Bonewie Juni 2022

Bonewie
Ausgabe 06 /2022
Avenwedde | Friedrichsdorf | Isselhorst |Spexard
100 Jahre Feuerwehr in Avenwedde Seite 4 und 5
Isselhorster Nacht startet endlich wieder Seite 47

Freiraum genießen!
SONNENSCHIRME
LAMELLENDÄCHER
TERRASSENDÄCHER
WINTERGARTENBESCHATTUNG
MARKISEN & PERGOLEN
OUTDOORKÜCHEN
INDUSTRIETORE
BRANDSCHUTZTÜREN & -TORE
VERLADEBRÜCKEN
Kollege (m/w/d) gesucht!

Die Tradition der Schützenfeste
geht bis ins Mittelalter
zurück, als sich die Menschen
vor Diebesbanden schützen
mussten. Heute ist dxqer militärische
Hintergrund weit
nach hinten gerückt, doch einige
Traditionen und Bräuche
sind bis heute geblieben. Wie
Druckerei zum Stickling GmbH • Avenwedder Str. 72 • 33335 Gütersloh
Vorwort
Druckerei zum Stickling GmbH • Avenwedder Str. 72 • 33335 Gütersloh
Liebe Leserinnen und Leser,
· ·
sie sicher wissen, halten alle
Schützenvereine sehr an ihnen
fest, weil sie nicht nur ein Teil
der Geschichte des jeweiligen
Vereins sind, sondern auch für
den Zusammenhalt sorgen. Ein
paar davon möchten wir Ihnen
vorstellen.
· ·
Wahl des Schützenkönigs
Bestandteil eines wohl jeden
Schützenfests ist die Wahl
des Schützenkönigs. Je nach
Schützenverein wird er schon
vor dem Schützenfest oder
währenddessen gewählt.
Meist dadurch, dass sich die
Anwärter ein Wettschießen
liefern. Manche Vereine bieten
nur einen Schuss, andere 10,
wobei am Ende der gewinnt,
welcher nach den entsprechenden
Regeln am besten
geschossen hat. Der Schützenkönig
übernimmt repräsentative
Aufgaben, bis der nächste
gewählt wird. So mancher
Schützenverein wählt nicht
nur einen Schützenkönig, sondern
beispielsweise einen für
die Jugendschützen und einen
für die Luftpistolenschützen.
Schützenumzüge
Die Schützenumzüge sind sehr
beliebt, weil sie meist nicht nur
in der Gruppe der Schützen
stattfinden, sondern äußerst
pompös ausgestattet sind.
Entweder marschieren auch
die Bürger mit oder sie säumen
die Straßenränder und
feiern ihre Schützen und den
Schützenkönig.
Der längste Schützenumzug
der Welt wird jedes Jahr
in Hannover zelebriert. Der
Schützenausmarsch hat über
100.000 Besucher angelockt
und konnte es sogar ins Fernsehen
schaffen. Auf der 3,5 Kilometer
langen Strecke finden
Avenwedder Straße 72
Avenwedder 33335 Gütersloh Straße 72
Telefon 033335 52 41/ Gütersloh 97 77-0
Telefon Telefax 0 52 41/97 77-20 77-0
Telefax mail@zumStickling-druck.de
0 52 41/97 77-20
mail@zumStickling-druck.de
www.zumStickling-druck.de
www.zumStickling-druck.de
Sie während des Schützenumzugs
in Hannover Festwagen,
regionale und internationale
Gäste, Musiker, geschmückte
Kutschen und noch vieles
mehr.
Vogelschießen
Das „Vogelschießen“, mancherorts
auch als „Adlerschießen“
bekannt, wird nicht mehr
mit einem echten Vogel begangen.
Heute werden Holzmodelle
genommen, die sich
auf einer langen Stange befinden.
Die Schützen müssen
das Tierchen abschießen. Der
Gewinner ist oftmals der neue
Schützenkönig. Nach den Regeln
ist der König der, der es
schafft, den Vogelrumpf zu
teilen oder das allerletzte Teil
abschießt.
Simon Steinberg
(Redaktion)
Druckerei
Ihr Druckund
Mediendienstleister
aus Avenwedde!
Volksbank Bielefeld-Gütersloh • IBAN: DE20 4786 0125 0077 4700 00 • BIC: GENODEM1GTL
Sparkasse Gütersloh-Rietberg • IBAN: DE55 4785 0065 0018 0250 40 • BIC: WELADED1GTL
Volksbank Bielefeld-Gütersloh IBAN: DE20 4786 0125 0077 4700 00 BIC: GENODEM1GTL
Sparkasse Gütersloh-Rietberg • IBAN: DE55 4785 0065 0018 0250 40 • BIC: WELADED1GTL
Geschäftsführer:
Rupert zum Stickling
Geschäftsführer:
Rupert zum Stickling
HRB 2382 • AG Gütersloh
USt-ID-Nr. DE 184 689 662
HRB 2382 • AG Gütersloh
USt-ID-Nr. DE 184 689 662
Herausgeber der
Herausgeber Stadtmagazine: der
Stadtmagazine:
Bonewıe
Gläubiger-ID-Nr.
DE55ZZZ00000026721
Gläubiger-ID-Nr.
DE55ZZZ00000026721
... follow us
Unser Angebot fr Sie:
¥ Visitenkarten
¥ Briefbgen
¥ Einladungskarten
¥ Flyer / Handzettel
¥ Broschren
¥ Etiketten
¥ Stempel
¥ Werbemittel
¥ Satzarbeiten
¥...uvm.
Druckerei zum Stickling GmbH
Avenwedder Str. 72
33335 Gtersloh
Tel. 05241 / 9777-0
Fax: 05241 / 9777-20
mail@zumstickling-druck.de
www.zumstickling-druck.de
3

Lokales
100 Jahre Feuerwehr in Avenwedde
Große Geburtstagsfeier am 12. Juni
Avenwedde. Nun ist es endlich
soweit, der Löschzug und
der Spielmannszug Avenwedde
der Feuerwehr Gütersloh
werden 100 Jahre jung. Auf
diesen besonderen Moment
unseres Jubiläums haben wir
lange hingearbeitet und freuen
uns, Ihnen mit einem neuen,
modernen Aussehen gegenüberzustehen.
Sie haben richtig gelesen –
auch wenn die Fahrzeuge
„rot“ bleiben und das Blaulicht
„blau“, so wird die Feuerwehr
von nun an ein neues Logo
und auch eine neue Standarte
begleiten.
Seit dem Sommer 2019 hat
ein Chronik-Team, das aus allen
Bereichen des Löschzuges
mit Kameraden besetzt ist, in
unzähligen Stunden eine nunmehr
fast 270 Seiten umfassende
Chronik der letzten 100
Jahre erstellt. Die Chronik liegt
pünktlich druckfrisch zum Tag
der offenen Tür am 12. Juni für
alle Besucher bereit. Sprechen
Sie die Feuerwehr daher gerne
direkt an und erleben Sie
in dieser Chronik die gesamte
Zeitgeschichte vom Löschzug
und Spielmannszug, die eindrucksvoll
in Berichten, Bildern,
Artikeln und von Zeitzeugen
wiedergegeben wird.
Am Sonntag, den 12. Juni
wird es ab 11.00 Uhr folgende
Optik- Studio
Großewinkelmann e.K.
Inh. Kerstin Westhoff
Avenwedder Str. 70
33335 Gütersloh
Telefon 05241 74811
email: info@
optik-grossewinkelmann.de
Im Moment Termine nach Vereinbarung.
www.optik-grossewinkelmann.de
4

Lokales
Programmpunkte beim „Feuerwehr“-
Tag geben:
11.00 Uhr Frühkonzert zum
Start in den Tag der offenen Tür
durch den Spielmannszug auf
dem Parkplatz am Gerätehaus
12.00 Uhr Die Puppenbühne
der Feuerwehr Bielefeld wird im
Gerätehaus das Stück „Kasperle
und das Lagerfeuer“ aufführen.
12.45 Uhr Die Feuerwehr zeigt
bei einer historischen Löschübung,
wie vor einigen Jahrzehnten
Jahren Brände bekämpft
wurden
13.30 Uhr Eine Löschübung
im Nachbargebäude zeigt, wie
heute Wohnungsbrände bekämpft
werden
14.00 Uhr Die Puppenbühne
der Feuerwehr Bielefeld wird im
Gerätehaus das Stück „Kasperle
und die brennende Fritteuse“
aufführen
14.30 Uhr Ein Feuerspucker
wird den Besuchern einheizen
15.00 Uhr Der Spielmannszug
gibt ein „Café“- Konzert am
Gerätehaus
16.00 Uhr Die Höhenrettungsgruppe
der Feuerwehr Gütersloh
wird eine Rettung aus großer
Höhe vorführen.
Die Besucher haben den ganzen
Tag Zeit, das Gerätehaus
mit seinen Räumen und Funktionalitäten,
sowie zwei Oldtimer
sowie eine Handdruckspritze,
die bis in die 70-iger
Jahre zur Brandbekämpfung
ausgerückt sind, anzusehen.
Aber auch die aktuellen, modernen
Löschfahrzeuge stehen
zum Anschauen und Anfassen
bereit. Hierzu wird zudem nicht
nur die Drehleiter der Werksfeuerwehr
Miele bereitstehen,
sondern auch ein Rettungswagen
sowie ein Notarztwagen.
Dazu wird an diesem Tag die
Albertus-Magnus-Straße vom
Kreisverkehr bis zur Grundschule
gesperrt sein.
Überdies wird es am ganzen
Tag Aktionen für die Kinder
geben, ein Eiswagen steht bereit
und natürlich wird auch etwas
Deftiges wie Steak, Pommes
oder Bratkartoffeln nicht
fehlen. Am Nachmittag wird
es dann nicht nur zum „Café“-
Konzert auch Kaffee und Kuchen
geben.
Die beiden Vereine freuen
sich auf jeden Besuch mit vielen
schönen Momenten. Wer
weiß, vielleicht werden auch
Sie in Zukunft als aktives Mitglied
oder als Fördervereinsmitglied
den Löschzug, oder
auch ganz musikalisch den
Spielmannszug unterstützen.
Sprechen Sie die Feuerwehr
oder den Spielmannszug hierzu
einfach an.
üther-­‐‐Bestattungen e. K. • Hirschweg 11–13 • 33335 Gütersloh-­‐‐Avenwedde
Bestattungshaus Müther
Inh. Andrea Wellenbrink
1924
· Wir begleiten Sie in
schweren Stunden
· Bestattungsvorsorge
· Eigene Abschiedsräume
Hirschweg13 · 33335 Gütersloh-Avenwedde
muether@me.com · www.müther-bestattungen.de
Telefon 0 52 41 / 7 80 33
Schoppmann
&
Wellenbrink OHG
Tischlerei – Meisterbetrieb
Innenausbau – Instandhaltung – Parkett
Inhaber:
Tischlermeister Roland Schoppmann & Andreas Wellenbrink
Hans-Böckler-Straße 49 – 33334 Gütersloh
Tel.: (0 52 41) 74 31 26 · Fax: (0 52 41) 74 31 27
5

Lokales
Schnell, sauber und mit hoher Qualität
Bei der Druckerei zum Stickling kommt modernste Drucktechnik zum Einsatz
Die neue Xerox Versant 4100 kommt nun bei der Druckerei zum Stickling in Avenwedde zum Einsatz.
Geschäftsführer Rupert zum Stickling
freut sich über den Einsatz der neuen
Xerox Versant 4100.
Avenwedde (hg). Gleichmäßig
rauscht und tönt es durch das
Erdgeschoss: Seit Anfang Mai
ist die neue Druckmaschine
Xerox Versant 4100 bei der
Druckerei zum Stickling in
Avenwedde im Einsatz. In der
Druckerei, den Lesern auch
als Herausgeberin der Magazine
„Bonewie“ und „Unser
Rietberg“ wohlbekannt, freut
man sich über das hochmoderne
Gerät.
Das vielseitige Drucksystem
überzeugt mit noch mehr
intelligenter Automatisierung
für eine praktisch berührungslose
Drucksteuerung.
Das System bietet verschiedene
Einzugsoptionen für Blätter
bis 1,2 Meter Länge und
vielseitige Endverarbeitungsoptionen.
Der Xerox Predict-
Print Media Manager bietet
darüber hinaus ein leistungsstarkes,
cloudbasiertes Druckmaterialmanagement.
„Der neue Vakuumanleger
sorgt für einen optimalen Bogeneinzug“,
erklärt Mitarbeiterin
Ilka Kranzmann. Zuvor
wurden die Druckbogen mit
Gummiwalzen transportiert.
„In größeren Druckmaschinen,
etwa im Offset-Verfahren,
ist der Vakuumanleger
Standard“, so Kranzmann.
Die Druckerei zum Stickling
sei nun eine der ersten Druckereien
in Deutschland,
bei der das Vakuumverfahren
auch in einer kleineren
Xerox-Maschine zum Einsatz
kommt. Zugegeben, ein wenig
Stolz schwimmt mit!
Mit der neuen Inline-Messung
können zudem Farbschwankungen
vermieden
und die Registerhaltigkeit
gewährleistet werden. Soll
heißen: Der erste und der
letzte Bogen eines Auftrags
sehen absolut identisch aus,
bei beidseitigem Druck liegen
beide Seiten genau übereinander.
Ein manuelles Eingreifen
ist nicht mehr nötig.
Pro Minute kann die Maschine
im Vier-Farbdruck 100 DIN
A4-Seiten bedrucken. Je nach
Dicke des Papiers können so
DIN A4-Broschüren bis zu
100 Seiten Umfang mit der
6

Lokales
neuen Maschine fertig gedruckt,
gefalzt und geklammert
werden. Die fertigen
Broschüren müssen anschließend
nur noch oben und unten
geschnitten werden.
Drucken lässt sich mit der
neuen Maschine beinahe alles:
Von der Visitenkarte über
den Flyer und der Broschüre
bis hin zu Plakaten im DIN
A3-Format. „Ein bekanntes
Format ist etwa das gefalzte
6-seitige DIN A4-Format, wie
es häufig bei Speisekarten
zum Einsatz kommt“, erklärt
Ilka Kranzmann.
Eine bekannte Publikation,
die künftig mit Hilfe der neuen
Maschine erstellt werden
wird, ist auch das Stadionmagazin
des FC Gütersloh. Aber
auch bekannte lokale Unternehmen
wie die Eggersmann
Gruppe, Reply Deutschland,
Miele oder Medentex gehören
zu den Kunden, deren
Printprodukte künftig durch
die neue Druckmaschine erstellt
werden.
Das Aufstellen der neuen
Maschine hat nur knapp drei
Stunden gedauert. Der Aufbau
erfolgte nach dem Baukastenprinzip,
letztlich mussten
die nötigen Module quasi
nur ineinandergeschoben
werden. Dank der umfassenden
Palette an Zufuhr- und
Endverarbeitungsoptionen,
die für Xerox Versant-Systeme
zur Verfügung stehen,
können Kunden genau die
Funktionen auswählen, die
am besten zu ihrem Auftragsmix
passen. So entstand das
neue 6x1 Meter umfassende
Wunderwerk der Technik. Die
Installation der neuen Software
hat allerdings fast zwei
Tage. „Es steckt eben sehr
viel moderne Technik drin“
resümiert Ilka Kranzmann.
Dafür läuft die Maschine nun
aber auch reibungslos.
Um die Produktionsabläufe
im Hause zum Stickling zu
verbessern, ist die komplette
Abteilung nun vom 1. Obergeschoss
ins Erdgeschoss
umgezogen. Beim Bau des
neuen Büros half auch das
Unternehmen Reckersdrees
mit.
„Mit der neuen Druckmaschine
sind wir quasi Up-to-
Date“, freut sich Geschäftsführer
Rupert zum Stickling.
Wichtig sei für ihn aber nicht
nur die moderne Technik.
„Auch ein guter Service ist
entscheidend“, so zum Stickling.
Bezogen wurde die
neue Maschine über einen
Händler in Kassel. „Schon
in der Vergangenheit haben
wir hier eine vertrauensvolle
und verlässliche Partnerschaft
gepflegt.“ Dies sei wichtig,
gerade, wenn es doch mal
irgendwo hakt. Mit der neuen
Xerox Versant 4100 dürfte
das allerdings so schnell nicht
vorkommen.
Küchenmodernisierung
Neue Fronten & Arbeitsplatten
Matthias Heitwerth · Kleiberweg 16 · 33335 Gütersloh
v 0 52 09/98 0762 · www.heitwerth.de
#wirliebenwaswirtun
Druckerei
Ihr Druckund
Mediendienstleister
aus Avenwedde!
... follow us
Immelstraße 185 · 33335 Gütersloh · Telefon 05241-77135
www.malerbetrieb-reckersdrees.de
Avenwedder Str. 72 ¥ 33335 Gtersloh
Tel. 05241 / 9777-0 ¥ Fax: 05241 / 9777-20
mail@zumstickling-druck.de
www.zumstickling-druck.de
7

Lokales
Arbeiten am Baugebiet
H2-Revier sind gestartet
Angrenzender Geh- und Radweg bis Ende 2022 gesperrt
Wir fertigen für Sie
l Treppengeländer
l Balkongeländer
l Fenstergitter
l Handläufe
l Kunstschmiedearbeiten
l Stahltore
l Stahltreppen
l Vordächer
l Terrassen-
Überdachungen
l Stahlbau
l Carports
l Edelstahlarbeiten
l Zertifizierter
Schweißfachbetrieb
l Reparaturarbeiten
und vieles mehr
A. MENSE
Forellenweg 1
Gütersloh-Avenwedde
Tel. (0 52 09) 28 28 · Fax 32 11
www.schlosserei-mense.de
HUSQVARNA
BERNINA
JANOME
SINGER
brother
PFAFF
Nähmaschinen
HANDWERK
Gütersloh – Spexarder Bahnhof 9
Tel. 4 88 82
Verkauf + Werkstatt
Der Geh- und Radweg im Süden des Baugebietes Avenwedder Straße wird unter anderem aus sicherheitstechnischen
Gründen voraussichtlich ab dem 10. Mai bis voraussichtlich Ende dieses Jahres gesperrt.
Avenwedde. Die Erschließungsarbeiten
für das Baugebiet
Avenwedder Straße (H2-
Revier) sind in vollem Gange.
Im Rahmen der Erschließung
gem. Bebauungsplan 308
der Stadt Gütersloh muss der
im Süden angrenzende Gehund
Radweg für die Dauer
der Erschließungsarbeiten bis
voraussichtlich Ende 2022 gesperrt
werden. Da besonders
unter der Woche Schülerinnen
und Schüler der Kapellenschule
diesen Geh- und Radweg
als Schulweg nutzen, ist eine
vorübergehende Schließung
allein aus sicherheitstechnischen
Gründen nötig. „Wir
bedauern sehr, dass es durch
die Erschließungsarbeiten im
Süden des Baugebietes und
die damit verbundene, aber
zeitlich begrenzte Sperrung
des Geh- und Radweges zu
vorübergehenden Veränderungen
im Alltag von Familien
mit Kindern kommen kann.
Wir möchten zu jedem Zeitpunkt
der Erschließungsarbeiten
absolute Sicherheit für alle
Anwohner gewährleisten, daher
wurde in der Planung auch
eine empfohlene Umleitung
über die Johannisstraße und
Avenwedder Straße bis hin
zum Dr.-Thomas- Plaßmann-
Weg erstellt. Alle Bürgerinnen
und Bürger sowie Institutionen
in direkter Nachbarschaft zum
Baugebiet wurden schriftlich
über die anstehenden Erschließungsarbeiten,
inklusive
der vorübergehenden Umleitungsempfehlung,
informiert.
Es ist selbstverständlich auch
in unserem Interesse, die Erschließungsarbeiten
so schnell
wie möglich abzuschließen“,
so Dimitrios Tassikas, Geschäftsführer
der Tassikas Immobilien
GmbH & Co. KG. Die
Erschließungsarbeiten und alle
damit verbundenen Maßnahmen
sind mit der Stadt Gütersloh
abgestimmt. Das Baugebiet
umfasst laut aktuellem
Planungsstand ein Büro- und
Geschäftshaus, 12 Mehrfamilienhäuser,
6 Einfamilienhäuser,
einer Kindertagesstätte sowie
einen rund 3.000 Quadratmeter
großen Kinderspielplatz auf
einer Gesamtfläche von rund
3,2 Hektar. Besonders die geplante
und nachhaltige Energieversorgung
mittels grünem
Wasserstoff macht das Baugebiet
deutschlandweit einmalig.
8

Lokales
TC 71 zieht positive Bilanz
Trotz Pandemie blickt der Tennis-Club zuversichtlich in die Zukunft
Gütersloh. Nachdem das
Vereinsleben in den vergangenen
beiden Jahren stark
von den Corona-Einschränkungen
geprägt war, konnte
nach zweijähriger Pause wieder
eine ordentliche Mitgliederversammlung
des Tennis-Clubs
stattfinden. Über
vierzig Vereinsmitglieder
trafen sich in der Gaststätte
Reilmann und berieten über
die Zukunft des Clubs.
Die 1. Vorsitzende, Anne
Zimmermann, wies in ihren
Ausführungen auf die
schwierigen Bedingungen
hin, unter denen die Vereinsarbeit
in den vergangenen
zwei Jahren insbesondere
wegen der Corona- Pandemie
gelitten habe. Umso erfreulicher
sei, dass die Zahl
der Mitglieder in den vergangenen
Monaten wieder
angestiegen sei. Sie begründet
noch einmal, dass die
Mitgliederversammlung im
Jahre 2021 wegen der Versammlungsverbote
hat entfallen
müssen.
Neben der positiven Entwicklung
der Mitgliederzahlen
hob Frau Zimmermann
hervor, dass die notwendigen
Veränderungen der Vereinsanlage
(10 Außenplätze,
1 Hallenplatz an der Avenwedder
Straße) auf den Weg
gebracht werden konnten.
Unter anderem konnte die
Tennishalle mit einer modernen
LED-Beleuchtung und
einer neuen Heizung ausgestattet
werden. Hierfür
sei es dem Verein gelungen,
öffentliche Fördergelder einzuwerben.
Im Antragsverfahren
hatte sich insbesondere
Dieter Börchers große
Verdienste erworben, der
dafür mit der Goldenen Ehrennadel
des Vereins ausgezeichnet
wurde.
Karl Hermann Reker (2. Vorsitzender)
hob die positiven
Effekte der seit einigen Jahren
bestehenden Kooperation
mit dem TuS Friedrichsdorf
hervor, die für die
Mitglieder beider Vereine
erweiterte Möglichkeiten,
sich sportlich zu betätigen,
eröffnet. Werner Stegemann
vom TuS Friedrichsdorf äußerte
die Hoffnung, dass
künftig in größerer Zahl gemeinsame
Veranstaltungen
realisiert werden können
und die Zusammenarbeit
zum Nutzen beider Vereine
intensiviert wird.
Für langjährige Mitgliedschaft
wurden Marita Wittenbrink,
Gerda Vormfenne,
Siegfried Winkler, Norbert
Albrecht, Radmil Mile Petronijewic,
Joachim Kruschke,
Ulrich Ksinsik, Jürgen
Strototte, Norbert Feurich,
Jonas Wittenbrink, Sascha
Menrath, Jörg Althans und
Reinhard Straube (jeweils
25-jährige Vereinsmitgliedschaft)
geehrt.
Gert Fischer und Siegfried
Preibisch halten dem Tennis-
Club bereits seit 50 Jahren
die Treue – und damit ebenso
lange, wie der Verein existiert.
Vor wenigen Monaten
konnte das 50-jährige Bestehen
des Vereins begangen,
wenn auch nicht ausgiebig
gefeiert werden. Corona hat
auch dies verhindert.
Vorstandsmitglied Hilke Poier
stellte dar, dass die finanzielle
Lage des Vereins trotz
der schwierigen Rahmenbedingungen
solide sei und
zeigte auf, wie das auch für
die kommenden Jahre sichergestellt
werden solle.
Der Sportwart des Vereins,
Helmut Strothotte, verwies
darauf, dass sich in dieser
Spielzeit 16 Mannschaften
des TC 71 am Wettbewerb
in verschieden Ligen und
Leistungsklassen beteiligen.
Highlights der gerade begonnenen
Sommersaison
sollen – neben den Gütersloh
Open 2022, die vom
30.05. bis 06.06.2022 auf
dem Vereinsgelände stattfinden
– unter anderem der
Postdamm 289 · 33334 Gütersloh-Isselhorst
Tel. 0 52 41 / 6 78 93 · www.feldmann-getraenke.de
Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00 - 18.30 Uhr · Sa 8.00 - 13.00 Uhr
traditionelle Präsidenten-
Cup und die Vereinsmeisterschaften
sowie vielfältige
gemeinsame Aktivitäten
über das Tennisspielen hinaus
sein.
Redaktions- und Anzeigenschluss für die Juli-Ausgabe ist der 15. Juni!
9

Lokales
10
Entwicklungskonzept für Avenwedde-Bahnhof
Dokument ist allen Interessierten online zugänglich
Unsere Büro‘s
Herzebrock Tel. 05245-40 31
Lippstadt Tel. 02941-9 88 96 67
Bielefeld Tel. 0521-96 29 35 53
BAUUNTERNEHMUNG
Bartholomäusweg 12 · 33334 Gütersloh
S (0 52 41) 4 07 59 · Fax 4 67 82
Avenwedde. Bereits am 31.
März hat das Planungsbüro
Planquadrat Dortmund in einer
online-Veranstaltung ihre Ausarbeitung
„Bürgerschaftliches
integriertes ländliches Entwicklungskonzept
für Avenwedde-
Bahnhof“ vorgestellt. Es liegt nun
für alle Interessierten zugänglich
als pdf-Datei vor.
Das Projekt wurde durch Mittel
der Bundesrepublik Deutschland,
des Landes Nordrhein-Westfalen
und der LAG GT8 im Rahmen der
Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung
der Agrarstruktur und des
Küstenschutzes“ (GAK) gefördert
und vom Bahnhof e.V. finanziell
abgesichert. Dafür ist die AG
Stadtteilentwicklung allen Unterstützern
sehr dankbar.
In der Konzeptbeschreibung wird
unter „III. Planwerk“ auf Planungsentwürfe
und Kartenmaterial
hingewiesen. Es handelt sich
um Abbildungen aus dem Bericht,
die die Arbeitsgemeinschaft
aufgrund einer besseren Bildqualität
auf ihre Homepage gestellt
hat: https://avenwedde-bhf.de/.
Im Ausblick (SI-44) unterbreiten
die Verfasser Vorschläge zu Umsetzungsmöglichkeiten
einzelner
Maßnahmen:
Die bisher gebildeten Arbeitskreise
sollten entsprechend ihren
Schwerpunkten weiter aktiv bleiben
und die Entwicklungen im
Stadtteil voranbringen. Zur Vorbereitung
einzelner Planungs-
CDU versammelt sich
wieder in Präsenz
Viele Jubilare und ein bestätigter Vorstand
Vorstand:Daniela Walter, Daniel Helmig, Peter Wiese,
Andreas Heine, Katrin Friesicke, Daniela Ernsting-Walter
Avenwedde / Friedrichsdorf.
Die Mitglieder der örtlichen
CDU fanden sich nach
pandemiebedingter Unterbrechung
erstmals wieder zu
einer Mitgliederversammlung
zusammen. Wahlen und Ehrungen
waren die wichtigsten
Tagesordnungspunkte.
Das Führungsteam mit dem
Vorsitzenden Daniel Helmig,
seinen Stellvertretern Katrin
Friesicke und Peter Wiese
und den Schriftführern Marc
Walter und Andreas Heine
(stv.) wurde bei den Wahlen
bestätigt. Als Beisitzer fungieren
fortan Hans Böker,
Daniela Ernsting-Sander, Daniela
Walter, Gerd Feldhans,
und Entscheidungsprozesse
wollen sie die entsprechenden
Akteure miteinbeziehen. Die Endfassung
des Entwiclungskonzeptes
für Avenwedde-Bahnhof finden
sie im Internet unter: https://
avenwedde-bhf.de/endfassungentwicklungskonzept-av-bhf/.
Maximilian Flötotto
und Viktor
Kuhn.
Für langjährige
Mitgliedschaften
wurden bei der
Zusammenkunft
besonders viele
treue Parteimitglieder
geehrt, da
dies in den Vorjahren
wegen
der Pandemie
ausfallen musste. Die Überreichung
der Urkunden, Ehrennadeln
und Geschenke
übernahmen der CDU-Kreisvorsitzende
Raphael Tigges,
der CDU-Bezirkschef Ralph
Brinkhaus und der Ortsvorsitzende
Daniel Helmig. Geehrt
wurden für 60 Jahre Siegfried
Wittenstein, Hermann Hermjohannknecht
und Dr. Franz
Netta, für 50 Jahre Martin
Hölscher und Otto Johannhörster
sowie für 40 Jahre
Gerd Feldhans, Renate Westerfelhaus,
Brigitte Hagenlüke
und Andrea Springer. Weitere
15 Jubilare werden ihre
Ehrungen noch nachträglich
erhalten.

F
ür nur 30 Cent pro Tag
kreuz und quer durch
Gütersloh
9-EURO-
TICKET
STADTBUS FAHREN
SO GÜNSTIG WIE
NOCH NIE
Das 9-Euro-Ticket ist beim Stadtbus erhältlich - direkt beim Fahrpersonal, im
Servicezentrum am ZOB, im Kundenzentrum der Stadtwerke oder digital per App.
Das 9-Euro-Ticket gilt vom 1. Juni bis zum 31. August 2022 und ist eine einmalige
Sonderaktion. Für nur 9 Euro je Monat kann damit der ÖPNV deutschlandweit
genutzt werden. Dazu gehören Busse, Straßen-, Stadt- und U-Bahnen, Regionalbahnen
und Regionalexpresse der zweiten Klasse.
Weitere Infos unter www.stadtbus-gt.de

Lokales
Spexard schweigt und überrascht Dirigenten
Jörg Niggenaber für sein Engagement geehrt
Spexard. Bereits im April 2021
hat Jörg Niggenaber nach
27-jähriger Tätigkeit als Dirigent
des Musikzuges Spexard
der freiwilligen Feuerwehr
Gütersloh den Dirigentenstab
an Christoph Wiemann übergeben.
Die offizielle Übergabe
sollte im Rahmen des
special · special · special · special
? Moose – Algen – Flechten ?
Vorgehensweise:
Durch Hochdruckreinigung wird
die Dachfläche gründlich, ohne
chemische Zusätze, gesäubert;
Algen- und Moosbefall beseitigt.
Anschließend wird die Dachfläche
inkl. Grundierung zweimal
beschichtet.
jährlichen Frühlingskonzertes
im schönen Rahmen erfolgen.
Coronabedingt fielen alle
Konzerte in den letzten zwei
Jahren aus und eine Übergabe
in einem anderen würdigen
Rahmen war aufgrund der
Kontaktbeschränkungen unmöglich.
Die Beschichtung ist:
• wetterfest und wasserabweisend
• verhindert Algen- und Moosbefall
• umweltschonend (lösungsmittelfrei
• hochelastisch und risseüberbrückend
• farbstabil und schmutzabweisend
• UV-beständig und
wasserdampfdurchlässing
Für die Mitglieder des Orchesters
war es jedoch immer klar,
dass es nach dieser langen und
sehr erfolgreichen Tätigkeit
noch eine offizielle Feierstunde
geben sollte.
Daher wurde nun eine Feier
im Spexarder Bauernhaus geplant,
zu der auch Abordnungen
der Spexarder Vereine
eingeladen wurden. Ebenso
erfolgte eine Einladung an den
Musikverein Simmershausen
(Rhön), zu dem eine langjährige
Freundschaft besteht.
Natürlich durfte auch die Alters-
und Ehrenabteilung der
Spexarder Feuerwehr zu diesem
Anlass nicht fehlen.
Die Planung erfolgte unter
strengster Geheimhaltung, da
Jörg Niggenaber mit dieser
Feier überrascht werden sollte.
Der Plan ging auf! Alle Spexarder
hüteten das Geheimnis
sorgfältig und so konnte der
nichts ahnende Jörg Niggenaber
mit Hilfe von Ehefrau Bettina
zum schön geschmückten
Bauernhaus gelotst werden,
wo „sein“ Musikzug und alle
Gäste bereits auf ihn warteten.
Zwischen den Musikstücken
blickten der 1. Vorsitzende
Jörg Bartonitschek und der
neue Dirigent Christoph Wiemann
auf die vielen gemeinsamen
Jahre zurück und dankten
Jörg Niggenaber in teils sehr
persönlichen Worten für sein
Engagement. Dabei wurde
seine motivierende, aber immer
herzliche und offene Art
besonders hervorgehoben. Sie
freuen sich, dass er dem Musikzug
als Trompeter und stellvertretender
Dirigent erhalten
bleibt und hoffen auf viele
weitere gemeinsame Jahre mit
ihm.
Nach weiteren Dankesworten
des Spexarder Löschzugführers
Alex Füller und des Kreisstabführers
Matthias Heitwerth
übermittelten die Abordnungen
der Vereine ihren Dank für
die vielen Jahre, in denen der
Musikzug unter der Leitung
von Jörg Niggenaber unzählige
Veranstaltungen und Feiern
musikalisch begleitet hat. Da
der Musikzug auch regelmäßig
kirchliche Veranstaltungen der
Bruder-Konrad-Gemeinde begleitet,
ließen es sich Pastor Elmar
Quante und Vikar Markus
Henke nicht nehmen, ebenfalls
persönlich ihren Dank zu übermitteln.
Nach dem offiziellen Teil sorgten
Mitglieder des Löschzuges
Spexard für das leibliche Wohl,
die DJ´s Oliver und Karsten List
konnten mit einer sehr guten
Musikauswahl die Partystimmung
deutlich steigern. Bei
gewünschten Zugaben nach
Konzerten gab es immer die
Aussage von Jörg Niggenaber:
„Wir sind vorbereitet!“ Diesen
Spruch nahm Christoph Wiemann
auf und meinte: „Diesmal
waren wir vorbereitet
– und Du nicht!“ Nach anfänglicher
Sprachlosigkeit bedankte
sich Jörg Niggenaber herzlich
für die schöne Feier und
die gelungene Überraschung.
Er freut sich sehr auf die kommende
gemeinsame Zeit.
239 T
12
Dachreinigung – Dachbeschichtung
Wienecke-Bautenschutz
Telefon 05247 / 7 8116 oder 0172 / 5 27 76 46
E-Mail: d.wienecke@t-online.de
FLURWEG 104 | 33415 VERL | TEL.: 05246 4138 | FAX: 05246 933156
INFO@TEUTRINE-BAUM.DE | WWW.TEUTRINE-BAUM.DE

Lokales
Hier werden Helden geboren
Erstes Baseballcamp für Kinder und Jugendliche in den Sommerferien
Gütersloh. Baseball spielen und
Ostwestfalen – das sind zwei
Dinge, die auf den ersten Blick
nicht zusammenpassen wollen.
Dass sich Gütersloh im Juli dieses
Jahres zum Hotspot der beliebten
Ballsportart mausert, steht indes
bereits fest. Vom 24. bis 30. Juli
trainieren 100 Kinder und Jugendliche
im Rahmen des „Baseballcamps“
das Schlagen, Laufen
und Fangen.
Veranstaltet wird das Camp, das
auf dem Sportplatz neben der Janusz-Korczak-Schule
stattfindet,
von der Christuskirche Gütersloh
mit mehr als 60 ehrenamtlichen
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.
Unterstützung bekommen
sie durch ein 17-köpfiges Team
einer texanischen Kirchengemeinde
(Dachorganisation „Synergy
Sports Camp“ aus Texas
(USA)). Jeden Tag finden in zwei
Altersgruppen Trainings in Teams
von 10-12 Personen statt. Dabei
werden die Teilnehmenden von
Coaches, Übersetzerinnen und
Übersetzern und vielen ehrenamtlichen
Helfenden betreut. Die
Teams trainieren in passenden
T-Shirts und Caps, die jeder anschließend
behalten darf. Zwischendurch
gibt es Team-Zeiten,
in denen ethische und christliche
Werte vermittelt, und die Teilnehmer
mit Snacks und Getränken
versorgt werden. Abends werden
weitere Möglichkeiten zum interkulturellen
Austausch angeboten,
wie z.B. beim „Texasabend“
gemeinsam mit der ganzen Familie.
Am Samstag findet dann zum
Abschluss das große Baseballturnier
mit anschließender Siegerehrung
statt.
Das Leitungsteam der Christuskirche
Gütersloh verbindet mit dem
Angebot viele Wünsche: Als gefördertes
Projekt im Rahmen von
„Aufholen nach Corona“ soll die
Veranstaltung den Teamspirit der
Teilnehmenden stärken, neue
Freundschaften entstehen lassen
und den Spaß am Sport fördern.
„Wir möchten Mädchen und
Jungen von 8 bis 19 Jahren ansprechen,
die Lust haben, eine
Woche lang Baseball zu trainieren
und nebenbei ihre Englischkenntnisse
zu verbessern“ berichtet
Jonathan Hellhammer, in
der Christuskirche zuständig für
Jugendarbeit. Am Platz werde es
aber auch Dolmetscher geben, so
dass die Verständigung für alle
Teilnehmenden zu jeder Zeit reibungslos
funktioniert. Das engagierte
Leitungsteam möchte auch
Plätze für ukrainische Kinder zur
Verfügung stellen und sucht
dafür aktuell nach Sponsoren.
Wer sich vorstellen kann, einem
geflüchteten Kind oder Jugendlichen
die Teilnahme zu ermöglichen,
wende sich an Jonathan
Hellhammer (gemeindereferent@
efg-gt.de). Eine Anmeldung ist
möglich unter: www.efg-gt.de/
baseballcamp
Verstärkung gesucht
Anlagenmechaniker*in für
Sanitär-, Heizungs- und
Klimatechnik
Auszubildende*r
Anlagenmechaniker*in für
Sanitär-, Heizungs- und
Klimatechnik
Geschickte Quereinsteiger*innen
sind ebenfalls herzlich willkommen
"Psst, es sind noch Auftragskapazitäten
in 2022 frei!"
seit
2022
Team-Verstärker.
Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir Sie
als Innendienstmitarbeiter (m / w / d) in Vollzeit.
Sie sind erster Ansprechpartner in Schadenfällen und allgemeinen
Versicherungsfragen. Sie organisieren und koordinieren Termine
und sind administrativ tätig.
Wir bieten Ihnen:
• Unbefristeten Vertrag im Angestelltenverhältnis
• Hervorragende Karrierechancen durch Provinzial Förderprogramm
• Optimale Weiterbildung in unserer Akademie
Wenn Sie eine versicherungsfachliche Ausbildung mitbringen,
freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
Geschäftsstelle
Elisabeth Cahmen
33335 Gütersloh
05241 73233
Weitere Infos und
Onlinebewerbung
13

SMART Konto
0123 4567 1234 0123 4567 00
100% exibel.
100% mobil.
Das ist mein
SMART Konto.
Mein Konto
so individuell
wie ich
SMART – PLUS – INKLUSIVE
Wählen Sie das Konto, das zu Ihren Lebenslagen
passt. Flexibel, schnell und unkompliziert.
www.volksbank-bi-gt.de/smart
14

Lokales
Neue Kontomodelle ganz nach
persönlichem Bedarf
Die Corona-Pandemie
hat auch das Nutzungsverhalten
der Menschen
im Zahlungsverkehr und
Bankgeschäft stark verändert.
Das Online-Banking verzeichnet
einen rasanten
Zuwachs; Besuche
in den Geschäftsstellen
nehmen dagegen ab.
Diesem veränderten
Kundenverhalten hat
die Volksbank Bielefeld-
Gütersloh Rechnung
getragen und ihre Girokontomodelle
neu ausgerichtet.
Seit Oktober
letzten Jahres sind die
drei Modelle Smart, Plus
und Inklusive erfolgreich
für Neukunden auf
dem Markt und haben
sich in der Praxis bewährt.
In diesen Tagen
werden alle Bestandskunden
der Volksbank
über die neuen Girokontenmodelle
informiert
und eine entsprechende
Empfehlung für das ideale
persönliche Konto
gegeben.
Denn die optimierten
Kontomodelle sind nach
den Bedürfnissen und Anforderungen
der Kunden
ausgerichtet. Unabhängig
von Alter, Einkommen
und Lebenssituation bietet
die Volksbank Bielefeld-
Gütersloh Girokonten, die
einfach, flexibel und individuell
ausgestaltet sind.
Wer meist online unterwegs
ist, hat mit dem
Smart-Konto den richtigen
Begleiter. Für Kunden,
die digital sind, aber auch
die persönliche Beratung
schätzen, ist das Plus-Konto
gedacht. Und wer sich
alle Möglichkeiten offenhält
und es rundum-sorglos
wünscht, für diese
Kunden ist das Inklusive-
Konto konzipiert.
„Mit den neuen Kontomodellen
kommen wir dem
veränderten Nutzungsverhalten
der Menschen entgegen.
Es ist uns wichtig,
dass unsere Kundinnen
und Kunden genau das
Konto bekommen, das
auch ihren Bedürfnissen
und Vorlieben entspricht.
Einfach und transparent“,
erläutert Vorstandsvorsitzender
Michael Deitert die
zukunftsweisenden Girokontomodelle.
Weitere Informationen zu
den Kontomodellen erhalten
Sie unter www.
volksbank-bi-gt.de/kontofinden
oder in allen Geschäftsstellen
der Volksbank
Bielefeld-Gütersloh.
HIER GEHT ES
ZUR WEBSITE
Dr. Insa Carola Kirsch
Praxis für Zahnheilkunde
Spexarder Postweg 1
33332 Gütersloh
Tel.: 05241 9049800
mail@drkirsch.de - www.drkirsch.de
PROFESSIONELLE ZAHNREINIGUNG
über 20 Jahre Erfahrung
ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE
PARODONTOLOGIE
Genusswerk
Höner
Feinkostfleischerei
Täglich wechselnder
Mittagstisch
im neuen
Bistro-Imbiss
Montag
08:30 Uhr - 12:00 Uhr
+15.00 - 18:00 Uhr
Dienstag + Donnerstag
08:30 Uhr - 12:00 Uhr
+15.00 - 18:00 Uhr
Mittwoch + Freitag
08:30 Uhr - 12:00 Uhr
Termine nach
Vereinbarung
JETZT AN IHRE
Zahngesundheit denken
Dr. Insa Carola Kirsch
Zahnarzt Morad Shakarnah
Alte Osnabrücker Str. 33-35
33335 Gütersloh
Tel: 05241 - 97080
www.genusswerk-hoener.de
15

Omnibustouristik
Highlights der Nordseeküste
Flugtouristik
4x Ü/HP in Husum, Ausflüge: Insel Sylt, Hallig Hooge, Halbinsel Eiderstedt
mit Eidersperrwerk und St. Peter-Ording
10.-14.7. 699,00
16
Traumreise Nordkap & Lofoten – Die Königstour
11x Ü/HP, 1x Ü/HP Color Line, Nordkapausflug, Eintritt Nordkaphallen
inkl. Nordkapdiplom, Kreuzfahrt Hurtigruten, Stadtführung Stockholm und
Oslo, durchgehende Reiseleitung
14.-26.7. 2338,00
Bornholm – Capri des Nordens
4x Ü/HP in Rönne, 1x Zwischenübernachtung, 2x Inselführung und Reiseleitung
ganztätig, Stadtführung Rönne, Eintritt Osterlars Rundkirche, Fährüberfahrt
Sassnitz-Rönne-Sassnitz
2.-7.7. 858,00
Dalmatiens traumhafte Inselwelt – Luxuskreuzfahrt entlang
der kroatischen Riviera
Linienflug Frankfurt-Split-Frankfurt mit Condor, Flughafentransfer an/ab
Frankfurt 7x Übernachtung an Bord der Motoryacht MY Adris exklusiv für
Gehle Reisen, 6x Mittagessen an Bord, 3x Abendessen an Bord, 1x festliches
Kapitänsdinner, Reiseleitung/-begleitung während der gesamten
Kreuzfahrt, inkludierte Getränke, Kofferservice, alle Ausflüge inklusive lt.
Ausschreibung, Eintrittsgelder Nationalparks
04.09.-11.09.2022 ab 1.970,00
Ausführliche Beschreibungen und noch viele weitere Angebote
finden Sie in unserem neuen Reisekatalog 2022 oder online unter
www.gehle-reisen.de! Gerne kostenlos anfordern.
Beratung – Buchung – Katalog:
Gehle Reisen GmbH
Nikolaus-Otto-Str. 3 · 33335 Gütersloh · Tel. 0 52 41 - 40 34 80
www.gehle-reisen.de
Lokales
Geburtslotsin gibt Familien Orientierung
Neues System baut eine Brücke zum Netzwerk Frühe Hilfen
Gütersloh. Der Start ins Familienleben
kann turbulent sein und
junge Eltern überfordern – das
muss es allerdings nicht. Im Rahmen
einer Kooperation zwischen
der Stadt Gütersloh, dem Sozialdienst
katholischer Frauen (SkF)
und dem Sankt Elisabeth Hospital
geht in diesen Tagen ein Lotsendienst
an den Start, der den Familien
noch in der Geburtsklinik
eine erste Orientierung bietet.
„Ich bin die Brücke von den Eltern
zum starken Netzwerk Frühe
Hilfen in der Stadt Gütersloh“,
beschreibt Geburtslotsin Aysel
Jaeckel ihre Funktion.
Ab sofort ist die Mitarbeiterin des
SkF Gütersloh zweimal pro Woche
– montags und donnerstags
– auf der Wochenstation des
Sankt Elisabeth Hospitals unterwegs
und bietet ihre Unterstützung
an. Sie weist auf ihr kostenfreies
Beratungsangebot und die
Frühen Hilfen der Stadt Gütersloh
hin und stellt bei Bedarf Kontakte
her. „Hier ist ganz viel Feingefühl
nötig, ich berate vertraulich und
wenn nötig in verschiedenen
Sprachen wie Kurdisch, Türkisch
und Englisch“, betont Aysel Jaeckel.
Manchmal sei der Besuch
auf dem Patientenzimmer der
Anstoß, Hilfe anzunehmen oder
sich einzugestehen, dass eine
Überforderung da ist.
Aysel Jaeckel zieht ihre Motivation
aus ihrer langjährigen
Erfahrung und Tätigkeit in Kindertagesstätten.
„Ich habe dort
viele Familien beobachtet, die aus
verschiedenen Gründen durchs
Raster fallen und dringend Unterstützung
im Zusammenleben benötigen
würden.“ Es sei ihr schon
immer ein Herzenswunsch gewesen,
diesen Familien zu helfen.
In ihrer neuen Funktion als Geburtslotsin
kann sie ihre Expertise
einbringen. „Wir freuen uns sehr,
dass wir mit Frau Jaeckel eine
kompetente Ansprechpartnerin
haben, denn wir sehen den Bedarf“,
betont der Chefarzt der
Klinik für Frauenheilkunde und
Geburtshilfe, Dr. Johannes Middelanis.
„Das neue Angebot soll Familien
durch die Vielzahl unterschiedlicher
Unterstützungsmöglichkeiten
und Hilfen im Stadtgebiet
Gütersloh lotsen“, erläutert Judith
Bode, die Netzwerkkoordinatorin
der Frühen Hilfen der
Stadt Gütersloh. „Dabei gliedert
sich der Lotsendienst sehr gut
in das bereits bestehende Netzwerk
der Frühen Hilfen ein.“ Familien
werden so sanft aus dem
Gesundheitssystem in das Netz
der Frühen Hilfen geleitet, die
passgenau und bedarfsgerecht
vermittelt werden. Die SkF-Lotsin
Aysel Jaeckel informiert die
frischgebackenen Eltern über die
breite Unterstützungspalette für
Familien mit Babys und Kleinkindern
in Gütersloh und kann bei
Bedarf individuell passende Angebote
heraussuchen. Das kann
von Krabbelgruppen und Babyschwimmen
über Elterncafés bis
hin zur kostenlosen Beratung in
der städtischen Elternberatungsstelle
reichen. Der Lotsendienst
wird gefördert aus Mitteln des
Landesprogramms „Kinderstark
- NRW schafft Chancen“ und
durch die Stadt Gütersloh. Weitere
Informationen gibt es bei der
Geburtslotsin Aysel Jaeckel und
bei Judith Bode von der Stadt
Gütersloh: a.jaeckel@skf-guetersloh.de
oder judith.bode@
guetersloh.de.
Jetzt auch
auf

Lokales
Neue Rastmöglichkeit an der Dalkepromenade
Sitzmöbel aus Eichenholz laden zum Entspannen ein
Gütersloh. Seit kurzem fällt im
Westteil der Dalkepromenade
ein großes neues Sitzmöbel ins
Auge, nicht weit von der ehemaligen
„Neuen Mühle“ entfernt
und nördlich der Kläranlage im
Putzhagen. Der zwei mal vier
Meter messende Rastplatz ist
aus massiven Eichenhölzern auf
feste Fundamente gebaut und
lädt inmitten einer aufgepflasterten
Fläche zum Ausruhen,
aber auch zum Sonnenbad ein.
„Diese neue Rastmöglichkeit
verdanken die Bürgerinnen und
Bürger dem Engagement heimischer
Betriebe“, erklärt Helmut
Barteldrees vom städtischen
Fachbereich Grünflächen. Die
Dalke gGmbH, zweitgrößtes
Integrationsunternehmen in
Deutschland mit 64 Beschäftigten
in zwei Produktionsstätten
im Stadtteil Avenwedde, hat das
Holzdeck aus Anlass des 40-jährigen
Betriebsjubiläums anfertigen
lassen. „Um der Allgemeinheit
etwas zurückzugeben“, wie
Inhaber Jürgen Dahlke betont.
Die Jubiläumsfeier habe im vergangenen
Jahr coronabedingt
ausfallen müssen, stattdessen
stelle man nun diese Ruhebank
den Spaziergängern, Wanderern
und Fahrradfahrern zur Verfügung.
Von der Plattform kann nun der
Blick in ein großes Naturreservat
schweifen, Rückzugsraum für
Flora und Fauna, der sich nach
den umfassenden Umbauten der
Dalke ausgebildet hat. Dass der
Weg im Rahmen der jüngsten
Baumaßnahmen auf die Nordseite
des Flüsschens verlegt worden
ist, hat die Landschaft hier
nochmals aufgewertet. Auch
für die Fußgänger- und Fahrradfreundlichkeit
der Stadt wurden
mit der durchgehenden Verbindung
zwischen Innenstadt und
„Neuer Mühle“ positive Akzente
gesetzt, und im Bereich westlich
der Kläranlage, zwischen Wapel
und Dalke, könnten bald weitere
Renaturierungspotenziale
mobilisiert werden. Der Standort
liegt auch verkehrsgünstig
am Radweg R 20, auf einer 45
Kilometer langen Strecke rund
um Gütersloh, und am Europaradweg
R 1, der von Calais nach
St. Petersburg führt. „Somit können
sich nicht nur die Menschen
aus der näheren Umgebung
auf einen abwechslungsreichen
Sonntagsausflug freuen, sondern
auch internationale Gäste
auf eine entspannende Rast auf
Neuer Rastplatz in herrlicher Umgebung:
(von links) Jürgen Dahlke (Dalke
GmbH), Helmut Barteldrees (städtischer
Fachbereich Grünflächen), Ian
Hodgson (Linnemann Garten- und
Landschaftsbau), Udo Wannhof (Zimmerei),
Uwe Geisler (Dalke GmbH).
einem vielleicht langen Weg
durch Europa“, freut sich auch
Dirk Buddenberg, Leiter Fachbereich
Grünflächen bei der Stadt.
„Dem Erholungsgebiet Dalkeaue
wird dieser Rastplatz sicherlich
guttun.“
IHR FACHBETRIEB FÜR FLÄCHENPFLEGE!
Kostenlose
Musterprobe
®
Stein
fresh
Ihre Flächen – Unsere Verantwortung
Steinfresh® Stroschein
Wir bieten Ihnen:
Reinigung von Steinund
Holzflächen
Dauerhafter Schutz vor
Flechter, Algen und Moose
Jahrespflege mit 7
Jahren Garantie
Lohmannsweg 28a
33332 Gütersloh
info@steinfresh-stroschein.de
www.steinfresh-stroschein.de
05241 - 96 44 999
17

Anzeige
18
Lokales
Startet im Frühjahr –
SKW Hausverwaltung GmbH in Gütersloh
Als eigenständige Tochter
der Kreissparkasse Wiedenbrück
und der Sparkasse Gütersloh-Rietberg
ist die neu
gegründete SKW Hausverwaltung
GmbH im April 2022
an den Start gegangen. Das
Unternehmen ist tätig in den
Bereichen WEG-Verwaltung,
Mietverwaltung und Sondereigentumsverwaltung.
Immobilieneigentümer:innen
bietet das SKW-Team einen
umfassenden Hausverwaltungsservice,
individuell abgestimmt
auf den gewünschten
Umfang.
Mit der Gründung der SKW
Hausverwaltung GmbH erfüllt
sich der lang gehegte Wunsch
der Kreissparkasse Wiedenbrück
und der Sparkasse Gütersloh-Rietberg
nach einer
eigenen Immobilienverwaltungsgesellschaft.
Seit längerer
Zeit suchten die beiden Partnerbanken
nach einer Möglichkeit,
der Kundschaft auch
die Leistungen einer Hausverwaltung
anzubieten. Nun wird
das Gemeinschaftsprojekt Realität.
Immobilienverwaltung mit
Erfahrung und Sachverstand
„Viele Eigentümer:innen haben
wenig bis gar keine Zeit,
sich mit der Betreuung ihrer
Liegenschaften zu befassen“,
erklärt Ansgar Stahl, der zukünftig
für die technische Geschäftsführung
verantwortlich
ist. Das sieht auch Geschäftsführerin
Simone Bille so, die
sich um die kaufmännischen
Aspekte kümmert: „Immer
wieder haben wir Anfragen
aus der Kundschaft, ob wir
nicht auch Verwaltungsaufgaben
für ihr Eigentum übernehmen
können. Bisher mussten
wir das verneinen. Doch jetzt
haben wir mit dem neuen Unternehmen
alle Möglichkeiten,
die Wünsche und Anforderungen
dieser Klientel im Bereich
Immobilie verkaufen
Sie wollen Ihr Haus oder Ihre Wohnung verkaufen?
SKW ist der richtige Partner!
• www.skw.immobilien/immobilienvermarktung
Immobilienverwaltung überzeugend
umzusetzen.“ Der
Bedarf ist groß. Die bestehenden
Unternehmen aus der Region
nehmen kaum noch neue
Aufträge an. Das Angebot der
SKW Hausverwaltung schließt
hier eine Lücke. Das freut auch
die beiden Sparkassen, die
ihren Kund:innen damit einen
lang gehegten Wunsch erfüllen.
26 Jahre Erfahrung in der
Immobilienbranche
Verantwortlich für das Tagesgeschäft
und die administrative
Verwaltung wird Katja Döring.
Die 51-jährige kann auf 26 Jahre
Erfahrung in der Immobilienwirtschaft
zugreifen und kennt
alle Facetten der Haus- und Immobilienverwaltung.
Döring ist
überzeugt davon, dass sich das
Leistungsspektrum einer Hausverwaltung
nicht nur an den
Bedürfnissen der Immobilieneigentümer:innen
orientieren
darf: „Wir bieten hochwertige
Dienstleistungen, fachkompetente
Betreuung und zuverlässigen
Kundenservice an, um
Mieter:innen und Vermieter:innen
gleichermaßen zufriedenzustellen.
Dabei behalten wir
soziale und zwischenmenschliche
Aspekte stets im Blick.“
Perfekt für die Familie mit Kindern!
Angenehme und ruhige Wohnlage von Gütersloh-Spexard.
EFH auf 565 m² Erbpacht-GS
(Laufzeit bis 2078, Jahreserbpacht ca. € 2.050).
Sehr schön aufgeteilte 6 Zimmer, Küche, WC, 2
Bäder. Ca. 149 m² Wfl. Gemütlicher Kachelofen.
Überdachte Terrasse. Carport. Verbr.Ausw., Bj.
1980, Gas, 138,3 kWh/(m²·a), EEK E.
Kaufpreis: € 375.000
• Simone Pollkläsener, 05241/9215-21,
Objekt-Nr.: 3964 G
Für Ihre Fragen rund um das
Thema Immobilie stehen Ihnen
Simone Pollkläsener sowie
unser gesamtes Team jederzeit
gerne zur Verfügung.
KW Haus & Grund
Immobilien GmbH
Strengerstraße 10
33330 Gütersloh
05241 / 9215 - 0
www.skw.immobilien
Das Angebot der SKW Hausverwaltung
GmbH beschränkt
sich nicht nur auf die bestehende
Sparkassenkundschaft.
Privatinvestierende, Eigentümer:innen
von Wohnanlagen
und gewerblichen Immobilien
und Bauträger sind willkommen.
Das bekräftigt auch Simone
Bille noch einmal: „Die
Leistungen unserer Hausverwaltung
sind vielfältig. Ob administrative,
kaufmännische
oder technische Verwaltung
– wir kümmern uns gerne um
Immobilien und helfen mit Erfahrung
und Sachverstand dabei,
den Wert der Liegenschaften
langfristig zu erhalten und
zu steigern.“

Lokales
UNIKATE
AUS
FEUERWEHR-
SCHLAUCH
Feuerwear -
Taschen und Accessoires aus gebrauchtem Feuerwehrschlauch.
Durch individuelle Einsatzspuren und Aufdrucke wird jedes Produkt zum Unikat.
WWW.FEUERWEAR.DE
19

Zuversicht Chancen Fortschritt
Freiraum Miteinander Stabilität
Weil’s um
mehr als
Geld geht.
20

Lokales
Tag der Ausbildung bei Mohn Media!
Anzeige
Am 11. Juni 2022 lädt
Mohn Media zum fünften
Mal zum Tag der Ausbildung
auf das Betriebsgelände
von Europas
führendem Druck- und
Mediendienstleister in
Gütersloh ein. In der Zeit
von 10 bis 15 Uhr können
junge Menschen -gerne
auch in Begleitung ihrer
Eltern- alles Wissenswerte
über die Ausbildungsmöglichkeiten
bei Mohn
Media erfahren.
In den vergangenen Jahren
war das Event ein
voller Erfolg und auch
in diesem Jahr wollen
wir wieder aufs Ganze
gehen! Außer der
Geschäftsleitung und
den aktuellen Auszubildenden
werden wieder
Mitarbeiter und
Führungskräfte aus den
unterschiedlichen Bereichen
den Interessierten
für einen Informationsaustausch
zur Verfügung
stehen.
Zudem werden wieder
Experten aus der Personalabteilung
vor Ort sein,
die den interessierten
Schülern wichtige Tipps
für einen erfolgreichen
Start ins Berufsleben geben.
Die Teilnehmer an dem
Infotag können zudem
die hochmodernen Produktionsanlagen
besichtigen
und im Anschluss
daran in den Aktionsbereichen
selbst erste
TAG DER
AUSBILDUNG
Betriebsführungen
Bewerbertipps
Workshops
Snacks
Mohn Media
Carl-Bertelsmann-Straße 161 M
33311 Gütersloh
www.mohnmedia.de / karriere
praktische Erfahrungen
mit dem Thema „Druck“
machen. An den speziell
aufgebauten Workstations
können die Besucher
ihr Geschick testen
und eine tolle Erinnerung
mit nach Hause nehmen.
Für das leibliche Wohl
wird mit Snacks und Getränken
ebenfalls gesorgt
sein. Zudem wird sich die
Mohn Media-Werkfeuerwehr
auf dem Firmengelände
präsentieren und
effektvolle Einsätze simulieren.
Mohn Media freut sich
schon heute auf zahlreiche
Besucher, denen
man wieder ein spannendes
und abwechslungsreiches
Programm bieten
wird, natürlich unter Einhaltung
der dann geltenden
Corona-Regelungen.
Eine Anmeldung vorab ist
nicht erforderlich. Die am
11.06.2022 für die Veranstaltung
geltenden Corona-Regelungen
finden
Industriemechaniker:in
Elektroniker:in
für Betriebstechnik
Mechatroniker:in
Sie kurz vor dem Event
auf unserer Homepage.
Weitere Informationen:
Mohn Media
Mohndruck GmbH
Carl-Bertelsmann-Str. 161
33311 Gütersloh
www.mohnmedia.de/
karriere
11. Juni 2022
10 – 15 UHR
Medientechnolog:in
Druck
Medientechnolog:in
Druckverarbeitung
Mediengestalter:in
Digital & Print
Eine Anmeldung vorab ist nicht erforderlich. Die am 11.06.2022 für die Veranstaltung geltenden
Corona-Regelungen findest du kurz vor dem Event auf unserer Homepage.
21

Schnell wissen,
was es kostet:
Bad- & Heizungsrechner
auf unserer
Homepage!
Kompetenz im Handwerk seit über 40 Jahren
Haustechnik GmbH
P Heizungs-, Lüftungs- und Sanitäranlagen
P Heizkesselauswechslung an einem Tag
P Reparatur- und Sanierungsarbeiten
P Öl- und Gasfeuerungskundendienst
P Regenerative Energien
P Notdienst
Friedrichsdorfer Str. 42 · 33335 Gütersloh
Telefon 0 52 41/7 97 80 · Fax 05241/7 57 64
Mobil 01 72/5 20 72 39 · 01 72/5 20 72 40
www.verlsteffen-haustechnik.de
22

Lokales
Halbtagesfahrt der
kfd Herz-Jesu
Frauengruppe besucht Nieheim
Seit über 150 Jahren aus eigener Fertigung
Holz-Alu-Fenster • Holz-Fenster • Haustüren
Rauch- & Brandschutztüren
Matthias Mühlenkord GmbH
Am Oelbach 123 • 33415 Verl
Telefon: 05246 - 26 82
info@tischlerei-muehlenkord.de
www.tischlerei-muehlenkord.de
Avenwedde. So schmeckt
Westfalen! Unter diesem
Motto stand am 21. April die
Halbtagesfahrt der Kfd Herz-
Jesu Avenwedde, an der 27
Frauen teilnahmnen. Mitten
im historischen Stadtkern von
Nieheim haben wir im Rahmen
einer kleinen Führung
das Käse-, Bier- und Brotmuseum
besichtigt, bevor wir mit
Kaffee und Kuchen verwöhnt
wurden. So gestärkt haben
die meisten Teilnehmerinnen
noch das wenige Gehminuten
entfernte Sackmuseum erkundet,
um anschliessend noch
einen kleinen Bummel durch
die Stadt zu geniessen. Ein
schöner Nachmittag, sehr interessant
und sehenswert war
das Fazit der Frauen. Hamm
Aufarbeiten und Neubeziehen
von Polstermöbeln
(Sessel, Sofa, Stühle, Eckbänke usw.)
W. Findeklee
Dieselstraße 66 · 33334 Gütersloh
Tel./Fax 0 52 41 / 7 94 97
Mobil 01 73 / 5 33 01 58
Auf den Kopf getroffen....
Fillialleitung St. Radtke überreicht den Gutschein an die glückliche
Gewinnerin.
Nach jahrelanger Pause hat
die Spexarder Apotheke in
diesem Jahr mal wieder das
Ostergewinnspiel aufleben
lassen.
Die Kunden der Apotheke
sollten erraten, wie viele
bunte Ostereier sich in drei
großen Glasvasen befinden.
Unter den zahlreichen Teilnehmern
war Frau A. Beckers.
Sie hat die Anzahl der Eier
exakt mit 125 Stück angegeben
und damit den Nagel
auf den Kopf getroffen.
Über ihren ersten Platz,
einen 100 Euro Gutschein
für die Kosmetikeigenmarke
der Apotheke „spexarder
apothekeINNOVATION“
freute sie sich sehr.
Reinigung, Pflege, Problemhaut oder ein Make up
mit der Leuchttkraft der Dolomiten...
spexarderapothekeINNOVATION –
Ihre Hautbedürfnisse in guten Händen!
Spexarder Apotheke
Am Hüttenbrink 10
33334 Gütersloh
Holen Sie sich Ihre
individuell abgestimmte
Produktprobe
bei uns.
23

Lokales
Endlich wieder schwungvoller Tanz vor Publikum
Folklorekreis begeistert bei Auswärtsauftritten
Gütersloh. Wieder einmal eine
Mini-Europeade. Da durfte der
Folklorekreis Gütersloh nicht
fehlen. Tanzen macht endlich
wieder Spaß - Das haben die
Tänzerinnen und Tänzer sowie
zwei Musikerinnen und ein Gitarrist
unter Beweis gestellt. Mit
einem abwechslungsreichen
Ausschnitt von Tänzen aus dem
Repertoire erfreuten die Gütersloher
die Bewohner und Gäste
in Frankenberg.
Bereits im April durften die Gütersloher
Akteure ihre Freude am
tänzerischen Hobby in Hamm
auf der Landpartie Gut Kump
präsentieren. Bei herrlichstem
Wetter wurde schwungvoll ein
skandinavisches Programm auf
der Bühne gezeigt. Endlich wieder
tanzen und das Publikum
erfreuen lag den Folkloristen
schon seit langen wieder am
Herzen. Wer sich auch gerne an
diesem schönen Hobby erfreuen
möchte und in geselliger Runde
Spaß haben möchte, ist eingeladen
sich beim Folklorekreis zu
melden. Egal ob als Tänzer oder
Musiker, als Paar oder als Einzelperson
- jetzt ist der passende
Zeitpunkt. Der Folklorekreis Gütersloh
trifft sich jeden Dienstag
in Gütersloh. Weitere Informationen
gibt es unter 05205 70987
oder auf der Homepage www.
folklorekreis.de.
Bau doch mal mit uns.
Schnell, sauber
Bau doch mal mit uns.
und modern.
Schnell, sauber
· Schornsteinabbruch
und modern.
Schornsteinerneuerung
· Schornsteinabbruch
mit patentierten
·
Hebescheren
Schornsteinerneuerung
und
eigenem
mit patentierten
Autokran
Hebescheren und
· Schornsteinverrohrungen
eigenem Autokran
aller Art
· Schornsteinverrohrungen
Historische Schornsteine
aller Art
Verputzen von Schornsteinen
· Historische Schornsteine
Sturmschäden
· Verputzen von Schornsteinen
Kontaktieren Sie · Sturmschäden uns, wir erstellen Ihnen gerne ein Angebot.
Kontaktieren Sie uns, wir erstellen Ihnen gerne ein Angebot.
Produktion: Fabrikstr. 41
Niederlassung: Vahrenwalder Str. 269 a
33659
Produktion:
Bielefeld
Fabrikstr.
· Tel.: 05
41
21/404260-0
Niederlassung:
30179 Hannover
Vahrenwalder
· Tel.: 0511/96 Str.
66
269
833
a
33659 Bielefeld · Tel.: 0521/404260-0
30179 Hannover · Tel.: 0511/9666833
24
MÜLLER Schornsteinbau GmbH
MÜLLER Schornsteinbau GmbH
www.mueller-schornsteinbau.de
www.mueller-schornsteinbau.de

MIT
HIGHSPEED
IM INTERNET
SURFEN!
ie, Du hast
schon
Glasfaser?
© Rainer Fuhrmann - stock.adobe.com
Jetzt die Chance auf
Glasfaser bis ins Haus
nicht verpassen!
www.glasfaser-gt.de

BLUMEN SIND
EIN GESCHENK
AN DIE
VERSTORBENEN.
Wir erläutern Ihnen
ihre Symbolik.
Wenn Vertrauen entscheidet.
Korbacher Straße 19
33647 Bielefeld
Telefon 0521. 486 25
www.bestattungen-plassmann.de
Bestatter vom
Handwerk geprüft
Partner der
Deutsche Bestattungsvorsorge
Treuhand AG
Betreuung
plus
Spexard. Unter dem Motto
„Run for Peace” hat die Erste
Herren Handballmannschaft
des SV Spexard eine Spendenaktion
für die Unterstützung
der geflüchteten ukrainischen
Bevölkerung veranstaltet.
Initiator der Idee war Mannschaftskapitän
Felix Hoffmann:
„Wir waren und sind
auch heute noch sehr betroffen
über die Situation in der
Ukraine. Wir wollen mit unserer
Spendenaktion einen Teil
zur Unterstützung beitragen
und freuen uns, dass wir so
viel Unterstützung von lokalen
Unternehmen und unserem
Verein dafür bekommen
haben.“
Im Zeitraum vom 11.03. bis
08.04.2022 haben die Spieler
der ersten Herrenmannschaft
ihre 4-wöchige Spielpause
zwischen der Vor- und der
Aufstiegsrunde genutzt, um
gemeinsam so viele Kilometer
zu erlaufen, wie möglich.
Trotz einiger Corona-Ausfälle
haben die Handballer dabei
Begleitung
Entlastung
Betreuung
Silke Voß
0151 56038052
silkevoss@freenet.de
Ab Pflegegrad 1 über Pflegeversicherung abrechenbar
Lokales
„Run for Peace“ der Handballer
des SV Spexard
Sportler sammeln Spenden für die Ukraine-Hilfe
602 km erlaufen. Gleichzeitig
wurden Spender gesucht,
die für jeden gelaufenen Kilometer
einen selbstgewählten
Geldbetrag spenden würden.
Der erste begeisterte Spender
war die Firma Gerüstbau
Dalkmann. Herr Dalkmann
dazu: „Als mir die Jungs vom
SV Spexard von Ihrer Aktion
berichtet haben, wollte ich sofort
ein Teil dieser Aktion sein,
die einen so wichtigen Zweck
verfolgt, der mir auch persönlich
sehr am Herzen liegt.“
Neben der Firma Dalkmann
beteiligten sich auch Herr Diekötter
von der Gebr. Diekötter
KG, Oliver Knaup von der DCP
Digitaldruck & Profiltechnik
GmbH, Stephan Reichel von
der K60-Gitterrostsysteme
GmbH & Co. KG, sowie Friedrich
Flöttmann vom Flöttmann
Verlag. Mit Andrea Steinhage
und Hans-Hermann Kirschner
kamen auch noch zwei private
Spender dazu.
Als Spendenziel haben sich
die Handballer den Brückenschlag
Ukraine e.V. aus Bad
Salzuflen ausgesucht. Dieser
unterstützt schon seit vielen
Jahren Projekte in Verbindung
mit der Ukraine und hilft in
dieser Zeit auch bei der Versorgung
und Unterstützung
Geflüchteter. Beispielsweise
werden Unterkünfte und
Versorgungsgüter oder auch
Deutschkurse durch den Brückenschlag
Ukraine e.V. organisiert.
Am Sonntag den 08.05.2022
hat nun der Abschluss der
Spendenaktion im Rahmen
eines Heimspiels der ersten
Herrenmannschaft des SV
Spexard gegen den TV Verl
stattgefunden. In diesem
Zuge stellten der Verein und
seine Mitglieder Bratwürstchen,
Kuchen und Getränke
zum Verkauf zur Verfügung,
dessen gesamter Erlös ebenfalls
in den Spendentopf geflossen
ist. So konnten sich
die Spexarder Handballer
nicht nur über den 37:30 Sieg
gegen den TV Verl freuen,
sondern auch über viele weitere
Spenden, die so zusammengekommen
sind.
Nach dem Spiel nahm dann
Dirk Kaiser stellvertretend für
den Brückenschlag Ukraine
e.V. die Spendensumme von
über 5.300 Euro entgegen
und bedankte sich herzlichst
im Namen des Vereins: „Wir
freuen uns riesig über den gesammelten
Betrag, der nun
geflüchteten Ukrainern hier
bei uns in Ostwestfalen-Lippe
zugutekommt.“
26

Unterhaltung / Service
Hundenothilfe - OWL e.V.
Hund & Co.
Mischlingshündin Brownie wurde laut Impfpass im September 2021 geboren,
unsere Tierärztin schätzt sie jedoch ein wenig jünger ein (Oktober 2021). Sie wird
ausgewachsen vermutlich eine Größe zwischen 55 und 60 cm erreichen.
Brownie ist junghundtypisch verspielt und rennt und tobt gerne zusammen mit
den anderen Hunden ihrer Pflegefamilie um die Wette. Sie kennt Pferde und zeigt
bislang keinerlei Angst vor ihnen. Den Kaninchen ihrer Pflegefamilie schaut sie im
Moment nur sehr interessiert und ohne Jagdambitionen beim Spielen zu, dies kann
sich aber natürlich noch mal ändern.
Brownie fährt gerne in ihrer Box im Auto mit. In ihrer Pflegestelle ist sie stubenrein
und kann in Gesellschaft der anderen Hunde schon eine kleine Weile alleine
bleiben. Sie hat bereits einige Grundkommandos kennengelernt, das kleine und
große Hunde-ABC muss sie aber noch weiter zusammen mit ihrer neuen Familie
lernen.
Wir wissen nicht, welche Hunderassen ganz genau bei Brownie mitgemischt haben.
Es ist möglich, dass sie mit zunehmendem Alter noch Jagd-, Wach-, Territorial- oder
Hüte-Ambitionen entwickeln kann. Daher suchen wir für sie ein liebevolles Zuhause
mit viel Zeit für einen guten gemeinsamen Start in ihr neues Leben.
Wenn Sie mehr über Brownie erfahren möchten, melden Sie sich
bitte bei uns per Telefon unter 0521-30437450 / 0521-40601 (beide
auch mit AB) oder per Email an kontakt@hundenothilfe-owl.de.
Dein Futter
Barfshop und Ernährungsberatung für Hunde und Katzen
Die Bonewie verlost 3 Gutscheine
je 15 Euro von „Dein Futter“,
Ihrem Barfshop und Ernährungsberater
für Hunde und Katzen.
Und so können Sie an diesem
Gewinnspiel teilnehmen:
Die Bonewie verlost:
3 Gutscheine je 15 Euro von „Dein Futter“
Senden Sie uns am 13.6.
von 17-18 Uhr Ihre Mail an:
satz@zumstickling-druck.de.
Nennen Sie uns im Betreff „Dein
Futter sowie Ihren Name und
Ihre Adresse“.
Jede Mail im oben genannten
Zeitraum landet im Lostopf.
Wir drücken allen Teilnehmern die
Daumen!
Viel Glück
Es werden nur Teilnahmen gewertet, die die abgedruckten Teilnahmebedingungen einhalten. Pro Person ist die Teilnahme an der Verlosung nur ein Mal möglich. Mehrfach-Mails werden
ignoriert! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner stimmen der namentlichen Nennung in der folgenden Ausgabe durch Ihre Teilnahme am Gewinnspiel zu. Der/die Gewinner/-in
werden schriftlich per Mail informiert.
0152 24912487
Dein Futter
Barfshop und Ernährungsberatung für Hunde und Katzen
Reithallenweg 12 | 33334 Gütersloh | Inh. Sabrina Plato
kontakt@dein-futter.com | www.dein-futter.com
0152 24912487
Reithallenweg 12 | 33334 Gütersloh | Inh. Sabrina Plato
kontakt@dein-futter.com | www.dein-futter.com
27

Unterhaltung / Service
Gründe für das Hotel Mama ….?
Küchenmodernisierung
Neue Fronten & Arbeitsplatten
Matthias Heitwerth · Kleiberweg 16 · 33335 Gütersloh
v 0 52 09/98 0762 · www.heitwerth.de
Sie kennen sie alle, diese
Situationen, wenn in den
unterschiedlichen Medien,
wie Radio, Zeitung oder
Fernsehen, die neuesten
Statistiken zu irgendeinem
wichtigen Thema veröffentlicht
werden. Natürlich
ist jede Statistik nur
so gut, wie der, der sie in
Auftrag gibt. Daneben gibt
es jedoch Erhebungen über
Zahlenmaterial, das relativ
wertfrei ausgewertet
werden kann. Zu dieser Art
Statistik zähle ich die Erfassung
der Daten, wann und
in welchem Alter Söhne
oder Töchter aus dem Elternhaus
ausziehen.
Seit vielen Jahren ist zu beobachten,
dass die jungen
Erwachsenen heutzutage
eher etwas längere Zeit
im Elternhaus verbringen
als früher. In diesen Statistiken
wird auch nach
Jungen und Mädchen unterschieden.
Kurz zusammengefasst
ziehen junge
Frauen deutlich früher aus
dem elterlichen Nest aus,
als die Söhne. Dieses Ergebnis
hat mich vor Jahren
sehr überrascht, nur mit
der Zeit habe ich mich an
diese leicht grauenvollen
Aussichten schon fast gewöhnt.
Als Mutter von drei Söhnen
beobachte ich diese Entwicklung
natürlich mit
Interesse. Mir war es als
junge Frau wichtig, unabhängig
und selbständig zu
sein, obwohl ich in einem
großartigen Elternhaus
aufwachsen durfte. Zusammenleben
hat ja auch
nichts damit zu tun, ob
man seine Kinder oder Eltern
liebt, aber manchmal
ist räumliche Trennung einfach
angenehm.
Bei meinen Söhnen (17,
19, 22) stelle ich leider
noch immer so gar keine
„Wegzug-Tendenz“ fest.
Selbstverständlich haben
sie ihre Aufgaben innerhalb
der Familie zu erledigen,
aber trotzdem genießen
sie doch einige Annehmlichkeiten,
die es in einem
kleinen Apartment oder
WG-Zimmer nicht geben
wird. Zu Hause läuft die
Heizung, das Wasser ist
warm, das Internet ist allzeit
bereit und der Kühlschrank
zumeist gut gefüllt.
Als ich letztens das Thema
„WG-Zimmer“ ansprach,
wurde ich völlig ernsthaft
gefragt, ob ich eigentlich
wüsste, wieviel ein junger
Mann essen würde und
wieviel Arbeit und Geld mit
dem Stillen dieses Appetits
verbunden wäre. Jaaaa -
das weiß ich sehr genau,
weil ich ja 3 von dieser
Sorte hier wohnen habe ....
. Aber zack wurde ich darüber
aufgeklärt, dass man
sich darum nicht auch noch
kümmern könnte. So kann
man echt nur reden und
denken, wenn man gerade
mal 20 Jahre alt ist. Nun
ja, ich werde weiterhin am
Ball bleiben und darüber
berichten.
Ihre Claudia Raschert
28

Unterhaltung / Service
Henny und Opa suchen Sauerampfer
„Im Frühling finden sich Freunde
viel leichter als im Winter!“, sagte
Henny und nickte bestätigend mit
dem Kopf, so dass ihre blonden Locken
lustig hüpften.
„Soso?“ Opa schmunzelte. „Woran
das wohl liegen mag?“
„Am Frühlingswetter, ist doch klar!
Da kann man so viele schöne Sachen
machen und alle haben bessere
Laune!“
„Erzähl, was für Sachen kann man
machen? Und vor allem: darf ich
mitmachen, auch wenn ich nicht
dein Freund bin, sondern dein alter
Großvater?“ Opa Hans stand auf
und tat dabei, als schmerze sein
Kreuz ganz furchtbar.
„Laufen, rennen, hüpfen, schaukeln,
spielen. All das kann man im
Frühling viel besser machen als im
Winter. Ja, und Ausflüge und Picknicks
und ach, es gibt so vieles.“
Henny umschrieb mit den Armen
einen großen Kreis in der Luft.
„Ach, alles können wir machen.
Am besten jetzt gleich.“
Opa Hans lachte.
„Na, dann schlage ich vor, wir
fangen mit einem Picknick an, ich
habe großen Hunger!“
Henny jubelte.
„Opa, du bist der Beste. Was
nehmen wir mit?“
„Alles, was Omas Vorratsschrank
so hergibt, denke ich und ich
könnte schnell ein paar Waffeln
backen“, schlug Opa vor, aber das
dauerte Henny viel zu lange. Sie
wollte los, am besten auf der Stelle.
Also packten sie eine Tafel Schokolade,
Butterkekse, zwei Bananen
und Apfelsaft in Hennys Rucksack.
„Mehr brauchen wir wirklich nicht,
Opa. Wir sammeln unterwegs
Beeren und Kräuter, die machen
auch satt?“
„Beeren? Im Frühling?“ Zweifelnd
sah Opa Henny an. „Ich glaube, da
werden wir wenig Glück haben.“
Doch Henny war schon viel weiter
in ihren Gedanken.
„Weißt du, dass man Löwenzahn
essen kann? Ganz. Von der
Blüte bis zum Blatt und sogar den
Stängel. Und aus der Wurzel kann
man Kaffee machen. Ist das nicht
wunderbar?“
„Das ist prima, aber seit wann
trinkst du Kaffee?“, fragte Opa mit
einem Augenzwinkern. „Aber ich
verstehe schon, Löwenzahn ist ein
Allround-Talent, so meinst du es,
nicht wahr?“
„Genau, den Kaffee kannst du ja
probieren und ich esse leckeren
Löwenzahnhonig, oder Salat, der
bestimmt auch gut schmeckt!“
„Na prima! So müssten wir unterwegs
nicht verhungern und unser
Picknick ist gerettet“, sagte Opa
und er schritt schneller voran.
„Wollen wir zum kleinen Waldteich
gehen? Dort gibt es schöne
Picknickplätze. Und bestimmt auch
viele Löwenzahnblüten.“
„Man kann auch andere Wiesenblumen
essen“, gab Henny zur
Antwort, denn die Idee, sich das
Essen selbst zu sammeln, gefiel ihr
immer mehr.
„Dann schieß mal los, ich will alle
wissen!“, meinte Opa. „Aber eine
Blume weiß ich selbst, sie ist winzig
und wunderhübsch. Weißt du,
welche ich meine?“
Henny überlegte.
„Meinst du ein Veilchen?“, fragte
sie.
„Gut geraten!“ Opa applaudierte.
„Eine Veilchenblüte schmeckt, wie
sie duftet. Zuckersüß!“
„Toll! Ich mag Veilchen.“ Auch
Henny klatschte in die Hände, dann
aber wurde sie still.
„Ich mag die Veilchen so sehr,
dass ich sie eigentlich nicht essen
möchte, und auch Gänseblümchen
nicht, die dürfte man nämlich auch
essen.“
„Dann“, sagte Opa, „empfehle ich
dir den Sauerampfer.
„Hey, Opa, du weißt ja doch Bescheid,
klasse. Ja, der Sauerampfer
gehört auch dazu und der soll sehr
lecker sein. Hast du ihn schon probiert?“
„Ja, das habe ich. Wir haben ihn in
den Wiesen gesucht, als wir Kinder
waren. Ich hatte das vollkommen
vergessen. Schön, dass du mich erinnerst!“
„Dann lass ihn uns suchen, Opa!
Sauerampfer möchte ich unbedingt
versuchen. Der Name gefällt
mir so gut.“
„Jaja. Sauer macht lustig.“ Opa
nahm Henny an der Hand. Zielstrebig
verließen sie den Weg und
stapften quer über die Wiese Richtung
Wald. Ein hübsches Bild, die
kleine Henny und der große Opa
mit den Nasen zum Boden gerichtet
auf der Suche nach Sauerampfer,
Veilchen, Löwenzahn und
noch mehr Wiesenkräutern, die
nicht nur Kühen lecker schmeckten.
© Regina Meier zu Verl
www.reginameierzuverl.
wordpress.com
Foto:www.freepik.com
29

Unterhaltung / Service
Gurken-Tomaten-Fattoush
Wein des Monats Juni
Der Silvaner
Der Silvaner - wegen seiner Ertragssicherheit und Zuverlässigkeit
der Klassiker unter den rheinhessischen Weißweinsorten,
er wird dort seit mehr als 350 Jahren kultiviert.
Rheinhessen gilt seit über hundert Jahren als das weltweit
größte Silvaneranbaugebiet. Nach vielen Spekulationen
über den Ursprung der Rebe, von Balkan und Transsylvanien
bis hin zum „Österreicher“ ist mittlerweile auch die
Herkunft der Sorte sicher. Man hat nachgewiesen, dass
der Silvaner aus dem Alpengebiet, durch eine Kreuzung
aus Traminer und Österreichisch-Weiß, stammt.
Der Wein des Monats Juli ist vom renommierten Weingut
Köster-Wolf in Albig. Er ist ein filigraner Wein mit frischem
Duft nach Fruchtaromen und Wiesenkräutern, ausgewogen
und mit einer lebendigen Säure bestückt. Mit
seiner neutralen Art ist er ein idealer Begleiter zu Speisen
und ein Allrounder in der Küche. Er begleitet in harmonischer
Weise die leichte Frühlings- und Sommerküche, ist
ein hervorragender Salat- und Spargelbegleiter und vollendet
elegant auch delikate Fleischgerichte und Ragouts.
–––– Postdamm 289 · 33334 Gütersloh-Isselhorst ––––––––
–––– Tel. 0 52 41 / 6 78 93 · www.feldmann-getraenke.de
Zutaten (2 Personen):
• 1Knoblauchzehe
• 2 TL Sumak
• 5–6 EL Olivenöl
• 1 EL Zitronensaft
• 1 EL Granatapfelsirup
• Meersalz und Pfeffer
• 3 Fladen arabisches Brot
• 1 Schlangengurke
• 11 Cherry-Tomaten
• 8 Oliven
(mit Mandel gefüllt)
• ½ Bund Petersilie
• 1 Handvoll Minzblättchen
• ½ Granatapfel
Zubereitung:
Für das Dressing Knoblauchzehe
schälen und in eine kleine
Schüssel pressen. 1 TL Sumak,
2 EL Olivenöl, 1 EL Zitronensaft
und 1 EL Granatapfelsirup dazugeben.
Gut vermengen und
mit Salz und Pfeffer abschmecken.
Arabisches Brot in mundgerechte
Stücke schneiden. Restliches
Öl in einer Pfanne erhitzen
und die Brotstücke darin
von beiden Seiten ausbacken.
Zum Schluss mit dem restlichen
Sumak und etwas Salz würzen
und zur Seite stellen.
Gurke und Tomaten waschen,
vom Strunk befreien und in
mundgerechte Stücke schneiden.
Oliven in Scheiben schneiden.
Petersilie und Minze waschen,
trocken schütteln und
fein hacken. Alles in einer Salatschüssel
mit dem Dressing
vermengen. Granatapfel entkernen,
zusammen mit dem
frittierten Brot auf den Salat
streuen und sofort genießen.
Möchten auch Sie, dass wir Ihr persönliches
Lieblingsrezept veröffentlichen?
Dann senden Sie uns Ihre Bilder und das Rezept
an: satz@zumstickling-druck.de
Rezepte & Fotos: BVEO · Lesereinsendung
30

Unterhaltung / Service
Frühlingskräuter-Kartoffelsalat
Zutaten (2 Personen):
• 450 g festkochende Ka
toffeln (am Vortag gekocht)
• 1 kleine rote Zwiebel
• ½ Bund Radieschen
• Bund Schnittlauch
• 50 ml Gemüsebrühe
• 2 EL weißer Balsamico
Essig
• 2–3 EL Olivenöl
• 1 Prise Zucker
• 1 TL süßer Senf
• Meersalz und Pfeffer
• Bund Bärlauch
• Bund Petersilie
• 3 Stängel Minze
• 250 g Speisequark
(10% Fett)
• 1 Spritzer Zitronensaft
• 2 hartgekochte Eier
• Kresse
• Alfalfa, Rettich-, Linsenund/oder
Mungbohnen
Sprossen
Zubereitung:
Gekochte Kartoffeln pellen,
in dünne Scheiben schneiden
und in eine Schüssel geben.
Zwiebel Schälen, fein
hacken und zu den Kartoffeln
geben. Radieschen putzen,
vom Strunk befreien,
in feine Scheiben schneiden
und in die Schüssel geben.
Schnittlauch in dünne Ringe
schneiden und ebenfalls zu
den Kartoffeln geben.
Für das Dressing Gemüsebrühe,
Essig, Olivenöl, Zucker
und Senf verrühren
und mit Salz und Pfeffer
abschmecken. Über den
Kartoffelsalat geben und
alles gut miteinander vermengen.
Für den Frühlingskräuter-
Quark die Kräuter waschen,
trocken schütteln und fein
hacken. Mit dem Quark vermengen,
1 Spritzer Zitronensaft
dazugeben und mit
Salz und Pfeffer abschmecken.
Kartoffelsalat auf 2 Bowls
verteilen und Kräuterquark
dazugeben. Hartgekochte
Eier pellen, halbieren und
auf die Bowls geben. Zum
Schluss Kresse und Sprossen
über den Kartoffelsalat
streuen und genießen.
Hotel Restaurant
Waldklause
Das Haus mit der familiären Atmosphäre
Unser Biergarten & Spargelgerichte
warten auf Sie!
Spexarder Straße 205 · 33334 Gütersloh
Telefon +49 (0) 52 41/ 97 63-0
Mail info@hotel-waldklause.de · www.hotel-waldklause.de
Unsere Öffnungszeiten:
Montag bis Samstag ab 18:00 Uhr
Sonntag von 12:00 – 14:00 Uhr
(um Reservierung wird gebeten)
Sommerbrote
z.B. Ciabatta mit Oliven, Fladen mit Bärlauch, Baguette ...
Schon
probiert?
-
31

Unterhaltung / Service
Praxistest Hyundai Kona N
Mini-SUV mit Sportabzeichen
Der Kona ist sowas wie der
Allrounder im Hyundai-Modellprogramm.
Mit konventionellen
Verbrenner-Motoren
vor fünf Jahren eingeführt,
hat sich das 4,22 Meter kurze
B-SUV schnell zum Bestseller
gemausert. Und auch als
Elektroauto hat der Lifestyle-
Crossover einen guten Lauf.
Den Kontrapunkt setzt seit
vergangenem Jahr die Version
N, die sich mit Powerantrieb,
Rennsport-Gimmicks
und exklusivem Anstrich das
hauseigene Sportabzeichen
✃
Inh. Edith Enners e.K.
Unsere Aktion im Juni 2021 für Sie:
20%Rabatt*
auf einen
Artikel Ihrer Wahl
Avenwedde · Friedrichsdorfer Straße 65 · 05241/75072
*gilt nur für lagernde Artikel / ausgenommen bereits reduzierte Ware, Zuzahlungen u. verschreibungspflichtige
Medikamente, sowie Produkte mit Rabattausschluss. Nur 1 Gutschein pro Person / Aktionszeitraum: 1.6.– 30.6.2022
nur gegen Vorlage dieses Gutscheins.
wir kaufen ihr Auto
zum fairen Preis direkt vor Ort
Auf der Haar 115 • 33332 Gütersloh • Tel.: (0 52 41) 527 46 55
redlich verdient hat – plus
des kleinen, aber wichtigen
Zusatzpunkts, dass die
hochbauende Karosserie
gegenüber üblichen Asphalt-
Flundern auch noch einen
verrenkungsfreien Ein- und
Ausstieg ermöglicht.
Der Kona N muss im Gegensatz
zu anderen SUVs seine
280 PS (206 kW) allein über
die Vorderachse auf die Straße
bringen. Nun ja, nicht
ganz allein. Eine ausgeklügelte
Elektronik in Form einer
elektronischen Traktionskontrolle
mit vier einstellbaren
Antriebsmodi, automatischer
Drehmomentverteilung (torque
vectoring) und geregelten
Quersperren hilft dabei,
das Scharren mit den Hufen
im Zaum zu halten.
Das Achtgang-Doppelkupplungsgetriebe
schaltet dabei
so schnell und aufmerksam
die Gänge rauf und runter,
dass man getrost die Finger
von den manuellen Paddles
am Lenkrad lassen kann. Mit
Zwischenspurts von 80 auf
120 km/h in knapp dreieinhalb
Sekunden werden Beschleunigungsstreifen
auf
der Autobahn ebenso wie
Überholmanöver auf der
Landstraße zum immer wiederkehrenden
Vergnügen,
akustisch untermalt von den
per Soundgenerator und
Klappensystem modulierten
Fanfaren der Sportabgasanlage.
Aus dem Stand hetzt
der Kona N in 6,4 Sekunden
auf Tempo 100. Wer
dafür zuvor den linken Fuß
aufs Bremspedal stellt, den
rechten durchdrückt und
die Bremse flutschen lässt,
im Marketingsprech: die
„Launch Control“ aktiviert,
kommt auch schon nach 5,5
Sekunden aufs Zielfoto – das
besser nicht von den städtischen
Behörden geschossen
wird.
Für den automobilen Alltag
eignen sich hier schon mehr
die fünf speziellen Fahrmodi
Eco, Normal, Sport, N und
Custom, die den Kona N
32

Unterhaltung / Service
STRÖER
Bedachungen
Krullsweg 46 · 33334 Gütersloh
GT 23 75 71 · Mobil 0174/9874172
Alexander Ströer
durch Änderungen an Motorsteuerung,
elektronischer
Stabilitätskontrolle (ESC),
Auspuffsound und Lenkung
in einen „Mitschwimmer“
oder „Heißsporn“ verwandeln.
Im Custom Mode können
weitere individuelle Einstellungen
etwa der Lenkung
(Normal, Sport, Sport+) vorgenommen
und unter den
blauen N-Tasten am Lenkrad
gespeichert werden.
Apropos Lenkung, auch in
den querdynamischen Disziplinen
zeigt das Fronantriebskonzept,
dass es nicht
nur Gewicht und Geld für
den Kunden spart. Trotz der
größeren Bodenfreiheit und
der höheren Sitzposition
hat man in dem immerhin
1,5-Tonner nie das Gefühl in
einem schweren SUV zu sitzen.
Die aufmerksame Sportlenkung
reagiert feinfühlig
auf jede Kurskorrektur und
gibt präzise Auskunft über
Belag und Beschaffenheit.
Dazu dämpft die elektronisch
gesteuerte Differenzialsperre
mit variabler Drehmomentverteilung
und begrenztem
Schlupf den antriebsbedingten
Hang zum Untersteuern.
Folge: eine Kurvenschnelligkeit,
die trotz des höheren
Schwerpunkts der seines
kompakten Kollegen i30 N
kaum nachsteht.
Das Interieur gibt sich dagegen
eher konventionell.
Allein die bekannten hellblauen
N-Tasten am Lenkrad
für die individuellen Fahrmodi,
der rote Overboost-Knopf
und die Stoff-Leder-Sportsitze
mit blauen Ziernähten
sorgen für Sport-Ambiente.
Serienmäßig sind das 10,25
große, digitale Kombiinstrument
mit vielfältigen Displayanzeigen
und der gleich
große Infotainment-Touchscreen
verbaut. Als erstes N-
Modell findet sich im Kona
außerdem ein Head-up-Display
als ausfahrbare Plastikscheibe,
auf dem neben den
gängigen Hinweisen performance-orientierte
Fahrdaten
wie Drehzahl, Ladedruck
oder die Schaltpunkte angezeigt
werden können.
Unsportlich sind dafür aber
auch die Preise. Mindestens
38.900 Euro ruft Hyundai
für den Power-Kona auf.
Darin enthalten eine eine
nahezu komplette Serienund
Sicherheitsausstattung,
inklusive aller erwähnten
technischen Besonderheiten,
Komfort- und Konnektivitäts-Features
wie Klimaautomatik,
Navigation- und
Premium-Sound-Anlage,
Smartphone-Integration
sowie die fast vollständige
Assistenz-Armada. Die Aufpreisliste
besteht abgesehen
von den Farben (300-600
Euro) nur noch aus einem
Glasschiebedach für 600
Euro, dem noch fehlenden
aktiven Totwinkelassistenten
und Querverkehrswarner
hinten mit Notbremsfunktion
(520 Euro) sowie einem
Komfort-Paket mit elektrisch
einstellbaren und belüfteten
Frontsitzen, Sitzheizung
hinten und Sitzpolsterung
in Stoff-Leder (1700 Euro).
Damit fährt er den erwähnten
Allrad-Konkurrenten allesamt
davon.
(aum/Frank Wald)
Ihr Tischler für alle Fälle
Beratung •· Verkauf •· Montage ·• Reparaturen
Wohnraumtüren •· Glastüren •· Holzfußböden
Fenster & Fensterreparaturen • Rollläden &
Rolllädenreparaturen • Wartungsarbeiten • u.v.m. ...
AUTOWASCHPARK ISSELHORST
Ab sofort bei uns:
Ihre kostenlose Kundenkarte
mit vielen Vorteilen!
Kartenzahlung möglich!
Öko Wäsche
Isselhorster Str. 349 · 33334 Gütersloh
Tel.: 0 52 41 / 22 13 000
Öffnungszeiten:
Mo. – Sa. 8.00 bis 19.00 Uhr
33

Anzeige
34
Unterhaltung / Service
Eddie – ein Feuerwear Rolltop-Rucksack im Test
Upcycling von alten Feuerwehrschläuchen
Unserer Testserie der Produkte
der Kölner Upcycling Manufaktur
Feuerwear geht in dieser
Ausgabe weiter.
Ich durfte nun einige Wochen
den Rolltop-Rucksack „Eddie“
in der Farbe Weiß testen. Auch
dieser Rucksack ist, wie die anderen
Produkte der Firma Feuerwear,
aus gebrauchten Feuerwhrschläuchen
entstanden.
Ich habe ihn mir in der letzten
Zeit regelmäßig auf den Rücken
geschnallt und kann als
erstes Fazit sagen:
Das Rucksack ist richtig klasse!
Hier findet alles seinen Platz. Im
eingerollten Zustand passen 16
Liter in den Rucksack, aber mit
ausgefahrenem Rolltop erweitert
man das Rucksackvolumen
auf satte 23 Liter. Alles wird
durch einen sehr robusten und
gut funktionierenden Reißverschluss
gesichert und ist somit
absolut geschütz verpackt. Ein
toller stabiler Metallhaken sichert
den Rucksackinhalt, auch
in eingerolltem Zustand.
Rolltop-Rucksack Eddie
Abmessungen & Gewicht
Außenmaße (HxBxT): 45-62 cm x 31,5 cm x 15 cm
Innenmaße (HxBxT): 39-57 cm x 30 cm x 13,5 cm
Laptopfach (HxBxT): 35 cm x 30 cm x 2,5 cm
Gewicht: 1.400 g
Gurtlänge: 90 cm
Volumen: 16-23L + 1-1,5L Vorderfach
Anfangs war ich skeptisch,
denn alle bisher von mir genutzten
Rolltop-Rucksäcke
hatten ein ganz großes Problem:
Man versinkt fast in Ihnen,
wenn man mal kurz nur
etwas von unten heraus holen
möchte. So aber nicht beim
Feuerwear Modell! Durch
einen seitlich eingearbeiteten
Reißverschluss, dessen Zipper
auch gut versteckt werden
kann, hat man als Nutzer einen
einfachen und praktischen Zugriff
auf den Inhalt, auch ohne
den Rucksack absetzen zu
müssen. Einfach toll.
Weiterhin haben mich die
wirklich stabilen und super
gepolsterten Tragegurte überzeugt,
nichts drückt oder ist
unangenehm. Klasse ist auch
der seitliche Flaschenhalter,
denn so kann man einfach und
bequem unterwegs an sein
Getränk gelangen und es passen
sogar auch Flaschen mit 1
Liter Inhalt problemlos hinein.
Aber der Rucksack Eddie
hat auch innere Werte. Er
glänzt mit seinen vielen Fächern,
insbesondere gefällt
mir Fronttasche, welche zusätzlich
noch durch eine
kleinen Trennung geteilt ist.
Im Innenteil ist viel Stauraum
für all die Sachen, die man für
unterwegs braucht, aber auch
ein 17“-Laptop kann sicher in
dem aus Fleece geschützen
Fach untergebracht und transportiert
werden. Wer möchte,
kann dann auch noch seine
Wertsachen in einem im Innenraum
befindlichen Fach sicher
unterbringen, so sind Handy
und Geldbörse immer sicher
und vor Nässe geschützt, verstaut.
Zu erwähnen sind auch noch
die angebrachten Reflektorstreifen,
die mich auch abends
auf dem Rad für andere Verkehrsteilnehmer
sichtbarer machen.
Mein abschließendes Fazit
zum Rolltop-Rucksack Eddie
von Feuerwear ist durchweg
positiv. Der Rucksack ist meiner
Meinung nach wirklich gut
durchdacht, punktet mit seiner
tollen und wertigen Verarbeitung
und ist zudem noch aus
nachhaltigen Materialien gefertigt.
Natürlich habe ich auch zwei
kleine Punkte entdeckt, die mir
nicht so zugesagt haben: zum
einen bin ich persönlich kein
Freund von Klettverschlüssen,
da hätte ich mich über Magnetverschlüsse
gefreut. Und
was bestimmt vielen ins Auge
fällt ist der Preis, der mit 189
Euro absolut kein Schnäppchen
ist. Aber, ich kann den
Rucksack dennoch nur empfehlen
und er hat mich vollkommen
überzeugt.
Weitere Infos:
Feuerwear GmbH & Co. KG
Wilhelm-Mauser-Str. 47
50827 Köln
Mail: info@feuerwear.de

Unterhaltung / Service
Schloss Bückeburg: 5 x 2 Tickets für die Landpartie
Bonjour von Schloss Bückeburg
Vom 16. bis zum 19. Juni 2022 findet
unter dem Motto „Savoir Vivre
– die Kunst, das Leben zu lieben“
die 22. Landpartie auf Schloss
Bückeburg statt. Das Fürstenpaar
Alexander Fürst zu Schaumburg-
Lippe und Fürstin Makahmeh zu
Schaumburg-Lippe laden Gäste
von nah und fern ein, vier Tage
lang die genussvolle, elegante
Welt der französischen Lebensart
zu erleben – zu den im Juni
geltenden Hygieneregelungen.
Neben hochwertigen Waren von
den rund 220 ausgesuchten Aus-
stellern aus den Bereichen Kunst,
Garten, Interieur und Mode gibt
es auch eine Vielfalt an ausgewählter
Kulinarik. Außerdem erwartet
die Besucher ein buntes
Rahmenprogramm, das für musikalische
Momente und fabelhaftfranzösische
Unterhaltung sorgt.
Genießen Sie einen Tag Urlaub
wie in Frankreich. Gewinnen Sie je
2 Eintrittskarten für die Landpartie
an einem Veranstaltungstag Ihrer
Wahl. Bonne chance!
www.landpartie-schlossbueckeburg.de
Die Bonewie verlost: 5 x 2 Eintrittskarten zur Landpartie Schloss Bückeburg
Die Bonewie verlost 5 x 2
Eintrittskarten zur Landpartie
Schloss Bückeburg.
Und so können Sie am am
Gewinnspiel teilnehmen:
Senden Sie uns am 7.6.2022
zwischen 17 und 18 Uhr Ihre
Mail an:
satz@zumstickling-druck.de.
Nennen Sie uns im Betreff “Landpartie
Schloss Bückeburg“
Beantworten Sie folgende
Gewinnfrage: „Wie heißt das
aktuelle Motto der Landpartie
Schloss Bückeburg?“
Nennen Sie uns unbedingt
Ihren Namen, Ihre Anschrift
und Ihre gültige Mailadresse,
da die Eintrittskarten
nur mit diesen Informationen
gültig sind.
Viel Glück
Es werden nur Teilnahmen gewertet, die die abgedruckten Teilnahmebedingungen einhalten. Pro Person ist die Teil-nahme an der Verlosung nur ein Mal möglich. Mehrfach-Mails werden ignoriert! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die Gewinner stimmen der namentlichen Nennung in der folgenden Ausgabe durch Ihre Teilnahme am Gewinnspiel zu. Der / die Gewinner/-in werden schriftlich per Mail informiert.
SAVOIR VIVRE
DIE KUNST DAS LEBEN ZU LIEBEN
WWW.LANDPARTIE-SCHLOSS-BUECKEBURG.DE
35

Unterhaltung / Service
Der Naturpark Habichtswald
Mikrorabenteuer und Naturerleben direkt vor den Toren Kassels
Die Landschaft des Naturparks Habichtswald lädt zum Wandern und Natur genießen ein.
Foto: TAG Naturpark Habichtswald/ P. Blåfield
Rund 120 Kilometer von
Gütersloh entfernt und
direkt angrenzend an die
documenta-Stadt Kassel liegt
die eindrucksvolle und abwechslungsreiche
Landschaft
des Naturparks Habichtswald.
Märchenhafte Laubwälder
und baumlose Hochflächen,
romantische Burgruinen
und weite Aussichten – dass
alles macht den Naturpark
Habichtswald zu einem Naturerlebnis.
Er begeistert
durch sein vielfältiges Angebot
an Veranstaltungen und
Sehenswürdigkeiten. Mit
dem Bergpark Wilhelmshöhe
als UNESCO-Weltkulturerbe
grenzt der Naturpark
direkt an Kassel an.
Wanderer finden ein dichtes
Netz gut markierter
Wege, die auf traditionellen
Routen Städte und Dörfer
verbinden. Für Radfahrer
und Mountainbiker gibt es
abwechslungsreiche Strecken,
je nach Bedarf geht es
gemütlich oder
sportlich zu.
Immer einen
Besuch wert ist
das Naturparkzentrum
auf
dem Dörnberg.
Hier erfahren große
und kleine Besucher
alles Wichtige
über den Habichtswald
als Natur- und Lebensraum.
Regelmäßige Wechselausstellungen
bieten über das
ganze Jahr verteilt immer
wieder neue Informationen
und Einblicke. Das Foyer
zeigt das Freizeit- und Veranstaltungsangebot
sowie
regionale Produkte, Bücher,
Wanderkarten und Kunsthandwerk.
Es informiert
altersgruppengerecht über
den gesamten Naturpark
und ist ein idealer Ausgangspunkt
für Wanderungen.
Auf den Schwingen des
Habichts – Der Habichtswaldsteig
Einen ganz besonderen
Wandergenuss bietet der
Premiumwanderweg Habichtswaldsteig,
der auf 85
km einmal quer durch den
Naturpark - von Zierenberg
über Kassel bis nach
Waldeck an den Edersee -
führt. Vor drei Jahren wurde
der Habichtswaldsteig
durch die Fachzeitschrift
Wandermagazin zum drittschönsten
Wanderweg in
der Kategorie Mehrtagestouren
ausgezeichnet.
Mit seiner außergewöhnlich
abwechslungsreichen Land-
Eindrucksvolle Burgruinen wie die Obernburg in Gudensberg liegen im Naturpark Habichtswald.
Foto: GrimmHeimat NordHessen/ P. Blåfield
36

Unterhaltung / Service
Der Habichtswald führt durch beeindruckende Landschaften – wie hier an den Helfensteinen auf
dem Hohen Dörnberg.
Foto: GrimmHeimat NordHessen
schaft, dem hohen Anteil
an pfadigen Passagen, einzelnen
Anstiegen und eindrucksvollen
Felsszenarien,
wird er zu Recht als Steig
bezeichnet.
Auf sportlichen 4 oder gemütlichen
6 Etappen kann
der Habichtswaldsteig erwandert
werden. Besonders
beeindruckend sind
neben den Steilhängen des
Urwaldsteiges als UNESCO
Weltnaturerbe im Nationalpark
Kellerwald-Edersee,
der Bergpark Wilhelmshöhe
als UNESCO Weltkulturerbe,
der Aufstieg zur Weidelsburg,
das klammartige Firnsbachtal,
der Dörnbergübergang
und der Alpenpfad
westlich der Helfensteine.
Schlösser, Burgen und Burgruinen
bieten fantastische
Aus- und Fernsichten, die
den eigentlichen Reiz einer
Mehrtageswanderung ausmachen.
Leicht wie ein Habicht kann
sich der Wandernde – im
wahrsten Sinne des Wortes
– fühlen, wenn er sich
für die Pauschale „Wandern
ohne Gepäck“ entscheidet,
denn das Gepäck wird von
einem zum anderen Zielort
transportiert. Auch die Buchung
der Unterkünfte ist
ebenfalls Bestandteil unserer
Serviceleistung.
Wer das Abenteuer sucht,
hat Schlafsack und Zelt mit
im Gepäck. Neben Übernachtungsmöglichkeiten
auf
naturnahen Campingplätzen
gibt es entlang des Habichtswaldsteiges
an drei
ausgewählten Stellen Trekkingplätze,
an denen man
nach vorheriger Buchung
direkt im Wald sein Zelt aufschlagen
kann.
Neun Extratouren, als Tages-
und Halbtagestouren
angelegt, ergänzen den
Leitweg mit weiteren 100
km Wandererlebnis pur.
Märchenrastplätze laden
zum Ausruhen und Kraft
sammeln ein.
Die Extratouren des
Habichtswaldsteiges:
Breuna:
H1 – „Um den Berg der
Fee“, Länge: 10 km.
Zierenberg:
H2 – „In geheimnisvoller
Bergwelt“, Länge: 16,5 km
Habichtswald:
H3 – „Im Glanz des Herkules“,
Länge: 12 km
Schauenburg:
H4 – „Auf dem Throne der
Landschaft“, Länge: 17 km
Niedenstein & Bad Emstal:
H5 – „Im Bann der Chatten“,
Länge: 16 km
H6 – „Im Tal der Quellen“,
Länge: 13 km
Wolfhagen:
H7 – „Im Land der Riesen“,
Länge: 13,5 km
Naumburg:
H8 – „Im Tal der zwei Burgen“,
Länge: 15 km
Breuna/Volkmarsen:
H9 – „Über die Höhen des
Steigers“, Länge: 10 km
Gipfelheld*innen gesucht
Hoch hinaus kommt, wer
als Mittelgebirgsstürmer
die zehn höchsten und
schönsten Gipfel im Naturpark
Habichtswald erobert.
Bei dem gleichnamigen
Wanderprojekt kann man
mit Hilfe eines Gipfelpasses
oder der App SummitLynx
beim Stempelsammeln aus
der Puste kommen. Den
erfolgreichen Gipfelheld*innen
winkt bei Vorlage aller
zehn Stempel ein exklusives
und nachhaltiges Präsent.
Die abwechslungsreiche Mittelgebirgslandschaft bietet für alle Freizeitaktivitäten die ideale Kulisse.
Foto: TAG Naturpark Habichtswald/ P. Blåfield
37

Unterhaltung / Service
Das Schloss im Bergpark Wilhelmshöhe grenzt direkt an den Naturpark an.
Foto: Kassel Marketing
Rauf auf`s Rad
Wer lieber mit dem Drahtesel
statt auf Schusters Rappen
unterwegs ist, findet im
Naturpark zahlreiche Radrouten
mit unterschiedlichen
Schwierigkeitsgraden.
Mal entspannt, mal sportlich
lässt es sich auf den
empfohlenen Routen durch
kleine Fachwerkdörfer und
beschauliche Kleinstädte
radeln, entlang von historischen
Eisenbahnverbindungen
wie der Kleinbahn
Kassel-Naumburg oder zu
besonderen Zielen wie dem
Edersee, der als einer der
größten Stauseen Deutschlands,
an den Naturpark Habichtswald
angrenzt.
Urige Gastronomiebetriebe
in den Orten laden dazu
ein, die Kraftreserven wieder
aufzufüllen und nordhessische
Spezialitäten wie
38
die Ahle Wurscht zu
genießen.
Mit seinem Mittelgebirgscharakter
und der
Mischung aus offenen und
bewaldeten Flächen ist er
auch eine optimale Mountainbike-Region.
Ein besonderes
Angebot sind die
geführten Mountainbike-
Touren, die von unseren
Naturparkführern und ausgebildeten
Trailscouts begleitet
werden.
Immer was los – unsere
Veranstaltungen
Bunt und abwechslungsreich
ist das Angebot der Naturparkführungen
– von botanischen
Exkursionen über
angeleitete Fototouren bis
hin zu Survivaltouren für die
ganze Familie. Naturliebhaber
werden hier während des
gesamten Jahres fündig und
auch Einheimische lernen sicherlich
das ein oder andere
Unbekannte kennen.
Die Veranstaltungsreihe GartenLiebe
öffnet von Mai bis
Oktober die Pforten wunderschöner
Gärten und Parks.
Workshops, Konzerte und kulinarische
Angebote machen
die Veranstaltungen zu etwas
ganz Besonderem.
Wer Wert auf regionalen
Genuss legt, für den sind die
LandTouren genau das richtige!
Die Partnerbetriebe
nehmen die Teilnehmer per
Rad oder zu Fuß mit auf
Tour, um die Kulturlandschaft
des Naturparks kennenzulernen.
Dabei wird
den Erzeugern über die
Schulter geschaut und regionale
Produkte verkostet.
Unsere Gastgeber – Ihr
Zuhause auf Zeit
Gastfreundschaft und Liebe
zum Detail zeichnen die
Gastgeber im Naturpark Habichtswald
aus. Hier haben
sich schon die Brüder Grimm
gerne aufgehalten und ihre
Geschichten, Sagen und
Märchen gesammelt.
Damit unsere Gäste das
reichhaltige Erholungs-,

Freizeit- und Kulturangebot
unserer Landschaft unbeschwert
genießen können,
bieten unsere Partner
Unterkünfte an, die keine
Wünsche offen lassen. Für
jeden Geschmack ist etwas
dabei. In unserer Gastgeberdatenbank
unter www.
naturpark-habichtswald.de
gibt es eine große Auswahl
an individuellen Übernachtungsmöglichkeiten
zu finden.
Unterhaltung / Service
Kontakt:
Touristische Arbeitsgemeinschaft
Naturpark Habichtswald e. V.
c/o Gemeinde Bad Emstal
Kasseler Straße 57
34308 Bad Emstal
Tel.: 05624 /9997-25
Fax: 05624 / 9997-33
Mail: tourismus@naturparkhabichtswald.de
Internet:
www.naturpark-habichtswald.de
www.habichtswaldsteig.de
www.mittelgebirgsstuermer.de
Wir sagen
DANKE
an alle
Sponsoren!
Eine große Auswahl an Unterkünften lässt keine Wünsche offen.
Foto: TAG Naturpark Habichtswald
Druckerei
Druckerei
Druckerei zum Stickling GmbH • Avenwedder Str. 72 • 33335 Gütersloh
· ·
Avenwedder Straße 72
33335 Gütersloh
Telefon 0 52 41/ 97 77-0
Telefax 0 52 41/97 77-20
mail@zumStickling-druck.de
Die Bonewie verlost:
www.zumStickling-druck.de
6 tolle Überraschungspakete
rund um‘s Thema
Naturpark Habichtswald
Die Bonewie verlost 6 Überraschungspakete
rund um‘s
Thema Naturpark Habichtswald.
Und so können Sie am am
Gewinnspiel teilnehmen:
Senden Sie uns am 8.6.2022
zwischen 17 und 18 Uhr
Ihre Mail an:
satz@zumstickling-druck.
de.
Nennen Sie uns im Betreff
“Naturpark Habichtswald“.
und beantworten Sie folgende
Gewinnfrage:
„An welche documenta
Stadt grenzt der Naturpark
Habichtswald?“
Alle Mails, die im genannten
Zeitraum mit der richtigen
Lösung bei uns eingehen,
landen im Lostopf.
Mehrfachsendungen der
Mail werden ignoriert!
Viel Glück
Ein buntes und vielfältiges Kulturprogramm bietet auch die einzig-
artige Märchenbühne in Gudensberg.
Foto: TAG Naturpark Habichtswald/ P. Blåfield
Es werden nur Teilnahmen gewertet, die die abgedruckten Teilnahmebedingungen
einhalten. Pro Person ist die Teilnahme an der Verlosung nur
ein Mal möglich. Mehrfach-Mails werden ignoriert! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die Gewinner stimmen der namentlichen Nennung in der folgenden
Ausgabe durch Ihre Teilnahme am Gewinnspiel zu. Der / die Gewinner/-in
werden schriftlich per Mail informiert.
39

Unterhaltung / Service / Service / Termine
Kreuzworträtsel für Senioren - Nr. 04
www.raetseldino.de
Alles zum
Schweißen:
Maschinen
Neu- u. Gebrauchtmaschinen
MIG/MAG & WIG
Plasma & Elektrode
Reparaturen & Wartung
Robotik
& Automation
Zubehör
Schlauchpakete
Verschleißteile
Schweißdraht & -stäbe
Elektroden & Lote
Arbeitsschutz
Autogen
Brenner & Düsen
Schläuche & Armaturen
Reparaturen
Gasflaschen
Neue & Füllungen
Dienstleistungen
Reparaturschweißen
& Instandsetzen
Edelstahl; Guss & Alu
Hartauftragungen
Cosima
Schweißtechnologie
Vertriebs GmbH
Werner-von-Siemens-Str. 14
33334 Gütersloh
Tel. 05241/60059-40 · Fax -44
www.cosima.com
HOLZ
STEIN
BRONZE
GRABMALE
Inh. Sylvia Ahlenkamp-Geisler
Weidenweg 31
33335 Gütersloh
Telefon 05241/756 33
Mail: s.ahlenkamp-geisler@gmx.de
Staat
japanische
Fluggesellschaft
Gebietsteil
Delikatesse
Schneemensch
Geheimdienst
Kartenspiel
kaum
zu
glauben
7
römische
Währung
lateinisch
der Weg
Transport
behälter
1
4
Restaurant
in Paris
zwingendes
Indiz
Die ...
Leute
Lösungswort:
1
6 7 8
8
11
9
Seestreitmacht
Verkehrsmittel
12
Horrorfilm
politische
Ordnung
Kilometer
abzüglich
wispern
2 3 4 5
9 10 11 12 13
Vorname
männlich
... besten
.... dich
im Kreis
Vertrautheit
Optikhersteller
Erbsubstanzen
Bund fürs
Leben
Dachgeschoss
13
2
6
10
3
Flughafen
Metz in
Frankreich
Internet
Fluss in
Explorer
Rheinland
Webbrowser
Pfalz
US
Soldat
nicht
vergessen
verteilen
innerhalb
einer Zeit
Abk. Abk.Rechtsanwalt
Doctor
Schuhband
Verkehrsdichte
Grazie
Frühstücken – mal wieder gemeinsam
Frühstücken mal wieder gemeinsam
mit der Familie, mit Freunden, Nachbarn oder
mit der Familie, mit Freunden, Nachbarn oder
Kolleg*innen …
Kolleg*innen auf der Friedrichsdorfer Straße
auf der Friedrichsdorfer Straße
von der Apotheke bis zur Eisdiele.
von der Apotheke bis zur Eisdiele.
20. Buchstabe
Garten
Werkzeug
Packen Sie einen Frühstückskorb mit Geschirr, Besteck, Getränken
Packen Sie einen Frühstückskorb mit Geschirr, Besteck, Getränken
und allen Sachen, die Sie gerne mögen, und kommen Sie am Sonntag,
und allen Sachen, die Sie gerne mögen, und kommen Sie am Sonntag,
19. Juni ab 11 Uhr zum Bürgerbrunch und wählen sich einen Tisch oder
19. Juni ab 11 Uhr zum Bürgerbrunch und wählen sich einen Tisch oder
einen Platz aus.
einen Platz aus.
Zur
Zur
Unterhaltung
Unterhaltung
wurde
wurde
wieder
wieder
ein
ein
regionales
regionales
Nachwuchs-Orchester
Nachwuchs-Orchester
angefragt.
angefragt.
Die Die Teilnahme ist ist kostenfrei
Aufgrund der der positiven Erfahrungen im im letzten Jahr wird auf auf eine
Teilnahmegebühr verzichtet. – Wir bitten um um eine Spende – wer
begünstig werden soll, wird rechtzeitig bekannt gegeben.
Melden Sie sich bitte bis spätestens Mittwoch, 15. Juni an,
mit Angabe Ihrer Adresse, der Personenzahl, Telefon- oder
Mailadresse:
‣ Änderungsschneiderei Wille
‣ Drogerie Eusterhus
‣ Mail to: info@avenwedde-bhf.de
‣ Telefonisch (AB): 05241-701895
Jede/jeder kann seine Anmeldung kurzfristig absagen.
Alle Teilnehmenden verpflichten sich, die aktuellen Hygieneregeln
einzuhalten.
Müll vermeiden: Verzichten Sie bitte auf Einweggeschirr
Beiträge, Terminbekanntmachungen
und Mitteilungen erreichen uns unter:
bonewie@zumStickling-druck.de
5
40
über

Isselhorst. Was für unsere
Großeltern noch eine
Selbstverständlichkeit war,
ist in unserer Leistungsgesellschaft
eher verpönt: das
kurze Nickerchen zwischendurch.
Dabei kämpfen sich unzählige
Menschen am Arbeitsplatz
oder Zuhause –
vielleicht sogar im Homeoffice
– durch die Müdigkeit
um die Mittagszeit. Das
liegt meistens nicht an fehlendem
Schlaf in der Nacht
(dieser verstärkt das Problem
allerdings), sondern an unserem
Biorhythmus und ist
durch Kaffee kaum zu besiegen.
Was allerdings hilft ist
ein kleines Nickerchen – der
klassische Mittagsschlaf.
Die Zeiten ändern sich allerdings
langsam. In vielen
Chefetagen haben sich die
Vorteile des Pause-Machens
herumgesprochen.
Längst gilt nicht mehr der
Mitarbeiter als Vorbild, der
ohne Pause durchmalocht.
Mittlerweile ist das kurze Nickerchen
zwischendurch gar
nicht mehr so verpönt, sondern
erlebt unter der Namen
Powernapping eine gewisse
Renaissance. Und das zu
recht! Die US-amerikanische
NASA konnte in einer Studie
belegen, dass eine halbe
Stunde Powernapping die
Reaktionsschnelligkeit um
16 Prozent steigert und Auf-
Unterhaltung / Service
Energiebooster Powernapping
Mit Mittagsschlaf zu mehr Leistungsfähigkeit
Autoren:
Nina Kache: Diplom-Sportwissenschaftlerin | Stress- und Gesundheitsmanagerin
Christian Kache: Diplom Betriebswirt | Sportwissenschaftler
merksamkeitsausfälle um 34
Prozent verringert. Wissenschaftler
der Harvard School
of Public Health belegten in
ihrer Studie außerdem, dass
eine 30-minütige Mittagsruhe
das Risiko von Herz-
Kreislauf-Erkrankungen um
bis zu 37 Prozent reduzieren
kann. Und - es macht gute
Laune: Wer wenig geschlafen
hat, ist schnell gereizt.
Ein Schläfchen steigert die
Konzentration von Serotonin
im Blut, einem Hormon,
das die Stimmung hebt.
Wichtig zu wissen ist aber
auch, wie lang so ein Nickerchen
überhaupt dauern sollte.
Meist ist es sinnvoll, nach
ca. 20 Minuten wieder wach
zu werden. Denn bis dahin
befindet sich der Schlafende
noch in einem Leichtschlaf.
Erst danach geht der Körper
in tiefere Schlafstadien
über – und aus diesen erwacht
man wiederum nicht
so schnell. „Wer länger
als etwa eine halbe Stunde
schläft, ist danach noch
bis zu einer Stunde schlaftrunken
– und das würde
ihn dann wiederum bei
seiner Arbeit behindern“,
sagt Professor Jürgen Zully,
von der Universität Regensburg.
Eine einfache Methode,
um die für sich passende
Dauer eines Powernaps einschätzen
zu können, ist der
sogenannte Schlüsselschlaf.
Dazu setzt man sich entspannt
auf einen Stuhl oder
in einen Sessel (der ergonomische
Schreibtischstuhl
geht natürlich auch) und
nimmt einen Schlüsselbund
so in die Hand, dass er beim
Öffnen der Hand auf den
Boden fällt. Bevor man beim
Powernap in eine Tiefschlafphase
fällt, entspannt sich
die Muskulatur. Der Schlüsselbund
fällt zu Boden und
Sie wachen auf.
Auch das Aufwachen, also
der Zeitraum bis ich wie-
Denken Sie
jetzt an eine
Ladebox für Ihr
Elektro-Auto.
W. Hallmann GmbH
Anzeige
der am Arbeitsplatz sitze
und mit meiner Arbeit fortfahre
ist nicht unwichtig.
Hier kann es helfen, nach
dem Powernap nicht einfach
aufzuspringen und mit
der Arbeit weiterzumachen,
sondern ein paar Zwischenschritte
einzuführen. Sie
können zum Beispiel, nachdem
Sie die Augen wieder
aufgemacht haben, zum
Fenster gehen, ein paar tiefe
Atemzüge nehmen und
sich strecken und dehnen.
Frische Luft und Bewegung
sind ebenso ein natürliches
Aufputschmittel ohne
Nebenwirkungen. Ein Glas
Wasser oder auch der Espresso
oder der Kaffee bevor
es wieder losgeht, helfen
sicher auch. Ein solches
kurzes Ritual hilft, sich wieder
fit und einsatzbereit zu
fühlen.
In dem Sinne – schlafen Sie
gut!
Und bleiben Sie gesund!
Nina & Christian Kache
Wir beraten
Sie gerne!
Sundernstraße 189 · 33335 Gütersloh · Tel. 0 52 4 1/ 70 18 30
E-Mail: info@hermjohannknecht.de · www.hermjohannknecht.de
41

Termine / Veranstaltungen
3 Tage Schützenfest in Kattenstroth
Nach 1106 Tagen endet die Zeit des Kaiserpaares
Freitag, der 10.6.
Trraditionell beginnt das Schützenfest
um 20:00 Uhr mit dem
Antreten des Schützenbataillons
auf dem Festplatz Südring/ Ecke
Bertelsweg. Neben der Ehrung
verdienter Mitglieder steht mit
der Verleihung des Kommandeurskreuzes
ein erster Festhöhepunkt
auf dem Programm. Im
Anschluss wird im Festzelt eingeheizt.
In diesem Jahr werden
gleich drei Mallorca-Stars die
Bühne rocken: Easy Glück, Honk
und Lorenz Büffel werden für
eine lange Partynacht sorgen.
Samstag, der 11.6.
Nach 1106 Tagen geht die Regierungszeit
des Kaiserpaares
Friedhelm und Mechthild Peping
ebenso zu Ende wir die
Amtszeit des Jugendkönigpaares
Sarah Hinnemann und Mats
Laube.
Nach dem gemeinsamen Kaffeetrinken
werden ab 16:30 Uhr
das Kaiserpaar und das Jugendkönigspaar
mit ihren Ehrenschüssen
beide Wettbewerbe
parallel eröffnen und gespannt
den Wettstreit um ihre Nachfolge
beobachten.
Die Proklamation beider neuen
Majestäten steht nach dem
Empfang der Gastvereine auf
dem Programm. Anschließend
lädt die Showband „Burning
Guitars“ zum Tanzen ein und
wird für eine lange Partynacht
in Kattenstroth sorgen.
Sonntag, den 12.06.2022
Am Schützenfestsonntag präsentiert
der Schützenverein Kattenstroth
in einem glanzvollen
Festumzug durch den Ortsteil
Kattenstroth nicht nur sein neues
Königspaar, sondern auch die
noch amtierenden Majestäten
der Gütersloher Schützenvereine.
Nach dem Abholen der
neuen Königin und einem kleinen
Umtrunk im Biergarten des
Blue Fox an der Wiedenbrücker
Straße treten die Kattenstroher
Schützen um 14:00 Uhr gemeinsam
mit den Gütersloher
Schützenvereinen auf dem Parkplatz
des Tedox Marktes an der
Wiedenbrücker Straße an, um
von dort aus durch die Straßen
von Kattenstroth zum Festplatz
zu marschieren. Im Anschluss
wird dann auch das Stadtkönigschießen
und Bürgerkönigschießen
eröffnet. Eine große
Tombola und eine Vielzahl von
Schaustellern bieten Kurzweil
für die ganze Familie. An beiden
Festtagen erwartet Sie auf dem
Festplatz ein reichhaltiges Kuchenbuffet
mit selbstgebackenen
Torten der Kattenstrother
Damen. Am Abend sorgt dann
wieder DJ Jens Dresselhaus für
die passende Festzeltstimmung.
Liebe Kattenstrother Bürger,
liebe Gäste aus Nah und Fern
Drei Jahre voller Ereignisse sind
vergangen und wir sind mitten
in den Vorbereitungen, damit wir
mit allen Kattenstrother Bürgern,
allen Freunden und denen, die
gerne dabei sein möchten unser
Schützenfest am 10.,11. und
12.Juni 2022 feiern können.
Schützenfest bedeutet, neben
den schießsportlichen Veranstaltungen,
Tradition, Geselligkeit,
neue Menschen kennen lernen,
alte Erinnerungen austauschen
und neue Erinnerungen schaffen.
Als vor 3 Jahren, am Schützenfestsamstag
der Vogel aus dem
Kugelfang fiel, haben für uns
1095 Tage begonnen, womit keiner
gerechnet hat. Trotz allem haben
wir in dieser für alle schwierigen
Zeit unseren Schützenverein
gerne unterstützt.
Ein großes Dankeschön geht an
unsere Throngemeinschaft für
eure Unterstützung, die wenigen
Veranstaltungen, die wir mit euch
erleben durften, werden uns unvergesslich
bleiben.
Ein großer Dank auch an den Vorstand
mit Ehefrauen, die uns mit
Rat und Tat zur Seite gestanden
haben.
Vielen Dank auch unsere Freunde
und Damen und Herren der Prinzengarde,
die uns unterstützt und
den Rücken frei gehalten haben.
Unseren Nachfolgern wünschen
wir eine unvergessliche Zeit.
Wir freuen uns auf drei tolle und
hoffentlich sonnige Tage
Euer Kaiserpaar (Tripple)
Friedhelm und Mechthild
BEATE LINNERT
VERSICHERUNGSMAKLERIN
0521 / 32 90 630
0176 / 82 00 87 51
KASSELER STR. 29
V V V
info@vvv-linnert.de
www.vvv-linnert.de
33649 BIELEFELD Termine nach Vereinbarung
Frank
Schmertmann
Innenausbau
Auf der Haar 32
33332 Gütersloh
Fon (05241) 470707
Fax (05241) 49615
eMail:
fschmertmann@t-online.de
Akustikbau
Decken- und Wandsysteme
Türenmontage
Feuerschutzverkleidungen
Dauerelastische Versiegelung
Reparaturservice
42

Avenwedde/Friedrichsdorf.
Nachdem die St. Hubertus Schützen
in den letzten zwei Jahren ihr
Schützenfest absagen mussten,
sind sie in diesem Jahr guter Dinge,
endlich wieder feiern zu dürfen.
An Pfingsten vom 4. bis 6.
Juni 2022 findet das traditionelle
Schützenfest auf dem Festplatz,
Alter Schützenplatz, zwischen
Avenwedde und Friedrichsdorf
statt.
Am Samstag wird nach dem Antreten
und ersten Ehrungen der
Kranz am Ehrenmal niedergelegt.
Nach dem Zapfenstreich auf dem
Festplatz dürfen alle anwesenden
Damen am Vogelhochstand
auf die Krone schießen, um mit
etwas Glück und Können den
Titel der neuen St. Miss Huberta
zu erringen. Nach der Begrüßung
der Gastvereine im Festzelt,
freuen sich die Schützen auf eine
lange Partynacht mit der Showband
Ambiente. In den Pausen
sorgt am Samstag und Sonntag
DJ Hünne für Stimmung. Auf der
Zeltterrasse trifft man sich in gemütlicher
Runde zu Erdbeerbowle,
Wein oder anderen kühlen
Getränken.
Am Sonntag treten die St. Hubertus
Schützen um 15 Uhr am
Vereinslokal Reilmann an, um anschließend
gemeinsam mit den
Gast- und Musikvereinen durch
die geschmückten Straßen zum
Schützenplatz zu marschieren.
Termine / Veranstaltungen
1000 Tage Thron haben ein Ende
St. Hubertus Schützen laden zum Pfingst-Schützenfest
Nach dem Apell auf dem Festplatz
und der Begrüßung der
Ehrengäste können sich alle Besucher
des Schützenfestes mit
Kaffee und Kuchen, gebacken
und serviert durch die Damenriege,
im Festzelt stärken. Anschließend
stellen die Jungschützen
ihr Können am Vogelhochstand
unter Beweis, um den seit drei
Jahren amtierenden Jungschützenkönig
Marvin Kuttig abzulösen.
Nach der Proklamation
des neuen Jungschützenthrones
kommen wieder alle Freunde
des GTown Rock Orchestra auf
ihre Kosten. Sie werden mit ihrer
Livemusik ab 20 Uhr im Festzelt
für Begeisterung und gute Stimmung
sorgen.
Am Montag treffen sich die
Schützen um 8.30 Uhr zur Heiligen
Messe auf dem Hof Pollmeier,
Brüder-Grimm-Weg. Nach weiteren
Vereinsehrungen und einer
kleinen Stärkung mit Kaffee, Kuchen
und Brötchen machen sich
die Hubertus-Schützen auf den
Weg zum Festplatz. Ab 11.30
Uhr beginnt das traditionelle Vogelschießen
und die Nachfolge
für das amtierende Königspaar
Burkhard und Marita Sagemüller
wird ermittelt. Das hätte sich
das Paar an Pfingstmontag 2019
auch nicht träumen lassen, mit einer
so langen Amtszeit in die Geschichte
des Vereins einzugehen.
Am Montag, 6. Juni, 19 Uhr ist es
dann soweit: Ein neues Königspaar
und ein neuer Thron werden
auf dem Festplatz vorgestellt. Bei
Musik und Tanz wird das neue
Throngefolge gebührend gefeiert
und das Schützenfest neigt sich
dem Ende zu.
Obwohl die Zukunft zurzeit nicht
rosig aussieht und der Krieg in
der Ukraine uns alle tief erschüttert,
wollen die Schützen auch
nach vorne schauen. Ein Schützenfest
ist eine gute Gelegenheit
etwas abzuschalten, Leute, die
man während der Pandemie aus
den Augen verloren hat, wieder
zu sehen und endlich wieder gemeinsam
zu feiern. Die St. Hubertus
Schützen freuen sich nun auf
schöne Festtage und laden herzlich
zum Pfingst-Schützenfest ein.
… wir wünschen allen Schützen
ein buntes Schützenfest
Immelstraße 185 · 33335 Gütersloh · Telefon 05241-77135
www.malerbetrieb-reckersdrees.de
43

Termine / Veranstaltungen
STADTHALLE
Freitag, 17. Juni, 20.00 Uhr
Kleiner Saal
WDR Preisträgerkonzerte
Donnerstag, 23. Juni, 20.00 Uhr
Großer Saal (bereits ausverkauft)
Martin Rütter
Der will nur spielen
THEATER
Sonntag, 05. Juni, 19.30 Uhr
Montag, 06. Juni, 19.30 Uhr
Theatersaal
Jesus Christ Superstar
3. Juni
Moe
Irgendwie wird sich immer alles
fügen: Wenn die Musik von
Moritz Herrmann alias Moe eines
nach außen trägt, dann vielleicht
genau dieses Gefühl. Seit 2015
ist der Singer-Songwriter aus Bielefeld
bereits auf Bühnen in ganz
Deutschland unterwegs und hat
dabei immer alles selbst auf die
Beine gestellt. Zwischen den Einflüssen
von Folk-Künstlern wie
Glen Hansard oder The Tallest Man
On Earth, breiten melodischen Arrangements
von Indie-Acts wie Biffy
Clyro oder den Augustines und
melancholischen Songwriterinnen
wie Phoebe Bridgers oder Holly
Humberstone findet Moe stets die
richtigen Farbtupfer, um seine aus
Rockoper von Andrew Lloyd Webber,
Text von Tim Rice
Dienstag, 07. Juni,
20.00 – 21.50 Uhr
Theatersaal
Jazz in Gütersloh, Youn Sun Nah
Samstag, 11. Juni,
19.30 – 21.50 Uhr
Theatersaal
Trutz
Samstag, 18. Juni, 20.00 Uhr
Theatersaal
WDR Jazzpreis
Dienstag, 21. Juni, 19.30 Uhr
Mittwoch, 22. Juni, 19.30 Uhr
Theatersaal
Und morgen streiken die Wale
Freitag, 24. Juni, 19.30 Uhr
Samstag, 25. Juni, 19.30 Uhr
Sonntag, 26. Juni, 19.30 Uhr
Theatersaal
Theater Extra
Bürgerbühne - Die Werkstatt
„Gretchen 89ff“
Veranstaltungsreihe „Freitag 18“
dem Leben gegriffenen Geschichten
zu erzählen. Sein neues Album
“Second Row Kids” wirkt vor allem
deswegen so nahbar, weil es
den Widrigkeiten des Alltags ein
Gesicht gibt und zeitgleich immer
weiß, dass in jedem Problem auch
eine Chance steckt.
10. Juni – Neckbellies
The Neckbellies – das sind Eddie
Arndt (Bardic, Rawsome Delights
u.a.) und Thomas Hecking (Shanachie,
Déirin Dé) , beide seit vielen
Jahren in der hiesigen Folkszene in
verschiedenen Formationen unterwegs.
Ihre handgemachte akustische
Musik ist geprägt von Eddies
rauem, kraftvollen Gesang und
dem volltönenden Fundament seines
Gitarrenspiels, sowie von Thomas’
lebendigem Akkordeonspiel,
das durch Irish Folk und Cajun-
Musik inspiriert ist. Im Repertoire
befindensich typisch irische Jigs
und Reels, Stücke aus dem Bereich
der keltischen Musik sowie Songs
aus dem Rock- und Popbereich, die
die beiden mit viel Spielfreude und
Energie präsentieren.
Eddie Arndt (voc, git, bodhran)
Thomas Hecking (acc, bones,
spoons, whistles)
17. Juni – VON WEIDEN
Die Indiefolk-Band Von Weiden lädt
zum Tanz. Sie interpretiert Folk-Tradition
mit Spielfreude und einem
stilsicheren Auge, aber vor allem
mit Lebensfreude sowie jeder Menge
Leidenschaft. Die Mitglieder der
Kapelle, angeführt von Frontfrau
Greta Schwekendiek und Mastermind
Henning Kreft, stammen aus
den drei großen Bs, also aus Berlin,
Bielefeld und Bardüttingdorf. Von
Weiden hat sich in den vergangenen
zehn Jahren nicht nur mit drei
Alben zunehmend überregional
und szeneweit etabliert, besonders
die Konzerte waren es, die sie zu
einer Marke gemacht haben. Wer
nach einem solchen Abend nicht
nassgeschwitzt und freudestrahlend
nach Hause wankt, dem kann
auf musikalischem Wege einfach
nicht mehr geholfen werden. Die
Botschaft der Kombo: “Von Weiden
waren schon immer mehr als
nur die Band. Wir sind eine Gemeinschaft
aus Fans, Freunden und
Familie, die Feste und das Leben
feiert.”
24. Juni – Tiefenrausch
Spielfreude und Kreativität, gepaart
mit unglaublicher Bühnenpräsenz,
entert mit einem brachialen
Deutsch-Düster-Rock die
Das ausführliche Programm sowie
den Kartenverkauf finden Sie
unter www.kultur-räume-gt.de
Bühnen. So lässt sich ein Auftritt
von Tiefenrausch beschreiben.
2018 gründeten Martin Fruhner
und Thomas Wöhler die Band.
Thomas schrieb schon lange seine
geheimnisvollen, leicht finsteren
Texte und konnte mit ihnen,
gepaart mit seiner düsteren und
eindringlichen Stimme, nun Martin
als Gitarrist, Produzent und
Komponist überzeugen. Anfang
2019 kam “Bongo“ am Schlagzeug
dazu, später dann der damals
15-jährige Dan Fruhner an den
Keyboards – also Vater und Sohn
in einer Band! 2021 übernahm
Mr. Arp den Bass und der Wahnsinn
war perfekt. Erste Konzerte
wurden zu absoluten Erfolgen
und man verbrachte viel Zeit im
Studio. Ein Schicksalsschlag sorgte
dafür, dass Martin die Band verlassen
musste. Seit Anfang 2022 ist
nun Jens Kühn an der Gitarre mit
an Bord und verleiht Tiefenrausch
ganz neue Einflüsse.
44

Termine UnterhaltUng / Veranstaltungen / Service
ER BAMBI DER FILMTIPP
BAMBI FILMTIPP
Anzeige
Anzeige
ino
1.21
der Film
rdert,
alle.
aktuellen
,- für Erer.
samstags
BAMBI TICKER
SOMMERFILMTAGE
Ab 23.06. - 10.08.22 täglich 20.15 Uhr
im Bambikino
Infos unter: www.bambikino.de
EINE FRAU MIT BERAUSCHENDEN
TALENTEN
Kino im besten Alter
Mittwoch 01.06., 15.00 Uhr
AN
Bundesstart ab
16.06.22
Antoine, ein gutaussehender Geschichtslehrer
in seinen frühen Fünfzigern,
ist Ignorant der Extraklasse,
vor allem wenn es um Symptome
des eigenen Alterns geht: Wortmeldungen
seiner Schüler oder die Gefühlslage
seiner Freundin – geht ihn
nichts an. Sogar das morgendliche
Schellen seines Weckers ignoriert er.
Seine neue Nachbarin Claire treibt er
mit ohrenbetäubenden Lärm in den
Wahnsinn. Ihre Wutausbrüche perlen
an Antoine gnadenlos ab – wie alles
in dieser Welt.
Erst als er in der Schule auch den
Feueralarm ignoriert, ist Antoine gezwungen,
sich der unangenehmen
Tatsache zu stellen: Er ist so gut wie
taub. Und das im besten Alter! Mit
dem Einsatz von Hörgeräten eröffnet
sich ihm bald eine neue Welt, aber die
bringt nicht nur Freude. Dieses Accessoire
der Alten passt einfach nicht zu
seinem Selbstverständnis als Mann.
Noch schlimmer ist für ihn, dass er
plötzlich alles mitbekommt, was er
sonst entspannt ausblenden konnte.
Seine demente Mutter, seine überforderte
Schwester, die von ihm jahrelang
brüskierte Lehrerschaft – alles prasselt
nun ungefiltert auf ihn ein. Nur ein
einziger Mensch bedrängt ihn nicht:
Violette, die kleine Tochter Claires, die
seit dem Tod ihres Vaters nicht mehr
spricht. Plötzlich nimmt er gegen seine
Natur Anteil an anderen. Mehr noch:
er verliebt sich in ihre Mutter. Aber
Hörgeräte sind kein Garant für gute
Verständigung. Denn die will gelernt
sein…
Eine hinreißend turbulente Komödie
über die Schwierigkeiten der zwischenmenschlichen
Kommunikation
und den betörenden Charme der Ignoranz.
Getragen von der gnadenlosen
Komik, die entstehen kann, wenn
Menschen nonchalant aneinander
vorbeireden, nähert sich Schauspieler
und Regisseur Pascal Elbé spielerisch
einem existentiellen Thema: dem
Unabänderlichen im Leben und der
Chancen, die darin liegen, die Herausforderungen
anzunehmen.
Bundesstart ab 23.06.22
mit Sektempfang und
kleinem Rahmenprogramm
Vom Kultregisseur Baz Luhrmann,
mit Oscarpreisträger Tom Hanks.
Als der junge Elvis Presley (Austin Butler)
von dem zwielichtigen Colonel
Tom Parker (Tom Hanks) entdeckt wird,
ist es der Auftakt zu einer Erfolgsgeschichte.
Elvis wird von dem Musikmanager
zur Attraktion einer durch die
USA ziehenden Show gemacht und
avanciert bald zum Superstar.
Die eigenwilligen Bewegungen des
durch Blues und Gospel-Musik in vor
allem von schwarzer Bevölkerung bewohnten
Gebieten sozialisierten Elvis
versetzen vor allem seine weiblichen
Fans in Ekstase, doch erzürnen auch
die Sittenwächter. Während Elvis sich
in Priscilla (Olivia DeJonge) verliebt
und so eine weitere signifikante und
prägende Person in sein Leben tritt,
bekommt die Beziehung zu seinem
Förderer im Laufe von 20 Jahren immer
mehr Risse. Als die Gewalt gegen
Schwarze zunimmt und Martin Luther
King ausgerechnet in Elvis’ Heimat
Memphis ermordet wird, will sich der
Superstar klar positionieren.
Doch dazu muss er sich gegen den Colonel
durchsetzen.
Bundesstart ab 21.07.22
tägl. im Programm
Kino im besten Alter.
Monsieur
(Zur Zeit ohne
Claudes
Kaffee
Spaziergänge
+ Kuchen)
durch
sein
Mittwoch
Heimatstädtchen
01.09.21 um
sind
15.00
auch
Uhr
nicht
mehr
Jack (Micheál
das, was
Richardson)
sie mal waren.
ist ein
Er
erfolgreicher
und
seine Frau
Londoner
Marie
Galerist,
sind seit
der
den
vor
multikulturellen
den
Scherben seiner
Hochzeiten
Ehe steht.
ihrer vier
Als
Töchter
seine
Noch-Frau
zwar gestählte
seine Galerie
Profis
verkaufen
im Anzapfen
will,
tiefster
muss Jack
Toleranzreserven,
handeln. Kurzerhand
doch die
will
sind
er
allmählich
die Familienvilla
aufgebraucht.
in der Toskana
Denn
zu
die
Geld
ungeliebten
machen, um
Schwiegersöhne
so sein Geschäft
sind
vor dem
jetzt
auch
Aus zu
noch
retten.
ihre Nachbarn!
Deren
Sein Vater
Gezänk
Robert
über Äpfel,
(Liam
die
Neeson)
auf Petersilie
hat
aber
fallen,
auch noch
das jüdische
ein Wörtchen
Zuckerfest,
mitzureden,
schließlich
die
arabische Grillparty
haben
und
beide
die Vernissagen
das Haus
der
geerbt.
Eingeweide-Malerei
Roberts Einverständnis
seiner Tochter
einzufordern,
fällt
Segolène entlocken
ihm nicht
Monsieur
leicht,
Claude
dazu
ungeahnte
haben sie sich
Fähigkeiten
nach dem
in
Tod
den
von
Disziplinen
Jacks
Mutter
Durchatmen,
zu sehr auseinandergelebt.
Augenbrauen-Hochziehen
Das
Vater-Sohn-Duo
und plötzliches
macht
Verschwinden.
sich auf den
Indes
Weg nach
fragt sich
Italien,
Marie,
doch
wie
was
es eigentlich
sie dann
um
sehen,
ihre
verschlägt
Ehe bestellt
ihnen
ist.
fast
Denn
die
ihr
Sprache:
Das Haus
40.
Hochzeitstag steht
ist in
bevor
einem
und
schlechten
auch die
reife
Zustand
Liebe
und
will
wird
beschworen
nicht das
sein.
Geld
Claude
einbringen,
was
verspricht ein
es
romantisches
eigentlich wert
Abendessen
ist. Eine
à
spontan
la francaise
zusammengetrommelte
und ahnt nicht, dass
Gruppe
von
die
Töchter still
Handwerkern
und heimlich
soll
sein
dem
persönliches
Haus
wieder
Armageddon
zu altem Glanz
planen:
verhelfen.
eine XXL-
Je
Familienfeier
länger Jack vor
mit
Ort
allen
ist, desto
Schwiegereltern
mehr wird
aus
ihm klar,
der ganzen
wie wenig
Welt,
er noch
bei der
von der
Claude
gemeinsamen
und Marie ihr
Zeit
Eheversprechen
mit seiner Mutter
erneuern
weiß.
sollen.
Da taucht
Während
die junge
die
Köchin
Töchter
Natalia
inklusionssensible
(Valeria
Bilello)
Hochzeitspläne
auf, die mit dem
schmieden,
Essen aus
zeichnet
ihrer Trattoria
sich am
nicht
Horizont
nur sein
ein Massaker
leibliches
der
Wohl,
interkulturellen
sondern auch
Gehässigkeiten
sein seelisches
ab,
das
Gleichgewicht
selbst Monsieur
wiederherstellt.
Claudes Erregungsskurve
in den Schatten stellt. Was folgt
ist ein rasantes Säbelrasseln familiärer
Krisenfälle zwischen verbotenen Drinks,
liebestollen Kunsthändlern und der Diskriminierung
einer Jurte.
Monsieur Claude, der Meister der formvollendeten
Zerknirschung, ist zurück!
Keiner beherrscht die Kunst der gerümpften
Nase so unterhaltsam wie er:
Christian Clavier brilliert in seinem langerwarteten
neuen Leinwandabenteuer
in der Königsklasse interkultureller Diplomatie:
dem Großfamilienfest. MONSI-
EUR CLAUDE UND SEIN GROSSES FEST
ist genau das: ein Fest der Situationskomik,
voller Esprit und Dialogwitz,
eine Kinokomödie, wie sie sein muss –
mitreißend, sympathisch und vor allem
extrem witzig.
BECOMING NOBODY – Die Freiheit
niemand sein zu müssen
filasofia Dokumentarfilm
Fr. 10.06., 20.00Uhr
So. 12.06., 17.30 Uhr
PETITE MAMAN – Als wir Kinder
waren
Original Französische Fassung mit dt.
Untertiteln
Do. 23.06., 20.00Uhr
So. 26.06., 17.30 Uhr
Aktuelles Programm immer unter:
www.bambikino.de
Gewinnen Sie
mit der BONEWIE
5 x 2 Eintrittskarten
für den Film
„Elvis“!
Senden Sie uns am 9. Juni,
zwischen 17 – 18 Uhr eine Mail
mit dem Betreff „Bambi“ an:
satz@zumstickling-druck.de.
Aus allen Einsendern losen wir
die Gewinner aus.
45

Termine / Veranstaltungen
NEU
NEU
Akku-Rasenmäher
Akku-Rasenmäher
• 4-in-1 Honda Versamow ®
(Fangen, Auswerfen, Mulchen, 4-in-1 Honda Versamow ® Laubschreddern)
• Mit 1-Gang Antrieb
• 46 (Fangen, cm Schnittbreite Auswerfen, Mulchen, Laubschreddern)
• Geeignet Mit 1-Gang für Antrieb Flächen bis 450 m²
• 46 cm Schnittbreite
• Geeignet für Flächen bis 450 m²
KOMPLETT-SET
KOMPLETT-SET
inkl. Akku (6 Ah / 36 V)
+ Schnellinkl.
Akku Ladegerät (6 Ah / 36 V)
+ Schnell-
Ladegerät
899,- €
statt 1.077,- €
899,- im Einzelpreis
statt 1.077,- €
im Einzelpreis
HRG 466 XB
HRG 466 XB
Fronleichnamskonzert der
Avenwedder Musikvereine
Traditionsveranstaltung mit fast fünfstündigem Programm
IP54
staubund
IP54 spritzwasserstaub-
geschützt
und spritz-
Mehr wasser- Informationen:
www.honda.de/garten
geschützt
Mehr Alle Preise Informationen:
inkl. 19% MwSt. Stand 01.01.2021
www.honda.de/garten
Alle Preise inkl. 19%MwSt.
Kommen Sie vorbei.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Wir beraten Sie:
Hanauer Landstr. 222-224 Ihr Spezialist für
Wir beraten Sie:
60314 Frankfurt am Garten Main & Forst
Hanauer Landstr. 222-224
60314
02403839475
Frankfurt am Main Haller Str. 196
www.honda.de 33334 Gütersloh-
02403839475
michael.graf@honda-eu.comIsselhorst
www.honda.de
michael.graf@honda-eu.com Tel. 05241/684 94
www.busegartentechnik.de
Volland-Thurn
– Dachdeckermeisterbetrieb –
Sturmschaden-
Notdienst
Seit 1887
Ferdinand-Porsche-Str. 19
33334 Gütersloh
Tel.: 05241/6181
Avenwedde. Das Fronleichnamskonzert
des Jugendmusikkorps
(JMA) und des Musikvereins
Avenwedde findet
am 16. Juni nach dreijähriger
Unterbrechung wieder statt.
Seit Jahrzehnten gehört es zu
den Traditionsveranstaltungen
in Avenwedde. Bei dem musikalischen
Familienfest stellen
die vier Orchester der beiden
Vereine mit ihren weit über
150 Musikerinnen und Musikern
am Musikzentrum Stiftung
Altewischer wieder ein
fast fünfstündiges Programm
auf die Beine.
Den Auftakt im Musikzentrum
Stiftung Altewischer macht um
14:30 Uhr das Schülerorchester
des JMA. Im Anschluss treten
das JMA-Vororchester (ab
ca. 15:10 Uhr) und der Musikverein
(gegen 16:00 Uhr) auf.
Den Schlusspunkt setzt das
JMA-Hauptorchester ab 17:45
bis ca. 19:15 Uhr. Alle drei
JMA-Klangkörper stehen unter
der Leitung von Adam Gal,
beim Musikverein Avenwedde
gibt Dirigentin Matan David
ihr Fronleichnamskonzert-Debüt.
Beide kündigen sowohl
für das JMA-Hauptorchester
als auch für den Musikverein
unterhaltsame Programme mit
vielen Arrangements aus Popund
Rockmusik an.
Zur Beliebtheit des Fronleichnamskonzertes
trägt aber
nicht nur die Musik bei, auch
das leibliche Wohl der Besucher
kommt nicht zu kurz. Zur
Kaffeezeit lockt ein großes Kuchenbuffet
im Musikzentrum,
im Biergarten werden Getränke
und Bratwürstchen angeboten.
Der Erlös der Veranstaltung
fließt in die Jugend- und
Kulturarbeit der beiden Vereine.
Kompressionsversorgung
Vielfältigste Lösungen
bei venösen Leiden
und Lymphödemen
Fußorthopädieversorgung
Verschiedenste Einlagen
gegen Fußfehlstellungen
oder Muskelschmerzen
Prothesenversorgung
Modernste Gelenk- und
Fußsysteme für Alltag
und Sport
SANITÄTSHAUS
Bockholt & Stappert
Die Gesundheitsmanufaktur
Heidewaldstraße 3 • 33332 Gütersloh
Telefon: 05241/51499
www.die-gesundheitsmanufaktur.de
46

Termine / Veranstaltungen
Isselhorst. Am Samstag, den
25.06.2022 startet um 17:30
Uhr, nach zwei Corona bedingten
Absagen, nun tatsächlich
die 22. Isselhorster
Nacht. Um 18:00 Uhr fällt
der erste Startschuss im Zentrum
an der Sparkasse Isselhorst.
Die Jüngsten starten
im Bambinilauf (500 m), gefolgt
von den Grundschülern
im Schoolrunning (1 km).
Wer sich 4,2 km zutraut, der
darf im Jedermannlauf um
19:00 antreten. Nach langer
Zeit im Homeoffice bietet der
Firmenlauf über 4 Kilometer
für viele Unternehmen mal
wieder eine Möglichkeit, sich
mit den Mitarbeitern sportlich
zu betätigen und auf der
After-Race-Party gemeinsam
zu feiern. In die Firmenwertung
kommen die 3 schnellsten
Läufer eines Firmenteams.
Besonders die Inliner
werden den neuen Straßenbelag
auf der umgebauten
Haller Straße begrüßen. Der
Hauptlauf des Abends startet
um 21:30 Uhr über 9,2 km
und damit auch erstmalig auf
dieser schnelleren, flachen
Laufstrecke im Ortskern.
Gleichzeitig ist der Lauf die
5. Wertung für Teilnehmer
des Volksbanken Nightcups.
Den Moderatorenposten im
Start-Ziel Bereich hat dieses
Jahr erneut „Hermannslaufsprecher“
Thorsten Nöthling
vom TriSport Verl.
Apropos Hermannslauf – ob
der diesjährige 14-malige
Hermannslauf Sieger Elias
Sansar in Isselhorst seinen
7. Sieg einfahren kann, dass
wird sich am 25. Juni zeigen.
Mit Fackeln gesäumte
Abschnitte leiten die Läufer
durch die Nacht. Alle Finisher
erhalten das kultige blaue
Handtuch und dieses Jahr
ganz neu ein Sportarmband
zur Isselhorster Nacht. Jede
Läuferin im Hauptlauf erhält
zusätzlich die traditionelle
langstielige Rose.
Im Zielbereich wird es Massagemöglichkeiten
sowie ausreichend
Obst und Getränke
geben. Erstmalig spielt dieses
Jahr auf der After-Race-Party
am Gartencenter Krull die
Band Groovemax aus Herzebrock-Clarholz.
Das Eishaus
nebenan liefert Clubsound
und Cocktails bis in die frühen
Morgenstunden. Hunger
und Durst stillen die Stände
der hiesigen Vereine und Geschäfte
an der Laufstrecke.
Seit 2003 unterstützen viele
Teilnehmer und Sponsoren
durch Spenden bei der Anmeldung
die Stiftung Deutsche
Schlaganfall-Hilfe in
Gütersloh. Jeder Teilnehmer
kann ganz einfach durch
„Aufrunden“ der Teilnahmegebühr
bei seiner Zahlung
einen individuellen Spendenbeitrag
leisten. Auch ein
Facebook Spendenaufruf
wurde eingerichtet.
KATALOG
ZUM BLÄTTERN
MAAS-NATUR.DE
NATÜRLICH LEBEN
ÖKOLOGISCHE MODE –
FAIR PRODUZIERT
GÜTERSLOH
WERNER-VON-SIEMENS-STR. 2
MO-FR 10-18 UHR | SA 10-13 UHR
BIELEFELD
OBERNSTR. 51 47
MO-FR 10-18.30 UHR | SA 10-16 UHR

Gütersloh
Gütersloh
ww.
.gebr-wiedey. e ww.
Tel.
05241 702207
Te
el.
.de .gebr-wiedey.
e .de
e
e
05241 702207
www.
.gebr-wiedey.
www.
.de
.gebr-wiedey.
Im Großen Busch 25
Im Großen Busch 25.de
33334 Gütersloh
33334 Gütersloh
Im Großen Busch 25
Im Großen Busch 25
Tel.
05241 702207
Tel.
05241 702207
33334 Gütersloh
33334 Gütersloh
www. .gebr-wiedey.
www.
Tel.
05241 702207
Tel.
.de
.gebr-wiedey.de
05241 702207
www. .gebr-wiedey.
www.
.de
.gebr-wiedey.de
Busch
25 Busch
25
33334 Gütersloh
33334 Gütersloh
Im Großen Busch 25
Im Großen Busch
25
Te
33334 el.
05241 Gütersloh
702207
Te
el.
05241 702207
33334 Gütersloh
www.
Te
el.
.gebr-wiedey.
www.
05241 702207
Tel.
.de
.gebr-wiedey.
.de
05241 702207
www.
.gebr-wiedey.
www.
.de
.gebr-wiedey.
Im Großen Busch 25
Im Großen Busch 25.de
33334 Gütersloh
33334 Gütersloh
Im Großen Busch 25
Im Großen Busch 25
Tel.
05241 702207
Tel.
05241 702207
33334 Gütersloh
33334 Gütersloh
www. .gebr-wiedey.
www.
Tel.
05241 702207
Tel.
.de
.gebr-wiedey. .de
05241 702207
www. .gebr-wiedey.
www.
.de
.gebr-wiedey. .de
Besuch! Mit Professor as leibliche Besuch! Abraxo:
! Wohl
Mit Professor s leibliche Abraxo: Wohl
Lassen Sie sich verzaubern!
Lassen Ralf und Sie ist Rainer gesorgt! sich verzaubern!
Ralf und ist Rainer gesorgt! Wiedey
Wiedey
Für das leibliche und Für
Wohl Team das freuen leibliche sich Wohl
und Team freuen sich
Ralf und ist Rainer gesorgt! auf Ralf Ihren und ist Rainer Besuch! gesorgt! Wiedey
auf Ihren Besuch! Wiedey
und Team freuen sich
und Team freuen sich
auf Ihren Besuch!
auf Ihren Besuch!
nd Rainer Wiedey gt! nd en Rainer Besuch! rgt! Wiedey
en Besuch!
und Team freuen sich
und Team freuen sich
auf Ihren Besuch!
auf Ihren Besuch!
Ihr Meisterbetrieb Ihr fürMeisterbetrieb für
Ihr Meisterbetrieb Ihr fürMeisterbetrieb für
Ihr Meisterbetrieb Ihr für
Meisterbetrieb für
Ihr Meisterbetrieb Ihr für
Meisterbetrieb für
enschutz
rkisen
Insektenschutz
+ AntriebeRollladen Markisen + Antriebe
re-Anlagen enschutz Raffstore-Anlagen Insektenschutz
raturen erdachungen Terrassenüberdachungen Reparaturen
re-Anlagen + AntriebeRollladen Raffstore-Anlagen + Antriebe
enschutz Insektenschutz
raturen + AntriebeRollladen Reparaturen + Antriebe
re-Anlagen Raffstore-Anlagen
raturen Reparaturen
+ AntriebeRollladen + Antriebe
Ihr Meisterbetrieb Ihr fürMeisterbetrieb für
Ihr Meisterbetrieb Ihr fürMeisterbetrieb für
ndividuell
pünktlich • zuverlässig • individuell
pünktlich • zuverlässig • individuell
Markisen
Markisen
Terrassenüberdachungen
Terrassenüberdachungen
Markisen
Markisen
Insektenschutz
Insektenschutz
Terrassenüberdachungen
Terrassenüberdachungen
Raffstore-Anlagen
Markisen Raffstore-Anlagen
Markisen
Insektenschutz
Insektenschutz
Terrassenüberdachungen
Terrassenüberdachungen
Rollladen Raffstore-Anlagen Markisen + Antriebe
Rollladen Markisen + Antriebe
Raffstore-Anlagen
Insektenschutz
Insektenschutz
Terrassenüberdachungen
Reparaturen Terrassenüberdachungen
Reparaturen
Rollladen + Antriebe
Rollladen + Antriebe
Raffstore-Anlagen
Raffstore-Anlagen
Insektenschutz
Insektenschutz
Reparaturen
Reparaturen
Rollladen + Antriebe
Rollladen + Antriebe
Raffstore-Anlagen
Raffstore-Anlagen
Reparaturen
Rollladen + Reparaturen
Antriebe
Rollladen + Antriebe
Reparaturen
Reparaturen
pünktlich • zuverlässig • individuell
pünktlich • zuverlässig • individuell
Markisen
Markisen
Terrassenüberdachungen
Terrassenüberdachungen
Markisen
Markisen
Insektenschutz
Insektenschutz
Terrassenüberdachungen
Terrassenüberdachungen
Raffstore-Anlagen
Raffstore-Anlagen
Insektenschutz
Insektenschutz
Rollladen + Antriebe
Rollladen + Antriebe
Raffstore-Anlagen
Raffstore-Anlagen
Reparaturen
Reparaturen
Rollladen + Antriebe
Rollladen + Antriebe
Reparaturen
Reparaturen
pünktlich • zuverlässig • individuell
pünktlich • zuverlässig • individuell
pünktlich • zuverlässig • individuell
pünktlich • zuverlässig • individuell
Ihr Meisterbetrieb Ihr fürMeisterbetrieb für
Ihr Meisterbetrieb Ihr fürMeisterbetrieb für
Ihr Meisterbetrieb Ihr fürMeisterbetrieb für
Ihr Meisterbetrieb Ihr fürMeisterbetrieb für
Ihr Meisterbetrieb Ihr fürMeisterbetrieb für
Ihr Meisterbetrieb Ihr fürMeisterbetrieb für
lingsfest Frühlingsfest
um Terrasse“ „Lebensraum Terrasse“
lingsfest Frühlingsfest
um Terrasse“ „Lebensraum Terrasse“
pünktlich • zuverlässig • individuell
pünktlich • zuverlässig • individuell
Markisen
Markisen
Terrassenüberdachungen
Terrassenüberdachungen
Markisen
Markisen
Insektenschutz
Insektenschutz
Terrassenüberdachungen
Terrassenüberdachungen
Raffstore-Anlagen
Markisen Raffstore-Anlagen
Markisen
Insektenschutz
Insektenschutz
Terrassenüberdachungen
Terrassenüberdachungen
Rollladen Raffstore-Anlagen Markisen + Antriebe
Rollladen Markisen + Antriebe
Raffstore-Anlagen
Insektenschutz
Insektenschutz
Terrassenüberdachungen
Reparaturen Terrassenüberdachungen
Reparaturen
Rollladen + Antriebe
Rollladen + Antriebe
Raffstore-Anlagen
Raffstore-Anlagen
Insektenschutz
Insektenschutz
Reparaturen
Reparaturen
Rollladen + Antriebe
Rollladen + Antriebe
Raffstore-Anlagen
Raffstore-Anlagen
Reparaturen
Rollladen + Reparaturen
Antriebe
Rollladen + Antriebe
Reparaturen
Reparaturen
pünktlich • zuverlässig • individuell
pünktlich • zuverlässig • individuell
Markisen
Markisen
Terrassenüberdachungen
Terrassenüberdachungen
Markisen
Markisen
Insektenschutz
Insektenschutz
Terrassenüberdachungen
Terrassenüberdachungen
Raffstore-Anlagen
Raffstore-Anlagen
Insektenschutz
Insektenschutz
Rollladen + Antriebe
Rollladen + Antriebe
Raffstore-Anlagen
Raffstore-Anlagen
Reparaturen
Reparaturen
Rollladen + Antriebe
Rollladen + Antriebe
Reparaturen
Reparaturen
ingsfest Frühlingsfest
um Terrasse“ „Lebensraum Terrasse“
ingsfest Frühlingsfest
um Terrasse“ „Lebensraum Terrasse“
pünktlich pünktlich zuverlässig individuell
pünktlich pünktlich zuverlässig pünktlich zuverlässig individuell • zuverlässig zuverlässig • individuell
individuell
pünktlich • zuverlässig • individuell
individuell
Ralf und Rainer Wiedey
Ralf und Rainer Wiedey
und Team freuen sich
und Team freuen sich
auf Ralf Ihren und Rainer Besuch! Wiedey
auf Ralf Ihren und Rainer Besuch! Wiedey
und Team freuen sich
und Team freuen sich
auf Ihren Besuch!
auf Ihren Besuch!
Frühlingsfest Frühlingsfest
„Lebensraum Terrasse“ „Lebensraum Terrasse“
Frühlingsfest Frühlingsfest
„Lebensraum Terrasse“ „Lebensraum Terrasse“
Frühlingsfest
Frühlingsfest
„Lebensraum Terrasse“
„Lebensraum Terrasse“
Frühlingsfest
Frühlingsfest
„Lebensraum Terrasse“
„Lebensraum Terrasse“
Frühlingsfest Frühlingsfest
„Lebensraum Terrasse“ „Lebensraum Terrasse“
Frühlingsfest Frühlingsfest
„Lebensraum Terrasse“ „Lebensraum Terrasse“
Im Großen Busch 25
Im Großen Busch 25
33334 Gütersloh
33334 Gütersloh
Im Großen Busch 25
Im Großen Busch 25
Tel.
05241 702207
Tel.
05241 702207
33334 Gütersloh
33334 Gütersloh
www. .gebr-wiedey.
www.
Tel.
05241 702207
Tel.
.de
.gebr-wiedey.de
05241 702207
www. .gebr-wiedey.
www.
.de
.gebr-wiedey.de
Freitag, 31.03.2017
Freitag, 31.03.2017
10.00 – 18.00 Uhr
10.00 – 18.00 Uhr
Freitag, 31.03.2017
Freitag, 31.03.2017
Samstag, 10.00 – 01.04.2017
Samstag,
18.00 Uhr
10.00 – 01.04.2017 18.00 Uhr
Freitag, 31.03.2017
Freitag, 10.00 – 16.00
Samstag, 01.04.2017
Samstag, Uhr
10.00 – 31.03.2017
16.00 Uhr
01.04.2017
10.00 – Freitag, 18.00 Uhr
10.00 – 18.00 Uhr
10.00 – 31.03.2017
Freitag, 31.03.2017
16.00 Uhr
10.00 – 16.00 Uhr
10.00 18.00 Samstag, 01.04.2017
Samstag, Uhr
10.00 01.04.2017
18.00 Uhr
10.00 – 16.00
Samstag, 01.04.2017
Samstag, Uhr
10.00 – 16.00 Uhr
01.04.2017
10.00 – 16.00 Uhr
10.00 – 16.00 Uhr
Freitag, 31.03.2017
Freitag, 31.03.2017
10.00 – 18.00 Uhr
10.00 – 18.00 Uhr
Freitag, 31.03.2017
Freitag, 31.03.2017
Samstag, 10.00 – 01.04.2017
Samstag,
18.00 Uhr
10.00 – 01.04.2017 18.00 Uhr
10.00 – 16.00 Uhr
10.00 – 16.00 Uhr
Samstag, 01.04.2017
Samstag, 01.04.2017
10.00 – 16.00 Uhr
10.00 – 16.00 Uhr
Jetzt: Markisen
zu Winterpreisen!
Jetzt: Markisen
zu Winterpreisen!
Mit Professor Abraxo:
Mit Professor Abraxo:
Lassen Sie sich verzaubern!
Lassen Sie sich verzaubern!
Für Mit das Professor leibliche Abraxo: Wohl
Für Mit das Professor leibliche Abraxo: Wohl
Lassen Sie ist gesorgt! sich verzaubern!
Lassen Sie ist gesorgt! sich verzaubern!
Für das leibliche Wohl
Für das leibliche Wohl
ist gesorgt!
ist gesorgt!
Mit Professor Abraxo:
Mit Professor Abraxo:
Lassen Sie sich verzaubern!
Lassen Sie sich verzaubern!
Für Mit das Professor leibliche Abraxo: Wohl
Für Mit das Professor leibliche Abraxo: Wohl
Lassen Sie ist gesorgt!
Lassen Sie ist gesorgt! sich verzaubern!
sich verzaubern!
Für das leibliche Mit Für Professor das leibliche Abraxo:
Mit Professor Abraxo:
Wohl
Wohl
ist gesorgt!
Lassen Sie ist sich gesorgt! verzaubern!
Lassen Sie sich verzaubern!
Mit Professor Abraxo:
Mit Professor Abraxo:
Für das leibliche Wohl
Für das leibliche Lassen Sie sich Wohl
ist gesorgt! verzaubern!
Lassen Sie ist gesorgt!
sich verzaubern!
Für das leibliche Wohl
Für das leibliche Wohl
ist gesorgt!
ist gesorgt!
Ralf und Rainer Wiedey
Ralf und Rainer Wiedey
und Team freuen sich
und Team freuen sich
auf Ralf Ihren und Rainer Besuch!
auf
Wiedey
Ralf Ihren und Rainer Besuch! Wiedey
und Team freuen sich
und Team freuen sich
auf Ihren Besuch!
auf Ihren Besuch!
Ralf und Rainer Wiedey
Ralf und Rainer Wiedey
und Team freuen sich
und Team freuen sich
Ralf und Rainer Wiedey
Ralf uf Ihren und Rainer Besuch! Wiedey
auf Ihren Besuch!
und Team freuen sich
und Team freuen sich
uf Ihren Besuch!
Ralf auf Ihren und Rainer Besuch! Wiedey
alf und Rainer Wiedey
und Team freuen sich
nd Team freuen sich
alf und Rainer Wiedey
auf Ralf Ihren und Rainer Besuch!
Wiedey
uf Ihren Besuch!
nd Team freuen sich
und Team freuen sich
uf Ihren Besuch!
auf Ihren Besuch!
Im Großen Busch 25
Im Großen Busch 25
33334 Gütersloh
33334 Gütersloh
Im Großen Busch 25
Im Großen Busch 25
Tel.
05241 702207
Tel.
05241 702207
33334 Gütersloh
33334 Gütersloh
ww. .gebr-wiedey.
www.
Tel.
05241 702207
Te
.de
.gebr-wiedey. .de
el. 05241 702207
ww. .gebr-wiedey.
www.
.de
.gebr-wiedey. .de
Im Großen Busch 25
Im Großen Busch 25
33334 Gütersloh
33334 Gütersloh
Im Großen Busch 25
Im Großen Busch 25
Tel.
05241 702207
Tel.
05241 702207
33334 Gütersloh
33334 Gütersloh
Im w.
Tel.
Großen
.gebr-wiedey.
www.
05241
Busch
702207
25
Im Tel.
.de
Großen
.gebr-wiedey.
05241
Busch
702207
25
.de
Im 3334
w. Großen
.gebr-wiedey.
Gütersloh
Busch
www.
33334 25
Im .de
Großen
.gebr-wiedey.
Gütersloh
Busch
25
.de
el.
3334 05241
Gütersloh
702207
Te
33334 el.
05241 Gütersloh
702207
el.
w. .gebr-wiedey.
www.
05241 702207
Tel.
.de
.gebr-wiedey.de
05241 702207
w.
.gebr-wiedey.
www.
.de
.gebr-wiedey.
.de
Sonnenschutz-
Fachbetrieb
Sonnenschutz-
Fachbetrieb
Termine / Veranstaltungen
Sonnenschutz-
Fachbetrieb
Sonnenschutz-
Fachbetrieb
pünktlich pünktlich zuverlässig individuell
pünktlich pünktlich zuverlässig pünktlich zuverlässig individuell • zuverlässig zuverlässig • individuell
individuell
pünktlich • zuverlässig • individuell
individuell
Sonnenschutz-
Fachbetrieb
Sonnenschutz-
Fachbetrieb
Sonnenschutz-
Fachbetrieb
Sonnenschutz-
Fachbetrieb
pünktlich pünktlich zuverlässig individuell
pünktlich pünktlich zuverlässig pünktlich zuverlässig individuell • zuverlässig zuverlässig • individuell
individuell
pünktlich • zuverlässig • individuell
individuell
Ralf und Rainer Wiedey
Ralf und Rainer Wiedey
und Team freuen sich
und Team freuen sich
auf Ralf Ihren und Rainer Besuch! Wiedey
auf Ralf Ihren und Rainer Besuch! Wiedey
und Team freuen sich
und Team freuen sich
auf Ihren Besuch!
auf Ihren Besuch!
Jetzt: Markisen
zu Winterpreisen!
Jetzt: Markisen
zu Winterpreisen!
Jetzt: Markisen
zu Aktionspreisen!
31.03.2017 Freitag, 31.03.2017 Sonnenschutzraturen
Reparaturen Fachbetrieb
18.00 Uhr 10.00 pünktlich –• 18.00 zuverlässig Sonnenschutz- Uhr • individuell
WAREMA Markisen
31.03.2017 Freitag, 31.03.2017
Fachbetrieb
pünktlich • zuverlässig • individuell
31.03.2017 18.00 01.04.2017 Samstag, Uhr Freitag, 10.00 31.03.2017 18.00 01.04.2017
Sonnenschutz- Uhr
WAREMA Markisen
16.00 Uhr 10.00 – 16.00 Fachbetrieb Uhr
18.00 pünktlich • zuverlässig • individuell
01.04.2017 Samstag,
Uhr 10.00 18.00
WAREMA 01.04.2017 Uhr
Markisen
31.03.2017
ssor Abraxo: Freitag, Mit Professor 31.03.2017 Abraxo:
ich 16.00
18.00 01.04.2017 verzaubern! Lassen Samstag, Uhr 10.00
Uhr 10.00 Sie – sich 16.00
18.00 01.04.2017 verzaubern! Uhr
Uhr
WAREMA Markisen
ssor ibliche 16.00 Abraxo: Wohl Uhr Für 10.00 Mit das Professor – leibliche 16.00 Abraxo: Wohl Uhr
ich esorgt! 01.04.2017 verzaubern! Samstag, 01.04.2017
ssor Abraxo:
Lassen Sie ist sich gesorgt! verzaubern!
Mit Professor Abraxo:
ibliche 16.00 Wohl Uhr Für 10.00 das – leibliche 16.00 Wohl
ich verzaubern! Lassen Sie sich verzaubern! Uhr
esorgt! ist gesorgt!
ssor ibliche Abraxo: Wohl Für Mit das Professor leibliche Abraxo: Wohl
ich esorgt! verzaubern! Lassen Sie ist sich gesorgt! verzaubern!
ibliche Wohl Für das leibliche Wohl
esorgt! ist gesorgt!
Ihr Meisterbetrieb für
Wetterunabhängig genießen.
Mit
Markisen
Perea Pergola-Markisen
· Insektenschutz
Ihr Terrassenüberdachungen
Meisterbetrieb für
iner Wiedey Ralf Außen-Jalousien und Ihr Markisen Rainer Meisterbetrieb · Wiedey Insektenschutz · Rollladen für
reuen sich und Team
Markisen
Terrassenüberdachungen
freuen Reparaturen sich
· Insektenschutz
iner such! Wiedey Ralf auf Ihren Außen-Jalousien und Rainer Besuch!
Terrassenüberdachungen
Meisterbetrieb Wiedey · Rollladen für
reuen sich und Team Im freuen Großen
Reparaturen sich Busch 25
iner Wiedey Ralf Außen-Jalousien und Markisen Rainer · Wiedey Insektenschutz · Rollladen
such! auf Ihren 33334 Besuch! Gütersloh
euen sich und Team Terrassenüberdachungen
Imfreuen Großen Reparaturen sich
52hcsuBneßorGmI
Avenwedde. In der gemeinsamen
Veranstaltungsreihe 3
parknahen Mühlen Meier und
ser – denkt man an die stadt-
holsretüG4 Tel. 0 52 41/70 BuschholsretüG4 22507
3
iner such! Wiedey Ralf auf Ihren Außen-Jalousien und 33334 Rainer Besuch! Wiedey · Rollladen
Te 7020714250.l
euen sich und Team www.gebr-wiedey.de
Im freuen Großen
Gütersloh
Reparaturen sich Busch 52hcsuBneßorGmI
7020714250.l
25 „Lebendige Gärten“ vom Avenstroth oder an die früheren
Hochwasserkatastrophen,
Tel. 0 52 41/70 22 07
such! auf
edeiw-rbeg
y.
holsretüG4 Ihren w.w
33334 Besuch! Gütersloh edeiw-rbeg
y. 52hcsuBneßorGmI
holsretüG4 3 Fachbereich Umweltschutz 3 der
Stadt Gütersloh und der Volkshochschule
Gütersloh 3 star-
August 1968. Große Flächen
wie zum Beispiel die am 30.
Te 7020714250.l
holsretüG4 www.gebr-wiedey.de
Tel. Im0 Großen 52 41/70 Busch 7020714250.l
holsretüG4 22507
3
edeiw-rbeg
y.
Te 7020714250.l
w.w
www.gebr-wiedey.de
33334 Gütersloh edeiw-rbeg
y. 52hcsuBneßorGmI
7020714250.l
tet am Samstag, 11. Juni, 13 des Stadtparks wurden damals
edeiw-rbeg
y. holsretüG4 w.w
Tel. 0 52 41/70 edeiw-rbeg
y. holsretüG4 22 07 3
bis 16.45 Uhr, der
3
Workshop überflutet. Nach dem Rückgang
des Wassers blieb nicht
„Entlang der Dalke – Eine
Te 7020714250.l
www.gebr-wiedey.de 7020714250.l Fotoexkursion zur Fauna und mehr viel von der ursprünglichen
Struktur. Daraufhin wur-
edeiw-rbeg
y.
w.w
Anzeigen- edeiw-rbeg
y. und
Flora“. Treffpunkt ist am Gütersloher
Parkbad. Die Dalke, de das kleine Flüsschen be-
Redaktionsschluss
für die Juli-Ausgabe gut 22 Kilometer lang, prägt gradigt, um einen schnelleren
die Stadtgeschichte Güterslohs
wie kein anderes Gewäs- ten. Das zerstörte den Lebens-
Wasserabfluss zu gewährleis-
ist der 15. Juni!
raum vieler Tiere und Pflanzen.
über 50 Jahre
In den 1990er Jahren erkannte
man das Problem und begann
mit der Renaturierung
Lerchenweg 86
33415 Verl verschiedener Abschnitte. Im
Tel. 05246/6139
Bereich des Stadtparks wurde
udo-koeper@t-online.de
2008 eine zwei Hektar große
Sonnenschutz-
Fachbetrieb
Sonnenschutz-
Fachbetrieb
Sonnenschutz-
Fachbetrieb
Sonnenschutz-
Fachbetrieb
Frühlingsfest Frühlingsfest
„Lebensraum Terrasse“ „Lebensraum Terrasse“
Frühlingsfest Frühlingsfest
„Lebensraum Terrasse“ „Lebensraum Terrasse“
Frühlingsfest
Frühlingsfest
„Lebensraum Terrasse“
„Lebensraum Terrasse“
Frühlingsfest
Frühlingsfest
„Lebensraum Terrasse“
„Lebensraum Terrasse“
Frühlingsfest Frühlingsfest
„Lebensraum Terrasse“ „Lebensraum Terrasse“
Frühlingsfest Frühlingsfest
„Lebensraum Terrasse“ „Lebensraum Terrasse“
Im Großen Busch 25
Im Großen Busch 25
33334 Gütersloh
33334 Gütersloh
Im Großen Busch 25
Im Großen Busch 25
Tel.
05241 702207
Tel.
05241 702207
33334 Gütersloh
33334 Gütersloh
www. .gebr-wiedey.
www.
Tel.
05241 702207
Tel.
.de
.gebr-wiedey.de
05241 702207
www. .gebr-wiedey.
www.
.de
.gebr-wiedey.de
Freitag, 31.03.2017
Freitag, 31.03.2017
10.00 – 18.00 Uhr
10.00 – 18.00 Uhr
Freitag, 31.03.2017
Freitag, 31.03.2017
Samstag, 10.00 – 01.04.2017
Samstag,
18.00 Uhr
10.00 – 01.04.2017 18.00 Uhr
Freitag, 31.03.2017
Freitag, 10.00 – 16.00
Samstag, 01.04.2017
Samstag, Uhr
10.00 – 31.03.2017
16.00 Uhr
01.04.2017
10.00 – Freitag, 18.00 Uhr
10.00 – 18.00 Uhr
10.00 – 31.03.2017
Freitag, 31.03.2017
16.00 Uhr
10.00 – 16.00 Uhr
10.00 18.00 Samstag, 01.04.2017
Samstag, Uhr
10.00 01.04.2017
18.00 Uhr
10.00 – 16.00
Samstag, 01.04.2017
Samstag, Uhr
10.00 – 16.00 Uhr
01.04.2017
10.00 – 16.00 Uhr
10.00 – 16.00 Uhr
Freitag, 31.03.2017
Freitag, 31.03.2017
10.00 – 18.00 Uhr
10.00 – 18.00 Uhr
Freitag, 31.03.2017
Freitag, 31.03.2017
Samstag, 10.00 – 01.04.2017
Samstag,
18.00 Uhr
10.00 – 01.04.2017 18.00 Uhr
10.00 – 16.00 Uhr
10.00 – 16.00 Uhr
Samstag, 01.04.2017
Samstag, 01.04.2017
10.00 – 16.00 Uhr
10.00 – 16.00 Uhr
Mit Professor Abraxo:
Mit Professor Abraxo:
Lassen Sie sich verzaubern!
Lassen Sie sich verzaubern!
Für Mit das Professor leibliche Abraxo: Wohl
Für Mit das Professor leibliche Abraxo: Wohl
Lassen Sie ist gesorgt! sich verzaubern!
Lassen Sie ist gesorgt! sich verzaubern!
Für das leibliche Wohl
Für das leibliche Wohl
ist gesorgt!
ist gesorgt!
Mit Professor Abraxo:
Mit Professor Abraxo:
Lassen Sie sich verzaubern!
Lassen Sie sich verzaubern!
Für Mit das Professor leibliche Abraxo: Wohl
Für Mit das Professor leibliche Abraxo: Wohl
Lassen Sie ist gesorgt!
Lassen Sie ist gesorgt! sich verzaubern!
sich verzaubern!
Für das leibliche Mit Für Professor das leibliche Abraxo:
Mit Professor Abraxo:
Wohl
Wohl
ist gesorgt!
Lassen Sie ist sich gesorgt! verzaubern!
Lassen Sie sich verzaubern!
Mit Professor Abraxo:
Mit Professor Abraxo:
Für das leibliche Wohl
Für das leibliche Lassen Sie sich verzaubern!
Wohl
ist gesorgt!
Lassen Sie ist gesorgt!
sich verzaubern!
Für das leibliche Wohl
Für das leibliche Wohl
ist gesorgt!
ist gesorgt!
Ralf und Rainer Wiedey
Ralf und Rainer Wiedey
und Team freuen sich
und Team freuen sich
auf Ralf Ihren und Rainer Besuch!
auf
Wiedey
Ralf Ihren und Rainer Besuch! Wiedey
und Team freuen sich
und Team freuen sich
auf Ihren Besuch!
auf Ihren Besuch!
Ralf und Rainer Wiedey
Ralf und Rainer Wiedey
und Team freuen sich
und Team freuen sich
auf Ralf Ihren und Rainer Besuch! Wiedey
Ralf uf Ihren und Rainer Besuch! Wiedey
und Team freuen sich
und Team freuen sich
uf Ihren Besuch!
Ralf auf Ihren und Rainer Besuch! Wiedey
alf und Rainer Wiedey
und Team freuen sich
nd Team freuen sich
alf und Rainer Wiedey
auf Ralf Ihren und Rainer Besuch!
Wiedey
uf Ihren Besuch!
nd Team freuen sich
und Team freuen sich
uf Ihren Besuch!
auf Ihren Besuch!
Im Großen Busch 25
Im Großen Busch 25
33334 Gütersloh
33334 Gütersloh
Im Großen Busch 25
Im Großen Busch 25
Tel.
05241 702207
Tel.
05241 702207
33334 Gütersloh
33334 Gütersloh
ww. .gebr-wiedey.
www.
Tel.
05241 702207
Te
.de
.gebr-wiedey. .de
el. 05241 702207
ww. .gebr-wiedey.
www.
.de
.gebr-wiedey. .de
Im Großen Busch 25
Im Großen Busch 25
33334 Gütersloh
33334 Gütersloh
Im Großen Busch 25
Im Großen Busch 25
Tel.
05241 702207
Tel.
05241 702207
33334 Gütersloh
33334 Gütersloh
Im w.
Tel.
Großen
.gebr-wiedey.
www.
05241
Busch
702207
25
Im Tel.
.de
Großen
.gebr-wiedey.
05241
Busch
702207
25
.de
33334 Im 3334
w. Großen
.gebr-wiedey.
Gütersloh
Busch
www.
33334 25
Im .de
Großen
.gebr-wiedey.
Gütersloh
Busch
25
.de
Te
33334 el. 05241
3334 Gütersloh
702207
Te
33334 el.
05241 Gütersloh
702207
Te
el.
w. .gebr-wiedey.
www.
05241 702207
Tel.
.de
.gebr-wiedey.de
05241 702207
w.
.gebr-wiedey.
www.
.de
.gebr-wiedey.de
individuell
Sonnenschutz-
Fachbetrieb
Sonnenschutz-
Fachbetrieb
Sonnenschutz-
Fachbetrieb
pünktlich • zuverlässig • individuell
Sonnenschutz-
Fachbetrieb
Sonnenschutz-
Fachbetrieb
pünktlich pünktlich zuverlässig individuell
pünktlich pünktlich zuverlässig pünktlich zuverlässig individuell • zuverlässig zuverlässig • individuell
individuell
pünktlich • zuverlässig • individuell
individuell
Jetzt: Markisen
zu Aktionspreisen!
Sonnenschutz-
Fachbetrieb
Sonnenschutz-
Fachbetrieb
Sonnenschutz-
Fachbetrieb
Sonnenschutz-
Fachbetrieb
Keller, Neu-, An- und Umbau, Industriebau
Altbausanierung, Erd- und Kanalarbeiten
Natur-Workshop entlang der Dalke
Fotoexkursion zur Fauna und Flora
Auenlandschaft entwickelt.
Die hier entstandene Feuchtwiese
kann 10.000 Kubikmeter
Wasser aufnehmen. Durch
diesen Hochwasserschutz
wurde Lebensraum für Pflanzen
und Tiere geschaffen. Der
Workshop richtet sich an alle
fotografisch Interessierten, die
ihren Blick auf Fauna und Flora
schärfen wollen, nebenbei
aber auch etwas über die Dalke
und den Hochwasserschutz
erfahren möchten. Vor Ort gibt
es jeweils einen kurzen theoretischen
Block und dann wird
in die Fotopraxis eingestiegen.
Mitzubringen ist die eigene
Kamera, ein Stativ (sofern
vorhanden) und wetterangepasste
Kleidung. Dozentin ist
Daniela Toman. Die Teilnahmegebühr
beträgt 22,65 Euro.
Eine Anmeldung für die Veranstaltung
(D27005) bei der VHS
ist erforderlich: www.vhs-gt.
de, Telefon 05241/822925, E-
Mail: vhs@guetersloh.de.
P Dachdeckerarbeiten
sämtlicher Art
Jörg Vogelsang
Dachdeckerfachbetrieb +
Bauwerksabdichtungen
Hirschberger Straße 31
33335 Gütersloh
fon 05241.2107098
mobil 0171.2776 522
P Bauklempnerei
P Dachfenstersanierung/
-einbau
P Holzbau/Carportbau
48

Termine / Veranstaltungen
12. Senioren-Dienstag beim TC 71 Gütersloh
Drei Runden Tennis in gemischten Doppeln
Gütersloh. 2022 wird bereits
zum 12. mal der Senioren-
Dienstag beim TC 71 Gütersloh
durchgeführt. Hier treffen
sich von 10.00 - 13.00 Uhr
Seniorinnen und Senioren um
in 3 Runden in gemischten
Doppelpaarungen Tennis zu
spielen. Nicht nur Mitglieder
des TC 71 Gütersloh sind hier
vertreten, sondern auch viele
Spieler aus befreundeten
Verein aus dem Kreis Gütersloh
und Bielefeld. Zwischen
20-30 Spielern sind so jeden
Dienstag auf der Anlage und
werden vom Initiator und Organisator
des Turniers Jürgen
Leck begrüßt.
Am 7.6.2022 soll der erste
Spieltag sein, der sich dann
jeden Dienstag ab 10.00 Uhr
bis Anfang Oktober wiederholt.
Nach den Spielen gibt
es ein leckeres Mittagessen
mit anschließendem gemütlichen
Beisammensein. Auch
eine kleine Siegerehrung wird
nicht fehlen. Wer an diesem
schönen Event gerne von anderen
Vereinen teilnehmen
möchte kann sich gerne an
Jürgen Leck 05209/4546
bzw. 0174/6838559 melden.
Man braucht nicht Mitglied
beim TC 71 Gütersloh um an
diesem Turnier teilzunehmen.
Familienfest mit Tombola
und Vogelschießen
St. Sebastianer laden zum Schießstand
Avenwedde. Die St. Sebastianer
Schützenbruderschaft
gestaltet in Verbindung mit
dem Schießclub Sebastian
Avenwedde ein Familienfest.
Am 26.6. findet am Schießstand
an der Avenwedder
Str. 11 ab 15.00 Uhr ein
Nachmittag mit lustigen
Spielmöglichkeiten, großer
Tombola und Kaffe und Kuchen
statt.
Interessierte dürfen den
Schießsport kennen lernen.
Ein Vogelschießen für jedermann
wird angeboten.
DJK lädt zur
Jahreshauptversammlung
Wahlen, Ehrungen und ein Abschied
Avenwedde. Der Vorstand
der DJK lädt alle Vereinsmitglieder
am Mittwoch, 8. Juni
2022 19 Uhr, zur Jahreshauptversammlung
2022 ins Clubheim
Adalbert-Probst-Haus
neben der Sporthalle ein und
bittet um zahlreiches Erscheinen.
Auf der Tagesordnung
stehen Berichte aus den Abteilungen,
Vorstandswahlen
sowie Ehrungen. Nach 36
Jahren zieht sich der 1. Vorsitzende
Heinrich Westerbarkey
aus der Vorstandsarbeit
zurück.
„MEINE APOTHEKE“– DIE APP!
→ Medikamente
einfach von zuhause
aus vorbestellen und
bei uns abholen.
+ + + GUTSCHEIN FÜR SIE + + +
gültig vom 1.6. – 31.7.2022
20 % RABATT*
auf einen Artikel Ihrer Wahl
* gegenüber unsererm bisherigen Verkaufspreis. Ausgenommen sind rezeptpflichtige Arzneimittel, Zuzahlungen
und Rezeptanteile sowie bereits im Preis gesenkte Artikel. Gutschein ist nicht kombinierbar mit anderen
Rabatten und unserer Kundenkarte. Ein Gutschein pro Person und Einkauf. Gilt nur für vorrätige Artikel.
Malerbetrieb Helfthewes
Farbkonzepte . Wandgestaltung . Bodenbeläge . Wärmedämmsysteme
Betrieb: Chromstraße 40 · 33415 Verl · Tel. 0 52 46 / 9 3 40 77
Büro: Im Erlei 24 · 33397 Rietberg · Tel. 0 52 44 / 4 05 73 26
info@malerbetrieb-helfthewes.de
www.malerbetrieb-helfthewes.de
Sven Buttler e.K. Fachapotheker für Offizin-Pharmazie
Isselhorster Straße 425
33334 Gütersloh
Fon 05241 6294
Fax 05241 688474
Mo– Do 8.00 – 13.00 Uhr
15.00 – 18.30 Uhr
Freitag 8.00 – 18.30 Uhr
Samstag 8.00 – 13.00 Uhr
→ Unsere aktuellen Angebote finden Sie unter:
www.isselhorster-apotheke.de
49

Termine / Veranstaltungen
30
über
Jahre
Gärtnermeister
Udo Gebauer
Garten- und Landschaftsbau
Wir machen
Ihren Rasen
flott!
Wir machen
Ihren Rasen
flott!
Falkenweg 21a
33335 Gütersloh
Telefon: 0 52 09/98 02 70
Mobil : 01 72/5 23 51 16
www.gebauer-galabau.de
Die Ummelner
Gemeinschaft e.V.
braucht Ihre
Unterstützung!
Bielefeld-Ummeln. Nach
dem bereits bekannten Prinzip:
„Sie spenden – wir bieten
an“ laden wir zum Ummelner
Bücher-Spendenflohmarkt
ein. Wenn Sie Platz brauchen,
spenden Sie uns Ihre noch gut
erhaltenen Bücher, Hörbücher,
DVD´s und Blurays (bitte
keine VHS Kassetten), LP`s,
Buchstützen, Denksportspiele
oder Puzzle´s.
Wir bieten diese Dinge dann
sortiert am 4.6. (Samstag)
von 10.00 – 17.00 Uhr und
am 5.6. (Sonntag) von 10.00 –
17.00 Uhr in der katholischen
Kirchengemeinde St. Michael,
Am Depenbrocks Hof 39, an.
Der Erlös dient der Finanzierung
der Veranstaltungen im
Bürgerpark Ummeln.
Wir hoffen auf rege Beteiligung
und einen schönen
Flohmarkt!
Mittwoch, 01.06., 19:00 Uhr
Vortrag: „Gütersloh während
des Nationalsozialismus“
Mit Norbert Ellermann
Freitag, 03.06., 18:30 Uhr
Funky Friday im Bistro
Mit Soul, Funk und Disco ins
Wochenende
Freitag, 03.06., 23:00 Uhr
Sensation Night
12er Edition - Eintritt ab 16
Jahren
Samstag, 04.06., 16:30 Uhr
Kinderyoga
Bewegung mit Spiel und Spaß
Samstag, 04.06., 22:00 Uhr
Schlagersause
Die Party von Schlager über
Discofox bis zu Partyklassikern
Donnerstag, 09.06., 20:00 Uhr
Cable Street Beat
Bogenstraße 1-8 · 33330 Gütersloh
Live-Musik im Werk 2 mit Devil
in Me
Freitag, 10.06., 18:00 Uhr
Paradance
Die Party nicht nur für Menschen
mit Behinderung
Freitag, 10.06., 20:00 Uhr
Die Webe quizzt
Das Kneipenquiz für Ratefüchse
& Schlauberger
Samstag, 11.06., 19:00 Uhr
NightWash
Der Comedy-Waschsalon live
Samstag, 11.06., 22:00 Uhr
Webereiparty - Ü30
Die besten Charts- und Party-
Classic-Hits für alle Tanzwütigen
ab 30
Samstag, 18.06., 14:00 Uhr
Jugendkulturfestival
Das Event für Jugendkultur
Samstag, 18.06., 23:00 Uhr
Adults Only - Summer Edition
Summerbeats & Hot Vibes mit
Nils Stockmeyer
Sonntag, 19.06., 11:00 Uhr
Kiezklüngel
Flohmarkt im Park
Freitag, 24.06., 19:30 Uhr
Bingo
Der kultige Feierabend-Spaß
mit Ingo B.
Freitag, 24.06., 23:00 Uhr
Sensation Night
10er Edition - Eintritt ab 16
Jahren
Samstag, 25.06., 22:00 Uhr
Ü40-Party
Mit der besten Musik aus den
letzten Jahren
www.weberei.de
facebook.de/webereit.gt
50

Termine / Veranstaltungen
Startup strassenglueck mit
neuen Feel-Good Stadtführungen
am Markt
Öffnungszeiten:
Di–Fr 9.00 –18.00 Uhr
Sa 8.00 –13.00 Uhr
Mobil Mittwoch
nach Absprache
METALLBAU
HELMUT BLOMBERG GmbH
Schlosserei • Metallbau • Stahlbau
Treppen • Geländer • Balkone • Carports
Edelstahl- und Aluminiumverarbeitung
Blechverarbeitung – Lochbleche am Lager
Schweißfachbetrieb zertifiziert nach DIN EN 1090
Propangas • NEU: Wasserstrahlschneiden
Verler Str. 352 · Gütersloh-Spexard · Tel. 4 06 70
Fax 4 79 06 · info@metallbau-blomberg.de
Gütersloh. Es ist endlich soweit!
Wir, das startup strassenglueck
sind mit unseren Feel-
Good-Touren am Markt! Seit
Mitte Mai führen wir bis zu
16 Personen-starken Gruppen
mit viel Freude und Engagement
durch ihre Wahlheimat
Gütersloh. Innerhalb
von 3 Stunden besuchen wir
gemeinsam inhabergeführte
Läden und erleben dabei
kulinarische Vielfalt sowie
musikalische und kulturelle
Erlebnisse. Unterwegs genießen
wir eine schöne Mischung
aus kleinen, praxisnahen
Aktivitäten, die helfen
können, uns selbst ein Stück
weit mehr zu entdecken, inne
zu halten und unsere Umwelt
bewusster wahrzunehmen.
Die Übungen lassen sich dann
anschließend auch wunderbar
in den Alltag integrieren.
Lasst Euch überraschen!
Für 39Euro pro Person seid
ihr freitags von 15 bis 18 Uhr
oder samstags von 12:15 bis
15:15 Uhr mit dabei. Freitags
enden die Touren mit
Beginn der alljährlichen Konzertreihe
„Freitag18“ am
Dreiecksplatz!
Termine in den kommenden
Monate:
Samstag 11.06.
Samstag 25.06.
Samstag, 16.07.
Freitag 05.08.
Samstag 27.08.
Samstag 17.09.
Weitere Infos zum Ablauf,
die Möglichkeit Gutscheine
zu erwerben und auch direkt
Touren zu buchen findet ihr
auf www.strassenglueck.de.
Wir freuen uns Euch auf einer
unserer Touren begrüßen zu
dürfen!
www.fuechtenkord.de
Alte Osnabrücker Str. 31a 33335 Gütersloh
Tel. 05241 77353 Fax 05241 1791555
moderne Bäder
51

Termine / Veranstaltungen
Juni-Angebote im „Haus der Begegnung“
Montags:
Gemütliche Kaffeerunde
14.30 – 16.30 Uhr
Mittwochs:
Strickcafé
14.30 – 16.30 Uhr
Donnerstags:
Erzählcafé/Brett- & Quizspiele
14.30 – 16.30 Uhr
Freitags:
Spieletreff mit Schach,
Kartenspiel und mehr
14.30 – 17.00 Uhr
Samstags :
Trödelladen 10.00 – 14.00 Uhr,
Kirchstraße 10a.
Trödelabgabe: Mo-Do 10.00 – 12.00 Uhr
+ Mo u. Mi 14.00 – 16.00 Uhr
Einzelveranstaltungen:
Sonntag 5.6. , 14.30 – 16.30 Uhr:
Sonntatgsrunde
Dienstag 14.6., 15.00- 16.30 Uhr: Vortrag
über den Seniorenbeirat der Stadt
Gütersloh von Herrn Jürgen Jentsch, 1.
Vorsitzender
Dienstag 21.6., 17.00 Uhr: “Dietrich
Bonhoeffer: Dürfen Christen Gewalt
anwenden?“ gehalten von Pfr. Hans-
Jörg Rosenstock
Bitte melden Sie sich in unserem Büro unter
22292-15 an.
Dieses ist Mo-Fr von 10 – 13 Uhr und
Mo und Mi von 14 – 16 Uhr besetzt.
Darüber hinaus läuft der Anrufbeantworter.
Seien Sie herzlich Willkommen!
jeden Montag:
Spielenachmittag
15.00 – 17.00 Uhr
jeden Dienstag:
Geh-Treff
ab Treffpunkt, ohne Anmeldung!
10.30 – 11.30 Uhr
Computerhilfe
15.00 – 17.00 Uhr, bitte anmelden!
jeden Donnerstag:
Offener Treff
15.00 – 17.00 Uhr
Infos und Anmeldungen unter :
Tel.0 52 41/2 11 36 61
(falls sich niemand meldet,
Nachricht auf AB hinterlassen).
Treffpunkt Avenwedde-Mitte
Avenwedder Straße 73
33335 Gütersloh
Annahme bis Donnerstag, 12.00 Uhr
Mangelstube
Heidewaldstr. 70 · Gütersloh
Tel. 05241.580130
Geöffnet:
Di. bis Do. 9–12 Uhr + 15–18 Uhr
52
St. Friedrich
St. Marien
Neue Seniorentanzgruppe
der KFD-St.
Friedrich
„Tanz einfach mit“
im Pfarrzentrum
Im Pfarrzentrum der St.Friedrich-
Gemeinde bietet die Frauengemeinschaft
erstmals einen
Seniorentanzkreis unter dem
Titel „ Tanz einfach mit“an. Eingeladen
ist jeder ab der Lebensmitte,
der Freude an Bewegung,
Musik und Geselligkeit hat. Bei
internationalen Block-, Kreis-,
Paar-, und Gassentänzen wird
der Kreislauf in Schwung gebracht,
Körper und Geist trainiert.
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Das erste Treffen zum
kostenlosen Kennenlernen unter
der Leitung der zertifizierten Seniorentanzleiterin
Margret Pollmüller
findet am 14.06.22 statt.
Die Gruppe trifft sich immer
Dienstags von 9:30 bis 11 Uhr.
Anmeldungen bitte bei Elisabeth
Flötotto unter Tel.
05209/919721.
Wanderungen des
Sauerländischen Gebirgsverein
Donnerstagswanderung
des SGV-Gütersloh
Do. 09.06.2022 - Raum
Oerlinghausen/Bokelfenne
Gabi Kleinhenrich,
Tel. 0 52 42 / 24 40
Treffpunkt Marktplatz,
Gütersloh 13:00 Uhr
Spexarder Termine
Juni 2022
07.06.ABGESAGT: kfd St. Bruder
Konrad - Familienausflug
10.06. - 14.00 Uhr
Landfrauenverband - Radtour
mit Kaffeetrinken, ab Spexarder
Bauerhaus
11.06. - 14.00 Uhr
Heimatverein - Schnatgang, ab
Spexarder Bauernhaus
11.06. - 20.00 Uhr
Portugiesische Vereinigung -
Tannenzapfenball (port. Traditionsball),
Spexarder Bauernhaus
16.06. - 10.00 Uhr
Schützenbruderschaft - Schützenfrühstück
auf dem Hof
Brockmann/Küster
Radtour des SGV-Gütersloh
Samstag, 18.06.2022 Radtour –
Gut Schledebrück
Treffpunkt Gut Schledebrück
13.00 Uhr
Wolfgang Langlotz,
Tel. 0 52 42 / 4 93 74
Tageswanderung des SGV-
Gütersloh
Sonntag, 19.06.2022 Köhlerfest
in Hirschberg
Es werden verschieden lange
Wanderungen angeboten.
Informationen bei Ute Schmidt,
Tel. 0 29 41 / 5 86 46 ab 18.00 Uhr
19.06. - 9.30 Uhr
Kath. Pastoraler Raum - Prozession
zum Fronleichnamsfest
19.06.
Kleintierzüchterverein - Radtour
25.06. - 15.00 Uhr
Portugiesische Vereinigung - St.
Johannesfest, Vereinshaus, In
der Worth
26.06. - 11.00 Uhr
Schützenbruderschaft - Sommerversammlung,
Spexarder
Bauernhaus
27.06.-08.07.
Jungschützen/Messdiener - Ferienlager
im Erzgebirge

C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
kfd_herz-jesu_Finale.pdf 1 15.03.19 11:51
Termine / Veranstaltungen
kfd_herz-jesu_Finale.pdf 1 15.03.19 11:51
kfd_herz-jesu_Finale.pdf 1 15.03.19 11:51
Kath. Frauengemeinschaft
Herz-Jesu Avenwedde
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Termine
Meditative
Abendwanderung
Unter dem Motto „Der Weg
ist das Ziel“ laden wir herzlich
ein in die Natur mit anschließendem
Picknick auf dem Hof
Bettenworth. Jeder bringt eine
Kleinigkeit mit, dann haben
alle genug.
Termin: Dienstag, 21. Juni,
19:30 Uhr
Ort: Hof Bettenworth,
Isselhorster Str. 25
Halbtagestour nach
Bad Pyrmont
Die schöne Bäderstadt lädt
uns ein in den wunderschönen
Kurpark, wir lernen bei einer
kleinen Führung die Dunsthöhlen
kennen, erkunden
den Stadtkern, der dann zur
gemütlichen Einkehr einlädt.
Termin: Donnerstag, 23. Juni
Abfahrt: 12 Uhr,
Parkplatz Bettenworth
Kosten: Mitglieder 24 Euro,
Nichtmitglieder 28 Euro
Anmeldung:
Angelika Venjakob, Tel. 75894,
Monika Lorenz, Tel. 54570
Senioren Union trifft
sich im Brauhaus
Stammtisch mit Infos zu Betrugsmaschen
Anzeigen- und Redaktionsschluss
für die Juli-Ausgabe ist der 15. Juni!
Termine im
Juni 2022
„Platz für Trauer“ auf der
Trauerbank im Stadtpark:
Dienstag, 14.6. und Dienstag,
28.6.22 (jeweils von 16 –
17:30 Uhr).
Die Bank befindet sich zwischen
dem Ehrenmal und der großen
Wiesenfläche. Von der Brunnenstraße
aus fußläufig in 2
min. zu erreichen. Auf der Bank
sitzt eine Trauerbegleiterin und bietet Gespräche an.
Gütersloh. Die CDU Senioren
Union lädt alle Mitglieder
herzlich zum nächsten Seniorenstammtisch
am Dienstag,
den 21. Juni 2022, um 16.00
Uhr in das Gütersloher Brauhaus,
Unter den Ulmen 9,
ein. Auf vielfachen Wunsch
der Mitglieder wird hierzu
Kriminalhauptkommissar
Marco Hein anwesend sein.
Er ist Experte für den Bereich
Seniorenprävention des
Kommissariats Prävention
und Opferschutz der Kreispolizeibehörde
Gütersloh.
Herr Hein wird alle Anwesenden
in anschaulicher Form
über die kriminellen Betrugsmaschen
im Umgang gerade
bei älteren Menschen informieren.
Die Tricks der Telefonbetrüger
werden immer
vielfältiger. Schnell gehe es Trauer Leben: Sonntag, 19.6.22, 14-16 Uhr, Hochstr. 19, 33332
um fünfstellige Summen, Gütersloh, Anmeldung erbeten unter Tel.: 05241 – 708 90 22. Die
die die Kriminellen geschickt Teilnahme ist kostenlos.
von ihren Opfern ergaunern. Weitere Information unter Tel. 05241 – 708 90 24
Wie man sich davor schützen
kann, darüber will die
www.hospiz-und-palliativmedizin.de
Polizei informieren. Darüber
Hospiz- und Palliativ-Verein Gütersloh e. V.
hinaus wird Herr Hein im
Hochstr. 19 · 33332 Gütersloh · Telefon: 05241 7089022
Nachgang seines Vortrags
Unser Büro ist besetzt:
für Anregungen und Fragen
Mo., Mi., Fr. 8.00 – 12.00 Uhr und Di. 12.00 – 16.00 Uhr
gerne zur Verfügung stehen.
Die CDU Senioren Union
freut sich alle Mitglieder und
ihre Freunde sowie interessierte
Bekannte an diesem Busfahrt zum Ostpreußen-
Nachmittag in den ebenerdig
gebauten Wintergarten Treffen nach Wolfsburg
im Gütersloher Brauhaus begrüßen
zu dürfen. Am Samstag, 11. Juni, findet das Zusteigemöglichkeiten angeboten.
Rückfahrt ist für 18 Uhr in
Jahrestreffen der Ostpreußen im
CongressPark Wolfsburg statt. Gütersloh geplant. Anmeldung
Es wird eine Busfahrt organisiert. und nähere Infos unter www.ostpreussen-guetersloh.de
oder bei
Preis 25 Euro incl. Eintritt. Abfahrt
ab 7 Uhr, es werden versch. Herrn Block unter 05241-34841.
53

Kleinanzeigen
54
Lösungen der Rätselseite
5
F V E M S
12
Y E T I S T A A T
7
I R A K A R N O
8
A N A M A X I M S
K G B M I N U S
11
P O K E R E T Z
S O W A S I E
1
S T R E U E N G I
9
B I N N E N T
10
D R S E K T O R
4
2
A S N E T T E N
Lösungswort: L E I C A
13
S T E R N E H E
3
1 2 3 4 5
D E R
D R E H
6
6 7 8
E N G E L G E N E
Annahme für
Mangel,
Bügelwäsche und
Reinigung:
Lösung
9 10 11 12 13
“KNITTERFREI“
Kreuzworträtsel für Senioren - Nr. 04
www.raetseldino.de
Wäscherei, Heißmangel,
Bügelservice & Reinigungsannahme
Avenwedder Str. 71 · 33335 Gütersloh · Tel. 0 52 41 / 4 00 01 87
Öffnungszeiten in Avenwedde!
Mo-Do 9.00 – 12.30 und 14.30 – 18.00 Uhr und Fr 9.00 – 12.30 Uhr
Tani‘s Schatzkiste (Lottoladen, Poststelle)
Zu großen Heide 26 · Friedrichsdorf
Tel. 0 52 09 / 9 18 29 00
Öffnungszeitenin Friedrichsdorf!
Mo-Fr 9.00 – 13.00 und 15.00 – 18.00 Uhr und Sa 9.00 – 13.00 Uhr
Suche einen Maler oder Malermeister M/ W/ D., zu sofort,
sehr gute Verdienstmöglichkeiten. Mit Führerschein.
Für überwiegend private Tätigkeiten.
Bewerbungen bitte per Mail an: Info@maler-melzer. de
Berensweg 11 • 33334 Gütersloh
info@maler-melzer.de • www.maler-melzer.de
www.einbruchschutz-mesken.de
PC-Hilfe für jedes Alter! Brauchen Sie
Hilfe am PC, im Internet, bei E-Mails?
Schutz vor Viren und Trojanern? Dann:
Tel. 0 52 41 / 43 67
Kamin undicht? Tel. GT 61 81
Handwerker (Maurer, Allrounder),
Malern / Tapezieren, Fliesenarbeiten,
Bodenbelag / Laminat verlegen,
Gala-Bau, Tel. 01 71/7 49 33 95
Täglich frische Eier aus der Sürenheide,
ökologisch und biologische Freilandhaltung,
10 Stck. 2,90 Euro (auch Bringdienst),
Allensteiner Str.65, Tel. 0176 / 44 40 73 30
PKW-Anhänger 8 m lang, 2,3 t Nutzlast,
zu vermieten. Tel. 0176/ 63 34 23 71
HUBSTEIGER 15 m 110 Euro, 25 m
200 Euro pro Tag, Tel. 0 52 09/47 34
Fensterreinigung GT 687 999
Wintergartenreinigung GT 687 999
Maurer- und
Reparaturarbeiten GT 687 999
Maler- u. Fußbodenleger GT 687 999
Entrümpelung GT 687 999
Umzüge und Transporte GT 687 999
Transportvermietung GT 687 999
Hausmeisterservice-Jaeger.de
Baumpflege Maurer – Fachbetrieb für
Baumpflege und Baumfällung – Tel. GT
3384844 · www.baumpflege-maurer.de
Fliesenverlegung M. Vieweger
Tel. 01 70 / 9 00 77 63
Pflegedienst Nora = beste Pflege!
Vennstr.19–23 · Tel. GT 70 95 40
Wohnbetreuung Norbert Rautenberg
= beste Lage! Vennstr. 19–23 ·
Tel. GT 70 95 40
Klavierstimmung von gelerntem
Klavierbauer 75 Euro. Junkmann, Tel.
0 52 44 / 84 59
Toilettenwagen zu vermieten, ab
150,– Euro / Tag. Tel. 0 52 41 / 68 84 52
www.mersch-garten.de Baum- und
Strauchschnitt, Heckenschnitt, Gartenpflege,
Pflasterarbeiten und Gestaltung,
Tel. 0151 / 56 14 11 74
Dachboden-Dämmung Tel. GT 61 81
www.einbruchschutz-mesken.de
Flohmarkt mit Flair
Infos: ( 0 52 46 / 84 94
11.06. an der Ostwestfalenhalle,
Verl - Kaunitz
12.06. an der Ostwestfalenhalle,
Verl - Kaunitz
19.06. am gastlichen Dorf,
Delbrück-Sudhagen
26.06. Edeka Markt, Verl,
Österwieher Str. 20
– Jeder Hobby-Trödler kann
natürlich mitmachen ! –
URLAUB inmitten der
Mecklenburgischen Seenplatte
Ferienwohnungen und Bootshaus
zu vermieten!
Rad fahren, Wassersport,
Wandern, Angeln und
Jagdmöglichkeit.
www.urlaub-msp.de
Wir suchen Dich! Du bist kreativ, Du
arbeitest gern mit Menschen. Du bist zuverlässig,
Du arbeitest selbständig, Du bist
Florisitn. Das trifft auf Dich zu? Dann bist
du bei uns richtig. Auf Teilzeit oder Mini-
Job-Basis. Melde Dich!
Blumenhaus Hagenlüke,
Tel. 0 52 09 / 32 19
Handarbeits-Stübchen M. Lehnert,
BI-Ummeln, 05 21 / 3 29 77 85
Dachdeckermeisterbetrieb
Volland-Thurn: Sturmscha den-Notdienst.
Tel. GT 61 81
Wir erstellen Ihre Einkommensteuererklärung
im Rahmen einer Mitgliedschaft
nach § 4 Nr. 11 StBerG. Weitere Infos
unter www.balo-ev.de oder unter Tel. 05
21 / 95 03 29 11; BALO Lohnsteuerhilfeverein
e.V.
Balkonkraftwerke schon ab 419,- Euro,
www.prokon-gt.de, werden auch Sie
Teil der Energiewende und produzieren
Sie Ihren eigenen Strom, Info unter Tel.
0 52 41 / 5 47 85 oder 01520 / 7 13 07 50
Einblasdämmung für zweischaliges Mauerwerk,
Holzbalkendecken und Dachschrägen.
Firma Hiltscher, Tel. 0 52 42/ 3 62 25
www.wenigerheizen.net
Suche Reinigungskraft für 3x wöchentl.
in Avenwedde-Bhf. auf 450 Euro-Basis
Tel. 0171 / 2 29 76 90
Dachrinnenreinigung Tel. GT 61 81
Bequemer Fernsehsessel, elektrisch
verstellbar, Mohairstoff beige-gemustert,
sehr guter Zustand , günstig abzugeben,
Tel. 0 52 41 / 7 66 76
EJ Anhänger Vermietung! Gtl.
Verkaufe 2 Kompakt-Falträder, Marke
Pegasus, 20 Zoll, 3-Gang, sehr robust, 1x
rot, 1x blau, ausschließlich im Urlaub genutzt,
VB je 385 Euro; Tel. 0175 / 57 33 591
Haushalts-/ Putzhilfe für Seniorenhaushalt
in Friedrichsdorf gesucht. Termin und
Zeit nach Absprache, Tel.: 0 52 09 / 49 50
Suchen Helfer für den Imbiss-Stand
Sommermarkt vorm Bauernhaus in Spexard
vom Jugendförderverein e.V., Tel.
0170 / 7 54 22 34
Ackerland zu pachten gesucht, keine
BGA, Tel. 0160 / 5 17 74 22
Probleme mit dem Anhänger? Wir
EJ Anhänger Gütersloh machens
4 Sommerreifen, Hankowk, 185/
65/15/88H, 5000 km gel., Preis 160
Euro, Tel. 0151 / 52 60 05 84
Prophete Fahrrad-Akku, 3 Jahre alt,
für 100 Euro zu verkaufen, Tel. 05209 /
44 74
Wer findet meine griechise Landschildkröte??
Länge 25 cm, am
10.5.22 entlaufen, in Herzebrock-Pixel,
Westerfeld, Bitte teilnehmen, Finderlohn,
Info an Tel. 0176 / 34 54 77 48
5 Umzugskartons, 1 x benutzt, belastbar
bis zu 40 kg zus. nur 5 Euro, Tel. 0176 /
45 82 40 98
Suche starke Klarsicht-Abdeckplane,
auch milchig, ca. 40 qm, zum Schutz
eines Pavillons, gut + günsitg, Tel. 0176 /
3 4 54 77 48
Gespann, Moto Guzzi T3 mit Beiwagen,
schwarz, gepflegter Zustand, Bj. 1978,
84.500 km, rund um Stahlflex, Bremsleitung,
TÜV 2023, gebremster Beiwagen,
Autobatterie im Kofferraum, ansehen
lohnt sich, 8500 Euro VHB, Tel. 0 52 41 /
7 32 36
Schneefanggittermontage Tel. GT 61 81
Bin Pflegehelferin, biete privat Nachtbereitschaft
an, bis zu 3x pro Woche, für
ältere Menschen, gern auch für Kinder,
Tel. 0176 / 34 54 77 48

Kleinanzeigen / Impressum
Pandora-Armband, ca. 19-20 cm lang,
silber, komplett mit den abgebildeten
Charms zu verkaufen, Preis 250 Euro, Tel.
0 52 09 / 26 81
Suche Reinigungskraft für 3x wöchentl.
in Avenwedde-Bhf. auf 450 Euro-Basis
Tel. 0171 / 2 29 76 90
www.einbruchschutz-mesken.de
Veluxfenster undicht? Tel. GT 61 81
Folgen Sie uns jetzt
auch bei Facebook
und Instagram
Heimatverein
lädt zum
Schnatgang
8 Kilometer Wanderung
Spexard. Der Heimatverein
lädt seine Mitglieder
und die Bevölkerung zu
einer ersten heimatkundlichen
Wanderung nach der
Pandemie am Samstag, 11.
Juni, ein. Der Schnatgang
startet um 14 Uhr am Spexarder
Bauernhaus. Von
dort aus geht es entlang
der Grenze zu Sundern und
Kattenstroth. Nach einer
zwischenzeitlichen Kaffeepause
auf Einladung des
Heimatvereins geht es zurück
zum Spexarder Bauernhaus,
wo ein gemütliches
Grillen den Abschluss
bildet. Die Wanderung verläuft
über etwa 8 Kilometer
und findet bei jedem Wetter
statt. Eine Anmeldung
ist nicht erforderlich.
Bonewie
Avenwedde | Friedrichsdorf | Isselhorst |Spexard
Herausgeber und Herstellung:
Druckerei zum Stickling GmbH
Avenwedder Str. 72
33335 Gütersloh
www.zumStickling-druck.de
Redaktion:
Simon Steinberg
Mail bonewie@zumStickling-druck.de
Layout und Anzeigenberatung:
Annekatrin Lücke
Tel. 05241/9777-19
Mail satz@zumStickling-druck.de
Ilka Kranzmann
Tel. 05241/9777-14
Mail satz@zumStickling-druck.de
Titelfoto: www.pixabay.com
Auflage: 11.500, verteilt durch 250
Geschäfte in Avenwedde, Friedrichsdorf,
Spexard und angrenzenden Gemeinden.
Impressum
Gültig ist die Anzeigenpreisliste Stand
1. April 2020
Bei fehlerhaften Anzeigen wird eine
Haf tung nur in Höhe des Anzeigenpreises
übernommen.
Jedes Jahr erscheinen 12 Hefte,
jeweils zum 1. eines Monats.
Für unverlangt eingesandte Texte,
Bilder und Vorlagen wird keine Haftung
übernommen, die Redaktion behält
sich vor, Manuskripte zu kürzen.
Werden uns Texte, Fotos oder Logos
zur Ver öffentlichung überlassen, so
haftet der Überlasser allein, wenn
durch die Ver öffentlichung Rechte,
insbesondere Urheberrechte Dritter
verletzt werden.
Der Überlasser der Fotos, Texte und
Logos hat die Druckerei zum Stickling
GmbH von allen Ansprüchen Dritter
freizustellen. Alle Rechte vorbehalten.
Redaktions- und Anzeigenschluss für die
Juli-Ausgabe ist der 15. Juni 2022.
Bonewie Kleinanzeigen
q Verkäufe q Fundsachen q Kaufgesuche
q Fahrzeugmarkt q Unterricht q Verschiedenes
q Gewerbliche Klein anzeige q Barzahlung
je angefangene Zeile 1,51 e + 19 % MwSt. (= 1,80 e incl.)
Kontoinhaber / Firma
q Abbuchung (nur ab 15 e netto)
q Rechnung (nur ab 15 e netto)
Kostenlose
private
Klein anzeige
Ausgenommen sind
gewerbliche Kleinanzeigen,
Vermietungen und Immobilien.
q zusätzlich
KOSTENLOS
in
IBAN / BIC
Text Ihrer Kleinanzeige bitte mailen an:
satz@zumstickling-druck.de
oder per Post an:
Druckerei zum Stickling GmbH
Avenwedder Str. 72 · 33335 Gütersloh
Auftraggeber:
Vorname / Name
Straße / PLZ / Ort
Tel.
55

JETZT BEWERBEN
ABGEFAHREN …
… bei uns gibt es:
• Dankbarkeit
• Team zum Wohlfühlen
• Sicherheit
• Tarif-Lohn
• Menschlichkeit
Kommen Sie zu uns ins Team.
Direkt online bewerben:
www.caritas-jobs.info
Foto: istockphoto.com – Deagreez
www.caritas-guetersloh.de