Bonewie Mai 2022

Bonewie
Ausgabe 05 /2022
Avenwedde | Friedrichsdorf | Isselhorst |Spexard
Großes Jubiläumsfest des Löschzuges Spexard Seite 5
Hoffest Avenwedde mit Handwerk zum Anfassen Seite 9

Vorwort
Liebe Leserinnen und Leser,
Der Mai hat den kleinen Zusatz
Wonnemonat. Heutzutage
verbindet man den Begriff
vor allem mit dem Frühlingserwachen
und den ersten
warmen Tagen im Jahr. Doch
woher kommt die Bezeichnung
eigentlich?
Die Freie Universität Berlin hat
sich das mal genauer angesehen
und herausgefunden,
dass das Wort ursprünglich
aus dem Althochdeutschen
kommt. Damals hieß es noch
wunnimanod, winnimanod
oder winni und bedeutete
Weide. Der Wonnemonat ist
also sinngemäß der Weidemonat.
Unter anderem soll
Karl der Große - der Legende
nach - den Begriff „Wonne“
für Freude mitgeprägt haben.
Gleichzeitig existiert noch
eine weitere Interpretation.
Demnach ist der Mai meist
der Monat, in dem die Kühe
wieder auf die Weide getrieben
wurden, zum Beispiel in
den Alpen.
Der Begriff erklärt sich – so
scheint es – selbst: „Wonne“
ist Synonym, aber auch
Steigerung zu „Freude“. Zu
beidem bietet der Frühling
allemal Anlass. Natürlich beginnt
er im März; gleichwohl
konzentrieren sich im allgemeinen
Bewusstsein die positiven
Elemente des Frühlings
auf den Mai: Die Veilchen
blühen, alles erneuert sich
und auch die menschlichen
Triebe erwachen. Zahlreiche
Volksbräuche wie die Walpurgisnacht,
der Maibaum, Maisingen,
Mairitte feiern dieses
Gefühl. Dabei ist das Tierreich
schneller, denn die Jungtiere
sind zumeist schon Ende April
geboren, damit ihnen das
reichliche Futterangebot im
Mai zugute kommen kann.
Und diesen Zusammenhang
hat die Sprache mit dem Wort
„Wonnemond“ durchaus
aufbewahrt: Es geht zurück
auf althochdeutsch (8. bis
11. Jh.): wunnimanod oder
winnimanod, und winni bedeutete
Weide. Der Mai war
und ist Weidemonat. Noch in
althochdeutscher Zeit gab es
Umdeutungen des winni zu
wunni = nhd. Wonne (der Legende
nach sogar durch Karl
den Großen höchstselbst) –
und damit war man bei der
Bedeutung Freudenmonat.
Nebenher existiert aber auch
im Neuhochdeutschen regional
das Wort Weidemonat,
zum Beispiel im Zusammenhang
mit dem alpinen Almauftrieb.
„Dichter, Sänger und Liedermacher
besangen und besingen
den Mai als ,Wonnemonat‘,
in dem es endlich
Frühling wird“, kann man
zum Beispiel im Internetportal
„Frankfurt interaktiv“ lesen,
das auch eine Reihe von
Frühlingsgedichten zitiert.
Das Wort „Wonnemonat“
sucht man darin freilich vergebens,
und es kommt in der
Lyrik, nicht einmal der romantischen
– aber auch im Volkslied
– kaum vor: Vom „wunderschönen
Monat Mai…“
schrieb Heine; den „Wonnemonat“
hat er verschmäht.
„Winterstürme wichen dem
Wonnemond“ dichtete dagegen
Richard Wagner für
seine „Walküre“ in falsch verstandenem
Stabreim. Nicht
nur der Germanenkult mag
andere Autoren von solcher
Wortwahl abgehalten haben:
„Wonne“ hat häufig auch
eine komische oder gar ironische
Nebenbedeutung. Das
erstere bezeugt der „Wonneproppen“,
ironische Distanz
registrieren die Wörterbücher
mit dem Beispielsatz „Es war
ihm eine wahre Wonne, andere
zu schikanieren.“
Simon Steinberg
(Redaktion)
Folgen Sie uns jetzt
auch bei Facebook
und Instagram
Wir DRUCKen...
• Visitenkarten
• Briefbögen
• Einladungskarten
• Flyer / Handzettel
• Broschüren
• Etiketten
• Stempel
• ... uvm.
Druckerei
Druc
Druckerei zum Stickling GmbH
Avenwedder Straße 72
33335 Gütersloh
Fon 0 52 41 / 97 77- 0
Fax 0 52 41 / 97 77- 20
mail@zumStickling-druck.de
www.zumStickling-druck.de
3

Lokales
Auszeichnungsreiche JHV beim Löschzug Avenwedde
Viele Beförderungen und Ehrungen für die Feuerwehrleute
Avenwedde. Pünktlich
um 19:30 Uhr eröffnete der
stellvertretende Löschzugführer
Mike Buchholz die
JHV. Es wurden nicht nur die
Jahresberichte vom Spielmannszug
und dem Löschzug
verlesen, sondern auch
zahlreiche Beförderungen
und Ehrungen vorgenommen.
Paul Florian Wittop wurde
zum Feuerwehrmann Anwärter
ernannt. Jan Henrik
Höner, Louis Vedder und
Louis Kaspari sind nach erfolgreichem
Abschluss der
Truppmann Ausbildung
nun Feuerwehrmann.
Phil
Stellbrink, Jason
Dean Rowell,
Justin Sander
und Sina Kiewert
nennen
sich fortan Oberfeuerwehrmann
bzw. Oberfeuerwehrfrau.
Cederic
Cubik ist
jetzt Hauptfeuerwehrmann.
Kimberly Sander
und Maurice
Vornholt haben
erfolgreich Ihren
Truppführer Lehrgang abgeschlossen,
womit Sie ab
sofort einen Trupp leiten
können und damit Unterbrandmeister
bzw. Unterbrandmeisterin
sind.
Rolf Kramme und Lucien
Deux haben am Institut der
Feuerwehr in Münster Ihren
Gelungenes Osterfeuer auf dem Festplatz
Zahlreiche Bürger verweilen bis tief in die Nacht
Avenwedde. Das Osterfeuer am
Ostersonntag war nach zwei Jahren
ein voller Erfolg. Es strömten zahlreiche
Bürger aus ganz Avenwedde
und Umgebung zum Festplatz.
Einige Kameraden hatten sich am
Samstag getroffen und zahlreichen
Bürgern geholfen, ihre Anhänger
oder auch den Kofferraum vom
Strauchschnitt zu befreien. Der
Strauchschnitt wurde mit einem
Radlader von Bernhard Kruse zum
Gruppenführer Lehrgang
erfolgreich abgeschlossen
und wurden somit zum
Brandmeister befördert. Lars
Stöttwig wurde zum Oberbrandmeister
befördert.
Nach abgeschlossenen Zugführer
Lehrgang am Institut
der Feuerwehr ist Mark Sander
nun Brandinspektor.
Uwe Kramme und Karl-
Heinz Kuhhirte wurden für
ihre 40- bzw. 60-jährige
Tätigkeit in der Feuerwehr
mit einer Ehrennadel des
Landesfeuerwehrverbandes
ausgezeichnet.
Der Leiter der Feuerwehr,
Joachim Koch, bedankte
sich bei allen Kameradinnen
und Kameraden für das tolle
Engagement und die Einsatzbereitschaft
sowie bei
der Löschzugführung für die
gute Organisation und freut
sich, mit dem Löschzug das
Jubiläumsjahr zu beschreiten.
Haufen zusammengeschoben, der
später ordentlich brennen sollte.
Nachdem der Spielmannszug unter
der Leitung von Oliver List den Festplatz
mit zahlreichen Besuchern im
Gespann einmarschiert ist, wurde
gegen 18:20 Uhr das Feuer von
Aaron Ernsting unter Anleitung der
Löschzugführung entzündet. Bis
tief in die Nacht haben sich zahlreiche
Menschen am Feuer getroffen
und sich gewärmt.
4
Sie sind selbstständig und Ihnen wächst
die Büroarbeit über den Kopf?
Kommen Sie zu uns und testen Sie unsere Leistungen:
• Existenzgründung
• Buchführung*
• Lohn / Gehalt
• Verwaltungsarbeiten
• Baulöhne (Soka Bau etc.) • Private Anträge/Briefe
• Urlaubs-/Krankenvertretung • Organisation Ihrer Unterlagen
Wir arbeiten nach den Vorschriften des Steuerberatungsgesetzes (§ 6 Nr. 3 und 4).
* buchen und kontieren von lfd. Geschäftsvorfällen
Verwaltungsbüro Lawrenz
u 0 52 41/7 95 06 oder 0 52 41/3 07 18 08
STRÖER
Bedachungen
Krullsweg 46 · 33334 Gütersloh
GT 23 75 71 · Mobil 0174/9874172
Alexander Ströer

Lokales
Seit 100 Jahren Verlässlichkeit im Brandfall
Großes Jubiläumsfest des Löschzuges Spexard
Spexard. Der Löschzug
Spexard der Freiwilligen
Feuerwehr Gütersloh feiert
in diesem Jahr sein
100-jähriges Bestehen.
Viele Aktionen sind für
die Spexarder Bürger
aber auch für die Kameradinnen
und Kameraden
des Löschzugs geplant.
Das Highlight des Jubiläums
wird das Feuerwehrfest
im Mai sein, welches
in diesem Jahr über vier
Tage stattfinden wird. Am
Christi-Himmelfahrt-Wochenende
vom 26. Mai bis
29. Mai erwarten die Besucher
ein buntes Programm
von Fahrzeugschau bis Familientag.
So wird es am Donnerstag,
dem 26. Mai, eine
historische Fahrzeugschau
geben, an der zahlreiche
Feuerwehrfahrzeuge von
überall her präsentiert
werden. Parallel ist dieser
Tag als Radlertreff geplant.
Für Speis und Trank ist gesorgt.
Der 27. Mai wird geprägt
sein von der bereits
im Jahr 2019 eingeführten
„Pumpenparty“ im Festzelt
und dem DJ-Duo „Lippe-Sound“.
Ein klassischer Kommersabend
und der offizielle
Festakt wird am Samstag
stattfinden, welcher im
Anschluss mit einer Jubiläumsparty
abgerundet
wird.
Auch hier wird
das DJ-Duo Lippe
Sound den Besuchern
einheizen.
Am letzten Tage
des Jubiläumfests,
dem Sonntag, findet
der klassische
Familientag statt.
Neben Kinderbelustigung
wird es
die traditionelle
Kinderlöschvorführung
geben,
wo Klein und
Groß Holzhütten
löschen können.
Dazu gibt es eine
große Jubiläumstombola
mit tollen
Preisen sowie
einem großen Kuchenbuffet.
Stattfinden wird
das Jubiläum auf
dem Festplatz
am Bauernhaus,
Lukasstraße 14.
Weitere Informationen
auch unter
www.feuerwehrspexard.de
. Die
Veranstaltungen
finden unter Berücksichtigung
der zum Zeitpunkt
gültigen Corona-
Schutzverordnungen
statt.
26. - 29. MAI 22
FEUERWEHRFEST
DONNERSTAG, 26. MAI 2022
Ab 11:00 | Große Fahrzeugschau und Radlertreff
FREITAG, 27. MAI 2022
Ab 18:00 | Fassanstich und Leckeres vom Grill
Ab 21:00 | Pumpen-Party mit dem DJ-Duo „Lippe Sound“
SAMSTAG, 28. MAI 2022
Die Veranstaltungen finden unter Berücksichtigung der
zum Zeitpunkt gültigen Corona-Schutzverordnungen statt.
Ab 21:00 | Jubiläums-Party mit dem DJ-Duo „Lippe Sound“
SONNTAG, 29. MAI 2022
Ab 14:00 | Traditioneller Familientag mit Kinderlöschvorführung,
Tombola und Kuchenbuffet
Redaktions- und Anzeigenschluss für die Juni-Ausgabe ist der 16. Mai!
5

Lokales
MSM Aktiv –
Zentrum für Körperstatik- und Bewegungsanalysen
Neu in Friedrichsdorf: Manufaktur für orthopädische Einlagen
Nutzen Sie
bis zum 31.05.2022
im Rahmen der Eröffnung,
die Möglichkeit einer
kostenlosen
Körperstatikanalyse!
und neurologische Sohlen
Friedrichsdorf. An der
Friedrichsdorfer Straße 241,
auf dem Gelände der alten
Ziegelei, gibt es jetzt
bei der Firma MSM (Sonderbaumanufaktur),
den
neuen Bereich MSM Aktiv.
Das Team besteht aus
Oliver Brinkmann (Diplom-Sportwissenschaftler
und vormals bei Vabene
tätig) und der gelernten
Sport- und Fitnesskauffrau
Wiebke Fock. Oliver
Brinkmann arbeitet seit
über 20 Jahren im Bereich
der orthopädischen
Einlagen, Körperstatik
und Bewegungsanalysen.
Wiebke Fock befindet sich
aktuell im letzten Semester
ihres Bachelor-Studiums
„Management im
Gesundheitswesen“.
Was gibt es bei uns?
Orthopädische Einlagen:
Bei uns bekommen Sie
orthopädische Einlagen
über ein Rezept vom Arzt,
alle Krankenkassen oder
Privat!
Jeder Fuß wird dreidimensional
gescannt und analysiert.
Danach werden
die Einlagen individuell
am PC mit der Paro 360
Grad Software modelliert
und mit der hauseigenen
CNC Fräse computergefräst.
Das Besondere der
neuen Software ist, dass
die Einlagen nicht nur von
oben, sondern auch von
unten gefräst werden und
so ein perfekter Produktionsstandard
eingehalten
werden kann. Bei den
CNC gefrästen Einlagen
fallen neben dem Rezept
mit der gesetzlichen Zuzahlung
weitere Kosten
an.
Körperstatikanalyse:
Viele alltägliche Situationen,
wie zum Beispiel
falsches und häufiges Sitzen,
Bewegungsmangel
und häufige Handynutzung
führen oftmals zu
einer erhöhten einseitigen
6

Lokales
Anzeige
körperlichen Belastung.
Mit der Zeit kommt es
zu sichtbaren Haltungsfehlern
und aufgrund
einer ständigen Fehlbelastung
der Muskulatur
zu starken Verspannungen,
Rückenschmerzen,
Gelenkschmerzen oder
Kopfschmerzen. Es entstehen
muskuläre Dysbalancen.
Nutzen Sie die Chance zu
einer rund 30-minütigen
kostenlosen Körperstatikanalyse
nach telefonischer
Anmeldung.
Die Füße sind das Fundament
der Körperhaltung
und der Statik. Bei der
Analyse werden neurologische
Plättchen von 1-3
mm Stärke an bestimmte
Muskeln der Fußsohle gelegt.
Durch Druckänderungen
an der Fußsohle
werden Impulse an die
Haltungsmuskulatur weitergeleitet.
Dadurch werden
Muskelketten vom
Fuß bis zum Kopf aktiviert.
Die aufrechte Haltung
und muskuläre Dysbalancen,
wie z.B. Verspannungen,
können positiv
beeinflusst werden. Der
Körper kann sofort eine
Veränderung registrieren.
Diese Spannungsveränderungen
können gegebenenfalls
in der Analyse
sofort gespürt werden.
Gang und Laufanalyse:
Vollautomatische, makerlose
Laufanalyse. Wir arbeiten
mit dem 5-D-Laufbandanalyse-System
der
Firma Currex.
Sport soll sich positiv
auf die Gesundheit Ihres
Körpers auswirken und
langfristig gesehen keine
Schmerzen verursachen.
Wenn es bei Ihnen allerdings
zu dauerhaften
Beschwerden im Bewegungsapparat
kommt,
sollten Sie einen Termin
bei uns zur Gang- und
Laufanalyse vereinbaren.
Bei der Laufanalyse wird:
• Ein Läuferprofil erstellt
• Die Laufperformance
und Laufökonomie ermittelt
• Der Fußaufsatz in der
Landephase analysiert
• Die Spurbreite, Beinachse,
Kontaktzeit, Schrittfrequenz
u.v.m.
• Bzw. werden Winkelverläufe
von Knie, Hüfte und
Körper vermittelt.
MSM Aktiv – Zentrum für Körperstatikund
Bewegungsanalysen
Manufaktur für orthopädische Einlagen
und neurologische Sohlen
Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do: 8.30 bis 18 Uhr
(ab 16.30 Uhr nur nach Terminvereinbarung)
Mi, Fr: 8 bis 15 Uhr
Adresse:
Friedrichsdorfer Straße 241 · 33335 Gütersloh
Tel.: (0 52 41) 40 01 50
E-Mail: info@24msm.de · Internet: www.msm-aktiv.de
In unseren Räumen gilt die 3G-Regelung und Maskenpflicht
7

Lokales
NEU
NEU
Akku-Rasenmäher
Akku-Rasenmäher
• 4-in-1 Honda Versamow ®
(Fangen, Auswerfen, Mulchen, 4-in-1 Honda Versamow ® Laubschreddern)
• Mit 1-Gang Antrieb
• 46 (Fangen, cm Schnittbreite Auswerfen, Mulchen, Laubschreddern)
• Geeignet Mit 1-Gang für Antrieb Flächen bis 450 m²
• 46 cm Schnittbreite
• Geeignet für Flächen bis 450 m²
KOMPLETT-SET
KOMPLETT-SET
inkl. Akku (6 Ah / 36 V)
+ Schnellinkl.
Akku Ladegerät (6 Ah / 36 V)
+ Schnell-
Ladegerät
899,- €
statt 1.077,- €
899,- im Einzelpreis
statt 1.077,- €
im Einzelpreis
HRG 466 XB
HRG 466 XB
Gelungener Neustart des
Spexarder Osterfeuers
Mehrere Hundert Besucher bei Traditonsveranstaltung
IP54
staubund
IP54 spritzwasserstaub-
geschützt
und spritz-
Mehr wasser- Informationen:
www.honda.de/garten
geschützt
Mehr Alle Preise Informationen:
inkl. 19% MwSt. Stand 01.01.2021
www.honda.de/garten
Alle Preise inkl. 19%MwSt.
Kommen Sie vorbei.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Wir beraten Sie:
Hanauer Landstr. 222-224 Ihr Spezialist für
Wir beraten Sie:
60314 Frankfurt am Garten Main & Forst
Hanauer Landstr. 222-224
60314
02403839475
Frankfurt am Main Haller Str. 196
www.honda.de 33334 Gütersloh-
02403839475
michael.graf@honda-eu.comIsselhorst
www.honda.de
michael.graf@honda-eu.com Tel. 05241/684 94
www.busegartentechnik.de
Annahme bis Donnerstag, 12.00 Uhr
Mangelstube
Heidewaldstr. 70 · Gütersloh
Tel. 05241.580130
Spexard. Der Neustart
beim Spexarder Osterfeuer
ist gelungen. Der
Heimatverein Spexard
konnte Ostersonntag
mehrere hundert große
und kleine Besucher am
lodernden Feuer begrüßen.
Mit dem Licht der
Osterkerze aus der Bruder-Konrad-Kirche
entzündeten
die Messdiener
das traditionelle Feuer
vor dem Spexarder Bauernhaus.
Auch die zweijährige Pause
aufgrund der Corona-Pandemie
konnte der Traditionsveranstaltung
nichts
anhaben. Schon früh sammelten
sich vor allem Familien
mit ihren Kindern
am frisch aufgeschichteten
Haufen aus Reisig und
Astwerk, damit sie das
Anzünden nicht verpassten.
Unter den Augen des
Löschzugs Spexard brannte
das Feuer dann schnell
lichterloh.
Die anderen Kameraden
der Spexarder Feuerwehr
verkauften Bratwürstchen
und der Heimatverein Spexard
bot kalte Getränke an.
So wurde der Besuch am
Osterfeuer auch aufgrund
des tollen Wetters zu einem
angenehmen Abend.
Geöffnet:
Di. bis Do. 9–12 Uhr + 15–18 Uhr
Volland-Thurn
– Dachdeckermeisterbetrieb –
Seit 1887
Sturmschaden-
Notdienst
Ferdinand-Porsche-Str. 19
33334 Gütersloh
Tel.: 05241/6181
HUSQVARNA
BERNINA
JANOME
SINGER
brother
PFAFF
Nähmaschinen
HANDWERK
Gütersloh – Spexarder Bahnhof 9
Tel. 4 88 82
Verkauf + Werkstatt
8

Lokales
Hoffest Avenwedde mit
Handwerk zum Anfassen
Am 21. Mai lädt die Tassikas Haustechnik GmbH & Co. KG in der Zeit von
10 bis 18 Uhr zum »Hoffest Avenwedde« ein. Ganz im Zeichen des Handwerks,
wird an diesem Tag geschraubt, gebohrt, zusammengesteckt, gepresst,
angefasst und ausprobiert. Spiel und Spaß für die ganze Familie
sind dabei garantiert.
Der Name Tassikas steht
für Heizung, Sanitär, Klima
und Elektrotechnik – alles
aus einer Hand. Und genau
das soll für die Besucherinnen
und Besucher,
ob groß oder klein, an diesem
Tag greifbar gemacht
werden, unter anderem
mit Stationen der einzelnen
Gewerke zum Anfassen
und Ausprobieren.
Die Themen sind hierbei
vielfältig: Wie wird richtig
gebohrt und geschraubt,
wie werden Wasserleitungen
richtig dicht und wie
wird optimal geheizt? Wie
funktionieren Photovoltaik-Module,
wie werden
sie angeschlossen und optimal
ausgerichtet, damit
sie möglichst viel Energie
einfangen? Wie funktioniert
eine Wärmepumpe,
ist Wasserstoff der Energieträger
der Zukunft und
wie genau funktioniert
die Energieversorgung im
neu entstehenden H2-Revier
an der Avenwedder
Straße? Viele Fragen und
Themen, die nicht nur geklärt,
sondern auch vor Ort
umgesetzt werden sollen.
Denn das Motto lautet:
Handwerk zum Anfassen.
Ganz besonders freuen
dürfen sich die Besucherinnen
und Besucher auf
den »ELEMENTS-SHOW-
TRUCK«, der im beschaulichen
Avenwedde einen
exklusiven Zwischenstopp
einlegen wird, um aktuelle
Bäder-Highlights auf Rädern
zu präsentieren. Für
das leibliche Wohl kümmern
sich an diesem Tag regionale
Gastronomen, die
neben einer ordentlichen
Handwerker-Bratwurst
mit Pommes auch Pizza
und Reibeplätzchen anbieten
werden. Und auch
die kleinsten Besucher
kommen mit einer großen
Hüpfburg mit Rutsche und
weiteren Attraktionen voll
auf ihre Kosten.
Der Hof Hauertmann,
schräg hinter der Herz-Jesu-Kirche
in Avenwedde
gelegen, bietet den optimalen
Rahmen für diese
außergewöhnliche Veranstaltung.
Gleichzeitig befindet sich
auf dem historischen Hof,
der zu den drei ältesten
Hofstellen im Kreis Gütersloh
gehört, das große
Lager sowie zahlreiche
Büroflächen der Tassikas
Haustechnik GmbH & Co.
KG. »Handwerk sehen, erleben,
anfassen und ausprobieren
– das möchten
wir den Besucherinnen
und Besuchern am 21. Mai
gerne ein Stück näher bringen.
Ohne das Handwerk,
egal welches, läuft nämlich
so gut wie nichts. Daher
ist es so wichtig, besonders
jungen Menschen zu
zeigen, wie spannend und
facettenreich die Arbeit in
einem Handwerksbetrieb
sein kann«, freut sich Dimitrios
Tassikas auf die
Premierenveranstaltung.
Mehr Infos unter:
www.tassikas.com
Anzeige
9

Lokales
„Wir sind zurück!“ - Isselhorster Nacht soll stattfinden
Organisationsteam startet Planung des berühmten Laufs
Isselhorst. Unter dem Motto
„Wir sind zurück!“ hat das
Organisationsteam die Aktivitäten
zur Durchführung
der 22. Isselhorster Nacht am
25.06.2022 im nun dritten
Anlauf wieder gestartet. Auch
das Vorbereitungsprogramm
„In 100 Tagen fit“ unter der
Leitung von Andreas Brieden
und Andreas van Westen begann
bereits am 26. März dieses
Jahres. Alle Laufanfänger
und Wiedereinsteiger werden
bis zum Veranstaltungstag
kompetent vorbereitet.
Das Organisationsteam, bestehend
aus Felix Krull (Organisation
und Sponsoring),
Ulrike van Leeuwen (Anmeldung
und Zahlungsverkehr)
sowie Thomas Krell (Organisation
und Medien) ist damit
beschäftigt, alle Prozesse, die
nun 2 Jahre geruht haben,
wieder zu aktivieren. Insbesondere
die Pflege von bestehenden
und Gewinnung von
neuen Sponsoren für die weit
über Ostwestfalen hinaus
bekannte Laufveranstaltung
wird eine primäre Aufgabe
sein. Interessenten können
sich unter marketing@isselhorster-nacht.de
melden.
Viele Helfer der Institutionen
und Vereine, ohne die eine
Durchführung dieser Großveranstaltung
nicht möglich
ist, haben schon ihre aktive
Unterstützung zur Durchführung
der 22. Isselhorster
Nacht zugesagt. Weitere Informationen
zu dem Laufevent
und der Anmeldung
finden Sie in den sozialen
Medien und im Internet unter
www.isselhorster-nacht.de.
Dort berichtet auch Andreas
Brieden wöchentlich von den
Lauferfahrungen aus dem
Vorbereitungsprogramm „In
100 Tagen fit“.
Kaffeemaschine defekt?!
➢ Professionelles Reparaturmanagement
➢ Regelreparaturzeit 3 Werktage
➢ Reparatur aller Marken
in unserer Meisterwerkstatt
➢ Hohe Ersatzteilverfügbarkeit
➢ Ausreichend Parkplätze
direkt vorm Haus
www.fernseh-noack.de
Tel. 702570
Informationselektronik
Telekommunikation
SAT- und Kabelanlagen
Carl-Miele-Straße 205 · 33335 Gütersloh
www.blumenhaus-hagenlueke.de
Blumenhaus
Hagenlüke
Floristik · Gartenbau · Baumschule
Schillerweg 11
33335 Gütersloh
Tel. 0 52 09 /32 19
10

Lokales
Eine Institution feiert Firmenjubiläum!
Das Autohaus Bettenworth dankt seinen Kunden zum 25-jährigen Bestehen
Avenwedde (hg). Es
ist an der Zeit, Danke zu
sagen!“ Hubertus Bettenworth,
Gründer und
Geschäftsführer des Autohauses
Bettenworth an
der Avenwedder Straße
82, bringt es auf den
Punkt: Ohne seine zahlreichen
Kundinnen und Kunden,
die ihm in 25 Jahren
stets die Treue gehalten
haben, gäbe es heute
nichts zu feiern.
Seit einem viertel Jahrhundert
wartet und verkauft
Hubertus Bettenworth
Autos sämtlicher Marken.
Mit seinen zehn Mitarbeitern
kümmert sich das
Familienunternehmen um
Neu- und Gebrauchtwagen
gleichermaßen. „Wir
führen New- und Oldtimer
und sind als freie
Werkstatt nicht an einen
bestimmten Hersteller gebunden“,
so Bettenworth.
Zu den Angeboten zählen
etwa Werkstattservice
aller Fabrikate, komplette
Unfallschadenabwicklung,
Reparaturen, TÜV
und HU/AU-Abnahmen,
die Vermittlung von Neu,
Jahres und Gebrauchtwagen,
sowie Finazierung
und Leasing.
Vor kurzem hat Hubertus
Bettenworth darüber hinaus
das VW Museum des
verstorbenen Hermann
Walter in Verl-Kaunitz
übernommen. Dort stehen
rund 165 Autos der
Marke Volkswagen, die
Bettenworth nun nach
und nach veräußern will.
„Es handelt sich hauptsächlich
um VW-Käfer, aber
auch um andere Modelle“,
so Bettenworth.
Die Mitarbeiter des Autohauses
schätzen die gute
und familiäre Stimmung im
Team.
Auch in den nächsten 25
Jahren will Hubertus Bettenworth
mit seinem Unternehmen
seinen Kunden mit
Rat und Tat zur Seite stehen.
Dabei beobachtet er
die Entwicklung des Auto-
Marktes genau. „Durch
Hybrid- und Elektrofahrzeuge
wird sich sicher einiges
ändern“, so Bettenworth.
Allerdings müsse man die
genaue Entwicklung erst
einmal abwarten.
Doch erst einmal wird gefeiert.
Hubertus Betenworth:
„25 Jahre Autohaus Bettenworth
in Avenwedde:
Wir sagen Danke!“
Sie möchten Ihr Auto verkaufen?
Wir kaufen Ihr Auto! Sprechen Sie uns an!
An- und
Verkauf
Reparaturservice
Avenwedder Straße 82
33335 Gütersloh
Öffnungszeiten:
Mo – Do: 8:30 - 18:00 Uhr
Fr: 8:30 - 17.30 Uhr
Sa: 10:00 - 13:00 Uhr
Fon +49 (0) 52 41 97 27 97
Fax +49 (0) 52 41 97 27 98
WhatsApp +49 (0) 170 964 99 30
Mail
Web
Reifenservice
FOLLOW US ON
Service
TÜV
info@auto-bettenworth.de
www.auto-bettenworth.de
Anzeige
P Dachdeckerarbeiten
sämtlicher Art
Jörg Vogelsang
Dachdeckerfachbetrieb +
Bauwerksabdichtungen
Hirschberger Straße 31
33335 Gütersloh
fon 05241.2107098
mobil 0171.2776 522
P Bauklempnerei
P Dachfenstersanierung/
-einbau
P Holzbau/Carportbau
11

12
Omnibustouristik
Flugtouristik
Hamburg – Genuss-Programm an der Elbe
3x Ü/F im 4*-Hotel, Eintritt und Führung Chocoversum, Stadtrundfahrt/-gang
Speicherstadt und Hafencity, Besuch Plaza Elbphilharmonie, 1x Fischbrötchen-Essen,
Brauereiführung und Abendessen, Alsterrundfahrt
03.06.-05.06. 358,00
Wanderparadies Südtirol
5x Ü/HP in Kiens, Wanderungen: Naturpark Puez Geisler, Rein mit den
schönsten Wasserfällen Südtirols, Rodenecker Alm, Fanes zum Parlament
der Murmeltiere, alle Wanderungen mit qualifiziertem Wanderführer,
Lunchpaket, Brettljause
20.-25.6. 685,00
Fischland Darß-Zingst
7x Ü/HP in Zingst, Ausflüge: Rundfahrt Halbinsel Fischland Darß, Rügen
mit Reiseleitung, Hansestadt Rostock und Warnemünde
8.-15.5. 979,00
Usedom – Eine Insel zum Verlieben
7x Ü/HP in Heringsdorf, Ausflüge: Usedomer Achterland, Hansestadt
Greifswald mit Stadtführung und Fischerdorf Wieck, Seebäder Usedoms
mit Reiseleitung, Kaffee und Waffeln auf Schloss Mellenthin
14.-21.6./9.-16.9. ab 1.140,00
Ausführliche Beschreibungen und noch viele weitere Angebote
finden Sie in unserem neuen Reisekatalog 2022 oder online
unter www.gehle-reisen.de! Gerne kostenlos anfordern.
Beratung – Buchung – Katalog:
Gehle Reisen GmbH
Nikolaus-Otto-Str. 3 · 33335 Gütersloh · Tel. 0 52 41 - 40 34 80
www.gehle-reisen.de
Redaktions- und Anzeigenschluss
für die Juni-Ausgabe ist der 16. Mai!
Lokales
Erfolgreiche Talentsichtung für TuS-Nachwuchs
Junge Gymnastinnen überzeugen die Kampfrichter
Friedrichsdorf. Ende März
fand in Gütersloh die Talentsichtung
der jüngsten Gymnastinnen
aus ganz Gütersloh
statt. Vom TuS Friedrichsdorf
präsentierten gleich sechs
Gymnastinnen zwischen 6 und
9 Jahren ihre Übungen vor
Kampfrichtern und Publikum.
In der KLK 7 zeigte Elena Triptsis
ihre Übung ohne Handgerät
und die Pflichtübung mit dem
Seil. Da sie in ihrer Altersklasse
keine Konkurrenz hatte, durfte
sie ganz oben auf das Treppchen
klettern und stolz den
Pokal in ihren Händen halten.
In der KLK 9 wurde es spannend.
Gleich vier Friedrichsdorferinnen
stellten sich der
Konkurrenz aus Verl und
Gütersloh. Sie präsentierten
bereits insgesamt drei Übungen.
Eine Choreografie ohne
Handgerät, eine mit dem Ball
und die Pflichtübung mit den
Keulen.
Am Ende konnte Juliana Richter
das Kampfgericht mit ihrer
sehr sauberen Ausführung
www.fuechtenkord.de
Alte Osnabrücker Str. 31a 33335 Gütersloh
Tel. 05241 77353 Fax 05241 1791555
und außergewöhnlich gut ausgeprägten
Körperspannung
überzeugen. Sie wurde mit
Platz 1 und einem Pokal belohnt.
Xenia Ruppel war bei ihrer
Keulenübung sehr ausdrucksstark
und wurde Zweite.
Afrodite Triptsis zeigte eine
hervorragende Übung ohne
Handgerät, hatte allerdings
mit den Geräten ein paar Unsicherheiten.
Sie wurde Vierte.
Knapp dahinter landete Sophia
Nikitenko auf dem 5. Platz.
Alle vier Gymnastinnen qualifizierten
sich zu ihren ersten
westfälischen Meisterschaften
der Kinderklassen im Mai in
Bochum.
In der KWK 10 konnte sich Nil
Köker gegen die Konkurrenz
aus den anderen Vereinen
durchsetzen. Sie zeigte sich sicher
mit den Handgeräten und
konnte mit ihrer Übung ohne
Hand-gerät mit ihrem Ausdruck
überzeugen. Auch Nil
holte für den TuS Friedrichsdorf
Gold.
moderne Bäder
Ist Ihre Buchhaltung zu teuer?
Kommen Sie zu uns und testen Sie unsere Leistungen:
• Existenzgründung
• Lohn / Gehalt
• Baulöhne (Soka Bau etc.)
• Urlaubs-/Krankenvertretung
• Buchführung*
• Verwaltungsarbeiten
• Private Anträge/Briefe
• Organisation Ihrer Unterlagen
Wir arbeiten nach den Vorschriften des Steuerberatungsgesetzes (§ 6 Nr. 3 und 4).
* buchen und kontieren von lfd. Geschäftsvorfällen
Verwaltungsbüro Lawrenz
u 0 52 41/7 95 06 oder 0 52 41/3 07 18 08

Lokales
Anzeige
Bereits in meiner
Schulzeit habe ich
mich für die Belange
meiner Mitschülerinnen
und Mitschüler
als Klassen- und
Jahrgangssprecher
eingesetzt. Der Slogan
meiner Schule
lautete: “ohne Kinder
wäre Nacht”. Die aktuelle
Landesregierung
handelt konträr
dieses Slogans. Kein
anderes Bundesland
investiert so wenig
pro Schülerin und
Schüler. Das müssen
wir verändern.
Liebe Mitmenschen,
mein Name ist Stefan
Schneidt und ich kandidiere
für die SPD
zur Landtagswahl in
Gütersloh, Harsewinkel
und Herzebrock-
Clarholz.
Politisch engagiere
ich mich seit 2016,
weil mich die Ungerechtigkeiten
in der
Fleischindustrie nicht
losgelassen haben.
Ausbeutung muss
klar benannt und bekämpft
werden. Mein
Einsatz gegen die katastrophalen
Zustände
in der Fleischindustrie
und die Folgen
für Menschen
und Tiere in unserer
Region haben mich
stark geprägt. Ich
weiß, dass wir echte
Veränderungen nur
erreichen, wenn wir
mutig und entschlossen
handeln. Als Teilnehmer
der UN-Weltklimakonferenzen
ist
mir bewusst, dass wir
keine Zeit mehr haben,
die wichtigen Zukunftsfragen
auf die
lange Bank zu schieben.
Dabei stellt diese
Landtagswahl wichtige
Weichen für die
kommenden Jahre.
Wir benötigen bei uns
endlich eine vernünftige
Mobilitätswende.
Dafür müssen wir
dringend in Fahrradwege,
Bus und Bahn
investieren. Ein guter
und gebührenfreier
ÖPNV bei uns im
ländlichen Raum ist
dringend notwendig.
Darüber hinaus können
wir nicht mehr
tatenlos zuschauen,
wie unser Gesundheitssystem
weiter
abbaut. Als Sohn einer
Krankenschwester
sind mir die
Schwächen nicht
neu, die Corona-Pandemie
hat diese aber
noch einmal gnadenlos
aufgezeigt. Es
wird Zeit, dass wir in
unsere Krankenhäuser
vor Ort investieren,
dem Mangel an
Hausärzten entgegenwirken
und mehr
Hilfsangebote für psychische
Probleme
schaffen. Die Pandemie
fungiert als
Brandbeschleuniger
bei psychischen Erkrankungen
und Einsamkeit.
Zudem benötigen wir
mehr Wertschätzung.
Die Probleme unserer
Zeit bewältigen nur
mit einem anderen
Politikstil. Ich möchte
eine klare Stimme für
Sie und unsere Region
sein. Eine ehrliche
Politik ist möglich.
Dafür trete ich an und
freue mich auf Ihre
Unterstützung.
13

Lokales
Geflügelzucht-, Obst- und Gartenbauverein
plant Jubiläumsfest
90-jähriges Bestehen soll im Sommer gefeiert werden
Uwe Metz, Hans Tigges, Thomas Meiertoberens, Jacob Brandherm, Petra
Engelhardt (v.l.)
Avenwedde. Der Geflügelzucht-,
Obst- und Gartenbauverein
hat auf seiner Jahreshauptversammlung
im Le Stelle
an der Alten Spexarder Straße
auf 2021 zurückgeblickt.
Trotz der Pandemie konnte
der Verein sowohl seine eintägige
Geflügelausstellung im
November auf dem Hof Hagenlüke,
als auch das Vereinsjahr
2021/2022, mit einem positiven
Ergebnis abschließen.
Kassenprüfer Uwe Metz wurde
deshalb vom Vorstand bestätigt
und seine Frau Ulrike Metz
wurde einstimmig als Ersatz
gewählt.
Für das Amt des zweiten Geschäftsführers
hatte sich Hans
Tigges bereiterklärt, dieses weiter
auszuführen. Auch er wurde
einstimmig wiedergewählt.
Da im letzten Jahr fast alle Veranstaltungen
ausgefallen sind,
will der Verein dieses Jahr einiges
nachholen. Im Mai wird ein
Baum beim Vorsitzenden Thomas
Meiertoberens gepflanzt.
Im Herbst führt der Avenwedder
Verein die jährliche Jungtierbesprechung
mit den Zuchtfreunden
aus Friedrichsdorf
und Ummeln durch.
Nachdem der Jahresplan besprochen
war, vergab Thomas
Meiertoberens noch einige
Preise der Ausstellung. So erhielt
Uwe Metz den Heinrich
Kleinhans Gedächtnispreis für
seine grauen Elsässer Gänse.
Der Wanderpokal auf Tauben
konnte Hans Tigges für seine
Brünner Kröpfer im Farbschlag
blau mit schwarzen binden
entgegennehmen. Auf Zwerghühner
ging der Preis an Jacob
Brandherm für seine gold-weizenfarbigen
Zwerg-Sulmtaler.
Nils Siekaup konnte nicht an
der Versammlung teilnehmen,
bekommt aber die Wanderpokale
für Hühner (Indische
Kämpfer, fasanenbraun) und
Wassergeflügel (Zwergenten,
weiß), sowie den Gesamtleistungspreis.
Eine besondere Ehre
wurde Petra Engelhardt zuteil.
Sie wurde mit der silbernen Ehrennadel
des Landesverbands
der Rassegeflügelzüchter Westfalen-Lippe
ausgezeichnet.
Das Highlight in diesem Jahr soll
ein Sommerfest im August auf
dem Hof Hagenlüke sein. Anlass
ist das 90-jährige Bestehen
des Geflügelzuch-, Obst- und
Gartenbauvereins Avenwedde.
Ich setze mich insbesondere ein für:
• Gute Bildung von der Kita bis zur
Hochschule
• Eine starke Wirtschaft, sichere
Arbeitsplätze und eine zukunftsfähige
Landwirtschaft
• Sicherheit und Ordnung durch
einen starken Rechtsstaat
V.i.S.d.P.: CDU-Kreisverband Gütersloh, Moltkestr. 56, 33330 Gütersloh
Für Sie im Landtag
Raphael Tigges
Zusammen. Zukunft. Machen.
Mehr auf www.raphael-tigges.de
14

Spexard. Die Schützenbruderschaft
St. Hubertus
Spexard ist mit einem Frühlingsball
in das 99. Vereinsjahr
gestartet. Im Saal Wimmelbücker
in Druffel feierten
die Spexarder nach einem
Galadinner zum ersten Mal
und bis tief in die Nacht.
„Das neue Konzept fand
nach zweijähriger Pause sehr
großen Anklang“, freute sich
Schatzmeister und Mitorganisator
Heinz Krebs über ein
ausverkauftes Haus.
Wegen den Corona-Schutzbestimmungen
hatten die
Hubertusschützen ihren Ball
verlegt. Zu den Klängen der
Band DeBO-Music aus Delbrück
wurde gefeiert. Nach
zwei Jahren Pause konnten
die neuen Superkönige in
diesem Jahr wieder ermittelt
werden. Beim Wettbewerb
König der Könige siegte Burkhard
Willmann mit dem 198.
Schuss. Zum Schluss lieferten
sich Willmann, Peter Barkus-
Lokales
Frühlingsball ermittelt neue Superkönige
Spexarder Hubertusschützen feiern bis tief in die Nacht
Als stolze Sieger präsentierten sich Moritz Hollenhorst (v.l.), Claudia Hemken, Volker Drücker, Leon De Las Heras
und Burkhard Willmann.
ky und Alfons Hollenhorst
einen spannenden Wettstreit.
Beste Königin der Königin
wurde Claudia Hemken. Die
Geschäftsführerin der Bruderschaft
erlegte den Vogel mit
dem 58. Schuss. Die offizielle
Amtsübergabe mit Pokalen
wurde beim Frühlingsball vorgenommen.
Den Jungschützenpokal
ergatterte Moritz
Hollenhorst mit 184 Ringen.
Zweiter wurde Leon De las
Heras. Den Vereinspokal der
„Passiven“ erstritt sich Volker
Drücker vor Heinz Krebs, Dirk
Fortenbacher und Christian
Brockmann.
®
Stein
fresh
STEINFRESH® STROSCHEIN
STEINFRESH® IST DER GRÖßTE KUNDENDIENST
FÜR STEIN- UND HOLZFLÄCHENPFLEGE.
Ihre Flächen – unsere Verantwortung! Wir sind Ihr Fachbetrieb für die Sanierung
und Pflege von Stein- und Holzflächen.
Jede Fläche hat andere Anforderungen, jedes Material hat einen anderen Anspruch.
Wir von Steinfresh® werden dem zu 100% gerecht. Unsere speziell
gefertigten Sanierungsanlagen mit Steinfresh® Produkten und Werkzeugen
ist für jede Art von Stein- und Holzflächen ausgerüstet. Zusätzlich bietet
unser jährlicher Kundendienst den perfekten Service für dauerhaft gepflegte Flächen!
Reinigung von Steinund
Holzflächen
Dauerhafter Schutz vor
Flechten, Algen und Moose
Natürliche Farbintensivierung
Aus ALT wird NEU -
Ihr Partner in der Nähe
Jahrespflege mit
7 Jahren Garantie
Kostenlose Musterprobe
bei Ihnen zuhause!
Steinfresh® Stroschein
Lohmannsweg 28a • 33332 Gütersloh
www.steinfresh-stroschein.de
Michael Stroschein
JETZT ANRUFEN
05241 - 96 44 999
15

Lokales
Fachbetrieb für Bautenschutz
seit 1983
U KS
Siliconfugen
Silicon
Silicon
Badsanierung mit Klempner &
Fliesenleger aus einer Hand!
Gemütliches Kaffeetrinken
im Schützenheim
Erfolgreicher Seniorennachmittag der
St. Hubertus Schützen
Technisch richtig! Optisch angepasst!
Hygiene selbstverständlich
Gütersloh: 05241 2103654
Bielefeld: 0521 77251907
Mobil: 0171 365 79 01
Vorher
Nachher
Email:
kordbarlag@t-online.de
üther-­‐‐Bestattungen e. K. • Hirschweg 11–13 • 33335 Gütersloh-­‐‐Avenwedde
Bestattungshaus Müther
Inh. Andrea Wellenbrink
1924
· Wir begleiten Sie in
schweren Stunden
· Bestattungsvorsorge
· Eigene Abschiedsräume
Hirschweg13 · 33335 Gütersloh-Avenwedde
muether@me.com · www.müther-bestattungen.de
Telefon 0 52 41 / 7 80 33
en e. K. • Hirschweg 11–13 • 33335 Gütersloh-­‐‐Avenwedde
Schoppmann
&
Wellenbrink OHG
Tischlerei – Meisterbetrieb
Innenausbau – Instandhaltung – Parkett
Inhaber:
Tischlermeister Roland Schoppmann & Andreas Wellenbrink
Hans-Böckler-Straße 49 – 33334 Gütersloh
Tel.: (0 52 41) 74 31 26 · Fax: (0 52 41) 74 31 27
Avenwedde / Friedrichsdorf.
Nachdem der Seniorennachmittag
aufgrund der
Corona Pandemie in den
letzten 2 Jahren ausgefallen
ist, kamen in diesem Jahr
wieder 64 Schützenschwestern
und Schützenbrüder
zum gemeinsamen Kaffeetrinken
im Schützenheim
zusammen.
Traditionell wurde vom
Königspaar, Burkhard und
Marita Sagemüller unsere
älteste Schützenschwester,
Margret Kleinebrummel und
unser ältester Schützenbruder,
Reinhold Eimer geehrt.
Bei selbstgemachten Torten
der Throndamen wurde sich
bis in die Abendstunden
ausgiebig unterhalten.
Absetzmulden • Transporte • Baustoffe
Nah- und Fernverkehr
3- und 4-Achser-Allradkipper
Absetzmulden und Abrollcontainer
von 5 – 35 m 3
Mobile Siebanlage für Absiebung
von Bauschutt
Sand-, Kies- u. Schotter-Großhandlung
Straßenreinigung · Radladerarbeiten
16

Lokales
SoVD Ortsverband stellt
Vorstand neu auf
Helga Eberhardt zur neuen Vorsitzenden gewählt
Avenwedde / Friedrichsdorf.
Nach 2 Jahren Pause fand bei
der Ortsgruppe des Sozialverbands
Deutschland wieder
eine Jahreshauptversammlung
mit Vorstandswahlen
statt.
Rund 30 Mitglieder trafen
sich dazu in geselliger Runde
in der Gaststätte „zum Taubenschlag“
in Friedrichsdorf.
Nach 6 Jahren als 1. Vorsitzender
gab Jürgen Harder
sein Amt ab. Die 1. Kreisvorsitzende
Helga Eberhardt
richtete für den abwesenden
Harder seinen Dank an das
Vorstandsteam für die gute
Frühlingserwachen bei der
Baumschule Varnholt
Rabatt-Aktion
versch. Hochstämme
+ Solitärpflanzen
ütersloh
üterslo
ww.
.gebr-wiedey. b ww.
.de
Tel.
05241 702207
Tel.
.gebr-wiede
e iedey
e
y
05241 70220
www.
.gebr-wiedey.
www.
Im Großen Busch 25
Im Großen
.de
.gebr-wiedey Busch 25
33334 Gütersloh
33334 Gütersloh
Im Großen Busch 25
Im Großen Busch 25
Tel.
05241 702207
Tel.
05241 702207
33334 Gütersloh
33334 Gütersloh
www. .gebr-wiedey.
www.
Tel.
05241 702207
Tel.
.de
.gebr-wiedey..
05241 702207
www. .gebr-wiedey.
www.
.de
.gebr-wiedey..
Busch
25 Busch
2
33334 Gütersloh
33334 Güterslo
Im Großen
Busch
25
Im Großen Busch 2
Te
el. 05241
33334 702207
Te
el.
05241 70220
Gütersloh
33334 Güterslo
www.
Te
.gebr-wiedey.
www.
el.
05241 702207
Tel.
.de
.gebr-wiedey
05241 70220
www.
.gebr-wiedey.
www.
Im Großen Busch 25
Im Großen
.de
.gebr-wiedey Busch 25
33334 Gütersloh
33334 Gütersloh
Im Großen Busch 25
Im Großen Busch 25
Tel.
05241 702207
Tel.
05241 702207
33334 Gütersloh
33334 Gütersloh
www. .gebr-wiedey.
www.
Tel.
05241 702207
Tel.
.de
.gebr-wiedey..
05241 702207
www. .gebr-wiedey.
www.
.de
.gebr-wiedey..
nd Rainer Wiedey gt! nd n Rainer Besuch! Wied gt!
n Besuch!
und Team freuen sich
und Team freuen sich
auf Ihren Besuch!
auf Ihren Besuch!
esuch! Mit Professor s leibliche esuch! Abra W
Mit Professor s leibliche Abraxo: Wohl
Lassen Sie sich verza
Lassen Ralf und Sie ist Rainer gesorgt! sich verzaubern!
Ralf und ist Rainer gesorgt! Wied
Wiedey
Für das leibliche und Für
Wohl Team das freuen leibliche sich W
und Team freuen sich
Ralf und ist Rainer gesorgt! auf Ralf Ihren und ist Rainer Besuch! gesorgt! Wied
auf Ihren Besuch! Wiedey
und Team freuen sich
und Team freuen sich
auf Ihren Besuch!
auf Ihren Besuch!
Ihr Meisterbetrieb Ihr fürMeisterbetrieb fü
Ihr Meisterbetrieb Ihr fürMeisterbetrieb fü
Ihr Meisterbetrieb Ihr fürMeisterbetrieb fü
Ihr Meisterbetrieb Ihr fürMeisterbetrieb fü
Ihr Meisterbetrieb Ihr fürMeisterbetrieb fü
Ihr Meisterbetrieb Ihr fürMeisterbetrieb fü
Rollladen Markisen + AntriebeRollladen Markisen + Antriebe
Raffstore-Anlagen Insektenschutz Raffstore-Anlagen Insektenschutz
Terrassenüberdachungen Reparaturen Terrassenüberdachungen Reparaturen
Rollladen Raffstore-Anlagen + AntriebeRollladen Raffstore-Anlagen + Antriebe
Insektenschutz Insektenschutz
Rollladen Reparaturen + AntriebeRollladen Reparaturen + Antriebe
Raffstore-Anlagen Raffstore-Anlagen
Reparaturen Reparaturen
Rollladen + AntriebeRollladen + Antriebe
dividuell
pünktlich • zuverlässig • indi
pünktlich • zuverlässig • individuell
Markisen
Markisen
Terrassenüberdachungen
Terrassenüberdachunge
Markisen
Markisen
Insektenschutz
Insektenschutz
Terrassenüberdachungen
Terrassenüberdachunge
Raffstore-Anlagen
Markisen Raffstore-Anlagen
Markisen
Insektenschutz
Insektenschutz
Terrassenüberdachungen
Terrassenüberdachungen
Rollladen Raffstore-Anlagen
Markisen + Antriebe
Rollladen Markisen + Antriebe
Raffstore-Anlagen
Insektenschutz
Insektenschutz
Terrassenüberdachungen
Reparaturen Terrassenüberdachungen
Reparaturen
Rollladen + Antriebe
Rollladen + Antriebe
Raffstore-Anlagen
Raffstore-Anlagen
Insektenschutz
Insektenschutz
Reparaturen
Reparaturen
Rollladen + Antriebe
Rollladen + Antriebe
Raffstore-Anlagen
Raffstore-Anlagen
Reparaturen
Rollladen + Reparaturen
Antriebe
Rollladen + Antriebe
Reparaturen
Reparaturen
pünktlich • zuverlässig • indiv
pünktlich • zuverlässig • individuell
Markisen
Markisen
Terrassenüberdachungen
Terrassenüberdachunge
Markisen
Markisen
Insektenschutz
Insektenschutz
Terrassenüberdachungen
Terrassenüberdachunge
Raffstore-Anlagen
Raffstore-Anlagen
Insektenschutz
Insektenschutz
Rollladen + Antriebe
Rollladen + Antriebe
Raffstore-Anlagen
Raffstore-Anlagen
Reparaturen
Reparaturen
Rollladen + Antriebe
Rollladen + Antriebe
Reparaturen
Reparaturen
Sonnenschutz-
Fachbetrieb
Sonnenschutz-
Fachbetrieb
Sonnenschutz-
Fachbetrieb
pünktlich • zuverlässig • individuell
Sonnenschutz-
Fachbetrieb
pünktlich • zuverlässig • ind
pünktlich • zuverlässig • individuell
pünktlich • zuverlässig • indi
pünktlich • zuverlässig • individuell
Ihr Meisterbetrieb Ihr fürMeisterbetrieb f
Ihr Meisterbetrieb Ihr fürMeisterbetrieb f
Ihr Meisterbetrieb Ihr fürMeisterbetrieb fü
Ihr Meisterbetrieb Ihr fürMeisterbetrieb fü
Ihr Meisterbetrieb Ihr fürMeisterbetrieb fü
Ihr Meisterbetrieb Ihr fürMeisterbetrieb fü
Sonnenschutz-
Fachbetrieb
Sonnenschutz-
Fachbetrieb
Frühlingsfest Frühlingsfest
„Lebensraum Terrasse“ „Lebensraum Terrasse“
Frühlingsfest Frühlingsfest
„Lebensraum Terrasse“ „Lebensraum Terrasse“
pünktlich • zuverlässig • ind
pünktlich • zuverlässig • individuell
Markisen
Markisen
Terrassenüberdachungen
Terrassenüberdachung
Markisen
Markisen
Insektenschutz
Insektenschutz
Terrassenüberdachungen
Terrassenüberdachung
Raffstore-Anlagen
Markisen Raffstore-Anlagen
Markisen
Insektenschutz
Insektenschutz
Terrassenüberdachungen
Terrassenüberdachunge
Rollladen Raffstore-Anlagen
Markisen + Antriebe
Rollladen Markisen + Antriebe
Raffstore-Anlagen
Insektenschutz
Insektenschutz
Terrassenüberdachungen
Reparaturen Terrassenüberdachunge Reparaturen
Rollladen + Antriebe
Rollladen + Antriebe
Raffstore-Anlagen
Raffstore-Anlagen
Insektenschutz
Insektenschutz
Reparaturen
Reparaturen
Rollladen + Antriebe
Rollladen + Antriebe
Raffstore-Anlagen
Raffstore-Anlagen
Reparaturen
Rollladen + Reparaturen
Antriebe
Rollladen + Antriebe
Reparaturen
Reparaturen
pünktlich • zuverlässig • indi
pünktlich • zuverlässig • individuell
Markisen
Markisen
Terrassenüberdachungen
Terrassenüberdachunge
Markisen
Markisen
Insektenschutz
Insektenschutz
Terrassenüberdachungen
Terrassenüberdachunge
Raffstore-Anlagen
Raffstore-Anlagen
Insektenschutz
Insektenschutz
Rollladen + Antriebe
Rollladen + Antriebe
Raffstore-Anlagen
Raffstore-Anlagen
Reparaturen
Reparaturen
Rollladen + Antriebe
Rollladen + Antriebe
Reparaturen
Reparaturen
Sonnenschutz-
Fachbetrieb
Frühlingsfest Frühlingsfest
„Lebensraum Terrasse“ „Lebensraum Terrasse“
Frühlingsfest Frühlingsfest
„Lebensraum Terrasse“ „Lebensraum Terrasse“
Freitag, 31.03.2017 Freitag, 31.03.2017 Sonnenschutz-
Reparaturen Reparaturen Fachbetrieb
10.00 – 18.00 Uhr 10.00 pünktlich –• 18.00 zuverlässig Sonnenschutz- Uhr • individuell
WAREMA Markisen
Freitag, 31.03.2017 Freitag, 31.03.2017
Fachbetrieb
pünktlich • zuverlässig • individuell
Samstag,
Freitag, 10.00 31.03.2017 18.00 01.04.2017 Samstag, Uhr Freitag, 10.00 31.03.2017 18.00 01.04.2017
Sonnenschutz- Uhr
WAREMA Markisen
10.00 – 16.00 Uhr 10.00 – 16.00 Fachbetrieb Uhr
Zusammenarbeit 10.00 aus. 18.00 Sie pünktlich • zuverlässig • individuell
Samstag, 01.04.2017 Samstag,
Uhr 10.00 18.00
WAREMA 01.04.2017 Uhr
Markisen
dankte auch den Freitag, Mit Mitgliedern Professor 31.03.2017 Abraxo: Freitag, Mit Professor 31.03.2017 Abraxo:
für ihre Treue Lassen Samstag, 10.00 zum
10.00 Sie Verband – sich 16.00
18.00 01.04.2017 verzaubern! Lassen Samstag, Uhr 10.00
Uhr 10.00 Sie – sich 16.00
18.00 01.04.2017 verzaubern! Uhr
Uhr
auch in der Zeit, WAREMA Markisen
10.00 Für in
Mit das der
Professor – leibliche 16.00 keine
Abraxo: Wohl Uhr Für 10.00 Mit das Professor – leibliche 16.00 Abraxo: Wohl Uhr
Aktivitäten stattfinden
Lassen Samstag, Sie ist sich gesorgt! konnten.
Der neue Vorstand wur-
verzaubern!
01.04.2017 verzaubern! Samstag, 01.04.2017
Mit Professor Abraxo:
Lassen Sie ist sich gesorgt!
Mit Professor Abraxo:
de unter der Lassen 10.00 Für Leitung das
Sie – leibliche
sich des 16.00 verzaubern! 2. Wohl Uhr Für 10.00 das – leibliche 16.00 Wohl
Lassen Sie sich verzaubern! Uhr
Kreisvorsitzenden Für Mit das Heinz ist gesorgt!
Professor leibliche Twillemeier
einstimmig
ist gesorgt!
Abraxo: Wohl Für Mit das Professor leibliche Abraxo: Wohl
Lassen Sie ist gewählt.
sich gesorgt! verzaubern! Lassen Sie ist sich gesorgt!
Neue Vorsitzende wurde Helga
Eberhardt, stellvertretender
Für das leibliche Wohl Für das leibliche Wohl
verzaubern!
Vorsitzender Karl-Heinz ist gesorgt! Tepker,
Schatzmeisterin Susanne Ihr Meisterbetrieb für
ist gesorgt!
Blomberg, Schriftführerin Katharina
Menneken. Beisitzer Mit Terrea Terrassen-Markisen
Den Sommer genießen.
Markisen · Insektenschutz
Ihr Meisterbetrieb für
sind Ulrich Menneken und
Terrassenüberdachungen
Herbert Jäger. Ralf Revisoren und Rainer wurden
Simone und Blomberg Team freuen und sich und Team
Wiedey Ralf Außen-Jalousien und Ihr Markisen Rainer Meisterbetrieb · Wiedey Insektenschutz · Rollladen für
Markisen
Terrassenüberdachungen
freuen Reparaturen sich
· Insektenschutz
Jürgen Harder. Ralf auf Ihren und Rainer Besuch! Wiedey Ralf auf Ihren Außen-Jalousien und Rainer Besuch!
Terrassenüberdachungen
Meisterbetrieb Wiedey · Rollladen für
und Team freuen sich und Team Im freuen Großen
Reparaturen sich Busch 25
Der Ortsverband Ralf und hat Rainer ak-Wiedetuell
270 Mitglieder und Team freuen und sich und Team Terrassenüberdachungen
Tel. Im0 freuen Großen Reparaturen 52 41/70 sich
Ralf Außen-Jalousien und Markisen Rainer · Wiedey Insektenschutz · Rollladen
auf Ihren Besuch! auf 52hcsuBneß
Ihren 33334 Besuch! Gütersloh
holsretüG4 Busch22 2507
trifft sich ab 3
Ralf auf April Ihren wieder
holsret
und Rainer Besuch! Wiedey Ralf auf
52hcsuBneß
Ihren Außen-Jalousien und 33334 Rainer Besuch! Wiedey · Rollladen
regelmäßig Te
jeden dritten
Donnerstag Tel. 0 52 41/70 22 07
Te 7020714250.l
und Team freuen sich und Team www.gebr-wiedey.de
Im freuen Großen
Gütersloh
Reparaturen sich Busch 7020714250.l
25
auf Ihren w.w
im Monat
ab 17.30 Uhr in der Besuch! auf
edeiw-rbeg
y. 52hcsuBneß
holsretüG4 Ihren w.w
33334 Besuch! Gütersloh edeiw-rbeg
y.
holsret
3
Te
Te 7020714250.l
holsretüG4 www.gebr-wiedey.de
Tel. Im0 Großen 52 41/70 Busch 7020714250.l
Gaststätte „um Taubenschlag“
in Friedrichsdorf. Te
w.w
edeiw-rbeg
y. 52hcsuBneß
Te 7020714250.l
w.w
www.gebr-wiedey.de
holsret
22507
3
33334 Gütersloh edeiw-rbeg
y.
7020714250.l
Am dritten August ist
w.w
edeiw-rbeg
y. holsretüG4 w.w
Tel. 0 52 41/70 edeiw-rbeg
y. holsret
22 07 3
ein Sommerfest geplant,
auf dem dann Te
die Jubilare
der Jahre w.w 2021 und edeiw-rbeg
y.
Te 7020714250.l
www.gebr-wiedey.de 7020714250.l
Bonewie jetzt auch bei
Instagram w.w
und
edeiw-rbeg
Facebook
y.
2022 geehrt werden.
Sonnenschutz-
Fachbetrieb
pünktlich pünktlich zuverlässig indiv
pünktlich pünktlich zuverlässig pünktlich zuverlässig individuell • zuverlässig zuverlässig • indiv indiv
pünktlich • zuverlässig • individuell
individuell
Ralf und Rainer Wiedey
Ralf und Rainer Wiedey
und Team freuen sich
und Team freuen sich
auf Ralf Ihren und Rainer Besuch! Wiedey
auf Ralf Ihren und Rainer Besuch! Wiedey
und Team freuen sich
und Team freuen sich
auf Ihren Besuch!
auf Ihren Besuch!
Frühlingsfest Frühlingsfest
„Lebensraum Terrasse“ „Lebensraum Terrasse
Frühlingsfest Frühlingsfest
„Lebensraum Terrasse“ „Lebensraum Terrasse
Frühlingsfest
Frühlingsfest
„Lebensraum Terrasse“
„Lebensraum Terrasse
Frühlingsfest
Frühlingsfest
„Lebensraum Terrasse“
„Lebensraum Terrasse
Frühlingsfest Frühlingsfest
„Lebensraum Terrasse“ „Lebensraum Terrasse
Frühlingsfest Frühlingsfest
„Lebensraum Terrasse“ „Lebensraum Terrasse
Im Großen Busch 25
Im Großen Busch 25
33334 Gütersloh
33334 Gütersloh
Im Großen Busch 25
Im Großen Busch 25
Tel.
05241 702207
Tel.
05241 702207
33334 Gütersloh
33334 Gütersloh
www. .gebr-wiedey.
www.
Tel.
05241 702207
Tel.
.de
.gebr-wiedey. .de
05241 702207
www. .gebr-wiedey.
www.
.de
.gebr-wiedey. .de
Freitag, 31.03.2017
Freitag, 31.03.2017
10.00 – 18.00 Uhr
10.00 – 18.00 Uhr
Freitag, 31.03.2017
Freitag, 31.03.2017
Samstag, 10.00 – 01.04.2017
Samstag,
18.00 Uhr
10.00 – 01.04.2017 18.00 Uhr
Freitag, 31.03.2017
Freitag, 10.00 – 16.00
Samstag, 01.04.2017
Samstag, Uhr
10.00 – 31.03.2017 16.00 Uhr
01.04.2017
10.00 – Freitag, 18.00 Uhr
10.00 – 18.00 Uhr
10.00 – 31.03.2017
Freitag, 31.03.2017
16.00 Uhr
10.00 – 16.00 Uhr
10.00 18.00 Samstag, 01.04.2017
Samstag, Uhr
10.00 01.04.2017 18.00 Uhr
10.00 – 16.00 Samstag, 01.04.2017
Samstag, Uhr
10.00 – 16.00 Uhr
01.04.2017
10.00 – 16.00 Uhr
10.00 – 16.00 Uhr
Freitag, 31.03.2017
Freitag, 31.03.2017
10.00 – 18.00 Uhr
10.00 – 18.00 Uhr
Freitag, 31.03.2017
Freitag, 31.03.2017
Samstag, 10.00 – 01.04.2017
Samstag,
18.00 Uhr
10.00 – 01.04.2017 18.00 Uhr
10.00 – 16.00 Uhr
10.00 – 16.00 Uhr
Samstag, 01.04.2017
Samstag, 01.04.2017
10.00 – 16.00 Uhr
10.00 – 16.00 Uhr
Jetzt: Markisen
zu Winterpreisen!
Jetzt: Markisen
zu Winterpreisen!
Mit Professor Abraxo:
Mit Professor Abraxo:
Lassen Sie sich verzaubern!
Lassen Sie sich verzaubern!
Für Mit das Professor leibliche Abraxo: Wohl
Für Mit das Professor leibliche Abraxo: Wohl
Lassen Sie ist gesorgt! sich verzaubern!
Lassen Sie ist gesorgt! sich verzaubern!
Für das leibliche Wohl
Für das leibliche Wohl
ist gesorgt!
ist gesorgt!
Mit Professor Abraxo:
Mit Professor Abraxo:
Lassen Sie sich verzaubern!
Lassen Sie sich verzaubern!
Für Mit das Professor leibliche Abraxo: Wohl
Für Mit das Professor leibliche Abraxo: Wohl
Lassen Sie ist gesorgt!
Lassen Sie ist gesorgt! sich verzaubern!
sich verzaubern!
Für das leibliche Mit Für Professor das leibliche Abraxo:
Mit Professor Abraxo:
Wohl
Wohl
ist gesorgt!
Lassen Sie ist sich gesorgt!
verzaubern!
Lassen Sie sich verzaubern!
Mit Professor Mit Professor Abraxo:
Abraxo:
Für das leibliche Wohl
Für das leibliche Lassen Sie sich Wohl
ist gesorgt!
Lassen Sie ist gesorgt! sich verzaubern!
verzaubern!
Für das leibliche Für das leibliche Wohl
Wohl
ist ist gesorgt!
gesorgt!
Ralf und Rainer Wiedey
Ralf und Rainer Wiedey
und Team freuen sich
und Team freuen sich
auf Ralf Ihren und Rainer Besuch!
auf
Wiedey
Ralf Ihren und Rainer Besuch! Wiedey
und Team freuen sich
und Team freuen sich
auf Ihren Besuch!
auf Ihren Besuch!
Ralf und Rainer Wiedey
Ralf und Rainer Wiedey
und Team freuen sich
und Team freuen sich
Ralf und Rainer Wiedey
auf Ralf Ihren und Rainer Besuch! Wiedey
auf Ihren Besuch!
und Team freuen sich
und Team freuen sich
auf Ihren Besuch!
Ralf auf Ihren und Rainer Besuch!
Wiedey
Ralf und Rainer Wiedey
und Team freuen sich
und Team freuen sich
Ralf und Rainer auf Ralf Ihren und Rainer Besuch! Wiedey
auf Ihren Besuch! Wiedey
und Team freuen und Team freuen sich
sich
auf Ihren auf Ihren Besuch!
Besuch!
Im Großen Busch 25
Im Großen Busch 25
33334 Gütersloh
33334 Gütersloh
Im Großen Busch 25
Im Großen Busch 25
Tel.
05241 702207
Tel.
05241 702207
33334 Gütersloh
33334 Gütersloh
www. .gebr-wiedey.
www.
Tel.
05241 702207
Te
.de
.gebr-wiedey. .de
el. 05241 702207
www. .gebr-wiedey.
www.
.de
.gebr-wiedey. .de
Im Großen Busch 25
Im Großen Busch 25
33334 Gütersloh
33334 Gütersloh
Im Großen Busch 25
Im Großen Busch 25
Tel.
05241 702207
Tel.
05241 702207
33334 Gütersloh
33334 Gütersloh
www.
Im Tel.
Großen .gebr-wiedey.
www.
05241
Busch
702207
25
Im
Tel.
.de
Großen .gebr-wiedey.
05241
Busch
702207
25.de
www.
33334 Im Großen .gebr-wiedey.
Gütersloh
www.
33334 Busch
25
Im.de
Großen .gebr-wiedey.
Gütersloh
Busch
25.de
Te
el. 05241 33334 702207
Te
el.
05241 702207
Gütersloh
33334 Gütersloh
www.
Te
.gebr-wiedey.
www.
el.
05241 702207
Tel.
.de
.gebr-wiedey.de
05241 702207
www.
.gebr-wiedey.
www.
.de
.gebr-wiedey.de
Sonnensch
Fachbetrieb
Sonnenschu
Fachbetrieb
Sonnensch
Fachbetrieb
pünktlich pünktlich zuverlässig indiv
pünktlich pünktlich zuverlässig pünktlich zuverlässig individuell • zuverlässig zuverlässig • indivi indivi
pünktlich • zuverlässig • individuell
individuell
Sonnenschutz-
Fachbetrieb
Sonnenschutz-
Fachbetrieb
Sonnenschutz-
Fachbetrieb
Sonnenschu
Fachbetrieb
Sonnenschu
Fachbetrieb
pünktlich pünktlich zuverlässig indiv
pünktlich pünktlich zuverlässig pünktlich zuverlässig individuell • zuverlässig zuverlässig • indiv indiv
pünktlich • zuverlässig • individuell
individuell
Ralf und Rainer Wiedey
Ralf und Rainer Wiedey
und Team freuen sich
und Team freuen sich
auf Ralf Ihren und Rainer Besuch! Wiedey
auf Ralf Ihren und Rainer Besuch! Wiedey
und Team freuen sich
und Team freuen sich
auf Ihren Besuch!
auf Ihren Besuch!
Jetzt: Markisen
zu Winterpreisen!
Jetzt: Markisen
zu Winterpreisen!
Jetzt: Markisen
zu Aktionspreisen!
Sonnenschu
Fachbetrieb
Frühlingsfest Frühlingsfest
„Lebensraum Terrasse“ „Lebensraum Terrasse
Frühlingsfest Frühlingsfest
„Lebensraum Terrasse“ „Lebensraum Terrasse
Frühlingsfest
Frühlingsfest
„Lebensraum Terrasse“
„Lebensraum Terrasse“
Frühlingsfest
Frühlingsfest
„Lebensraum Terrasse“
„Lebensraum Terrasse“
Frühlingsfest Frühlingsfest
„Lebensraum Terrasse“ „Lebensraum Terrasse
Frühlingsfest Frühlingsfest
„Lebensraum Terrasse“ „Lebensraum Terrasse
Im Großen Busch 25
Im Großen Busch 25
33334 Gütersloh
33334 Gütersloh
Im Großen Busch 25
Im Großen Busch 25
Tel.
05241 702207
Tel.
05241 702207
33334 Gütersloh
33334 Gütersloh
www. .gebr-wiedey.
www.
Tel.
05241 702207
Tel.
.de
.gebr-wiedey.de
05241 702207
www. .gebr-wiedey.
www.
.de
.gebr-wiedey.de
Freitag, 31.03.2017
Freitag, 31.03.2017
10.00 – 18.00 Uhr
10.00 – 18.00 Uhr
Freitag, 31.03.2017
Freitag, 31.03.2017
Samstag, 10.00 – 01.04.2017
Samstag,
18.00 Uhr
10.00 – 01.04.2017 18.00 Uhr
Freitag, 31.03.2017
Freitag, 10.00 – 16.00
Samstag, 01.04.2017
Samstag, Uhr
10.00 – 31.03.2017 16.00 Uhr
01.04.2017
10.00 – Freitag, 18.00 Uhr
10.00 – 18.00 Uhr
10.00 – 31.03.2017
Freitag, 31.03.2017
16.00 Uhr
10.00 – 16.00 Uhr
10.00 18.00 Samstag, 01.04.2017
Samstag, Uhr
10.00 01.04.2017 18.00 Uhr
10.00 – 16.00 Samstag, 01.04.2017
Samstag, Uhr
10.00 – 16.00 Uhr
01.04.2017
10.00 – 16.00 Uhr
10.00 – 16.00 Uhr
Freitag, 31.03.2017
Freitag, 31.03.2017
10.00 – 18.00 Uhr
10.00 – 18.00 Uhr
Freitag, 31.03.2017
Freitag, 31.03.2017
Samstag, 10.00 – 01.04.2017
Samstag,
18.00 Uhr
10.00 – 01.04.2017 18.00 Uhr
10.00 – 16.00 Uhr
10.00 – 16.00 Uhr
Samstag, 01.04.2017
Samstag, 01.04.2017
10.00 – 16.00 Uhr
10.00 – 16.00 Uhr
Mit Professor Abraxo:
Mit Professor Abraxo:
Lassen Sie sich verzaubern!
Lassen Sie sich verzaubern!
Für Mit das Professor leibliche Abraxo: Wohl
Für Mit das Professor leibliche Abraxo: Wohl
Lassen Sie ist gesorgt! sich verzaubern!
Lassen Sie ist gesorgt! sich verzaubern!
Für das leibliche Wohl
Für das leibliche Wohl
ist gesorgt!
ist gesorgt!
Mit Professor Abraxo:
Mit Professor Abraxo:
Lassen Sie sich verzaubern!
Lassen Sie sich verzaubern!
Für Mit das Professor leibliche Abraxo: Wohl
Für Mit das Professor leibliche Abraxo: Wohl
Lassen Sie ist gesorgt!
Lassen Sie ist gesorgt! sich verzaubern!
sich verzaubern!
Für das leibliche Mit Für Professor das leibliche Abraxo:
Mit Professor Abraxo:
Wohl
Wohl
ist gesorgt!
Lassen Sie ist sich gesorgt!
verzaubern!
Lassen Sie sich verzaubern!
Mit Professor Mit Professor Abraxo:
Abraxo:
Für das leibliche Wohl
Für das leibliche Lassen Sie sich Wohl
ist gesorgt!
Lassen Sie ist gesorgt! sich verzaubern!
verzaubern!
Für das leibliche Für das leibliche Wohl
Wohl
ist ist gesorgt!
gesorgt!
Ralf und Rainer Wiedey
Ralf und Rainer Wiedey
und Team freuen sich
und Team freuen sich
auf Ralf Ihren und Rainer Besuch!
auf
Wiedey
Ralf Ihren und Rainer Besuch! Wiedey
und Team freuen sich
und Team freuen sich
auf Ihren Besuch!
auf Ihren Besuch!
Ralf und Rainer Wiedey
Ralf und Rainer Wiedey
und Team freuen sich
und Team freuen sich
auf Ralf Ihren und Rainer Besuch! Wiedey
auf Ralf Ihren und Rainer Besuch! Wiedey
und Team freuen sich
und Team freuen sich
auf Ihren Besuch!
Ralf auf Ihren und Rainer Besuch!
Wiedey
Ralf und Rainer Wiedey
und Team freuen sich
und Team freuen sich
Ralf und Rainer auf Ralf Ihren und Rainer Besuch! Wiedey
auf Ihren Besuch! Wiedey
und Team freuen und Team freuen sich
sich
auf Ihren auf Ihren Besuch!
Besuch!
Im Großen Busch 25
Im Großen Busch 25
33334 Gütersloh
33334 Gütersloh
Im Großen Busch 25
Im Großen Busch 25
Tel.
05241 702207
Tel.
05241 702207
33334 Gütersloh
33334 Gütersloh
www. .gebr-wiedey.
www.
Tel.
05241 702207
Te
.de
.gebr-wiedey. .de
el. 05241 702207
www. .gebr-wiedey.
www.
.de
.gebr-wiedey. .de
Im Großen Busch 25
Im Großen Busch 25
33334 Gütersloh
33334 Gütersloh
Im Großen Busch 25
Im Großen Busch 25
Tel.
05241 702207
Tel.
05241 702207
33334 Gütersloh
33334 Gütersloh
www.
Im Tel.
Großen .gebr-wiedey.
www.
05241
Busch
702207
25
Im
Tel.
.de
Großen .gebr-wiedey.
05241
Busch
702207
25.de
www.
33334 Im Großen .gebr-wiedey.
Gütersloh
www.
33334 Busch
25
Im.de
Großen .gebr-wiedey.
Gütersloh
Busch
25.de
Te
el. 05241 33334 702207
Te
el.
05241 702207
Gütersloh
33334 Gütersloh
www.
Te
.gebr-wiedey.
www.
el.
05241 702207
Tel.
.de
.gebr-wiedey.de
05241 702207
www.
.gebr-wiedey.
www.
.de
.gebr-wiedey.de
ndiv
Sonnenschu
Fachbetrieb
Sonnenschu
Fachbetrieb
Sonnenschut
Fachbetrieb
pünktlich pünktlich zuverlässig indiv
pünktlich pünktlich zuverlässig pünktlich zuverlässig individuell • zuverlässig zuverlässig • indivi indivi
pünktlich • zuverlässig • individuell
individuell
Jetzt: Markisen
zu Aktionspreisen!
Sonnenschut
Fachbetrieb
Varnholt
Pflanzen +
Dienstleistungen
-30% bis -50%
Ihr Spezialist für Garten und Grün
Haverkamp 79 | 33334 Gütersloh-Isselhorst | www.gruen-mit-system.de
Öffnungszeiten: Di - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr + Sa 9.00 - 14.00 Uhr
17

Anzeige
Kennt sich in Immobilien-Fragen
aus: Simone Pollkläsener von der SKW
Haus & Grund Immobilien GmbH.
18
...weil es sich richtig anfühlt.
Wir beraten Sie gern.
Lokales
Immobilia findet im Mai wieder in der
Sparkasse Gütersloh-Rietberg statt
Immobilia
Präsentation auf der Immobilia
am Sonntag, 8. Mai 2022 von 11.00 - 16.00 Uhr
Am Sonntag, 8. Mai 2022
lädt die Sparkasse Gütersloh-Rietberg
von 11-16 Uhr
zur Immobilia in das S-ImmobilienZentrum
am Konrad-Adenauer-Platz
1 ein.
Gemeinsam mit dem Tochterunternehmen
SKW Haus
& Grund Immobilien GmbH
werden zahlreiche zum Verkauf
stehende Objekte präsentiert
und Interessierte individuell
beraten.
Das Wohnen im eigenen Heim
steht nach wie vor ganz oben in
der Gunst der Menschen. Dar-
im S-ImmobilienZentrum • Konrad-Adenauer-Platz 1 • Gütersloh
Sprechen Sie uns an.
Angebote, die uns bis zum 22. April erreichen, werden ausgestellt.
Malerbetrieb Helfthewes
Farbkonzepte . Wandgestaltung . Bodenbeläge . Wärmedämmsysteme
Betrieb: Chromstraße 40 · 33415 Verl · Tel. 0 52 46 / 9 3 40 77
Büro: Im Erlei 24 · 33397 Rietberg · Tel. 0 52 44 / 4 05 73 26
info@malerbetrieb-helfthewes.de
www.malerbetrieb-helfthewes.de
an ändern weder die Inflation
noch steigende Nebenkosten
etwas. Die Preise sind auf einem
ausgesprochen hohen Niveau.
Trotzdem oder gerade deshalb
genießen neue Objekte, die auf
den Markt kommen, eine hohe
Aufmerksamkeit. Kompetente
Beratung und fachlich versierte
Betreuung sind dabei heute
wichtiger denn je.
Der Trend zum eigenen Heim
steht auf der Wunschliste ganz
oben
„Um in einem so dynamischen
und schnelllebigen Marktumfeld
S Sparkasse
Gütersloh-Rietberg
S-ImmobilienZentrum
Konrad-Adenauer-Platz 1 • 33330 Gütersloh
Tel.: 05241 / 101 3111
www.sparkasse-guetersloh-rietberg.de
Strengerstraße 10 • 33330 Gütersloh
Tel.: 05241 / 9215-0
info@skwimmobilien.de
www.skw.immobilien
Folgen Sie
uns jetzt
auch bei
Facebook und
Instagram!
die richtigen Entscheidungen zu
treffen, sollten alle wichtigen
Informationen kompakt und
übersichtlich vorliegen. Zudem
müssen sie verständlich und
rechtssicher aufbereitet sein. Nur
so sind Interessierte in der Lage,
eine verlässliche Entscheidung zu
treffen“, weiß Simone Bille, Geschäftsführerin
der SKW Haus &
Grund.
Die Spezialisten der SKW arbeiten
daran, die Objektunterlagen
gleichermaßen informativ und
repräsentativ aufzubereiten.
Dazu gehört auch eine umfassende
Vorabbesichtigung des
zu verkaufenden Objektes sowie
eine detaillierte Wertermittlung
und eine mögliche Vorauswahl
welche Immobilie zu welchem
Kaufinteressenten passt.
Persönliche Beratung stark nachgefragt
– Exposees auch digital
verfügbar
Die Digitalisierung und Verbreitung
eines Exposees im Internet
und ein 3D-Rundgang durch das
Objekt gehören hier längst zum
normalen Angebot der Immobilienspezialisten
aus Gütersloh.
Für Simone Bille steht jedoch der
persönliche Kontakt nach wie
vor im Mittelpunkt ihrer Tätigkeit,
denn Immobilienvermittlung
ist Vertrauenssache. „Der
direkte Dialog und das Verstehen
der Bedürfnisse und Wünsche
unserer Kundinnen und Kunden
sind wichtige Bestandteile unseres
Geschäfts. Diese persönliche
Ebene weiß unser Klientel sehr
zu schätzen und das wollen sie
auch nicht missen.“
Immobilien-Eigentümer:innen
können sich ab sofort bei der
SKW melden, um ihr Objekt exklusiv
auf der Messe in Gütersloh
zu präsentieren. Die Messe
findet am 8. Mai von 11-16 Uhr
im S-ImmobilienZentrum der
Sparkasse Gütersloh Rietberg
statt. Hier bieten die Immobilienteams
der SKW und der Sparkasse
allen Interessierten wichtige
Informationen im persönlichen
Gespräch.

Lokales
Wenn Heimat mehr als nur ein Ort ist
Heimatpreis 2021 geht an Bürgerbühne Gütersloh und Heimatverein Spexard
Gütersloh. „Heimat“ – facettenreich,
Sehnsuchtsort, irgendwas
ganz tief im Herzen.
Die Bandbreite ist weit und
nicht nur für Poetry Slammer
Nico ein Fundus für kluge Gedanken.
Das Land NRW hat
einen Preis ausgelobt, der in
den Kommunen ermittelt und
von ihnen vergeben wird. In
Gütersloh ging der mit 3000
Euro dotierte erste Preis 2021
an die Bürgerbühne Gütersloh
e.V. und ein zweiter, mit
2000 Euro dotierter, kam dem
Heimatverein Spexard zu.
Bürgermeister Norbert Morkes
und Kultur-Beigeordneter
Andreas Kimpel verliehen sie
jetzt an glückliche Akteure
und Akteurinnen im Kleinen
Saal der Stadthalle.
Nico, der Poetry Slammer,
geboren und aufgewachsen
in Gütersloh, mit familiären
Wurzeln in Griechenland, hatte
den Auftakt der Veranstaltung
gemacht. Sein Leitsatz:
„Heimat ist doch so viel mehr
als ein Ort. Es ist ein Gefühl,
eine Summe aus Erfahrungen
und Bindungen. Wir machen
uns unsere Heimat. Und wir
machen auch anderen möglich,
unsere Heimat zu ihrer
eigenen zu machen.
Das trifft auch auf die Preisträger
zu, die von einer lokalen
Jury unter neun Bewerbungen
ausgesucht wurden.
Mit der noch jungen „Bürgerbühne“
und dem Traditionsverein
aus Spexard sei die
ganze Vielfalt des Heimatbegriffs
erfasst, sagte Bürgermeister
Norbert Morkes. Er
schlug auch die Brücke zur
aktuellen Situation, zu den
Menschen, die auf der Flucht
zu uns kommen und „denen
wir nicht die Heimat ersetzen,
aber ein Dach über den Kopf
geben können.“
Laudator Andreas Kimpel hob
ebenfalls die Weitläufigkeit
des Heimatbegriffes hervor.
Nicht gestrig, sondern auf der
Augenhöhe mit der Zeit ordnete
er den Identifikationsgrad
ein. Für die Bürgerbühne
Gütersloh, vor fünf Jahren
gegründet, gilt das in doppelter
Hinsicht: Zum bringt sie
Menschen unterschiedlicher
Generationen und Herkunft
im gemeinsamen Theaterspiel
zusammen, zum anderen
erarbeitet sie Stücke mit
starkem lokalen Bezug. Ihre
„eigene Heimat“ hat die Bürgerbühne
zudem im Theater.
Auch der Heimatverein Spexard
bringt Menschen zusammen
und sorgt mit rund
400 Mitgliedern, zahlreichen
Initiativen und Veranstaltungen
für das Miteinander im
Ortsteil. Räumlicher Mittelpunkt
ist hier das historische
Spexarder Bauernhaus, das
im Besitz der Stadt ist und
dessen Trägerschaft der Heimatverein
übernommen hat.
Corona hat in den letzten
zwei Jahren die Veranstaltungs-,
Proben- und Zusammenkunftsmöglichkeiten
zwar eingeschränkt und die
Preisverleihung verzögert.
Dem Zusammenhalt und
dem Engagement der Preisträger
konnte die Pandemie
aber letztlich nichts anhaben.
Auch das wurde deutlich bei
der kleinen Feierstunde im
Kleinen Saal. So kündigten
Volker Schiewer und Christiane
von Minckwitz für die
Bürgerbühne die nächste Inszenierung
an, Theresa Feldhans
und Christian Janzen
planen ebenfalls bereits für
die nächsten Monate, man
darf sich auf vieles freuen,
die Websites geben jeweils
Auskunft und Mitmachmöglichkeiten.
www.buergerbuehne-guetersloh.de
www.spexard.de
GARTENGESTALTUNG
R EINHOLD
BARKEY
Brombeerstraße 24
33335 Gütersloh
Dipl.-In g.
Tel. 052 41/758 54 · Fax 7 58 80
Genusswerk
Höner
Feinkostfleischerei
Täglich wechselnder
Mittagstisch
im neuen
Bistro-Imbiss
Alte Osnabrücker Str. 33-35
33335 Gütersloh
Tel: 05241 - 97080
www.genusswerk-hoener.de
19

Schnell wissen,
was es kostet:
Bad- & Heizungsrechner
auf unserer
Homepage!
Kompetenz im Handwerk seit über 40 Jahren
Haustechnik GmbH
P Heizungs-, Lüftungs- und Sanitäranlagen
P Heizkesselauswechslung an einem Tag
P Reparatur- und Sanierungsarbeiten
P Öl- und Gasfeuerungskundendienst
P Regenerative Energien
P Notdienst
Friedrichsdorfer Str. 42 · 33335 Gütersloh
Telefon 0 52 41/7 97 80 · Fax 05241/7 57 64
Mobil 01 72/5 20 72 39 · 01 72/5 20 72 40
www.verlsteffen-haustechnik.de
20

Lokales
Fusion der Sparkassen Gütersloh-
Rietberg und Versmold beschlossen
Zusammenschluss soll regionales Geschäft sichern
Das Foto zeigt die Unterzeichnerinnen und Unterzeichner des Öffentlich-Rechtlichen Vertrages: Bürgermeister
Michael Meyer-Hermann, Susanne Koch (Kreisdirektorin), Bürgermeister Norbert Morkes, Christine Lang (1. Beigeordnete
der Stadt Gütersloh), Landrat Sven-Georg Adenauer und Bürgermeister Andreas Sunder.
Gütersloh. Die Sparkasse
Gütersloh-Rietberg und die
Stadtsparkasse Versmold werden
fusionieren - Der letzte
Beschluss dazu wurde aktuell
in der Zweckverbandsversammlung
gefasst. Nun sind
alle Voraussetzungen geschaffen:
Nachdem der Rat
der Stadt Gütersloh, der Rat
der Stadt Rietberg und der
Rat der Stadt Versmold sowie
der Kreistag zustimmten, erfolgte
die offizielle Vertragsunterzeichnung
im Rahmen
der Zweckverbandsversammlung.
Damit ist der Weg für
die Fusion frei. „Das deutliche
Statement aller beteiligten
Gremien freut uns sehr. Die
Stärken von zwei wirtschaftlich
gesunden und gut aufgestellten
Häusern werden nun
vereint. So ist die fusionierte
Sparkasse für die Zukunft und
kommende Herausforderungen
gut positioniert“, sind
sich Ina Laukötter und Michael
Meyer-Hermann, Verwaltungsratsvorsitzende
der
beiden Sparkassen, einig.
Die rechtliche Fusion wird
zum 31. August 2022 rückwirkend
zum 1. Januar 2022
erfolgen. Die Sparkasse wird
dann den Namen - Sparkasse
Gütersloh-Rietberg-Versmold
- tragen und ihren Hauptsitz
in Gütersloh haben. Die
Sparkasse Gütersloh-Rietberg-Versmold
hat damit
eine Bilanzsumme von über 3
Mrd. Euro. Die Hauptstelle in
Versmold bleibt genauso vor
Ort, wie das umfangreiche
Angebot „wenn’s um Geld
geht“: vom Service rund um
das Konto bis zur Anlageberatung
und von der Baufinanzierung
bis zur Firmenkundenberatung.
So ändert sich
für die Kundinnen und Kunden
daher nur sehr wenig.
Die beiden Vorstandsvorsitzenden
der Sparkassen Kay
Klingsieck und Gerold Momann
unterstreichen die angestrebten
Ziele der Fusion:
„Wir wollen gemeinsam mit
allen Kolleginnen und Kollegen
Zukunft gestalten und
das Sparkassengeschäft hier
in unserer Region langfristig
sichern. Ziel ist es, dass
unsere Kundinnen und Kunden,
die von uns betreuten
Unternehmen und die Region
profitieren - von den
Synergien, die wir schaffen,
von den Potenzialen, die wir
noch stärker nutzen, von den
digitalen Strukturen, die wir
gestalten und von der Innovationskraft,
die wir weiter
fortentwickeln.“
KATALOG
ZUM BLÄTTERN
MAAS-NATUR.DE
Avenwedder Straße 72 · 33335 Gütersloh
Tel. 0 52 41 / 97 77- 19
satz@zumstickling-druck.de
Holzstempel · Datumsstempel
Paginierstempel · Selbstfärber · u.v.m.
Nennen Sie bei Ihrer Bestellung
einfach #bonewie, und erhalten
5% Rabatt auf Ihre Bestellung!
Druckerei
Pfand Leihhaus
Gütersloh
Pfandkredite & An- und Verkauf:
• Gold, Schmuck und Brillanten
• hochwertige Uhren
• Foto, HiFi und Handy
• Bilder, Bestecke und Antiquitäten
• PC, Laptop, Spielekonsolen u. DVD’s
Carl-Miele-Str. 1 • 33330 GT • 05241/9618690
NATÜRLICH LEBEN
ÖKOLOGISCHE MODE –
FAIR PRODUZIERT
GÜTERSLOH
WERNER-VON-SIEMENS-STR. 2
MO-FR 10-18 UHR | SA 10-13 UHR
BIELEFELD
OBERNSTR. 51 21
MO-FR 10-18.30 UHR | SA 10-16 UHR

Lokales
Glasfaserausbau: Weitere Gebiete gehen
in die Vermarktung
Die Stadtwerke Gütersloh
starteten im April
gemeinsam mit ihrer
Tochterfirma BITel Gesellschaft
für Telekommunikation
die Vermarktung
für weitere Glasfaser-
Ausbaugebiete.
Friedrichsdorf „West“ und
Determeyer-Siedlung
Der Großteil von Friedrichsdorf
ist bereits mit Glasfaser
versorgt bzw. befindet
sich in der Bauphase. Mit
Friedrichsdorf „West“ und
der Determeyer-Siedlung
können nun zwei weitere
Gebiete vom Glasfaserausbau
profitieren. Insgesamt
umfassen die beiden potenziellen
Ausbaugebiete
720 Gebäude und fast
1.200 Wohneinheiten.
Die Vermarktung läuft bis
zum 31. Juli 2022 und die
Ausbauarbeiten durch die
Netzgesellschaft Gütersloh,
sollen je nach Vermarktungserfolg
noch im
4. Quartal 2022 beginnen.
Glasfaser – volle Leistung
bis ins Haus
Wer in den Vermarktungsgebieten
wohnt, hat jetzt
die Chance auf einen Glasfaseranschluss
bis ins Haus.
Und diese sollte genutzt
werden, schließlich sind die
zahlreichen Vorteile dieser
hochleistungsfähigen
Technologie aus Sicht von
Stadtwerke-Vertriebsleiter
Gunnar Gühlstorf offensichtlich:
„Wir liefern Glasfaser
bis ins Haus, ohne
jeglichen Leistungsverlust.
Mit uns und unseren Tochterunternehmen
haben die
Kunden zudem drei starke
lokale Partner an ihrer Seite.
Vom Vertragsabschluss
über die Tiefbauarbeiten
bis zur Inbetriebnahme des
Anschlusses liegt alles in
einer Hand.“
Einladung zur Online-Infoveranstaltung
Letztlich aber wird die Nachfrage
in der Vermarktungsphase
entscheiden, ob die
beabsichtigten Bereiche in
Friedrichsdorf „West“ und
in der Determeyer-Siedlung
ans BITel-Breitbandnetz angeschlossen
werden. Für
Mittwoch, 27. April, 18:00
Uhr, laden die Stadtwerke
daher alle Anwohner zu
einer Online-Infoveranstaltung
ein. Anmeldungen
sind ab sofort möglich unter
unter www.stadtwerkegt.de:
Newsroom in der Rubrik
„Veranstaltungen“.
22

MIT
HIGHSPEED
IM INTERNET
SURFEN!
ie, Du hast
schon
Glasfaser?
© Rainer Fuhrmann - stock.adobe.com
Jetzt die Chance auf
Glasfaser bis ins Haus
nicht verpassen!
www.glasfaser-gt.de

Anzeige
Wenn der untere Rücken
schmerzt, ist nicht immer
die Bandscheibe schuld.
Manchmal zeigt ein kleines
Gelenk große Wirkung.
Wer kennt das Iliosakral-Gelenk
(ISG)? Kaum
jemand! Auch wer erfährt,
dass es sich um das Gelenk
zwischen Kreuzbein und
Darmbeinschaufel handelt,
kann sich vielleicht
Bioresonanz
Chiropraktik
Massagen
Unterhaltung / Service
Hilfe, ich breche durch!
Heilpraktiker Dietmar Berendes informiert:
NATURHEILPRAXIS
Dietmar Berendes
Termine nach Vereinbarung:
Graebestraße 6a, 33790 Halle, Telefon: 05201 / 85 79 01
www.heilpraktiker-berendes.de
MediTaping
Access to Innate
Blutegeltherapie
die Lage vorstellen, aber zur
Funktion dieses Gelenkes
fällt wahrlich nur denjenigen
etwas ein, die Probleme
damit haben.
Blockierungen und Fehlstellungen
dieses Gelenkes
können Beschwerden ähnlich
wie bei einem Bandscheibenvorfall
auslösen.
Typisch ist ein tiefer Rückenschmerz,
der in die Pobacken
und evtl. in die Hüfte
oder den Oberschenkel
ausstrahlt und häufig
ein Durchbrechgefühl im
unteren Rücken bewirkt.
Verstärkt werden die Beschwerden
häufig durch
typische Bewegungen, wie
z.B. Anheben des Beines
oder Drehen und Beugen
des Rumpfes wie beim Einoder
Aussteigen in oder
aus dem Auto. Kennzeichnend
für eine Blockierung
ist die Besserung bei Beschwerden
durch Bewegung.
Schätzungen gehen davon
aus, dass bis zu 80%
der Rückenschmerzen auf
funktionelle Störungen
des ISG zurückzuführen
sind. Zu solchen Funktionsstörungen
kann es
durch länger anhaltende
ungewohnte Haltungen,
wie Gartenarbeit, langes
Sitzen usw. kommen. Aber
auch Fehlhaltungen z.B.
durch arthrosebedingte
Schmerzen an Hüfte oder
Knie können zu Problemen
im ISG führen. Häufig haben
Frauen während oder
nach der Schwangerschaft
Probleme mit dem ISG, da
sich hier hormonell bedingt
der Halteapparat des
Beckens verändert.
Bei bereits lang andauernden
Schmerzen besteht
die Gefahr der Chronifi-
zierung. Eine lang anhaltende
Fehlstellung führt zu
Symptomen im ganzen Körper,
wie z.B. Kopf- Schulter-Arm-Schmerzen,
Knie-,
Fuß- und Sprunggelenksbeschwerden,
und nicht zuletzt
Kiefergelenksproblemen.
Ein erfahrener, in den
original amerikanischen
Techniken ausgebildeter
Chiropraktiker erkennt diese
Symptomatik und kann
schon oft mit einigen gezielten
Justierungen die Blockierung
lösen. Zur Unterstützung
des Muskel- und
Halteapparates haben sich
Techniken des Medi-Taping
und bewährt. Hierbei werden
spezielle hautverträgliche
Pflaster in besonderer
Art und Weise auf bestimmte
geschwächte Körperteile
zur Unterstützung der korrigierten
Wirbelsäule fixiert.
Schmerzmittel sind bei Veränderungen
im ISG meistens
nicht besonders wirksam,
weil eine mechanische
Ursache auch nur mechanisch
durch einen in amerikanischen
Techniken ausgebildeten
Chiropraktiker
behandelt werden kann.
Für nähere Informationen
oder Termine wenden Sie sich
bitte an D. Berendes, Heilpraktiker,
Tel.: 05201-857901
oder unter www.heilpraktikerberendes.de.
Kompressionsversorgung
Vielfältigste Lösungen
bei venösen Leiden
und Lymphödemen
Fußorthopädieversorgung
Verschiedenste Einlagen
gegen Fußfehlstellungen
oder Muskelschmerzen
Prothesenversorgung
Modernste Gelenk- und
Fußsysteme für Alltag
und Sport
SANITÄTSHAUS
Bockholt & Stappert
Die Gesundheitsmanufaktur
Heidewaldstraße 3 • 33332 Gütersloh
Telefon: 05241/51499
www.die-gesundheitsmanufaktur.de
24

Unterhaltung / Service
Hundenothilfe - OWL e.V.
Hund & Co.
Der kleine Mischling Torin hat eine Schulterhöhe von 28 cm und ist ca. 2,5 Jahre alt.
Torin ist immer gut gelaunt und ganz schön flott auf seinen kurzen Beinchen unterwegs – ein richtiges kleines
Energiebündel. Am Liebsten würde er mit allen Hunden spielen, die ihm so begegnen. Auch mit der Katze seiner
Pflegestelle kommt er gut zurecht. Bei Futter hört die Hundefreundschaft für ihn allerdings auf. Daher sehen wir
ihn in seinem neuen Zuhause auf Dauer eher als Einzelhund mit Hundefreunden außerhalb des Haushalts. Kuschelstunden
mit seinen Menschen genießt er sehr.
Der kleine Mann läuft bereits prima an der Leine mit und achtet auf sein Pflegefrauchen. Er lässt sich unterwegs
schon gut ansprechen und auch der Rückruf wird fleißig geübt. Wenn beim Training etwas besonders gut geklappt
hat, setzt Torin sich brav hin und wartet auf eine Belohnung. Jagdliches Interesse konnten wir bislang nicht bei
ihm feststellen. Kinder kann Torin jedoch nicht besonders gut einschätzen, daher sollten diese in seinem neuen
Zuhause schon etwas älter (14+) und/oder hundeerfahren sein. In seiner Pflegestelle bleibt er zusammen mit den
anderen Hunden problemlos schon für kurze Zeit alleine. Torin hat ein gesundes Selbstbewusstsein und ist – als
selbst erklärter “Dorf-Sheriff” – manchmal ziemlich überzeugt von sich. Daher ist es wichtig direkt von Anfang an
klare und für beide Seiten verbindliche Alltagsregeln im Zusammenleben mit ihm aufzustellen. Der kleine Rüde ist
aufmerksam, bellfreudig und meldet Besucher und ungewohnte Geräusche.
Torin ist kein Hund für Stubenhocker oder Menschen, die einen leisen, gemütlichen Kuschelhund fürs Sofa (oder die
Handtasche) suchen. Er hat ein kluges Köpfchen und Hummeln im Hintern und braucht geistige und körperliche
Auslastung, dann ist er ein ruhiger, zufriedener kleiner Kerl und ein niedlicher und witziger Begleiter.
Wenn Sie mehr über Torin erfahren möchten, melden Sie sich bitte telefonisch bei
der Hundenothilfe OWL e.V. unter 0521 – 40601 (mit AB) oder per Email an kontakt@hundenothilfe-owl.de.
Hund&Du
Alltagstauglich ausbilden, artgerecht beschäftigen!
Unsere Hundeschule bietet Euch
ein breites Angebot an Kursen
und Veranstaltungen. Für eine
gute Grunderziehung und Ausbildung
könnt Ihr im Welpenund
Grundlagenkurs eine solide
Basis legen. In Theorie und Praxis
lernt Ihr, wie Ihr Euren Hund zu
einem alltagstauglichen Begleiter
macht. In weiterführenden
Kursen könnt Ihr das Erlernte
festigen und gemeinsam mit anderen
Hundehaltern trainieren.
Verschiedene Beschäftigungsangebote
wie Trickdog, Rally
Obedience, Dummy Training,
Longieren und Agility sorgen für
Spaß und Action, so dass jedes
Mensch-Hund-Team seine Interessen
und Talente verfolgen
kann. Unsere HundeGruppen
bieten Euch die Möglichkeit,
Euren Hund kontrolliert und beaufsichtigt
mit anderen Hunden
zusammenzubringen.
Neben den Erziehungs- und
Beschäftigungsangeboten findet
Ihr noch weitere Kurse und
Veranstaltungen bei Hund&Du,
die sich um spezielle Themen
kümmern. Der Kurs „Hilfe, da
kommt ein Hund!“ richtet sich
an Teams, die Probleme in Hundebegegnungen
haben und
diese Situation ändern möchten.
Der Hund-Kind-Eltern-Kurs
schult Kinder im Umgang mit
Hunden. In der Trainingswoche
Hund&Meer macht die Hundeschule
einen Abstecher an die
Ostsee.
Termine:
Hund-Kind-Eltern-Kurs
02.05. – 20.06.2022
Hund&Meer – Dahme 2022
09.-13.05.2022
„Hilfe, da kommt ein Hund!“
20.08. + 25.- 28.08.2022
Save the Date
Sommerfest
13.08.2022 von 10.00-14.00 Uhr
Die Bonewie verlost:
3 Gutscheine je 15 Euro von „Hund&Du“
Die Bonewie verlost 3 Gutscheine je
15 Euro von „Hund&Du“, die direkt
im Laden eingelöst werden können.
Und so können Sie an diesem Gewinnspiel
teilnehmen:
Senden Sie uns am 12.5. von
17 - 18 Uhr Ihre Mail an:
satz@zumstickling-druck.de.
Nennen Sie uns im Betreff
“Hund&Du sowie Ihren Name
und Ihre Adresse“.
Jede Mail im oben genannten
Zeitraum landet im Lostopf.
Viel Glück
Es werden nur Teilnahmen gewertet, die die abgedruckten Teilnahmebedingungen einhalten.
Pro Person ist die Teilnahme an der Verlosung nur ein Mal möglich. Mehrfach-Mails werden
ignoriert! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner stimmen der namentlichen Nennung
in der folgenden Ausgabe durch Ihre Teilnahme am Gewinnspiel zu. Der/die Gewinner/-in
werden schriftlich per Mail informiert.
Weitere Infos findet Ihr auf
unserer Homepage:
www.hund-und-du.net
25

Unterhaltung / Service
Die neuen Mitbewohner …
Sie kennen sie alle, diese Situationen,
in denen man sich
neuen Herausforderungen
stellt. Dazu gehört sicher
auch die Beschäftigung mit
den elektronischen Spielgeräten,
die in vielen Häusern
und Wohnungen Einzug
Küchenmodernisierung
Neue Fronten & Arbeitsplatten
Matthias Heitwerth · Kleiberweg 16 · 33335 Gütersloh
v 0 52 09/98 0762 · www.heitwerth.de
halten, so wie Alexa & Co.
Vor längerer Zeit habe ich
eine sehr anschauliche Dokumentation
darüber gesehen,
was diese Geräte so
alles können. Man kann sie
nach der Uhrzeit fragen, um
das Abspielen von Musiktiteln
bitten, nach der Wetterlage
befragen usw. In dieser Wissenschafts-Dokumentation
wurde aber auch aufgezeigt,
was diese kleinen Computer
nebenbei ebenfalls leisten.
Die Redakteure der Sendung
haben von den als Probanden
mitwirkenden Familien rückwirkend
für einige Monate
die Datenaufzeichnungen
der elektronischen Alltagsbegleiter
angefordert und
die Familien mit den Inhalten
bzw. Gesprächsmitschnitten
konfrontiert. Den Probanden
war überhaupt nicht bewusst,
dass diese elektronische Mitbewohner
alle Gespräche etc.
aufnehmen und über längere
Zeiträume speichern.
Wenn Sie jetzt denken, dass
die Familien nach dieser Konfrontation
„Alexa“ aus dem
Fenster geworfen hätten,
liegen Sie genauso falsch wie
ich. Die Reaktion auf diese Erkenntnis
war tatsächlich die
Schlussfolgerung, dass zukünftig
wichtige Gespräche
dann wohl besser nicht mehr
in der Küche stattfinden
würden.
Nachdem ich diese doch
recht erstaunliche Reaktion
„seelisch und moralisch“ verarbeitet
hatte, musste ich beinahe
lachen. Es gibt wirklich
Menschen, die äußerst pragmatisch
sind und im Traum
nicht auf die Idee kommen,
dass man diese ganze
Nummer auch dramatisch
anders sehen könnte. Warum
hat man sich dann damals zu
DDR-Zeiten über die Stasi so
aufgeregt, wenn wir heute
diesen ferngesteuerten
Wesen freiwillig verraten, was
man da so in seinen eigenen
4-Wänden alles treibt. Also
ich persönlich habe schon
das Bedürfnis nach Privatsphäre
und spreche zu Hause
über Dinge, die ich auch
nicht auf dem Marktplatz
übers Mikrofon in die Welt
hinausposaunen würde.
Auch wenn ich hier etwas
großzügig übertreibe, sollte
sich einfach jeder bewusst
sein, dass die elektronischen
Mitbewohner alles
aufzeichnen und sozusagen
dieses zum Teil sehr persönliche
Wissen dem offenen
Weltmarkt zur Verfügung
stellen.
In diesem Sinne wünsche
ich Ihnen immer gute Gespräche,
die Sie mit Ihrer
Familie oder Freunden ganz
unter sich führen können,
ohne überlegen zu müssen,
zu welchen Zwecken man
diese Informationen verwenden
könnte.
Ihre Claudia Raschert
26

Unterhaltung / Service
Alles ist möglich
Die alte Adelheid sitzt in
einem Ruderboot und angelt.
Dabei kommt es ihr
gar nicht darauf an, etwas
zu fangen, nein, sie genießt
einfach die Ruhe und das Alleinsein.
„Ich habe es so gut“, sagt
sie sich und seufzt. „Welche
Kuh hat so ein großes Glück
wie ich und darf in aller Seelenruhe
in einem Boot sitzen
und angeln?“
Etwas ungewöhnlich ist
das schon, oder habt ihr
schon einmal eine schwarzbunte
Kuh beim Angeln
gesehen? Kaum jemand,
oder? Ich möchte nicht angeben,
aber ich habe eben
einen Blick für so etwas und
hier kommt mir entgegen,
dass eine Kuh relativ groß
und kaum zu übersehen ist,
nicht wahr? Würde es sich
um eine Ameise handeln,
wäre mir so eine Sensation
sicher verborgen geblieben.
Die könnte man mit bloßem
Auge kaum entdecken.
Aber zurück zu Adelheid. Ich
kann mich noch gut an ihre
Ankunft auf unserem Bauernhof
erinnern. Damals war
es noch Brauch, dass, wenn
eine Frau auf einen Hof „einheiratete“,
die Nachbarn der
Braut eine Kuh als Mitgift
gaben. So war das auch bei
Adelheid. Sie war eine Mitgift.
Darauf war sie zunächst
sehr stolz gewesen, denn
man hatte sie gewaschen
und herausgeschmückt mit
einem wundervollen Blumenkränzchen.
Aber sie hatte keinen leichten
Start, denn alle anderen Stallgenossinnen
kannten sich
schon länger und Adelheid
als Neue, wurde beäugt und
gehänselt. Warum? Sie war
schwarzbunt und im Stall
gab es ausschließlich braune
Kühe. Da Kühe aber ein
recht gutes Sozialverhalten
haben, lebte sich Adelheid
bald ein und schloss auch
Freundschaften mit der einoder
anderen Kuhdame.
Eigentlich sind Kühe den
ganzen Tag mit dem Fressen
beschäftigt, aber es bleibt
schon Zeit für ein wenig
Geplauder und da erzählt
man sich auch von seinen
geheimsten Wünschen. Als
Freundschaftsbeweis leckt
man sich dann gegenseitig
das Fell und stößt zufriedene
Seufzer aus.
Liese, eine von Adelheids
engsten Freundinnen,
wünschte sich nichts sehnlicher,
als einmal einen
ganzen Eimer Erdbeereis
verspeisen zu dürfen. Immer
und immer wieder hatte sie
Adelheid davon erzählt und
als auf dem Hof einmal der
Gefrierschrank ausgefallen
war und eine Riesenportion
Erdbeereis geschmolzen
war, da war ihr Traum wahr
geworden, denn die Bäuerin
hatte den Kühen das cremige
Dessert hingestellt mit
den Worten: „Genießt es,
ich kann es nicht mehr verkaufen!“
Da alle Lieses Herzenswunsch
kannten, ließ man
ihr den Vortritt. Schön, oder?
Lächelnd erinnert sich Adelheid
an diesen Tag, während
sie hier in ihrem Boot sitzt
und angelt. Dieser Wunsch
war so einzigartig wie sie
selbst und lange hatte sie
nicht daran geglaubt, dass
er sich erfüllen könnte. Dann
hatte ihre Freundin Klärchen
ihr aber verraten, dass alles
möglich ist, wenn man nur
fest genug daran glaubt und
ihr einen Satz gesagt, den
Clärchen selbst zu ihrem Lebensmotto
gemacht hatte.
Er lautet: „Wenn’s Beine hat,
dann geht’s!“
Ihr seht, man muss nur fest
dran glauben, Adelheid hat
Beine und sitzt nun im Boot
und angelt, das ist der Beweis,
oder nicht?
© Regina Meier zu Verl
www.reginameierzuverl.
wordpress.com
27

Unterhaltung / Service
Spargel mit Walnuss-Petersilien-Pesto und Lachs
Wein des Monats Mai
Der Frühlingwein von der Nahe
Eine bewegte Erdgeschichte hat der Nahe-Region eine
große Bodenvielfalt beschert und dazu kann die Nahe
noch 2.000 Jahre Weinbautradition vorweisen. Das hervorragende
Klima für das regenarme Gebiet wird von
milden Temperaturen und viel Sonnenschein geschaffen,
dazu wird das Tal noch vor kalten Winden durch den hohen
Hunsrück geschützt. Hier wachsen nun auf rund 4.200
Hektar vielfältige Weine wie die Rebsorte Grüner Silvaner.
Charakteristisch für Silvaner-Weine ist ein feiner Duft,
der an Kräuter oder auch Stachelbeeren erinnert und
manchmal vom Aroma frischen Heus begleitet wird. Es sind
in der Regel leichte Weine mit dezent-duftigem Aroma,
die nicht zuletzt wegen ihrer milden Säure sehr geschätzt
sind. Der Frühlingswein - wie Winzer Achim Bauer seinen
Silvaner liebevoll nennt - ist ein trockener, weicher und
fruchtig-leichter Wein, kühl und lebendig wie ein sonniger
Frühlingstag. Ein unkomplizierter Frühlings- und Menüwein
also, der gut zu Spargel, Salate und Fisch harmoniert.
–––– Postdamm 289 · 33334 Gütersloh-Isselhorst ––––––––
–––– Tel. 0 52 41 / 6 78 93 · www.feldmann-getraenke.de
Zutaten (4 Personen):
Für den konfierten Spargel:
• 50 ml Walnussöl
• 400 g Weißer Spargel
• Meersalz
• 1 Zweig Rosmarin
Für den Lachs:
• 100 g Lachsfilet je Person
• 100 ml Olivenöl
• Rosmarin
• Thymian
• Meersalz
Für das Walnuss-Petersilienpesto:
• 30 g Basilikum
• 10 g Petersilie
• 30 g Walnüsse, geröstet
• 100 ml Olivenöl
• 50 g Rapsöl
• 50 g Walnussöl
• feines Meersalz
• 1 g Knoblauch
• 10 g Parmesan
Zubereitung:
Den Backofen auf 80 °C
vorheizen. Den Spargel
schälen, die Enden abschneiden.
Den Spargel mit
Walnussöl und Rosmarin
auf Alufolie geben, salzen
und für ca. 40 Minuten
im Ofen garen. Das Lachsfilet
in 1 cm dicke Streifen
schneiden. Das Olivenöl
mit den Kräutern in einem
Töpfchen oder einem tiefen
Blech und dem Salz auf 65
°C erhitzen und den Lachs
darin glasig garen.
Für das Pesto die Basilikumund
Petersilienblätter von
den Stielen befreien. Die
Walnüsse zerstoßen und
mit den Blättern in einen
Becher geben. Das Oliven-,
Raps- und Walnussöl zugeben
und mit einem Stabmixer
grob pürieren. Den
Knoblauch in feine Würfel
schneiden, salzen und mit
dem Messerrücken zerreiben.
Den Parmesan reiben
und mit dem gesalzenen
Knoblauch am Schluss dazugeben.
Die Lachsstreifen auf dem
konfierten Spargel anrichten
und das Pesto dazu servieren.die
restlichen Beeren
auf der Tortenoberfläche
verteilen.
Rezepte & Fotos: BVEO ·
28

Unterhaltung / Service
Lachssalat mit grünem
Spargelsalat mit Kräutern
Spargel
Zutaten (4 Personen):
• 500 g grüner Spargel
• Salz
• 400 g Lachsfilet
• 100 ml trockener
Weißwein
• 100 ml Fischfond
• 3 Stängel Thymian
• 150 g gemischter
Blattsalat, z. B. Rucola
und Eichblatt
• 1/2 Salatgurke
• 200 g Kirschtomaten
• 2 hart gekochte Eier
• 150 g saure Sahne
• 2 EL Zitronensaft
• 1 EL frisch gehackter Dill
• 1 Prise Zucker
• Pfeffer, aus der Mühle
• 1 EL Schnittlauchröllchen
über zugedeckt den Lachs
etwa 5 Minuten dämpfen.
Den Blattsalat waschen,
putzen, trocken schleudern
und kleiner zupfen.
Die Gurke schälen und in
feine Scheiben hobeln. Die
Tomaten waschen und halbieren.
Die Eier schälen und
vierteln. Die saure Sahne
mit dem Zitronensaft und
dem Dill verrühren und mit
Salz, Zucker und Pfeffer abschmecken.
Die Spargelspitzen dekorativ
an den Rand der Schüsseln
stellen. Den Blattsalat
locker mit dem restlichen
Spargel, den Tomaten und
der Gurke vermengen und
in die Schüsseln füllen. Die
Lachsstücke und die Eier
darauf verteilen und mit
dem Dressing beträufeln.
Mit Schnittlauch bestreut
servieren.
Zutaten (4 Personen):
• 1 kg weißer Spargel
• 1 milde Zwiebel
• 1 EL Zucker
• 1/2 Hand Kerbel
• 1/2 Hand voll Petersilie
• 1/2 Hand voll Schnittlauch
• 4 – 5 Blätter Bärlauch
• 2 – 3 EL Weißweinessig
• 2 EL Zitronensaft
• 4 EL Sonnenblumenöl
• Salz
• Pfeffer, aus der Mühle
Zubereitung:
Den Spargel schälen und
die Stangen schräg ca. 5 cm
lange Stücke schneiden. In
kochendes Salzwasser mit
dem Zucker geben. 5-8 Minuten
mit leichtem Biss gar
köcheln.
Für das Dressing die Kräuter
abbrausen, trocken schütteln
und die Blätter abzupfen.
Ein wenig Petersilie, Kerbel
und einige Schnittlauchhalme
zum Garnieren zur
Seite legen. Die übrigen
Kräuter fein hacken, bzw.
den Schnittlauch in Röllchen
schneiden.
Die Zwiebel abziehen und
möglichst fein würfeln.
Den Essig mit dem Zitronensaft,
2-3 EL Spargelkochwasser,
dem Öl, Salz und Pfeffer
verrühren. Die gehackten
Kräuter und Zwiebelwürfel
untermengen.
Den Spargel abgießen, gut
abtropfen lassen, unter das
Dressing mengen, lauwarm
abkühlen lassen, abschmecken
und auf Teller verteilen.
Mit den übrigen Kräutern
garnieren und servieren.
Zubereitung:
Das untere Drittel vom Spargel
schälen und die Stangen
je nach Größe halbieren
oder dritteln. In Salzwasser
ca. 10 Minuten leise gar
simmern lassen. Abschrecken
und gut abtropfen lassen.
Den Lachs abbrausen
und in Würfel schneiden.
Auf einen Dämpfeinsatz
legen. Den Wein mit dem
Fond und dem Thymian
aufkochen lassen und dar-
Mandelhörnchen
Schon probiert?
-
Marzipan,
Mandeln und
dunkle Schokolade …
29

Unterhaltung / Service
Audi RS 5 Sportback
Sportcoupé
mit Familienanschluss
Den Wolf im Schafspelz sieht
man dem Audi RS 5 Sportback
nicht an. Auch wenn er in der
gletscherweißen Lackierung
recht harmlos daher kommt,
die ausgestellten Radhäuser,
schwarz abgesetzte Spoiler
und Heckdiffusoreinsätze sowie
Doppel-Endrohre deuten
bereits Größeres an. Tatsächlich
beschert das viertürige
Coupé mit seinem 450 PS starken
V6-Biturbo und narrensicheren
Quattro-Antrieb
30
AUTOWASCHPARK ISSELHORST
Ab sofort bei uns:
Ihre kostenlose Kundenkarte
mit vielen Vorteilen!
Kartenzahlung möglich!
Öko Wäsche
Isselhorster Str. 349 · 33334 Gütersloh
Tel.: 0 52 41 / 22 13 000
Öffnungszeiten:
Mo. – Sa. 8.00 bis 19.00 Uhr
Glücksmomente auf Landstraße
und Langstrecke. Dabei
verzichtet das Topmodell der
Baureihe auf den überzeichneten
Auftritt eines Mercedes
CLS 53 AMG oder Alfa Romeo
Giulia Quadrifoglio, empfiehlt
sich dafür mit Geräumigkeit
und Variabilität als Freund der
Familie.
Für die gut betuchte, sollte
man dazu sagen. Denn das
sportliche Extraprogramm ist
nicht unter 87.000 Euro zu haben
– exakt soviel wie für das
zweitürige Coupé. Und das ist
wie bei Audi üblich erst der
Anfang einer langen und kostspieligen
Preisliste. Wer es abkürzen
will, bestellt einfach das
„RS Essential“-Paket im Wert
eines Kompaktwagens dazu,
mit dem auch unser Testwagen
ausgestattet war. Für sage
und schreibe 24.855 Euro bekommt
der Kunde dann „das
Beste aus allen Audi Welten“
oder im Volksmund die „volle
Hütte“. Darin enthalten sind
unter anderem: Matrix-LED-
Scheinwerfer, 20-Zoll-Aluräder,
Panorama-Glasdach, das
RS-Komfort- und Dynamikpaket,
3-Zonen-Klimaautomatik,
Virtual Cockpit Plus, Nappalederausstattung
mit Wabensteppung,
Head-up-Display,
MMI-Navigation plus mit MMI
touch, Bang&Olufsen Premium-Soundsystem
sowie die
Assistenzpakete Fahren und
Parken.
Der überbordende Komfort,
in einem echten Sportwagen
eher fehl am Platz, passt gut
zum Konzept des Gran Turismo
oberbayerischer Prägung.
Denn bei aller Potenz und
Performance behält der RS 5
Sportback bei jedem Manöver
Stil und Haltung. Auch wenn
es unter der lang gezogenen
Haube schon mächtig brodelt,
wenn der 2,9-Liter-V6 via Doppel-Turbo
auf 600 Newtonmeter
hochgejazzt, den knapp
1,8 Tonnen schweren Wagen
in bestenfalls 3,9 Sekunden
auf Tempo 100 beschleunigt.
Doch so wie die achtstufige
Tiptronic-Automatik die Kraft
in Windeseile sortiert, tackert

Unterhaltung / Service
der schnell regelnde Allradantrieb
den Viertürer auf den
Asphalt und lässt dank Dynamiklenkung
und Sportdifferenzial
an der Hinterachse
auch bei hohem Tempo oder
im schwindeligen Kurvenslalom
keine Unsicherheiten
aufkommen. Wer dabei nicht
mutwillig und unsinnig am
Lenkrad reißt, wird den 4,78
Meter langen Gleiter kaum
aus dem Tritt bringen können.
Richtig sportlich – wenn auch
etwas krawallig – wird es
dann doch nach Drücken der
RS-Taste am Lenkrad, die zwei
mögliche vordefinierte Einstellungen
aufruft. Dann grollt
der Turbobenziner und die
Klappensteuerung des Auspuffs
posaunt V8-Melodien,
während die dreistufig regelbaren
Dämpfer Fahrwerk und
Karosse zu einem Block zu verschmelzen
scheinen. Wer jetzt
das Pedal zu schnell Richtung
Bodenblech drückt, sollte vor
allem eventuelle Passgiere vorwarnen.
Denn der spontan
einsetzende Vortrieb drückt
nicht nur tief in die Sitze, sondern
auch dem einen oder
anderen Magen das Mittagessen
wieder hoch. Im 12,3
Zoll großen „Virtual Cockpit“,
das im RS-Modus Motor- und
Getriebetemperaturen, Längsund
Querbeschleunigungswerte
sowie Reifendrücke
anzeigt, bekommt man das
sogar schriftlich. Umgekehrt
sorgen Keramikbremsen an
der Vorderachse für kaum weniger
schnelle Verzögerung,
während an der Hinterachse
Stahlscheiben assistieren. Im
Dynamikpaket inbegriffen ist
außerdem eine Anhebung des
elektronischen Topspeed-Begrenzung
von 250 auf 280
km/h.
Auf den Rücksitzen finden,
abhängig von den Frontpassagieren,
zwei Erwachsene
gut Platz. Selbst die Kopffreiheit
geht dabei trotz der Coupé-Form
noch in Ordnung. Zu
dritt wird es dann schon etwas
knapp, es sei denn, es handelt
sich um den minderjährigen
Teil der Familie. Freuen dürfen
die sich außerdem über eine
separate Klimatisierung samt
Sitzheizung, zwei weiteren
USB-Verbindungen und einem
12-Volt-Anschluss. Der Kofferraum
unter der elektrisch weit
öffnenden Hecklappe fasst
einfach zu beladende 465 Liter,
die variabel durch die im
Verhältnis 40-20-40 teilbaren
Rücksitzlehnen auf bis zu
1400 Liter erweitert werden
können.
Doch das sind kleine Nickligkeiten
angesichts des gelungenen
Gesamtpakets, das der
RS 5 Sportback auf die Räder
stellt. Vorausgesetzt natürlich,
man kann und will sich den
Spagat aus elegant gezeichneter
Limousine und rundstreckentauglicher
Sportskanone
leisten. Denn zu den üppigen
Anschaffungskosten
kommt
Rufen Sie uns an!
ein ebensolcher Verbrauch.
Offiziell wird der mit 8,8 Liter
angegeben. Mit sanftem Gasfuß
sind mit Glück tatsächlich wir kaufen ihr Auto
unter zehn Liter drin, gibt man
dem V6-Biturbo allerdings die zum fairen Preis direkt vor Ort
Sporen, kann sich der Wert
auch ganz schnell verdoppeln.
Am Ende kamen wir mit 12,8
Litern aus – nicht gerade familientauglich.
(aum/Frank Wald) Auf der Haar 115 • 33332 Gütersloh • Tel.: (0 52 41) 527 46 55
seit
2022
31

Anzeige
Unterhaltung / Service
Eden – der neue Damenrucksack von Feuerwear
Ein toller Rucksack aus recycelten Feuerwehrschläuchen
Rolltop-Rucksack Eden
Abmessungen & Gewicht:
32
Außenmaße (HxBxT): 36 cm x 28-32 cm x 11 cm
Innenmaße (HxBxT): 33 cm x 27-31 cm x 10,5 cm
Gewicht: 1040 g
Gurtlänge: 90 cm
Volumen: 7-12 Liter
Unserer Testserie der Produkte
der Kölner Upcycling Manufaktur
Feuerwear geht in
dieser Ausgabe weiter.
Den neuen Damenrucksack
Eden durfte Ilka Kranzmann,
Mitarbeiterin der Bonewie
Redaktion, ausgiebig testen.
Auch dieser Rucksack ist, wie
die anderen Produkte der Firma
Feuerwear, aus gebrauchten
Feuerwehrschläuchen entstanden.
Der neue Damenrucksack
Eden ist nicht nur praktisch,
sondern auch super stylisch.
Der Rucksack ist, wie alle Produkte
der Firma Feuerwear, in
den Farben schwarz, rot und
weiß erhältlich. Ilka Kranzmann
hat die schwarze Variante
getestet. Dieses Modell
ist sowohl business- als auch
abendtauglich. Aber auch im
Freizeitbereich findet das Modell
Eden seinen Platz. Dieser
Eyecatcher zieht wirklich alle
Blicke auf sich. Ein besonderes
Highlight ist die im Deckel befindliche
Klappe, welche mit
Magneten ausgestattet ist
und somit die darin verstauten
Utensilien schützt und sicher
beim Tragen verstaut.
Durch den oben angebrachten
Tragegriff kann der Rucksack
handlich und bequem auch
mal in der Hand getragen
werden. Das Mesh-Material
sorgt dafür, dass der Rucksack
mit angenehmer Luftzirkulation
getragen werden kann.
Die weichen Trageriemen sorgen
für ein angenehmes Tragegefühl
und können individuell
mit den Metallschnallen
angepasst werden.
Rucksack Eden ist mit seinen
rund 1 kg Gewicht ein richtiges
Leichtgewicht und dadurch
in allen Situationen ein
klasse Begleiter. Die Seitenteile
bei den Eden Modellen
sind aus leichtem und widerstandsfähigem
Cordura gefertigt,
welches aus recyceltem
PET gewonnen wird. Die gesamte
Front ist aus recyceltem
Feuerwehrschlauch.
Als tolles Feature ist zu erwähnen,
dass zusätzlich zum Fach
in der Klappe auch auf der
Frontseite noch ein Reißverschlussfach
angebracht ist, in
dem prima Handy, Geldbörse
und Kleinigkeiten untergebracht
werden können.
Innen bietet der Rucksack ein
geräumiges und gepolstertes
Innenfach, welches ebenfalls
mit einem Reißverschluss den
gesamten Inhalt gut und sicher
schützt. In diesem Fach
können problemlos Ordner
und Unterlagen im DIN A4-
Format transportiert werden.
Außerdem befinden sich im
Inneren weitere drei Einsteckfächer.
Das kleinste kann sogar
für ein Smartphone genutzt
werden. Ein weiteres
bietet Platz für E-Book-Reader
oder sogar ein Tablet bis zu
einer Größe von 13 Zoll.
Ilkas Testphazit fiel durchweg
positiv aus. Größe und Platzangebot
im Rucksackinneren
haben sie durchweg überzeugt.
Auch der Tragekompfort
bei vielen Tagesausflügen,
Wanderungen und Einkäufen
haben auf ganzer Linie gepunktet.
Einzig der im ersten Augenblick
recht hohe Preis von 189
Euro ist allen sofort aufgefallen.
Allerdings sind sowohl die
Verarbeitung als auch sämtliche
Features des Rucksack
das Geld wert und Ilka kann
diesen Rucksack allen nur
empfehlen.
Er wird aufgrund seiner guten
Verarbeitung, der nachhaltigen
Materialien und der tollen
Einteilung jeden überzeugen
und lange begleiten.
Weitere Infos:
Feuerwear GmbH & Co. KG
Wilhelm-Mauser-Str. 47
50827 Köln
Mail: info@feuerwear.de

Unterhaltung / Service
Handwerkskunst: Alte Tür mit neuer Technik
Die Tischlerei Steinhage – Inhaber B. Brauckmann überarbeitet Haustüren mit viel Liebe zum Detail
Brakel-Beller - Kreis Höxter.
Eine alte Haustür ist nicht nur
einfach Trennung zwischen
Draußen und Drinnen, sie
prägt auch das Gesicht, die
Fassade eines Hauses. Oft verbinden
sich viele Erinnerungen
mit den alten Stücken. Gerade
deshalb fällt es vielen Familien
so schwer, sie einfach gegen
eine moderne Tür auszutauschen
– auch wenn es am
Wärmeschutz hapert und die
Tür Einbrechern kaum Widerstand
leistet.
„Wenn die Tür auf dem Hochzeitsbild
der Großeltern zu sehen
ist oder in das Glas ringsherum
ein Familienwappen
eingearbeitet ist, dann wollen
die Besitzer sie behalten“, sagt
Bernhard Brauckmann. Der
Tischler aus Brakel-Beller im
Kreis Höxter ist auf die Überarbeitung
alter Türen spezialisiert.
Gemeinsam mit zwei Mitarbeitern
sorgt er dafür, dass
die Optik erhalten bleibt, die
Tür aber dennoch schließt und
dämmt wie ein neues Modell.
Von seinem Vorgänger Hermann
Steinhage hat Brauckmann
das Patent für die Er-
tüchtigung übernommen.
Das
Geheimnis ist die
„Aufdoppelung“
der Tür. Auf das
vorhandene Türblatt
setzen die
Tischler auf der
Rückseite einen
Rahmen, füllen
ihn zur Dämmung
mit einer Sandwichplatte
und
verkleiden diese mit neuen
Türblättern, die optisch der alten
Rückseite sehr nahe kommen.
Das klingt einfach, erfordert
aber viele Arbeitsschritte.
Rahmen: Bei der Sanierung
werden die Türen dicker, 68
mm. Das ist heute das Standardmaß
für Haustüren.
Schließtechnik: Manche der
alten Türen schließen noch mit
einem alten Buntbartschlüssel.
Bei der Überarbeitung erhalten
sie ein Stangenschloss und
einen neuen Profilzylinder.
Beschläge und Klinken: Die
Beschläge werden in der
Werkstatt komplett erneuert.
Bleiben kann aber meist die
alte Klinke. Sie lässt sich in der
Regel so umarbeiten, dass sie
auch mit dem neuen Schließmechanismus
harmoniert.
Dichtung: Damit nach der
Sanierung nirgendwo mehr
Luft durchzieht, erhält die Tür
inklusive integrierter Fenster
eine umlaufende Gummidichtung.
80 bis 100 Jahre alt sind die
meisten Türen, die in Bauckmanns
Werkstatt landen.
Rund 80% sind aus Eiche gefertigt,
die übrigen aus Weichholz.
Manchmal sind auch
Stücke dabei, die Kunden im
Internet ersteigert oder gebraucht
gekauft haben. Sie
lassen sie dann in der Werkstatt
für den Einsatz an einem
restaurierten oder ungenutzten
Gebäude vorbereiten.
Alle Türen baut Brauckmann
zunächst komplett auseinander
und befreit sie dann von
alten Farbschichten. Dazu
werden die Türblätter abgebeizt
und anschließend mit
Stechbeitel und Schleifpapier
nachbearbeitet. Morsche
oder abgenutzte Teile ersetzen
die Tischler originalgetreu.
Auch Schwundrisse im Holz
verschließen sie. „Alles an der
Tür ist Handarbeit“, betont
Bernhard Brauckmann. Dazu
gehört auch der Anstrich.
„Wir versuchen die Farbe so
zu erhalten, wie sie vorher
war.“
Kostenvoranschläge erstellt
Brauckmann meist anhand
von Fotos. Die Preise bewegen
sich ab einem vierstelligen
Bereich, einflügelige
Modelle sind günstiger als
Türen mit zwei Flügeln. Mit
prächtigen Schnitzereien verzierte
Modelle kosten auch
in der Überarbeitung mehr
als schlichte Varianten. Wenn
Brauckmann die Türen dann
vor Ort mit einem Mitarbeiter
ausbaut, nimmt er genau
Maß und verschließt die Öffnung
provisorisch. Nach vier
bis fünf Wochen setzt er den
neuen Rahmen und die modernisierte
Tür wieder ein.
Anzeige
Sie haben eine schöne
alte Haustür?
Aber sie ist nicht mehr dicht.
Unsere Lösung: Außen alt, innen neu!
Nach der Umarbeitung ist Ihre alte Tür
mit neuster Technik ausgestattet.
• 68 mm Holzstärke
• Dichtung im Flügel und Blendrahmen
• Isolierverglasung
• Merhfachverriegelung mit Profilzylinder
Gerne senden wir Ihnen ein ausführlichen Prospekt zu.
Tischlerei Steinhage · Inh.: Bernhard Brauckmann
Hembser Str. 4 · 33034 Brakel-Beller
Telefon 05272-356104 · www.tischlerei-steinhage.net
bernd.brauckmann@tischlerei-steinhage.net
33

Unterhaltung / Service
Kulturland Genuss-Touren
Mit dem Rad durch die
Speisekammer Ostwestfalens
Schnüren Sie die Sneaker
und packen Sie den Rucksack
(aber nicht zu voll) – es
geht mit dem Rad auf Kulturland
Genuss-Tour durch
den Kreis Höxter!
Vier ausgeschilderte Fahrradrouten
à ca. 50 Kilometer
führen Sie durch die
Speisekammer der Region.
Die Rundtouren “Fischers
Fritze”, “Bio-Börde”, “Feine
Früchte” und “Wildes
Westfalen” verbinden regionale
Genusspunkte über
lichtbesprenkelte Waldwege,
durch heckengesäumte
Wiesentäler und urige Dörfer.
Wogende Getreidefelder
ziehen vorüber, duftende
Apfelbäume verführen
zum Mundraub – und man
beginnt zu ahnen, dass in
einem frisch gebackenen
Brot und einem naturtrüben
Saft einige Arbeit und Sorgfalt
steckt.
Kulturland Genuss-Tour
„Fischers
Fritze“
Das passt ja wie
Fisch auf Brötchen!
Oder doch lieber auf
Roggenmischbrot? Die
Strecke zwischen Höxter
und Beverungen bringt gaumenkitzelnd
zusammen,
was Landwirtschaft, Backhandwerk
und Fischzucht
entstehen lassen.
Zugegeben, es erwarten Sie
auf diesen 55 km Strecke
auch deutliche Höhenunterschiede
mit Bergwertung.
Dafür entschädigen Genuss
und Horizont aber definitiv,
versprochen! Landschaftsprägend
ist hier der helle
Muschelkalk, der mit zwei
massigen Hochplateaus für
die erwähnten Höhenmeter
sorgt. Wenn Sie also oben
erstmal wieder zu Atem
kommen müssen, geben
Sie ruhig Ihrem Entdeckergeist
nach und erkunden Sie
die “kalten Dörfer” dieser
Höhenlagen. Bergab geht
es dann ganz locker bis zur
Weser durch tiefe Mischwälder,
während in den
Wiesentälern die Flüsschen
Bever, Nethe und Grube den
Tourenverlauf bestimmen.
Bei so viel Wasser kann dann
auch endlich der frische
Fisch nicht mehr weit sein.
Kulturland Genuss-Tour
„Bio Börde“
Einmal Bio zum Durchradeln,
bitte! Die Tour durch
die Warburger Börde führt
auf 46 Kilometern über die
fruchtbarsten Böden der
Region, die in weiten Teilen
mit Biostandard bewirtschaftet
werden. Und das
kann sich schmecken lassen.
Ob Zwiebeln, Kartoffeln,
Chicorée, Pilze, Erdbeeren,
Bier oder Käse – was hier
auf den Tisch kommt, lässt
nicht nur den sowieso schon
wortkargen Ostwestfalen
genießend verstummen.
Allerdings – dieses Klischee
passt in Warburg nicht ganz,
denn hier wird es bei den
Feierabendmärkten auch
gern gesellig: An mehreren
Terminen von Frühling bis
Herbst werden bei Livemusik
regionale und interna-
Texte: Carolin Schnückel, Fotos: Irina Jansen, Katja Krajewski.
Kulturland Kreis Höxter
34

Unterhaltung / Service
tionale Köstlichkeiten „auf
die Hand“ angeboten – mit
nachhaltigem Gesamtkonzept,
versteht sich.
Die weiten Äcker und Felder
zwischen Warburg, Borgentreich
und Willebadessen
werden kaum durch Wälder
unterbrochen und sorgen
für entspanntes Radeln, bei
dem der Horizont immer im
Blick ist. Heraus ragt nur der
Desenberg: Der stille Vulkan
mit der Burgruine ist stets
ein landschaftlicher Begleiter
auf der Tour, der aus allen
Richtungen Orientierung
und erstaunliche Ansichten
bietet.
das Picknick. Nicht zu vergessen
die Köstlichkeiten aus
der Käsestadt Nieheim! Der
typische „Nieheimer Käse“ –
ein fettarmer, eiweißreicher
Sauermilchkäse – ist mittlerweile
mit geografischer Angabe
durch die EU geschützt.
Ziemlich verlockend, bei
dieser Vielfalt einige wilde
Geschmackskombinationen
auszuprobieren…!
Landschaftlich erwartet Sie
auf den 51 Kilometern ebenfalls
einige Abwechslung: Es
geht quer durch die Steinheimer
Börde, vorbei an
Streuobstwiesen und Äckern,
durch sanfte Täler und echte
Dörfer. Ob beim Vorbeiradeln
an Beerengehegen, Büffelherden
und Hanffeldern oder
dem ersten Bissen in eine
herzhafte Wegzehrung: Die
westfälische Wildnis ist definitiv
eine Erkundungstour
wert!
Kulturland Genuss-Tour
„Feine Früchte“
Wer am Ende dieser Tour zwischen
Bad Driburg und Brakel
nicht die Fahrradtaschen voller
regionaler Leckereien hat,
muss falsch abgebogen sein:
Schinken und Honig gehören
hier ebenso zu den Spezialitäten
wie Forelle und Streuobst.
Äpfel, Birnen, Zwetschgen
und Quitten können Sie
allerdings nicht nur auf herrlichen
Obstböden und Torten
genießen, sondern auch in
erlesenen Bränden. Wer eher
für ein Bierchen zu haben ist,
kommt mit der regionalen
Braukunst ebenfalls auf seine
Kosten.
Auf 55 Kilometern radeln
Sie also durch diese vollgepackte,
regionale „Speisekammer“.
Die Landschaft ist
ebenso vielfältig wie die Produkte,
die sie hervorbringt:
Rund um Brakel begegnen
Ihnen Äcker und Felder, die
den Blick und das Herz weit
werden lassen. Je näher Sie
Bad Driburg kommen, umso
waldiger und bergiger wird
es. Entlang der Flüsschen Aa
und Brucht führt die Strecke
durch lichte Buchenwälder.
Die Nethe, die im Bad Driburger
Ortsteil Neuenheerse
entspringt, schlängelt sich
mit ihren vielen Seitenärmchen
durch ihr Auen besäumtes
Tal. Also nur keinen
Stress beim Aussuchen des
perfekten Picknickplatzes.
Hinter der nächsten Biegung
wird es nur noch schöner.
Weitere Informationen:
Kulturland Kreis Höxter
Corveyer Allee 7
37671 Höxter
Telefon: 05271 9743 23
E-Mail: info@kulturland.org
www.kulturland-genusstouren.de.
Kulturland Genuss-Tour
„Wildes Westfalen“
Wildkräuter, Waldfrüchte
und Wasserbüffel: Auf der
Kulturland Genuss-Tour
„Wildes Westfalen” begegnet
Ihnen vor allem die
ungezähmte Seite der Region.
Zwischen den Städtchen
Steinheim, Nieheim
und Marienmünster pirscht
sich diese Route genüsslich
an regionale Produkte aus
Jagd, Forst und nachhaltiger
Landwirtschaft. So finden
sich u.a. Wildschwein-Burger
und Rehrücken auf den
Speisekarten der lokalen
Gastronomien und frisches
Brot, Pfefferbeißer und
Fruchtaufstriche ergänzen
35

Unterhaltung / Service
Kulturland Kreis Höxter:
Lieblingsplätze virtuell und real entdecken
Familienzeit und Natur pur im Naturpark Teutoburger Wald / Eggegebirge
Aussicht vom Turm
Endlich Frühling! Der Naturpark
Teutoburger Wald/Eggegebirge
lädt Klein und Groß ein, in Wald
und Wiese auf Schatzsuche zu
gehen. Über das gesamte Naturparkgebiet
sind insgesamt
sechs Schatzkisten mit Überraschungsaktionen
versteckt und
Foto: Naturpark / F.Grawe
Foto: Naturpark / F.Grawe
warten auf Entdecker! Sechs geheimnisvoll
aufgemachte Schatzkarten
helfen dabei, die Kisten zu
finden. Sie stehen grob umrissen
beim Hermannsdenkmal, an der
Biologischen Station Gütersloh/
Bielefeld, an den Heimathäusern
in Stukenbrock, in der Schutzhütte
einer Obstwiese an der Altenau
bei Lichtenau-Husen, am
Waldlehrpfad Marsberg-Meerhof
und auch im Kulturland Kreis
Höxter am Lattbergturm bei
Nieheim. Die Kisten garantieren
Spiel, Spaß und auch ein kleines
bisschen Lernen. Wer vier verschiedene
Kisten entdeckt und
Fotos davon mit erkennbarem
Hintergrund und einem persönlichen
Accessoire beim Naturpark
einreicht, bekommt das neue
Würfelbrettspiel für die ganze
Familie zugeschickt.
Schatzkisten-Fotos inklusive
Adresse gerne an: Naturpark
Teutoburger Wald/Eggegebirge,
Grotenburg 52, 32760 Detmold
oder entdecker@naturpark-teutoburgerwald.de.
Das Besondere am Beitrag im
Kulturland:
Natur erfahren und Technik beherrschen
muss sich nicht widersprechen.
Mit der Applikation
„Entdeckertour Kreis Höxter“
hat der Naturpark ein zeitgemäßes
Medium entwickelt, das die
Nutzer im Kreisgebiet zu lebendigen
Sehenswürdigkeiten und
zu Lieblingsplätzen führt. Die
App beinhaltet zudem tolle 3D-
Modelle, Spiele und Rätsel sowie
Bild- und Videomaterial zu den
schönsten familienfreundlichen
Orten im Kreis Höxter. Kinder
und Erwachsene beschäftigen
sich so spielerisch mit dem Kulturland
Kreis Höxter und lernen
die Besonderheiten der Region
kennen. Das Ziel sollte sein, die
Lieblingsplätze dann auch real
vor Ort zu erleben. Durch eine
Augmented Reality-Funktion
erwachen sogar besondere Sehenswürdigkeiten
zum Leben:
So erscheint der ehemalige Vulkan
„Desenberg“ oder der Dinosaurier
„Toni“ aus der Tongrube
bei Nieheim als Hologramm vor
dem Handynutzer. Die App erkennt
durch GPS-Ortung sobald
ein Ort besucht wurde. Bei sechs
von zehn bereisten Lieblingsplätzen
wird automatisch eine
Urkunde zum Ausdrucken freigegeben.
Voraussetzung für die kostenlose
App-Installation, die unter
dem Stichwort „Entdeckertour
Höxter“ in den jeweiligen Stores
erhältlich ist: Android ab Version
8.0 oder höher sowie iOS 12.0
oder neuer.
Der Lattbergturm in Nieheim-Entrup:
Im Turmaufgang findet sich eine
Ausstellung zur Erdgeschichte
und ein Abguss des Schwimmsaurierskeletts,
das in einer nahe
gelegenen Tongrube bei Nieheim
entdeckt wurde. Das 4,5
m lange Original befindet sich
im LWL-Naturkundemuseum in
Münster.
Tatsächlich stand nur etwa 60
Meter vom Lattbergturm entfernt
die ehemalige Telegrafenstation
31 (Entrup). Sie war Teil
der schnellen Nachrichtenverbindung
zwischen Berlin und Koblenz,
die bis Mitte des 19. Jahrhunderts
in Betrieb war.
Text und weitere Fotos: Naturpark Teutoburger Wald / Eggegebirge
36

Unterhaltung / Service
Wir sagen
DANKE
an alle
Sponsoren!
Alle Schatzkarten
sind kostenlos in den gängigen
Touristinformationen erhältlich und
werden auf Anfrage auch vom
Naturpark versandt.
Mehr Infos und die Schatzkarten zum
Downloaden: familienzeitnatur.de,
www.kulturland.org
Goeken backen
#goekenbacken
www.goeken-backen.de
TRUSETAL
Druckerei
Druckerei zum Stickling GmbH • Avenwedder Str. 72 • 33335 Gütersloh
· ·
Druckerei
Avenwedder Straße 72
33335 Gütersloh
Telefon 0 52 41/ 97 77-0
Telefax 0 52 41/97 77-20
mail@zumStickling-druck.de
www.zumStickling-druck.de
Die Bonewie verlost:
10 tolle Überraschungspakete
rund um‘s Thema Radeln und
Entdecken im Kreis Höxter
Die Bonewie verlost 10
Überraschungspakete rund
um‘s Thema Radeln und
Entdecken im Kreis Höxter.
Und so können Sie am am
Gewinnspiel teilnehmen:
Senden Sie uns am 10.5.2022
zwischen 17 und 18 Uhr
Ihre Mail an:
satz@zumstickling-druck.de.
Nennen Sie uns im Betreff
“Kreis Höxter“.
Beantworten Sie folgende
Gewinnfrage: „In welchem
Ortsteil kann der
Lattbergturm erkundet
werden?“
Alle Mails, die im genannten
Zeitraum mit der richtigen
Lösung bei uns eingehen,
landen im Lostopf.
Mehrfachsendungen
Mail werden ignoriert!
Viel Glück
der
Es werden nur Teilnahmen gewertet, die die abgedruckten Teilnahmebedingungen einhalten.
Pro Person ist die Teil-nahme an der Verlosung nur ein Mal möglich. Mehrfach-
Mails werden ignoriert! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner stimmen der
namentlichen Nennung in der folgenden Ausgabe durch Ihre Teilnahme am Gewinnspiel
zu. Der / die Gewinner/-in werden schriftlich per Mail informiert.
37

Kreuzworträtsel
Unterhaltung
für
/ Service
ältere Menschen - Nr. 06
www.raetseldino.de
30
über
Jahre
Gärtnermeister
Udo Gebauer
Garten- und Landschaftsbau
Wir machen
Ihren Rasen
flott!
Wir machen
Ihren Rasen
flott!
Falkenweg 21a
33335 Gütersloh
Telefon: 0 52 09/98 02 70
Mobil : 01 72/5 23 51 16
www.gebauer-galabau.de
Wir fertigen für Sie
l Treppengeländer
l Balkongeländer
l Fenstergitter
l Handläufe
l Kunstschmiedearbeiten
l Stahltore
l Stahltreppen
l Vordächer
l Terrassen-
Überdachungen
l Stahlbau
l Carports
l Edelstahlarbeiten
l Zertifizierter
Schweißfachbetrieb
l Reparaturarbeiten
und vieles mehr
fehlerlos
mit Vergnügen
aufsetzen
(Flugzeug)
Schmiervorrichtung
bösartig
Stadt in
Afrika
falsch
vermuten
1. Buchstabe
eingebildet
asiatischer
Staat
das Auf
und ...
Klosterfrau
Kreiszahl
Kfz-
Zeichen:
Esslingen
Nutztier
18. Buchstabe
Abk. für
Denkmal
Schiffshaltetau
chemische
Verbindung
Ö
strenger
Vegetarier
dringend
davoneilen
arabische
Stadt
Zufluss
Nordafrikaner
Sprecher
Folgen Sie uns
jetzt auch bei
Facebook und
Instagram!
Abk. für
Oberbürgermeister
Obstart
Begriff
beim
Skat
kleine
Insel
britischer
Jagdhund
altes Wort
für Liebe
Bruchzahl
mutige
Handlung
Fahrradtyp
Aufstellung,
hintereinander
Heißgetränk
Bundesstaat
der USA
Stacheltier
kurz:
in dem
Anregung
Berater
Fußglied
Abk. für
Dienstag
Kfz
Zittau
Ihr Tischler für alle Fälle
Autoschlange
Rücksendung
Backmittel
Gefühlswelt
an dieser
Stelle
Leuchtgas
Schauspieler
Mr. ...
Zahlen
glätten
A. MENSE
Forellenweg 1
Gütersloh-Avenwedde
Tel. (0 52 09) 28 28 · Fax 32 11
www.schlosserei-mense.de
Beratung •· Verkauf •· Montage ·• Reparaturen
Wohnraumtüren •· Glastüren •· Holzfußböden
Fenster & Fensterreparaturen • Rollläden &
Rolllädenreparaturen • Wartungsarbeiten • u.v.m. ...
38

Isselhorst. Kennen Sie diese
Satzanfänge auch? Eigentlich
müsste ich mal… Bald werde
ich… Demnächst…
Und? Was ist daraus geworden?
Haben Sie Ihr Vorhaben in die Tat
umgesetzt? Oft stört uns unsere
Unsportlichkeit, der Hüftspeck,
die ungesunde Ernährung oder
das Rauchen. Oder aber wir nehmen
uns vor eine Reise zu unternehmen,
jemanden seit langem
wieder zu besuchen, oder, oder.
Aber wieso setzen wir unser Vorhaben
nicht in die Tat um? Wieso
ist es so schwierig, den Schweinehund
zu überwinden und die
Komfortzone zu verlassen?
Im Laufe unseres Lebens haben
wir uns unsere „liebgewonnenen“
Gewohnheiten antrainiert.
Sie sind zu einem Automatismus
geworden, wie z.B. das Schuhe
Anziehen, das Fahrradfahren
oder aber auch das Süßigkeitennaschen
abends beim Fernsehen
auf der Couch.
Jede Gewohnheit basiert auf
dem gleichen Muster. Es gibt
einen Auslöser, auf den dann
eine Handlung folgt. Aufgrund
dieser Handlung bekommen wir
eine Belohnung, welche unser
Belohnungssystem im Gehirn
sehr gut findet. Dieses liebt es,
Dinge zu tun, die sich gut anfühlen.
Der Ablauf wird im Gehirn
abgespeichert und verlagert sich
durch die Wiederholungen in
unser Unterbewusstsein. Sobald
wir den Auslöser aktivieren, startet
sofort das Gewohnheitsprogramm.
Solche Verknüpfungen
wieder zu lösen, ist verdammt
Unterhaltung / Service
Wirksam den inneren Schweinehund bekämpfen
Warum es uns oft schwer fällt, Gewohnheiten zu verändern
Autoren:
Nina Kache: Diplom-Sportwissenschaftlerin | Stress- und Gesundheitsmanagerin
Christian Kache: Diplom Betriebswirt | Sportwissenschaftler
schwer. Wir stecken in einem sogenannten
Gewohnheitskreislauf.
Ein Beispiel: Nach getaner Arbeit
bin ich müde und setze mich
aufs Sofa. Danach mache ich
den Fernseher an und greife zu
der Tüte Chips oder zu anderen
Süßigkeiten, die auf dem Couchtisch
stehen. Durch den Zucker
erfahre ich eine Art Belohnung
(z.B. für meinen Arbeitstag). Somit
wird es zur Routine, dass ich,
sobald ich auf dem Sofa sitz, zu
Süßigkeiten greife.
Gewohnheiten zu verändern,
funktioniert nicht ad hoc, sondern
es bedarf Ausdauer. Diverse
Studien zeigen, dass es ungefähr
66 Tage dauert, um neue
Gewohnheiten anzunehmen.
Um Gewohnheiten abzulegen,
brauchen wir neben unserer
Willensstärke auch eine richtige
Strategie. Nehmen wir wieder
unser vorheriges Beispiel: Statt
auf dem Couchtisch Süßigkeiten
zu platzieren, wäre ein Obstteller
sinnvoll. Noch besser wäre
ein Rohkostteller. Oder aber ich
stelle meine Sportschuhe quasi
in die Eingangstür, sodass ich,
wenn ich müde nach Hause
komme, fast drüber falle. So
werde ich daran erinnert, dass
ich mich, statt mich auf das Sofa
zu setzen, bewegen sollte. Bewegung
energetisiert mich und
stellt gleichzeitig eine Belohnung
für mein Gehirn dar, so wie auch
gesundes Essen dies tut. Regel-
Postdamm 289 · 33334 Gütersloh-Isselhorst
Tel. 0 52 41 / 6 78 93 · www.feldmann-getraenke.de
Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00 - 18.30 Uhr · Sa 8.00 - 13.00 Uhr
Anzeige
mäßige Sporteinheiten oder
Spaziergänge nach der Arbeit
werden also bei Müdigkeit meine
neue Abendroutine. Genauso,
wie ich eher zu gesundem
Essen greifen werde, wenn die
Chips nicht auf dem Couchtisch
stehen.
Sie sehen also, dass Ziele und detaillierte
Pläne auf dem Weg zur
Besiegung des inneren Schweinehundes
wichtig sind.
Nehmen Sie den Kampf auf:
Bringen Sie den inneren Schweinehund
aus der Komfortzone
Nina & Christian Kache
über 50 Jahre
Lerchenweg 86
33415 Verl
Tel. 05246/6139
udo-koeper@t-online.de
Keller, Neu-, An- und Umbau, Industriebau
Altbausanierung, Erd- und Kanalarbeiten
Optik- Studio
Großewinkelmann e.K.
Inh. Kerstin Westhoff
Avenwedder Str. 70
33335 Gütersloh
Telefon 05241 74811
email: info@
optik-grossewinkelmann.de
Im Moment Termine nach Vereinbarung.
www.optik-grossewinkelmann.de
39

Termine / Veranstaltungen
STADTHALLE
Donnerstag, 05. Mai, 20.00 Uhr
Großer Saal
SchLaDo, Stefan Waghubinger
Jetzt hätten die guten Tage
kommen können
Donnerstag, 12. Mai, 20.00 Uhr
Großer Saal
SchLaDo, ürgen Becker
Die Ursache liegt in der Zukunft
Freitag, 27. Mai, 20.00 Uhr
Kleiner Saal
Maxi Gstettenbauer
Next Level
Samstag, 28. Mai, 20.00 Uhr
Großer Saal
Torsten Sträter
Schnee, der auf Ceran fällt
THEATER
Montag, 02. Mai, 10.00 Uhr
und 11.45 Uhr
Theatersaal
Jugendtheater
World of Rhythm
Montag, 02. Mai, 19.30 Uhr
Theatersaal
Das Blaue Sofa Gütersloh:
Roland Kaiser, Sonnenseite. Die
Autobiographie
Sonntag, 08. Mai, 18.00 Uhr
Studiobühne
Panoramamusik, Sirius Quartet
New World
Dienstag, 10. Mai,
18.00 bis 19.00 Uhr
Theater Gütersloh
Führung durch das Theater
Dienstag, 10. Mai, 19.30 bis
21.40 Uhr
Theatersaal
Weltsprache Musik
BENEFIZ-KONZERT des Internationalen
Opernstudios der Staatsoper
Unter den Linden in Berlin
Mittwoch, 11. Mai, 19.30 bis
21.50 Uhr
Theatersaal
Restkarten Störer, Acht Frauen
Kriminalkomödie
Freitag, 13. Mai, 11.00 Uhr
Theater, Theatersaal
Jugendtheater
Die Nibelungen
Samstag, 07. Mai, 19.30 Uhr
Freitag, 13. Mai, 19.30 Uhr
Studiobühne
Taschentheater, Kalt
Sonntag, 15. Mai,
15.00 bis 18.00 Uhr
Studiobühne
Theaterspionage
Theater-Picknick
Sonntag, 22. Mai,
19.30 – 21.30 Uhr
Theatersaal
Komplexe Väter
Sonntag, 22. Mai, 15.00 Uhr
Montag, 23. Mai, 10.00 Uhr
Theatersaal
Kindertheater
Ich bin Einhorn, wer bist Du?
Dienstag, 24. Mai,
18.30 - 19.30 Uhr
Theatersaal
Klangkosmos Weltmusik
Niyireth Alarcón
Mittwoch, 25. Mai, 20.00 Uhr
Theatersaal
Vier Jahreszeiten
Till Brönner & Band
On Vacation
Freitag, 27. Mai April, 20.00 Uhr
Theater, Studiobühne
Jazz in Gütersloh
Tobias Schössler
Samstag, 28. Mai,
19.30 – 21.15 Uhr
Sonntag, 29. Mai,
19.30 – 21.15 Uhr
Theatersaal
Endstation Sehnsucht, Schauspiel
von Tennessee Williams
Dienstag, 31. Mai, 19.30 Uhr
Theatersaal
Carmen, Oper
Das ausführliche Programm sowie
den Kartenverkauf finden Sie
unter www.kultur-räume-gt.de
Gütersloh. Corona ist noch
lange nicht verschwunden, aber
Freitag18 ist endlich wieder da.
Zwei Jahre in Folge, 2020 und
2021, hat die Pandemie dafür
gesorgt, dass die beliebte Veranstaltungsreihe
der Kulturgemeinschaft
Dreiecksplatz nur teilweise
stattfinden konnte. Aber jetzt
soll es wieder eine komplette
Spielzeit geben, versprechen die
Veranstalter. Start ist am 6. Mai
mit der Gruppe “Eject”, der letzte
Termin des Jahres ist am 30.
September. Dann tritt die “Deutsche
Botschaft” auf.
Schon ein Blick auf den Monat
Mai zeigt, wie vielfältig die Auswahl
ist. Eject aus Gütersloh,
40
Veranstaltungsreihe „Freitag 18“ ist wieder da
Kulturgemeinschaft füllt Dreiecksplatz wieder mit Leben
die am 6. Mai für den Auftakt
sorgen, sind Gewinner des Musikpreises
“Sound of 21”. Sie
bieten ihren Zuhörern ein buntes
Repertoire, bestehend aus eigenen
Songs sowie einigen Covers.
Eject werden einen Song mit
dem Musiker „Alpha“ aus Avenwedde
spielen. Er hat ebenfalls
beim Musikpreis mitgemacht.
Daraus ist eine Kooperation entstanden.
Die Flyin’ Turtles, zu erleben am
13. Mai, sind eine vierköpfige
Country-Band aus der Nachbarstadt
Halle. Zum einen mag es
die lockere Mischung aus alten
Bluegrass-, Blues- und Countrysongs
sein, frech und rockig interpretiert,
die zum unverwechselbaren
Turtles-Sound wurde.
Zum anderen handelt es sich bei
den “Southern Gentlemen” nicht
einfach nur um Musiker, sondern
um authentische Typen, die mit
ihrem Publikum Spaß haben.
Take Four, eine Band mit vier
Musikern aus Bielefeld und Bad
Salzuflen, hat ihren großen Auftritt
am 20. Mai. Einfühlungsvermögen
und große Spielfreude
regen das Publikum zum Verweilen,
Bewegen, Tanzen und Feiern
an. Das Repertoire ist vielfältig, es
umfasst bekannte Stücke unter
anderem von Amy Winehouse,
Stevie Wonder, Celia Cruz oder
Bill Withers.
Phil, der am 27. Mai zu Gast ist,
versteht sich als Singer/Songwriter.
Charmant und kraftvoll intoniert
der Sänger aus Berlin einen
poppig melodiösen Brit- und
Modsound, der an Helden vergangener
Tage erinnert und doch
gleichzeitig einen ganz eigenen,
zeitgemäßen Indiestil aufbereitet
– einfach britisch eben, ob mit
deutschem oder englischem Gesang.

Termine UnterhaltUng / Veranstaltungen / Service
ER BAMBI DER FILMTIPP
BAMBI FILMTIPP
Anzeige
Anzeige
ino
1.21
der Film
rdert,
alle.
aktuellen
,- für Erer.
samstags
BAMBI TICKER
DEAR FUTURE CHILDREN
filasofia Dokumentarfilm
Fr. 29.4. um 20 Uhr
So. 30.4. um 17.30 Uhr
TOD AUF DEM NIL
Kino im besten Alter
Mittwoch 4.5.um 15 Uhr
DIE BIENE MAJA - DAS GEHEIME
KÖNIGREICH
Tolles Kinderkino
Preview am 1.5. um 15.30 Uhr,
ab 05.05. täglich
AN
Bundesstart ab 28.04.22
im Bambikino Geplant ab 05.05.22 geplant ab Mitte Mai
Murat ist weg. Inhaftiert im US-Gefangenenlager
Guantanamo. Rabiye
Kurnaz, Bremer Hausfrau und liebende
Mutter, versteht die Welt nicht
mehr. Geht zur Polizei, informiert Behörden
und verzweifelt fast an ihrer
Ohnmacht. Bis sie Bernhard Docke
findet. Der zurückhaltende, besonnene
Menschenrechtsanwalt und die
temperamentvolle, türkische Mutter –
sie kämpfen nun Seite an Seite für
die Freilassung von Murat. Papier ist
geduldig, Rabiye ist es nicht.
Eigentlich möchte sie nur zurück zur
Familie in ihr Reihenhaus und wird
doch immer wieder in die Weltgeschichte
katapultiert. Sie zieht mit
Bernhard bis vor den Supreme Court
nach Washington, um gegen George
W. Bush zu klagen. Bernhard gibt
dabei auf sie acht. Und Rabiye bringt
ihn zum Lachen. Mit Herz und Seele.
Mit letzter Kraft. Und am Ende geschieht,
was niemand mehr für möglich
hält.
RABIYE KURNAZ GEGEN GEORGE
W. BUSH ist die siebte gemeinsame
Arbeit von Andreas Dresen (Regie)
und Laila Stieler (Drehbuch). Ein Film
über Recht und Willkür. Ein Film über
Menschen, die über sich hinauswachsen.
Mit überwältigender Präsenz
und erdigem Alltagswitz gibt
Meltem Kaptan als Rabiye Kurnaz
ihr deutsches Kinodebüt. Alexander
Scheer spielt mit geduldiger Zurückhaltung
den Menschenrechtsanwalt
Bernhard Docke. In weiteren Rollen
agieren Charly Hübner, Nazmi Kirik
und Sevda Polat. RABIYE KURNAZ
GEGEN GEORGE W. BUSH feierte
Weltpremiere im Wettbewerb der
72. Internationalen Filmfestspiele
Berlin 2022 und wurde dort mit
zwei Silbernen Bären ausgezeichnet
(Bestes Drehbuch: Laila Stieler, Beste
Hauptrolle: Meltem Kaptan).
Oscar®-Gewinner Volker Schlöndorff
widmet seinen ersten Dokumentarfilm
dem Lebenswerk von
Tony Rinaudo, der seit Jahrzehnten
gemeinsam mit afrikanischen
Bauern eine simple Schnitttechnik
praktiziert und verbreitet. In beeindruckenden
Bildern lässt er die Zuschauer
daran teilhaben, wie dank
der Passion eines Mannes eine
ganze Region wieder aufblüht.
Tony Rinaudo wurde 2018 für sein
Engagement mit dem Alternativen
Nobelpreis geehrt.
DE 2021; Regie: Volker Schlöndorff.
1981 kommt der Australier Tony
Rinaudo als junger Agrarwissenschaftler
in den Niger, um die
wachsende Ausbreitung der Wüsten
und das Elend der Bevölkerung
zu bekämpfen. Radikale Rodungen
haben das Land veröden lassen
und einst fruchtbare Böden ausgelaugt.
Doch Rinaudos Versuche
die Wüste durch das Pflanzen von
Bäumen aufzuhalten scheitern und
nahezu alle seine Setzlinge gehen
wieder ein. Doch dann bemerkt
er unter dem vermeintlich toten
Boden ein gewaltiges Wurzelnetzwerk
– eine Entdeckung, die eine
beispiellose Begrünungsaktion zur
Folge hat und unzähligen Menschen
neue Hoffnung schenkt. 87
Mn. FSK 0
Kino im besten Alter.
(Zur Zeit ohne Kaffee + Kuchen)
Mittwoch 01.09.21 um 15.00 Uhr
London,
Jack (Micheál
Ende
Richardson)
des 19. Jahrhunderts:
ist ein erfolgreicher
Der ebenso
Londoner
begnadete
Galerist,
wie
der vor
exzentrische
den
Scherben
Zeichner
seiner Ehe
und
steht.
notorische
Als seine
Einzelgänger
Noch-Frau seine
Louis
Galerie
Wain
verkaufen
(Benedict
will,
muss
Cumberbatch)
Jack handeln. Kurzerhand
lebt zusammen
will er
mit
die Familienvilla
seiner Mutter
in der
und
Toskana
seinen
zu
fünf
Geld
Schwestern
machen, um so
in
sein
einem
Geschäft
turbulenten
vor dem
Haushalt,
Aus zu retten.
in dem es an nichts fehlt
–
Sein
außer
Vater
an
Robert
Geld. Als
(Liam
Mann
Neeson)
der Familie
hat
aber auch
ist es
noch
an ihm
ein Wörtchen
diese zu
mitzureden,
ernähren,
was
schließlich
ihm mehr
haben
schlecht
beide das
als recht
Haus
gelingt.
geerbt. Roberts Einverständnis einzufordern,
Das Blatt
fällt
wendet
ihm nicht
sich, als
leicht,
er dem
dazu
Verleger
haben sie sich
der
nach
Illustrated
dem Tod von
London
Jacks
News
Mutter
(Toby
zu sehr
Jones)
auseinandergelebt.
seine Zeichnungen
Das
Vater-Sohn-Duo
von Katzen
macht
zeigt
sich
und
auf
dieser
den
ihm
Weg
prompt
nach Italien,
eine
doch
Stelle
was
als
sie
Illustrator
dann
sehen,
anbietet.
verschlägt
Dem
ihnen
Druck
fast
seiner
die Sprache:
Das
ältesten
Schwester
Haus ist in
Caroline
einem schlechten
(Andrea
Riseborough)
Zustand und wird
nachgebend
nicht das Geld
nimmt
einbringen,
Louis die
was
Stelle
es eigentlich
widerwillig
wert
an.
ist.
Eine
Eine
Entscheidung,
spontan zusammengetrommelte
die sein Leben komplett
Gruppe
von
verändert,
Handwerkern
denn nicht
soll dem
nur wird
Haus
der
wieder
Verleger
zu altem
zu
Glanz
einem
verhelfen.
wichtigen
Je
Förderer
länger Jack
und
vor
Freund,
Ort ist, desto
Louis
mehr
verliebt
wird
sich
ihm klar,
zudem
wie
Hals
wenig
über
er noch
Kopf
von
in die
der
für
gemeinsamen
seine Schwestern
Zeit mit seiner
neue
Mutter
eingestellte
weiß.
Da taucht
Gouvernante
die junge
Emily
Köchin
Richardson
Natalia (Valeria
Bilello)
(Claire Foy).
auf,
Trotz
die
des
mit
Standesunterschieds
dem Essen aus
ihrer Trattoria
und
nicht
dem
nur
Widerstand
sein leibliches
der
Familie
Wohl, sondern
werden die
auch
beiden
sein seelisches
ein Paar.
Alles
Gleichgewicht
scheint sich
wiederherstellt.
endlich zum Guten
zu wenden, als ein Schicksalsschlag
Louis vor eine ganz andere
Herausforderung stellt….
Louis Wain – hinreißend schusselig
gespielt von Superstar Benedict
Cumberbatch (“The Power of the
Dog”, “Doctor Strange”) – gehörte
seinerzeit zu den berühmtesten britischen
Malern. Mit seinen Katzencomics,
die sie in menschlichen Alltagssituationen
zeigen, erlangte er
Weltruhm. Die Liebe seines Lebens
wird von Golden Globe-Preisträgerin
Claire Foy (“The Crown”, “Aufbruch
zum Mond”) gespielt.
FANTASCHTISCHE PILZE
filasofia Dokumentarfilm
Fr. 13.5. um 20.00 Uhr
So. 15.5. um 17.30 Uhr
DER JUNGE UND DIE WILDGÄNSE
Kinderkino
Mittwoch 18.5. um 16.00 Uhr
CHAMBRE 212 - ZIMMER 212
Original Französische Fassung mit dt.
Untertiteln
Do. 19.5. um 20.00 Uhr
So. 22.5. um 17.30 Uhr
Gewinnen Sie
mit der BONEWIE
5 x 2 Eintrittskarten für
für einen Film Ihrer Wahl
im Mai!
Senden Sie uns am 11. Mai,
zwischen 17 – 18 Uhr eine Mail
mit dem Betreff „Bambi“ an:
satz@zumstickling-druck.de.
Aus allen Einsendern losen wir
die Gewinner aus.
41

ANNO 1280 –
Das zwölfte Fest
25. bis 29. Mai 2022
Gütersloh-Isselhorst –
Rittergut Kruse
Isselhorst. Nach langer Zeit der Entbehrungen
lädt Otto III, Graf von
Ravensberg das Volk zu sei-nem
zwölften Feste ein, um zusammen
mit der ANNO Familie endlich wieder
ein fröhliches Fest zu feiern.
Das 5-tägige mittelalterliche Marktgeschehen
hat sich im Laufe der
Jahre zu einer der größten Mittelalterveranstaltungen
in Deutschland
entwickelt.
Die Zeitreise in die Epochen des Mittelalters
präsentiert Konzerte, Spielleute,
Gaukler, Hexen, Jongleure
und mittelalterliche Rittergruppen.
Feuerschlucker zeigen ihre Künste,
Und so können Sie am am
Gewinnspiel teilnehmen:
Senden Sie uns am 17.5.2022
zwischen 17 und 18 Uhr
Ihre Mail an:
satz@zumstickling-druck.de.
Nennen Sie uns im Betreff
“Anno 1280“.
Beantworten Sie folgende
Gewinnfrage: „An wie-
42
edle Ritter hoch zu Ross messen
sich im Schwertkampf und Reiterkünsten.
Die Darbietungen der bekannten
Compagnie Kervan & Cie,
Fangdorn, der letzte noch lebende
Drache sowie das große Ritterturnier
zu Fuß und Pferde gehören neben
dem Wikingerboot zu den Höhepunkten
genauso wie die gut 100
Heerlager, die das Leben in der damaligen
Zeit in allen Facetten nachstellen.
Es wird historisch gekocht,
gebraten und alte Handwerkskunst
über das Wollspinnen und Färben
bis zur Seilerei und Waffenschmiede
wird wieder auferstehen.
Die Bonewie verlost:
5 x 2 Tageskarten für einen
Anno 1280-Tag nach Wahl
vielen Tagen findet das
Event statt?“Alle Mails, die
im genann-ten Zeitraum
mit der richtigen Lösung
bei uns eingehen, landen
im Lostopf. Mehrfachsendungen
der Mail werden
ignoriert!
Viel Glück
Es werden nur Teilnahmen gewertet, die die abgedruckten Teilnahmebedingungen einhalten. Pro Person ist die Teilnahme
an der Verlosung nur ein Mal möglich. Mehrfach-Mails werden ignoriert! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die
Gewinner stimmen der namentlichen Nennung in der folgenden Ausgabe durch Ihre Teilnahme am Gewinnspiel zu. Der
/ die Gewinner/-in werden schriftlich per Mail informiert.
Auf ANNO
1280, dem kulturhistorischen
Mittelalterfest
wird Geschichte
lebendig.
Ein Spagat, zwischen
Alt- und
Neuzeit. Der
Besucher betritt
eine andere Welt
und lässt Stress
und Hektik an
den Eingangstoren
zurück.
Historisches Treiben,
aber auch
Besinnlichkeit,
um zu den
Wurzeln zurück
zu kehren, die
einst waren. Ein
traumhaftes Fest, wo gemeinsam
fürs Leben gelernt, erlebt, bestaunt,
gespielt und fröhliche Stunden miteinander
verbracht werden können.
Selbstverständlich ist auch für Speis
und Trank gesorgt. Viele Meister,
Knechte und Mägde sind am Werk,
um leckere Spezialitäten aus alten
Zeiten schmackhaft zuzubereiten
und mit Met und Wein den hungrigen
Mäulern zu kredenzen.
Programm / Höhepunkte
Das Mittwochskonzert:
Zwei in der mittelalterlichen Szene
sehr bekannte Gruppen werden
am Mittwochabend die Tanzbeine
schwingen lassen und für gute Laune
sorgen: Absolem, das Trio mit
don-nernden Trommeln, Sackpfeifen
und treibenden Rhythmen und
Satolstelamanderfanz, deren Spektrum
der Klangfarben so groß ist,
dass es in keine musikalische Schublade
passen wollte. Mittelalterrock,
Medieval- oder Pagan Folk, Bänkeloder
Minnesang, Zigeuner-, Jazz-,
Jodel-, Swing- und a-capella-Musik.
Sie wollten wollten alles spielen und
der „Postgotische Ethnoswing“ war
geboren! Das Bühnenprogramm ist
nicht nur ein Oh-renschmaus, sondern
auch eine Augenweide, denn
man verfügt über einen Fundus

Termine / Veranstaltungen
wunderschöner Kostüme und einen
Haufen Bewegungsfreude! Mit einer
faszinierenden Feuershow wird der
Abend einen furiosen Ausklang erleben.
Donnerstag bis Sonntag:
Die edlen Ritter der Krone Europas,
das kulturhistorische Reiterheater
„Mandshur Tengri“, meistern ihre
Künste auf rassigen Pferden in vollem
Galopp. Edle Damen und Herren,
Zofen, Knappen und Burschen
als auch das gemeine Volk erwarten
mit großer Spannung das Duell der
Lanzen. Schwerter klirren gegeneinander
und Äxte donnern auf Schilde.
Das ganze Turnier ist angereichert
mit Späßen der Waffenmeister, sei
es im Kampf mit der Wildsau oder
dem „lebenden Roland“. Spektakuläre
Herausforderungen der Ritter
untereinander bringen den Nervenkitzel
ins Programm. Und damit das
Volk dies auch alles versteht, geleitet
ein herausragend ausgebildeter Herold
jenes durchs Turney.
Die „Kervan Compagnie“, ist eine
Theatergruppe, die zusammen mit
der „Compagnie Desmodium“ in
einer mitreißenden und faszinierenden
Mischung aus Musik, Akrobatik
und Artistik, Tanz, Theater
und Comedy das Publikum in eine
andere Welt entführt. Die Besucher
tauchen in eine Zauberwelt zum
Lachen und Träumen ein und das
Zusammenspiel aus Musik, Theater
und Körperkunst lässt die Zuschauer
auch noch auf dem Nach-hauseweg
auf einer Wolke der Glückseeligkeit
schweben.
Das „Drachentheater Fangdorn“,
präsentiert den „Schatz der Elfen“
Der mächtige, feuerspeiende Drache
erwacht und ein wilder Kampf
mit den Räubern entbrennt bis er
mit seinen gewaltigen Flammen die
Diebe in die Flucht schlägt! Nachdem
diese vertrieben sind können
der Faun Herr Blüterich und die
Quellnymphe dem Publikum den
wahren Elfenschatz präsentieren.
Ein Samen aus dem eine riesige Blume,
so golden wie die Sonne, hervorwächst.
Die Stars der skandinavischen
Gauklerszene, das Trio „Pest & Kolera“
löst bei ihren Auftritten immer
wieder Begeisterungsstürme aus.
Vom Wahnsinn beseelt präsentieren
sie eine Vorführung, die alles enthält,
was nur schräg und verrückt
sein kann.
Welt der Winkinger: Mit „Hugin“,
dem Nachbau eines Gokstad-Schiffes
aus dem späten 9. Jahrhundert
bringen die Fährleute die hochverehrten
Gäste über den ANNOsee
direkt in das erstmals aufgebaute
Wikingerdorf
Eintrittspreise / Brückenzoll:
Zum Mittwochskonzert wird ein
Obulus von 8,00 E pro Erwachsenen
erhoben. Kinder bis 14 zahlen
5 E. An allen vier anderen Tagen
zahlen Besucher, deren Körperlänge
über dem legendären Schwertmaß
von 1,20 m liegt und die über 14
Jahre sind pro Tagesbesuch 15 E.
Kinder bis 14 zahlen 5 E. Kinder
unter Schwertlänge erhalten an allen
Tagen freien Eintritt.
Erwachsene Menschen und Kinder
mit Behinderung erhalten bei Vorlage
ihres Ausweises Nachlass auf
den regulären Eintrittspreis.
Im Brückenzoll enthalten ist der Besuch
des Mittelalterlichen Marktes,
der Heerlager, des Wikingerdorfes
sowie aller Kulturdarbietungen.
Öffnungszeiten:
ANNO 1280 öffnet seine Tore am
Mittwoch zum Abendkonzert von
18.00 bis 24.00 Uhr, Donnerstag
von 10.00 bis 24.00 Uhr, Freitag
von 16.00 bis 24.00 Uhr. Am Samstag
von 14.00 bis 24.00 Uhr und
am Sonntag von 10.00 bis 18.00
Uhr. Bei gutem Wetter kann es zu
einer Verlängerung der Öffnungszeiten
kommen!
Veranstaltungsort/Anfahrt/
Parkplätze
Rittergut Kruse - Niederröhrmannsweg
1 (früher Am Reiherbach 88)
33334 Gütersloh - Isselhorst
Weitere ausführliche Infos:
www.anno-1280.de
239 T
special · special · special · special
? Moose – Algen – Flechten ?
Vorgehensweise:
Durch Hochdruckreinigung wird
die Dachfläche gründlich, ohne
chemische Zusätze, gesäubert;
Algen- und Moosbefall beseitigt.
Anschließend wird die Dachfläche
inkl. Grundierung zweimal
beschichtet.
Die Beschichtung ist:
• wetterfest und wasserabweisend
• verhindert Algen- und Moosbefall
• umweltschonend (lösungsmittelfrei
• hochelastisch und risseüberbrückend
• farbstabil und schmutzabweisend
• UV-beständig und
wasserdampfdurchlässing
Dachreinigung – Dachbeschichtung
Wienecke-Bautenschutz
Telefon 05247 / 7 8116 oder 0172 / 5 27 76 46
E-Mail: d.wienecke@t-online.de
Haller Straße 133
33334 Gütersloh
Avenwedder Straße 518
33335 Gütersloh/Friedrichsdorf
43

Termine / Veranstaltungen
Ihre Ansprechpartnerin
Katja Döring
Hausverwaltung für private und
gewerbliche Immobilien
„Wir bieten hochwertige Dienstleistungen, fachkompetente
Betreuung und zuverlässigen Kundenservice an,
um Mieter:innen und Vermieter:innen gleichermaßen
zufriedenzustellen. Dabei behalten wir soziale und
zwischenmenschliche Aspekte stets im Blick.“
Unser Leistungsspektrum umfasst:
• Mietverwaltung
• WEG-Verwaltung
• Sondereigentumsverwaltung
Strengerstraße 10 | 33330 Gütersloh | Tel: 05241 . 50 46 250
info@skwhausverwaltung.de | www.skwhausverwaltung.de
Spexarder Vereine
begrüßen den Mai
Bürger sind zur Aufstellung des Maibaums eingeladen
Spexard. Die Spexarder Vereine
laden alle Mitglieder
und Bürger zur Aufstellung
des Maibaums am Bauernhaus
ein. Am Sonntag, 1. Mai
2022, um 12.30 Uhr wird der
Obelisk wieder auf dem Festplatz
aufgerichtet. Mit den
verschiedenen Wappen zeigt
er die Vielfalt des Vereinslebens
im Ortsteil Spexard.
Muttertagsfest für
den guten Zweck
Am 8.5. von 11 - 20 Uhr
in der Lippstädterstr. 22
Bielefeld-Senne. Es erwartet
Sie ein tolles Programm
mit live Musik, Tombola,
Flohmarkt, Hüpfburg,
Quadfahren, Coctailbar,
leckere Speisen und Getränke,
Spiel und Spaß für
Groß und Klein, sowie ein
Geschenk für jede Mama.
Der gesamte Erlös ist für
die Behandlung der 3
Jahre alten, an SMA erkrankten
Marianna gedacht.
Es ist eine gute Tradition das
Aufrichten nach dem Volkslauf
des SV Spexard durchzuführen.
Die Mitglieder des
Sportvereins bieten wie üblich
Speisen und Getränke an. Die
Vereinsvertreter treffen sich
bereits um 12 Uhr vor Ort, um
beim Anbringen des eigenen
Wappenschildes behilflich zu
sein.
Benefizkonzert zu
Gunsten der Ukraine
Am 21.5. von 14 - 22 Uhr
auf dem Hof Zöllner
Isselhorst. Viele tolle Bands
und Solointerpräten, Tanz
und Show und vieles mehr
erwartet euch im tollen
Ambiente auf dem Hof
Zöllner in Gütersloh Isselhorst.
Ein buntes Rahmenprogramm
mit tollen Überraschungen
für die ganze
Familie, deutsche und ukrainische
Spezialitäten sowie
alkoholische und alkoholfreie
Getränke werden
auch nicht fehlen.
Sie möchten einen Termin oder einen Bericht veröffentlichen?
Senden Sie uns IhreAnfrage an:
bonewie@zumstickling-druck.de
Unsere Büro‘s
Herzebrock Tel. 05245-40 31
Lippstadt Tel. 02941-9 88 96 67
Bielefeld Tel. 0521-96 29 35 53
Bau doch mal mit uns.
Schnell, sauber
Bau doch mal mit uns.
und modern.
Schnell, sauber
· Schornsteinabbruch
und modern.
Schornsteinerneuerung
· Schornsteinabbruch
mit patentierten
·
Hebescheren
Schornsteinerneuerung
und
eigenem
mit patentierten
Autokran
Hebescheren und
· Schornsteinverrohrungen
eigenem Autokran
aller Art
· Schornsteinverrohrungen
Historische Schornsteine
aller Art
Verputzen von Schornsteinen
· Historische Schornsteine
Sturmschäden
· Verputzen von Schornsteinen
Kontaktieren Sie · Sturmschäden uns, wir erstellen Ihnen gerne ein Angebot.
Kontaktieren Sie uns, wir erstellen Ihnen gerne ein Angebot.
MÜLLER Schornsteinbau GmbH
MÜLLER Schornsteinbau GmbH
Produktion: Fabrikstr. 41
Niederlassung: Vahrenwalder Str. 269 a
33659
Produktion:
Bielefeld
Fabrikstr.
· Tel.: 05
41
21/404260-0
30179
Niederlassung:
Hannover
Vahrenwalder
· Tel.: 0511/96 Str.
66
269
833
a
33659 Bielefeld · Tel.: 0521/404260-0
30179 Hannover · Tel.: 0511/96 66 833
www.mueller-schornsteinbau.de
www.mueller-schornsteinbau.de
44

25954001_000318.$Archiv.25954001_000318.1.archiv.pdf
Termine / Veranstaltungen
Vorfreude auf „Verler Frühstück“ am 22. Mai
Noch 50 Restkarten ab 2. Mai verfügbar
Verl. Gutes Essen und angeregte
Gespräche, Live-Musik
und Straßenkunst: Das ist das
Erfolgsrezept des Verler Frühstücks.
Nach der coronabedingten
Pause ist es jetzt endlich
wieder so weit: Am Sonntag,
22. Mai, wird die Gütersloher
und Paderborner Straße ab 10
Uhr zur Frühstückstafel, von 11
bis 15 Uhr flankiert von einem
vielseitigen Rahmenprogramm.
„Das Frühstück ist zwar ein bewährtes
Format und doch wird
es diesmal etwas anders als
sonst“, kündigt Bürgermeister
Michael Esken an.
So wird es im Rahmenprogramm
gegen 13 Uhr erstmals
einen Umzug der vier Verler
Schützengemeinschaften mit
ihren amtierenden Throngesellschaften
geben. „Das ist für
uns ein toller Start in eine hoffentlich
wieder unbeschwerte
Schützenfestsaison“, freute
sich Gilde-Brudermeister Markus
Nagelsdieck. Musikalisch
begleitet wird der Umzug vom
Musikverein Verl, der anschließend
noch mit einem Platzkonzert
auf dem Delphos-Platz für
gute Unterhaltung sorgen wird.
Auch viele weitere örtliche Vereine
gestalten das von Björn
Sassenroth moderierte Rahmenprogramm
mit, sei es mit
Infoständen, kleinen Aktionen
oder gastronomischen Angeboten.
Ebenfalls mit dabei sind der
Löschzug Verl und die Jugendfeuerwehr,
die auf dem Delphos-Platz
die neue Drehleiter
und ihr neues Löschfahrzeug
präsentieren und zu Mitmach-
Aktionen einladen werden.
Nicht fehlen dürfen natürlich
die vielen Straßenkünstlerinnen
und -künstler, die dem Verler
Frühstück sein besonderes Flair
verleihen. Diesmal dürfen sich
die Frühstücksgäste sowie alle
weiteren Besucherinnen und
Besucher unter anderem auf
Akrobatik und Stepptanz, Seemanns-Unsinn,
Stelzenkunst
und phantasievolle Walk-Acts,
Comedy mit Kurt Kortenkamp,
Professor Abraxo mit seinem
Steam Rider und musikalische
Einlagen der Mr. Moonlight
Walkingband freuen. Außerdem
gibt es jede Menge Mitmach-Aktionen
wie Hüpfburgen,
Bobby-Car-Parcours,
Bungee-Trampolin, Mini-Golf
und Basketball.
Und hier alle Infos zum Frühstück:
Zur Verfügung stehen diesmal
300 Tische mit jeweils acht
Plätzen, die zwischen der Einmündung
Poststraße und dem
Meisenweg (Kaffeerösterei
Altewischer) aufgebaut werden.
Diesmal zum Teil auch in
Zweier-Reihen, und zwar auf
dem Abschnitt zwischen St.-Anna-Straße
und Poststraße. „Am
Montag, 2. Mai, um 10 Uhr geben
wir die restlichen 50 Tische
frei, um auch Nachzüglern noch
eine Chance zu geben“, so Patrick
Dalkmann vom Stadtmarketing.
Gebucht werden sollte
möglichst über das Online-System
auf www.verl.de, aber auch
unter kartenvorverkauf@verl.de
oder Tel. (05246) 961-199 können
Plätze gebucht werden.
Der Frühstückstisch:
Alles, was zum Frühstücken
benötigt wird – vom Geschirr
und Besteck bis zu Speisen
und Getränken –, bringen die
Gäste selbst mit. Frischer Kaffee
für die eigene Thermoskanne
kann auf dem Delphos-
Platz erworben werden.
Dekorations-Wettbewerb:
Auch diesmal wird die schönste
Tisch-Deko wieder mit einem
Preis belohnt.
Kreativ sein lohnt sich also!
Bestattungen
Eickhoff
seit 1913
Am Hüttenbrink 8 · GT-Spexard
www.bestattungen-eickhoff.de · ✆ GT / 4 05 83
Peter Wulfhorst
Gartenbau – Zäune u. Toranlagen
Verler Str. 272 · 33332 Gütersloh · Tel. 4 71 66
45

Termine / Veranstaltungen
Hula HOOP Fitness beim TuS
Neues Kursangebot startet
Friedrichsdorf. Hula Hoop
Fitness vereint das klassische
Hooping mit gängigen Fitnessübungen.
Wir lernen
einerseits, den Reifen um die
Hüften zu schwingen und
trainieren andererseits unsere
Körpermitte sowie verschiedene
Muskelpartien mit dem
Reifen als Hilfsmittel. Auch
abwechslungsreiche interak-
tive Übungen in der Gruppe
bringen uns den Umgang
mit dem Reifen näher - alles
natürlich untermalt mit dynamischer
und motivierender
Musik. Der Kurs ist für jedes
Kenntnislevel geeignet, es
werden entsprechende Alternativen
und Anleitungen angeboten.
Das neue Kursangebot beim
TuS Friedrichsdorf startet am
Dienstag, 3. Mai um 19 Uhr
in der Sporthalle der Waldorfschule.
Eine vorherige Anmeldung
im Vereinsbüro oder
über unsere Homepage www.
tus-friedrichsdorf.de ist unbedingt
erforderlich. Ein eigener
Reifen ist von Vorteil.
10 Jahre
Abenteuer Leseland
Zauberer kommt ins ev. Gemeindehaus
Avenwedde-Bhf. Das Abenteuer
Leseland wollte seinen 10.
Geburtstag eigentlich schon im
letzten Jahr groß feiern - aber
aufgeschoben ist nicht aufgehoben.
Geplant ist am Freitag, 20.
Mai ein Fest für Klein und Groß
mit Besuch von einem Zauberer.
Alle Interessierten sind herzlich
eingeladen von 15 bis 18 Uhr im
Evangelischen Gemeindehaus in
Avenwedde-Bhf., Entenweg 12,
mit dem Team vom Abenteuer
Leseland zu feiern.
„Aglaia“
Sonntag, 15 Mai, 15.00 Uhr, Ev. Kirche Isselhorst
Isselhorst Ein Musical mit der
Jugendkantorei und den Kinderchören
Isselhorst
Leitung und Klavier: Birke
Schreiber und Heiner Breitenströter.
Das halbe Königreich und die
Prinzessin zur Gemahlin - das
verspricht König Nepomuk dem
neuen
Hofmusikus, der sein Töchterlein
Aglaia von der Melancholie
heilt. Ein Sangesstreit der Meisterklasse
um die Gunst der
Prinzessin entbrennt, bei dem
von Rap über Soul bis zum Pop
hin
alle Register gezogen werden -
bis ein Vertreter der leisen Töne
schließlich der Prinzessin Herz
gewinnt. Ein rasantes Musical,
bei dem alle einen Riesenspaß
haben werden! Der Eintritt ist
frei-Kollekte wird erbeten.
Gütersloher Stadtführungen
Gütersloh. Der Klassiker – Blick
hinter die Kulissen der Gütersloher
Innenstadt
Sonntag, 08. Mai, 12.00 Uhr
Treffpunkt: Café Fritzenkötter,
Preis: 5,00 E - Anmeldung erforderlich,
Tickets über Gütersloh
Marketing
Mit Horn und Hellebarde – Rundgang
mit dem Nachtwächter
Freitag, 13. Mai | 19.30 Uhr |
Treffpunkt: Wiese an der Apostelkirche,
Preis: 8,00 E - Anmeldung
erforderlich, Tickets über
Gütersloh Marketing
Jüdisches Leben in Gütersloh –
Stadtführung mit Norbert Ellermann
Samstag, 14. Mai | 15.00 Uhr |
Treffpunkt: Stadtmuseum, Preis:
kostenfrei - Anmeldung erforderlich,
Tickets über Gütersloh Marketing
Wassererlebnispfad Dalke – geführte
Radtour mit Walter Holtkamp
Samstag, 21. Mai | 13.00 Uhr
| Treffpunkt: Strangmühle, Preis:
10,00 E € - Anmeldung erforderlich,
Tickets über Gütersloh Marketing
Mit „Güths Mariechen“ unterwegs
Samstag, 21. Mai | 17.00 Uhr
| Treffpunkt: Café Fritzenkötter
Preis: 8,00 €E - Anmeldung erforderlich,
Tickets über Gütersloh
Marketing
… wenn Ausbildung Freude macht !
Immelstraße 185 · 33335 Gütersloh · Telefon 05241-77135
www.malerbetrieb-reckersdrees.de
46

Zuversicht Chancen Fortschritt
Freiraum Miteinander Stabilität
Weil’s um
mehr als
Geld geht.

Termine / Veranstaltungen
Musikinteressierte gesucht!
Spielmannszug Löschzug Avenwedde
sucht jederzeit Verstärkung
22. Kunst- und Kreativmarkt 2022
im Bürgerhaus „Hühnerstall“
Schmiedestrang 168 in 33415 Verl-Bornholte
20 Hobbykünstler aus der Region stellen
ihre neuesten Kreationen vor.
Man kann den Künstlern bei der Arbeit zuschauen.
Öffnungszeiten:
Samstag, 14. Mai 2022 von 14.00 bis 17.30 Uhr
Sonntag, 15. Mai 2022 von 11.00 bis 17.30 Uhr
Caféteria ist an beiden Tagen geöffnet.
Der Eintritt ist frei - Kontakt: 0 52 46 / 48 10
Du wolltest schon immer mal
ein Instrument lernen? Du
spielst gerne suchst aber noch
die perfekte Gruppe, um gemeinsam
zu musizieren?
Die Fähigkeiten sind etwas
eingerostet, aber Lust auf
Musik hättest du schon lange
mal wieder? Oder kennst du
jemanden auf den genau das
zutrifft?
Wenn du mindestens eine
dieser Fragen mit Ja beantworten
konntest, bist du bei
uns genau richtig.
Wir sind der Spielmannszug
Löschzug Avenwedde und
suchen jederzeit Verstärkung.
Egal ob du 9, 29 oder 49 Jahre
alt bist, komm doch einfach
mal vorbei. Wir laden
herzlichst zu einer offenen
Probe zu uns ein.
Wann?
05.05.2022
ab 19:30 Uhr
Wo?
Gerätehaus Avenwedde
an der Güthstraße 4,
33335 Gütersloh
Wir tauschen uns aus, zeigen
dir unsere Instrumente und
beantworten alle offenen
Fragen.
Du hast keine Zeit?
Das ist kein Problem. Melde
dich gerne persönlich bei uns
und wir verabreden uns an
einem anderen Tag.
Wir freuen uns auf dich!
Fenster • Haustüren • Rollladen • Insektenschutz
Rollladenkästen • Markisen • Garagentore
FLURWEG 104 | 33415 VERL | TEL.: 05246 4138 | FAX: 05246 933156
INFO@TEUTRINE-BAUM.DE | WWW.TEUTRINE-BAUM.DE
Seit über 95 Jahren Ihr kompetenter und
zuverlässiger Partner und Dienstleister vor Ort
Tischlerei & Bestattungen
Hermann Ruthmann
Avenwedde · Luise-Hensel-Str. 180
Tel. 0 52 09 / 33 10 · Fax 33 60
Unsere Erfahrung – Ihr Vorteil!
Bonewie jetzt auch bei Instagram und Facebook!
Ihr Handelspartner
für:
Mittelweg 96 • 59302 Oelde
Tel. 02522 / 3113 • info@westhoff-toennies.de
www.westhoff-toennies.de
48

Termine / Veranstaltungen
Kunstausstellung Grenzen(los)
ART in AWO zeigt virtuelle Galerie
Gütersloh. Grenzen(los)
ist das Thema der aktuellen
Kunstausstellung von ART
in AWO, die noch bis zum
30. Juni 2022 in der virtuellen
Galerie www.art.in.awo.
de zu sehen ist. Die AWO
hatte zur Eröffnung der Ausstellung
und Verleihung des
Jurypreises eingeladen. „Ein
hoch aktuelles Thema“, betonte
Geschäftsführerin Ulrike
Boden in ihrer Begrüßung,
„nicht nur in Bezug auf die
Diskussion um Grenzen und
Beschränkungen rund um
Corona, auch im Zusammenhang
mit gesellschaftlicher
Ausgrenzung und Teilhabe,
nicht zuletzt durch die aktuelle
Grenzsituation in der Ukraine“.
Als beste Arbeit wurden mit
einem besonderen Platz in
der Ausstellung die Fotos von
Imke Janssen aus Verl prämiert.
Die Fotos entstanden
im Sommer 2021 im Verler
Freibad, wo sie nach der offiziellen
Badezeit die Genehmigung
bekam, eine Stunde
in den menschenleeren Wasserbecken
Unter- und Überwasseraufnahmen
zu machen
– „ein unvergessliches
Erlebnis in der abendlichen
Junisonne“, so Imke Janssen.
Mit einer Unterwasserkamera
entstanden Bilder, auf denen
die Grenzen zwischen Wasser
und Himmel, zwischen
`unter Wasser´ und `über Wasser´
und zwischen scharf und
unscharf zu verschwimmen
scheinen.
„Besonders gefallen hat uns
die Realisierung einer einfachen,
aber originellen
konzeptionellen Idee, die zu
Bildern mit einer großen visuellen
Durchschlagskraft
geführt hat. Perspektivische
Verfremdungen und Verzerrungen
an der Grenze zweier
Medien (Wasser und Luft)
vermitteln den Eindruck von
Entgrenzung und Orientierungslosigkeit,
aber auch von
Freiheit und Leichtigkeit – ein
wohltuender Kontrast zu der
vorherrschenden, von der
Pandemie geprägten Grundstimmung,
in der wir alle zu
versinken drohen…“ begründete
Kurator Arno Reich-Siggemann
die Entscheidung der
Jury.
FRIEDHÖFE
BIETEN VIELE
VERSCHIEDENE
GRABSTÄTTEN.
Wir erklären Ihnen
die Unterschiede.
Wenn Vertrauen entscheidet.
Korbacher Straße 19
33647 Bielefeld
Telefon 0521. 486 25
www.bestattungen-plassmann.de
Bestatter vom
Handwerk geprüft
Partner der
Deutsche Bestattungsvorsorge
Treuhand AG
✃
Inh. Edith Enners e.K.
Unsere Aktion im Mai 2022 für Sie:
20%Rabatt*
auf einen
Artikel Ihrer Wahl
Avenwedde · Friedrichsdorfer Straße 65 · 05241/75072
*gilt nur für lagernde Artikel / ausgenommen bereits reduzierte Ware, Zuzahlungen u. verschreibungspflichtige
Medikamente, sowie Produkte mit Rabattausschluss. Nur 1 Gutschein pro Person / Aktionszeitraum: 2.5.– 31.5.2022
nur gegen Vorlage dieses Gutscheins.
BEATE LINNERT
VERSICHERUNGSMAKLERIN
0521 / 32 90 630
0176 / 82 00 87 51
KASSELER STR. 29
V V V
info@vvv-linnert.de
www.vvv-linnert.de
33649 BIELEFELD Termine nach Vereinbarung
49

Termine / Veranstaltungen
Mai-Angebote im „Haus der Begegnung“
Montags:
Gemütliche Kaffeerunde
14.30 – 16.30 Uhr
Freitags:
Spieletreff mit Schach,
Kartenspiel und mehr
14.30 – 17.00 Uhr
Sonntags:
Sonntagsrunde , 1. Sonntag
im Monat ab 1.5.
14.30 – 16.30 Uhr
Dienstag 3.5:
Österliches Frühlingsfest
14.30 – 16.30 Uhr
Sonntag 15.5:
„Lagerfeuerconnection and
friends“: Konzertnachmittag der
60er und 70er bei Kaffee und Kuchen
15.30 – 18.00 Uhr
Dienstag 17.5.:
Vortrag über die Gütersloher
Tafel mit Frau Prior-Dresemann,
Geschäftsführerin
15.00 – 16.30 Uhr
Mittwoch - Freitag 18.-20.5.:
„Gemeinsam zu Hause Urlaub
machen“:
Frau Dietlind Schnülle entführt
die Gruppe an 3 Tagen
mit Bildern, Texten und Filmen
an die Nordsee. Interessantes
über Land und Leute erwartet
die Teilnehmenden.
Bewegung und Austausch
kommen auch nicht zu kurz.
Ort: Haus der Begegnung,
Unkostenbeitrag: 30,00 Euro.
9.00 – 14.00 Uhr
Trödelladen:
Samstags von 10.00 – 14.00 Uhr,
Kirchstraße 10a.
Bitte melden Sie sich in unserem
Büro unter 22292-15 an.
Dieses ist Mo-Do von 10 – 13
Uhr sowie Mo und Mittwoch
von 14 – 16 Uhr besetzt.
Im Haus gilt auch über den 1.4. hinaus bis auf weiteres Maskenpflicht bis zum Platz. Es gilt 3G.
Bitte bringen sie entsprechende Nachweise mit.
SIE SUCHEN ?!
Wir übernehmen
Hausverwaltungen
- für WEG und Mietobjekte -
Tel. 05241-33122
privatgrund @web.de
W. Hallmann GmbH
Logo
Altemeier Bauelemente GmbH & Co. KG
Schrift: Aller bold, Aller italic
Farbe rot CMYK: 0/100/90/15
© 2013 Impuls Werbeagentur, Hannover
www.impuls-werbeagentur.de
Altemeier
Bauelemente
Gestaltungselement
Farbe rot CMYK: 0/100/90/15
HOLZ
STEIN
BRONZE
GRABMALE
Türen, die ins Auge fallen. Mit Sicherheit!
Die Haustür hinterlässt einen bleibenden
Eindruck und ist Sinnbild für Ihren persönlichen
Logo
Stil. Darum bieten wir Ihnen eine einzigartige
Altemeier Bauelemente GmbH & Co. KG
Altemeier
Schrift: Aller bold, Aller Auswahl italic verschiedenster Modelle für jeden
Farbe rot CMYK: 0/100/90/15
Bauelemente
Weidenweg 31
Geschmack und Haustyp – von klassisch bis
33335 Gütersloh© 2013 Impuls Werbeagentur, modern. Hannover Alle Türen begeistern mit höchsten
www.impuls-werbeagentur.de
Telefon 05241/756 33
Qualitätsansprüchen bei Design, Materialien und
Mail: s.ahlenkamp-geisler@gmx.de
Verarbeitung MADE IN GERMANY.
Inh. Sylvia Ahlenkamp-Geisler
Sie wünschen eine andere Farbe oder eine
individuelle Sonderanfertigung? Kein Problem!
Unser Service lässt Gestaltungselement
keine Wünsche offen.
Farbe rot CMYK: 0/100/90/15
Und natürlich ist höchster Schutz vor Einbrüchen
mit eingebaut. Lassen Sie sich in unserem
Showroom inspirieren.
www.altemeier-bauelemente.de
50

Termine / Veranstaltungen
UNIKATE
AUS
FEUERWEHR-
SCHLAUCH
Feuerwear -
Taschen und Accessoires aus gebrauchtem Feuerwehrschlauch.
Durch individuelle Einsatzspuren und Aufdrucke wird jedes Produkt zum Unikat.
WWW.FEUERWEAR.DE
51

Termine / Veranstaltungen
Aktive Wochen bei den kfd-Frauen
Andacht, Gottesdienst und Fahrradtour im Mai
den jeweiligen Kreuzen gab
es Impulse zum jeweiligen
Symbol.
Beim Bosseln hatten die Frauen
viel Spaß, auch wenn die
Bossel-Kugel einige Male aus
dem Graben gefischt werden
musste. Ein Dorfspaziergang
mit Aktiv-Programm
auf dem Fitness-Parcours an
der Johannes-Brahms-Straße
fand ebenfalls guten Anklang.
Bei einem kleinen Imbiss
vor dem Pfarrheim gab es
noch anregende Gespräche.
Der Gottesdienst zum Thema
„Blumen der Hoffnung“ mit
Blumen- und Kerzendekoration
vor dem Altar sollte aufmunternd
in der momentan
schwierigen Situation sein.
Beim Gedankenaustausch im
Anschluss gab es dann auch
viele positive Rückmeldungen.
Termine: 11. Mai, 17.00 Uhr
Maiandacht auf dem Hof
Wullengerd
17. Mai, 17.00 Uhr kleine
Radtour mit Maria Eikelmann,
Anmeldungen bei E. Flötotto
25. Juni, 15.00 Uhr Wortgottesdienst
in St. Friedrich mit
Ehrungen langjähriger Mitglieder,
anschließend Jahreshauptversammlung
im Pfarrheim
Avenwedde / Friedrichsdorf.
Die kfd war in den vergangen
Wochen sehr aktiv - und das
soll auch im Mai so bleiben.
Neben dem Weltgebetstag
wurden vier Passionswege
während der Fastenzeit veranstaltet.
Start war in Avenwedde-Bahnhof
je zweimal
an der Christuskirche und der
St. Marien-Kirche. Die Wege
führten zu Wegkreuzen in
der Umgebung – Isselhorst,
Wegkreuz Röhrheide, Kreuz
auf dem evangelischen Friedhof
in Friedrichsdorf und zur
katholischen Kirche in Friedrichsdorf.
Unterwegs bzw. an
Wanderungen des
Sauerländischen Gebirgsverein
Seniorenwanderung des
Sauerländischen Gebirgsverein-Gütersloh
Do. 12.05.2022 – Raum Steinhorst
Elisabeth Kersting,
Tel. 0 52 42 / 3 49 20
13.30 Uhr – Am Werl, Rheda
Radtour
Samstag, 21.05.2022
Radtour – K+K Markt, WD,
Lippstädter Str.
13.00 Uhr Ute Schmidt,
Tel. 0 29 41 / 5 86 46
Anmeldung ab 18.00 Uhr
Tageswanderung des
Sauerländischen Gebirgsverein
-Gütersloh
Sonntag, 22.05.2022
Raum Detmold Ute Schmidt,
Tel. 0 29 41 / 5 86 46
Anmeldung ab 18.00 Uhr
Jetzt auch
auf
Öffnungszeiten:
Di–Fr 9.00 –18.00 Uhr
Sa 8.00 –13.00 Uhr
Mobil Mittwoch
nach Absprache
52

C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Termine / Veranstaltungen
kfd_herz-jesu_Finale.pdf 1 15.03.19 11:51
Kath. Frauengemeinschaft
Herz-Jesu Avenwedde
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
kfd_herz-jesu_Finale.pdf 1 15.03.19 11:51
kfd_herz-jesu_Finale.pdf 1 15.03.19 11:51
Termine
Tageswanderung
Mit Verpflegung aus dem Rucksack,
geht es raus in die Natur!
Termin: Dienstag, 17. Mai 2022
Treffpunkt: 9 Uhr Parkplatz
Bettenworth
Anmeldung: Sandra Godau,
Tel. 2228691
Sandra Kleinekathöfer,
Tel. 0160 90949293
Halbtages Radtour zu Silke’s
Zuckerwerkstatt
Wir radeln nach Varensell und
schauen wie Schokoladen und
Pralinen entstehen.
Termin: Mittwoch, 18. Mai 2022
Abfahrt: 13 Uhr,
Hof Westerfelhaus
Anmeldung: Ulrike Hellweg,
Tel. 78050
„Brainwalk“- ein Denkspaziergang
im Stadtpark
Wer seinem Gehirn etwas
Neues bietet hält es fit - lockerer
Spaziergang verbunden mit Gedächtnisübungen!
Termin: Sonntag, 22. Mai 2022
Treffpunkt: 11 Uhr
am Eingang der Obstwiese,
Parkplatz Stadtpark
Leitung: Stefanie Thiesbrummel
Kosten: 10,- Euro
Anmeldung: Edith Heerlein,
Tel. 79698
Petra Remmert, Tel. 9975786
Mai-Andacht
Termin: Dienstag, 24. Mai 2022
Ort: 17 Uhr, Herz-Jesu Kirche
Avenwedde
Bitte beachten Sie, dass alle Termine
unter Vorbehalt der aktuellen Corona-Situation
bzw. den geltenden Corona-Regeln stattfinden!
Termine im
Mai 2022
Patientenverfügung: Möglichkeiten für Menschen mit geistiger
Behinderung Mit einer Patientenverfügung kann Vorsorge dafür getroffen
werden, dass Wünsche und Vorstellungen am Lebensende respektiert
werden. An diesem Abend soll nicht nur erstes Basiswissen zu
Voraussetzungen, Aufbau und Inhalten von Patientenverfügungen vermittelt
werden, sondern speziell darauf eingegangen werden, welche
Möglichkeiten und Grenzen es für Menschen mit geistiger Behinderung
bei dieser Form der Vorsorgeplanung gibt. Wir stellen Patientenverfügungen
in Leichter und Einfacher Sprache vor und beleuchten die Themen
Einwilligungsfähigkeit und mutmaßlicher Wille. Veranstaltung in
Kooperation mit dem SkF Gütersloh. Referenten: Astrid Peters, Dipl.-Sozialpädagogin,
gesetzliche Betreuerin, Dr. med. Herbert Kaiser, Facharzt
für Innere Medizin, Hämatologie/Onkologie, Palliativmedizin, Mareike
Neumayer, Referentin Hospiz- und Palliativ-Akademie, Übersetzerin für
Leichte Sprache
Montag, 16.05.2022, 18:00 - 20:00 Uhr Spexarder Bauernhaus, Lukasstraße
14, 33332 Gütersloh. Der Eintritt ist frei.
Anmeldungen über www.hospiz-und-palliativmedizin.de/akademie
Trauer Leben: Sonntag, 15.5.22, 14-16 Uhr, Hochstr. 19, 33332
Gütersloh, Anmeldung erforderlich unter Tel.: 05241 – 708 90 22.
Die Teilnahme ist kostenlos.
www.hospiz-und-palliativmedizin.de
Hospiz- und Palliativ-Verein Gütersloh e. V.
Hochstr. 19 · 33332 Gütersloh · Telefon: 05241 7089022
Unser Büro ist besetzt:
Mo., Mi., Fr. 8.00 – 12.00 Uhr und Di. 12.00 – 16.00 Uhr
Spexarder Termine
Mai 2022
S & S Elektro
Elektromotoren und Elektrowerkzeuge
Beratung · Verkauf · Service
– Ersatzteile –
Alte Osnabrücker Straße 6
33335 Gütersloh
Tel. 05241/703960 • Fax 703963
Geöffnet: Montag bis Donnerstag 8–16.45 Uhr
Freitag 8–15 Uhr, Samstag geschlossen
01.05.
Sportverein - Sportfest mit Volkslauf
und Maibaum-Aufstellung
- Festplatz
01.05. - 11.00 Uhr
Portugiesische Vereinigung -
Fahrradausflug und 1. Mai Feier,
Vereinshaus, In der Worth
07.05. - 16.30 Uhr
Schützenbruderschaft - Bezirkskönigsschießen,
Bokel
08.05. - 15.00 Uhr
Portugiesische Vereinigung -
Muttertagsfeier, Vereinshaus, In
der Worth
09.-18.05.
Sportschützenverein - 23. Spexarder
Vereineschießen, Schießstand
NeuenkirchenerStraße
14.05. - 15.00 Uhr
Heimatverein - Schnatgang ab
Spexarder Bauernhaus
16.05. - 18.30 Uhr
Sozialraum AG - Sozialraum-Sitzung
20.+21.05.
Schützenbruderschaft - Weinmarkt
am Spexarder Bauernhaus
26.05. - 11.00 Uhr
Portugiesische Vereinigung - Vatertagsfeier,
Bollerwagenausflug
von der Stadthalle zum Vereinshaus
26.-29.05.
Freiwillige Feuerwehr - 100 Jahre
Feuerwehr in Spexard: Feuerwehrfest,
Spexarder Bauernhaus
Metabo
FEIN
FLEX
Bosch
Kondensatoren
Kohlebürsten
53

Kleinanzeigen
Lösungen der Rätselseite
Annahme für
Mangel,
Bügelwäsche und
Reinigung:
Lösung
A N D
N A M D N N O N N S A O V H
S T A U B E E R E
Ö L E R I G E L
A R G E I L F E S M I N N E
I R R E N G E R N
E I T E L R A T
V I E T D A
R E N N E N T
A B R E E R
E S R E T O U R
V I E H E
R E E P R D I
S U L F I D Z E H
T E E M A I N E
www.raetseldino.de
“KNITTERFREI“
Wäscherei, Heißmangel,
Bügelservice & Reinigungsannahme
Kreuzworträtsel für ältere Menschen - Nr. 06
Avenwedder Str. 71 · 33335 Gütersloh · Tel. 0 52 41 / 4 00 01 87
Öffnungszeiten in Avenwedde!
Mo-Do 9.00 – 12.30 und 14.30 – 18.00 Uhr und Fr 9.00 – 12.30 Uhr
Tani‘s Schatzkiste (Lottoladen, Poststelle)
Zu großen Heide 26 · Friedrichsdorf
Tel. 0 52 09 / 9 18 29 00
Öffnungszeitenin Friedrichsdorf!
Mo-Fr 9.00 – 13.00 und 15.00 – 18.00 Uhr und Sa 9.00 – 13.00 Uhr
Suche einen Maler oder Malermeister M/ W/ D., zu sofort,
sehr gute Verdienstmöglichkeiten. Mit Führerschein.
Für überwiegend private Tätigkeiten.
Bewerbungen bitte per Mail an: Info@maler-melzer. de
Berensweg 11 • 33334 Gütersloh
info@maler-melzer.de • www.maler-melzer.de
Dachdeckermeisterbetrieb
Volland-Thurn: Sturmscha den-Notdienst.
Tel. GT 61 81
PC-Hilfe für jedes Alter! Brauchen Sie
Hilfe am PC, im Internet, bei E-Mails?
Schutz vor Viren und Trojanern? Dann:
Tel. 0 52 41 / 43 67
Handwerker (Maurer, Allrounder),
Malern / Tapezieren, Fliesenarbeiten,
Bodenbelag / Laminat verlegen,
Gala-Bau, Tel. 01 71/7 49 33 95
Täglich frische Eier aus der Sürenheide,
ökologisch und biologische Freilandhaltung,
10 Stck. 3 Euro , Allensteiner Str.65, Tel.
0176 / 44 40 73 30
PKW-Anhänger 8 m lang, 2,3 t Nutzlast,
zu vermieten. Tel. 0176/ 63 34 23 71
HUBSTEIGER 15 m 110 Euro, 25 m
200 Euro pro Tag, Tel. 0 52 09/47 34
Fensterreinigung GT 687 999
Wintergartenreinigung GT 687 999
Maurer- und
Reparaturarbeiten GT 687 999
Maler- u. Fußbodenleger GT 687 999
Entrümpelung GT 687 999
Umzüge und Transporte GT 687 999
Transportvermietung GT 687 999
Hausmeisterservice-Jaeger.de
Baumpflege Maurer – Fachbetrieb für
Baumpflege und Baumfällung – Tel. GT
3384844 · www.baumpflege-maurer.de
Fliesenverlegung M. Vieweger
Tel. 01 70 / 9 00 77 63
Pflegedienst Nora = beste Pflege!
Vennstr.19–23 · Tel. GT 70 95 40
Wohnbetreuung Norbert Rautenberg
= beste Lage! Vennstr. 19–23 ·
Tel. GT 70 95 40
Klavierstimmung von gelerntem
Klavierbauer 75 Euro. Junkmann, Tel.
0 52 44 / 84 59
Toilettenwagen zu vermieten, ab
150,– Euro / Tag. Tel. 0 52 41 / 68 84 52
www.mersch-garten.de Baum- und
Strauchschnitt, Heckenschnitt, Gartenpflege,
Pflasterarbeiten und Gestaltung,
Tel. 0151 / 56 14 11 74
www.einbruchschutz-mesken.de
Handarbeits-Stübchen M. Lehnert,
BI-Ummeln, 05 21 / 3 29 77 85
Schneefanggittermontage Tel. GT 61 81
Wir erstellen Ihre Einkommensteuererklärung
im Rahmen einer Mitgliedschaft
nach § 4 Nr. 11 StBerG. Weitere Infos
unter www.balo-ev.de oder unter Tel. 05
21 / 95 03 29 11; BALO Lohnsteuerhilfeverein
e.V.
EJ Anhänger Vermietung! Gtl.
Balkonkraftwerke schon ab 419,- Euro,
www.prokon-gt.de, werden auch Sie
Teil der Energiewende und produzieren
Sie Ihren eigenen Strom, Info unter Tel.
0 52 41 / 5 47 85 oder 01520 / 7 13 07 50
Einblasdämmung für zweischaliges Mauerwerk,
Holzbalkendecken und Dachschrägen.
Firma Hiltscher, Tel. 0 52 42/ 3 62 25
www.wenigerheizen.net
Ackerland zu pachten gesucht, keine
BGA, Tel. 0160 / 5 17 74 22
Strickmaschine mit Anleitung, Tel. 0 52
44 / 9 17 86 91
Dachrinnenreinigung Tel. GT 61 81
www.einbruchschutz-mesken.de
Suche Wohnung / Haus, gern zum
Kauf / Miete, Tel 0151 / 58 89 29 41
URLAUB inmitten der
Mecklenburgischen Seenplatte
Ferienwohnungen und Bootshaus
zu vermieten!
Rad fahren, Wassersport,
Wandern, Angeln und
Jagdmöglichkeit.
www.urlaub-msp.de
Pandora-Armband, ca. 19-20 cm lang,
silber, komplett mit den abgebildeten
Charms zu verkaufen, Preis 289 Euro verhandelbar,
Tel. 0 52 09 / 26 81
Verkaufe Kinder-Autositz von (CYBEX
PALLAS 2-FIX) 90 Euro Kinder Hochstuhl
Massiv Holz, verstellbar, Tischchen abnehmbar
45Euro , Tel. 0157 / 51 19 02 77
E-Bike Victoria, Mod. Malente, Damenfahrrad,
Bj. 2010, wenig gefahren, sehr
guter Zustand, VHB 450 Euro, Tel. 0151 /
14 12 42 07
Probleme mit dem Anhänger? Wir
EJ Anhänger Gütersloh machens
Raum für Home Office zu vermieten.
Tel. GT 2 30 67 88
Fachwerk Eiche-Balken entnagelt,
gesägt, trocken, mehr als 200 Jahre
alt zu verk. Tel. GT 2 30 67 88
AEG Gefrier-Kombi Hochschrank,
25 Euro, Tel. GT 2 30 67 88
Tischlampe Eiche massiv, 60 cm
hoch, brauner Schirm, 25 Euro, Tel.
GT 2 30 67 88
Plüschtiere, ganzen Sack voll, 60
Euro, Tel. GT 2 30 67 88
Original Japan Judoanzug, Gr.
190, Tel. GT 2 30 67 88
Eltr. Rechenmaschine mit Kontrollstreifen,
Triumpf-Adler, 15
Euro, Tel. GT 2 30 67 88
Schnurlose Telefone mit Netzteil,
5 Euro, Tel. GT 2 30 67 88
Wir suchen Unterstützung für unser
Team!
Kamin undicht? Tel. GT 61 81
Wir suchen ab sofort eine Aushilfskraft
für leichte Aufgaben im elektronischen
Bereich. Melden Sie sich
bitte unter service@dohmanngmbh.
de oder direkt telefonisch 05241/
Holzkohlegrill, emaill. Stahlblech,
schwarz, Rost 60 x 38 cm, Rollen,
200 Euro, Tel. 0 52 44 / 15 45
2 Cocktailkleider Gr. 38 Smaragdgrün
50 Euro u. türkis 70 Euro zu
verkaufen. 0171 / 7 44 72 20
Putzhilfe 2x monatlich in Friedrichsdorf
gesucht,Tel.n 0 52 09 / 23 20
Mobil 0160 / 3 36 27 66
Suche Ackerland bis 10.000 qm zu
kaufen, Tel. 05241 / 7 94 44
Suche schöne Eigentumswohnung
in GT & Umgebung, Tel. 0160 / 97
99 08 09
Großer Vogelkäfig, H 90cm, B 80 cm,
40 Euro, Tel. 0176 / 3 4 54 77 48
Veluxfenster undicht? Tel. GT 61 81
Flohmarkt mit Flair
Infos: ( 0 52 46 / 84 94
1.05. E-Center, Rietberg,
Westerwieher Str.
8.05. am gastlichen Dorf,
Delbrück-Sudhagen
14.05. an der Ostwestfale
halle, Verl - Kaunitz
15.05. an der Ostwestfale
halle, Verl - Kaunitz
29.05. Edeka Markt, Verl,
Österwieher Str. 20
– Jeder Hobby-Trödler kann
natürlich mitmachen ! –
54

Kleinanzeigen / Impressum
Terrarium Eigenbau, Länge 1,80 m,
Breite 67 cm, Tiefe 25 cm, für kleine Schildkröten
für 40 Euro, Tel. 0176 / 3 4 54 77 48
Hamster- od. Meerschweinchenkäfig,
Höhe 45 cm, Breite 50 cm, Länge
96 cm, für 20 Euro, Tel. 0176 /
3 4 54 77 48
Suche starke Klarsicht-Abdeckplane,
auch milchig, ca. 40 qm, zum Schutz
eines Pavillons, gut + günsitg, Tel. 0176 /
3 4 54 77 48
Neue Korbdeckeltruhe, B 72 cm, H 51
cm, T 45 cm, braun, innenliegende Griffe,
stabil, nur 20 Euro, Tel. 0176 / 45 82 40 98
5 Umzugskartons, 1 x benutzt, belastbar
bis zu 40 kg zus. nur 5 Euro, Tel. 0176 /
45 82 40 98
Hollywood-Schaukel, Kettler, top Zustand,
grau-weiß, Wetterschutzhülle,
3-sitzig, VB 450 Euro, Tel. 0 52 09 / 31 40
Gespann, Moto Guzzi T3 mit Beiwagen,
schwarz, gepflegter Zustand, Bj. 1978,
84.500 km, rund um Stahlflex, Bremsleitung,
TÜV 2023, gebremster Beiwagen,
Autobatterie im Kofferraum, ansehen
lohnt sich, 8500 Euro VHB, Tel. 0 52 41 /
7 32 36
Holland Rad, 28, Korb, Ringschloß, sehr
gut erhalten, 120 Euro VHB, Tel. 0 52 41 /
5 88 31
Fiat Punto EZ06, 4-türig, TÜV neu, 1,2l,
60 PS, 2450 Euro, in GT, Tel. 0170 / 9 60
64 16
Alu-Haustür, links angeschlagen, weiß,
Schüco, 250 Euro in GT, Tel. 0170 / 9 60
64 16
4 Holzstühle, weiß, guter Zustand, 60
Euro, in GT, Tel. 0170 / 9 60 64 16
Sitz-Dreirad, Lucky M20 City, krankheitsbedingt
zu verkaufen Tel. 0 52 41 / 7 97 00
Suche Hilfe für Gartenarbeit in Avenwedde-Mitte,
Tel. 0160 / 2 94 05 44
Dachboden-Dämmung Tel. GT 61 81
Suche Hundesitter für Border Collie,
mind. 18 Jahre u. Erfahrung m. Hunden,
Tel. 0171 / 2 17 52 34
Lautsprecher abzugeben, Farbe
schwarz, 2 x 3 Wege, 74 x 22 x 21 cm,
150-300 W, 2 x 3 Wege, 45 x 27 x 21 cm,
140 W, 2 x Bass Reflex, 50 x 35 x 30 cm,
100-200 W, Preis VHB, Tel. 0 52 41 / 9
98 86 13
Dachgeschoß-Wohnung, 3-ZKB, Diele,
in GT-Friedrichsdorf, zu vermieten, Kaltmiete
320 Euro zzgl. NK, Kaution 2 Monatsmieten,
Tel. 0 52 09 / 98 09 42
Appartment, Wohn-Schlafraum, Kochniesche,
Diele, Bad, in GT-Friedrichsdorf,
zu vermieten, Kaltmiete 160 Euro zzgl. NK,
Kaution 2 Monatsmieten, Tel. 0 52 09 /
98 09 42
www.einbruchschutz-mesken.de
Waffelverkauf an
der Grundschule
Förderverein sammelt
für neue Geräte
Avenwedde-Bahnhof. Am
15.05.2022 bietet der Förderverein
der Grundschule
Avenwedde-Bahnhof von
10 bis 16 Uhr in der Caféteria
leckere Waffeln und
Getränke an. Der Erlös soll
für den Erwerb von Spielgeräten,
Veranstaltungen usw.
genutzt werden.
Bonewie
Avenwedde | Friedrichsdorf | Isselhorst |Spexard
Herausgeber und Herstellung:
Druckerei zum Stickling GmbH
Avenwedder Str. 72
33335 Gütersloh
www.zumStickling-druck.de
Redaktion:
Simon Steinberg
Mail bonewie@zumStickling-druck.de
Layout und Anzeigenberatung:
Annekatrin Lücke
Tel. 05241/9777-19
Mail satz@zumStickling-druck.de
Ilka Kranzmann
Tel. 05241/9777-14
Mail satz@zumStickling-druck.de
Titelfoto: www.pixabay.com
Auflage: 11.500, verteilt durch 250
Geschäfte in Avenwedde, Friedrichsdorf,
Spexard und angrenzenden Gemeinden.
Impressum
Gültig ist die Anzeigenpreisliste Stand
1. April 2020
Bei fehlerhaften Anzeigen wird eine
Haf tung nur in Höhe des Anzeigenpreises
übernommen.
Jedes Jahr erscheinen 12 Hefte,
jeweils zum 1. eines Monats.
Für unverlangt eingesandte Texte,
Bilder und Vorlagen wird keine Haftung
übernommen, die Redaktion behält
sich vor, Manuskripte zu kürzen.
Werden uns Texte, Fotos oder Logos
zur Ver öffentlichung überlassen, so
haftet der Überlasser allein, wenn
durch die Ver öffentlichung Rechte,
insbesondere Urheberrechte Dritter
verletzt werden.
Der Überlasser der Fotos, Texte und
Logos hat die Druckerei zum Stickling
GmbH von allen Ansprüchen Dritter
freizustellen. Alle Rechte vorbehalten.
Redaktions- und Anzeigenschluss für die
Juni-Ausgabe ist der 16. Mai 2022.
Bonewie Kleinanzeigen
q Verkäufe q Fundsachen q Kaufgesuche
q Fahrzeugmarkt q Unterricht q Verschiedenes
q Gewerbliche Klein anzeige q Barzahlung
je angefangene Zeile 1,51 e + 19 % MwSt. (= 1,80 e incl.)
Kontoinhaber / Firma
q Abbuchung (nur ab 15 e netto)
q Rechnung (nur ab 15 e netto)
Kostenlose
private
Klein anzeige
Ausgenommen sind
gewerbliche Kleinanzeigen,
Vermietungen und Immobilien.
q zusätzlich
KOSTENLOS
in
IBAN / BIC
Text Ihrer Kleinanzeige bitte mailen an:
satz@zumstickling-druck.de
oder per Post an:
Druckerei zum Stickling GmbH
Avenwedder Str. 72 · 33335 Gütersloh
Auftraggeber:
Vorname / Name
Straße / PLZ / Ort
Tel.
55

JETZT BEWERBEN
ABGEFAHREN …
… bei uns gibt es:
• Dankbarkeit
• Team zum Wohlfühlen
• Sicherheit
• Tarif-Lohn
• Menschlichkeit
Kommen Sie zu uns ins Team.
Direkt online bewerben:
www.caritas-jobs.info
Foto: istockphoto.com – Deagreez
www.caritas-guetersloh.de