2022_27
06.07.2022 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

2022_27

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
leimbacherdruck

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Wochenzeitung und amtliches Publikationsorgan<br />

7. Juli <strong>2022</strong> Nr. <strong>27</strong><br />

Zweites Frauenmahl der «IG Frauenstimmen Wangen-Brüttisellen»<br />

Der Reiz der mediterranen Küche<br />

(Foto yz)<br />

Beim zweiten Frauenmahl am<br />

vorvergangenen Sonntagabend<br />

stand im Gsellhof Brüttisellen die<br />

Integration der italienischen in die<br />

Schweizer Küche und vor allem der<br />

Genuss daran im Mittelpunkt.<br />

Yvonne Zwygart<br />

Frauen einen genussvollen Austausch<br />

mit ihresgleichen zu bieten<br />

und dies kombiniert mit spannenden<br />

Input-Referaten, das ist die Motivation<br />

der Intitiantinnen des Frauenmahls<br />

Annemarie Wiehmann, Esther<br />

Mauch und Lisa Vollenweider. Zusammen<br />

mit der «IG Frauenstimmen<br />

Wangen-Brüttisellen» haben<br />

sie dieses Gefäss heuer bereits zum<br />

zweiten Mal organisiert. 42 Frauen<br />

waren der Einladung dazu gefolgt<br />

und fanden sich munter plaudernd<br />

zum Apéro vor dem Gsellhof Brüttisellen<br />

ein. Der vergangene Tag mit<br />

sommerlichen Temperaturen liess<br />

die Damen sich auf diese Erfrischung<br />

freuen. Es wurden Wasser<br />

mit oder ohne, Weiss- oder Rotwein<br />

sowie Apérol Spritz mit und ohne<br />

Alkohol sowie ein «Schiffli» mit<br />

Parmesanstückli, Oliven und Salami<br />

darin angeboten.<br />

Weiterlesen auf Seite 2.<br />

Essen an einem schönen Ort<br />

Zu Besuch beim lang erwarteten Senioren-Picknick. 3<br />

Wegwerfen im schönen Ort<br />

Ärgerlich: Achtlos weggeworfener Abfall und Brot-Entsorgung. 5<br />

Amtlich<br />

Gemeinsam 11<br />

Dietlikon 12 – 13<br />

Wangen Brüttisellen 14 – 17

2 Dorfspiegel Wangen-Brüttisellen<br />

Kurier Nr. <strong>27</strong> 7.7.<strong>2022</strong><br />

Sonne, Häppchen und Aperitif: Frauenmahl. (Fotos yz)<br />

Dies war der Auftakt für einen<br />

wundervoll belebenden und informativen<br />

Abend.<br />

Frauenmahl im grossen<br />

Saal des Gsellhofs<br />

Eine gute Dreiviertelstunde später<br />

verschob man sich in den grossen<br />

Saal des Gsellhofs, in dem die Tische<br />

festlich mit viel Italianità gedeckt<br />

waren. Nachdem jede Lady<br />

ihren Platz und ihre Sitznachbarinnen<br />

gefunden hatte, richtete Annemarie<br />

Wiehmann Grussworte aus.<br />

Sie erläuterte unter anderem, was<br />

es mit dem Begriff «Frauenmahl»<br />

auf sich hat. Irgendwie erinnert dieser<br />

an das in kirchlichen Kreisen<br />

weitverbreitete Abendmahl, was es<br />

im weitesten Sinne auch war. «Ein<br />

Mahl zu haben, bedeutet, Tischgemeinschaft<br />

zu pflegen. Eine Einladung<br />

zu einem Mahl ist Ausdruck<br />

von Integration. Ein Mahl schliesst<br />

niemanden aus, sondern vielmehr<br />

ein. Ein festliches Essen soll die<br />

Tischreden umrahmen», erklärte<br />

Wiehmann. Sie betonte, dass dieses<br />

Mahl sowohl politisch als auch<br />

konfessionell neutral wäre. Mit<br />

dieser Einleitung wurde an die Küchencrew<br />

unter der Leitung von<br />

Lisa Vollenweider übergeben. Der<br />

nun folgende erste Gang war nicht<br />

nur ein Gaumen-, sondern auch ein<br />

Augenschmaus: Crostini mit Ricotta<br />

und Pancetta sowie solche mit<br />

Tomaten – auch bekannt als Bruschetta<br />

–, weiter eine Vorspeise aus<br />

Auberginen und Tomaten, marinierte<br />

Champignons, gefüllte Auberginenröllchen<br />

sowie Bresaola-<br />

Röllchen mit Rucola. Es schmeckte<br />

vorzüglich und so manche Lady<br />

konnte gerade von den Crostini mit<br />

Tomaten gar nicht genug bekommen.<br />

Aber dann wäre man ja bereits<br />

von den Vorspeisen so sehr<br />

gesättigt gewesen, dass für die folgende<br />

Hauptspeise kein Platz mehr<br />

gewesen wäre. Diese wurde bald<br />

darauf gereicht und bestand aus<br />

dreierlei Pasta, welche kreativ in<br />

Szene gesetzt waren. Nach dem<br />

Hauptgang kündigte Annemarie<br />

Wiehmann das Referat mit dem Titel<br />

«Migration auf dem Speisezettel»<br />

an, welches die Herkunft und<br />

die Integration der italienischen in<br />

die schweizer Küche näher erläutern<br />

sollte.<br />

Ein Referat über die Migration der<br />

italienischen in die helvetische<br />

Küche<br />

Als Rednerin hatte man Dr. Sabina<br />

Bellofatto eingeladen, welche ihre<br />

Dissertation zu diesem Thema verfasst<br />

hatte. Als Tochter von italienischen<br />

Einwanderern in die Schweiz<br />

wusste sie genau, wovon sie sprach.<br />

Nach dem zweiten Weltkrieg erlebte<br />

die Schweiz einen Wirtschaftsaufschwung,<br />

den sie ausschliesslich<br />

mit ihren vorhandenen Einwohnern<br />

nicht stemmen konnte. So<br />

forderte sie Hilfe aus dem angrenzenden<br />

Ausland Italien an. In den<br />

Sechzigerjahren schon stellten die<br />

italienischen Einwohner hierzulande<br />

einen Zehntel der Gesamtbevölkerung.<br />

Und sie brachten neben ihrer<br />

Arbeitskraft ihre fremdländisch<br />

klingende Sprache – obwohl Italienisch<br />

ja bekanntlich eine der vier<br />

Landessprachen ist – und natürlich<br />

auch ihre Küche mit. Dies löste bei<br />

so manchen Schweizern gewisse<br />

Ressentiments vor den fremden<br />

Einflüssen aus. Während die helvetische<br />

Küche für viele Gerichte die<br />

Kartoffel zur Grundlage hat, sind<br />

es für die italienische Küche die<br />

Teigwaren. Die Migros reagierte<br />

mit ihrem Sortiment auf den Bedarf<br />

der Migranten aus Italien und stand<br />

ihnen im «Brückenbauer», wie das<br />

heutige Migros-Magazin damals<br />

noch hiess, sehr positiv gegenüber.<br />

Und nach anfänglichem Fremdeln<br />

fingen viele Schweizer an, «Bella<br />

Italia» als gerne angesteuerte Feriendestination<br />

zu entdecken. Den<br />

Klassiker Ravioli, Teigtaschen mit<br />

einer Fleischfüllung mit Tomatensauce,<br />

gab es bald einmal in Büchsen<br />

in der Migros zu kaufen. (Irrtümlicherweise<br />

kommt diese Erfindung<br />

jedoch nicht aus Italien, sondern<br />

aus den USA, und hat sich<br />

offenbar bis heute im hiesigen<br />

Markt problemlos positionieren<br />

können.). Der Tourismus hat dazu<br />

beigetragen, dass es immer mehr<br />

Lebensmittel in der Schweiz zu<br />

kaufen gab, welche ursprünglich<br />

aus Italien stammten: Orangen, Zitronen,<br />

Trauben und Peperoni, um<br />

nur einige zu nennen. Auch die Aubergine<br />

als Gemüsefrucht war bis<br />

dahin in der Schweiz unbekannt.<br />

Die Schweizer begannen, die italienische<br />

Küche in ihre Kochkünste<br />

zu integrieren und die Gerichte<br />

zum Teil auch ihrem Gusto gemäss<br />

anzugleichen. Die ersten italienischen<br />

Restaurants kamen auf. Diese<br />

erfreuen sich bekanntlich bis<br />

heute grosser Beliebtheit, denn wer<br />

hat nicht gerne Pizza oder einen<br />

Teller Spaghetti?<br />

Nach dem Vortrag gab es feines<br />

italienisches Dessert<br />

Nach dem von Bellofatto sehr interessant<br />

vorgetragenen und informativem<br />

Referat gab es ein echt italienisches<br />

Dessertbuffet: Panna Cotta<br />

mit Himbeersauce, Schokoladegugelhüpfli,<br />

Fruchtsalat sowie Kaffee.<br />

Diese Vielfalt vorzubereiten,<br />

bedeutete, Zeit und Arbeitskraft<br />

parat zu stellen. So waren einige<br />

Damen für die Abend-Besucherinnen<br />

an diesem Tag bereits ab 10.00<br />

Uhr im Einsatz. Übrigens: Das<br />

nicht nur in der Schweiz allseits beliebte<br />

Gericht «Spaghetti alla bolognese»<br />

ist gemäss Bellofattos Ausführungen<br />

ursprünglich kein typisch<br />

italienisches Gericht. In Italien<br />

kennt man ein Gericht mit<br />

Namen «Ragu alla bolognese»,<br />

welches aber nicht mit Spaghetti,<br />

sondern mit Tagliatelle kombiniert<br />

auf den Tisch kommt. So hat auch<br />

dieses weltbekannte Gericht in irgendeiner<br />

Weise eine Angleichung<br />

in der Schweiz erfahren.<br />

26.-28. AUGUST <strong>2022</strong>

Kurier Nr. <strong>27</strong> 7.7.<strong>2022</strong> Dorfspiegel Wangen-Brüttisellen<br />

3<br />

Frauen Brüttisellen<br />

Sommerzeit ist Picknickzeit<br />

Letzte Woche wurde das Senioren-Picknick durchgeführt.<br />

Der Kurier war dabei.<br />

Helga Eissler<br />

Wo ist der schönste Ort im Herzen<br />

von Brüttisellen für ein Picknick?<br />

Leicht erhöht, oberhalb der Haldenstrasse<br />

gelegen, ist der öffentlich<br />

zugängliche Garten des Gsellhof<br />

mit seinen schattenspendenden<br />

Bäumen und einer Feuerstelle ein<br />

idealer Ort für einen solchen Anlass.<br />

Der Strassenlärm scheint weit weg<br />

zu sein und dringt nicht nach oben.<br />

Ein weiterer Vorteil: das lauschige<br />

Areal für zwanglose Zusammenkünfte<br />

während der warmen Jahreszeit<br />

kann von Bürgerinnen und Bürgern<br />

jeden Alters und aus beiden<br />

Ortsteilen zu Fuss erreicht werden.<br />

Am vorletzten Montagnachmittag<br />

war es wieder so weit. Das in den<br />

letzten Jahren zur Tradition avancierte<br />

Senioren-Picknick, das abwechslungsweise<br />

von den Frauen<br />

Brüttisellen und dem Frauenverein<br />

Wangen organisiert wird, ging bei<br />

schönem Wetter über die Bühne.<br />

Einziger Wermutstropfen war die<br />

geringe Teilnehmerzahl.<br />

Eine Brüttiseller Runde<br />

Die allermeisten Seniorinnen und<br />

Senioren kamen aus Brüttisellen,<br />

eine einzige Wangemerin hatte sich<br />

unter sie getraut. An was lag das?<br />

Terminkollisionen, unsichere Wetterlage<br />

oder einfach keine Lust?<br />

Die rund 30 Personen liessen sich<br />

davon nicht beeindrucken, wenn<br />

die Wangemer auch vermisst wurden.<br />

Es fehlten dieses Mal aber<br />

auch einige Brüttiseller und Brüttisellerinen,<br />

die den Anlass in den<br />

letzten Jahren mit ihrer Anwesenheit<br />

bereicherten.<br />

Dass die Gäste ohne Picknick-Korb<br />

kommen konnten, verdankten sie<br />

den Helferinnen der beiden Frauenvereine.<br />

Diese hatten nämlich für<br />

den Grillplausch mit Würsten von<br />

einem regionalen Metzger und Getränken<br />

gesorgt. Für die diesjährige<br />

Organisation war Brüttisellen zuständig,<br />

die Hilfe kam aus Wangen.<br />

Vorstandsmitglied Tamara Wegmann,<br />

die bereits am Seniorennachmittag<br />

Ende April ihren Einstand<br />

gegeben hat, begrüsste die<br />

Gästeschar mit dem Wunsch, den<br />

schönen Nachmittag zu geniessen.<br />

Die Grillwürste mundeten vorzüglich<br />

und die selbstgebackenen Kuchen<br />

und Kaffee fanden ebenfalls<br />

regen Absatz.<br />

Fitte Senioren und Seniorinnen<br />

Angeregte Gespräche gab es wie<br />

immer an diesem Nachmittag<br />

reichlich und auch Interessantes zu<br />

erfahren. An einem Tisch erzählte<br />

ein fitter Senior, dass er sich immer<br />

ein sportliches Jahresziel stecke<br />

und für dieses Jahr sei es der Innerschweizer<br />

Jakobsweg.<br />

Dieser führe von Rapperswil über<br />

Einsiedeln, Brunnen, die Fähre bis<br />

Treib, Stans, Sachseln, Lungern<br />

über den Brünig nach Brienz und<br />

Interlaken. Die Teilstrecken in der<br />

Innerschweiz seien nicht überlaufen,<br />

immer mit der Jakobsmuschel<br />

gekennzeichnet und gegen Ende<br />

Der schönste Picknick-Platz im Herzen von Brüttisellen. (Foto he)<br />

seiner in Angriff genommenen Tagesetappe<br />

orientiere er sich am<br />

Kirchturm des anvisierten Zielortes.<br />

Dann kehre er nach Hause zurück<br />

und plane die folgende Etappe.<br />

Dass Brüttisellen ein guter Wohnort<br />

für Senioren und Seniorinnen<br />

sein muss, stellte die älteste Teilnehmerin<br />

dieses Nachmittags mit<br />

ihren 92 Lenzen unter Beweis. Sie<br />

berichtete, dass sie vor über 50 Jahren<br />

mit ihrer Familie infolge Stellenwechsel<br />

ihres Mannes von Genf<br />

nach Brüttisellen gezogen sei. Das<br />

Einleben sei problemlos gewesen,<br />

erleichtert durch die vielen Kontakte<br />

ihrer beiden schulpflichtigen<br />

Mädchen mit deren Gspänli und<br />

Eltern. Ausserdem sei sie viele Jahre<br />

Mitglied im Frauen- und Töchterchor<br />

gewesen, sei immer noch<br />

selbständig und fühle sich in Brüttisellen<br />

wohl.<br />

Trotz den gelegentlich besorgten<br />

Blicken der Gastgeberinnen gegen<br />

den Himmel ging der gemütliche<br />

Nachmittag – entgegen der Prognose<br />

der Wettervorhersage – ohne<br />

Schauer schnell vorüber. Ihre Sorge<br />

war unbegründet, es regnete erst,<br />

als alle schon lange zu Hause waren.<br />

Den Gastgeberinnen aus beiden<br />

Vereinen, allen voran Tamara<br />

Wegmann und dem Grillmeister<br />

Bruno Lamprecht, gebührt ein<br />

grosses Dankeschön!<br />

Ihre Adresse für Immobilien.<br />

kit.ch<br />

KELLER Immobilien-Treuhand AG · Kirchstrasse 1 · Wallisellen · 044 800 85 85 · kit@kit.ch<br />

kit_296x100_oberlaender.indd 1 19.08.19 10:16<br />

<strong>27</strong>. August <strong>2022</strong><br />

11.00 – 18.00 Uhr (Beiz bis 20.00 Uhr)<br />

Neu!<br />

Markt-Beiz<br />

«Zum Goldstern»

Willi Franz Bodenbeläge<br />

Parkett, Teppich,<br />

Willi Franz InnenDEkoratEur<br />

PVC, Linol, Kork<br />

behandeln Bodenbeläge – pflegen – & Parkett<br />

reinigenIntensiv-Reinigungen<br />

Rebackerweg Telefon 14079 698 18 45<br />

8305 Dietlikon info@franzparkett.ch<br />

Telefon 079 698 18 45<br />

Rebackerweg 14, 8305 Dietlikon<br />

Fot<br />

Brenner und Heizsysteme AG<br />

Oel- und Gasbrenner / Feuerungskontrolle<br />

HWS Brenner und Heizsysteme AG • Birkenstrasse 6 • 8306 Brüttisellen<br />

Tel. 044 833 63 77 • Fax 044 833 63 78 • www.h-ws.ch • info@h-ws.ch<br />

Wir sind seit über 35 Jahren im Umzug zuhause, und bieten Ihnen höchste Umzugsqualität.<br />

FRITSCHI<br />

TRANSPORTE<br />

UMZÜGE AG<br />

Besuchen Sie uns unter fritschi-umzuege.ch, oder kontaktieren Sie uns unter<br />

info@fritschi-umzuege.ch oder 044 833 64 44<br />

LIENHART TRANSPORTE AG<br />

Nöd verchaufä ohni eusi Offertä.<br />

Mir freued eus uf Sie.<br />

Autos für den Schweizer Markt<br />

oder für Export.<br />

Seit über 30 Jahren in Baltenswil.<br />

Neue Winterthurerstrasse 5<br />

8303 Baltenswil 044 / 836 99 55<br />

automb2000@gmail.com<br />

Inserate neu_2020.indd 3 11.03.20 13:42<br />

Dienstag, 5.7. bis<br />

Montag, 11.7.<strong>2022</strong><br />

Wochenhit<br />

Gültig solange Vorrat.<br />

Outlet Migros<br />

Dietlikon Greenhouse<br />

Industriestrasse 31, 8305 Dietlikon<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo – Fr, 9 – 19 Uhr, Sa, 8 – 18 Uhr<br />

Herren T-Shirt<br />

erhältlich in diversen Farben und Sorten<br />

z.B. Polo Shirt, orange<br />

pro Stück<br />

8.–<br />

Ein Besuch lohnt sich immer !

Kurier Nr. <strong>27</strong> 7.7.<strong>2022</strong> Leserforum<br />

5<br />

Leserbrief<br />

Weggeworfene ganze Brotlaibe<br />

Als ich das letzte Mal an unserer Mülltonne vorbeikam,<br />

präsentierte sich mir dieses Bild.<br />

Dieses Brot schien weder verschimmelt,<br />

noch verdorben zu<br />

sein. Es scheint, als wüsste man<br />

heutzutage nicht mehr, wie man a)<br />

Brot in der richtigen benötigten<br />

Menge einkauft, damit es konsumiert<br />

werden kann, bevor es hart<br />

wird und b) altes Brot keiner anderen<br />

Verwendung zuzuführen weiss,<br />

als es wegzuschmeissen.<br />

Ich kann dies weder verstehen,<br />

noch nachvollziehen. Zudem ist<br />

das Brot in die allgemeine Mülltonne<br />

mit den Müllsäcken eingefüllt<br />

worden und nicht, wie es allenfalls<br />

noch korrekt gewesen<br />

wäre, in die grüne Tonne für Biomüll.<br />

Wie gut muss es Einzelnen in der<br />

Gesellschaft gehen, dass sie wertvolle<br />

Grundnahrungsmittel einfach<br />

wegschmeissen? Wann gibt es<br />

hierzulande endlich eine Busse bei<br />

Foodwaste?<br />

Yvonne Zwygart, Brüttisellen<br />

Leserbrief<br />

Immer und immer wieder!<br />

Ob Weihnachtstage, ob Jahreswechsel, ob Ostern oder ein gewöhnliches<br />

Wochenende, es wird am Strassenrand deponiert, was das Zeug hält.<br />

Man kümmert sich nicht darum, wann die entsprechenden Entsorgungstage<br />

sind.<br />

Solche Bilder sind leider keine Seltenheit<br />

mehr. Hauptsache, der Müll<br />

ist von zu Hause weg und im Freien<br />

deponiert. Geht mich nichts mehr<br />

an. Würde der Entsorgungsplan,<br />

den die Gemeinde Wangen-Brüttisellen<br />

jährlich allen Haushaltungen<br />

zustellt, genau gelesen, könnten<br />

solche Bilder vermieden werden.<br />

Vergangenen Samstag, notabene<br />

der erste Samstag im Monat, was<br />

gleichbedeutend ist mit der Zeitungssammlung,<br />

wurden einmal<br />

mehr Karton, Tetrapackungen und<br />

anderes mehr zur Entsorgung bereit<br />

gelegt. Sogar mit Adresse des oder<br />

der EntsorgerIn versehen.<br />

Wer hat für Ruhe und Ordnung zu<br />

sorgen? Diese Frage ist relativ<br />

leicht zu beantworten. Niemand<br />

unternimmt etwas. Zu langes Parkieren<br />

als erlaubt, ist einfacher zu<br />

behandeln, als solche Ungereimtheiten.<br />

Niemand unternimmt gegen<br />

solche Deponien etwas.<br />

Selbst die Politik spricht stets von<br />

einer sauberen Schweiz. Wieso<br />

schaut hier die Politik weg? Schöne<br />

Wohngebiete werden mit solchen<br />

Deponien verschandelt. Wollen wir<br />

das? Ist das unser Anspruch von<br />

Lebensstandard?<br />

Joe P. Stöckli, Brüttisellen<br />

Gratulationen<br />

08. Juli Erika Hotz, Dietlikon 83. Geburtstag<br />

08. Juli Jürg Kull, Dietlikon 83. Geburtstag<br />

08. Juli Hans Heeb, Brüttisellen 82. Geburtstag<br />

08. Juli Susi Vonbun, Dietlikon 80. Geburtstag<br />

09. Juli Margarete Hirzel, Dietlikon 87. Geburtstag<br />

09. Juli Willi Weibel, Dietlikon 83. Geburtstag<br />

09. Juli Emil Fürst, Dietlikon 81. Geburtstag<br />

09. Juli Richard Näf, Dietlikon 80. Geburtstag<br />

10. Juli Marianne Dietschi, Brüttisellen 86. Geburtstag<br />

10. Juli Martha Schmid, Dietlikon 84. Geburtstag<br />

11. Juli Ruth Walter, Dietlikon 95. Geburtstag<br />

11. Juli Martha Manuppella, Dietlikon 87. Geburtstag<br />

11. Juli Susanna Boller, Brüttisellen 80. Geburtstag<br />

12. Juli Ekaterini Sutz, Wangen 80. Geburtstag<br />

12. Juli Marianne Sommer, Dietlikon 80. Geburtstag<br />

13. Juli Walter Lips, Wangen 90. Geburtstag<br />

14. Juli Edgart Summermatter, Brüttisellen 86. Geburtstag<br />

Wir gratulieren den Jubilarinnen und den Jubilaren ganz herzlich.<br />

Magisches Quadrat<br />

1 2 3 4 5 <br />

1 In der Latex-Aversionstherapie fehlt der namentlich ja nie.<br />

2 Im babylonischen Kalender war der gleichsam unser Februar.<br />

3 Beispielsweise im Tessin zu seh’n, dazwischen due montagne steh’n.<br />

4 Jede Zuchtperlenschnur ist zum Teil hölzerner Natur.<br />

5 Hat schon bessere Tage gesehen, wird der Abrissbirne kaum entgehen.<br />

2 <br />

3 <br />

4 <br />

5 <br />

Auf Seite 19 sehen Sie dieses Rätsels Lösung.

6 Handel – Industrie – Gewerbe<br />

Kurier Nr. <strong>27</strong> 7.7.<strong>2022</strong><br />

Tanzen mit Herz<br />

Wie bewegt man sich zu Schweizer Volkstänzen?<br />

Warum nicht einmal über den Tellerrand hinaus schauen?<br />

Paartanz geht auch anders, ohne Discofox, Cha Cha Cha oder Jive:<br />

mit Schweizer Volkstänzen.<br />

Versierter Musiker und Tanzlehrer: Johannes Schmid-Kunz. (Foto zvg)<br />

In diesem Jahr gibt es etwas ganz<br />

Besonderes. Man lernt Polka,<br />

Schottisch, Walzer und Mazurka.<br />

Also Tänze aus der Schweiz. «Wir<br />

haben für euch mit Johannes<br />

Schmid-Kunz,den Fachmann für<br />

Schweizer Volkstänze zu Tanzen<br />

mit Herz geholt», sagt Organisator<br />

René Marty. «Als Dozent Volkstanz<br />

an der Hochschule Luzern<br />

Musik für Schweizer und Internationale<br />

Volkstänze ist er bestens geeignet,<br />

uns in die Schweizer Volksmusik<br />

einzuführen.»<br />

Johannes Schmid-Kunz ist auch<br />

Tanzleiter im Volkstanzkreis Zürich<br />

und Mitglied der Musikformationen<br />

Streichmusik vom Gwandsenn,<br />

Hanneli-Musik und der Tanzkapelle<br />

Ueli Mooser.<br />

Im Jahr 2021 wurde er mit der<br />

höchsten Auszeichnung der einheimischen<br />

Volksmusik ausgezeichnet,<br />

dem Goldenen Violinschlüssel.<br />

Es wird sicher ein unterhaltsamer,<br />

nicht zu ernster, aber total schöner<br />

Kurs werden. Johannes Schmid-<br />

Kunz hat alles, um uns diese Tänze<br />

näher zu bringen, viel Können, viel<br />

Freude, Unterhalterqualitäten. Zudem<br />

ist er ein toller Musiker.<br />

Man sollte übrigens etwas Tanz-<br />

Erfahrung haben und nicht zum<br />

ersten Mal auf dem Parkett stehen.<br />

Am Freitag, 19. August kann in der<br />

Tonhalle noch der Stubete-Ball besucht<br />

werden. Der Eintritt beträgt<br />

25 Franken pro Person.<br />

Anmeldungen an remarty@gmx.ch,<br />

044 850 05 24 oder persönlich, bei<br />

uns im Studio zu den Unterrichtszeiten.<br />

<br />

(Eing.)<br />

Tanzkurs<br />

Di 16. – Do 18. August<br />

20 – 22 Uhr, 2 x 50 Minuten<br />

Fr. 45.– 1 Kursabend pro Person<br />

Fr. 120.– für alle drei Kursdaten<br />

kunst plus Atelier Galerie<br />

Einladung zum Maltag<br />

Sich beim künstlerischen Schaffen Zeit lassen ohne immer auf die<br />

Uhr zu schauen? Am Samstag können sich Interessierte von der Muse<br />

küssen lassen und in der inspirierenden Atmosphäre des Ateliers<br />

kreativ tätig sein.<br />

Mit einem gemeinsamen<br />

spielerischen<br />

Mal-Einstieg<br />

beginnt der Morgen.<br />

Dabei entdecken<br />

die Teilnehmenden vielleicht<br />

eine Farbe, eine Form oder ein Material,<br />

mit dem sie sich weiter beschäftigen<br />

möchten. Anschliessend<br />

steht es ihnen frei, sich den eigenen<br />

Ideen zu widmen. Dabei kann Maja<br />

Graf von der «kunst plus Atelier Galerie»<br />

sie auf Wunsch unterstützen.<br />

«Ich zeige Ihnen an diesem Tag verschiedene<br />

Maltechniken, die Sie gerade<br />

ausprobieren. Unter künstlerischer<br />

Anleitung entwickeln Sie<br />

Schicht um Schicht, bis ein aussagenkräftiges<br />

Bild entsteht», sagt sie.<br />

Es bleibe viel Zeit, sich in ein Thema<br />

zu vertiefen oder immer weiter<br />

zu experimentieren.<br />

Es sind keine malerischen Vorkenntnisse<br />

nötig. Die Teilnehmenden<br />

bringen lediglich Neugier und<br />

Lust auf einen farbenreichen Tag<br />

mit. Fürs physische Wohl zwischendurch<br />

stehen immer leckere Stärkungen<br />

bereit.<br />

Der Maltag findet am Samstag 9.<br />

Juli ab 10 Uhr im Atelier Kunst<br />

plus, Dorfstrasse 39 in Dietlikon<br />

statt. Wie lange man bleibt, entscheidet<br />

man selber, das Atelier ist<br />

bis 18 Uhr offen. Die Stunde kostet<br />

22 Franken inklusive Farben und<br />

Papier. Eine kleine Auswahl an<br />

Leinwänden kann man am Kiosk<br />

der «kunst plus Atelier Galerie» erwerben.<br />

Für den Lunch sorge man<br />

selber.<br />

(Eing.)<br />

Maltag<br />

Sa, 9. Juli, ab 10 Uhr<br />

Anmeldung: www.maleinfach.ch<br />

oder bei Maja Graf 076 454 04 35<br />

Annahmeschluss für Einsendungen: Montag, 13.00 Uhr<br />

Dorf-Drogerie Hafen<br />

Eine Pflanze, die einst mit Füssen getreten wurde<br />

«Mentha piperita» ist die Pflanze der Götter.<br />

Die Dorf-Drogerie Hafen empfiehlt ihre Wirkung.<br />

Über die Herkunft des Namens<br />

«Mentha» gibt es verschiedene Mythen<br />

und Geschichten. Eine der bekanntesten<br />

ist diese: Hades, der Herrscher<br />

der Unterwelt, warf ein Auge<br />

auf eine junge Nymphe namens Minthe.<br />

Als Persephone, seine Frau, seine<br />

Liebe zu Minthe entdeckte, wurde sie<br />

wütend und sie verwandelte Minthe<br />

in eine Kriechpflanze, welche mit<br />

Füssen getreten werden sollte. Hades<br />

konnte den Fluch Persephones nicht<br />

ungeschehen machen. Aber er milderte<br />

das Schicksal seiner Geliebten<br />

indem er der Pflanze einen wunderbaren<br />

Duft gab, der verströmte, wenn<br />

sie getreten wurde und Menschen<br />

sowie Götter verzauberte.<br />

Egal, welcher Geschichte man nun<br />

glaubt, wir sind uns einig, dass die<br />

Pfefferminze eine wunderbare und<br />

wohlriechende Pflanze ist. Gerade im<br />

Sommer erfrischt sie jedes Getränk<br />

und kühlt und belebt den ganzen<br />

Körper.<br />

Die Wirkung der Pfefferminze<br />

Ebenso wirkt die Pfefferminze<br />

wohltuend auf den Magen, hilft gegen<br />

Blähungen, Völlegefühl und<br />

Übelkeit. Wohl wissend um diese<br />

Kräfte, reichen viele Großmütter<br />

nach einem deftigen Essen Pfefferminztee<br />

– falls der Magen drückt.<br />

Bereits im Mittelalter war die Pfefferminze<br />

ein geschätztes Heilmittel<br />

bei diversen Beschwerden. Den daraus<br />

entstandenen Eistee gibt es auch<br />

in der Dorf-Drogerie Hafen, im Juli<br />

mit 30 Prozent Rabatt. (Eing.)<br />

Dorf-Drogerie Hafen<br />

www.dorf-drogerie.ch

Kurier Nr. <strong>27</strong> 7.7.<strong>2022</strong> Parteien – Organisationen – Vereine<br />

7<br />

Was hier nicht wachsen soll, wird entsorgt: Neophytenwanderung. (Foto zvg)<br />

Frauen Brüttisellen<br />

Flächenleistung und Ausreissquote<br />

Ein überschaubares Grüppchen Frauen traf sich vergangenen Samstagmorgen<br />

beim Radar Obere Wangenstrasse. Grund dazu, die jährliche<br />

Neophytenwanderung der Frauen Brüttisellen stand an.<br />

Gleich beim Treffpunkt konnte<br />

Ruedi Wyder (Naturschutzbeauftragter<br />

der Gemeinde) zeigen, um<br />

welches Gewächs es sich handelte,<br />

das beseitigt werden sollte.<br />

Mit je einem Blackenstecher und einem<br />

Abfallsack ausgerüstet, wurden<br />

als erstes die Wiesen rund um den<br />

Radar in den Gebieten Haselstud und<br />

Haldenrain durchstreift. Es zeigte<br />

sich, die Bemühungen der vorangegangenen<br />

Ausreissaktionen trugen<br />

Früchte. Kaum eine Pflanze des einjährigen<br />

Berufkrauts liess sich finden.<br />

So stieg die Flächenleistung bis<br />

zur Znünipause im Restaurant Rebstock<br />

in Wangen beachtlich an.<br />

Die Abfallsäcke füllten sich<br />

Im zweiten Teil der Aktion wurden<br />

zuerst Wiesen im Gebiet Neuen Reben<br />

durchforstet. Auch hier – Flächenleistung<br />

top. Um die Ausreissleistung<br />

zu erhöhen, lotste Ruedi<br />

Wyder die Truppe zu einer Wiese,<br />

die sich neben dem Friedhof an der<br />

Gerenstrasse befand. Schon der erste<br />

Blick bestätigte, hier war kein so<br />

schnelles Vorankommen möglich.<br />

Dafür füllten sich die Abfallsäcke<br />

innert kürzester Zeit mit den invasiven<br />

Neophyten. Zur Zufriedenheit<br />

aller stieg die Ausreissquote<br />

ebenfalls auf ein bemerkenswertes<br />

Mass an. Um 12 Uhr wurde die<br />

Wiese ein letztes Mal durchquert.<br />

Sichtlich zufrieden konnte die Neophyten-Wanderung,<br />

zwischenzeitlich<br />

mit männlicher Unterstützung,<br />

abgeschlossen werden.<br />

Den fleissigen Händen sei im Namen<br />

der Natur und Biodiversität<br />

herzlich für Ihren Einsatz gedankt.<br />

Der Natur- und Vogelschutzverein<br />

Brüttisellen-Dietlikon-Wangen<br />

wird auch weiterhin Ausreissaktionen<br />

durchführen und ist auf freiwillige<br />

Helfer angewiesen. Wer sich<br />

spontan an solch einem Einsatz beteiligen<br />

möchte, kann sich über die<br />

Homepage www.nvvbdw.ch direkt<br />

melden.<br />

(Eing.)<br />

Gewerbeverein Wangen-Brüttisellen<br />

Mittelschule oder Handwerk<br />

Die Schweiz ist zweifellos das Land der Berufsbildung.<br />

Schweizweit beschäftigen über 95 Prozent aller Firmen unter 250<br />

Mitarbeiter, wobei von diesen etwa 90 Prozent kleine KMU mit<br />

ein bis zehn Mitarbeitenden sind.<br />

Nicht weniger als 220 000 Jugendliche<br />

absolvieren eine Berufslehre<br />

in über 200 möglichen Berufen.<br />

Nachwuchs im handwerklichen<br />

Beruf zu finden ist nicht einfach,<br />

schreibt Joe P. Stöckli, Präsident<br />

des Gewerbevereins. Bei der Berufswahl<br />

spielen die Eltern eine<br />

überaus immens wichtige Rolle.<br />

Ohne Zweifel wollen die Eltern<br />

für ihre Kinder stets das Beste.<br />

Wohin führt das, wenn Eltern nur<br />

Mittelschule, KV oder ICT als «sichere<br />

Zukunft» betrachten? In unserer<br />

Wirtschaft wird die momentane<br />

Situation zu wenig in Betrachtung<br />

gezogen.<br />

Die Messlatte liegt immer höher<br />

Kein Beruf kann garantieren, dass<br />

man es schafft. Ein nicht ausser<br />

Acht zu lassender Teil der Berufsfelder<br />

stellt immer höhere Anforderungen,<br />

legt die Messlatte immer<br />

höher. Nicht wenige Berufe<br />

vereinen Köpfchen mit Handwerk.<br />

Selbst nach einer handwerklichen<br />

Ausbildung kann die<br />

Karriereleiter emporgestiegen<br />

werden. Beispiele gibt es etliche.<br />

Während der Schulzeit wird immer<br />

mehr angeboten, um den Weg<br />

in die Mittelschule zu ebnen. In<br />

einem KMU Betrieb wird schon<br />

ab Lehrbeginn Verantwortung für<br />

die Firma übernommen. Dies<br />

formt Mensch und Persönlichkeit<br />

ebenso.<br />

Der Präsident der KMU im Kanton<br />

Zürich behauptet: «Die Berufslehre<br />

ist der Königsweg zu einer<br />

sicheren Existenz. Lieber top<br />

in einer Berufslehre als Durchschnitt<br />

an einer Universität.»<br />

Denkt an die Zukunft, denn das<br />

Handwerk wird es immer benötigen.<br />

(Eing.)<br />

Ökumenisches Seniorenteam Wangen-Brüttisellen<br />

Olympiade, Grillplausch und Musik<br />

Sie findet wieder statt: Die berühmte Spielolympiade mit Grillplausch<br />

auf dem Gelände der Freizyti in Wangen-Brüttisellen.<br />

Herzlich<br />

lädt der<br />

Kirchliche<br />

Seniorentreff alle ein, in lockerer<br />

Atmosphäre, bei Spiel, Spass<br />

und Spannung dabei zu sein.<br />

Man komme mit anderen ins Gespräch<br />

und lerne Neues kennen.<br />

Das ökumenische Seniorenteam<br />

Wangen-Brüttisellen lädt alle Interessierten<br />

unabhängig ihrer Konfession<br />

herzlich zum Spiele- und Unterhaltungsnachmittag<br />

ein. Für Essen<br />

und Getränke ist gesorgt. Wer<br />

... Gartenunterhalt<br />

... Spezial-Baumfällungen<br />

... Baum- & Kronenunterhalt<br />

... Cheminéeholz<br />

den Fahrdienst in Wangen-Brüttisellen<br />

benötigt, meldet sich bitte<br />

beim Sekretariat der reformierten<br />

Kirchgemeinde (jeweils vormittags)<br />

unter Telefon 044 833 35 03.<br />

<br />

(Eing.)<br />

Spielolympiade mit Grillplausch<br />

und musikalischer Unterhaltung<br />

Kirchlicher Seniorentreff<br />

Do, 21. Juli, 14.15 Uhr<br />

Freizyti Wangen-Brüttisellen<br />

(Haldenstrasse 70, bei der<br />

Busstation)<br />

Beat Joost<br />

Vorbuchenstrasse 30<br />

8303 Bassersdorf<br />

T 044 836 96 07<br />

M 079 869 19 59<br />

beat.joost@bluewin.ch<br />

www.baumaffe.ch

8 Parteien – Organisationen – Vereine<br />

Kurier Nr. <strong>27</strong> 7.7.<strong>2022</strong><br />

Die Turner:innen des TV Dietlikon schlugen sich in Näfels beachtlich. (Foto zvg)<br />

TV Dietlikon<br />

Neue persönliche Bestleistungen<br />

Am letzten Turnfest in diesem Jahr ging es für den TV Dietlikon am<br />

25. und 26. Juni ans Glarner Bündner Kantonalturnfest in Näfels/Filzbach.<br />

Bereits frühmorgens um 5.40 Uhr<br />

trafen sich die Turner:innen, um<br />

pünktlich den ersten Wettkampf<br />

um 8 Uhr an diesem Samstagmorgen<br />

in Näfels zu bestreiten. Weder<br />

die kurze Vorbereitungszeit an diesem<br />

sonnigen Samstagmorgen,<br />

noch die kühlen Temperaturen und<br />

nassen Wiesen konnten die Stimmung<br />

trüben.<br />

Leider musste der TV Dietlikon<br />

auch an diesem Wochenende einige<br />

verletzte Personen verkraften, weshalb<br />

im Geräteturn-Training am Tag<br />

vor dem Wettkampf noch diverse<br />

Änderungen vorgenommen werden<br />

mussten. Dennoch konnte in der<br />

Gerätekombination eine Steigerung<br />

erturnt werden und die Saison mit<br />

der Note 8.93 abschliessen.<br />

Die Ringsektion konnte nicht ganz<br />

an ihre Leistung in Wiesendangen<br />

anknüpfen, zeigten jedoch wieder<br />

eine schöne Choreographie, welche<br />

mit der guten Note von 9.00<br />

belohnt wurde.<br />

Auch die Gymnastik-Truppe zeigte<br />

eine gute Vorführung, welche mit<br />

der Note 8.95 bewertet wurde. Weiter<br />

wurde in der Leichtathletik erfreuliche<br />

neue persönliche Bestleistungen<br />

vermeldet. Im Weitsprung<br />

ersprangen sich die Turner:innen<br />

eine super Note von 9.67 und auch<br />

in den anderen Disziplinen (Schleuderball,<br />

Hochsprung, Kugelstossen,<br />

Speer und Pendelstafette) wurden<br />

gute Resultate verzeichnet.<br />

Elfter Rang für den TV Dietlikon<br />

Mit einem Total von 26.32 Punkten<br />

in der 1. Stärkeklasse platzierte<br />

sich der TV Dietlikon auf dem elften<br />

Rang. Im Anschluss an die<br />

Wettkämpfe genoss der TV Dietlikon<br />

bei grosser Hitze und viel<br />

Sonne eine kleine Abkühlung im<br />

nahe gelegenen Bach, bevor es<br />

zum Abendessen und anschliessendem<br />

Fest weiterging, wo die<br />

Erfolge bei guter Stimmung gefeiert<br />

wurden.<br />

Am Sonntagnachmittag kehrte der<br />

Turnverein nach der Rangverkündigung<br />

für das Absenden nach<br />

Dietlikon zurück. Traditionell werden<br />

beim Absenden nach dem letzten<br />

Turnfest noch einmal die besten<br />

Resultate erwähnt sowie die Auszeichnungen<br />

verteilt. Ein Pizzaplausch<br />

im Anschluss rundete das<br />

tolle Wochenende ab. (Eing.)<br />

FC-Brüttisellen-Dietlikon<br />

Jungs und Mädchen im Fussball-Fieber<br />

Bei heissen Sommertemperaturen lud der FC-Brüttisellen-Dietlikon<br />

am Sonntag auf dem Sportplatz Lindenbuck zum beliebten Schülerturnier<br />

ein. Durchgeführt wurde es in den Gemeinden Wangen-Brüttisellen und<br />

Dietlikon.<br />

Gekämpft wurde auf sechs verschiedenen<br />

Spielfeldern, in drei verschiedenen<br />

Kategorien (1. / 2. Klasse,<br />

3. / 4. Klasse und 5. / 6. Klasse).<br />

Es ging um Pokale, Medaillen, Ehre<br />

und Ruhm. Ob Sieger oder Verlierer,<br />

jedes Kind war mit vollem Elan<br />

dabei und hat alles gegeben.<br />

Die drei erstplatzierten Mannschaften<br />

jeder Kategorie wie folgt: 1. / 2.<br />

Klasse: 1. Rang Dragons, 2. Rang<br />

Kobra-Band, 3. Rang Flü-Kickers,<br />

3. / 4. Klasse: 1. Rang Brütti-Panthers,<br />

2. Rang KFC, 3. Rang FC Lions<br />

/ 5. / 6.Klasse: 1. Rang Kei Ahnig,<br />

2. Rang Zürich-City, 3. Rang<br />

Fizzers. Herzliche Gratulation nochmals!<br />

Dieses Jahr hat der FC Brüttisellen-<br />

Dietlikon das Teilnehmerfeld in allen<br />

drei Kategorien auf maximal 16<br />

Mannschaften pro Kategorie eingeschränkt.<br />

Leider wurde im Vorfeld<br />

der einen oder anderen Mannschaft<br />

eine Absage erteilt, welche sich<br />

nicht rechtzeitig angemeldet hatten.<br />

Das OK vom FC Brüttisellen-Dietlikon<br />

bedauert das sehr. Aber aus<br />

den Erfahrungen aus dem Jahr<br />

2021 hatte man Lehren gezogen.<br />

Zu Spitzenzeiten bewegten sich auf<br />

dem Sportplatz Lindenbuck gegen<br />

800 Personen. Da waren motivierte<br />

Jungs und Mädchen, engagierte<br />

Betreuer/Trainer, anfeuernde und<br />

stolze Eltern, Schiedsrichter und<br />

etliche Helfer.<br />

Herausforderung: die Verpflegung<br />

All den durstigen und hungrigen<br />

Mäulern gerecht zu werden war<br />

ebenfalls eine echte Herausforderung,<br />

aber im Gegensatz zum letzten<br />

Jahr hat man auch in diesem<br />

Bereich unsere Lehren gezogen<br />

und diverse Abläufe verbessert. Ein<br />

herzliches Dankeschön an all die<br />

Helfer im Catering, Schiedsrichter,<br />

Jury und den stillen Helfern im<br />

Hintergrund. «An dieser Stelle danken<br />

wir Euch ebenfalls für Eure<br />

Teilnahme und den friedlichen Verlauf<br />

der drei Turniere», schreibt<br />

Ugo Sofia vom FC Brüttisellen-<br />

Dietlikon. Über alles hinweg und<br />

auch dank des Traumwetters war<br />

das diesjährige Schülerturnier ein<br />

voller Erfolg.<br />

Euch Mädchen, Jungs und Eltern<br />

wünscht er einen guten Schuljahresabschluss<br />

sowie sonnige und erholsame<br />

Sommerferien. (Eing.)<br />

(Foto zvg)

Kurier Nr. <strong>27</strong> 7.7.<strong>2022</strong> Parteien – Organisationen – Vereine<br />

9<br />

(Foto zvg)<br />

Mini-Schüeli-Turnier im Fadacher<br />

Pokale für Superkickers und MonsterKickers<br />

Am Sonntag wurde bei herrlichem Wetter, bester Laune und unter einer<br />

tollen Organisation Fussball gspielt: am kleinen «Schüeli Turnier».<br />

Einige Mannschaften haben es leider<br />

nicht ans grosse Schülertunier<br />

geschafft, trotz fristgemässer Anmeldung.<br />

Somit blieben enttäuschte<br />

Kinder zurück. Da kamen Sabrina<br />

Bernasconi und Roger Frei auf<br />

die Idee, ein Ersatzturnier zu veranstalten.<br />

Nachdem ein paar organisatorische<br />

Hürden genommen wurden, die Zusage<br />

der Gemeinde kam und das<br />

Schulhaus Fadacher den Sportplatz<br />

zur Verfügung gestellt hat, konnte es<br />

los gehen. Fünf Mannschaften von<br />

Dritt- und Viert-Klässlern sind angetreten,<br />

um Spass zu haben und ein<br />

familiäres Plauschtunier zu einem<br />

tollen Erlebnis werden zu lassen.<br />

Zur Stärkung gab es ein feines und<br />

voll gefülltes Buffett. Mit Liebe<br />

und Kreativität war es von den Eltern<br />

und Freunden zubereitet worden.<br />

In den Pausen wurde gelacht,<br />

erzählt und sich natürlich auf das<br />

nächste Spiel vorbereitet. Am Ende<br />

stand verdient der FC Hot Wings<br />

auf dem ersten Platz. Aber auch die<br />

Superkickers und MonsterKickers<br />

konnten sich einen Pokal sichern.<br />

Medaillen gab es für den FC<br />

Schlagköpfe und den FC Blue<br />

Sharks. Es war ein tolles, spontanes<br />

und mit viel Hingabe organisiertes<br />

Plauschtunier in familiärer Atmosphäre<br />

mit vielen glücklichen Kindern,<br />

die nun doch Fussball spielen<br />

durften und es sichtlich genossen<br />

haben.<br />

(Eing.)<br />

Bettensee Schützen Kloten-Dietlikon<br />

Obligatorische Schiesstage <strong>2022</strong><br />

Schiesspflichtige Armeeangehörige erhalten ein Aufgebot.<br />

Strichcode,<br />

Dienst- und<br />

Schiessbüchlein<br />

oder der<br />

militärische Leistungsausweis sowie<br />

ein amtlicher Ausweis sind<br />

mitzubringen. Armeeangehörige<br />

schiessen mit der persönlichen<br />

Waffe und müssen keinen Jahresbeitrag<br />

entrichten.<br />

An folgenden Tagen kann die<br />

Schiesspflicht geschossen werden<br />

(jeweils von 18 bis 20 Uhr).<br />

<br />

(Eing.)<br />

300-Meter-Schiessanlage<br />

Strasse Kloten-Bassersdorf<br />

Mi, 13. Juli<br />

Mi, 10. August<br />

Mi, 31. August<br />

Verkauf – Service – Reparaturen<br />

S p a l i n g e r<br />

Audio Video Spalinger AG, Alte Dübendorferstrasse 1, 8305 DietLikon<br />

Telefon 044 888 19 19<br />

www.spalinger.ch<br />

atelier<br />

garten und wohnen gmbh<br />

feng shui beratung • gartengestaltung • landschaftsarchitektur<br />

monica müller<br />

loorenstrasse 9 8305 dietlikon<br />

fon 043 495 54 41 fax 043 495 54 42 mobile 079 406 65 14<br />

www.gartenundwohnen.ch<br />

Frauenverein Dietlikon<br />

Aktive Frauen gesucht<br />

Spätestens an der Generalversammlung 2023 wird der Vorstand neu<br />

gebaut werden müssen, denn zwei der designierten Vorstandsmitglieder<br />

haben ihren Rücktritt auf das kommende Vereinsjahr angemeldet.<br />

Erst einmal wird uns<br />

eine Präsidentin fehlen.<br />

Und dann werden<br />

wir statt der üblichen<br />

zwei Beisitzerinnen<br />

nicht einmal<br />

mehr eine einzige davon haben.<br />

Wir suchen also dringend zwei bis<br />

drei Frauen für den Vorstand des<br />

Frauenvereins Dietlikon.<br />

Dieser Aufruf vor den Sommerferien<br />

wird sicher bald in Vergessenheit<br />

geraten. Es werden darum<br />

immer wieder Denkanstösse oder<br />

Aufmunterungen zum Thema unter<br />

diesem Logo erscheinen. Es<br />

wird ja sicher auch noch über das<br />

Profil und den zeitlichen Aufwand<br />

der zu vergebenden Ämter aufgeklärt<br />

werden müssen.<br />

Die drei im Vorstand verbleibenden<br />

Frauen sind gespannt auf die<br />

Reaktionen, die der Verlust der<br />

funktionierenden Führungscrew<br />

auslösen werden.<br />

<br />

(Eing.)<br />

Haushaltapparat defekt?<br />

B BURKHALTER<br />

HAUSHALTAPPARATE<br />

Kirchstr. 3 8304 Wallisellen<br />

Telefon 044 830 22 80 info@bucowa.ch<br />

Mit eigenem Kundendienst – schnell, professionell und günstig.<br />

In Wallisellen, Wangen-Brüttisellen und Dietlikon ohne Anfahrtskosten!

Ihr Immobilientraum?<br />

3 ½ Zi. Terrassenwohnung<br />

8955 Oetwil a.d.L., L. Garcia Navarro Tel. 044 316 13 42<br />

Preis CHF 1‘662‘000.-, Bezug ab Winter <strong>2022</strong>/23<br />

www.erlenkönig.ch<br />

Sorry, es sind leider alle Wohnungen verkauft !<br />

3 ½ - 5 ½ Zi. Mietwohnungen<br />

in 8404 Winterthur, verkauf@lerchpromotionen.ch<br />

Preis auf Anfrage, Bezug auf Anfrage<br />

www.immobilientraum.info<br />

6 ½ Zi. Doppel-Einfamilienhäuser<br />

8457 Humlikon, Rolf Flacher Tel. 052 338 07 09<br />

Preis auf Anfrage, Bezug auf Anfrage<br />

www.rebweg.ch<br />

4 ½ Zi. Dach-Mietwohnungen<br />

8332 Rumlikon, Dennis Trigili Tel. 044 316 13 15<br />

Miete ab 3‘000.- p/Mt., exkl. NK, Bezug ab sofort<br />

www.grueens-doerfli.ch<br />

Sorry, leider bereits vollvermietet !<br />

2 ½ - 5 ½ Zi. Eigentumswohnungen<br />

8458 Dorf, Paul Späni Tel. 052 338 07 09<br />

Preis auf Anfrage, Bezug auf Anfrage<br />

www.trottenacker.info<br />

4 ½ Zi. Doppel-Einfamilienhäuser, REFH<br />

8904 Aesch ZH, L. Garcia Navarro Tel. 044 316 13 42<br />

Preis auf Anfrage, Bezug auf Anfrage<br />

www.immobilientraum.info<br />

3 ½ und 4 ½ Zi. Eigentumswohnungen<br />

8136 Thalwil-Gattikon, L. Garcia Navarro Tel. 044 316 13 42<br />

Preis auf Anfrage, Bezug auf Anfrage<br />

www.immobilientraum.info<br />

3 ½ und 4 ½ Zi. Eigentumswohnungen<br />

8370 Sirnach, Paul Späni. 052 338 07 09<br />

Preis ab CHF 623‘000.-, Bezug ab Sommer 2023<br />

www.vistadelsole.ch<br />

3 ½ - 5 ½ Zi. Wohnungen, 4 ½ - 6 ½ Zi. REFH-DEFH<br />

81<strong>27</strong> Aesch-Maur, L. Garcia Navarro Tel. 044 316 13 42<br />

Preis auf Anfrage, Bezug auf Anfrage<br />

www.chridlerpark.ch<br />

3 ½ - 5 ½ Zi. Eigentumswohnungen<br />

8910 Affoltern a. A., verkauf@lerchpromotionen.ch<br />

Preis auf Anfrage, Bezug auf Anfrage<br />

www.immobilientraum.info<br />

2 ½ - 6 ½ Zi. Eigentumswohnungen<br />

8904 Aesch, L. Garcia Navarro Tel. 044 316 13 42<br />

Preis auf Anfrage, Bezug auf Anfrage<br />

www.immobilientraum.info<br />

3 ½ und 4 ½ Zi. Eigentumswohnungen<br />

8309 Birchwil, L. Garcia Navarro Tel. 044 316 13 42<br />

Preis auf Anfrage, Bezug auf Anfrage<br />

www.soley-birchwil.ch<br />

4 ½ Zi. Dach-Maisonette-Eigentumswohnung<br />

8152 Glattbrugg, L. Garcia Navarro Tel. 044 316 13 42<br />

Preis CHF 1‘554‘000.-, Bezug ab Herbst <strong>2022</strong><br />

www.glattwies.ch<br />

3 ½ Zi. Eigentumswohnung<br />

8472 Seuzach, Paul Späni Tel. 052 338 07 09<br />

Preis CHF 907‘000.-, Bezug ab Sommer <strong>2022</strong><br />

www.birch-seuzach.ch<br />

Sorry, es sind leider alle Wohnungen verkauft !<br />

3 ½ und 4 ½ Zi. Eigentumswohnungen<br />

8308 Illnau, Paul Späni Tel. 052 338 07 09<br />

Preis ab CHF 1‘145‘000.-, Bezug ab Sommer 2023<br />

www.vistacasa.ch<br />

3 ½ - 5 ½ Zi. Wohnungen u. Büroflächen<br />

8152 Glattbrugg, verkauf@lerchpromotionen.ch<br />

Preis auf Anfrage, Bezug auf Anfrage<br />

www.immobilientraum.info<br />

3 ½ - 5 ½ Zi. Eigentumswohnungen<br />

8545 Rickenbach/ZH, Paul Späni Tel. 052 338 07 09<br />

Preis ab CHF 715‘000.-, Bezug ab Herbst 2023<br />

www.schmiedgass.ch<br />

3 ½ - 5 ½ Zi. Eigentumswohnungen, 3 REFH<br />

8404 Stadel/Winterthur, Rolf Flacher Tel. 052 338 07 09<br />

Preis auf Anfrage, Bezug auf Anfrage<br />

www.immobilientraum.info<br />

6 ½ Zi. Reihen-Einfamilienhäuser<br />

8913 Ottenbach, L. Garcia Navarro Tel. 044 316 13 42<br />

Preis auf Anfrage, Bezug auf Anfrage<br />

www.immobilientraum.info<br />

3 ½ - 5 ½ Zi. Eigentumswohnungen<br />

8310 Grafstal, verkauf@lerchpromotionen.ch<br />

Preis auf Anfrage, Bezug auf Anfrage<br />

www.immobilientraum.info<br />

4 ½ - 5 ½ Zi. Eigentumswohnungen<br />

8615 Wermatswil, L. Garcia Navarro Tel. 044 316 13 42<br />

Preis ab CHF 2‘121‘000.-, Bezug ab Sommer 2023<br />

www.solevista.ch<br />

Haben Sie ein Grundstück auf dem Immobilienträume<br />

verwirklicht werden können?<br />

Melden Sie sich bei unserem Chef<br />

ulrich.koller@lerchpartner.ch oder per Telefon 052 235 80 00.<br />

2 ½ - 4 ½ Zi. Eigentumswohnungen<br />

8610 Uster, L. Garcia Navarro Tel. 044 316 13 42<br />

Preis auf Anfrage, Bezug auf Anfrage<br />

www.immobilientraum.info<br />

Alle Objekte im Überblick:<br />

www.immobilientraum.info<br />

Zürcherstrasse 124 Postfach<br />

8406 Winterthur<br />

Telefon 052 / 235 80 00<br />

Wir nehmen an der folgenden<br />

Immobilienmesse teil:<br />

Eigenheimmesse Schweiz in Zürich<br />

8. - 11. Sept. <strong>2022</strong>, Messe Zürich<br />

Stand Juni <strong>2022</strong>

Kurier Nr. <strong>27</strong> 7.7.<strong>2022</strong> 11<br />

Sommerferien-<br />

Kurswoche für Kids,<br />

15. bis 19. August <strong>2022</strong><br />

Kurs 1: Goldfisch<br />

Montag, Mittwoch, Donnerstag + Freitag, 09:15 – 09:45 Uhr<br />

Dienstag, 13.15 – 13.45 Uhr, Kosten: 5 x 30 Min / Fr. 80.00<br />

Niveau: etwa Seehund / Krebs, Alter: ca. 4 – 5 Jahre<br />

Gratis-Eintritt<br />

nur für Einwohner<br />

von Dietlikon und<br />

Wangen-Brüttisellen<br />

am Samstag, 9. Juli <strong>2022</strong><br />

Alle EinwohnerInnen von Dietlikon, Wangen und Brüttisellen dürfen am<br />

9. Juli <strong>2022</strong> einen Tag gratis unser schönes Bad geniessen.<br />

Kommen Sie vorbei – wir hoffen natürlich auf schönes, heisses Wetter –<br />

und bereiten Sie sich auf die bevorstehenden Sommerferienzeit vor.<br />

Das aqua-life Team freut sich auf Ihren Besuch!<br />

Kurs 2: Forelle<br />

Montag, Mittwoch, Donnerstag + Freitag, 09:50 – 10:35 Uhr<br />

Dienstag, 13.50 – 14.35 Uhr, Kosten: 5 x 45 Min / Fr. 120.00<br />

Niveau: etwa Seepferd / Frosch, Alter: ca. 5 – 6 Jahre<br />

Kurs 3: Delphin<br />

Montag, Mittwoch, Donnerstag + Freitag, 10:40 – 11:25 Uhr<br />

Dienstag, 14.40 – 15.25 Uhr, Kosten: 5 x 45 Min / Fr. 120.00<br />

Niveau: etwa Pinguin / Tintenfisch / Krokodil, Alter: ca. 7 – 8 Jahre<br />

Informationen & Anmeldeformulare erhalten Sie am Empfang des aqualife,<br />

unter der Telefonnummer 044 833 18 44 oder auf unserer Homepage<br />

www.aqua-life.ch / Downloads.<br />

Kinderschwimmkurse ab August <strong>2022</strong><br />

Der neue Kursblock der Kinderschwimmkurse startet nach den Sommerferien<br />

ab dem 29. August <strong>2022</strong>. Wir nehmen die Anmeldungen direkt in<br />

unserem Webshop www.aqua-life.ch entgegen.<br />

Wir freuen uns auf viele wasser- und schwimmbegeisterte Kinder.<br />

Baby-Schwimmen ab August <strong>2022</strong><br />

Nebst unseren Kinderschwimmkursen bieten wir auch Baby-Schwimmen<br />

im aqua-life an. Das Baby-Schwimmen ist ein Wohlfühlmoment<br />

für das Kind, welches es zusammen mit einem Elternteil im Element<br />

Wasser geniessen kann. Im angenehm temperierten Wasser (34°C) soll<br />

Ihr Kind Freude an diesem Element entwickeln.<br />

Der neue Kursblock des Baby-Schwimmens startet nach den Sommerferien,<br />

am 29. August <strong>2022</strong> und findet jeweils am Montagmorgen statt.<br />

Wir nehmen die Anmeldungen direkt in unserem Webshop unter<br />

www.aqua-life.ch entgegen.<br />

Wir freuen uns, Sie & Ihr Kind bei diesen Wasserkontakten begleiten<br />

und unterstützen zu dürfen!<br />

Für unseren Racer!<br />

Aqua-Fit, Aqua-Senior und Aqua-Fun<br />

ab August <strong>2022</strong><br />

Die neuen Kursblöcke starten nach den Sommerferien, ab dem 22. August<br />

<strong>2022</strong>. Wir nehmen die Anmeldungen ab Anfang Juli <strong>2022</strong> direkt in<br />

unserem Webshop unter www.aqua-life.ch entgegen.<br />

Unsere Kursleiterinnen freuen uns auf ein gemeinsames Training mit<br />

Ihnen!<br />

Wir wünschen Ihnen eine schöne Sommerzeit und freuen uns, Sie im<br />

Bad begrüssen zu dürfen.<br />

Ihr aqua-life Team<br />

Das ganze Geld fliesst in das Rutschbahnprojekt für eine coole Familienrutsche.<br />

Unterstützen auch Sie das Projekt.<br />

Herzlichen Dank, Ihr aqua-life Team<br />

Wir drucken alles …

12 Kurier Nr. <strong>27</strong> 7.7.<strong>2022</strong><br />

Schulpflege Aktuell<br />

Aus den Verhandlungen<br />

Beschlüsse und Informationen aus den Sitzungen Mai bis Juli <strong>2022</strong>:<br />

Rechtskraftbescheinigung der Schulpflegewahlen für die Amtsdauer<br />

<strong>2022</strong> – 2026<br />

Die Schulpflege hat festgestellt, dass die Schulpflegwahlen vom <strong>27</strong>. März<br />

<strong>2022</strong> rechtskräftig sind.<br />

Konstituierung Schulpflege für die Amtsdauer <strong>2022</strong> – 2026<br />

Vorname, Name Ressort Stellvertretung<br />

Gabor Csernyik Schulpräsident Christa Taverney<br />

Delegierter Planungskommission<br />

Christa Taverney Digitales & Schulentwicklung Oliver Wenczel<br />

Vize-Präsidentin<br />

Karin Theodoracatos Finanzen & Controlling<br />

Delegierte Schuleinheit Fadacher<br />

Gabor Csernyik<br />

Alice Stadelmann Liegenschaften & Tagesstrukturen Karin Theodoracatos-Altwegg<br />

Delegierte Schuleinheit Hüenerweid<br />

Delegierte Planungskommission<br />

Oliver Wenczel Schülerbelange & Elternarbeit Alice Stadelmann<br />

Delegierter Schuleinheit Dorf<br />

Aufsichtsrat HPS, Bezirk Bülach<br />

Mitglied Kommission Musikschule Alato<br />

Wahl der Musikschulkommission Dietlikon<br />

Die Schulpflege hat für die Amtsperiode folgende Mitglieder in die Musikschulkommission<br />

Dietlikon gewählt:<br />

Oliver Wenczel<br />

Präsident, bisher<br />

Manon Schlittler<br />

bisher<br />

Sonja Stocker<br />

bisher<br />

Anita Wiesmann<br />

bisher<br />

externes Mitglied (Musikverein) vakant<br />

Personelles<br />

Die Schulpflege genehmigte die neuen Anstellungsverfügungen sowie den<br />

kommunalen Stellenplan für das Schuljahr <strong>2022</strong>/2023. Es konnten auch<br />

dieses Jahr praktisch alle Stellen besetzt werden, aber der Lehrermangel<br />

auf allen Stufen hat das Rekrutierungsverfahren nochmals schwieriger<br />

und aufwändiger gemacht als im Vorjahr.<br />

Springereinsatz im Schulhaus Hüenerweid<br />

Der langjährige Schulleiter Reto Valsecchi hat per Ende August <strong>2022</strong> gekündigt,<br />

um sich in einer Nachbargemeinde einer neuen beruflichen Herausforderung<br />

zu stellen. Die Personalsuche ist bis Anfang Juni <strong>2022</strong> sehr<br />

enttäuschend verlaufen, weshalb sich die Schulpflege für eine ad interims<br />

Lösung entschieden hat. Marco Stühlinger wird die Schulleitung ad interim<br />

– vorerst bis Ende April 2023 – übernehmen. M. Stühlinger hat eine<br />

langjährige Erfahrung als Schulleiter und ist versiert im Bereich der<br />

Schulentwicklung.<br />

Im Budget <strong>2022</strong> sind für den Springereinsatz keine Mittel enthalten. Damit<br />

der ordnungsgemässe Betrieb in der Schuleinheit Hüenerweid sichergestellt<br />

weden kann, ist der Einsatz einer externen Fachperson unumgänglich.<br />

Die Ausgaben gelten daher als gebunden im Sinne von § 103 Gemeindegesetz.<br />

Die Schulpflege hat für den Springereinsatz (September<br />

<strong>2022</strong> bis Ende April 2023) ein Kostendach von CHF 88 000.00 und Spesen<br />

von CHF 2000.00 genehmigt.<br />

Gegen diesen Beschluss kann wegen Verletzung von Vorschriften über die<br />

politischen Rechte innert 5 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet,<br />

schriftlich Rekurs in Stimmrechtssachen beim Bezirksrat Bülach, 8180<br />

Bülach, erhoben werden (§ 19 Abs. 1 lit. c i.V.m. § 19b Abs. 2 lit. c sowie<br />

§ 21a und § 22 Abs. 1 VRG). Die Rekursschrift muss einen Antrag und<br />

dessen Begründung enthalten. Der angefochtene Beschluss ist, soweit<br />

möglich, beizulegen.<br />

Schulassistenzen<br />

Auf das Schuljahr <strong>2022</strong>/2023 erhalten die Schulassistenzen (vormals<br />

Klassenassistenzen) eine Festanstellung. Per Schuljahr 2023/2024 werden<br />

die Schulassistenzen zudem in eine andere Lohnstufe (Empfehlung Kanton)<br />

überführt.<br />

Kostengutsprachen für externe und ISR-Beschulungen<br />

Die Schulpflege hat für das Schuljahr <strong>2022</strong>/2023 insgesamt 22 Kostengutsprachen<br />

für die externe Beschulung genehmigt. Davon sind 15 weiterführende<br />

und sieben neue externe Beschulungen. Ebenso genehmigte die<br />

Schulpflege die Kosten für die ISR-Beschulung innerhalb der Regelklassen.<br />

Einsprachen gegen Kindergartenzuteilungen<br />

Auch dieses Jahr sind wieder einige Einsprachen gegen die Kindergartenund<br />

Klassenzuteilungen eingegangen. Insgesamt hat die Schulpflege acht<br />

Einsprachen abgelehnt. Gesuche und Zuteilungswünsche werden nur in<br />

Ausnahmefällen und bei Vorliegen von zwingenden Gründen bewilligt, da<br />

zuerst zuerst die Gesetzesgrundlagen gemäss Volksschulverordnung § 25<br />

bei der Zuteilung zu berücksichtigen sind.<br />

Neue Website für die Schule Dietlikon<br />

Die Website der Schule Dietlikon ist nicht mehr mit den neusten Technologien<br />

kompatibel, PHP und Typo3 sind veraltet. Auch die grafische Gestaltung<br />

entspricht nicht mehr ganz dem Zeitgeist. Zudem läuft der Sicherheits-Support<br />

für die eingesetzte Technologie ab. Aufgrund dieser Ausgangslage<br />

wurde eine Arbeitsgruppe eingesetzt, um einen Projektauftrag<br />

zu erarbeiten für die Erstellung einer neuen Website. Die Schulpflege genehmigt<br />

am 4. Juli <strong>2022</strong> den Projektauftrag. Mit der Erstellung der neuen<br />

Website wird die Firma Escola GmbH, Zürich, beauftragt, welche auch<br />

den Zuschlag für die neue Schulsoftware erhalten hat. Durch diese Synergie,<br />

eine Firma mit beiden Projekten zu beauftragen, können einerseits<br />

personelle wie auch finanzielle Ressourcen gestaffelt und kostengünstiger<br />

eingesetzt werden. Die Kosten für die Erstellung der neuen Website sind<br />

in den Initialkosten für die neue Schulsoftware inkludiert.<br />

Neue Schulsoftware<br />

Mit der jetzigen Lösung von drei verschiedenen, voneinander unabhängigen<br />

Tools (Lehreroffice School App, Typo3-Homepage), können die Bedürfnisse<br />

in der Praxis nur noch teilweise befriedigend abgedeckt werden.<br />

Denn mit der voranschreitenden Digitalisierung der Schulen, haben sich<br />

neben dem Unterricht auch die Bereiche Unterrichtsadministration, Notenverwaltung<br />

und Elternkommunikation stark verändert. Mit einer medienbruchfreien<br />

Lösung, die möglichst viele Anforderungen und Bedürfnisse<br />

abdeckt, können in diesem Bereich viel Aufwand und auch personelle<br />

Ressourcen eingespart werden. Zudem entstehen Möglichkeiten,<br />

die mit der jetzigen Lösung nicht möglich sind, sowohl in der Zusammenarbeit<br />

unter den Lehrpersonen, der Schulverwaltung, den Eltern und den<br />

SchülerInnen.<br />

Diese Situation führte dazu, dass die Schulleitungskonferenz, der Ausschuss<br />

Schulentwicklung und der Medien- und Informatikausschuss die<br />

drei grossen in der Schweiz verbreiteten Lösungen/Anbieter evaluiert hat:<br />

Lehreroffice/Klapp, Escola und Pupil. Nach einem sorgfältigen Evaluierungsprozess<br />

und unter Einbezug der verschiedenen Akteure an der Schule<br />

Dietlikon, hat sich die Schulpflege für den Anbieter Escola GmbH, Zürich,<br />

entschieden. Die Komplettlösung der Escola GmbH für Schulkommunikation,<br />

Unterricht, Schulverwaltung, Förderplanung und Schulwebseiten<br />

wird bereits schweizweit von sehr vielen Schulen genutzt. Die<br />

Schulverwaltung wird erst in zwei Jahren auf die neue Schulsoftware<br />

umstellen. Damit sollen bei einer Gesamtumstellung immer mal vorkommende<br />

Probleme vermieden und der reibungslose Ablauf im Bereich Personal-<br />

und Schülerdaten gesichert werden.<br />

Die Schulpflege hat für die Inititalkosten einen Kredit von CHF 15 070.00<br />

freigegeben, die Kosten sind im Budget <strong>2022</strong> eingestellt. Die Initial-Kosten<br />

der Schnittestellen (Anykey und Scolaris) von CHF 10 300.00 und die<br />

jährlich wiederkehrenden Kosten von CHF 28 330.00 werden im Budget<br />

2023 eingestellt.<br />

Kreditfreigabe für die Machbarkeitsstudie «Schulraumbereitstellung»<br />

Fadacher und Eichelwiesen<br />

Im Zeitraum zwischen 2018 – 2020 führte die Firma Landis AG im Auftrag<br />

der Schulpflege die Nachführung der Schulraumplanung sowie eine<br />

Machbarkeitsstudie durch. Die Ergebnisse wurden im 3. Quartal 2020<br />

auch dem Gemeinderat präsentiert. Bei einer Nachbesprechung mit Vertretern<br />

der Politischen Gemeinde präsentierten diese dann mögliche Optionen<br />

in Räumlichkeiten der Politischen Gemeinde für die Reduktion des<br />

fehlenden Schulraums. Ein Anliegen seitens des Gemeinderates war zudem,<br />

eine gesamtheitliche Betrachtung der Lösungsfindung sowie die<br />

Empfehlung – in Anbetracht des grossen Finanzvolumens und der finanziellen<br />

Lage von Dietlikon – eine zweite Aussenansicht einzuholen.

Kurier Nr. <strong>27</strong> 7.7.<strong>2022</strong> 13<br />

Die Firma Eckhaus AG, Städteplaner und Raumplanung (Empfehlung Gemeinderat),<br />

wurde von der Schulpflege beauftragt, eine zweite Aussenansicht<br />

aufgrund der vorhandenen Unterlagen vorzunehmen. Die Eckhaus AG<br />

präsentierte die «Beleuchtung» der Schulraumplanung aus einem anderen<br />

Blickwinkel im Dezember 2020 der Schulpflege. Die Schulpflege entschied<br />

sich in der Folge, die langfristige Planung für die Schulraumerweiterung/-<br />

Sanierung weiterzuverfolgen. Die eingesetzte Arbeitsgruppe, bestehend aus<br />

Vertretern der Schule (Politik, Pädagogik, Liegenschaften) sowie der Gemeinde<br />

(Politik und Liegenschaften) nahm unter der Federführung der Eckhaus<br />

AG die Arbeit auf und präsentierte Ende Mai 21 der Schulpflege sowie<br />

im Juni 21 dem Gemeinderat und im Juli 21 der Plako den Schlussbericht<br />

«Schulstandortstrategie».<br />

Nach einem Unterbruch und bilateralen Gesprächen mit Vertretern der<br />

beiden Gemeinden, wurde eine gemeinsame Sitzung anberaumt. In der<br />

gemeinsamen Besprechung des Gemeinderates und der Schulpflege am<br />

29. Juni <strong>2022</strong> einigten sich die beiden Behörden darauf, nun doch die Parzelle<br />

Eichelwiesen in die Machbarkeitsstudie «Schulraumbereitstellung»<br />

einzubeziehen. Die Firma Eckhaus AG hat ihre Offerte vom 6. April <strong>2022</strong><br />

mit den Erkenntnissen aus der vorgenannten Sitzung ergänzt und die Zeitachse<br />

nach hinten verschoben.<br />

Die Schulpflege hat an der Sitzung vom 4. Juli <strong>2022</strong> den Auftrag an die<br />

Eckhaus Städebau AG und das baubüro in situ ag für die Ausarbeitung<br />

einer Machbarbeitstudie «Schulraumbereitstellung Schulstandort Fadacher<br />

und Entwicklungsgebiet Eichelwiesen» erteilt. Die Kosten für die Erstellung<br />

der Machbarkeitsstudie belaufen sich auf CHF 49 000.00 und sind<br />

im Budget <strong>2022</strong> eingestellt. .<br />

Die Machbarkeitsstudie wird bis Ende März 2023 voliegen und die Schulpflege<br />

an der April-Sitzung 2023 den Projektkredit zh. RGPK und Juni-GV<br />

2023 verabschieden. Der Projektkredit wird im Budget 2023 eingestellt.<br />

Leserbrief Erich Nufer, Überprüfung durch die RGPK<br />

Der Kurier veröffentlichte in der Ausgabe Nr. 26 vom 30. Juni <strong>2022</strong> den<br />

Leserbrief von Erich Nufer, in welchem dieser den Schulleitungen u. a.<br />

«Verschwendung und Führung von schwarzen Kassen» sowie Selbstbereicherung<br />

unterstellt. Er fordert die Schulaufsichtsorganisationsverantwortlichen,<br />

also die Schulbehörde, auf, eine detaillierte Untersuchung dieser<br />

und weiterer unrühmlicher Vorfälle durchzuführen sowie eine konkrete<br />

Aufsicht und Einführung von Massnahmen, zur Vermeidung von zukünftigen<br />

Vorkommnissen dieser Art, umzusetzen.<br />

Mit der Prüfung der Vorwürfe von Erich Nufer ist die Rechnungs- und<br />

Geschäftsprüfungskommission (RGPK) beauftragt worden. Die Prüfung<br />

erfolgt im Rahmen ihrer Kompetenzen gemäss Art. 39 der Schulgemeindeordnung.<br />

Gestützt auf § 62 Abs. 1 des Gemeindegesetzes wird der<br />

RGPK die Befugnis erteilt, bei den involvierten Stellen (Schulleitungen,<br />

Schulverwaltung, Schulpflege, Finanzverwaltung usw.) die für die Prüfung<br />

erforderlichen Auskünfte einzuholen und Unterlagen zu verlangen.<br />

Sie fasst in einem Bericht an die Gemeindeversammlung die Ergebnisse<br />

der Prüfung zusammen und gibt Empfehlungen ab, wie allfällige Mängel<br />

zu beheben sind.<br />

Eva Schuster Michel<br />

Leitung Schulveraltung/Öffentlichkeitsarbeit<br />

Kartonsammlung<br />

Freitag, 8. Juli<br />

Bitte stellen Sie den Karton erst<br />

am Abfuhrtag bis spätestens<br />

07.00 Uhr gut sichtbar an den für<br />

die Kehrichtabfuhr üblichen Stellen<br />

bereit.<br />

Beachten Sie, dass nur gebündelter<br />

Karton (kein Papier) abgeführt<br />

wird.<br />

ACHTUNG<br />

Nicht in die Kartonabfuhr gehören:<br />

– Papier<br />

– beschichtete Kartons<br />

(Tetra-Packungen)<br />

– Styropor und andere<br />

Verpackungsstoffe<br />

– Plastik (Tragegriffe bei<br />

Waschmittelverpackungen<br />

und Bierkartons)<br />

– Nieten und Klammern<br />

Raum, Umwelt + Verkehr<br />

Einführung in<br />

die Meditation<br />

Achtsamkeits-, Atemund<br />

Selbsthilfeübungen<br />

4 x Samstags, <strong>27</strong>.8., 24.9., 22.10., 19.11.022,<br />

jeweils 9.30 – 11.30 Uhr, in Wangen, Holzrai 36<br />

Info / Anmeldung:<br />

Ursula Romer, Körperpsychotherapeutin BBS<br />

044 833 03 50, www.ursularomer.ch<br />

Herzliches Dankeschön<br />

2. Dietliker Kulturnacht<br />

Auch das Resümee der 2. Dietliker<br />

Kulturnacht kann sich sehen lassen:<br />

Ähnlich wie im Jahr 2017 gab es<br />

rund 700 begeisterte Gäste, glückliche<br />

und zufriedene Künstlerinnen<br />

und Künstler sowie viele positive<br />

Rückmeldungen. Gelobt wurden<br />

vor allem das tolle Konzept, die<br />

professionelle und freundliche Organisation,<br />

die schöne, individuelle<br />

Deko und die hohe Qualität der<br />

künstlerischen Darbietungen.<br />

Dass auch das Wetter noch so gut<br />

gepasst und zum Flanieren von Aufführungsort<br />

zu Aufführungsort beigetragen<br />

hat, war natürlich noch das<br />

sogenannte Tüpfelchen auf dem i.<br />

Die positiven Rückmeldungen sind<br />

Musikschule für Klein und Gross<br />

Neue Kursangebote<br />

Musikalische Früherziehung<br />

Nach den Sommerferien startet die Musikschule Alato<br />

im Schulhaus Dorf einen neuen Kurs in der Musikalischen<br />

Früherziehung. Kinder im Vorschulalter zwischen<br />

4 und 6 Jahren entdecken hier ihre eigene Stimme<br />

und andere, auch selbstgebastelte Instrumente.<br />

Musizieren, Singen, Bewegen, Spielen, Malen und<br />

Musikhören sind Inhalte der MFE. Der Kurs findet<br />

mittwochs von 13.30 bis 14.20 Uhr statt. Die Kursleiterin<br />

Sofia Ardiles freut sich auf Ihre Anmeldung.<br />

Perkussionskurs für Erwachsene<br />

Die Vielfalt der verschiedenen Schlaginstrumente<br />

kennt fast keine Grenzen. Genau in diese Welt können<br />

Sie eintauchen, denn es ist nie zu spät, mit dem Grooven<br />

zu beginnen! Im Perkussionskurs haben Sie die<br />

Möglichkeit, die Sounds und Spielweisen der verschiedenen<br />

Perkussionsinstrumente aus aller Welt kennen<br />

zu lernen und kommen dabei mit Cajon, Djembé,<br />

vor allem den Mitgliedern des Organisationskomitees<br />

zu verdanken:<br />

Tatkräftig unterstützt wurde Gemeindepräsidentin<br />

Edith Zuber von<br />

Gabi Balmer, Peter Burri, Gabriela<br />

Huldi, Maja Graf, Cornelia Clivio<br />

Matter und Sabine Albrecht. Ausserdem<br />

von vielen Helferinnen und<br />

Helfern, deren grosser Einsatz mit<br />

jeder Menge Herzblut zum guten<br />

Gelingen des Anlasses massgebend<br />

beigetragen hat!<br />

Ein besonderer Dank geht auch an<br />

Hans Hosmann, Wirt des Restaurants<br />

Rütli und Betreiber der Festwirtschaft.<br />

In den Dank einschliessen<br />

möchten wir auch die Zürcher<br />

Kantonalbank. Der Anlass wurde<br />

Marimbaphon & Co. in den Genuss von neuen musikalischen<br />

Erfahrungen und Bereicherungen. Der Kurs<br />

startet mit leichten Rhythmen und Melodien im Tutti,<br />

es sind keine Vorkenntnisse notwendig. Kursdaten:<br />

Alle 14 Tage am Donnerstag, 19.20 bis 20.10 Uhr in<br />

der Musikschule in Effretikon.<br />

Informationen und Anmeldung<br />

Ausführliche Informationen zu diesen und weiteren<br />

Kursangeboten und das Anmeldeformular finden Sie<br />

auf www.ms-alato.ch. Auch im Einzelunterricht gibt es<br />

auf vielen Instrumenten noch freie Plätze. Spätentschlossene<br />

sollen sich auf jeden Fall noch bei der Musikschule<br />

melden.<br />

Schulleitung und Administration stehen gerne beratend<br />

zur Verfügung. Kontakt: E-Mail an info@ms-alato.ch<br />

oder Telefon 052 354 23 30.<br />

Musikschule Alato<br />

mit einem Teil der ZKB Jubiläums<br />

Dividende gesponsert.<br />

Die Fotos von Thomas Pfründer<br />

und Christa Nater finden Sie auf der<br />

Fotogalerie der Kulturnacht Webseite:<br />

www.dietliker-kulturnacht.ch<br />

Soziales + Gesellschaft

14 Kurier Nr. <strong>27</strong> 7.7.<strong>2022</strong><br />

Bienen, Wespen, Hornissen und Hummeln<br />

Für die Umsiedlung von Bienenschwärmen sind die Imker zuständig.<br />

Bitte wenden Sie sich dafür an Egidio Prigol. Die Kosten für die Umsiedlung<br />

werden durch die Gemeinde Wangen-Brüttisellen übernommen.<br />

Für die Umsiedlung bzw. Entfernung von Wespen, Hornissen, Hummeln<br />

sowie allen weiteren Insekten muss eine private Umsiedlungs- oder<br />

Schädlingsbekämpfungsfirma aufgeboten werden. Die Kosten müssen<br />

durch den Auftraggeber bzw. den Grundeigentümer getragen werden.<br />

Diese Regelung gilt auch für Bienenvölker, welche nicht durch den<br />

Imker umgesiedelt werden konnten. Bezüglich der Kostenübernahme<br />

sprechen Sie sich allenfalls vorgängig mit dem Hausbesitzer bzw. der<br />

Verwaltung ab. Meistens ist es möglich, die Kosten bei der Versicherung<br />

anzumelden.<br />

Insekten Ansprechperson Telefon Kosten<br />

Bienen<br />

Egidio Prigol, Imker<br />

Heugatterstrasse 12<br />

8600 Dübendorf<br />

044 821 13 52 / 079 353 44 16<br />

Wird durch die<br />

Gemeindeverwaltung bezahlt<br />

Hummeln<br />

Private Firma z. B.:<br />

Insekta Schädlingstechnik GmbH<br />

Ruchstuckstrasse 25<br />

8306 Brüttisellen<br />

044 807 50 50<br />

Wird nach Aufwand dem<br />

Auftraggeber verrechnet<br />

(Private Angelegenheit)<br />

Hornissen<br />

Private Firma z. B.:<br />

Insekta Schädlingstechnik GmbH<br />

Ruchstuckstrasse 25<br />

8306 Brüttisellen<br />

044 807 50 50<br />

Wird nach Aufwand dem<br />

Auftraggeber verrechnet<br />

(Private Angelegenheit)<br />

Wespen<br />

Private Firma z. B.:<br />

Insekta Schädlingstechnik GmbH<br />

Ruchstuckstrasse 25<br />

8306 Brüttisellen<br />

044 807 50 50<br />

Wird nach Aufwand dem<br />

Auftraggeber verrechnet<br />

(Private Angelegenheit)<br />

kreis_Briefbogen_2016_Stromkreis_Briefbogen 07.06.16 14:40 Seite 1<br />

Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung (Tel. 044 805 91 60).<br />

Abteilung Tiefbau, Unterhalt und Sicherhei<br />

Konkurspublikation/Schuldenruf<br />

Büro Dietlikon<br />

1. Schuldnerin: Rendler Ingeborg Else Irma,<br />

ausgeschlagene Erbschaft, geb. 28.05.1937,<br />

Staatsangehörigkeit: Deutschland, gest. Marco Richard<br />

am Kaufmann Bosshard<br />

06.02.<strong>2022</strong>,<br />

whft. gew. in 8305 Dietlikon Claridenstrasse 7<br />

2. Datum der Konkurseröffnung: 03.05.<strong>2022</strong><br />

3. Konkursverfahren: summarisch Büro 8305 Dietlikon Dietlikon<br />

4. Eingabefrist: 09.08.<strong>2022</strong> Tel. +41 Claridenstrasse 44 811 35 7 88<br />

Im Übrigen wird auf die Publikation Fax +41 8305 im Schweizerischen<br />

Dietlikon 52 222 67 13<br />

Handelsamtsblatt vom 08.07.<strong>2022</strong> Mobile verwiesen. +41 +41 4479 811671 35 8847 30<br />

KONKURSAMT WALLISELLEN bosshard@stromkreis.ch<br />

kaufmann@stromkreis.ch<br />

8304 Wallisellen<br />

Claridenstrasse 7<br />

8305 Dietlikon<br />

Büro Menzengrüt<br />

Richard Bosshard<br />

Markus Claridenstrasse Muntwyler 7<br />

8305 Kefikerstrasse Dietlikon 1<br />

Tel. 8546 +41 Menzengrüt<br />

44 811 35 88<br />

Mobile Tel. +41 52 79 671 2224763 3010<br />

Fax office@stromkreis.ch<br />

+41 52 222 67 13<br />

Mobile www.stromkreis.ch<br />

+41 79 704 10 50<br />

muntwyler@stromkreis.ch<br />

Praxis für Kinesiologie<br />

und Craniosacral Therapie<br />

Jacqueline Stierli<br />

Zürichstrasse 38, 8306 Brüttisellen<br />

079 249 23 79, info@kinesiologie-stierli.ch<br />

www.kinesiologie-stierli.ch<br />

Coiffeur<br />

«PINO»<br />

Damen- und<br />

Herrensalon<br />

Bühlstrasse 4<br />

neben Café «Bühl»<br />

8305 Dietlikon<br />

Telefon 044 833 18 54<br />

Art - Nails<br />

Manuela<br />

www.artnails.ch<br />

℡ 044 833 18 89

Kurier Nr. <strong>27</strong> 7.7.<strong>2022</strong> 15<br />

Bundesfeier in Wangen-Brüttisellen<br />

Ansprache von Severin Hirt<br />

Traditionsgemäss wird auch dieses Jahr wieder ein Einwohner von<br />

Wangen-Brüttisellen die Festansprache am Nationalfeiertag halten. Dieses<br />

Jahr ist es Severin Hirt, der seit Februar <strong>2022</strong> Pfarrer der Reformierten<br />

Kirchgemeinde Wangen-Brüttisellen ist.<br />

Geboren und aufgewachsen ist Severin<br />

Hirt in der Region Baden als<br />

jüngerer von zwei Brüdern. Als er<br />

13 Jahre alt war, wechselte seine<br />

Familie den Kanton. Anschliessend<br />

verbrachte er seine Jugendjahre in<br />

der Stadt Zürich. Beruflich folgten<br />

auf den Abschluss der Handelsmittelschule<br />

einige Jahre in verschiedenen<br />

Positionen im kaufmännischen<br />

Bereich. Berufsbegleitend<br />

absolvierte er ein Bachelorstudium<br />

in Betriebswirtschaft an der ZHAW<br />

School of Management and Law.<br />

Auf der Suche nach dem Sinn des<br />

Lebens entdeckte Severin Hirt in<br />

den Teenager-Jahren sein Interesse<br />

an der Bibel. Daraus erwuchs der<br />

Wunsch, sich intensiver mit dem<br />

christlichen Glauben auseinanderzusetzen.<br />

So entschied er sich mit<br />

28 Jahren nochmal Student zu werden,<br />

um Theologie zu studieren.<br />

Nach Abschluss des Theologiestudiums<br />

in Basel folgte ein Lernvikariat<br />

als Pfarrer im Kirchenkreis<br />

sechs in Zürich und schliesslich die<br />

Ordination zum Reformierten Pfarrer.<br />

Nach einer befristeten Pfarrstelle<br />

in Hägendorf SO hat er in Wangen-Brüttisellen<br />

nun seine erste<br />

feste Anstellung als Pfarrer gefunden.<br />

Seit September 2021 wohnt er<br />

mit seiner Familie – Frau Nicole<br />

und Töchter Anna (4) und Maria (1)<br />

– im Pfarrhaus in Wangen.<br />

Die Familie fühlt sich sehr wohl in<br />

Wangen-Brüttisellen und schätzt<br />

hier vor allem, dass man sich kennt,<br />

schnell in Kontakt mit anderen Familien<br />

kommt und bei bester verkehrstechnischer<br />

Lage trotzdem die<br />

Natur vor der Haustür hat. Wangen-<br />

Brüttisellen ist eine Gemeinde mit<br />

Tradition – das fällt schon beim<br />

Spaziergang durch unsere beiden<br />

Dörfer ins Auge – aber auch eine<br />

Gemeinde im Wandel.<br />

Die Welt überhaupt und mit ihr die<br />

Schweiz haben sich in den vergangenen<br />

Jahrzehnten stark gewandelt.<br />

Als Pfarrer erlebt Severin Hirt diese<br />

Entwicklung im spirituellen und religiösen<br />

Bereich hautnah mit. Aber<br />

auch andere Bereiche unseres öffentlichen<br />

und privaten Lebens sind<br />

diesem rasanten Wandel unterworfen.<br />

Der 1. August ist ein Tag, der<br />

auf die Verknüpfung von Vergangenheit<br />

und Gegenwart verweist<br />

und zum Nachdenken über unsere<br />

kollektive Identität einlädt. In Zeiten<br />

des Wandels geht es immer<br />

auch um unser Geschichtsbild, das<br />

mit dieser Identität verknüpft ist.<br />

Der Umgang mit der Vergangenheit<br />

und damit verbundene Identitätsfragen<br />

beschäftigen Severin Hirt<br />

seit langem. Auch als Seelsorger<br />

wird er immer wieder mit Identitätsfragen<br />

konfrontiert. Der Blick<br />

auf die Vergangenheit prägt unsere<br />

Identität: sei es nun der Blick auf<br />

die persönliche Vergangenheit oder<br />

der Blick auf die kollektive Vergangenheit.<br />

«Unsere Gemeinde hat mit der Begegnungszone<br />

in Wangen einen der<br />

schönsten Dorfkerne im Kanton<br />

Zürich.», meint Severin Hirt, «Das<br />

fällt ins Auge: Freunde, die uns im<br />

Pfarrhaus besuchen, erwähnen<br />

meist die schönen Riegelhäuser<br />

und das romantische Ambiente».<br />

Die Kirche in Wangen, die den passenden<br />

Hintergrund für die 1. August-Rede<br />

bieten wird, verweist<br />

ebenso auf eine lange Geschichte.<br />

Deshalb wird Severin Hirt an der<br />

diesjährigen Bundesfeier zu Thema<br />

«Identität und Geschichtsbild»<br />

sprechen. Die Feier beginnt mit<br />

Severin Hirt. (Foto zvg)<br />

dem offiziellen Teil um 18.15 Uhr<br />

auf dem Kirchenplatz in Wangen.<br />

Nach der offiziellen Feier besteht<br />

wieder die Möglichkeit den Abend<br />

unseres Nationalfeiertags gemeinsam<br />

auf dem Ägmet bei einer von<br />

der Gemeinde offerierten Wurst,<br />

dem Höhenfeuer und einem Feuerwerk<br />

zu geniessen. Das detaillierte<br />

Programm finden Sie unter www.<br />

wangen-bruettisellen.ch (Termine/<br />

Anlässe) oder im nächsten Kurier.<br />

Wir freuen uns, wenn Sie am 1. August<br />

<strong>2022</strong> mit uns feiern werden.<br />

Gemeinderat<br />

Formula Student Switzerland<br />

Campingplatz Wangen vom 11. bis 18. Juli <strong>2022</strong><br />

Die Formula Student ist der grösste<br />

studentische Ingenieurwettbewerb<br />

der Welt. Es nehmen Studentengruppen<br />

von verschiedenen<br />

Universitäten teil, welche ein Jahr<br />

lang ein elektrisches Formel-Style<br />

Fahrzeug gebaut haben. Die Studierenden<br />

erhalten damit die Möglichkeit<br />

ihr theoretisches Wissen<br />

direkt an einem sehr komplexen<br />

Projekt anzuwenden. Das Fahrzeug<br />

wird zunächst darauf untersucht,<br />

ob es den Regeln entspricht<br />

und sicher ist. Danach müssen die<br />

Studierenden statische und dynamische<br />

Disziplinen absolvieren.<br />

Der Wettbewerb existiert seit 1981<br />

und hat sich seither stets weiterentwickelt.<br />

Der erste Event in Europa<br />

konnte 1998 durchgeführt<br />

werden.<br />

Der Ingenieurwettbewerb findet<br />

vom 12. bis 18. Juli <strong>2022</strong> auf dem<br />

Innovationspark Dübendorf sowie<br />

dem Flugplatz Dübendorf statt. Die<br />

Teilnehmer des Formula Students<br />

werden während der Veranstaltungswoche<br />

im Gebiet Zelgli, Höhe<br />

Zelglistrasse Nr. 58.1, in Wangen<br />

campieren. Die Nachtruhe wird<br />

durch den Veranstalter sichergestellt.<br />

Sicherheitspatrouillen werden<br />

während der Veranstaltungswoche<br />

durchgehend für die entsprechende<br />

Ordnung und Sicherheit auf<br />

dem Campinggelände sorgen.<br />

Wir bitten um Verständnis und stehen<br />

bei Fragen oder Anregungen<br />

gerne zur Verfügung.<br />

Abteilung Tiefbau,<br />

Unterhalt und Sicherheit<br />

Jedes 10. Mal gratis<br />

Bahnhofstrasse 37<br />

8305 Dietlikon<br />

Telefon 044 833 20 82<br />

ronicoiffeur@gmail.com

16 Kurier Nr. <strong>27</strong> 7.7.<strong>2022</strong><br />

Letzte freie Plätze für den Burner Flash<br />

Jedes Jahr in der letzten Sommerferienwoche<br />

wird für Kinder der<br />

1. bis 6. Primarklasse ein Sommer-<br />

Special organisiert. Diesen Sommer<br />

werden wir zum dritten Mal einen<br />

Burner Flash in Wangen-Brüttisellen<br />

durchführen.<br />

Im Zentrum der Burner Flash Woche<br />

stehen die «Burner Games»;<br />

Spielformen, die sich von den traditionellen<br />

Sportarten abheben und<br />

sich auszeichnen durch einen hohen<br />

Aufforderungs-Charakter und eine<br />

tiefe Einstiegsschwelle, die auch<br />

jene animieren, die sich sonst eher<br />

nicht so intensiv bewegen, weil der<br />

Spass am Spielen im Zentrum steht.<br />

Anmeldungen nehmen wir bis<br />

Sonntag, 17. Juli <strong>2022</strong> per E-Mail<br />

unter ursula.schenker@wangenbruettisellen.ch<br />

oder per Telefon<br />

unter 044 805 91 78 entgegen. Bitte<br />

nicht vergessen folgende Angaben<br />

mitzuteilen: Name, Vorname, Adresse,<br />

Geb.-Datum, Telefon-Nr. der<br />

Mutter oder des Vaters, aktuelle<br />

Klasse sowie T-Shirt-Grösse.<br />

Unter www.burnerflash.ch finden<br />

sie weitere Informationen zur Ferienwoche<br />

(Kurszeiten, Preis etc.).<br />

Abteilung Gesellschaft<br />

Einbürgerungen<br />

Unter Vorbehalt der Erteilung des Kantonsbürgerrechtes<br />

sowie der eidg. Einbürgerungsbewilligung hat der<br />

Gemeinderat mit Beschluss vom <strong>27</strong>. Juni <strong>2022</strong> in das<br />

Bürgerrecht der Gemeinde Wangen-Brüttisellen<br />

aufgenommen:<br />

Scalone, Andrea Luca, m, 1980, Italien<br />

Scalone geb. Scaramuzzo, Fiorella, w, 1980, Italien<br />

Diese Einbürgerungen werden im Sinne von § 20 der kantonalen Bürgerrechtsverordnung<br />

veröffentlicht.<br />

Gemeinderat<br />

Kurier vom 07.07.<strong>2022</strong> / 1/3 Seite / Kontingent: Geschwindigkeitskontrollen<br />

Durchgeführt von der Stadtpolizei Dübendorf / Kantonspolizei Zürich<br />

Geschwindigkeitskontrollen in Wangen-Brüttisellen<br />

durchgeführt von der Stadtpolizei Dübendorf / Kantonspolizei Zürich<br />

Geschwindigkeitskontrollen in Wangen-Brüttisellen<br />

Ort der<br />

Messung<br />

Haldenstrasse 8<br />

8306 Brüttisellen<br />

Haldenstrasse geg. 61<br />

8602 Wangen b. Dübendorf<br />

Haldenstrasse 26a<br />

8306 Brüttisellen<br />

Haldenstrasse<br />

8306 Brüttisellen<br />

Haldenstrasse geg. 61<br />

8602 Wangen b. Dübendorf<br />

Obere Wangenstrasse 6<br />

8306 Brüttisellen<br />

Birkenstrasse 21<br />

8306 Brüttisellen<br />

Haldenstrasse 8<br />

8306 Brüttisellen<br />

Zürichstrasse, Schulhaus<br />

Massjuchert<br />

8306 Brüttisellen<br />

Haldenstrasse<br />

8306 Brüttisellen<br />

Unterdorfstrasse 50a<br />

8602 Wangen b. Dübendorf<br />

Obere Wangenstrasse 32<br />

8306 Brüttisellen<br />

Datum<br />

Abteilung Tiefbau, Unterhalt und Sicherheit<br />

Abteilung Tiefbau, Unterhalt und Sicherheit<br />

Signalisierte<br />

Höchstgeschwindigkeit<br />

Gemessene<br />

Höchstgeschwindigkeit<br />

Anzahl<br />

Fahrzeuge<br />

Anzahl<br />

Übertretungen<br />

22. – 29.06.<strong>2022</strong> 30 km/h 58 km/h 26’843 560<br />

(2.09%)<br />

06.06.<strong>2022</strong> 50 km/h 63 km/h 1’367 86<br />

(6.29%)<br />

31.05. – 06.06.<strong>2022</strong> 50 km/h 71 km/h 29’938 337<br />

(1.12%)<br />

<strong>27</strong>.05.<strong>2022</strong> 50 km/h 63 km/h 823 15<br />

(1.82%)<br />

20.05.<strong>2022</strong> 50 km/h 78 km/h 3’023 226<br />

(7.48%)<br />

22. – 29.03.<strong>2022</strong> 30 km/h 39 km/h 5’478 33<br />

(0.60%)<br />

14. – 21.03.<strong>2022</strong> 30 km/h 39 km/h 3’352 47<br />

(1.40%)<br />

02. – 08.03.<strong>2022</strong> 30 km/h 53 km/h 18’826 610<br />

(3.24%)<br />

28.02.<strong>2022</strong> 50 km/h 62 km/h 1’168 30<br />

(2.57%)<br />

14.02.<strong>2022</strong> 50 km/h 72 km/h 894 7<br />

(0.78%)<br />

18.01.<strong>2022</strong> 30 km/h 40 km/h 245 7<br />

(2.86%)<br />

17.01.<strong>2022</strong> 30 km/h 43 km/h 367 33<br />

(8.99%)<br />

Neuer Basiskurs<br />

Ab Donnerstag,<br />

1. September 19 Uhr<br />

Infos unter:<br />

www.tanzenmitherz.ch<br />

Dorf Garage<br />

A. Iseni AG Brüttisellen<br />

● Reparaturen aller Marken<br />

● Spezialist für Ford<br />

● Servicearbeiten<br />

● Reifenwechsel ohne Voranmelden<br />

● Einlagerung von Rädern<br />

● Vorführen / MFK<br />

● Abgaswartung<br />

● Frontscheiben ersetzen<br />

● Professionelle Autoreinigung<br />

● (innen und aussen)<br />

Dorfstr. 12, 8306 Brüttisellen<br />

Telefon 044 833 53 50<br />

dorfgarage - bruettisellen@<br />

bluewin.ch<br />

Montag–Freitag 07.30–11.45 Uhr<br />

13.15–17.30 Uhr<br />

Samstag 09.00–12.00 Uhr

Kurier Nr. <strong>27</strong> 7.7.<strong>2022</strong> 17<br />

Schiessgefahr<br />

Auf dem Schiessplatz Wangen-<br />

Brüttisellen wird wie folgt scharf<br />

geschossen:<br />

Donnerstag, 7. Juli <strong>2022</strong><br />

18.00 – 20.00 Uhr<br />

Bundesprogramm Brüttisellen<br />

Samstag, 9. Juli <strong>2022</strong><br />

14.00 – 16.00 Uhr<br />

Jungschützen und Jugendkurs<br />

Mittwoch, 13. Juli <strong>2022</strong><br />

18.00 – 20.00 Uhr<br />

Training<br />

Amtsdauer <strong>2022</strong> – 2026<br />

Gemeinderat hat sich neu konstituiert<br />

An der Sitzung vom 13. Juni <strong>2022</strong> hat sich der Gemeinderat unter der Leitung von Gemeindepräsidentin<br />

Marlis Dürst wie folgt für die am 1. Juli <strong>2022</strong> beginnende Legislatur <strong>2022</strong> – 2026 konstituiert:<br />

Vorsteher/in Ressorts Stellvertreter/in<br />

Marlis Dürst Gemeindepräsidentin 1. René Zimmermann<br />

(Präsidiales und Kultur)<br />

2. Martin Kull<br />

Uwe Betz-Moser Schulpräsident (Bildung) Ruth Dettwiler<br />

Claude Dougoud Finanzen und Soziales Marlis Dürst<br />

René Zimmermann Gesellschaft (Gesundheit, Alter, Claude Dougoud<br />

Jugend und Familie, Vereine und Sport)<br />

Marco Gamma Hochbau und Planung Martin Kull<br />

Ruth Dettwiler Liegenschaften und Umwelt Uwe Betz-Moser<br />

Martin Kull Tiefbau und Sicherheit Marco Gamma<br />

Gemeinderat<br />

Unter Ablehnung jeder Haftung<br />

im Nichtbeachtungsfalle wird<br />

jedermann aufgefordert, das Betreten<br />

des gefährdeten Gebietes<br />

zu unterlassen.<br />

Gemeinderat<br />

Paartanz –<br />

Sommerkurse<br />

bei Tanzen<br />

mit Herz<br />

Schweizer Volkstänze<br />

mit Johannes Schmid- Kunz<br />

Polka, Schottisch,<br />

Walzer und Mazurka<br />

16. – 18. August 20.00 – 22.00 Uhr<br />

Mit Tanzerfahrung<br />

Anmeldungen / Infos unter:<br />

www.tanzenmitherz.ch<br />

Von Links: Claude Dougoud (Finanzen und Soziales), Marco Gamma (Hochbau und Planung), Martin Kull<br />

(Tiefbau und Sicherheit), Marlis Dürst (Gemeindepräsidentin), Uwe Betz-Moser (Schulpräsident, Bildung), Ruth<br />

Dettwiler (Liegenschaften und Umwelt), René Zimmermann (Gesellschaft), Heidi Duttweiler (Geschäftsleiterin).<br />

Grunderhuus Wangen<br />

Altersgerechte, hindernisfreie Wohnung zu vermieten<br />

Per sofort oder nach Vereinbarung ist im Grunderhuus an der Dübendorfstrasse<br />

22 in Wangen folgende, altersgerecht und hindernisfrei gebaute<br />

Wohnung mit Servicemöglichkeiten zu vermieten:<br />

2 ½ - Zimmerwohnung, 65 m 2 ,<br />

1. OG, Miete CHF 1600 zuzgl. NK CHF 200<br />

Im Mietpreis inbegriffen sind u.a. folgende Dienstleistungen: 7x24 Stunden<br />

Telefon- und Notrufzentrale, Alarmierung Blaulichtorganisationen, Hinterlegung<br />

von Krankenakten, Beratung Notrufgeräte, wöchentlicher Besuch<br />

der Bonaconcierge, Organisation von Terminen oder Fahrdiensten, usw.<br />

Eine detaillierte Übersicht über weitere Zusatzdienstleistungen, die gebucht<br />

werden können, findet man unter www.bonacasa.ch.<br />

Für weitere Informationen und Besichtigungstermine wenden Sie sich bitte<br />

direkt an die Liegenschaftenverwaltung:<br />

Divor AG Immobilien, Telefon 056 511 83 49 und Email immo@divor.ch<br />

Bewerbungen von Interessenten im Alter 50+ werden bevorzugt behandelt.<br />

Abteilung Gesellschaft und DIVOR AG

tip top<br />

AG für<br />

Tankrevisionen<br />

blumplantblumbautblummauertblumverlegt<br />

blumgipstblumrenoviertblumplätteltblumfugt<br />

blumbohrtblumerneuertblumverschönert<br />

Tankanlagen<br />

Tankrevisionen<br />

Beschichtungen<br />

Tankinnenbeschichtung mit<br />

Doppelwandigkeit<br />

Beschichtungen, Tank im<br />

Tank, Tankraum-Folien<br />

Abbruch<br />

Tank, Heizung<br />

8604 Hegnau-Volketswil Tel. 044 947 20 60<br />

Maiacherstrasse 38 Fax 044 947 20 68<br />

Kloten Tel. 044 813 42 19<br />

www.tiptop-tankrevisionen.ch<br />

Inserate interessieren<br />

Blumbau_Zeitung_146x75.indd 1 30.11.20 10:38<br />

Umbau / Tiefbau / Hochbau<br />

Aufwiesenstrasse 4, 8305 Dietlikon<br />

Tel. 044 833 03 39, Fax 044 833 12 18<br />

E-Mail: info@piatti-buergin.ch<br />

Einstellung des Konkursverfahrens<br />

1. Schuldnerin: F & S Gerüstbau GmbH, mit Sitz in<br />

Dietlikon, CHE-189.545.141, Riedmühlestrasse 16,<br />

8305 Dietlikon<br />

2. Datum der Konkurseröffnung: <strong>27</strong>.06.<strong>2022</strong><br />

3. Datum der Einstellung: <strong>27</strong>.06.<strong>2022</strong><br />

4. Frist für Kostenvorschuss: 18.07.<strong>2022</strong><br />

5. Kostenvorschuss: CHF 4'500.00<br />

6. Bemerkung: vorgängig Organisationsmangel gemäss<br />

Urteil vom 21.06.2021 des Bezirksgerichtes Bülach (am<br />

06.07.2021 in Rechtskraft erwachsen)<br />

Im Übrigen wird auf die Publikation des Schweizerischen<br />

Handelsamtsblattes vom 08.07.<strong>2022</strong> verwiesen.<br />

KONKURSAMT WALLISELLEN<br />

8304 Wallisellen<br />

8602 Wangen galatech@bluewin.ch<br />

www.galatech.ch<br />

Wir helfen Ihnen Ihre ungebetenen Gäste loszuwerden<br />

• Marderabwehr<br />

• Umweltgerechte Schädlingsbekämpfung<br />

• Fassadenschutz gegen Tauben, Kleinvögel und und Spinnen<br />

Dorfstrasse Ruchstuckstrasse 13 · 8306 25 · Brüttisellen 8306 Brüttisellen · Telefon · Telefon 044 807 044 50807 50 · 50 · www.insekta.ch<br />

F<br />

VSS<br />

D

Kurier Nr. <strong>27</strong> 7.7.<strong>2022</strong> Kirchen<br />

19<br />

Hegnaustrasse 36<br />

8602 Wangen<br />

www.refwb.ch<br />

Fadackerstrasse 11<br />

8305 Dietlikon<br />

www.kath-dietlikon.ch<br />

Dorfstrasse 15<br />

8305 Dietlikon<br />

www.ref-dietlikon.ch<br />

Bertea Dorftreff<br />

Dorfstrasse 5a, 8305 Dietlikon<br />

www.feg-dietlikon.ch<br />

Sekretariat<br />

Mo – Fr 8.00 – 12.00 Uhr<br />

Di und Do 13.30 – 16.00 Uhr<br />

Telefon 044 833 35 03<br />

petra.kreinz@refwb.ch<br />

Pfarrer Severin Hirt<br />

Telefon 044 833 34 47<br />

severin.hirt@refwb.ch<br />

Sonntag, 10. Juli<br />

09.45 Gottesdienst in der Kirche<br />

Wangen mit Pfr. Hansjakob<br />

Schibler.<br />

Orgel: Dorothee Arter<br />

Kollekte: Flüchtlingskollekte<br />

Mittwoch, 13. Juli<br />

ab 11.30 Mittagsplausch für<br />

Seniorinnen und Senioren<br />

im Gasthof Sternen in<br />

Wangen.<br />

Wichtig:<br />

Anmeldung zwingend bis<br />

Montag, 11. Juli, 11 Uhr,<br />

beim Sekretariat der<br />

Kirchgemeinde,<br />

Tel. 044 833 35 03 (morgens)<br />

Sekretariat<br />

Diana Hiemann / Rita Winiger<br />

Mo – Fr 8.30 – 11.30 Uhr<br />

Telefon 044 833 08 88<br />

kirche@kath-dietlikon.ch<br />

Seelsorgeteam:<br />

Michael Eismann, Gemeindeleiter<br />

michael.eismann@kath-dietlikon.ch<br />

Markus Merz, Priester<br />

markus.merz@kath-dietlikon.ch<br />

Angelika Häfliger, Seelsorgerin<br />

angelika.haefliger@kath-dietlikon.ch<br />

Christian Weibel, Jugendarbeiter<br />

christian.weibel@kath-dietlikon.ch<br />

Samstag, 9. Juli<br />

18.00 Gottesdienst mit Kommunionfeier<br />

Sonntag, 10. Juli<br />

08.30 Santa Messa<br />

10.00 Eucharistiefeier mit<br />

Zertifikationsfeier Grüner<br />

Güggel, anschliessend Apèro<br />

Opfer: Schweizer Patenschaft<br />

für Berggemeinden<br />

Sekretariat<br />

Di – Fr 9.00 – 11.00 Uhr<br />

Telefon 044 833 21 80<br />

dietlikon@ref-dietlikon.ch<br />

Pfrn. Christa Nater<br />

Telefon 044 833 40 70<br />

christa.nater@ref-dietlikon.ch<br />

Pfrn. Nelly Spielmann<br />

Telefon 044 833 22 50<br />

nelly.spielmann@ref-dietlikon.ch<br />

Sonntag, 10. Juli<br />

10.00 Kirche, Fest-Gottesdienst<br />

Pfrn. Christa Nater<br />

Abschied von Carla Schmid<br />

und Begrüssung von<br />

Jasmine Schärer, Kirchenpflege<br />

Musik: Anastasija Theodoridou<br />

und Matthias S. Krüger<br />

anschliessend Apéro<br />

Nächste Taufsonntage<br />

17. Juli Pfrn. Christa Nater<br />

21. August Pfrn. Christa Nater<br />

04. September Pfrn. Christa Nater<br />

Kontakt<br />

Silas Wohler (Pastor)<br />

Tel. 076 675 12 91<br />

silas.wohler@feg-dietlikon.ch<br />

Marc Mattmann (Jugendarbeiter)<br />

Tel. 077 455 <strong>27</strong> 87<br />

marc.mattmann@feg-dietlikon.ch<br />

Jungschi Dietlikon<br />

1. Kindergarten bis 6. Klasse<br />

jungschidietlikon@gmail.com<br />

Sonntag, 10. Juli<br />

10.00 Gottesdienst<br />

Predigt: Silas Wohler<br />

mit Kinderhüte und Kidstreff<br />

Alterszentrum Hofwiesen<br />

Donnerstag, 7. Juli<br />

10.00 Gottesdienst für die<br />

BewohnerInnen<br />

Pfrn. Christa Nater<br />

Pflegezentrum Rotacher<br />

Freitag, 8. Juli<br />

10.15 Sommergottesdienst<br />

Pfrn. Daniela Jerusalem-<br />

Stucki<br />

jáíÖäáÉÇ<br />

Rätsel von Seite 5<br />

Auflösung<br />

GERI<br />

Fahrschule<br />

X A V E R<br />

A J A R U<br />

V A L L I<br />

E R L E N<br />

R U I N E<br />

Dienstag, 12. Juli<br />

09.00 Eucharistiefeier, anschliessend<br />

Kaffeetreff<br />

Donnerstag, 14. Juli<br />

09.00 Rosenkranzgebet<br />

079 666 76 86<br />

044 833 41 29<br />

Schaltung oder Automat<br />

www.fahrschule-geri.ch<br />

www.fahrschule-hitz.ch<br />

HUSPO Sports Factory AG<br />

Haldenstrasse 26a<br />

8306 Brüttisellen<br />

Tel. 044 877 60 80<br />

www.huspo.ch<br />

ZPG Zürcher Planungsgruppe Glattal<br />

Zürcher Planungsgruppe Glattal ZPG<br />

Beschlüsse der Delegiertenversammlung<br />

vom 29. Juni <strong>2022</strong><br />

1. Genehmigung Protokoll Delegiertenversammlung<br />

vom <strong>27</strong>. Oktober 2021<br />

2. Kenntnisnahme Geschäftsbericht 2021<br />

3. Genehmigung Jahresrechnung 2021<br />

4. Genehmigung Budget 2023<br />

Gegen die Beschlüsse können, von der Veröffentlichung an<br />

gerechnet, beim Bezirksrat Uster, Amts-strasse 3, 8610 Uster,<br />

folgende Rechtsmittel ergriffen werden:<br />

- wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte<br />

und ihre Ausübung innert 5 Tagen schriftlich Rekurs in<br />

Stimmrechtssachen (§ 19 Abs. 1 lit. c i.V.m. § 21a und § 22<br />

Abs. 1 VRG).<br />

- wegen Rechtsverletzungen, unrichtiger oder ungenügender<br />

Feststellung des Sachverhalts sowie Unangemessenheit der<br />

angefochtenen Anordnung innert 30 Tagen schriftlich Rekurs<br />

(§ 19 Abs. 1 lit. a i.V.m. § 19b Abs. 2 lit. c Ziff. 4 sowie § 20<br />

Abs. 1 und § 22 VRG).<br />

Die Kosten des Rekursverfahrens hat in der Regel die<br />

unterliegende Partei zu tragen. In Stimmrechts-sachen werden<br />

Verfahrenskosten nur erhoben, wenn das Rechtsmittel<br />

offensichtlich aussichtslos ist. Die Rekursschrift muss einen<br />

Antrag und dessen Begründung enthalten. Der angefochtene<br />

Beschluss ist, soweit möglich, beizulegen oder genau zu<br />

bezeichnen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu<br />

bezeichnen und soweit möglich beizulegen.

20 Agenda<br />

Kurier Nr. <strong>27</strong> 7.7.<strong>2022</strong><br />

Veranstaltungen 8. bis 14. Juli<br />

Freitag, 8. Juli<br />

Infos zum Gestaltungsplan Walder-<br />

Areal mit Grillplausch, 18.30 Uhr,<br />

Gsellhof Brüttisellen. Gestaltungsplan<br />

wird durch Daniel Walder<br />

(VR-Präsident) und Marco Gamma<br />

(Gemeinderat) erläutert. Anschliessend<br />

sind alle zum Grillplausch eingeladen.<br />

Veranstalter FDP Wangen-<br />

Brüttisellen<br />

Kleinkaliber-Volksschiessen, 17 –<br />

20 Uhr im Schützhaus, Haldenstr.<br />

69, Wangen. Teilnahme für jedermann/frau.<br />

Schiessanlage ist beleuchtet<br />

und alle werden betreut,<br />

Vorkenntnisse sind nicht notwendig.<br />

Für das leibliche Wohl sorgt<br />

ein Team in der Schützenstube mit<br />

feiner Pizza. Veranstalter: Sportschützen<br />

Brüttisellen<br />

Sonntag, 10. Juli<br />

PlayGround, 14 – 17 Uhr, beim<br />

Schulhaus Steiacher, Spiele, Spass,<br />

Sound und Snacks für alle Schulkinder,<br />

bei schlechtem Wetter in der<br />

Turnhalle. Infos unter www.ojawb.<br />

ch Veranstalter: Offene Jugendarbeit<br />

Wangen Brüttisellen<br />

Montag, 11. Juli<br />

Lismer-Gruppe, 14 – 17 Uhr, im ref.<br />

Kirchgemeindehaus, Dietlikon, Stricken<br />

in geselliger Runde. Veranstalter:<br />

Frauenverein Dietlikon<br />

Montag, 11. Juli<br />

Computeria Wangen-Brüttisellen,<br />

14.00 – 16.00 Uhr, Bibliothek Brüttisellen.<br />

Haben Sie Mut und kommen<br />

Sie mit Ihren Fragen vorbei. Bringen<br />

Sie den Laptop, das Tablet oder Ihr<br />

Smartphone gleich mit. Anmeldung<br />

ist erwünscht an ursula.schenker@<br />

wangen-bruettisellen.ch. Veranstalter:<br />

Ortsvertretung Wangen-Brüttisellen<br />

Pro Senectute Kanton Zürich<br />

Dienstag, 12. Juli<br />

Seniorenjass, 14 – 16 Uhr, Restaurant<br />

Racket-Inn (Tennisclub Dietlikon)<br />

Obere Wangenstrasse 33, Brüttisellen.<br />

Kosten Fr. 4. – Für Auskünfte:<br />

Herbert Gafner Tel. 079 824 05<br />

30. Veranstalter: Kommission 60+ /<br />

Abteilung Gesellschaft<br />

Mittwoch, 13. Juli<br />

Mittagsplausch ab 2. Lebenshälfte,<br />

ab 11.30 Uhr im Gasthof Sternen,<br />

Wangen. Anmeldung via ref. Sekretariat<br />

zwingend bis Montag, 11.00<br />

Uhr (Tel. 044 833 35 03). Veranstalter:<br />

Kirchlicher Seniorentreff<br />

Freizyti für Schulkinder, 14 – 17 Uhr.<br />

Veranstalter: Freizyti Wangen-Brüttisellen,<br />

Haldenstrasse 70, Wangen<br />

info@leimbacherdruck.ch<br />

Ärztlicher Notfalldienst<br />

Bitte setzen Sie sich zunächst mit Ihrer Hausarzt-, Zahnarztpraxis oder<br />

Ihrer Apotheke in Verbindung.<br />

Sofern Sie dort niemanden erreichen, wenden Sie sich an das «Ärztefon»,<br />

die Vermittlungsstelle für die Notfalldienste der Ärzte, Zahnärzte und<br />

Apotheker, unter der Gratisnummer:<br />

0800 33 66 55 Rund um die Uhr, an 365 Tagen im Jahr<br />

Für schnelle Hilfe in lebensbedrohlichen Lagen kann die Sanitätsnotrufnummer<br />

144 gewählt werden.<br />

Notfalldienst für Kleintiere, Kleintierpraxis Zentrum AG 044 805 39 39<br />

Dr. med. vet. Thomas Demarmels, Dr. med. vet. Remy Sprecher und<br />

Dr. med. vet. Franziska Brandenberger, Bahnhofstrasse 38, Dietlikon<br />

Kurier<br />

67. Jahrgang Wochenzeitung der Gemeinden Dietlikon und<br />

Wangen-Brüttisellen. Erscheint am Donnerstag.<br />

Wird in alle Haushaltungen und Unternehmen verteilt.<br />

Auflage 8000 Ex. Jahresabo per Post: Fr. 188.– exkl. MWST<br />

Inserate- Annahmeschluss: Dienstag 12 Uhr<br />

annahme inserate@leimbacherdruck.ch, Telefon 044 833 20 40<br />

Einsendungen von Vereinen, Parteien, aus dem Leserkreis<br />

Merkblatt für Einsendungen: www.leimbacherdruck.ch<br />

Redaktionsschluss: Montag, 13 Uhr<br />

kurier@leimbacherdruck.ch<br />

Verlag<br />

Redaktion<br />

Leimbacher AG, Claridenstr. 7, 8305 Dietlikon<br />

Telefon 044 833 20 40, E-Mail info@leimbacherdruck.ch<br />

Mo – Fr 9 –12 Uhr, 14 –17 Uhr<br />

Telefon 044 834 08 58, kurier@leimbacherdruck.ch<br />

Mo + Di 9 –12 Uhr, 14 – 17 Uhr, Mi 9 –12 Uhr<br />

Leo Niessner (Redaktionsleiter), Irene Zogg (Layout)<br />

Patrizia Isler (Sekretariat und Inserateverwaltung)<br />

Keinen Kurier Falls Sie jeweils bis Donnerstag keinen Kurier erhalten,<br />

erhalten? kontaktieren Sie bitte die Firma Presto, Tel. 058 448 31 92<br />

und hinterlegen auf dem Telefonbeantworter Ihre Adresse<br />

und geben an, ob der aktuelle Kurier nachgeliefert werden soll.<br />

8308 Illnau, Tel. 052 355 25 25, www.jprag.ch<br />

Immer für Sie auf Draht...<br />

Elektroinstallation • Elektroplanung • Elektrokontrollen • Elektrosmog<br />

Kurier.indd 1 02.02.<strong>2022</strong> 08:28:23

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!