mit!“ Und ihre „family“?
„Meine Jungs schätzen ihre Herkunft,
wir waren ja auch schon m ehrfach gemeinsam
in Europa und Deutschland zu
Besuch. Als sie noch klein waren, haben
wir uns einmal fast ein Jahr lang
in Deutschland aufgehalten, da ist einer
der beiden sogar eine Zeitlang hier
zur Schule gegangen. Flensburg kennen
die beiden natürlich auch gut, sie erinnern
sich noch heute gern an die Besuche
bei den Großeltern und Tante Inga
in Mürwik!“
Karen und Craig wünschten sich ein
komplette Familie, und beschlossen
deshalb aufs Land zu ziehen, die gewünschten
Kinder sollten später nicht
so gern in einer Großstadt heranwachsen.
Wohin die Reise gehen sollte, war
schnell klar: Am liebsten in Craigs ursprüngliche
Heimat, einen Ort namens
Bacchus Marsh, rund 60 km westlich
von Melbourne gelegen.
Es gelang den Shuggs tatsächlich, dort
ein ländlich gelegenes Grundstück zu
erwerben – mit rund 60.000 qm Landfläche
– etwa 15 acres. Längst ist die
Familie dort heimisch geworden, hat
viele Freunde und Bekannte gewonnen,
die Kinder sind dort herangewachsen
und groß geworden. Während die Kinder
klein waren, arbeitete Karen „nur“
als Hausfrau und Mutter, da war ihr
Mann derjenige, der fürs Einkommen
zuständig war – er arbeitet bei einer
australischen Fluggesellschaft.
Nachdem die Söhne „aus dem Gröbsten“
rausgewachsen waren, hat Karen
wieder angefangen zu arbeiten. Sie hat
allerdings den Berufszweig gewechselt,
eine Ausbildung zu einer Förderkraft
und Alltagsbegleiterin von Schulkindern
absolviert, und in dem neuen
Beruf Arbeit ganz in der Nähe gefunden.
„Der Job macht mir sehr viel Spaß,
es ist immer wieder eine Freude, Kinder
heranwachsen zu sehen und ihnen etwas
mit auf den Weg geben zu können“,
schätzt Karen ihren Beruf.
Das Leben auf dem Lande ist zwar
anders als in der Großstadt, hat aber
durchaus schöne und angenehme Seiten.
„Man ist entspannter und gelassener,
weiß die Natur viel mehr zu
schätzen, und diese zu lieben. Die australische
Fauna und Flora ist ja durchaus
anders als die in Europa. Ich hätte
mir als Kind und junges Mädchen nie
träumen lassen, dass einmal Kängurus,
Kakadus oder Echsen meinen Garten
bevölkern würden – doch fühlen diese
sich bei uns auf dem großflächigen
Grund und Boden einfach zuhause, sind
mittlerweile längst für mich ein gewohntes
Bild, wenn ich etwa aus dem
Küchenfenster schaue.“ Gern blickt sie
dabei auch auf einen Baum, den seinerzeit
Tante Inga bei ihrem Besuch
in Australien von Karen und Craig ge-
Email: kontakt@seidon-praxis.de www.seidon-praxis.de
Email:
Wasserlooslück
kontakt@seidon-praxis.de
2
www.seidon-praxis.de
Mit neuromuskulären und anderen 24944 Behandlungstechniken
neuromuskulären 0461− kann 97 2
Mit Flensburg neuromuskulären und and
Wasserlooslück Telefon: Mit der 87 Chiropraktor 54 und 55 anderen außerdem
24944 Fax: Behandlungstechnikespannungen
kontakt@seidon-praxis.de
0461− kann 97
97 Mit techniken
Flensburg 87 Ver-
neuromuskulären 54 57 kann der Chiroprak und and
Telefon: Email: an der 87
Muskeln, Chiropraktor 54 55
Sehnen außerdem und
Fax: www.seidon-praxis.de
Bändern
97 techniken spannungen
87 Verspannungen
behandeln.
54 57 kann an der Muskeln, Chiroprak Sehn
Email: kontakt@seidon-praxis.de
an Muskeln, Sehnen und www.seidon-praxis.de
Bändern spannungen behandeln. an Muskeln, Sehn
Wasserlooslück 24944 Flensburg
Wasserlooslück behandeln.
2
Telefon: 0461− 97 87 54 55
24944 behandeln.
Fax: 97 Flensburg
Wasserlooslück 87 54 57
Wasserlooslück Telefon: Ich bin 0461−
Email: kontakt@seidon-praxis.de
gerne 97 2
für 87 Sie 54 da, 55 24944 Flensburg
und freue www.seidon-praxis.de
24944 Fax: mich 97 Ich auf Flensburg
87 bin 54 gerne 57 für Sie da, und f
Wasserlooslück Telefon: 0461− 97
Telefon: Email: Ich Wasserlooslück Ihren kontakt@seidon-praxis.de
bin 0461− Besuch! gerne
97 für 87 Sie 54 da, 55 und freue
2 87 54 55
24944 Fax: 97
Fax: www.seidon-praxis.de
mich Ich auf
24944 97 Ihren Flensburg 87 bin 54 57
87 Flensburg Besuch! gerne für Sie da, und f
54 57
Telefon: Email:
Email: Wasserlooslück Ihren kontakt@seidon-praxis.de
Telefon: kontakt@seidon-praxis.de
0461− Besuch!
0461−
97
97 2 87
87
54
54
55
55
Fax: www.seidon-praxis.de
www.seidon-praxis.de
24944 Fax:
97 Ihren
97
87 Flensburg Besuch!
87
54
54
57
57
Email: Telefon: Email:
kontakt@seidon-praxis.de
kontakt@seidon-praxis.de
0461− 97 87 54 55 www.seidon-praxis.de
Fax: www.seidon-praxis.de
97 87 54 57
Email: kontakt@seidon-praxis.de www.seidon-praxis.de
Wasserlooslück 2
Simone
Simone
Böser
Böser
Master of Chiropractic (MChiro)
Master of Chiropractic (MChiro)
Anglo-European College
Anglo-European Simone
Simone
Böser College
Böser
of Chiropractic (AECC), England.
of Chiropractic (AECC), England.
Heilpraktikerin
Master of Chiropractic (MChiro)
Heilpraktikerin
Master of Chiropractic (MChiro)
Anglo-European College
24944 Wasserlooslück Flensburg 2
Telefon: 0461− 97 87 54 55
Telefon: Email: kontakt@seidon-praxis.de
0461− 97 87 54 55
Email: kontakt@seidon-praxis.de
Anglo-European College
Wasserlooslück of Chiropractic (AECC), England.
Telefon: 0461− 97 2 87 54 55 24944 of Simone Chiropractic Fax: Wasserlooslück
Heilpraktikerin
Böser 97 Flensburg
(AECC), 87 54 England. 572
Telefon: Email: kontakt@seidon-praxis.de
0461− 97 87 54 55 Simone Fax:
Master Heilpraktikerin of www.seidon-praxis.de Böser 97 87 54 57
Chiropractic (MChiro)
Sie Email: haben kontakt@seidon-praxis.de gesundheitliche Simone Master of Chiropractic Böser
Anglo-European Probleme?
College
Sie haben gesundheitliche Simone
www.seidon-praxis.de
Master of Chiropractic Böser(MChiro)
Simone Böser Probleme?
of Master
Anglo-European
Simone Chiropractic of Chiropractic
College
Anglo-European Böser (AECC), College (MChiro) England.
Master
Chiropraktoren diagnostizieren Heilpraktikerin
Anglo-European
of of Chiropractic (MChiro)
Master
Chiropractic und of Chiropractic behandeln (AECC),
College(MChiro)
England.
Chiropraktoren diagnostizieren Anglo-European
of
Master
Chiropractic und of Chiropractic behandeln (AECC),
College(MChiro)
England.
mechanische Probleme an of
Heilpraktikerin Gelenken, Chiropractic Muskeln, (AECC), England.
Sie mechanische haben gesundheitliche Probleme an of
Heilpraktikerin
Anglo-European College
Sehnen und Bändern sowie
Anglo-European Gelenken, Chiropractic Muskeln, (AECC),
die Auswirkungen, Probleme?
CollegeEngland.
Heilpraktikerin
of Chiropractic (AECC), die England.
Sehnen und Bändern sowie Heilpraktikerin
diese Probleme auf die Funktion
of die Chiropractic Auswirkungen,
des Nervensystems
(AECC), die England.
Heilpraktikerin
diese Chiropraktoren Probleme auf diagnostizieren die Funktion
haben können. Obwohl alle
Heilpraktikerin und des behandeln Nervensystems
Gelenke des Körpers
haben mechanische können. Probleme Obwohl an alle Gelenken, des Muskeln, Körpers
Sie chiropraktisch behandelt werden können, liegt der
Sie chiropraktisch Sehnen
haben
Schwerpunkt haben und Bändern
gesundheitliche
auf gesundheitliche behandelt sowie werden die Auswirkungen, können, Probleme?
den Gelenken der Wirbelsäule. Probleme?
liegt der die
Sie Schwerpunkt diese Probleme auf auf den die Gelenken Funktion der des Wirbelsäule.
Nervensystems
Sie
haben gesundheitliche Probleme?
Chiropraktoren haben gesundheitliche diagnostizieren behandeln
Sie
Probleme?
haben können. Obwohl alle Gelenke des Körpers
Wenn
Chiropraktoren haben gesundheitliche Gelenke ihre
diagnostizieren
normale Beweglichkeit behandeln
Sie
Probleme?
verloren
Wenn chiropraktisch Chiropraktoren mechanische haben Probleme gesundheitliche
Gelenke behandelt ihre diagnostizieren an Gelenken,
normale werden Beweglichkeit können, behandeln Muskeln, Probleme?
liegt verloren der
haben Chiropraktoren mechanische
(also blockiert
Probleme diagnostizieren sind),
an können Chiropraktoren
haben Schwerpunkt mechanische Sehnen und behandeln
Chiropraktoren
und Bändern
(also blockiert auf Probleme diagnostizieren
sowie Simone Gelenken, Muskeln,
den sind), Gelenken an Gelenken, die Auswirkungen,
können der und Chiropraktoren
Wirbelsäule. behandeln Muskeln, die
durch mechanische Sehnen
Chiropraktoren gezielte
und Bändern Probleme Impulse diagnostizieren
sowie Simone
Böser
helfen, an Gelenken, die
die
Auswirkungen, Böser
Sim
und normale behandeln Muskeln, Beweglichkeit
Sehnen diese
die Sim
durch Sehnen diese
mechanische
Probleme
gezielte und Bändern Probleme
auf die
Impulse sowie Funktion
helfen, an Master Gelenken, die die Auswirkungen, of des
normale Chiropractic Nervensystems
Muskeln, Beweglichkeit
(MChiro) die
Maste
mechanische
Probleme wiederherzustellen. und Bändern Probleme
auf die sowie Funktion Dadurch kann in vielen
Fällen
Wenn diese haben die Auswirkungen, die
Sehnen Probleme können.
Gelenke wiederherzustellen. und Bändern
Obwohl
ihre auf die normale sowie Funktion alle an Master Gelenken, of des Chiropractic Nervensystems
Dadurch die Beweglichkeit des Auswirkungen, Nervensystems
des Muskeln, Körpers (MChiro) Maste
Anglo-European kann College in verloren vielen die
Anglo
diese haben
Sehnen Probleme die
können.
und Funktion Bändern
Obwohl auf von die sowie Funktion benachbartem
alle Nervengewebe
haben chiropraktisch des Nervensystems
Fällen diese die Probleme (also können. behandelt Anglo-European Gelenke
die Auswirkungen,
des
Funktion blockiert Obwohl auf von die sind), benachbartem alle Funktion
werden
können Gelenke können, College Körpers
des Chiropraktoren
des Nervensystems
Nervengewebe
Körpers liegt der die
Anglo
of Chiropractic (AECC), England. of Ch
haben chiropraktisch
diese Probleme können. optimiert
behandelt und so die natürlichen Selbstheilungskräfte
durch chiropraktisch Schwerpunkt Obwohl alle Gelenke des Körpers
haben gezielte können.
auf auf
optimiert behandelt
des
Impulse Obwohl
den die Gelenken Funktion of werden Chiropractic können,
und so
Körpers
helfen, werden alle die natürlichen Gelenke
der des
gefördert
die können, Wirbelsäule. Nervensystems
(AECC), liegt der England. of Ch
Heilpraktikerin
werden.
normale des Selbstheilungskräftlichkeit
Schwerpunkt chiropraktisch wiederherzustellen. des auf behandelt Körpers den Gelenken gefördert werden Dadurch der werden. können, Wirbelsäule. kann in liegt vielen der
Schwerpunkt Wenn chiropraktisch auf den Gelenken der Wirbelsäule.
Fällen Schwerpunkt Gelenke behandelt
liegt Körpers Beweg-
der
Heilp
chiropraktisch Schwerpunkt
haben können.
auf behandelt Obwohl
den Gelenken Heilpraktikerin
werden alle Gelenke
der können, Wirbelsäule.
des liegt Körpers der
Heilp
die Funktion auf ihre den normale werden
von Gelenken Beweglichkeit können, liegt
benachbartem der Wirbelsäule. verloren der
Nervengewebe
Wenn haben Mit
Wenn Schwerpunkt neuromuskulären
Gelenke auf ihre den normale und Gelenken anderen
Beweglichkeit der Behandlungstechniken
Wenn haben Gelenke (also Mit Wirbelsäule. verloren
neuromuskulären Gelenke (also blockiert
optimiert ihre und normale sind), können
und so die anderen Beweglichkeit Chiropraktoren
natürlichen Behandlungstechnikelungskräfte
durch verloren
Selbsthei-
verloren
kann
blockiert der ihre Chiropraktor normale sind), können Beweglichkeit außerdem
Chiropraktoren
Verspannungen
durch verloren
Wenn
gezielte (also Gelenke kann des blockiert Impulse
Körpers der ihre Chiropraktor normale sind), helfen,
gefördert können Beweglichkeit
die normale
außerdem werden. Chiropraktoren Beweglichkeit
Sie Verspannungen
durch
Wenn
gezielte (also Gelenke blockiert an
Impulse
Muskeln, ihre normale sind), helfen,
Sehnen können Beweglichkeit
die normale Chiropraktoren
Bändern
Beweglichkeit
Sie
haben gezielte wiederherzustellen.
(also an blockiert Impulse Muskeln, sind), helfen, Dadurch
Sehnen können die normale Chiropraktoren
kann
Bändern
in verloren
Beweg-
vielen
behandeln.
behandeln.
durch
haben
gesundheitliche
haben gezielte wiederherzustellen.
gesundheitliche
Sie (also blockiert Impulse sind), helfen, Dadurch
Sie
Probleme?
können die normale Chiropraktoren
kann
Probleme?
haben
haben
gesundhei
in Beweglichkeit
Fällen Chiropraktoren Beweg-
vielen
gesundhei
Mit lichkeit Fällen
durch
die
neuromuskulären gezielte wiederherzustellen. Funktion
Impulse
von benachbartem
und helfen, anderen Dadurch die normale Behandlungstechniken
Fällen gewebe Chiropraktoren lichkeit die wiederherzustellen.
kann Nerven-
in vielen
durch
die
gezielte wiederherzustellen. Funktion Impulse
diagnostizieren von benachbartem helfen, Dadurch die
und
normale
behandeln
kann Nervengewebe
mechanische
Chiropraktoren in Beweglichkeit
bin die gerne wiederherzustellen.
vielen
diagnostiziere
optimiert
kann Funktion diagnostizieren und von so
Chiropraktor benachbartem die
Dadurch
natürlichen und behandeln
außerdem kann Nervengeweblungskräfte
mechanische Fällen bin gerne die optimiert Funktion
Chiropraktoren Selbsthei-
in Verspannungen
vielen diagnostiziere
Ich Fällen optimiert Funktion
Probleme und für Sie von so an
da, benachbartem die Gelenken, und Dadurch
natürlichen Muskeln,
freue mich kann Nervengeweblungskräfte
Sehnen
mechanische Selbsthei-
auf in vielen
Probleme an Ge
Ich
des Probleme Körpers
an für Muskeln, Sie und von da, an gefördert
benachbartem und die Gelenken,
Sehnen natürlichen werden. Muskeln,
freue und mich Bändern Nervengewebe
und
mechanische
auf Selbstheilungskräfte
Sehnen
Probleme an Ge
Ihren Fällen Besuch! die
und
optimiert Funktion
des Bändern Körpers und von
sowie gefördert
benachbartem die
die
natürlichen
Auswirkungen, werden.
Nervengewebe
Sehnen
Selbstheilungskräfte
die und Bändern sowie di
Ihren behandeln. Besuch! optimiert des Bändern Körpers und sowie gefördert die die natürlichen Auswirkungen, werden. Sehnen Selbstheilungskräfte
des Körpers gefördert werden.
Selbsthei-
die und Bändern sowie di
diese Probleme optimiert des Körpers
auf
und
die so
Funktion
gefördert die natürlichen
des
werden.
Nervensystems diese Probleme auf die Funktio
Mit diese neuromuskulären Probleme auf die und Funktion anderen des Behandlungstechniken
haben
Nervensystems diese Probleme auf die Funktio
Mit haben lungskräfte neuromuskulären können. des
Obwohl Körpers und alle gefördert anderen Gelenke werden. Behandlungstechniken
chiropraktisch
des haben Körpers können. Obwohl alle Ich Mit bin neuromuskulären können. kann Obwohl der Chiropraktor
gerne für Sie da, und alle
und anderen Gelenke außerdem
freue Behandlungstechnikespannungen
chiropraktisch
des haben Körpers Ver-
können. Obwohl alle G
mich auf
Mit neuromuskulären kann behandelt der Chiropraktor und
werden anderen außerdem können, Behandlungstechnikespannungen
Schwerpunkt
chiropraktisch liegt Ver-
der behandelt werd
Ihren Mit neuromuskulären Besuch! kann an behandelt der Muskeln, Chiropraktor und
werden Sehnen
anderen außerdem können, und
Behandlungstechniken
kann auf Muskeln, der
Bändern chiropraktisch liegt Verspannungen
behandeln. Schwerpunkt
der behandelt werd
Mit neuromuskulären kann an auf
der Muskeln, den
Chiropraktor
Gelenken
und
Sehnen anderen außerdem und Wirbelsäule.
Behandlungstechniken
kann Muskeln, der Chiropraktor Sehnen und außerdem Bändern Ver-
Bändern Schwerpunkt
Verspannungen
behandeln.
auf den Gelenke
den
Chiropraktor
Gelenken Sehnen und außerdem
Wirbelsäule. Bändern Schwerpunkt
Verspannungen
an Muskeln, Sehnen und Bändern
behandeln.
auf den Gelenke
behandeln. Wenn
Ich spannungen
Gelenke
behandeln.
bin gerne für an
ihre
Muskeln,
normale Sie da, und Sehnen
Beweglichkeit freue und mich Bändern
Wenn verloren Gelenke ihre normale Wenn Gelenke ihre normale Beweglichkeit Wenn auf verloren Gelenke ihre normale B
Ich haben behandeln. bin (also gerne blockiert für Sie da, sind), und können freue mich Chiropraktoren haben auf (also blockiert sind), kö
Ich Ihren haben bin Besuch! (also gerne blockiert für Sie da, sind), und können freue mich Chiropraktoren haben auf (also blockiert sind), kö
Ich Ihren durch
bin Besuch! gezielte
gerne für
Impulse
Sie da,
helfen,
und freue
die normale
mich
durch
auf
Beweglichkeit
gezielte Impulse helfen,
Ihren durch
Ich bin Besuch! gezielte
gerne
Impulse
für Sie da,
helfen,
und
die
freue
normale
mich
durch
auf
Beweglichkeit
gerne für Sie da, und freue mich auf
gezielte Impulse helfen,
Ihren Ich bin Besuch!
wiederherzustellen. Dadurch kann lichkeit in vielen wiederherzustellen. Da
Ihren Besuch!
wiederherzustellen. Dadurch kann lichkeit in vielen wiederherzustellen. Da
Fällen die Funktion von benachbartem Nervengewebe
optimiert und so die natürlichen gewebe Selbsthei-
optimiert und so die Wasserlooslück 2
24944 Flensburg
Fällen die Funktion von benac
Ihren Besuch!
Wasserlooslück
Fällen die Funktion von benachbartem
24944
Nervengewebe
Fällen
Flensburg
die Funktion von benac
Telefon: lungskräfte 0461−
optimiert
des 97 Körpers 87
und
54
so
55
die natürlichen
gefördert werden. Fax: 97
gewebe Selbstheilungskräfte
87 54
optimiert
57
und so die n
lungskräfte des Körpers geförd
Telefon: 0461− 97 87 54 55 Fax: 97 87 54 57
Email: kontakt@seidon-praxis.de
des Körpers gefördert werden.
www.seidon-praxis.de
lungskräfte des Körpers geförd
Email: kontakt@seidon-praxis.de www.seidon-praxis.de
Wasserlooslück Mit neuromuskulären und anderen 24944 Behandlungstechniken
0461− kann 97 der 87 Chiropraktor 54
Mit Flensburg neuromuskulären und and
Wasserlooslück 2
24944 Flensburg
Telefon:
Mit neuromuskulären und
55
anderen
außerdem Fax:
Behandlungstechniken
97
Mit
87
neuromuskulären
Verspannungen
kontakt@seidon-praxis.de
54 57
und and
techniken kann der Chiroprak
Telefon: 0461− 97 87 54 55 Fax: 97 87 54 57
Email:
kann der Chiropraktor außerdem
an Muskeln, Sehnen und www.seidon-praxis.de
techniken Verspannungen
kontakt@seidon-praxis.de
an Muskeln, Sehnen und www.seidon-praxis.de
Bändern spannungen an Muskeln, Sehn
kann der Chiroprak
Bändern spannungen an Muskeln, Sehn
Email:
behandeln.
behandeln.
Wasserlooslück Bitte behandeln. beachten Sie unsere neue 24944 behandeln. Anschrift!
Flensburg
Wasserlooslück 24944 Flensburg
Wasserlooslück Telefon: 0461− 97 2 87 54 55 Fax: 24944 97 Flensburg 87 54 57
Wasserlooslück Telefon: Email: Solitüder Ich bin 0461−
kontakt@seidon-praxis.de
Str. gerne 2597 für 87 Sie 54 da, 55 und freue
www.seidon-praxis.de
24944 Fax: mich 97 Ich auf Flensburg 87 bin 54 gerne 57 für Sie da, und Wasserlooslück Telefon: Ich bin 0461− gerne 97
Telefon: Email: 2für 87 Sie 54 da, 55 und freue
0461− 97 87 54 55
24944 Fax: mich 97 Ich auf Flensburg 87 bin 54 gerne 57 für Sie da, und f
Wasserlooslück Ihren kontakt@seidon-praxis.de
Besuch!
Fax: www.seidon-praxis.de
24944 97 Ihren 87 Flensburg Besuch! 54 57
Telefon: Email:
Wasserlooslück Ihren kontakt@seidon-praxis.de
0461− Besuch! 97 2 87 54 55 Fax: www.seidon-praxis.de
24944 97 Ihren 87 Flensburg Besuch! 54 57
Email: Telefon: kontakt@chiro-boeser.de
kontakt@seidon-praxis.de
0461− 97 87 54 55 www.seidon-praxis.de
www.chiro-boeser.de
Fax: 97 87 54 57
Email: Telefon: kontakt@seidon-praxis.de
0461− 97 87 54 55 www.seidon-praxis.de
Fax: 97 87 54 57
Email: kontakt@seidon-praxis.de www.seidon-praxis.de
Email: kontakt@seidon-praxis.de www.seidon-praxis.de
FLENSBURG JOURNAL • 04/2022
45