07-08-2022_SoPress

Adelsried und Augsburg im Sheridan Tower

Im Moos 5 | 86477 Adelsried

Max-Josef-Metzger-Str. 21 | 86157 Augsburg

www.graulkuechen.de

Rovinj Die Perle Istriens

Hotel Istra, Halbpension inkl. Getränke zum Abendessen

auf einer der schönsten Inseln von Rovinj gelegen, Kiesstrände und

Badeplateaus, Spa- und Wellnesszentrum, 4 Außenpools, Sonnenterrassen

inkl. Liegen und Sonnenschirm am Pool

23.09. l 27.09. 6 Tage ab 361,-

Buchungshotline: 0821-345 000

Hörmann-Reisen GmbH • Fuggerstr. 16 • 86150 Augsburg

www.neuesonntagspresse.de

am besten im

Bus!

Job des

Monats

Mechatroniker/

Industriemechaniker (m/w/d)

in Augsburg und Mindelheim

personal in time GmbH

Liebigstraße 9

86153 Augsburg

Telefon: 0821/298200-0

www.personalintime.de

info@personalintime.de

SonntagsPresse

GRATIS

7. August 2022 • Ausgabe 783/31

0:4 Auftakt-Blamage

gegen Freiburg

AUSGERECHNET

GREGORITSCH!

Ex-FCAler versenkt Augsburg

Kompromiss Umstrittene Monitore bis 21 Uhr

Seite 6

Rekordversuch

in Augsburg

24 Stunden

Eberhofer

Seite 2

Seite 9

men.

usamm

der

en.

n Wes

diese

demie

geben

kämpen

dritn

aber

organireitunbedeu-

Pandedas

öfas

der

Bürger

erwaljaf)

Schaufenster-Streit zwingt

Die Desinfektions-Profis

Stadt zum Handeln

Gebäudereinigung

Umbacher Str. von 1c · Annabell 85235 Pfaffenhofen Hörnera. d. Glonn

Tel. 0 81 34/4 98 98 23,

Kontakt: Wir Sonja Müller – können Betriebsleitung die Gestaltung

so machen, wie

E-Mail: info@enzianclean.de

www.enzianclean.de

wir das möchten, hieß

es“, erinnert sich Unternehmerin

Samstag, 06.02.2021

Gabi Windisch. Zusammen mit

Nadine Lux hat sie vor kurzem ihr

Sportmodegeschäft „Sportkind“

tellen am Rathausplatz eröffnet, dessen

Schaufenstergestaltung seit Wochen

DAS Stadtgespräch in Augs-

er her

burg ist. Der Streit über zwei moderne

CO Monitore, 2

-NEUTRALE die VERTEILUNG wechselnde

dank unserer Umweltschutzpaten

Model-Fotos mit verschiedenen

Kleidungsstücken zeigen, könnte

wegweisend sein für die gesamte

Innenstadt-Gestaltung der Zukunft.

Laut Stadt Augsburg verstoßen

die Bildschirme nämlich gegen

den Denkmalschutz und sollten

ursprünglich wieder entfernt werden.

Diese Forderung wollen die

Wir kaufen

Wohnmobile +

Wohnwagen

Glasschaden

Tel. 03944-36160

www.wm-aw.de (Fa.)

Glasscheiben aller Art

Reparatur + Neu

Fenster und Türen

(Kunststoff · Holz · Alu)

Glasschaden?

Neuverglasung und

Terrassenüberdachung

Reparaturverglasung

aller Art

Glasduschen · Vordach

Spiegel, Glashandel,

Glasdächer, Glasduschen

Industriestraße 12

86438 Kissing

Tel. 0 82 33 / 7 93 73 31

www.glasludwig.de

Schön oder Schande? Einer von

zwei Monitoren am Rathausplatz.

Sportkind-Geschäftsführerinnen

jedoch nicht akzeptieren: „Wir wären

kompromissbereit, aber das

Konzept muss passen!“

Schließlich habe die Installation

der Monitore Geld gekostet und sei

auch Teil des Store-Konzepts.

„Was ich grundsätzlich schade

finde ist, dass wir nie zu einem

persönlichen Gespräch seitens der

Stadt eingeladen wurden“, so Lux.

Obwohl die Geschäftsfrauen darum

gebeten hätten, kam nur „das

sei so nicht üblich“ als Antwort.

Nachdem sich jedoch sogar OB

Eva Weber öffentlich in dieser Sache

gegen die Beschlüsse des eigenen

Baureferats positionierte, kam

Bewegung rein. Bis 21 Uhr sollen

die Monitore jetzt laufen dürfen, so

ein neuer Beschluss – von dem

Windisch und Lux aus der Zeitung

erfuhren.

Wie künftig mit den bestehenden

Regelungen seitens des Denkmalschutzes

umgegangen wird,

erläutert Stella Plazibat, Pressesprecherin

der Stadt Augsburg:

„Die Problematik ist nun auch

Thema einer Expertenkommission,

welche sich mit der Frage beschäftigt,

inwieweit die Regelungen

überarbeitet werden müssen.“

Lux, Windisch und ihre Mitarbeiterinnen

erfahren im Geschäft

selbst sehr viel positive Resonanz

seitens der Kundschaft. Dass die

zahlreich hineinströmt ist ein

schöner Nebeneffekt der leidigen

Schaufenster-Diskussion: Sportkind

ist quasi über Nacht in aller

Munde.

Nadine Lux (li.) und Gabi Windisch in ihrem durch die Schaufenster-

Diskussion stadtbekannten Geschäft „Sportkind“ am Rathausplatz.

cinestar.de

SOMMER

MAL WIEDER

INS KINO?

Dein CineStar-Sommer in Augsburg

ALLE FILME

5,50 50 €

PRO PERSON

Ausgenommen 3D-Filme,

Liegesessel und

Sonderveranstaltungen

CineStar Augsburg im Helio am Bahnhof

Viktoriastrasse 3, 86150 Augsburg

Kleine Abkühlung

gefällig? Unsere

Kinosäle sind alle

klimatisiert!

– Anzeige –

Standpunkt

Augsburgs

Innenstadt

gemeinsam

gut gestalten

Tatjana Dörfler

Liebe Leserin und lieber Leser,

Augsburg

Hitzewelle auch im Augsburger Tiergarten

Sonntag, 7. August 2022

Gut informiert in die neue Woche

Ein attraktives einladendes

Stadtbild liegt in Augsburg allen

am Herzen - Geschäftsleuten,

Einkaufs- und Stadtbummlern,

Touristen und Anwohnern. Gerade

wurden die Schaufenster

von„Sportkind“ öffentlich diskutiert.

Moderne Werbung und

Denkmalschutz müssen zusammen

gedacht werden. Wir

brauchen eine Gestaltungssatzung,

die in Zusammenarbeit

entsteht: Mit allen relevanten

Gruppen, von der Wirtschaft bis

zum Denkmalschutz. Der Handel

ist essenziell für die Innenstadt.

Klare und verständliche Regeln,

was in Augsburg möglich ist,

sind fair für alle. Für eine moderne

Innenstadt, die auf der Höhe

der Zeit ist und unsere kulturelle

DNA erhält.

Kurs der Woche

UH46542W Online-Kurs:

Homeworkout-Mix

Holen Sie sich Ihre Fitnessstunde in

die eigenen vier Wände und trainieren

Sie bequem von Zuhause aus. Es

erwartet Sie ein bunter Fitnessmix, 9 bei 3

dem neben einem effektiven

Ganzkörpertraining der Spaß und die

Abwechslung 9 an erster Stelle stehen. 8

8x Mi, ab 07.09.22, 18.30-19.30 Uhr

zum Preis 3 von 139,-- € 5

4 8 1 6 2

7 4 5

MARKTGASTSTÄTTE 6

AUGSBURG

8 5 8. bis Erlebnis

12. 3August: 1Täglich

2 4

Spezialitäten für 9,90 €

– Stadtmarkt

mit Suppe 10,90 €

3 5

Montag

Feiertag

2 7

Genießen Sie unsere große Vielfalt und Frische

Sudoku Nr. 1 Sudoku Nr. 1

Dienstag

Ragout vom Schweineherz mit Reis

Mittwoch

Holzfällersteak mit Kartoffelwedges

Donnerstag

Schinkennudeln mit grünem Salat

Freitag

Rotbarschfilet in Bierteig gebacken an som-

6 merlichem 7Kartoffelsalat5

Kleiner bunter Salatteller oder frisches

Gemüse 4vom 8Bauernmarkt 3,90 € 7

3Täglich 1auch ein vegetarisches 9Gericht

8

Happy Hour von 16 bis 18 Uhr:

Augustiner Hell vom Fass für 3,50 Euro

5 2 6 3

Pfifferlinge mit Pfiff !!!

Bei schönem Wetter: 9Am Samstag Musik im

neuen Biergarten auf dem Bauernmarkt

8 6

8 3 7 5

4 5 1 2

4 3

Sudoku Nr. 2 Sudoku Nr. 2

Even/Odd Sudoku 12

3 6

8 1

4 6

8 6 2

9 2 1 6 3

7 3 5

9 5 8 7 6

1 6 5

2 7 9

Sudoku-Rätsel

Coole Zoo-Tiere

Mama hat immer gesagt:

„Kind, es ist heiß draußen!

Trink ja viel, spiel

nicht zu lange in der Sonne und

creme dich gut ein!“ Wie jeder

weiß, hat Mama immer recht –

Aber wie sieht es eigentlich in der

Welt der Tiere aus? Eine Tier-Mama

kann ihrem Nachwuchs

schließlich schlecht denselben Rat

geben. Nachdem immer mehr Hitzewellen

quälend über das Land

rollen, kann man sich die Frage

stellen: Wie kühlen sich eigentlich

Zoo-Tiere bei Hitzewellen ab? Im

Augsburger Zoo tummeln sich die

Sudoku normal Nr. 29

Da werden ja die Affen im Zoo verrückt!

Der pelzige Pavian nimmt

sich erst mal ein kühlendes Bad.

Wir feiern 2010 unser 80-jähriges Jubiläum!

- wir freuen uns auf Sie!

Mo - Fr 7.00 - 18.00 Uhr · Sa 7.00 - 14.00 Uhr

Bauernmarkt: Mo - Sa 7.00 - 14.00 Uhr

www.stadtmarkt-augsburg.de · Fuggerstr. 12a · Augsburg

*keine Diagnostik

■ Rätselspaß: SUDOKU – normal und spezial

9 3 1 3 9 6 4 1 67 5 2 8

6 45 72 8 29 6 3 4 1 7

4 7 1 7 34 98 5 82 6 3 9

1 68 3 5 6 9 1 2 7 4

7 7 84 9 62 8 15 1 6 3

5 8 96 1 2 7 3 4 8 9 5

2 9 5 1 13 2 8 7 4 6

4 8 53 1 7 6 9 5 2

8 2 6 7 5 24 79 3 8 1

kennt jeder. In allen neun Feldern sowie senkrecht und waagrecht müssen

jeweils die Zahlen 1 bis 9 unterkommen. Neben dem Standard-Sudoku

(ganz links) präsentieren wir jeweils ein Spezialrätsel, diesmal ein „Gerade-Ungerade“. Hier sind alle

Felder für gerade Zahlen grau unterlegt.

6 8 1 7 9 2 5Stiel an 4Gorillas. 3 So lässt es sich

doch aushalten, oder? gb/dc

2 9 5 4 6 3 7 8 1

4 7 3 1 8 5 6 2 Kino 9

Eberhofer-Cast zu Gast in Augsburg

5 3 4 8 7 9 1 6 2

7 6 8 2 3 1 4 9 5

9 1 2 6 5 4 8 3 7

8 5 9 3 1 6 2 7 4

1 2 7 9 4 8 3 5 6

3 4 6 5 2 7 9 1 8

Bei Kribbeln, Brennen

und tauben Füßen

Wegen großer Nachfrage

2. Beratungstag*(auch telefonisch möglich)

80

zum Thema „Polyneuropathie“

unter Einhaltung der Hygieneregeln

Di Jahre 09.08.2022

... und Vereinbaren immer frisch! Sie jetzt Ihren

persönlichen Beratungstermin

Willkommen im Herzen von Augsburg!

0821 - 60 40 43

Linden-Apotheke

Apothekerin Cornelia Nowotny e.Kfr.

Münchner Str. 5 | 86316 Friedberg

Mo. - Fr. 08.00 - 18.30 Uhr | Sa. 08.30 - 12.30 Uhr

verschiedensten Tierarten aus aller

Welt. Tiere, die ursprünglich in

Afrika ansässig sind, kommen verständlicherweise

um einiges besser

mit der Hitze zurecht als Tiere

aus kälteren Gegenden. Löwen

bspw. sind die Hitze der Savanne

gewohnt, wird es aber dennoch

einmal zu heiß, reicht ein schattiges

Plätzchen unter einem Baum.

Selbst einige Pinguinarten sind die

Hitze Südamerikas gewohnt.

Gerade im Zoo Augsburg muss

man sich keine Sorgen machen,

dass die exotischen Vier- und

Zweibeiner einen Hitzeschlag bekommen:

„Grundsätzlich hat der

Augsburger Zoo den großen Vorteil,

dass wir einen großen Baumbestand

und in annähernd jedem

Gehege die Möglichkeit zum Wasserzugang

haben. D.h. die Tiere

liegen entweder im Schatten oder

nehmen ein kühlendes Bad“, so

Zoo-Geschäftsführerin Dr. Barbara

Jantschke. Ein kühlendes

Bad genehmigt sich auch gerne das

kürzlich geborene (und zuckersüße)

Robbenbaby von Mama Pia.

Wer jetzt aber wegen den hohen

Temperaturen und der anfänglichen

Hilflosigkeit des Jungtiers

6 2 7 8 5 4 1 3 9

9 4 8 6 1 3 7 5 2

3 1 5 2 9 7 8 6 4

5 8 2 9 6 1 3 4 7

7 6 9 3 4 2 5 8 1

1 3 4 5 7 8 9 2 6

8 9 3 7 2 6 4 1 5

4 5 6 1 8 9 2 7 3

Deutschland.

2 7 1 4 3 5 6 9 8

LÖSUNGEN S. xx

d i e

Stirn in

Sorgenfalten legt,

kann beruhigt ausatmen:

Robben kommen

mit fast jeder Temperaturschwankung

zurecht. Wird es ihnen

zu heiß, öffnen sie die sogenannten

Thermofenster. Dabei erhitzen

sich Teile ihres Körpers

durch stärkere Durchblutung und

geben Wärme an die Umgebung

ab. Im eiskalten Wasser sorgt hingegen

eine dicke Speckschicht für

wohlige Wärme. Robbenmama

Pia kann also ganz entspannt ihren

Nachwuchs beim Herumtollen beobachten.

Da übrigens keine

männlichen Geschlechtsmerkmale

zu erkennen sind, kann man

davon ausgehen, dass das Robbenbaby

ein aufgewecktes Weibchen

ist. – Ein Name wurde aber noch

nicht gefunden. Schreiben Sie uns

Ihre Vorschläge doch auf Facebook!

Kleiner Zoo Fun Fact aus

aller Welt zum Abschluss: In London

und Washington verteilen die

Tierpfleger sogar Joghurteis am

von Annabell Hörner

Lebensnahe und „unglaublich

sympathische“ Hauptcharaktere.

Laut Schauspieler

Daniel Christensen (Flötzinger)

ist gerade das der Grund,

weswegen die Eberhoferkrimis

derart beliebt sind. Und das in ganz

Auch in Augsburg gibt es viele

Fans. Zum neusten Film „Guglhupfgeschwader“

gab es sogar

einen Weltrekordversuch: 24 Stunden

am Stück lief im Liliom Kino

Augsburg die bayrische Komödie

in Dauerschleife. Umso größer also

die Begeisterung der Augsburger,

als bei der Vorpremiere im

9 3 1 2 5 8 4 7 6

6 5 8 4 7 9 2 1 3

4 7 2 1 6 3 9 5 8

2 1 9 6 3 4 7 8 5

3 4 7 5 8 2 6 9 1

5 8 6 9 1 7 3 4 2

7 2 5 8 4 6 1 3 9

Rahmen des Lechflimmerns

Hauptdarsteller Sebastian Bezzel

(Eberhofer), Simon Schwarz (Rudi

Birkenberger) und Lisa Maria

Erd-/Feuer-/Berg-/Diamant-/

Seebestattungen, Vorsorgen,

Überführungen.

1 9 3 7 2 5 8 6 4

8 6 4 3 9 1 5 2 7

Sudoku Nr. 3 Nr. 4 Sudoku Nr. 3

Nr. 4

Persönliche Betreuung und Hausbesuche. Sämtliche Formalitäten und

Behördengänge erledige ich Ihnen in zuverlässiger und kostenbewusster

Form.

7 3 4 5 6 7 9 8 3 1 4 2

Raubkatzen schwitzen (so wie ihre Verwandten im Wohnzimmer) an den

Pfoten. Durch das Hecheln verschaffen sie sich aber auch Abkühlung!

Potthoff (Susi) als Stargäste zu

Besuch waren. „Man bekommt

wirklich sehr viel Liebe von den

Menschen entgegengebracht“,

freut sich Bezzel.

Daniel Christensen und Neuzugang

des Eberhofer-Teams Johannes

Berzl (Lotto Totto) besuchten

ebenfalls die Fuggerstädter Fans

Noch fehlt der kleinen Robbe

ein Name. Leser*innen

der neuen SonntagsPresse

haben aber schon Vorschläge:

Maxi, Luna, Rain

und Mona!

Liliom-Besitzer Michael Hehl und Daniela Bergauer gemeinsam mit Mitarbeitern und Eberhofer-Fans Gün-

ther Degel und Horst Sonnabend (v.l.) beim Weltrekordversuch 24 Stunden Guglhupfgeschwader.

24-Stunden-Rekordversuch &

Guglhupfstars bei Premieren

Daniel Christensen und Johannes Berzl

(v.l.) als Stargäste im Cinestar.

Name gesucht

bei einer Kinovorstellung im Cinestar

Kino. „Wenn man den Menschen

so leicht eine Freude machen

kann, indem man nur kurz sein

Gesicht in eine Kamera hält, macht

man das natürlich umso lieber“, so

Berzl. Gerade für den Jungschauspieler

ist die Film-Tour zwar vollkommen

neu, aber „Einfach geil!“

Göggingen

Telefon 0821 / 9 29 98

Steppach

Telefon 0821 / 48 10 36

Diedorf-Anhausen

Tel.: 08238 / 2776

info@bestattungshilfe.de

www.bestattungshilfe.de



Stories der Woche

3

Vervierfachung der Kosten

in einigen Bereichen der City

Ärger über

Einzelhändler

Ulrich Mayer (No.7)

Wer sich die letzten Wochen

in der Innenstadt

und auf der Maximilianstraße

umgesehen hat, wird einen

zuvor seltenen Anblick erlebt

haben: zahlreiche Parklücken.

Seit Anfang Juli hat der Stadtrat

die Parkgebühren der Innenstadt-Parkzonen

in einigen Bereichen

von 60 Cent auf 2,60 Euro

erhöht – das ist mehr als eine

Vervierfachung des Preises! Dies

führt nun sichtlich dazu, dass die

Innenstadt-Besucher das Parken

in der City meiden. Neben dem

Ärger über zahlreiche Baustellen

sind Autofahrer nun zusätzlich

durch diese massive Preissteigerung

betroffen. Wie finden die

AugsBürger das? „Wie finde ich

das? Scheiße natürlich!“, sagt uns

eine junge Augsburgerin, die anonym

bleiben will, nach dem Ziehen

ihres Parktickets. Die Freude

über die Entscheidung hält sich

auch bei Einzelhändler Ulrich

Mayer in Grenzen. Der Chef der

bekannten Innenstadt-Adresse

„No.7“ befindet sich in unmittelbarer

Nähe des Rathausplatzes

und verspürt bereits die Auswirkungen

der Preiserhöhung. „Einige

Stammgäste von außerhalb

kommen jetzt nicht mehr, sondern

bestellen eher. Positives

Feedback dazu gab es bisher jedenfalls

nicht“, so Mayer. Ähnlich

wird es auch vielen anderen

Läden rund um die Maximilianstraße

gehen. Mayers Fazit fällt

eindeutig aus: „Das war eine sehr

kurzfristig gedachte Entscheidung“.

„Ich erwarte nicht, dass die Erhöhung

eine massive Auswirkung

auf die Besucher-Frequenz in der

Parkgebühr-Wucher

Einzelhandelsverband

-Chef Andreas Gärtner

Innenstadt hat“, so Einzelhandelsverband-Chef

Andreas Gärtner.

Dennoch sei die Maßnahme in

Hinsicht auf Inflation und Rahmenbedingungen

wie Ukraine-

Krieg, Corona und Co. zu einem

denkbar ungünstigen Zeitpunkt

erfolgt: „Das war und ist das vollkommen

falsche Signal“. Hohe

Parkgebühren und eine belebte

Innenstadt würden sich nicht

grundsätzlich ausschließen, dann

müsste aber auch die Attraktivität

stimmen. Gärtner hofft, dass die

Stadt die „massiven Mehreinnahmen“

durch die Erhöhung jetzt

auch in die Steigerung dieser Attraktivität

investiert.

Die „Semmeltaste“, welche für

30 Minuten gebührenfreies Parken

ermöglichte, wurde ebenfalls

abgeschafft. „Es ist schon sehr

doof, gerade der Verlust der Semmeltaste

ist ärgerlich“, meint Nina

Dentler (Name geändert). Die

Stimmen zu den Änderungen

sind jedoch nicht ausschließlich

negativ. Es zeigt sich ebenfalls

Verständnis für die Situation der

Stadt. Eine ältere Dame äußert

sich gegenüber unseren Reportern

folgendermaßen: „Für mich

ist das ein nötiges Übel. Man

zahlt zwar ungern, aber wenn das

die Innenstadt entlastet, ist es für

mich ok.“ Ähnlicher Meinung ist

auch Daniel Frisch, welcher als

Barkeeper auf der Maxstraße tätig

ist. Er meint: „Die Parkpreise

sind für mich okay, aber man

kann halt immer nur eineinhalb

Stunden parken. Nachdem ich

hier einen Nebenjob habe und da

nicht ständig wegkann, um ein

neues Ticket zu ziehen, ist das

echt ein Problem.“ dc/ahö/mk

Daniel Frisch ärgert sich vor allem über die Möglichkeit nur für eineinhalb

Stunden ein Ticket ziehen zu können.

In der Vergangenheit selten erlebt: Die hohen Gebühren sorgen schon

jetzt für Parklücken in Maxstraße, Bäckergasse und Co.

13 Millionen Liter geschenktes Wasser pro Jahr

Senkelbach,

Nähe Freibank

Annastraße,

Spielwaren

Hartmann

Beim Bismarckturm,

Steppach

Wittelsbacher

Park, Eingang

Imhofstraße

Bismarckstraße,

Spielplatz

14

Archäologischer

Garten, Äußeres

Pfaffengässchen

Venezianischer

Dorfplatz Inningen Siebentischpark,

Muschelbrunnen,

rotes

Karte: © Stadt Augsburg, Stadtvermessungsamt

Parkhäusel

Tor

18

Venezianischer

Muschelbrunnen,

Schwedenstiege

7

11

6

17

10

1

12

8

9

Holbeinplatz, Vorderer Lech

13

4 5 Bot.

Garten

2 3

Zoo

17 der insgesamt 24 Trinkwasserbrunnen

der Fuggerstadt

sind auf dieser Karte der Stadtwerke

Augsburg verzeichnet.

15

Siebentischpark,

TCAPlatz

16

Karte: Stadt Augsburg, Stadtvermessungsamt

Widderstraße, beim

Kriegerdenkmal,

Nähe Schlössle

1

2

3

4

5

6

Schwibbogengasse

Bota ni scher

Garten

Spickelstraße,

Wasserwerk

Hochablass

Siebentischpark,

Nähe

Bota ni scher

Garten

Ilsungstraße, Bei

den Sieben Tischen

„Über“-Lebenselixier

aus 24 Trinkbrunnen

Annastraße, Spielwaren Hartmann

Siebentischpark, TCA Platz

Siebentischpark, Nähe Botanischer Garten

Siebentischpark, Parkhäusel

Botanischer Garten

Bismarckstraße Spielplatz

Dr. Franz Otillinger

7 Wittelsbacher Park, Eingang Imhofstraße

8 Schwibbogengasse Der Mega-Sommer 2022

9 Venezianischer Muschelbrunnen,

hält Augsburg in festem,

Rotes Tor heißem Griff. Sobald die

Temperaturen steigen, kommt

10 Venezianischer Muschelbrunnen,

dem Wasser eine besondere Bedeutung

zu, nicht nur als Bade-

Schwedenstiege

11 Senkelbach, Element, Nähe Freibank sondern als lebensnotwendiges

„Über“-Lebenselixier.

Lech

12 Holbeinplatz/Vorderer

13 Widderstraße, In der Beim Wasserstadt Kriegerdenkmal Augsburg sprudelt

dieses kühle Nass unter ande-

-

Nähe Schlößle

rem aus 24 öffentlichen Trinkbrunnen

– erfrischend und voll-

14 Beim Bismarckturm, Steppach

15 Ilsungstraße, kommen Bei den gratis. sieben Und, Tischen das Angebot

16 Spickelstraße, wird, Wasserwerk wie Stadtwerke-Wasserchef

Hochablass

17 Archäologischer Dr. Franz Garten, Otillinger zu berichten

Äußeres Pfaffengässchen

weiß, von Augsburg und seinen

Gästen umfangreich genutzt – circa

13 Millionen Liter werden jähr-

18 Dorfplatz Inningen

lich über die Trinkwasserbrunnen

gezapft. Otillinger betont: „Der

perfekte Durstlöscher in diesen

heißen Tagen ist Trinkwasser –

Weitere Informationen:

idealerweise ohne Kohlensäure.

www.unterwegs-wasser-trinken.de

Trinkwasser enthält keinen

Zucker oder sonstige

Süßungsmittel, die den

Durst nur mehr anheizen

und vor allem auch

unbemerkt die Kalorienanzahl

nach oben treiben“.

Augsburger Trinkwasser habe zudem

den Vorteil, dass es naturbelassen

und in höchster Qualität aus

der Leitung kommt. Lange Transportwege

und vor allem Kunststoffverpackungen

entfallen.

Doch warum halten Stadt und

Stadtwerke ein so hohe Zahl an

„Zapfstellen“ bereit? „Einer der

Hauptgründe, dass Augsburg im

Städtevergleich sehr viele Trinkbrunnen

anbietet, ist die Mitgliedschaft

in der Blue Community“, so

Otillinger. Die Städte in dieser

weltweiten Bewegung hätten es

sich zum Ziel gesetzt, Trinkwasser

im öffentlichen Raum kostenlos

anzubieten.

Dass die Brunnen wegen Wassermangels

abgestellt würden,

müsste man auch im Super-Sommer

nicht befürchten: „In der Tat

ist Wasserknappheit auch im wasserreichen

Deutschland in einigen

Regionen zu einem ernsthaften

Problem geworden. Nicht so im

Grundwasserzustrom der Augsburger

Brunnen. In unserem

Trinkwassereinzugsgebiet bildet

sich auch unter den klimatisch veränderten

Bedingungen der letzten

Jahre mehr Grund- und damit

Trinkwasser als wir aktuell entnehmen.

Auch die bekannten

Klimaprognosen für unsere Region

lassen in den nächsten 20

– 30 Jahren keine Wasserknappheit

erkennen.“

mk

agazin

www.stadtwerke-augsburg.de

13

IMPRESSUM

Herausgeber

Walter Kurt Schilffarth

Anja Marks-Schilffarth

Geschäftsführerin

Anja Marks-Schilffarth

Chefredakteur

Wolfgang Bublies (V.i.S.d.P.)

Redaktion

Marc Kampmann (Produktion),

Johannes Kaiser, Annabell

Hörner, Georg Bräutigam,

Michael Siegel

AJ Verlags GmbH

Provinostraße 52 –

Bürovilla III

86153 Augsburg

☎ 08 21 /34 77 420

Druck Mayer & Söhne, Aichach

Aus Tradition

innovativ...

M ayer & Söhne GmbH & Co. KG

Oberbernbacher Weg 7 · 86551 Aichach

Telefon 08251 880-0 · Telefax 08251 880-309

www.mayer-soehne.de · info@mayer-soehne.de

...in Bogen- und Rollendruck

■ Top-Beratung

■ Hervorragender Service

■ Top-Qualität

■ Hohe Zuverlässigkeit

■ Bestmögliche Flexibilität

■ Innovation

■ Verlegerische Erfahrung

■ Große Produktpalette

■ Sonderwerbeformen

Wir

■ a chten gewissenhaft auf den

effi zienten Einsatz aller Ressourcen

■ arbeiten mit Energie aus

regenerativen Rohstoffen

■ drucken CO 2

-kompensiert

■ sind FSC ® -zertifi ziert

■ Drei Gedanken zu ...

Das Hohe

Friedensfest ist

mehr als nur ein

Feiertag

Am 08. August feiern die

Augsburgerinnen und

Augsburger jedes Jahr das Hohe

Friedensfest. Die jüngsten

Krisen rücken das Fest heuer

in einen besonderen Kontext.

Drei Gedanken dazu.

Lange Tradition seit 1650

Am 8. August wird jährlich das

Hohe Friedensfest in Augsburg

begangen – und das bereits seit

über 370 Jahren. Seinen Ursprung

hat das Fest in der Parität der

Evangelischen und der Römischkatholischen

Kirche, die bereits

1555 im Augsburger Religionsfrieden

formuliert und durch den

Westfälischen Frieden 1648 gefestigt

wurde. Heute steht der Tag

als Symbol für ein friedliches Miteinander

aller Menschen, unabhängig

von Herkunft oder Religion.

Gleichzeitig mahnt er uns aber

auch, an all die Menschen zu

denken, die nicht in Frieden leben

können. Diese Mahnung ist dieses

Jahr besonders deutlich. Durch

den Angriffskrieg auf die Ukraine,

wurde uns schmerzlich vor Augen

geführt, wie fragil unser europäischer

Frieden ist, den wir jahrelang

als selbstverständlich wahrnahmen.

Es geht um Zusammenhalt

Sowohl der Krieg in der Ukraine als

auch die Corona-Pandemie, die

Klimakrise und die damit verbundenen

Folgen zeigen uns deutlich,

wie essentiell der gesellschaftliche

Zusammenhalt für unser

friedliches Miteinander ist. Gleichzeitig

wird eben dieser durch die

Krisen stark strapaziert. Deshalb

steht das diesjährige Friedensfest

unter dem Motto „Zusammenhalt“.

Um als Stadtfamilie friedlich

zusammenleben zu können, müssen

wir uns als WIR im Blick behalten

und uns als Gemeinschaft

und nicht nur als Individuen wahrnehmen.

Damit gesellschaftlicher

Zusammenhalt gelingt, bedarf es

Begegnungen und Austausch, um

gemeinsam Lösungen zu suchen

und Kompromisse auszuarbeiten.

Friedenstafel am Rathausplatz

Entsprechend lag der Fokus des

umfangreichen Rahmenprogramms

rund um das Hohe Friedensfest

auf Begegnungs-Formaten.

So gab es zum ersten Mal

eine Lange Nacht der Augsburger

Gespräche zu Literatur, Theater

und Engagement. Gleichzeitig gab

es mit der Peace Night im Rahmen

der Kanu-Slalom-WM oder dem

PAXrave im Kongress am Park

auch Formate, die gezielt jüngere

Augsburgerinnen und Augsburger

angesprochen haben. Am morgigen

Montag wird es – wie traditionell

am 08. August üblich – wieder

die große Friedenstafel am Rathausplatz

geben, bei der die

Augsburgerinnen und Augs-burger

zusammenkommen und mitgebrachte

Speisen und Getränke

teilen. Und unsere jüngsten Augsburgerinnen

und Augsburger können

beim Kinderfriedensfest im

Botanischen Garten erleben, was

Frieden bedeutet.

Ich wünsche Ihnen einen

schönen Sonntag, morgen einen

schönen Feiertag und

einen guten Start in die neue

Woche!

4

Sonntag,

28. APRIL BIS 30. OKTOBER 2022

IM SISI-SCHLOSS UNTERWITTELSBACH

REIZVOLL...

Führungen & Aktionen

für die ganze Familie...

Programm 2. Halbjahr 2022

Museum im

Wittelsbacher Schloss Friedberg

“UUUUU SSSSSUSUUS”

03.09.-04.09.22

VVU ASS ASS - TS TSTT SSS ... 215,-

Nussbaum Reisen Omnibus GmbH & Co. KG

Ulmer Str. 2 - 86420 Biburg - Tel. 0821/481432

www.nussbaum-reisen.de

Urlaub zu Hause

Schlossstraße 21 · 86316 Friedberg · www.museum-friedberg.de

Geöffnet: Dienstag bis Sonntag und an Feiertagen von 10 bis 17 Uhr

Foto: Reinhold Ratzer · Layout: Wolfram Grzabka

Kaiserin

Elisabeth

DIE LIEBE

VERWANDT-

SCHAFT

WWW.SISISCHLOSS.BAYERN

Wissen,

was geht!

SCANNEN

und mehr erfahren!

Botanischer

Garten Augsburg

Erlebnis durch vier

Jahreszeiten

Farbenfrohe Blumenbeete, tropische

Exoten, vielfältig gestaltete Themengärten

und naturnahe Spazierwege laden zum

Besuch ein.

Alle Informationen unter:

augsburg.de/botanischergarten

Fotos: Norbert Liesz

Bildquelle: Laura Dirr

7. August 2022


Event, Ausflüge, Kurztrips und Co. Tipps für aktionsreiche Sommertage

Ferien-Spaß in Augsburg und Region

Es muss nicht immer gleich

die Südsee sein, die Region

bietet ein abwechslungsreiches

und spannendes Programm

für Daheimgebliebene. Wir haben

einige Events-Tipps zusammengetragen

die Inspiration geben, wie

sich der Sommer in Augsburg

Stadt und den Landkreisen optimal

genießen lässt.

Wittelsbacherschloss

Von prachtvollen Uhren, seltenen

Funden und feinen Herrschaften

erfahren Besucher bei der kostenlosen

Überblicksführung

„Friedberg in Objekten“ durch die

Dauerausstellung im Museum im

Wittelsbacher Schloss. Termine

sind Sonntag, 7. August und der 4.

September jeweils 14 Uhr

Unter dem Motto „Geschichte

mit Geschmack“ bietet das Museum

jeden dritten Sonntag im Monat

eine Themenführung zu unterschiedlichen

Aspekten und Objekten

der bewegten Friedberger Vergangenheit.

Weitere Information

gibt es unter www.wittelsbacherschloss-friedberg.de

Events des Landkreises

Im Landkreis Augsburg finden

jede Woche zahlreiche Veranstaltungen

und Events statt. Seien es

Führungen, Thementage, Vorlesungen,

Konzerte oder Theatervorstellungen

– in den 46 Kreiskommunen

ist immer viel geboten.

Das Programm gibt es online unter

www.landkreis-augsburg.de/

veranstaltungskalender

Römer-Führung

Am Sonntag, 14. August um

14:30 Uhr, organisiert die Regio

Augsburg Tourismus GmbH die

Stadtführung „Augusta Vindelicum“.

Infos unter www.augsburgtourismus.de/fuehrungen

Kurztrips mit dem Bus

Auch Kurzurlaub oder Tagesfahrten

mit Veranstaltern von Busreisen

sorgen für eine Auszeit und

nötigen „Tapetenwechsel“ vom

Alltag. Man lässt sich entspannt

chauffieren und die Entspannung

beginnt quasi schon beim Einstieg.

Natur pur

Mit der Natur auf Du und Du.

Schon immer war der Botanische

Garten in Augsburg Anziehungspunkt

für Freunde der Fauna und

Flora. An 365 Tagen im Jahr geöffnet,

erfreuen mehr als 3.000

Pflanzenarten die großen und

kleinen Besucher. Für zusätzliche

Entspannung sorgen der gemütliche

Biergarten, sowie Liegen und

andere Ruhemöglichkeiten. www.

botanischer-garten-augsburg.de

Thierhauptener Festwoche

Vom 10. bis zum 15. August begeht

das benachbarte Thierhaupten

seine große Festwoche. Geboten

wird die klassische Festzelt mit

zünftiger Musik und schmackhaften

Schmankerl. Organisiert wird

die Festwoche vom Schützenverein

„Edelweiß“, der 100. Jubiläum

feiert.

Sommer-Kino

In diesem Sommer übernimmt

CineStar die Urlaubsplanung für

alle Kinofans, die aus dem Vollen

schöpfen möchten: Die Megastars

auf der riesen Leinwand bei perfektem

Sound erleben und vom

angenehm klimatisierten Kinosaal

aus in Abenteuer in aller Welt starten

– das geht ab Donnerstag, den

28. Juli, für nur unschlagbare 5,50

€*, gültig an JEDEM Tag, für AL-

LE 2D-Filme aus dem laufenden

Programm! www.cinestar.de.

Kirchheim am Ries

In Kirchheim am Ries haben

Interessierte dieses Wochenende

die Gelegenheit das ehemalige

Kloster Kirchheim zu besichtigen.

Auf Anfrage werden dort Klosterführungen

durch die Stiftskapelle,

den Frauenchor und die Stephanskapelle

angeboten.

Die Kirche wurde um 1300 im

frühgotischen Stil errichtet und ist

nach dem Vorbild des Barocks

ausgestattet. Auch Fresken und

Epitaphien aus der Gotik lassen

sich dort noch bestaunen. Anmeldung

unter www.ferienlanddonau-ries.de

Wemding

In schwindelerregende Höhen

geht es bei der öffentlichen Turmbesteigung

des St. Emmeram in

Wemding. In 60 Metern Höhe

können Jung und Alt hier über die

Dächer der Stadt gucken.

Auch das große Storchennest

auf dem Wemdinger Rathausdach

ist von hier aus sichtbar. Bis zum

15. Oktober ist der Kirchturm noch

täglich um 14:45 Uhr, kostenlos

begehbar. www.ferienland-donauries.de


Sportlich in die neue Woche Sport

aktuell

5

0:4

Union – Hertha 3:1 (1:0)

Gladbach – Hoffenheim 3:1 (1:1)

Wolfsburg – Bremen 2:2 (1:2)

Bochum – Mainz 1:2 (1:1)

Dortmund – Leverkusen 1:0 (1:0)

Frankfurt – Bayern (Fr.) 1:6 (0:5)

Sonntag:

Stuttgart – Leipzig

Köln – Schalke

(15.30 Uhr)

(17.30 Uhr)

Tabelle

Sp. S U N Tore Pkt.

1 Bayern 1 1 0 0 6:1 3

2 Freiburg 1 1 0 0 4:0 3

3 Union Berlin 1 1 0 0 3:1 3

4 M‘gladbach 1 1 0 0 3:1 3

5 Mainz 1 1 0 0 2:1 3

6 Dortmund 1 1 0 0 1:0 3

7 Bremen 1 0 1 0 2:2 1

8 Wolfsburg 1 0 1 0 2:2 1

9 RB Leipzig 0 0 0 0 -:- -

10 Köln 0 0 0 0 -:- -

11 Stuttgart 0 0 0 0 -:- -

12 Schalke 0 0 0 0 -:- -

13 VfL Bochum 1 0 0 1 1:2 0

14 Leverkusen 1 0 0 1 0:1 0

15 Hoffenheim 1 0 0 1 1:3 0

16 Hertha BSC 1 0 0 1 1:3 0

17 Augsburg 1 0 0 1 0:4 0

18 Frankfurt 1 0 0 1 1:6 0

1. Spieltag Union Berlin ist immer noch Hauptstadt-Champion

Dortmund schlägt Bayer!

von Johannes Kaiser

Der erste Bundesligaspieltag

der neuen Saison hatte einiges

an Spektakel zu bieten.

Mit 6:1 überrollten völlig aufgedrehte

Bayern bereits am Freitagabend

den amtierenden Europa-

League-Sieger Eintracht Frankfurt.

Ähnlich torreich ging es abgesehen

vom Topspiel dann auch

am Samstagnachmittag zugange.

Vier Tore, aus FCA-Sicht leider

alle auf der falschen Seite fielen in

der Partie Augsburg gegen Freiburg,

die 4:0 endete, der Bericht

folgt auf der nächsten Seite.

Deutlich ausgeglichener verteilten

sich die Tore bei der Partie

Wolfsburg gegen Bremen. Beim

2:2 gingen die Wölfe früh durch

Lukas Nmecha in Führung. Der

Aufsteiger drehte das Spiel aber

prompt durch Tore von Niklas

Füllkrug und Leonardo Bittencourt,

ehe kurz vor Schluss Josuha

Guilavogui den erneuten Ausgleich

erzielte und somit das Debüt

von Niko Kovacs auf der Trainerbank

des VfL rettete.

Im Berliner Stadtderby lief alles,

wie vorher erwartet. Ein abermals

starkes Union setzte sich hochverdient

mit 3:1 durch und bewies

dem selbst ernannten Big City

Club mal wieder, wer aktuell der

bessere Verein der Hauptstadt ist.

Neuzugang Jordan Siebatcheu

brachte in Halbzeit eins die Führung,

ehe Sheraldo Becker und

Das entscheidende 1:0 für den BVB im Topspiel, Piero Hincapie (li.) kann den Ball nicht mehr klären.

Robin Knoche in den zweiten 45

Minuten auf 3:0 erhöhten. Die

Hertha betrieb gegen Ende noch

ein klein wenig Ergebniskosmetik

und stellte durch Dodi Lukebakio

den 3:1 Endstand her.

Ebenfalls 3:1 endete die Begegnung

zwischen Gladbach und Hoffenheim,

wobei sich die TSG früh

selbst das Leben durch einen

Platzverweis von Stefan Posch

schwer machte. Dennoch gingen

die Gäste durch Robert Skov in

Führung, kurz vor der Halbzeit

egalisierte allerdings Rami Bensebaini

per Traumtor den Spielstand.

Als bei Steffen Baumgarts

Mannschaft gegen Ende die Kräfte

schwanden, besorgten Macus

Thuram und Nico Elvedi die Tore

zum 3:1.

Für einen Auswärtserfolg reichte

es hingegen bei den Mainzern.

Sie gewannen mit 2:1 gegen den

VfL Bochum. Karim Onisiwo

gelang dabei ein Doppelpack, Kevin

Stöger auf der anderen Seite

nur ein Treffer.

Im Topspiel Dortmund gegen

Leverusen setzte sich der BVB,

wenn auch knapp mit 1:0 durch.

Bereits in der 9. Minute erzielte

Marco Reus das Tor des Abends,

von dem sich die Gäste nicht mehr

erholten. Kurios: In der Nachspielzeit

wurde Bayer-Keeper Lukas

Hradecky vom Platz gestellt, da

er außerhalb des Strafraums einen

Ball mit seinen Händen fing.

Sieben Tore gab es beim Bundesligaauftakt

am Freitagabend. Ganz links

das Tor von Jamal Musiala zum 6:1.

„Weiter immer weiter“, dieses Motto

treibt bekanntlich nicht nur FCB-

Chef Oliver Kahn um, sondern das

wollte auch der FCA-Coach (Mitte)

von seinem Team sehen. Immer weiter

machte aber nur der SC Freiburg

und zwar mit dem Toreschießen. Am

Drücker war auch der BVB (rechts).

Fünf Leverkusener können gerade

noch Bellingham stoppen. Sky-Fotos

Spiele & Tore

FCA – Freiburg 0:4 (0:0)

Aufstellung: Gikiewicz - Bauer,

Gouweleeuw, Uduokhai - Gruezo -

Caligiuri (59.Pedersen), Iago (82.

Gumny) - Maier, Rexhbecaj (75.Pepi)

- Hahn (59.Jensen), Demirovic

(59.Niederlechner).

Tore: 0:1 Gregoritsch (46.), 0:2

Grifo (48.), 0:3 Ginter (61.), 0:4 Doan

(78.).

Zuschauer: 25.310

Union – Hertha 3:1 (1:0)

Tore: 1:0 Siebatcheu (31.), 2:0 Becker

(50.), 3:0 Knoche (54.), 3:1

Lukebakio (85.).

Gelb: Knoche (1.), Leweling (1.) –

Uremovic (1.), Sunjic (1.), Lukebakio

(1.).

Gladbach – Hoffenh. 3:1 (1:1)

Tore: 0:1 Skov (25.), 1:1 Bensebaini

(42.), 2:1 Thuram (71.), 3:1 Elvedi

(78.).

Gelb: Scally (1.) – Samassekou (1.),

Vogt (1.).

Gelb-Rot: Posch.

Wolfsburg– Bremen 2:2 (1:2)

Tore: 1:0 L.Nmecha (11.), 1:1 Füllkrug

(21.), 1:2 Bittencourt (23.), 2:2

Guilavogui (84.).

Gelb: Van de Ven (1.), L. Nmecha

(1.) – Weiser (1.), Pieper (1.).

Bochum – Mainz 1:2 (1:1)

Tore: 0:1 Onisiwo (26.), 1:1 Stöger

(39.), 1:2 Onisiwo (77.).

Gelb: Stafylidis (1.), Ganvoula (4.) –

Stach (1.), Bell (1.) Burgzorg (1.).

Dortmund – Leverkus. 1:0 (1:0)

Tor: 1:0 Reus (10.)

Gelb: Hazard (1.), Schlotterbeck (1.)–

Tah (1.), Palacios (1.), Hincapie (1.).

Rot: Hradecky (93.).

Frankfurt – FCB (Fr.) 1:6 (0:5)

Tore: 0:1 Kimmich (5.), 0:2 Pavard

(11.), 0:3 Mane (29.), 0:4 Musiala

(35.), 0:5 Gnabry (43.), 1:5 Muani

(64.), 1:6 Musiala (83.).

Gelb: Ndicka (1.), Kostic (1.) –.

6

Sonntag,

Unser FCA

7. August 2022

Sportlich in die neue Woche

■ Einwurf

Stürmer-

Tausch

verloren

Von Johannes Kaiser

Ermedin Demirovic für Michael

Gregoritsch. Für diesen

Stürmertausch mit

dem SC Freiburg erhielt der

FC Augsburg in der Sommerpause

von Fans und

Medien viele Vorschusslorbeeren,

gleich der erste

Spieltag belehrte sie aber

eines besseren. Denn Gregoritsch

erzielte nicht nur das

1:0 kurz nach der Pause

selbst, der linksfüßige Österreicher

bereitete auch das vorentscheidende

3:0 vor und erlebte

bei seiner Rückkehr in

die WWK-Arena ein freudiges

Comeback. „Ich wusste gar

nicht, wie ich reagieren werde“,

sagte der 28-Jährige über

seine Reaktion nach dem Tor,

erachtete es aber als selbst-

und verständlich um sich denSchulanfang

doch zunächst ein anderes Bild.

nach fünf

Der FCA begann aktiv und ging

Jahren beim FC Augsburg,

beim Jubel zurückzuhalten.

früh vorne drauf. Das resultierte in

Auf der anderen Seite hatte

Demirovic nichts zu jubeln und

rn

kam im Gegensatz zu seinem

Pendant fast überhaupt nicht

in aussichtsreiche Abschluss-

Positionen und wurde nach

knapp einer Stunde durch Florian

Niederlechner ersetzt,

dem es allerdings nicht besser Gummibärchen, Schokolade,

Lutscher, Bonbons, die

erging. Während Gregoritsch

also beim SC Freiburg von den meisten Schultüten sind

verfestigten Strukturen und prall gefüllt mit Leckereien.

Spielabläufen profitiert muss Doch es geht auch anders

sich beim FCA nach wie vor – schließlich weiß jeder,

vieles entwickeln, um nach der

dass zu viele Süßigkeiten

Saison vielleicht ein anderes

ungesund C & C sind Design und de Marco oben-

Fazit ziehen zu können.

viel schwerer einzuschätzen wie

photophonie - stock.adobe.com

Viel Glück

in Leverkusen!

Klausenberg 16 · 86199 Augsburg · Tel. 0821/9988207

Med. Kosmetik Fußpflege Nagelpilzlaser Langzeithaarentfernung Laser

BLLVRATGEBER / Schuss Dendas Schulanfang dritte Tor für die richtig Breis-

vorbereiten.

Was für die Schultüte gilt,

sollte auch für das Pausen-

gauer erzielte. Wieder sah Gikie-

könnten nicht ganz sich glücklich darin aus. Das ja brot zur Regel werden: Es Eltern, die sich mit ihren

drein dick machen. Die Leiterin

der Abteilung Berufs-

ganz Spiel andere war gelaufen, Dinge die Augsburger finden, sollte in jedem Fall ab-

Kindern eine gesunde Brot-

Eswicz

Maler- und Lackierermeister

wissenschaften im Bayerischen

Lehrer- und Lehrerin-

Buntstifte gebniskosmetik, zumein Ehrentreffer Beispiel. zubereitet sein. Mobil Zu0174/3275222

Vollten,

erziehen ihr Kind ganz

alsbemühten vermutet: sich zwar Ein Päckchen noch um Erwechslungsreich

Sommerzeit und frisch = Fassadenzeit!

überlegen und zubereinenverband

(BLLV), Birgit Buntstifte gelang ihnen kommen aber nicht immer mehr. kornbrot und Obst – der nebenbei dazu, sich bewusst

Anstriche

Dittmer-Glaubig, hat eine gut an, auch wenn sie im ideale Pausensnack

∙ Tapezierungen

– dürfen

es ruhig auch ein paar auch selber um das Pau-

∙ Ökologische

Stattdessen legten die Gäste noch

Anstriche und Wärmedämmung ∙ Dekorputze zu ernähren und sich

Idee: „Wie wäre es mit einer Zeitalter einmal nach, von Ritsu Smartphone

Doan markierte

in Tablet der 78. Minute eher altbacken noch das 4:0 Kekse Tel. 0 oder 82 62/10 mal43, einFax Riegel 0 82 62/9 senbrot 68 49 90 zu kümmern.

Schlossbergstr. 14, 86872 Scherstetten

Überraschungs-Schultüte?“ und

86836 Untermeitingen

wirken. und machte Kinder damit mögen das Auftaktdebakel

für den Tagebücher FCA perfekt. oder

Stofftierchen,

sein.

(BLLV/pr)

Tel. 0171/3 15 84 11

wolfgang@maler-glas.de, www.maler-glas.de

Matthias Ginter trifft artistisch zum zwischenzeitlichen 3:0 für Freiburg.

Mail: info@cc-demarco.de

Poesiealben – schließlich

dauert es mit dem Schreiben

können nicht mehr allzu

lange. Ein hübscher Füller,

ein lustiges Federmäppchen,

ein witziger Radiergummi

oder Spitzer. „Süßigkeiten

müssen nicht völlig

aus der Schultüte verdammt Maurer-, Verputz-, Pflasterarbeiten,

werden, ihr Anteil sollte

aber reduziert werden“, rät

Fliesen legen

Dittmer-Glaubig.

über einenAlte Zebrastreifen Reichsstraße 2 ∙ Eine 86356 Schultüte Neusäß-Seppach

ist für Kinder immer eine große Überraschung.

überquert.

Foto: famveldman-stock.adobe.com

Wenn das Kind den Weg

zur Schule alleine schon

gut bewältigt, sollte man

das dennoch als Eltern regelmäßig

in zeitlichen Abständen

verdeckt kontrol-

15.30 Uhr, BayArena

lieren. Hält sich das Kind an

Ist der Schulweg gut geübt,

steht einem unbeschwerten

Schulstart nichts mehr im Wege.

Foto: Natalia Vintsik -

stock.adobe.com

Ihre Vorgaben und wählt

den festgelegten Weg?

Wenn nicht, sollten Eltern

ihr Kind behutsam an die

Vorgaben erinnern und erklären,

welche Gefahr

droht, wenn es sich nicht an

die Vereinbarung hält.

Schlechte Schulleistungen

oder auffälliges Verhalten

sind natürlich2:1

nicht automatisch

oder grundsätzlich

mit Augenproblemen

zu erklären. Oft aber können

nicht entdeckte Sehfehler

und Störungen im Zusammenspiel

der Augen die

vorhandenen Probleme verstärken.

Denn eines ist sicher:

Fehler an den Augen

Adelsried und Augsburg

www.graulkuechen.de

verursachen Defizite in der

Informationsaufnahme.

Wenn Eltern also eine große

Leseunlust feststellen, Augenreiben

oder häufiges

Blinzeln beobachten oder

auch eine vermeintliche

Ungeschicklichkeit oder

Ängstlichkeit, sollte die

Alarmglocke anschlagen

und eine Vorstellung

3:1

in einer

Augenarztpraxis mit Orthoptik

stattfinden.

1. Eine Verminderung der

Sehschärfe ist zwar meistens,

aber keinesfalls immer

ein „Brillenproblem“. Nur

Probleme in der Schule

Vip-Tipp

Samstag, 13. August 2022

Tanja Wimmer

0:4 Furioser Start von Freiburg in Halbzeit 2 überrollt den FC Augsburg

Gregoritsch verdirbt FCA den Auftakt

Der spielerischen Offenbarungseid

zu Beginn der zweiten

Hälfte ließ FCA-Neuzugang Maximilian

Bauer nach dem Spiel

ratlos zurück. “Ich weiß es nicht,

war haben schon angesprochen,

dass wir gleich wachsam sein

müssen. Ich kann es mir nicht erklären.”

Enrico Maaßen versuchte

das Positive zu sehen: „Ich finde

dass es eine sehr ausgeglichene

erste Halbzeit war und wir dann

sehr unglücklich mit zwei Gegenvon

Johannes Kaiser

Offenbar hatte die stets proklamierte

gute Stimmung

und der neue fußballerische

Ansatz in Augsburg noch

nicht alle restlos überzeugt, lediglich

ca. 25.000 Zuschauer*innen

fanden ihren Weg ins Stadion.

Vielleicht lag es auch an der

schwachen Bilanz der Augsburger,

die mit neun Niederlagen und lediglich

vier Erfolgen eine Art

Lieblingsgegner des SC Freiburg

sind und dieser Rolle wieder einmal

gerecht wurden. Drei schnelle

Tore zum Beginn der zweiten

Halbzeit – eingeleitet von keinem

anderen als Michael Gregoritsch

– bescherte Freiburg, das am Ende

4:0 gewann, die ersten drei Punkte

und FCA-Coach Enrico Maaßen

einiges zum Nachdenken.

Zu Spielbeginn ergab sich je-

2:1

3:0

den ersten Torannäherungen. Daniel

Caligiuri näherte sich mit

zwei Abschlüssen dem Freiburger

Kasten gefährlich an, zielte jedoch

beide Male drüber. Von da an

zeigten sich die Gäste deutlich

präsenter, mit mehr Ballbesitz und

den ersten klaren Chancen. Die

beste kam von dem wohl leicht im

Abseits stehenden Michael Gregoritsch

in der 17. Minute, der sich

clever mit Körpereinsatz gegen

Jeffrey Gouweleeuw durchsetzte,

frei vor dem Tor aber nicht die

Nerven behielt und den Abschluss

drüber setzte. Auch Christian

Günter versuchte sich nach einem

Eckball mal, sein Schuss von der

Strafraumkante prallte vom Pfosten

zurück ins Feld. In den Minuten

vor der Pause wagten sich die

Augsburger wieder mehr nach vorne,

allen voran durch Kreativposten

Arne Maier. Aber auch dessen

Abschlüsse fanden nicht den Weg

ins Tor. So ging es mit einem leistungsgerechten

0:0 in die Pause.

TIPP / Augenprobleme erkennen

Orthoptist*in können hier

die richtige Diagnose stellen

und helfen.

2. Fehlsichtigkeit bzw. starke

Sehfehler können lange

Kontakt: info@rr-ebikes.de

Web: rr-ebikes.de

Foto: ChristArt/stock.

adobe.com/spp-o

Leckeres, gesundes

Pausenbrot

Heizung n Sanitär n Wärmepumpen n Lüftung

Solar n Blockheizkraftwerke n Wellnessanlagen

unentdeckt bleiben! Das

kindliche Auge kann durch

Verformung der Linse im

Auge unter Anspannung der

inneren Augenmuskeln sogar

höhere Fehlsichtigkeit

ausgleichen. Spezielle diagnur

der Augenarzt anwenden

darf, entspannen die

betreffenden

2:0

Augenmuskeln

und setzen somit diese

Eigenregulation für gewisse

Zeit rr.ebikes.aichach außer Kraft.

Weitere Informationen finden

Sie unter

www.orthoptik.de im Patientenratgeber.

(spp-o/pr)

Revier- und Streifendienst Veranstaltungsschutz

Jürgen Heberle

AUTO FREY

Geschäftsführung

Frauentorstr. 22 · 86152 Augsburg · Tel. 0821/156124 · Fax 0821/33639

www.auto-frey.com

www.sicherheitsdienst-steger.de

TREPPEN AUS MEISTERHAND

die Fahrschule für Siegertypen

SEIT 1975

treppenzentrum

ERLEBEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG

Digital unter treppenzentrum.de

Live in Neusäß-Vogelsang

Direkt nach der Pause folgte die

doppelt kalte Dusche für die Gastgeber.

Ausgerechnet der Ex-Augsburger

Michael Gregoritsch erzielte

das erste Tor des Nachmittags.

Nicht einmal eine halbe Minute

war gespielt und Kilian Sildilla

flankte von der rechten Seite direkt

auf den Kopf von Gregoritsch,

der nur noch einnicken brauchte

und sich in der Folge aus Respekt

den Jubel sparte. Wer dachte, die

Augsburger wären dadurch aus

ihrem Tiefschlaf erwacht, sah sich

jäh getäuscht. Nur zwei Minuten

später legte Freiburg per direktem

Freistoß durch Vincenzo Grifo

nach (48.). Von fast schon zu weit

rechts Außen versuchte Grifo einfach

mal sein Glück und überraschte

FCA-Torhüter Rafal Gikiewicz,

der den Ball über sich

drüber fliegen sah und keine gute

Figur abgab. Die Elf von Christian

Streich spielte nun wie losgelöst

und legte, nachdem zunächst

ein Tor wegen Abseits noch aberkannt

worden war, das 3:0 in der

61. Minute nach. Dieses Mal hieß

der Torschütze Matthias Ginter,

der nach Kopfballablage von Gre-

Schultüte und Pausenbrot

goritsch (wem auch sonst) sehenswert

mit einem eingesprungenen

mit Treppen Spaß zum Führerschein

Zentrum

und dabei sparen

•jede Wiederholungsprüfung

ist bei uns gratis

•Erste-Hilfe-Kursinder Fahrschule

•täglich Theorieunterricht

Original italienisches Eis aus den Dolomiten

Leverkusen - FCA

Alarmverfolgung (VdS)

Herzog Revier- Georg und Streifendienst Str. 75

Schließdienst

Schließdienst

89415 Geld- und Geld- Werttransport Lauingen

und VdS-anerkanntes Werttransport

Wach- und Sicherheitsunternehmen

Veranstaltungsschutz

W 103909

VdS-anerkanntes

Zertifi ziert nach

Rund um

Tel. 0 90 72 - 92 25 64

Wach- und Sicherheits-

DIN EN ISO 9001

die Uhr

Schäffer Haustechnik GmbH n Gut Lindenau 1 n 86438 Kissing n Telefon 08 21/80 99 50 - Veranstaltungsschutz

0

Telefax 08 21/80 99 50 - 45 n www.schaeffer-haustechnik.de Objekt- und Werkschutz

n info@schaeffer-haustechnik.de

Objekt- und Werkschutz

Alarmverfolgung (VdS)

Zertifi ziert nach

Rund um

DIN EN Frauentorstraße ISO 9001 22 die Uhr

3:1

Revier- und Streifendienst

Frauentorstraße 22

Nr. S 86152 807071Augsburg

erreichbar

3:1

Tel. 08 21 / 15 61 24 86152 Augsburg

Fax 08 21 / 3 36 39

Tel. 08 21 / 15 61 24

unternehmen

Nr. S 807071

erreichbar


VdS-anerkanntes

W 103909

Zertifi ziert nach

Rund um

Fax 08 21 / 3 36 39

Wach- und Sicherheitsunternehmen

Nr. S 807071

erreichbar


DIN EN ISO 9001

die Uhr

W 103909

2:1

Das 2:0 durch Vincenzo Grifo per direktem Freistoß schockte den FCA.

0:1

Walter Fichtel

K. H. Schäffer

Fam. Objekt- Corazza

und Werkschutz Schließdienst

86438 Kissing • Tel 08 21/80 99 50 - 0 • info@schaeffer-haustechnik.de

Geld- und Werttransport

1:2

Weg zum

Führerschein

Bernd Meyer

0175 3641981

der schnelle

IMMOBILIEN AUGSBURG

toren in die zweite Halbzeit starten.“

Die Gegentreffer bezeichnete

er unter dem Strich als „zu einfach“.

Damit beginnt die Saison für

den FC Augsburg denkbar 25un-

glücklich. Am kommenden Samstag

um 15.30 Uhr gegen Leverkusen

ist eine Reaktion gefordert,

ansonsten könnte die Stimmung in

der Fuggerstadt nach einer positiven

Vorbereitung ganz schnell ins

Negative ausschlagen.

IMMOBILIENVERKAUF MIT GARANTIE!

0:0 x:x

4:1

Dieselstraße 41

D-86368 Gersthofen

T +49 (0) 821 450 722 15

E augsburg@brimo-immobilien.de

W www.brimo-immobilien.de

fahrenlernenbeimeyer.de

Frauentorst

86152 Aug

Tel. 08 21 /

Fax 08 21 /

www.sicher


Sportlich in die neue Woche

Sport regio

7

Schöne Fahnen-Choreo zum Auftakt, geholfen hat sie aber nichts, der FCA ging mit 0:4 baden.

Spielernoten Nur zwei besser als eine 5. Eine 6!

Ganz schwacher Auftakt

Rafal Gikiewicz: Agierte oft

nicht souverän genug. Sah vor

allem bei Grifos Freistoß zum

0:2 schlecht aus. War gegen

Freiburg nicht der sichere Rückhalt.

Note: 5,5

Maximilian Bauer: Sein Bundesligadebüt

für den FCA wird

er sich anders vorgestellt haben.

Fälschte Sallais Schuss entscheidend

ab und hatte noch Glück,

dass Sildillia im Abseits stand.

Konnte Ginter beim 0:3 nicht am

Abschluss hindern. Note: 5

Jeffrey Gouweleeuw: Der Kapitän

brachte nicht die nötige Stabilität

in die Augsburger Defensive, in

der es teilweise vogelwild zuging.

Ließ Gregoritsch beim 0:1 viel zu

viel Raum. Note: 5,5

Felix Uduokhai: Anfangs noch

ein Lichtblick im Aufbauspiel.

In der zweiten Hälfte verlor er

zu viele Zweikämpfe und fand

keinen Zugriff. Kommende Woche

in Leverkusen wird er sich

steigern müssen. Note: 5

Iago: Auch er begann gut, und

beschwor durch seine Flankenläufe

etwas Gefahr herauf. In der

zweiten Hälfte war er dann kein

Faktor mehr. Note: 5

Elvis Rexhbecaj: Der Mittelfeldmann

bestritt sein erstes Pflichtspiel

für den FCA. Fiel defensiv

durch seine Körperlichkeit und

offensiv durch seine Passgenauigkeit

auf. Er könnte in den kom-

menden Spielen zu einem wichtigen

Faktor werden. Note: 4

Carlos Gruezo: Der Ecuadorianer

konnte vor der Abwehr nicht

das Spiel beruhigen. Zeigte viel

Einsatz, verlor aber zu viele

wichtige Zweikämpfe und war

sowohl beim 0:1 und dem 0:4

nicht zur Stelle. Note: 5,5

Arne Maier: Gab sich viel Mühe

im Mittelfeld, verlor aber auch zu

viele Zweikämpfe. Kam zu drei

guten Abschlüssen, bekam aber

nicht die nötige Unterstützung

seiner Mitspieler. Note: 4

Daniel Caligiuri: Offensiv noch

einer der besten Augsburger.

Seine Chancen zu Beginn blieben

die einzigen ernst zu nehmenden

Angriffe. Wich zu Beginn

der zweiten Hälfte dem

defensiveren Pedersen.

Note: 4,5

André Hahn: Ein enttäuschender

Saisonstart für den Angreifer.

Fand nicht in das Spiel hinein

und konnte keine Akzente setzten.

Schoss kein einziges mal

aufs Tor: Da muss mehr kommen!

Note: 6

Ermedin Demirovic: Anders

als Gregoritsch konnte er gegen

seinen Ex-Verein nicht erfolgreich

in die Saison starten. Wurde

vom Rest der Mannschaft

abgeschnitten und kam zu keinem

einzigen Torschuss. Enttäuschender

Start! Note: 5,5

Florian Niederlechner: Bemühte

sich nach seiner Einwechslung

und kam zu einem

Abschluss. Für Wiedergutmachung

war es zu spät. Note: 5

Frederik Jensen: Kam für André

Hahn in die Partie. Konnte

das Augsburger Spiel aber auch

nicht an sich reißen und gewann

keinen einzigen Zweikampf.

Note: 5,5

Mads Pedersen: Er ersetzte Caligiuri

um die Augsburger Defensive

zu stärken. Geklappt hat

das nicht. Das 0:3 wurde über

seine Seite eingeleitet.

Note: 5,5

Ohne Wertung:

Robert Gumny,

Ricardo Pepi

Mann des Tages: Ex-FCA-Spieler

Michael Gregoritsch.

V IP-Tabelle

Bitter! Der FCA verliert zum

Auftakt gegen den SC Freiburg

mit 4:0. So pessimistisch zeigte

sich von den VIP-Tippern niemand,

alle sahen den FCA vorne

und nur einmal gab es ein Unentschieden.

Somit eine absolute

Nuller-Runde zum Saisonstart,

die Tabelle also komplett ausgeglichen.

Gibt es kommende Woche

gegen Leverkusen die ersten

Punkte?

1 Bricks & Mortar 0

1 Alderma/Well 0

1 Radio Fantasy 0

1 R&R E-Bikes 0

1 Auto Frey 0

1 Steger Sicherheit 0

1 Dreischwabenküche 0

1 Treppen Schmid 0

1 Schäffer Haustechnik 0

1 Tierhold Automobile 0

1 Küchenstudio Carola Graul 0

1 Augsburg Journal 0

Wertung: Für das exakte Ergebnis gibt es

3 Punkte, für die richtige Tendenz (z.B.

Tipp 0:1, Ergebnis 0:3) einen Punkt.

Vorschau auf Leverkusen

Schlechte Erinnerung

Keine guten Erinnerungen an

die vergangene Saison beim

FCA weckt das Aufeinandertreffen

mit Bayer Leverkusen. Gegen

die Werkself gab es sowohl leistungstechnisch

als auch vom Ergebnis

her die klarsten Pleiten

(1:5 und 1:4). Ein ums andere Mal

wirbelten Florian Wirtz, Moussa

Diaby und Co durch die Augsburger

Defensivreihen und spielten

sie schwindelig. Da dies auch

gegen viele andere Teams gelang,

landete das Team von Trainer

Gerardo Seoane folgerichtig am

Ende der Saison auf dem dritten

Tabellenplatz.

Und in dieser Saison? Soll es

nicht nur, wenn es nach dem

Club-Präsidenten Rudi Völler

geht, am besten wieder so laufen

oder noch besser. Die Aussichten

auf dem Papier darauf sind gut,

kein namhafter Spieler verließ

den Verein, mit Patrick Schick

und dem derzeit noch verletzten

Wirtz haben die beiden Hauptleistungsträger

ihre Verträge sogar

verlängert. Auch Neuzugang

Adam Hlozek war auf dem

Transfermarkt heiß begehrt und

wird die Bayer-Mannschaft langfristig

verstärken, schließlich gilt

er als das derzeit größte tschechische

Offensivtalent.

Dennoch gibt es aus der jüngeren

Vergangenheit Gründe zur

Hoffnung für alle FCA-Fans.

Denn den Leverkusenern unterlief

jüngst ein peinlicher Fauxpas,

als sie in der ersten Runde des

DFB-Pokals mit 4:3 gegen Elversberg

ausschieden. Außerdem

fehlt der ersten Elf noch die nötige

Balance, eine zentrale Achse

muss sich erst noch finden, ein

Manko, dass die Augsburger versuchen

müssen auszunutzen. Die

Favoritenrolle liegt jedoch klar

bei der Werkself.

Nach dem 0:4 - Frust bei den Logen-Gästen: (v.l.) Dirk Weimann (GF Erdgas Schwaben), Anton Asam (Prokurist

swa), Annette Ritter von Stauffenberg, Robert Walter, Lin und Ruud de Wildt.

Unten: Die „Mille Miglia famiglia“ (v.li.) Vito, Carmela und Marco Ruggeri, die ab jetzt die „Pinsa“ (eine besonders

luftige und leckere Art der Pizza) im VIP-Bereich des FCA Stadions serviert.

Volksfest Nach zwei Jahren Zwangspause wird wieder gefeiert

Friedberg in Feststimmung!

Seit Freitag meldet sich das

Friedberger Volks- und Heimatfest

nach zweijähriger

Zwangspause zurück! Bis zum 15.

August bleibt es wild auf dem Festplatz

an der Aichacher Straße.

Neben dem Zelt ist der Festplatz

vor allem von den zahlreichen

Schaustellern geprägt, die mit ihren

Fahrgeschäften und Ständen

für Unterhaltung sorgen.

Unter den altbewährten Klassikern

wie Kettenkarussell, Autoscooter

oder dem „Bayern Breaker“

gibt es auch hier eine Neuheit:

der Irrgarten „Glasfabrik“ der Firma

Moser findet 2022 zum ersten

Mal seinen Platz auf dem Friedberger

Volksfest.Doch auch ein

paar Neuerungen sorgen für Überraschungen.

So gibt es nicht nur einen nagelneuen

Irrgarten unter den Fahrgeschäften,

sondern mit der Familie

Kempter und ihrem Binswanger

Zünftige Feststimmung! An Speis und Trank mangelt es am Friedberger

Volks- und Heimatfest nicht. Nach zwei Jahren wird wieder gefeiert!

Zelt auch neue Wirtsleute auf dem

Volksfest.

Im neuen Festzelt finden Besucher

neben typischen Volksfest-

Schmankerln wie Ochs am Spieß

und Kaiserschmarrn ein täglich

wechselndes Musikprogramm und

andere Aktionen. Selbstverständlich

nicht fehlen darf im Festzelt

auch das Bier: gemeinsam mit der

Wirtsfamilie entschied sich der

Verkehrsverein wieder für die

Schloßbrauerei Unterbaar, die

schon seit etlichen Jahren Bier-

und Getränkelieferant des Friedberger

Volksfests ist. Nicht neu,

sondern eher „back to the roots“ ist

eine Änderung des Platzkonzepts:

der Zugang auf das Festgelände

erfolgt über einen zentralen Mitteleingang

und befindet sich nicht

mehr direkt neben dem Feuerwehrgelände.

Grund dafür ist eine

Baustelle an der neuen Pallotti-

Schule.

Das Highlight der knapp zweiwöchigen

Festzeit ist dann das

eindrucksvolle Feuerwerk am

Freitag, den 12.08., das um 22 Uhr

beginnt. Weitere Informationen

zum Volksfest finden sich auf der

Webseite des Verkehrsvereins

Friedberg unter www.verkehrsverein-friedberg.de

sowie auf Facebook

und Instagram.

Tischreservierungen im Festzelt

können direkt beim Festzelt Binswanger

getätigt werden unter

www.binswanger-zelt.de. gb / pm

veranstaltet von

5.-15.

August

2022

8

Sonntag,

Korrekturabzug

SonntagsPresse

Stellenmarkt

Erscheinungstermin: 31.07. und 07.08.2022

Größe:

200 mm hoch

92 mm breit (2-sp.)

Bei Änderungen bitten wir baldmöglichst −

spätestens bis Freitag 12 Uhr − um

Benachrichtigung ansonsten ist die

Freigabe zum Druck erteilt!

7. August 2022


Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Reinigungskraft (m/w/d)

Wir bieten ein vielseitiges Einsatzgebiet mit unterschiedlichen Aufgaben in der

Reinigung der Klinik Vincentinum.

Sie sind flexibel und haben die Bereitschaft zur Schichtarbeit (Früh-, Spätschicht und

Wochenendarbeit?) Sie sind körperlich belastbar, pünktlich und zuverlässig und arbeiten

gerne im Team? Berufserfahrung in der Krankenhaus-Reinigung und Erfahrung in der

Bedienung von Reinigungsmaschinen ist wünschenswert, aber nicht notwendig.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an Carola Nägele, per Post oder per Email an

c.naegele@klinik-vincentinum.de

VINCENTINUM

Service

Greif. Deine Familie. Deine Chance.

Wir suchen Dich als langfristigen Mitarbeiter und Teil der Greif-Familie als

Servicefahrer (m/w/d) für Tagestouren

in Vollzeit

Servicefahrer (m/w/d) für Samstagstouren

auf Minijob-Basis

Helfer (m/w/d) in der Wäscherei

in Vollzeit (Deutschkenntnisse nicht erforderlich)

Wir bieten Dir faire und leistungsgerechte Vergütung nach Tarifvertrag, steigenden Urlaubsanspruch, Weihnachtsund

Urlaubsgeld, sowie die Chance auf einen unbefristeten Arbeitsvertrag ab dem 2. Beschäftigungsjahr.

•■ . l!l

!!

i!l . . . ·.

Einrichtungen

Garten & Floristik

Balmes

Brunnen

Balmes Brunnen GmbH

08231 3041341

www.brunnen-bayern.de

kontakt@brunnen-bayern.de

Bist Du interessiert oder

hast Du noch Fragen?

Sende einfach eine Email an:

Sonja Gruber

jobs@greif-gruppe.de

Baumfällung – Baumpflege

– Hausmeisterdienst – Winterdienst

– Hausmeisterdienst

Wir suchen Verstärkung für unser Team…

Kopp Baumfällung & Hausmeisterservice

Wenterstrasse 9 | 86316 Friedberg

Tel. 0821 / 60 55 88 ∙ · info@kopp-baumfaellung.de

St. Vinzenz Service GmbH

Franziskanergasse 12 . 86152 Augsburg

www.klinik-vincentinum.de

Die Theodor-Sachs-Kindertagesstätte in Augsburg-Inningen sucht ab sofort in

Teilzeit (30 Std.) für den Hort

eine(n) Erzieherin/Erzieher (m/w/d)

eine(n) Kinderpflegerin/Kinderpfleger (m/w/d)

Wir suchen zwei neue engagierte und motivierte Teammitglieder für eine Hortgruppe.

(Arbeitszeit von 10:30 Uhr bis 16:30 Uhr) Wir bieten einen unbefristeten

Arbeitsvertrag, Vergütung nach TVöD, Fortbildungsangebote und ein

kompetentes Team. Bei Interesse richten Sie Ihre Bewerbung an die:

Theodor-Sachs-Kindertagesstätte (Hort)

Frau Fischer, Hohenstaufenstr. 14, 86199 Augsburg

Tel: 0821/95533, Email: hort@theodor-sachs-kita.de

Garten & Floristik

Baumschnitt

und Fällungen

Ausgebildet, staatlich

geprüft und zertifiziert

Kostenfreie Angebote Baumpflege Gutachten

Baumschnitt

vor Ort!

kostenlose Angebote

Fällungen

vor Ort

Tel. 0821/998 4099 · www.konze-laur.de

Gastronomie

in Bergheim

Do. – So. 11.00 – 22.00 Uhr

durchgehend geöffnet

Wir bieten weiterhin Essen zum abholen

Hauptstraße 53 · 86199 Augsburg/Bergheim

Tel. 0821 92123

Gesundheit

Anzeigen-Hotline

Branchenführer

Bei Fragen oder Anregungen

können Sie sich jederzeit mit

Frau Klaus unter

0176-43 13 76 00

in Verbindung setzen.

www.greif-gruppe.de

Endspurt vor Ausbildungsstart

Vier Wochen vor dem Ausbildungsstart

sind noch

viele Ausbildungsplätze

im Wirtschaftsraum Augsburg offen.

Dr. Christian Fischer, Bildungsexperte

bei der IHK Schwaben,

appelliert an die Schulabsolventen,

ihre Chance zu ergreifen:

bewerbung@langguth-chemie.de

30| BRANCHENSERVICE

/III ✓Schlüsseldienst

Branchenführer

NOTFALL-RUFNUMMER

08231880 41

✓Sonnenschutz

Birkenfeldstr. 9 · 86157 Augsburg

Telefon 08 21- 52 50 25 · Fax 08 21- 52 50 29

info@elektro-saxenhammer.de

www.elektro-saxenhammer.de

Rolladen, Jalousien, Markisen,

Sonnenschutz,Rolltore

REPARATURDIENST

Anlagen

Technik

Leichtle

Ihr Meisterbetrieb für

Messerschmittring 42 ½ ·Königsbrunn Wartung

Reparatur

sanitär

heizung

Tel. 08231/989770 ·Fax 08231/9897733

Handwerk

klima

Service

Wasser www.zwick-rolladen.de

Wärme und mehr ... Schäffer Haustechnik GmbH

Arthur Leichtle - Öl + Gas

Kesseltausch, Badsanierung

Gut Lindenau 1, 86438 Kissing

Im Wenn’s Oberdorf Winterpreise

1, Zusmarshausen wirklich gut ✓Insektenschutz

65 mm hoch

anlagentechnik-leichtle.de 08291-1359

92 mm breit (2-sp.)

noch werden bis muss! 31.03. Telefon 08 21- 80 99 50 - 0

Terrassenüberdachungen

Wind- und Sonnenschutz Telefax 08 21- 80 99 50- 45

Balkonverglasung

Notdienst 08 21- 80 9950 - 90

Korrekturabzug

Erscheinungstermin: Mai 2022

Größe:

Konstruktion – Design – Ausführung

Leichtmetall Bauweise

Monteure gesucht! m/w/d

Hebetechnik-

Auch Selbstfahrer-

Lkw bis 3,5 t. (mit

FS Kl. B) oder

7,5 t.: sicheres

Arbeiten z. B.

Malerarbeiten,

Dachrinnen-,

✓Heizung/Sanitär

Fenster- u. Vordachreinigung…

Wolfgang Kuhlmann

Arbeitshöhe 20,

Inh. Roland Siering e.K.

26 und 30 m!

Auch Scheren- • SANITÄR

und Teleskopbühnen

verfügbar! • WARTUNG

• KUNDENDIENST

• HEIZUNG

• ROHRREINIGUNG

• SPENGLEREI

Lichtschachtabdeckungen Insektenschutzgitter und und

Insektenschutzgitter Lichtschachtabdeckungen vom vom Fachmann

– immer Schäffer die passende Haustechnik Lösung. GmbH Schäffer Haustechnik GmbH



Telefon 08 21- 80 99 50 - 0

www.schaeffer-haustechnik.de

Telefax 08 21- 80 99 50- 45

info@schaeffer-haustechnik.de

• Trockenbauarbeiten • Dachausbau •

Spachtelarbeiten • Altbausanierung

• •

• Malerarbeiten Mobil:

0174 • Fassadenarbeiten

734 25 24

• Gerüstarbeiten • Putzarbeiten

• Bodenlegearbeiten

Mobil: 0174 734 25 24

SANITÄR

WARTUNG

Meisterbetrieb des Handwerks

„Die Wirtschaft setzt weiter auf

gut ausgebildete Fachkräfte. Eine

Ausbildung bietet hervorragende

Perspektiven.“ Fischer ist zuversichtlich,

dass bis zum offiziellen

Start des Ausbildungsjahres Anfang

September noch viele Ausbildungsverträge

geschlossen werden.

Denn: „Die Unternehmen

wollen weiter ausbilden.“

Notdienst 08 21- 80 9950 - 90

S N

✓Bad/Sanitär

Container -

DÜRRWANGER

Erdbewegung • Baggerbetrieb

Badsanierungen

Wir erneuern Ihr Bad!

- komplett

Container

- alters- u. behindertengerecht

- fachmännisch

Aushub • Bauschutt

Gartenabfälle • Sperrmüll

- sauber & schnell

Haunstetten von 1 bis - Jahnstraße 30 cbm 42

Tel. 0821/812266 - Fax 87919



Christian Rabus - ehemals Flitec -

Alpenstraße 12a • 86836 Lagerlechfeld

Tel. 08232-503 10 02 • Mobil 0171-710 27 10

info@insektenschutz-rabus.de

www.insektenschutz-rabus.de

HEIZUNG

S N

SANITÄR

Sanitär- und Heizungstechnik

Sanitär- und Heizungstechnik

S.Neumair

Partnachweg 1

86165 Partnachweg Augsburg 1

Sämtliche 86165

Tel. 08 Komponenten

Augsburg

21/729 23 25

Tel. 08 23 25

für Heizung, Fax 08 Fax21/729 08 Solar, 21/72923 23 24

Klima

Meisterbetrieb Email: Email: haustechnik.neumair@t-online.de

WARTUNG

Unser Team sucht Sie!

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

einen/eine

Industrie-,

Bürokaufmann/-frau, (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

• Rechnungen, Lieferscheine fakturieren und

prüfen

• Organisation von Vertrieb, Produktion und

Versand von Waren

• Sehr guter Umgang mit Tabellenkalkulation

Excel, Libreoffice

• Führen von Preisanfragen und -verhandlungen

• Lager und Produktionskoordination

Ihr Profil:

• Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische

Ausbildung

• Teamfähigkeit, Eigeninitiative, Zuverlässigkeit

und Belastbarkeit

• Kommunikationsfähigkeit und souveränes

Auftreten am Telefon

Wir bieten Ihnen:

• Ein gutes und teamorientiertes Betriebsklima

• Festanstellung

• Kurze Entscheidungswege

• Angemessenes und

leistungsorientiertes Gehalt

• Die Möglichkeit, sich

umfassend einzubringen

und sich persönlich

weiterzuentwickeln

• Ein abwechslungsreiches

Tätigkeitsfeld

• Kantine

• Kostenlosen Kaffee und mehr

• Tankgutschein

www.langguth-chemie.de/karriere/

Wandalenstraße 6 · 86343 Königsbrunn

Telefon 0 82 31/60 50 60

Bgm.-Wohlfahrt-Straße 17

86343 Königsbrunn

schluessel-schulz@online.de

www.schluessel-schulz.de

Tel. (0821) 95018 • www.eser.de

Energie-Systeme - SOLAR

Mietpark

Baumaschinen- und

Anhängervermietung

Lieferung von Sand, Kies,

Rimul und Erde,

HEIZUNG

SOLAR

S.Neumair

Wir liefern – wir beraten:

und Warmwasser, perfekt

abgestimmte Energie-

Systeme Fa. DTC GmbH

Telefon 08 21- 80 99 50 - 0

Telefax 08 21- 80 99 50- 45

Notdienst 08 21- 80 9950 - 90



DIE ACTION FINDET BACKSTAGE STATT

EIN GUTER

VERDIENST

IST ERST

DER ANFANG

MIT ATTRAKTIVEN

ZUSATZLEISTUNGEN

UND BEZAHLTEM TRAINING

Keine Vorerfahrung oder Lebenslauf nötig

Alte Kellerböden schnell sa

Ob als Lager- oder

Hobbyraum – in Zeiten

steigender Grundstückspreise

gewinnt der Keller

an Bedeutung. Vor allem in

älteren Eigenheimen ist

das Souterrain über die

Jahre oft stiefmütterlich

behandelt Staatl. gepr. Farbenund

Lacktechniker

worden, entsprechend

groß ist der Sanierungsstau.

Feuchte und

Maler- u. Lackierermeister

Schloßbergstr. 14 · 86872 Scherstetten

unebene Tel. 08262/1043 · Fußböden Fax 08262/9684990 sind

keine Ausnahme. Eine Sanierung

ist immer Aufgabe

des Fachhandwerkers,

denn wenn hier Fehler

passieren, leidet oft die

Bausubstanz. Bisher war es

recht aufwendig, einen

Kellerboden zu sanieren,

Schäffer Haustechnik GmbH

da mehrere Gut Lindenau 1, 86438 Arbeitsgänge

Kissing

notwendig waren und

Telefon 08 21- 80 99 50 - 0

Telefax 08 21- 80 99 50- 45

Notdienst 08 21- 80 9950 - 90

Bürozeiten:

✓Küchen


Mo info@schaeffer-haustechnik.de

- Do 7

Bürozeiten:

- 17 Uhr

Bürozeiten: Freitag 7 - 13 Uhr

Mo - Do 7 - 17 Uhr

Freitag 7 - 13 Uhr

Mo - Do 7 - 17 Uhr

Freitag 7 - 13 Uhr

PROFESSIONELLE BERATUNG,

Service

✓Bäume (-pflege)

Baumpflege

März

• Baumpflege u. Baumfällungen

(Klettertechnik)

EFFEKTIV / Fußbodensanierung durch den Pro

PLANUNG & MONTAGE

Alemannenstr. 8

86517 Wehringen

www.kücheninsel.de

Verdiene 12,42 € /Stunde

als Versand-/

Lagermitarbeiter (m/w/d)

in Graben

Jetzt bewerben unter

amazon.de/graben

Service

Fa. Obermeier

Wir entrümpeln für Sie:

Wohn- und Haushaltsauflösungen

vom Keller bis zum Dach.

Besenrein, kompetent & zuverlässig

Verwertbares wird angerechnet

Ihre Kummer-Nummer:

☎ 0179/6597168

Selbstverlaufender Dichtspachtel

gleicht Bodenunebenheiten

aus und dichtet dabei die Fläche

ab.

Foto: Saint-Gobain Weber/txn

Immobilien

Trocknungszeiten eingehalten

werden mussten.

Die Experten vorort!

Über 30 Jahre Erfahrung

Nutzen Sie Ihre Chance für eine unverbindliche

erste Beratung. Wir nehmen uns sehr gerne

Zeit für Sie und helfen Ihnen bei der:

Bürozeiten:

• Aktuellen MARKTWERT-Analyse

Mo - Do ✓Baumschule

• Aktuellen MARKTWERT-Ermittlung

• 7 Strategie - 17 Uhrzu der VERMARKTUNG

Freitag• 7 Abwicklung - 13 Uhr der VERMARKTUNG

• Alternative: LEIBRENTEN-Lösung

• Unterstützung beim Immobilien-Kauf

• Und vieles mehr!

GARANTiert Ihr Vorteil!

www.garant-immo.de · Tel. 08 21/4 39 87 00

Sie wollen Ihre Immobilie

vermieten oder verkaufen?

Garten- u. Landschaftsbau | Meisterbetrieb

SERIÖS Alemannenstraße · ZUVERLÄSSIG 10 | 86517 · KOMPETENT

Wehringen

Bolsinger Immobilien

Tel. (01 76) 63 22 63 67 o. (01 77) 56 60 975

08 21/4 54 46 43

Göggingen · Wellenburger Straße 9

www.ib-web.de · info@ib-web.de

✓Garagentore

VERKAUF und

VERMIETUNG

Ärgert

vom Immobilienprofi

Sie Ihr Garagentor?

regional & erfahren

Reparatur, Augsburg Wartung, - München kompl. Renovierung,

Austausch,

Lünendonk

Garagentore,

Immobilien

Garagentüren,

GmbH & Co. KG

Torantriebe, www.mli24.de Alu-Haustüren, · 08 21/660 Alu-Hoftore, 97 111

Alu-Zäune, Keller-Sicherheitstüren.

Fa. IT&T Günter Aschbacher

Tel. 0821-703527 · Fax 709019

Schneller und besser

IHRE ***** MAKLER!

(laut CAPITAL 10/17)

Um schnellere und bessere

Ergebnisse Garantiert Mehr als nur zu erzielen, ein Ihr Makler! Vorteil hat

beim Kauf und Verkauf von Immobilien

Saint-Gobain Die EXPERTEN vor Weber Ort für Ihre ein

innovatives www.garant-immo.de

IMMOBILIEN-Angelegenheiten Bodensanierungssys

Der selb

dendich

weber.te

ebenheit

tet dabe

Wartezei

Anfahrt

beitsgän

bindet s

bereits n

Stunden

Belastun

Stunden

Aushärtu

sieben T

neue Bo

kann oh

direkt

Weitere

halten S

werk. (pr

✓Balk

Aus

Klo

Am Wäldle

Di., Mi

www.ko

✓Male

Maler- u

Lackiere

Schloss

86872 Sc

Tel. 0 82

Tel. 01 74

Wir suchen ab sofort MITARBEITER (m/w/d) für die

Möchten SIE Teil der Mannschaft sein und uns im Kioskbereich unterstützen?

Dann sind Sie bei uns richtig. Setzen Sie sich gleich mit uns unter den genannten Kontaktdaten in

Verbindung oder bewerben sich direkt per E-Mail. (Bewerbung ab 16 Jahren möglich)

Wir freuen uns schon heute auf SIE.

G&L Gastro Service GmbH

Neuburger Straße 29 – 86167 Augsburg

Telefon: 0821/7947960 / Email: s.hoffmann@gundlservice.de



Stellenmarkt

9

ere

Gemeinde Geltendorf

Landkreis Landsberg am Lech

Wir, die Kinder im Gemeindekindergarten und Hort suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine pädagogische Fach-/Ergänzungs- oder Hilfskraft (m/w/d)

unbefristet in Teil-/Vollzeit

Die vollständige Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Internetseite

www.Geltendorf.de/Stellenausschreibungen

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis spätestens 28.08.2022.

ls Arbeitsgerät

m Diensthandy wissen müssen.

Gemeinde Geltendorf


Für unseren Kindergarten und Hort suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

ein führungserfahrenes Organisations- und Kommunikationstalent (m/w/d) als

stellvertretende Leitung unbefristet in Vollzeit mit Option mittelfristig die

Gesamtleitung zu übernehmen

Die Einrichtung besteht aus einem Kindergarten mit einer Integrations- und zwei

Regelgruppen sowie dem zweigruppigen Hort mit insgesamt ca. 100 Kindern.

Die vollständige Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Internetseite

www.geltendorf.de/stellenausschreibungen.


sucht ab sofort

eine/n Erzieher/in (m/w/d)

oder eine/n Kinderpfleger/in (m/w/d)

in Voll- oder Teilzeit

für Kindergarten- oder Krippengruppe

tattung mit Firmenhandys, evtl. das auch dienstliche Gruppenleitung Gerät möglich. längere Zeit

books und anderen mobilen

eräten zur Verfügung stellen.

auch privat genutzt haben. Der Arbeitgeber

müsse wissen, dass das

Gerät privat genutzt wird.

ich mein Diensthandy privat

en?

Was ist, wenn das Firmenhandy

r Regel ist es Arbeitnehmerinund

Arbeitnehmern nicht ge-

„Über Schäden oder Defekte am

beschädigt wird oder defekt ist?

et, ihr Diensthandy privat zu Firmenhandy müssen Beschäftigte

den Eltern Arbeitgeber und dem Kinderhausteam:

unverzüglich

en. „Eine Ausnahme Um ist, mit wenn den Kindern,

rbeitgeber die private Nuterlaubt

oder duldet“, den sagt Da-

neuen Gibt Lebensweg es keine Regelung zu beschreiten zum Um-

„Gemeinsam informieren“, Hand sagt in Hand“ Peter Meyer.

tach. Für eine Duldung reiche gang mit kaputten Diensthandys,

er nicht aus, dass Bewerbung Mitarbeiter an: müssen Arbeitgeber laut Daniel

VG-Dasing, z.Hd. Frau Goldstein, Kirchstraße 7, 86453 Dasing

E-Mail: personal@vg-dasing.de

Nähere Auskünfte unter der Tel.Nr. 08205/960521

–

/w/d)

es-

-

n

dteil

Für unseren Standort

Stadtbergen suchen wir zum

Ausbau unseres Verwaltungsbestandes

ab sofort einen

WASSER-

WISSER ® !

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte

per Mail an: bewerbung@blechtech.de

IMMOBILIEN-

VERWALTER

(WEG) (m/w/d)

Alle Informationen zum

Anforderungsprofil finden

Sie auf unserer Website

www.thasos.de/karriere

Werden Sie Teil unseres Teams!

z. H. Herrn Thomas Wirth

Elmer-Fryar-Ring 1B

86391 Stadtbergen

Tel.: 0821 / 90 760 90

Mail: t.wirth@thasos.de

thasos.de

Gemeinde Geltendorf


Wir, die Gemeinde Geltendorf, suchen zur Verstärkung unseres

Hausverwalterteams zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Hausmeister (m/w/d)

für die Liegenschaften der Gemeinde Geltendorf

in Vollzeit. Die Stelle ist unbefristet.

Die vollständige Stellenausschreibung finden Sie auf unserer

Internetseite www.geltendorf.de/stellenausschreibungen.


Wir sind ein international tätiges Unternehmen im Bereich Büro- und Schreibwaren. Für

führende Unternehmen der PBS-Branche entwickeln und produzieren wir Artikel aus

Kunststoff. Unser Sortiment wird durch hochwertiges Schreibtischzubehör ergänzt.

Zur Verstärkung im Fertigungsbereich suchen

wir eine/n

Verfahrensmechaniker/in

Fachrichtung Formteile (m/w/d)

Ihre Aufgabe:

- Rüsten und Einrichten von Spritzgießmaschinen

- Abmusterungen von Neuentwicklungen (Farben/Formen)

Ihre Qualifikation:

- Ausbildung als Verfahrensmechaniker/in oder entsprechende Berufserfahrung

in ähnlichem Bereich

Stach selbst entscheiden, ob sie

das defekte Gerät reparieren, austauschen

oder künftig auf eine

Ausstattung mit dem mobilen

Endgerät verzichten. Wer die Kosten

trägt, hängt davon ab, wie groß

das Verschulden des Beschäftigten

im Einzelfall war.

Wir bieten eine interessante und entwicklungsfähige Tätigkeit mit der Möglichkeit zur

Weiterbildung und freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.

Metzger & Mendle GmbH Industriestraße 8 86850 Fischach www.metzger-mendle.com

Frau Tanja Brüller oder per e-mail: personal@metzger-mendle.com

Und was ist, wenn das Firmenhandy

in der Freizeit kaputtgeht?

„Unter Umständen müssen Beschäftigte

dem Arbeitgeber Schadenersatz

leisten“, sagt Fachanwalt

Meyer. Das hängt davon ab,

ob sie vorsätzlich oder fahrlässig

Schäden verursacht haben.

#zukunftmitsinn

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unseren Standort in

Augsburg-Haunstetten einen

WERDE

Mitarbeiter Technischer Einkauf (m/w/d)

Wer zahlt, wenn ich meinen Vertrag

überziehe?

„Bei einer rein dienstlichen Nutzung

muss der zu Arbeitgeber besetzen. für die

Mehrkosten aufkommen“, sagt

Meyer. Schwierigkeiten können

auftreten, wenn Beschäftigte das

Diensthandy nicht nur für berufliche

Zwecke nutzen, Arbeitgeber

aber keine Kosten Option für privates auf Verlängerung.

Telefonieren

und Internetsurfen

übernehmen wollen. Gewerkschaftssekretär

Stach sagt: „Hier

empfiehlt es sich, mit den betrieblichen

Interessenvertretungen

eine Vereinbarung Ausführliche Informationen abzuschließen, erhalten Sie unter

um Probleme www.stadtbergen.de/rathaus/stellenangebote

zu vermeiden.“

Nähere Informationen zu der Tätigkeit, sowie zu den erforderlichen

Voraussetzungen finden Sie auf unserer Homepage:

www.blechtech.de - Mitarbeiter - Stellenangebote

Oder auf dem Postweg an: Eirenschmalz Maschinenbaumechanik

und Metallbau GmbH, Kathrin Eirenschmalz,

Altenstadter Straße 4, 86987 Schwabsoien

V9

GESUCHT!

WWK Fußball Arena

MITARBEITER (m/w/d) auf Mini Job-Basis für die

WWK Fußball Arena

Möchten SIE Teil der Mannscha sein und uns im Kioskbereich unterstützen?

Dann sind Sie bei uns richg. BEWERBEN Sie sich jetzt telefonisch oder per E-Mail.

(Bewerbung ab 16 Jahren möglich)

Wir freuen uns schon heute auf SIE.

G&L Gastro Service GmbH

Neuburger Straße 29 – 86167 Augsburg

Telefon: 0821/7947960 / Email: s.hoffmann@gundlservice.de

Bei der Stadt Stadtbergen ist zum

nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Vollzeitstelle in der Finanzverwaltung als

Verwaltungsfachangestellte (w/m/d)

Es handelt sich um eine befristete Stelle

als Krankheitsvertretung mit der

Stadt Stadtbergen, Oberer Stadtweg 2, 86391 Stadtbergen

Telefon: 0821/2438-0 | Email: bewerbung@stadtbergen.de

Wir suchen Sie in Vollzeit zur Verstärkung unseres Teams in Gersthofen

Bürokraft/Automobilkaufmann-frau (m/w/d)

mit Erfahrung im kaufmännischen Bereich

Kfz-Mechatroniker (m/w/d)

mit abgeschlossener Berufsausbildung

Lagerleiter (m/w/d)

KFZ-Kenntnisse sind von Vorteil, gerne auch mit abgeschlossener Ausbildung

zum KFZ-Mechaniker bzw. KFZ-Mechatroniker.

Autohaus Harnisch & Schmid GmbH

z. Hd. Herrn Oskar Prechtl ∙ Henleinstr. 26, 86368 Gersthofen oder per E-Mail an

verkauf@harnisch-schmid.de

Zur Verstärkung für unser Tiefbauamt suchen wir zum

nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Fachgruppenleitung (m/w/d)

Straßenunterhalt

Ihr Anforderungsprofil:

Studienabschluss im Bauingenieurwesen oder einem vergleichbaren

Studiengang

Wir bieten Ihnen:

Vergütung des öffentlichen Dienstes in Entgeltgruppe 11 TVöD zzgl.

leistungsabhängiger Vergütungsbestandteile; des Weiteren gewährt die

Stadt Ingolstadt eine übertarifliche Arbeitsmarktzulage bzw. bei

Vorliegen der beamtenrechtlichen Voraussetzungen in

Besoldungsgruppe A 12

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen

Unterlagen. Bitte senden Sie diese über unser Online-Bewerberportal unter

www.ingolstadt.de/stellen bis spätestens 25.08.2022.

Für telefonische Auskünfte steht

Ihnen Herr Lebens unter Tel. (0841)

305-2464 gerne zur Verfügung.

Die Justizvollzugsanstalt Neuburg-Herrenwörth stellt ein:

1 Feinwerkmechanikermeister

(m/w/d) oder

1 Zerspanungsmechanikermeister

(m/w/d) oder

1 Metallbaumeister (m/w/d)

www.ingolstadt.de/stellen

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

für unsere Filiale in Meitingen (m/w/d):

Mitarbeiter für die Mopro-Abteilung

Verkäufer/in

Metzgereiverkäufer/in

jeweils in Voll- oder Teilzeit.

Wir bieten eine leistungsbezogene, faire Bezahlung,

mind. 30 Urlaubstage, flexible Arbeitszeitmodelle u. v.m.

Bewerbungen an: EDEKA Stoll, z. Hd. Herrn Stoll,

Pouzaugesring 3, 86405 Meitingen,

Tel. 0 82 71/67 88 o. 01 51/54 62 12 25

Wir bieten:

l interessantes, abwechslungsreiches und verantwortungsvolles Tätigkeitsfeld

l geregelte Arbeitszeiten

l selbstständiges Arbeiten

Wir erwarten:

l Erfahrung in der betrieblichen Organisation und Fachkompetenz

l Führungsstärke und Durchsetzungsvermögen

l Belastbarkeit und Engagement

l Teamfähigkeit und Aufgeschlossenheit

Einstellungsvoraussetzungen:

l Meisterprüfung oder gleichwertige Qualifikation mit anerkannter Befugnis zur

Lehrlingsausbildung

l Deutsche Staatsangehörigkeit

l Höchstalter am 01.02.2023: 44 Jahre

Die 18-monatige beamtenrechtliche Ausbildung des Werkdienstes (2. Qualifikationsebene)

beginnt am 1. Februar 2023 und findet zeitweise auch an der

Bayer. Justizvollzugsakademie in Straubing statt.

Schwerbehinderte Bewerber (m/w/d) werden bei ansonsten gleicher Qualifikation

und Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Zur Verwirklichung der Gleichstellung von Frauen und Männern besteht ein

besonders Interesse an der Bewerbung von Frauen.

Mit der Abgabe der Bewerbung stimmen die Bewerber (m/w/d) der vorübergehenden

Speicherung der im Rahmen des Auswahlverfahrens erforderlichen

Daten zu.

Schriftliche Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen bis spätestens

22. August 2022 vorzugsweise per E-Mail an: bewerbung.nh@jv.bayern.de

Telefonische Auskunft erteilt Frau Hildebrandt, Telefon 0 84 31 / 596-201 oder

Herr Romig, Telefon 0 84 31 / 596-205.

Justizvollzugsanstalt, Sudetenlandstraße 200, 86633 Neuburg a. d. Donau

JETZT SCHNELL.

Bei uns sind Sie richtig als

10

Sonntag,

Leute von heute

7. August 2022

Gut geklatscht in die neue Woche

Thyssenstr. 31

86368 Gersthofen

Wir werden für Sie tätig:

- Erd-, Feuer-, See- und

Naturbestattungen

- Überführung im Inund

Ausland

- Bestattungsvorsorge mit

fi nanzieller Absicherung

Deuterstraße 10

86356 Neusäß

(direkt beim Zentralklinikum)

www.pius-bestattungen.com

Tel. 08 21 - 450 45 75

Geburtstag

der Woche

Chris Kolonko

Der Entertainer

feiert am 15. August

seinen 54. Geburtstag

WÖRTLICH

„Die Zeiten

sind schnelllebiger

geworden“

CSU-Fraktionschef

Leo Dietz zur Sportkind-Debatte

am

Rathausplatz.

Zahl der Woche

200

Etwa so viele Sportvereine

gibt es in Augsburg.

Eine breite Auswahl

an unterschiedlichsten

Sportarten!

Sonntag

11 bis 25 C°

So wird das Wetter

Montag

11 bis 26 C°

Dienstag

12 bis 27 C°

Verlosung von

3x2 Karten

6 2 7 8 5 4 1 3 9

9 4 8 6 1 3 7 5 2

3 1 5 2 9 7 8 6 4

5 8 2 9 6 1 3 4 7

7 6 9 3 4 2 5 8 1

1 3 4 5 7 8 9 2 6

8 9Daniela 3 7 de 2 Santos 6 4 1 5

4 5 6 1 8 9 2 7 3

2 7 1 4 3 5 6 9 8

Lösungen von Seite 2

Sudoku Nr. 2

Sudoku

n/Odd Sudoku 12 Even/Odd

Sudoku Nr. 3

6

8

1

7

Daniela

de Santos

auf der Harburg

Auf der Harburg im benachbarten

Landkreis Donau-Ries

finden heuer die Sommerkonzerte

unter dem Motto „Fackeln unter

Sternen“ statt. Stargast ist die Königin

der Panflöte, Daniela de

Santos und weiteren Überraschungsgästen.

Gleich drei Termine

sind geplant, nämlich am 26.,27.

und 28. August. Konzertbeginn ist

normal Nr. jeweils 29 um 19.30 Uhr. Zu traumhaften

Konzerten in einzigartigem

Ambiente verlosen wir 3x2 Freikarten.

6 8Einfach 1 7 eine 9 2Mail 5 mit 4 3dem

Betreff 2 9 „Santos“ 5 4 6 an 3 die 7 Adresse 8 1

verlosung@augsburgjournal.de

4 7 3 1 8 5 6 2 9

schicken. 5 3 4 8 7 9 1 6 2

7 6 8 2 3 1 4 9 5

9 1 2 6 5 4 8 3 7

8 5 9 3 1 6 2 7 4

1 2 7 9 4 8 3 5 6

3 4 6 5 2 7 9 1 8

Sudoku Nr. 1

3 9 6 4 1 7 5 2 8

5 2 8 9 6 3 4 1 7

1 7 4 8 5 2 6 3 9

8 3 5 6 9 1 2 7 4

7 4 9 2 8 5 1 6 3

6 1 2 7 3 4 8 9 5

9 5 1 3 2 8 7 4 6

4 8 3 1 7 6 9 5 2

2 6 7 5 4 9 3 8 1

9 3 1 2 5 8 4 7 6

6 5 8 4 7 9 2 1 3

4 7 2 1 6 3 9 5 8

2 1 9 6 3 4 7 8 5

3 4 7 5 8 2 6 9 1

5 8 6 9 1 7 3 4 2

7 2 5 8 4 6 1 3 9

1 9 3 7 2 5 8 6 4

8 6 4 3 9 1 5 2 7

Top-Act Michael Schulte ist für das Friedensfestival angekündigt.

Fantasy holt Stars nach Augsburg

Chartstürmer

für den Frieden

Das Augsburger Friedensfest

freut sich dieses Wochenende

auf ein ganz besonderes

Highlight! Erstmalig

findet am Gaswerk das Radio Fantasy

FRIEDENSFESTival zugunsten

der Kriegsopfer in der

Ukraine statt. Erwartet werden die

nationalen Top Acts Michael

Schulte, Glockenbach, Clock-

Clock und Leony, vier der Top 20

der aktuellen deutschen Airplay-

Charts. Abgerundet wird das Programm

von den lokalen Bands Fire

Abend und Jonathan Baily. Das

alles für einen guten Zweck: Der

Komplettgewinn aus dem Ticketverkauf

geht an den Ukrainischen

Verein Augsburg. „Wir sind derzeit

über jede Sach- und Geldspende

für unser Land dankbar und

können versichern, dass die Spenden

dort ankommen, wo sie derzeit

am nötigsten gebraucht werden“,

so der stellvertretende Vorsitzende

vom Ukrainischen Verein Augsburg,

Dr. Yarema Okhrin. Neugierig

geworden? Jetzt noch schnell

Restkarten besorgen! Tickets gibt

es in den Bäckereien vom Cumpanum,

in den BOB’s Bars & Restaurants,

online bei Radio Fantasy

unter www.fantasy.de oder bei

Eventim. Der 7. August steht ganz

im Zeichen des Friedens. Einlass

ist ab 16 Uhr!

Kunst und Krempel

Biete kostenlose Schätzung ihrer Wertgegenstände

und Antiquitäten. Von Mode über echten

Schmuck, Münzen, Handtaschen und Taschenuhren,

sowie Ölgemälde. Sie können alles anbieten

was ihr Haushalt an Wertgegenstände zu bieten

hat. Legen Sie ihre Schätze gegen Bargeld in gute

Hände, sofern ihnen mein Angebot zusagt.

N. Braun Tel. 0152/36730311

Sigrid Gribl Spontanes Geburtstagsfest im Freundeskreis

Eine „Löwin“ feiert selten allein

Eigentlich geht es gar nicht um meinen

Geburtstag, sondern um die Freude

am Leben“, sagte Geburtstagskind

Sigrid Gribl in einer kleinen Begrüßungsansprache

in die Runde durchaus lebensfroher

Gesichter. Gemeinsam mit ihrem Ehemann,

dem ehemaligen Oberbürgermeister

Kurt Gribl, hatte die Werbetexterin relativ

spontan die Idee geboren, in Anbetracht des

herrlichen Sommerwetters ein Get-together

im lauschigen Innenstadt-Lokal „Tante Frizzante“

zu veranstalten – auch wenn die Große-Ferienzeit

gerade begonnen hatte. „Dass

trotzdem fast alle gekommen sind, freut

mich umso mehr“, so die Gastgeberin.

Über 40 Gäste aus dem engeren Freundesund

Bekanntenkreis des Paares genossen die

– fast ein wenig „zu“ – laue Sommernacht

sichtlich bei kühlen Getränken und feinem

Fingerfood wie Burrata mit Kohlrabi, Pommes

mit Trüffelcrème oder als Dessert Pannacotta

mit Beeren-Mix.

Für eine Mädels-Runde aus der Freundinnengarde

von Sigrid Gribl (siehe Foto) ging

die Geburtstagsfeierei fast nahtlos weiter.

Tags darauf hatte nämlich schon die nächste

im Sternzeichen Löwe Geborene Grund zum

Feiern: Immobilien-Unternehmerin Katja

Scherer (Foto rechts) lud bei ebenfalls hochsommerlichen

Temperaturen zum griechischen

Abend ins Kult-Lokal „Ikaros“ in

Pfersee, wo Chef Jimmy eine beeindruckende

Gäste-Tafel mit mehreren mediterranen

Gängen verwöhnte.

ams

Summer in the city – Party mit Flair im „Tante Frizzante“:

Geburtstagskind Sigrid Gribl (2.v.re.) im Kreis ihrer „Mädels“

(v.re.) Katja Scherer, Maria Cierro, Cornelia Kollmer, Annette

Ritter von Stauffenberg und Sandra Rehberger.

6

7

8

3

1

6

4

Nr. 4

5 6 7 9 8 3 1 4 2

3Gaststätte 4 1 5 6 2 7 8 9 „Rössle“

9 8 2 1 7 4 3 5 6

6Babenhausen, 2 4 8 3 5 9 1 7 ab sofort zu verpachten

7 5 3 4 9 1 2 6 8

8 1 9 6 2 7 5 3 4

1 9 5 2 4 8 6 7 3

2 3 8 7 1 6 4 9 5

4 7 6 3 5 9 8 2 1

Aufwendig saniertes historisches Gebäude im Ortszentrum,

gehobene Ausstattung, sehr gut ausgestattete Küche, großer Parkplatz,

2 Gasträume (36 und 30 Plätze), Nebenzimmer (30 Plätze), Büro,

Biergarten, Nr. 5 Öffentlicher Saal im DG mit 140 Plätzen, Aufzug vorhanden,

kein Brauereivertrag

3 9 4 1 5 8 2 7 6

8 6 5 4 2 7 1 9 3

1 7 2 3 6 9 5 8 4

7 2 6 8 1 5 4 3 9

9 1 8 6 4 3 7 5 2

Weitere Infos unter 08333 9400-31 oder www.babenhausen-schwaben.de

07-08-2022_SoPress

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?