01-05-2022
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
2<br />
Sonntag,<br />
Menschen & Motive<br />
1. Mai <strong>2022</strong><br />
Gut informiert in die neue Woche<br />
– Anzeige –<br />
Standpunkt<br />
Reflektion<br />
und<br />
Besonnenheit<br />
Augsburg<br />
Ulrike Bahr<br />
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
der Krieg in der Ukraine wird in der<br />
Öffentlichkeit häufig nur unter emotionalen<br />
Gesichtspunkten verhandelt,<br />
womit jede Reflektion und Besonnenheit<br />
schon als verwerflich gelten.<br />
Dabei ist genau dies das Gebot der<br />
Stunde. Denn wir müssen das Leid<br />
der Menschen in der Ukraine schnell<br />
beenden und gleichzeitig verhindern,<br />
dass Deutschland zur Kriegspartei<br />
wird.<br />
Deshalb setzt Bundeskanzler Olaf<br />
Scholz auf eine enge Abstimmung mit<br />
unseren internationalen Partnern. Nur<br />
so können wir die Ukraine unterstützen<br />
und unsere Verteidigungsfähigkeit<br />
sichern. Gut durchdachte, gemeinsame<br />
Entscheidungen bringen uns ans<br />
Ziel – dafür stehen Olaf Scholz und<br />
die SPD.<br />
Herzlichst,<br />
Ihre Ulrike Bahr, MdB<br />
im Deutschen für Sie im Bundestag<br />
ulrike.bahr@bundestag.de<br />
Stairstep Sudoku 14<br />
Aus der Mitte<br />
Liebe Augsburgerinnen<br />
und Augsburger!<br />
4500 Überstunden – die Causa<br />
Merkle: Seit 2004 und 2<strong>01</strong>1<br />
gibt es für Beschäftigte der Stadt<br />
Augsburg verbindliche Dienstvereinbarungen<br />
zu Überstunden und<br />
Lebensarbeitszeitkonten. Und<br />
vorher? Dienstaufsicht? Fürsorgepflicht?<br />
Fest steht, es muss jemand<br />
genehmigt haben! Mit dem<br />
Wechsel Gerd Merkles in das Referentenamt<br />
hätte eine Regelung<br />
erfolgen müssen, da das normale<br />
Beschäftigungsverhältnis endete<br />
und das politische Amt des Referenten<br />
begann. Rechtsansprüche<br />
auf Auszahlung nach Jahren?<br />
Gängige Fristen? Höchststundenanzahl<br />
in Spitzenämtern zur<br />
Auszahlung/Anrechnung? Für<br />
6000 Beschäftigte der Stadt<br />
Augsburg gab es keine Sondervereinbarungen.<br />
Oder liegen noch<br />
weitere „Altlasten“ im Keller?<br />
Ihr Hans Wengenmeir<br />
Stadtrat<br />
Kurs der Woche<br />
UF32612 Raus aus der<br />
Vollautomatik<br />
Fotografieren Sie im Vollautomatikmodus?<br />
Dann überlassen Sie Ihrer<br />
Kamera viele Entscheidungen, die Sie<br />
selbst besser treffen können. Es geht<br />
um die Einstellung von Blende,<br />
Verschlusszeit, ISO, Belichtungskorrektur,<br />
Weißabgleich, sowie in<br />
welchen Situationen der manuelle<br />
Modus sinnvoll ist.<br />
Sa., 14.<strong>05</strong>.22, von 9.00 – 18.00 Uhr<br />
zum Preis von 53,-- €<br />
MARKTGASTSTÄTTE<br />
AUGSBURG<br />
Erlebnis 2. bis 6. Mai<br />
Stadtmarkt<br />
Spezialitäten für 9,90 €<br />
– mit Suppe 10,90 €<br />
Montag<br />
Schrobenhausener Spargel „Polnischer<br />
Art“ mit Butterbrösel und Kartoffeln<br />
Dienstag<br />
Pikante Kutteln vom Kalb nach italienischem<br />
Rezept „Trippa alla fiorentina“<br />
Mittwoch<br />
Kleine Haxe frisch aus dem Ofen mit<br />
Braunbiersoße, Knödel oder Kartoffelsalat<br />
Donnerstag<br />
Saftiges Flankensteak vom Rind<br />
– Empfehlung vom Metzger –<br />
mit Kartoffelecken und Dipp<br />
Freitag<br />
Gebackenes Schollenfilet<br />
mit lauwarmem Speck-Kartoffelsalat<br />
Kleiner Salatteller frisch vom Markt 3,90 €<br />
Täglich auch ein vegetarisches Gericht<br />
Es gibt frischen Spargel vom<br />
Tyroller Spargelhof in Schrobenhausen<br />
Happy Hour von 16 bis 18 Uhr:<br />
Augustiner Hell vom Fass für 3,50 Euro<br />
Heller Maibock vom Fass !!!!!<br />
2<br />
7 4 8<br />
9 7 3 5<br />
3 9 2 8<br />
4 5 7 9 1<br />
8 1 2 5<br />
1 5<br />
6 4 7<br />
Sudoku-Rätsel<br />
4 5<br />
8 2 5 6<br />
4 5 3 6 1 9 7 2 8<br />
1 8 2 4 5 3 9 7 6<br />
7<br />
7 9 6 8 2 1 3 5 4<br />
Nachhaltigkeit 9 Auszeichnung 8 2 für die Stadtwerke 3 1 9 5 4Augsburg<br />
8 2 6 7<br />
7<br />
„Silber“-Wasser<br />
3<br />
2 7 8 3 6 5 4 1 9<br />
Trinkwasser der<br />
S t a d t w e r k e 4 5 3 6 4 7 1 9 2 5 8 3<br />
3 1 2 5 3 4 7 8 6 1 9 2<br />
Turbinen im Neubach, der unten erzeugt. So werden im Jahr 1.800<br />
8 1<br />
hindurchfließt,<br />
9<br />
rund zwei Millionen<br />
Kilowattstunden (kWh) Der restliche CO2-Ausstoß<br />
Tonnen CO2 eingespart.<br />
8 2 1 9 7 4 6 3 5<br />
7 8<br />
9 6 5 2 3 7 8 4 1<br />
Riesenrad und Free-Fall vereint – das vermittelt die Aufnahme von SoPress-Leser Arno Wehrmann, der mit der Kamera auf dem Plärrer unterwegs war.<br />
Ein Durchblick der ganz speziellen Art. – Haben auch Sie ein schönes Foto, dann senden Sie es bitte an die@augsburg-redaktion.de<br />
Das klimaneutrale<br />
Augsburg (swa) wurde<br />
ausgezeichnet. Klimaneutrales<br />
Trinkwasser bedeutet,<br />
die Wasserversorgung von der<br />
Grundwasserförderung bis zum<br />
Wasserhahn in den Haushalten Strom im Jahr. Die Wasserversorgung<br />
der swa benötigt jedoch<br />
und Betrieben wird ohne schädliche<br />
Treibhausgas-Emissionen rund fünf Millionen. Der restli-<br />
80<br />
bereitgestellt. Für dieses Projekt che Bedarf wird ebenfalls in<br />
gab es nun den ZfK-NachhaltigkeitsAWARD<br />
in Silber in der<br />
Jahre Wasserkraftanlagen der Region<br />
... und immer frisch!<br />
Kategorie Wasser/Abwasser.<br />
Aus knapp 70 Bewerbungen<br />
kommunaler<br />
Willkommen<br />
Unternehmen<br />
im Herzen<br />
in<br />
von Augsburg!<br />
ganz Deutschland Wir feiern 2<strong>01</strong>0 gelangten unser 80-jähriges 24 Jubiläum!<br />
Genießen Sie unsere große Vielfalt und Frische<br />
in die Endauswahl. Zahlreiche<br />
- wir freuen uns auf Sie!<br />
ZfK-Leser stimmten per Online-<br />
Voting Mo - Fr 7.00 ab. - 18.00 Den Uhr Leserpreis · Sa 7.00 - 14.00 in Uhr<br />
Bauernmarkt: Mo - Sa 7.00 - 14.00 Uhr<br />
Gold erhielten die Stadtwerke<br />
www.stadtmarkt-augsburg.de · Fuggerstr. 12a · Augsburg<br />
Pforzheim für ihre ganzheitliche<br />
und nachhaltige Wasserstrategie.<br />
Um die Trinkwasserversorgung<br />
bei den swa „klimaneutral“<br />
zu gestalten, wurde Mitte 2021<br />
der gesamte Strom, der für Pumpen<br />
oder Brunnen benötigt wird,<br />
auf Ökostrom umgestellt. Er<br />
stammt zum Teil aus Wasserkraft<br />
im historischen Werk am<br />
Hochablass. Dort erzeugen drei<br />
kennt jeder. In allen neun Feldern sowie senkrecht und waagrecht müssen<br />
jeweils die Zahlen 1 bis 9 unterkommen. Neben dem Standard-Sudoku<br />
(ganz links) präsentieren wir jeweils ein Spezialrätsel, diesmal ein „Treppen-Sudoku“. Hier sind auch<br />
die treppenförmigen Bereiche mit den Zahlen 1 bis 9 zu füllen.<br />
Zertifikate ausgeglichen. So<br />
Nr. 7 Nr. 7<br />
7 1<br />
1 8<br />
8 6 3<br />
8<br />
6 4 9<br />
5 2 9 3 1<br />
9<br />
2 7 6<br />
5 1<br />
Sudoku normal Nr. 25<br />
■ Rätselspaß: SUDOKU – normal und spezial LÖSUNGEN S. 12<br />
Nr. 8 Nr. 8<br />
8 2 3 53 8 97<br />
1 4 7 6<br />
4 1 7 4 5 2 6 3 8 9<br />
9 2 9 8 6 7 3 4 5 1 2<br />
8 23 9 1 48 56<br />
7 6 3<br />
3 6 1 9 73<br />
2 8 5 4<br />
5 4 5 7 6 8 32<br />
9 2 1<br />
64 4 82<br />
3 1 7 2 9 5<br />
78 1 2 45 5 93<br />
6 3 8<br />
6 5 9 3 2 62 81<br />
1 4 7<br />
Bereits zum dritten Mal hat die<br />
Zeitung für kommunale Wirtschaft<br />
(ZfK) innovative Projekte<br />
aus der Kommunalwirtschaft<br />
rund um den Klima- und Res-<br />
7 2 9 6 8 5 3 4 1<br />
5 1 3 9 4 2 6 8 7<br />
4 8 6 7 1 9 2 5 3<br />
9 3 7 4 6 1 8 2 5<br />
1 6 2 3 5 7 4 9 8<br />
– ohne Mehrkosten.<br />
8 5 4 2 9 3 1 7 6<br />
3 4 8 5 7 6 9 1 2<br />
2 7 1 8 3 4 5 6 9<br />
sourcenschutz ausgezeichnet.<br />
6 9 5 1 2 8 7 3 4<br />
8 5 1 6(auch 2Sa. +<br />
3So.)<br />
9 7 4<br />
4 7 3 1 6 8 2 5 9<br />
9 2 4 5 7 6 3 1 8<br />
2 1 7 9 3 5 4 8 6<br />
6 4 8 2 9 1 7 3 5<br />
5 3 6 7 8 9 1 4 2<br />
3 8 5 4 1 2 6 9 7<br />
1 9 2 8 4 7 5 6 3<br />
7 6 9 3 5 4 8 2 1<br />
Sudoku Nr. 1 Nr. 9Sudoku Nr. 1 Druck Mayer & Söhne, Nr. 9<br />
6 5 7 2 9 6 8 1 3 5 4 7<br />
des Wasserversorgungsbetriebs<br />
von rund 57 Tonnen wird durch<br />
stammt das Erdgas, etwa für<br />
Heizungen in den Wasserwer-<br />
Der Leiter der swa-Trinkwasserversorgung, Dr. Franz Otillinger, nimmt<br />
den NachhaltigkeitsAWARD in Silber der Zeitung für kommunale Wirtschaft<br />
der Kategorie Wasser/Abwasser entgegen.Foto: Agentur Bildschön<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber<br />
Walter Kurt Schilffarth<br />
Anja Marks-Schilffarth<br />
Geschäftsführerin<br />
Anja Marks-Schilffarth<br />
Chefredakteur<br />
Wolfgang Bublies (V.i.S.d.P.)<br />
Redaktion<br />
Marc Kampmann (Produktion),<br />
Johannes Kaiser, Annabell<br />
Hörner, Michael Siegel<br />
AJ Verlags GmbH<br />
Provinostraße 52 –<br />
Bürovilla III<br />
86153 Augsburg<br />
☎ 08 21 /34 77 420<br />
Aichach<br />
Durchblick<br />
ken, aus der swa Regenio-Linie,<br />
bei der Emissionsminderungszertifikate<br />
mit anerkannten<br />
Qualitätsstandards von<br />
Klimaschutzprojekten gekauft<br />
werden. Damit ist sicher, dass bei<br />
den ausgewählten Projekten tatsächlich<br />
das CO2 eingespart<br />
wird. Der CO2-Ausstoß von den<br />
Dienstfahrzeugen der Wasser<br />
GmbH wird über Zertifikate bei<br />
ClimatePartner für das Projekt<br />
Sauberes Trinkwasser in Indien<br />
ausgeglichen. Klimaneutrales<br />
Trinkwasser ist Teil der Klimastrategie<br />
der swa, in deren Zuge<br />
etwa auch 65.000 und damit fast<br />
die Hälfte aller Augsburger<br />
Haushalte seit Mai 2021 auf<br />
Ökostrom umgestellt worden<br />
sind und neue Stromverträge nur<br />
noch mit Strom aus regenerativen<br />
Quellen angeboten werden<br />
299. KUNSTAUKTION<br />
Besichtigung: Do. <strong>05</strong>.<strong>05</strong>. - Mi. 11.<strong>05</strong>.<br />
Wir versteigern über 2.000 Exponate<br />
Internetkatalog mit allen Abb. ab 29.04.<br />
Wir versteigern für Sie oder kaufen bar an.<br />
Gold, Schmuck, Silber, Antiquitäten,<br />
Gemälde u. a. Terminvereinbarung unter<br />
0821 / 55 10 <strong>01</strong> - Parkplätze vor dem Haus.<br />
Auktionshaus<br />
Georg Rehm GmbH<br />
Provinostraße 50 1/2, Augsburg<br />
seit über 35 Jahren für Sie da<br />
Seit neun Jahren ist Dr. Walter<br />
Casazza (neben Alfred<br />
Müllner) Geschäftsführer<br />
der Stadtwerke Augsburg, Ende<br />
2023 soll Schluss sein. Der<br />
59-Jährige wird aus persönlichen<br />
Gründen seinen Vertrag nicht<br />
verlängern. Das teilte er OB Eva<br />
Weber auf<br />
entsprechende<br />
Anfrage<br />
mit. Casazza<br />
will sich<br />
nach Ablauf<br />
seiner zweiten<br />
Amtsperiode<br />
neuen<br />
Themen und<br />
Herausforderungen<br />
widmen.<br />
Was dies genau sein wird,<br />
ist noch offen, hieß es. Durch die<br />
frühe Bekanntgabe der Entscheidung<br />
könne die Nachfolge ohne<br />
Zeitdruck und mit der nötigen<br />
Sorgfalt geregelt werden.<br />
Auktion am 12. / 15. Mai <strong>2022</strong><br />
Chef sagt Ade<br />
Casazza geht<br />
Ende 2023<br />
Walter Casazza<br />
KUNSTAUKTIONSHAUS GEORG REHM Organisations GmbH<br />
Provinostraße 50 ½ • 86153 Augsburg • Tel. 0821 / 55 10 <strong>01</strong><br />
Fax 0821 / 55 67 58 • Internet: www.auktionshaus-rehm.de<br />
20 %<br />
auf Waschen,<br />
Schneiden und<br />
Föhnen für alle<br />
Frederik Marianus<br />
Krusemann,<br />
„winterliches<br />
Eisvergnügen“