LA KW 30

AUSGABE LANDECK 

v6500 Landeck, Österreichische Post AG, RM91A646001K 

44 Jahre erfolgreich 

HERAUSGEGEBEN VON KURT EGGER (†) 

Nr. 30, 39. Jahrgang Redaktion Landeck, Schrofensteinstraße 10, Tel. 05442/64525 27./28. Juli 2022 

Ein wichtiges 

Vorhaben 

Die „Silvretta Therme“ wird Ischgl einen Schritt 

in Richtung Ganzjahresdestination tun lassen Seite 6 

Foto: Silvrettaseilbahn AG 

Landwirtschaft 

Die Almsommer- 

Zwischenbilanz im Bezirk 

Seite 5 

Wohnen 

In Kappl entstehen 

33 Neue-Heimat-Wohnungen 

Seite 3 

Fußball 

SPG Prutz/Serfaus ist 

der einzige Tirol-Ligist im Bezirk 

Seite 34 

Wärmepumpe 

Rasch. Gründlich. Nachhaltig. 

Erde? Luft? Grundwasser? Photovoltaik? 

Wir haben die Antworten! 

Mag. Stefan Weiskopf • Dr. Rainer Kappacher • Dr. Michael Kössler 

6500 Landeck · Malser Straße 34 

Tel. 05442 66121 · Mobil: 0664 3201322 

office@ra-tirol.at · www.ra-tirol.at · facebook.com/RaTirol 

FRANZ BOUVIER 

Installateur

So war es früher... 

Wanderunfall Kaunerberg 

(lia) Vergangenen Sonntag wanderte 

eine 57-jährige Österreicherin 

von der Falkaunsalm kommend auf 

einer Almwiese talwärts. Rund 100 

Meter unterhalb der Almhütte kam 

sie ohne Fremdeinwirkung zu Sturz. 

Sie stolperte und stützte sich mit 

der linken Hand am Wiesenboden 

ab, wobei es zu einer Luxation des 

linken Ellenbogens kam. Sie wurde 

vom Notarzthubschrauber geborgen 

und ins Krankenhaus Zams geflogen. 

I MPRESSUM 

OBERLÄNDER WOCHENZEITUNG 

Medieninhaber: 

Oberländer Rundschau GmbH 

Postgasse 9, 6460 Imst 

Tel.: 05412/6911, Website: rundschau.at 

E-Mail: anzeigen@rundschau.at 

redaktion.landeck@rundschau.at 

Geschäftsstelle 6500 Landeck, 

Schrofen steinstraße 10, Tel. 05442/64525 

Herausgeber/Chefredaktion: 

Kurt Egger (†) 

Das Foto zeigt einen Großvater 

mit drei Enkelpaaren: Karl Graber 

steht hier im Hauseingang des 

„Hotel Sonne“ in Landeck, vor 

ihm sind Luis (l.) und Karl Marth 

(r.) zu sehen, daneben die Geschwister 

Karl und Barbara Graber, 

daneben die Geschwister Christl 

und Hubert Graber. Auch 60 Jahre 

WOCHENEND-DIENSTE 

23./24.7.22 

Praktische Ärzte 

Dienstbeginn: Samstag, 7 Uhr. 

Dienstende: Montag, 7 Uhr. 

Landeck/Pians/Zams/Schönwies/ 

Fließ: 

23./24.7.: Dr. Hubert Eigl, Zams, 

Hauptstr. 53, Tel. 05442/62351. NO: 

Sa. 9-10 Uhr, So. 17-18 Uhr. 

See/Kappl/Ischgl/Galtür: 

23./24.7.: Dr. Florian Jehle, Kappl, 

Kappl 112, Tel. 05445/6230. NO: 

10-11 und 14-15 Uhr. 

Ried/Prutz/Serfaus/Fiss/Ladis/ 

Pfunds/Nauders: 

nach Entstehung dieses Fotos sind 

einige der sechs Cousins bekannt 

in der Bezirkshauptstadt, etwa Karl 

Graber, heutiger „Sonne“-Wirt 

in Landeck. Er feiert diese Woche 

den 70. Geburtstag, wie Karl 

Marth weiß. 

Foto aus dem Archiv von 

Karl Marth, Fotograf unbekannt 

23./24.7.: Dr. Simon Öttl, Nauders 

Nr. 221, Tel. 05473/87500. NO: 10- 

11 und 16-17 Uhr. 

St. Anton/St. Christoph/St.Jakob/ 

Pettneu/Schnann/Flirsch: 

23./24.7.: Dr. Markus Sprenger, St. 

Anton, Marktstraße 26, Tel. 05446/ 

3200. NO: 9-10 und 16-17.30 Uhr. 

Zahnärzte 

Imst und Landeck: 

NO 9-11 Uhr: 

23./24.7.: DDr. Marlies Wilhelm, 

Unterlängenfeld 192, Tel. 05253/ 

6329. 

Dr. Markus Singer 

Facharzt für Neurologie | Additivfacharzt für Geriatrie 

Die Ordination ist vom 1.8. bis 15.8.2022 

wegen Urlaub geschlossen. 

Nächste Ordination: Dienstag, 16.8.2022 

A-6511 ZAMS • Hauptstraße 12/2 • Tel. 05442-63811 • FAX: 05442-63811-12 

Bikeunfall in Fiss 

(lia) Am vergangenen Sonntag befuhr 

ein 22-jähriger deutscher Staatsbürger 

mit seinem Bike den Biketrail 

„Milky Way“ im Skigebiet in Fiss. 

Er kam nach einem Sprung ohne 

Fremdeinwirkung zu Sturz und erlitt 

dabei schwere Verletzungen. Er wurde 

von der alarmierten Bikerettung 

erstversorgt und in weiterer Folge 

vom Notarzthubschrauber ins Krankenhaus 

Zams geflogen. 

Bikeunfall 

(lia) Am vergangenen Sonntag befuhr 

ein 17-jähriger Holländer mit 

seinem Bike den Biketrail „Strada 

del Sole“ im Skigebiet in Fiss. Nachdem 

der Biker über eine Schanze 

sprang, kam er am Auslauf zu Sturz 

und verletzte sich dabei schwer am 

linken Knie. Er wurde von der alarmierten 

Bikerettung erstversorgt 

und in weiterer Folge vom Notarzthubschrauber 

ins Krankenhaus 

Zams geflogen. 

Tierärzte 

24.7.: Dipl. Tzt. Eberhart Ulrich, 

Zams, Tel. 0676/5114541. 

Apotheken 

23./24.7.: Stadtapotheke „Zur Mariahilf“, 

Landeck, Malser-Straße 18, Tel. 

05442/623340. 

Tiroler Hospizgemeinschaft 

Hospizgruppe Bezirk Landeck, Lebens-, 

Sterbe- und Trauerbegleitung, 

Tel. 0676/8818868. 

N AMENSTAGE 

DO (28.7.) Adele, Viktor; FR 

(29.7.) Martha, Olaf; SA (30.7.) Ingeborg, 

Inga, Petrus; SO (31.7.) Hermann, 

Ignatius; MO (1.8.) Alfons, 

Peter; DI (2.8.) Stefan, Julian; MI 

(3.8.) Lydia, Benno, August. 

M ONDKALENDER 

Neumond am 28. Juli 2022 um 

18:56 Uhr. 

Geschäftsführung: 

GF/Anzeigenleitung Sabine Egger 

GF Stv. Nikolaus Meze 

Redaktionsteam/Kürzel: 

(dgh) Daniel Haueis, (lia) Angelika Buchner, 

(ahai) Attila Haidegger, (mw) Markus Wechner, 

(ch) Christoph Hablitzel, (mg) Martin 

Grüneis, (GeSch) Gebi Schnöll, (eci) Beatrice 

Hackl, (sas) Sabine Schretter 

(BF) Benno Flatschacher, (aktiefi) Herbert 

Tiefenbacher, (iep) Irmgard Pfurtscheller, (ap) 

Luis Pircher, (mpr) Martin Plangger-Rudigier, 

(jmb) Jara Berger, (alpl) Alfred Plankensteiner, 

(chh) Christina Hötzel, Beate Nagele, 

Glanzlichter: Meinhard Eiter 

Druck: Athesia Druck GmbH 

Auflage RUNDSCHAU: 

Verbreitete Auflage 92.113 

Erscheinung in Landeck, Imst, Reutte und 

Telfs-Seefeld-Völs 

Erscheinung: 

wöchentlich Mittwoch/Donnerstag 

Namentlich gekennzeichnete Inhalte geben die 

Meinung des Verfassers wieder und müssen 

sich nicht mit der Meinung des Verlegers decken. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

und Fotos übernimmt der Verlag keine Haftung. 

Soweit personenbezogene Bezeichnungen 

nur in männlicher Form angeführt sind, beziehen 

sie sich auf Frauen und Männer in gleicher 

Weise. Entgeltlich veröffentlichte Berichte sind 

mit ANZEIGE gekennzeichnet. Im Impressum 

werden keine akademischen Titel angeführt. 

Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz: 

abrufbar unter rundschau.at/agb 

Mitgliedschaften: 

WIR BERATEN SIE GERNE 

IN ALLEN 

WERBEANGELEGENHEITEN! 

anzeigen@rundschau.at 

www.rundschau.at 

HERBERT BERGER: Tel. 05442-64525-11 

BARBARA SCHRANZ: Tel. 05442-64525-10 

RUNDSCHAU Seite 2 27./28. Juli 2022

TRANSPORT ZU 

STRAHLEN- & CHEMOTHERAPIE 

SOWIE DIALYSEFAHRTEN 

Ihr diskreter Ansprechpartner im Oberland 

VERRECHNUNG MIT ALLEN ÖSTERR. KRANKENKASSEN (DIREKT) 

+43 5442 63018 

TAXI-KOGOJ 

Ges.m.b.H. 

Graf 148a, 6500 Landeck 

Tel.: +43 5442 63018 

FAX: DW-10 

reisen@kogoj.at 

www.kogoj.tirol 

NHT in Kappl 

Spatenstich für Großprojekt in der Zollhausstraße 

(ahai) Am Grundstück der ehemaligen Volksschule Kappl errichtet 

die Neue Heimat Tirol ein imposantes Wohnbauprojekt in 

einem schwierig zu erschließenden Steilhang. Der mehrgeschoßige 

Baukörper wird Platz für 33 Miet- und Eigentumswohnungen 

bieten. 

zugängliches Treppenhaus und ein 

öffentlich zugänglicher Personenaufzug 

im Gebäude integriert, die 

eine direkte Verbindung ins Dorfzentrum 

ermöglichen. Den Bewohnern 

der NHT-Anlage wird ein separater 

Aufzug und eine Tiefgarage 

zur Verfügung gestellt. Sämtliche 

Wohneinheiten werden mit nach 

Richtung Süden ausgerichteten Terrassen, 

einer Fußbodenheizung und 

einer Komfortlüftung versehen. 

Der Wohnbau wird dem Passivhausstandard 

entsprechen, eine Pelletsheizung 

und eine Photovoltaikanlage 

am Dach sorgen für niedrige 

Betriebskosten. Die NHT investiert 

Türen wieder 

neu und modern! 

Ohne Baustelle – in nur 1 Tag! 

Rufen Sie uns an: 

05263/6377-0 

www.portas.at/türen 

rund 12,4 Millionen Euro in das 

Projekt, das planmäßig im Oktober 

2024 fertiggestellt werden soll. 

Echte Helfer 

Bezirk: Viele Rotkreuz-Ehrenamtliche im Sozialbereich 

Spatenstich für das aufwendige Wohnbauprojekt in der Zollhausstraße in Kappl 

mit DI Wolfgang Kritzinger, Bgm. Helmut Ladner und NHT-Geschäftsführer Hannes 

Gschwentner (v. l.) 

RS-Fotos: Haidegger 

Für die NHT ist es das erste 

Wohnprojekt in Kappl, mittlerweile 

arbeitet sie bereits mit 21 Gemeinden 

im Bezirk Landeck zusammen 

und investiert heuer rund 17 Millionen 

Euro in leistbares Wohnen. 

NHT-Geschäftsführer Hannes 

Gschwentner sagte zu dem Projekt: 

„Wie an der mächtigen Betonspritzwand 

hinter uns unschwer zu erkennen 

ist, handelt es sich hier um eine 

große Herausforderung. Die besondere 

Lage des Grundstücks mit 

einer Hangneigung von 35 Grad 

sowie einer Höhendifferenz von 

knapp 25 Metern zwischen der oberen 

und der unteren Zufahrtsstraße, 

sind mit einem enormen Aufwand 

verbunden …“ Helmut Ladner, 

Bürgermeister von Kappl, meinte: 

„Das Vorhaben wurde von mehreren 

Bauträgern geprüft und im Gemeinderat 

ausgiebig diskutiert, die 

Variante der Neuen Heimat Tirol 

erhielt dabei am meisten Zustimmung. 

Der Bedarf an Wohnraum 

ist in unserem Dorf definitiv vorhanden 

und ich bin froh darüber, 

dass dieses Projekt gemeinsam mit 

der NHT und den kompetenten 

27./28. Juli 2022 

Die wie eine mächtige Felswand anmutende, 

hanggesicherte „Baugrube“ 

Partnern realisiert werden kann.“ 

Der Gebäudekomplex bietet einige 

Besonderheiten. Am Dach etwa 

sind eine öffentliche Kurzparkzone 

mit 20 Stellplätzen und ein Spielplatz 

vorgesehen, die beide über 

die Gemeindestraße erreichbar 

sind. Weiters werden ein öffentlich 

Die ehrenamtlichen Rotkreuz-Mitarbeiterinnen Erika und Alma im Kleiderladen in 

Zams. 

RS-Foto: Archiv 

(dgh) Die Gesundheits- und Sozialen 

Dienste sind einer der wichtigsten 

Bereiche im Roten Kreuz 

Tirol – ihre Bedeutung wächst, 

ebenso das diesbezügliche Angebot. 

Es umfasst u. a. die Team 

Österreich Tafeln, Kleiderläden, 

die Sozialbegleitung, Spontanhilfe 

und Programme und Projekte im 

Bereich der Migration und Inklusion. 

Im Bezirk Landeck sind allein 

bei der „Tafel“ 38 ehrenamtliche 

Rot-Kreuz-Mitarbeiter tätig. 31 

Ehrenamtliche sorgen im Kleiderladen, 

gleich neben der „Tafel“ an 

der Hauptstraße in Zams, dafür, 

dass günstige Kleidung zur Verfügung 

steht. Im Gesundheits- und 

Sozialbereich bietet das Rote Kreuz 

im Bezirk neben der Tafel und dem 

Kleiderladen auch Essen auf Rädern 

(Landeck und Zams) sowie die Sozialbegleitung 

an. Allein für den Essenstransport 

im Talkessel sind 42 

ehrenamtliche Mitarbeiter im Einsatz. 

„Für die Sozialbegleitung haben 

wir zwei Mitarbeiterinnen“, berichtet 

Paul Errath, kaufmännischer 

Geschäftsführer des Roten Kreuzes 

Landeck. Alles, was mit Migration 

usw. zusammenhängt, ist derzeit 

zentral im Landesverband in Rum 

beheimatet. Im Rahmen eines Fachsymposiums 

hat das Rote Kreuz die 

Angebote der Gesundheits- und Sozialen 

Dienste nun vor den Vorhang 

geholt. LR Gabriele Fischer, die das 

Symposium am 28. Mai eröffnete, 

zeigte sich angetan: „Ich bin immer 

wieder erstaunt und gleichzeitig berührt, 

auf welch unterschiedlichen 

Wegen das Rote Kreuz Menschen 

in sozialen, gesundheitlichen oder 

finanziellen Notlagen unterstützt. 

Das Rote Kreuz mit seinen vielen 

HelferInnen ist ein kompetenter 

und immer verlässlicher Partner, 

um Menschen in Not zu helfen.“ 

RUNDSCHAU Seite 3

Nur gut die Hälfte 

Oberländer ÖGB-Frauen zum „Equal Pension Day“ am 22. Juli 

ÖGB-Frauenvorsitzende Alberta Zangl: 

„Vor allem die aktuelle Teuerung wird 

für Pensionistinnen zur Armutsfalle!“ 

Foto: ÖGB 

(dgh) Altersarmut ist vorwiegend 

weiblich: Während Männer in Tirol 

eine durchschnittliche Alterspension 

von 2.042 Euro beziehen, sind 

es bei Frauen lediglich 1.138 Euro. 

Die Differenz beträgt 44,3 % – der 

„Equal Pension Day“, wenn Männer 

so viel erhalten haben wie Frauen 

erst am Jahresende, ist damit der 

22. Juli. „Vor allem die aktuelle Teuerung 

wird für Pensionistinnen zur 

„Tasta Schutta”: AK Comedy 

am 19. Oktober in Landeck 

Markus Linder und Hubert 

Trenkwalder begeistern mit neuem 

Programm „Die große Tasta 

Schutta Show“. Der Eintritt ist 

frei, gleich anmelden über den 

angeführten QR-Code! 

Armutsfalle!“, warnt Alberta Zangl, 

ÖGB-Regionalfrauenvorsitzende 

im Oberland und Außerfern. Da 

Frauen nach wie vor den Großteil 

unbezahlter Arbeit leisten und es 

zu wenig Kinderbetreuungsplätze 

gibt, arbeitet fast die Hälfte aller 

Frauen in Teilzeit, „oft unfreiwillig“, 

zeigt Zangl auf. Die Folge von 

unterbrochenen Erwerbszeiten und 

Teilzeitarbeit ist Altersarmut. Der 

ÖGB fordert neben einer besseren 

und längeren Anrechnung der 

Kindererziehungszeiten auch einen 

Rechtsanspruch auf einen Kinderbildungsplatz 

für jedes Kind ab 

dem 1. Geburtstag. Zudem sollen 

in „Frauenbranchen“ wie Pflege, 

Handel und Tourismus höhere Löhne 

bezahlt werden, appelliert die 

ÖGB-Regionalfrauenvorsitzende. 

ÖGB-Landesvorsitzender Philip 

Wohlgemuth fordert entsprechende 

Rahmenbedingungen wie altersgerechte 

Arbeitsplätze, um Menschen 

länger im Erwerbsleben halten zu 

können. 

In ihrem fünften Programm wollen 

die beiden Musik-Comedians Markus 

Linder und Hubert Trenkwalder 

ihr Publikum so richtig einkochen: 

Sie kreieren ein ganz spezielles 

6-gängiges Musik-Menü, das keine 

Wünsche offenlässt! Mit allen musikalischen 

Zutaten, die das Herz 

begehrt: einer Prise Blues, einer 

Pfanne Volksmusik, abgeschmeckt 

mit Reggae, gewürzt 

mit Soul und gar- 

niert mit Popmusik. Ein Potpourri, 

ein Ratatouille, ein Eintopf, eine 

Paella, ein Scheiterhaufen. 

Am Mittwoch, 19. Oktober, gastieren 

die beiden Entertainer 

im Stadtsaal in Landeck. Gleich 

anmelden zu „Tasta Schutta“ via 

QR-Code (siehe unten) oder unter 

der kostenlosen AK Hotline 

0800/22 55 10. 

Der Eintritt ist für aktive und 

pensionierte Mitglieder und deren 

Angehörige kostenlos. Die 

Vorstellung beginnt um 19.30 

Uhr und endet um ca. 21.30 Uhr. 

Einlass ist ab 18.30 Uhr, in der 

Pause lädt die AK Tirol zu Brezen 

und Getränken ein. Achtung, die 

Plätze sind begrenzt. Mehr auf 

ak-tirol.com 

ANZEIGE 

Ziel: Vorzeigeregion 

(dgh) Mehr Betriebe im Bezirk Landeck sollen die Chancen der 

Digitalisierung für sich nutzen können. 

Mit einer breiten Palette an Serviceangeboten 

greift die WK-Bezirksstelle 

Landeck vor allem kleineren 

und mittleren Unternehmen unter 

die Arme. „Viele Betriebe in Landeck 

sehen den digitalen Wandel 

positiv und wollen gerade jetzt in 

dieser schwierigen Zeit die Chance 

nutzen“, erklärt Bezirksobmann 

Michael Gitterle. „Ob Webshop, 

Online-Marketing oder die Automatisierung 

digitaler Geschäftsprozesse 

– viele benötigen Hilfe bei der 

Umsetzung ihrer Digitalisierungsmaßnahmen.“ 

Die Wirtschaftskammer 

Landeck hat ihr Serviceangebot 

branchenübergreifend ausgebaut: 

Im Frühjahr wurde mit dem Regionalmanagement 

das Förderprogramm 

„DigitalisierungsCheck“ 

ins Leben gerufen. Zudem fand 

der erste Sprechtag zum Förderprogramm 

KMU Digital in der WK 

Landeck statt. Bei diesem Förderprogramm 

werden Beratungen über 

Geschäftsmodelle und Prozesse, E- 

Commerce und Online-Marketing, 

IT- und Cybersecurity sowie Digitale 

Verwaltung angeboten. Die Umsetzung 

kann anschließend mit bis zu 

G LANZLICHTER 

Waffennarren 

Liebe Freunde des Pazifismus! 

Jüngst verfolgte ich das Treffen der 

Staatsoberhäupter der wichtigsten 

Industrieländer der Welt. Beim G- 

7-Gipfel ging es auch um den Krieg 

in der Ukraine. Eines habe ich dabei 

von den Politspitzen nicht ein einziges 

Mal gehört – das Wort Frieden! 

Als einer, der im Geiste der 68-er- 

Bewegung aufgewachsen ist und als 

Jugendlicher das frostige Klima während 

des kalten Krieges als schauriges 

Gefühl miterleben musste, fällt 

mir ein Spruch aus dieser Zeit ein: 

Stell dir vor es ist Krieg und keiner 

geht hin. Bevor ich diese Botschaft 

in meiner Geisteshaltung verinnerlichte 

lernte ich als Kind durchaus 

grausam das Gefühl der Wehrhaftigkeit. 

Wir Buben bei uns im Dorf 

waren schwer bewaffnet. Mit Pfeil 

und Bogen und Steinschleudern 

verteidigten wir unsere Reviere. Später 

wollte ich dann zum Zivildienst. 

Flog aber bei der damals noch eingerichteten 

Gewissenskommission 

durch. Also musste ich zum Heer. 

Bezirksobmann Michael Gitterle (r.) 

freut sich über den ersten ausgebuchten 

Sprechtag in der WK Landeck mit 

KMU-Digital-Berater Thomas Ziegler. 

Foto: WK Landeck 

9.000 Euro gefördert werden. „Wir 

wünschen uns, dass Landeck eine digitale 

Vorzeigeregion wird. Um dies 

zu erreichen, möchten wir unsere 

Mitglieder einladen, unser Serviceangebot 

anzunehmen. Die Fördermöglichkeiten 

müssen genutzt werden, 

denn jeder Euro an Förderung 

für Betriebe im Bezirk Landeck ist 

ein Turbo in Richtung digitaler Vorzeigeregion“, 

appelliert Gitterle. 

Und sollte dort zum Maschinengewehrschützen 

ausgebildet werden. 

Was an meiner Unfolgsamkeit kläglich 

scheiterte. Heute noch erinnere 

ich mich mit Schrecken an diese 

Zeit. Geblieben ist mir eine panische 

Angst vor Schießprügeln, Pulver 

und Munition. Das unterscheidet 

mich von den Amerikanern. Dort 

gibt es in den Schränken privater 

Haushalte oft mehr Pistolen und Gewehre 

als Kleider im Schrank. Laut 

Statistik sterben in den USA mehr 

Jugendliche an tödlichen Schüssen 

als an Verkehrsunfällen. Und nach 

Amokläufen meinen die Republikaner, 

es wäre nichts passiert, wenn 

die Opfer besser bewaffnet gewesen 

wären. Dahinter steckt eine milliardenschwere 

Industrie. Muss das 

sein? Man könnte doch heute auch 

mit hoch entwickelten Medikamenten 

und guten Nahrungsmitteln viel 

Geld verdienen. Das würde Leben 

erhalten und verlängern. Nicht auslöschen! 

Meinhard Eiter 

glanzlichter@rundschau.at 


27./28. Juli 2022 

Licht und Schatten 

Landecker Almsommer-Zwischenbilanz 

(dgh) „Jakobi“ am 25. Juli ist Almsommer-Halbzeit. Die Zwischenbilanz 

aus Landecker Sicht ist eine zwiespältige: gute Käseund 

Butterqualität, aber auch Probleme aufgrund der Trockenheit 

und der großen Beutegreifer. 

Aufgrund der frühen Vegetation 

wurde heuer so früh wie noch 

nie aufgetrieben. Aber es ist leider 

nicht so weitergegangen, wie’s begonnen 

hat: „Die Futterqualität ist 

jetzt jedoch aufgrund der Trockenheit 

sehr schnell zurückgegangen. 

Junges, frisches Weidegras ist kaum 

mehr zu sehen“, sagt Landwirtschaftskammer-Chef 

Peter Frank. 

Der Weideaufwuchs verholzt und 

ist viel schwerer zu verdauen, dadurch 

ist auch die Milchmenge 

eingebrochen. Die größte Sorge 

bereitet das Ausbleiben der Quellen 

– Tränkestellen und Bachläufe 

sind jetzt schon trocken. Aufgrund 

Wir modernisieren 

Ihre Küche! 

Mit neuen Fronten nach Maß! 


05263/6377-0 

www.portas.at/küchen 

der geringen Wassermengen gibt 

es auch schon Probleme bei der 

Stromversorgung (E-Werke) der Almen. 

Es wird auch soweit kommen, 

dass manche Gebiete nicht mehr 

beweidet werden können, weil die 

Tiere dort kein Wasser haben. Frank 

will aber erst am Ende Bilanz ziehen: 

„Aber trotz allem kann sich 

ein Witterungsverlauf auch wieder 

ändern und die Bilanz vom Almsommer 

2022 kann man erst nach 

der Almabfahrt ziehen.“ 

QUALITÄT PASST. Positiv: Die 

Qualität der Almprodukte leidet 

nicht. „In diesen Tagen gibt es den 

ersten reifen Almkäse … Die ersten 

Rückmeldungen sprechen von einer 

sehr guten Käsequalität. Das kann 

ich auch persönlich bestätigen“, 

sagt Frank. Auch die Nachfrage 

passt: Die saisonalen Spezialprodukte 

wie Almkäse und ganz besonders 

Almbutter sind gefragt. „Die 

Konsumenten haben den gesundmachenden 

Wert der Almprodukte 

jedenfalls erkannt“, erklärt Frank. 

TODESOPFER. An anderer 

Front gibt’s wiederum nicht nur 

Positives zu berichten: Einzelne 

Betriebe haben ihre Schafe und Ziegen 

auf den Heimbetriebsflächen 

belassen und sie dort raubtierabweisend 

eingezäunt. „Das ist arbeitsaufwendig 

und kostspielig“, so 

Frank. Auf- und bereits wieder abgetrieben 

wurde im Kaunertal: Aufgrund 

von Rissen im Verpeil wurde 

die gesamte Herde ins Tal geholt. 

Von den 87 auf die Madatsch Alm 

aufgetriebenen Schafen leben nur 

mehr 70 – 20 Prozent der gealpten 

Schafe wurden getötet. „Es handelt 

sich um wertvolle Zuchttiere der 

Rasse Tiroler Bergschaf. Niemand 

weiß, wann der Wolf oder der Bär 

das nächste Mal zuschlägt, wir sind 

keinen Tag mehr sicher. Ich schätze 

es so ein, dass es sich so entwickelt 

wie im Jahr 2020, wo es über den 

ganzen Sommer im Abstand von jeweils 

drei Wochen über den ganzen 

Sommer Risse gegeben hat“, blickt 

Frank in die Zukunft. Am 22. Juni 

hat eine Wölfin in Nauders trotz 

Elektrozaun mit ausreichender 

Wolf unterwegs 

(dgh) Wie dem Land Tirol vom 

Amt für Jagd- und Fischerei des Kantons 

Graubünden mitgeteilt wurde, 

ist Anfang Juli ein männlicher Wolf, 

der in Graubünden zur Erforschung 

des Raumnutzungsverhaltens besendert 

wurde, über Südtirol nach 

Nordtirol eingewandert. Das Tier hat 

ins Kaunertal und weiter ins Pitztal 

gewechselt. Eine zeitnahe örtliche 

Nachverfolgung ist laut Landesaussendung 

nur in unregelmäßigen Zeitabständen 

möglich. 

Tödlicher Arbeitsunfall 

(dgh) Am 21. Juli gegen 17.50 Uhr 

war ein 65-jähriger Flirscher mit seinem 

Sohn mit Umbauarbeiten am 

Wohnhaus beschäftigt. Während 

der Sohn mit einem Bekannten 

vor dem Gebäude sprach, arbeitete 

der 65-Jährige auf der Rückseite 

des Hauses am Balkon im zweiten 

Stock. Plötzlich nahm der Sohn ein 

Geräusch von dort wahr – er eilte 

zur Rückseite des Hauses, fand seinen 

Vater am Boden, leistete mit 

dem Bekannten Erste Hilfe und 

setzte die Rettungskette in Gang. 

Ersten Erhebungen zufolge dürfte 

der 65-Jährige von Brettern am Balkon 

abgerutscht und abgestürzt sein. 

Er verstarb noch an der Unfallstelle. 

Peter Frank: „Die ersten Rückmeldungen 

sprechen von einer sehr guten 

Käsequalität. Das kann ich auch persönlich 

bestätigen.“ RS-Foto: Archiv 

Stromführung und Zaunhöhe ein 

Schaf gerissen und ein weiteres verletzt. 

Die Einzäunung der Bergweide 

sei von den Sachverständigen des 

Landes als den Herdenschutzvorgaben 

entsprechend beurteilt worden. 

Frank meint daher: „Hier sieht man 

wieder eindeutig, dass sich die ‚Aussagen 

der Raubtierexperten‘ in Luft 

auflösen. Problemlos werden raubtierabweisende 

Zäune überwunden. 

Dazu handelt es sich bei den Wölfen 

nicht nur um umherziehende 

männliche Jungwölfe, sondern es 

ist bereits die zweite Wölfin, die 

im Bezirk ihr tödliches Unwesen 

jetzt 

-50% 

-20% 

drei Tage lang auf 

lagernde Ballkleider 

& Damenfestmode 

Kaufe alle 

PKW, LKW, 

Unfallautos, 

Geländewagen, 

Zustand egal, 

bitte alles anbieten, 

zahle faire Preise. 

Tel. 0676 6119285 

treibt.“ Die Herdenschutzprojekte 

scheinen großteils zu funktionieren: 

Das Hirtenpersonal auf den drei 

Projektalmen leiste ausgezeichnete 

Arbeit – die eingespielten Teams 

verfügen über viel Erfahrung bei 

der gelenkten Weideführung. Einige 

Schafe sind aber aufgrund von Parasiten 

verendet, so bleibt die Tiergesundheit 

die zentrale Herausforderung. 

Weiterer Handlungsbedarf 

bestehe auch bei der Schaffung von 

weiteren Hirtenunterkünften – eine 

Stunde Fußweg von der Hirtenunterkunft 

zum Nachtpferch ist viel 

zu weit, sagt Peter Frank. 

auf alle 

Sommer-Markenmodelle für 

DAMEN, HERREN & KINDER 

RUNDSCHAU Seite 5

(dgh) Die Silvretta Seilbahn 

AG hat mit der „Silvretta Therme“ 

wohl eine Trumpfkarte in 

der Hand: Sie soll den Herbst 

zur Saison machen und damit 

Ischgl einen weiteren Schritt in 

Richtung Ganzjahresdestination 

tun lassen. 

Wasser wird in Ischgl meist in 

Kristallform genutzt – auf den Hängen 

der Idalp. Am Talboden dürfte 

es bald in flüssiger Form für einen 

weiteren massiven touristischen, also 

wirtschaftlichen Impuls sorgen – in 

der „Silvretta Therme“. 70 Millionen 

Euro werden investiert, um Ende 

November eine im Paznaun neuartige 

Wellness-Welt eröffnen zu können. 

Es stehen 1000 Quadratmeter 

Wasserfläche zur Verfügung, 1500 

Quadratmeter hat der Saunabereich, 

320 das Fitnesscenter. Aus Ischgls 

Motto „Relax. If you can“ kann man 

das „if“ wohl bald streichen – Entspannung 

ist angesagt, im warmen 

Wasser, in der Hitze der Sauna, in 

J 

JÜRGEN ALTHALER - SPENGLEREI/GLASEREI 

6500 Landeck, Tel. 05442/62675 

e-mail: info@althaler .info 

Betriebsurlaub 

vom 1.8. - 12.8.2022 

Ab Dienstag, 16.8.2022 

sind wir wieder für Sie da! 

Relax. You can 

Die „Silvretta Therme“ dürfte den Herbst in Ischgl zur Saison machen 

der Solegrotte etc. Eine Eislaufbahn 

rund ums Gebäude rundet das Angebot 

im Winter ab. Und Veranstaltungsräumlichkeiten 

für bis zu 600 

Personen sprechen dafür, in Ischgl 

auch Tagungen oder Konferenzen 

abzuhalten. 

NEUE SAISON. „Wir sind zuversichtlich, 

Ende November in Betrieb 

gehen zu können“, sagt Silvretta- 

Seilbahn-AG-Vorstand Dr. Günther 

Zangerl. Lieferengpässe, wie sie derzeit 

an der Tagesordnung stehen, 

konnten kompensiert und auch die 

Kosten von rund 70 Millionen Euro 

gehalten werden (etwaigen Mehrkosten 

steht ein Mehrangebot gegenüber, 

da auch Umplanungen stattgefunden 

haben). Der große Nutzen 

dieses Projekts ist die Verlängerung 

„Aufmerksam machen“ 

Petition gegen die Schließung des Waldbades 

(dgh) Da die „Silvretta Therme“ 

ein Hallen- und ein Freibad und sogar 

ein Veranstaltungszentrum beinhaltet, 

wird’s für zwei Einrichtungen 

der Silvretta Seilbahn AG eng – das 

Silvretta Center (Hallenbad, Veranstaltungssaal) 

und das Waldbad (Freibad). 

Es gibt einen einstimmigen 

Aufsichtsratsbeschluss, beide außer 

Betrieb zu nehmen (nicht betroffen 

ist die Tennishalle beim Waldbad). 

„Zwei Freibäder nebeneinander geht 

nicht, da muss man um Verständnis 

bitten“, sagt SSAG-Vorstand Dr. 

Günther Zangerl. Über eine etwaige 

Nachnutzung wird erst entschieden. 

Es gibt allerdings eine Petition gegen 

die Schließung des Waldbades 

(https://mein.aufstehn.at/petitions/ 

save-ischgl-waldbad), die bis 25. Juli 

Die „Silvretta Therme“ in Ischgl – gute Basis für eine Saisonverlängerung 

vormittags von 694 Menschen unterschrieben 

wurde. Die Initiatorin will 

SSAG und auch Gemeinde aufmerksam 

machen: „Das Waldbad hat 

einen Mehrwert für Touristen und 

Einheimische … Es hat ein anderes 

Publikum als eine Therme“, sagt die 

Frau. Damit liegt sie auch in finanzieller 

Hinsicht richtig: Die Thermentarife 

werden mit dem Eintritt ins 

Waldbad nicht mithalten können, 

auch wenn SSAG-Vorstand Günther 

Zangerl „sehr moderate“ Preise in 

der „Silvretta Therme“ ankündigt. 

Die Initiatorin der Petition hofft auf 

eine neuerliche Diskussion über die 

Schließung, wenn viele Menschen 

das Anliegen unterstützen: „Wir 

möchten den Paznaunern und ihren 

Gästen eine Plattform bieten, ihre 

der Saison: Aus einer massiven Winter- 

und einer weniger berauschenden 

Sommersaison könnten drei 

Saisonen werden, denn die „Silvretta 

Therme“ wird im Herbst durchgehend 

geöffnet haben. „Damit 

können wir die Saison verlängern, 

mehr in Richtung Ganzjahressaison 

gehen“, sagt Zangerl. Potenzial ist jedenfalls 

vorhanden: Laut Landesstatistik 

wurden im letzten, nicht durch 

Corona beeinträchtigten Jahr 2019 in 

Ischgl 1,557 Millionen Nächtigungen 

gezählt – auf den Oktober (445) und 

November (30 875) entfallen gerade 

einmal 31320 Übernachtungen (der 

Novemberwert kommt wohl hauptsächlich 

aufgrund des Openings am 

Ende des Monats zustande – 2019 

fand es am 30. November statt). Jedenfalls 

werden in diesen beiden 

Foto: Silvrettaseilbahn AG 

Monaten (ein Sechstel des Jahres) 

nur 2 Prozent (ein Fünfzigstel) der 

Ischgler Jahresnächtigungen erzielt. 

Noch plastischer: Die Zahl der Übernachtungen 

in diesen beiden Herbstmonaten 

ist in der Hochsaison in 

drei Tagen geschafft. 

PREISGESTALTUNG. Die 

Preisgestaltung in der Therme ist 

noch nicht fixiert, Zangerl kündigt 

aber „sehr moderate“ Tarife an, 

Kinder- und Familienermäßigungen 

inklusive. Aufgrund EU-rechtlicher 

Bestimmungen sind keine Einheimischentarife 

möglich, aber es wird 

Preisnachlässe geben, die über Dauerkarten 

lukriert werden können 

– anders gesagt: Wer z. B. eine Skisaisonkarte 

hat, kommt auch günstiger 

in die Therme. 

Die Therme wartet u. a. mit einem Freibad mit einer Wasserfläche von rund 500 m 2 

auf. Das Waldbad und das Silvretta Center sollen daher geschlossen werden – wogegen 

Unterschriften gesammelt werden. 

Foto: Silvretta Seilbahn AG 

Meinung zu äußern. Mit genügend 

Unterstützung hoffen wir, die Gemeinde 

dazu zu ermutigen, einzugreifen 

und gemeinsam mit der Seilbahn 

an einer Lösung zu arbeiten, 

sofern die auch dem mehrheitlichen 

Willen der Bevölkerung entspricht“, 

schreibt die Initiatorin. Diese Woche 

sollen die Unterschriften übergeben 

werden. Eine von der Initiatorin 

vorgeschlagene Übernahme des 

Waldbades durch die Gemeinde 

kann sich Bgm. Werner Kurz nicht 

vorstellen: „Jetzt haben wir bald eine 

große Therme. Beides zu betreiben 

ist nicht nachhaltig.“ Eine Gemeinde 

könne unter diesen Voraussetzungen 

kein Bad übernehmen. 


Rückzug der Riesen hält an 

Gletscherrückgang hat sich im vergangenen Jahr auch im Oberland verlangsamt 

(dgh) Das Gletscherhaushaltsjahr 2020/21 verlief erneut zuungunsten 

der Eisriesen in Österreich. Der Rückgang hat sich aber 

auch im Oberland verlangsamt, wie im Gletscherbericht des Österreichischen 

Alpenvereins nachzulesen ist. 

Von 91 vermessenen Gletschern 

zogen sich 84 zurück, nur sieben 

sind mit einer Längenänderung von 

weniger als einem Meter stationär 

geblieben. Die Bedingungen waren 

in der aktuellen Messperiode günstiger 

als in den Vorjahren – sprich: 

die zu kühlen Monate April und 

Mai. Der verringerte Rückzug der 

meisten Gletscher ist aber nur mit 

diesem bis in den Sommer hinein 

wirkenden Abschmelzschutz der 

winterlichen Schneedecke zu erklären. 

Aber: Die fast dem 30-jährigen 

www.flitec.at 

Insektenschutzgitter 

nach Maß für Fenster & Türen 

Mittel entsprechende Sommertemperatur 

war so hoch, dass sie die 

Fortsetzung des Gletscherschwundes 

bewirkte. Ebenfalls zu beachten: 

Die Längenänderungen spiegeln die 

Massen- und Flächenverluste sowie 

die Abnahme der Bewegungsdynamik 

der Eisriesen nicht wider. Für 

die Leiter des Alpenvereins-Gletschermessdienstes, 

Gerhard Lieb 

und Andreas Kellerer-Pirklbauer 

vom Institut für Geographie und 

27./28. Juli 2022 

FLITEC-Fachbetrieb 

A. Bauernfeind in Silz 

Tel.: 0664 4958310 

Raumforschung an der Universität 

Graz, ist klar: „Obwohl der aktuelle 

durchschnittliche Rückzug von 

11 Metern der drittniederste der 

letzten 20 Jahre war, kann dies in 

Anbetracht der übrigen Beobachtungen 

kaum als ‚Verschnaufpause‘ 

für die Gletscher gewertet werden. 

Vielmehr fügt sich auch dieses Jahr 

nahtlos in die herrschende Periode 

drastischen Gletscherschwundes 

ein, an deren zukünftiger Fortdauer 

nicht zu zweifeln ist.“ 

BEZIRK. 23 ehrenamtliche 

Gletschermesser und 42 Begleitpersonen 

sind für den Alpenverein im 

Einsatz. In der Silvretta-Gruppe ist 

dies seit einem halben Jahrhundert 

Günther Groß aus Thüringerberg. 

In seinem Rückblick auf 50 Jahre 

beschreibt er die Veränderungen auf 

zwei der großen Gletscher auf der 

österreichischen Seite der Silvretta, 

dem Vermunt- und dem Ochsentaler 

Gletscher, seit Beginn seiner 

Messarbeiten als groß: „Die Gletscher 

waren damals noch mächtig, 

hell und energetisch hoch aufgeladen. 

Ihre Fließstruktur klar sichtbar. 

Das Gletscherzungenende war 

aufgewölbt und sowohl Vorfeld als 

Gletscherschwund: „Vorbote des Klimawandels“ 

Treppen wieder 

schön und sicher! 

Mit dem Stufe-auf-Stufe-System! 


05263/6377-0 

www.portas.at/treppen 

(dgh) Umweltsprecher Gebi Mair 

zeigt sich besorgt über den Gletscherschwund. 

„Es gibt bereits viele spürbare 

Folgen der Klimakatastrophe: schwere 

Unwetter, Wasserknappheit, extreme 

Hitzewellen. Die jetzt veröffentlichte 

negative Massenbilanz-Entwicklung 

des Hintereisferner Gletschers in den 

Ötztaler Alpen zeigt deutlich den rasanten 

Fortschritt des Klimawandels. 

Schon jetzt ist mehr als die Hälfte des 

Gletschers nicht mehr mit Eis bedeckt 

und er wird zukünftig etwa 5 Prozent 

seines heutigen Volumens jedes Jahr 

verlieren.“ Der Hintereisferner erreichte 

den ‚Glacier Loss Day‘ heuer 

zwei Monate früher als üblich. War 

dieser Tag normalerweise erst Ende 

August, so steuert der Gletscher bereits 

seit 22. Juni auf eine negative Jahresbilanz 

zu. „Ein weiterer Vorbote, der uns 

vor der Klimakrise warnt. Wenn wir 

nicht sofort handeln, schaut es schlecht 

für unsere heimischen Gletscher aus 

und in Folge für uns Menschen, etwa 

durch Veränderung der Wasserabflüsse, 

Rückgang der Wasserreserven oder 

vermehrte Erdrutsche und Bergabgänge“, 

so Gebi Mair. Es brauche effektive 

und rasche Klimaschutzmaßnahmen. 

„Mit der Tiroler Nachhaltigkeits- und 

Klimastrategie oder dem kürzlich beschlossenen 

Verbrenner-Verbot in der 

EU ab 2035 werden bereits wichtige 

Vorkehrungen getroffen, um dem Klimawandel 

entgegenzuwirken“, erklärt 

Mair. Doch es müsse noch viel mehr 

passieren und endlich ein Umdenken 

stattfinden, betont der grüne Umweltsprecher. 

Gletschermesser Günther Groß bei der Arbeit 

auch Ende des Gletschers waren 

auch bei Schneebedeckung klar erkennbar. 

Heute sind Gletscher hingegen 

meist schlaff daliegende, von 

Schuttablagerungen bedeckte und 

schwindende Reste jenes ursprünglich 

imposanten Phänomens.“ 

Im vergangenen Jahr hat er in der 

Silvretta einen durchschnittlichen 

Rückgang von 11,4 Metern gemessen 

(2019/20: – 14,8 m, 2018/19: 

– 21,4 m). Die Verringerung des 

Gebietsmittels kann vor allem 

mit dem gemäßigten Rückzug des 

Ochsentaler Gletschers nach der 

Abschnürung der ehemaligen Gletscherzunge 

erklärt werden, obwohl 

die diesjährigen – 20,2 m auch heuer 

der höchste in dieser Gebirgsgruppe 

war. In den gesamten Ötztaler 

Alpen betrug der durchschnittliche 

Rückgang 11,6 m (2019/20: – 14,2 m, 

2018/19: – 14,5 m). Im Pitz- und 

Kaunertal ist der Landecker Mag. 

Bernd Noggler seit 1997 Gletschermesser 

(seit 2011 in Imst Markus 

Strudl M.Sc.). Das Gebietsmittel 

betrug – 18,9 m (2019/20: –21,8 m, 

2018/19: – 31,3m). Es gilt also auch 

im Oberland der österreichweite 

Wir sind im Urlaub! 

15. – 29. August 2022 

TIROL 

REAL 

ESTATE 

Foto: Alpenverein/Alexander Fuchs 

Trend: ein weiterer Rückzug der Eisriesen, 

wenn auch etwas verlangsamt 

im Vergleich zu den Vorjahren. 

GLETSCHERSCHUTZ. Ingrid 

Hayek, Vizepräsidentin des Österreichischen 

Alpenvereins, mahnt: 

„Das rasche globale Abschmelzen 

der Gletscher trägt einen wesentlichen 

Anteil zum Anstieg des 

Meeresspiegels, Vermurungen und 

Überschwemmungen inklusive. Die 

fehlenden natürlichen Wasserspeicher 

im Gebirge führen in weiterer 

Folge zu regionaler Trockenheit.“ 

Zudem gehen mit der Gletscherschmelze 

auch wertvolle Daten 

verloren: „Im Gletschereis finden 

sich mehr Informationen über das 

Klima der Vergangenheit als in jedem 

Buch.“ Der Alpenverein als 

Naturschutzorganisation setzt sich 

daher bereits seit Jahren für den 

Gletscherschutz und den Schutz der 

umliegenden hochalpinen Regionen 

ein. Der Gletschermessdienst des 

Alpenvereins beobachtet bereits seit 

131 Jahren die heimischen Gletscher 

und registriert akribisch deren Längenänderungen. 

Unsere Immobilien sind jedoch 

24/7 auf unserer Website für Sie 

online: TIROLREALESTATE.COM 

RUNDSCHAU Seite 7 

Rundschau 1/8 Seite.indd 1 19.07.21 15:06

Langfristig agieren 

Maßnahmen des AMS Landeck gegen den Mitarbeitermangel 

(dgh) Der Arbeitskräftemangel ist nicht auf die Tourismusbranche 

und auch nicht auf den Bezirk Landeck beschränkt. AMS-Leiter 

Gerhard Kubin und sein Team arbeiten aber nach Kräften gegen 

die europaweite und alle Branchen betreffende Problematik. 

„Die Idealvorstellung aus meiner 

Sicht als Leiter des AMS Landeck 

ist sicher die Kombination von Vollbeschäftigung, 

die wir aus heutiger 

Sicht im Juli erreichen werden, und 

die Besetzung aller freien Stellen“, 

sagt Gerhard Kubin. Derzeit sind 

beim AMS aber noch enorm viele 

freie Stellen gemeldet. Das heißt: 

Es herrscht großer Personalbedarf 

vor allem im Tourismus, z. B. 125 

freie Stellen im Service und 92 in 

der Küche (Mitte Juli). Dabei sind 

die Saisonnierbewilligungen bereits 

vergeben, auch die zusätzlichen 

Spitzenkontingente, die für Juni, 

Juli und August ausgestellt werden 

dürfen, sind ausgeschöpft. Und auch 

die kolportierten österreichweit 1000 

weiteren Kontingentplätze „bedeuten 

ja für Landeck nicht hunderte 

an zusätzlichen Saisonniers“, sagt 

Kubin. So sind die Kontingentplätze 

in Landeck derzeit bereits im Sommer 

ausgelastet – was normalerweise 

nur in der Wintersaison der Fall 

Die Tiroler Kinder und Jugend GmbH sucht zum ehest möglichen Zeitpunkt 

Sozialarbeiter*innen für die SCHUSO – Schulsozialarbeit 

an folgenden Pflichtschulen: 

VS & MS Serfaus/Fiss/Ladis im Ausmaß von 35 Wochenstunden 

MS Landeck im Ausmaß von 30 Wochenstunden 

ist. Kubins Überlegungen sind aber 

nicht nur kurzfristig – er hat die Gesamtsituation 

im Auge: In Betrieben 

werde man sich die Frage stellen, 

wieviel Saisonniers möglich sind, damit 

ein leistungsstarkes, motiviertes 

Team in doch kurzer Zeit aufgebaut 

werden kann. Und: „Man müsste ja 

auch bedenken, dass in allen Branchen 

dringend Personal gesucht 

wird. Daher führt ein Überangebot 

an Saisonniers in weiterer Folge zu 

einem Branchenwechsel bei der einheimischen 

Bevölkerung. Ob das gewünscht 

ist, bezweifle ich.“ Der Tourismus-Branche 

attes tiert er, in die 

korrekte Richtung zu denken: Arbeit 

an der Attraktivität der Arbeitsplätze 

– Stichworte: Entlohnung, Arbeitszeiten 

usw. Kurzfristig sei eine Erhöhung 

der Saisonnierskontingente 

sicher eine angemessene Reaktion 

auf das akute Personalproblem – 

langfristig heißt es jedoch zu agieren, 

und zwar in unterschiedlichste 

Richtungen, um ein europaweites, 

Heil und Heilung 

(dgh) Das Buch „Gesichter des 

Glaubens – Hände der Hilfe“ gibt 

einen umfassenden Einblick in die 

jahrhundertelange Tradition und in 

die besondere Seele der 23 Ordensspitäler 

in Österreich. Sie stellen 

eine bedeutende Säule des österreichischen 

Gesundheitswesens dar, 

werden dort doch jährlich mehr als 

1,8 Millionen Patienten betreut. Auf 

den 216 Seiten kommt auch „St. 

Vinzenz“ in Zams vor. Das Krankenhaus 

wurde im Jahr 1826 gegründet. 

Die Zammerin Katharina Lins wurde 

von den Barmherzigen Schwestern 

des hl. Vinzenz von Paul Straßburg 

ausgebildet und gab dann in Zams 

Wissen und Glaube weiter. Heute ist 

im Krankenhaus der Oberländer Sr. 

Barbara Flad als Hausoberin tätig, 

aber sonst praktisch keine Ordensfrau 

mehr. Ein Kapitel in „Gesichter 

des Glaubens – Hände der Hilfe“ ist 

Sr. Bertilla Ehrengruber gewidmet, 

die in „Zams“ Krankenschwester 

und danach Oberin war. 

• Abgeschlossenes Studium der Sozialen Arbeit (Sozialakademie, FH-Studiengang oder 

Universitätsstudium) 

• Erfahrung in der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen im Einzel- und Gruppensetting 

• Erfahrung im Bereich der Elternzusammenarbeit 

• Erfahrung in der Zusammenarbeit mit der Kinder- und Jugendhilfe 

Entlohnung SWÖ-KV VwGr. 8 bei Vollzeitbeschäftigung mind. € 2.661,20 brutto monatlich, 

Vordienstzeiten werden entsprechend angerechnet. 

Bewerbungen sind an die Tiroler Kinder und Jugend GmbH, Museumstraße 11, 6020 Innsbruck, 

via E-Mail an personalreferat@kinder-jugend.tirol, zu richten. Weitere Infos unter www.kinderjugend.tirol 

und www.schuso.at. 

Gerhard Kubin: „Die momentane Situation 

führt sicher zu einer erhöhten Belastung 

bei den vorhandenen Beschäftigten.“ 

 


nicht nur regionales Problem zu lösen. 

Dies ist auch aus einem anderen 

Grund dringend nötig, denn: „Die 

momentane Situation führt sicher 

zu einer erhöhten Belastung bei den 

vorhandenen Beschäftigten.“ 

WAS DAS AMS TUT. Das AMS 

Landeck sieht die Personalproblematik 

„in allen Branchen“ und ist 

daher bemüht, rasch zu vermitteln 

oder entsprechend zu schulen, um 

geeignetes Personal zur Verfügung 

stellen zu können. Im Tourismus- 

Bereich werden spezielle Kursveranstaltungen 

wie das Gastro- 

Kompetenzzentrum, wo laufend 

Schulungen stattfinden, angeboten. 

Im September findet eine Kooperation 

mit dem AMS Wien statt, 

um Arbeitslose aus dem Osten hier 

im Gastro-Kompetenzzentrum zu 

schulen und dann dem Tourismus 

zur Verfügung zu stellen. „Weiters 

nehmen wir über Eures an den European 

Jobday’s teil, um zusätzliches 

Personal zu rekrutieren“, berichtet 

(lia) Zum Ende des Schuljahres 

machten sich die Schülerinnen und 

Schüler der 6A-Klasse vom ORG 

Zams mit den Begleitern Prof. Hofbauer 

und Prof. Thurner auf nach 

Serfaus. Ziel war der bekannte X- 

Trees-Waldseilpark. Die Schüler 

zeigten sich an diesem traumhaft 

schönen Tag von ihrer sportlichsten 

Seite und ließen sich auch von 

sogenannten „schwarzen Pisten“ 

nicht einschüchtern. Die Jugendlichen 

kletterten motiviert – trotz 

der hohen Temperaturen – in bis 

zu 14 Metern Höhe von Plattform 

zu Plattform und bewältigten die 

verschiedensten Hindernisse bravourös. 

Dabei kam der Spaß selbstverständlich 

nicht zu kurz. Es war 

für alle Beteiligten ein sehr schöner, 

Saisonkontingent 

aufgestockt 

(dgh) Die Bundesregierung hat 

das Saisonkontingent für den Tourismus 

erhöht. „Angesichts von 8 000 

offenen Stellen allein in Tirol war 

dieser Schritt dringend notwendig“, 

sagt Mario Gerber, Obmann der 

WK-Sparte Tourismus und Freizeitwirtschaft. 

Bei Vollbeschäftigung im 

Land müssen neue Wege eingeschlagen 

werden, ansonsten würden viele 

Betriebe im Sommer geschlossen 

bleiben oder müssten das Angebot 

stark einschränken. Davon betroffen 

seien längst nicht nur Hotelbetriebe, 

sondern auch Schwimmbäder und 

die Gastronomie. Die 1000 zusätzlichen 

Stellen für ganz Österreich 

könnten jedoch nur die Spitze abfedern 

und seien mittelfristig nicht ausreichend. 

Im Rahmen der Zuweisung 

sollen tourismusstarke Regionen 

jedenfalls bevorzugt behandelt werden: 

„Das Tourismusland Tirol steht 

hier an erster Stelle“, sagt Gerber. 

Gerhard Kubin. Die überregionale 

Vermittlung wird ebenfalls forciert. 

Frauen mit Betreuungspflichten werden 

unterstützt, z. B. durch die Kinderbetreuungsbeihilfe 

zur teilweisen 

Abgeltung der Betreuungskosten, 

damit sie dem Arbeitsmarkt zur 

Verfügung stehen. In Landeck allein 

wird die Lösung aber nicht gelingen: 

„Klar ist dass das AMS Landeck keinen 

demografischen Wandel, keine 

gesellschaftliche Neuorientierung 

und auch keinen Europäischen Arbeitskräftemangel 

regional lösen 

kann. Da braucht es die Anstrengung 

vieler Player. Abzuwarten sind 

auch die Änderungen im Ausländergesetz, 

wie zum Beispiel die Erleichterungen 

bei der Rot-Weiß-Rot 

Card“, sagt Kubin. 

Abenteuer in Serfaus 

Die 6A-Klasse des ORG Zams im X-Trees-Waldseilpark 

Die 6A-Klasse des ORG Zams in luftiger 

Höhe 

Foto: ORG Zams 

lustiger und perfekt organisierter 

Ausflug. 


Wieder vor dem Vorhang 

Tourismus-Vertreter besuchten Modellregion Kaunertal 

Stigger Mode Imst 

Die Workshops der AlpNet-Gruppe wurden zum Teil auch im Freien durchgeführt. 

Foto: Tirol Werbung 

Holzfenster nie 

mehr streichen! 

Aluminium-Verkleidung von außen 


05263/6377-0 

www.portas.at/fenster 

(dgh) Im Verein AlpNet haben sich 

vor zehn Jahren auf Initiative der 

Tirol Werbung führende Tourismusregionen 

in den Alpen zusammengeschlossen. 

Diese Experten treffen 

sich regelmäßig zum fachlichen Austausch, 

zuletzt im Kaunertal, wo der 

Modellcharakter des Tals in Sachen 

Nachhaltigkeit Thema war. Schwerpunkte 

waren Workshops wie „Klimawandelanpassung 

in den Destinationen“ 

oder Vorträge über die Clean 

Alpine Regions (CLAR), zu denen das 

Kaunertal zählt. Darüber hinaus gab 

es im Rahmen des AlpNet-Meetings 

Fachexkursionen zu den Ögg-Höfen 

(dgh) 416 Corona-infizierte Landecker 

gab es am 21. Juli, vier Tage 

später waren es dann 358. Die Zahl 

scheint also zu sinken. Und das Abwassermonitoring 

lässt einen Rückgang 

erwarten: Die Virenlast ist in 

der vorvergangenen Woche und in 

den letzten Tagen wieder deutlich gesunken, 

rund 25 Prozent weniger waren 

es im Wochenvergleich. Wer das 

Krankheitsrisiko minimieren will, 

kann sich weiterhin in den Impfzentren 

des Landes mit und ohne vorherige 

Teminvereinbarung impfen 

lassen. Das Landeck nächstgelegene 

Impfzentrum ist jenes in Imst – jenes 

in Landeck (Volksschule Angedair, 

Schulhausplatz 2) hat zu folgenden 

27./28. Juli 2022 

und in den Naturpark Kaunergrat. 

„Die Nachhaltigkeit spielt im Tourismus 

in Tirol und insbesondere im 

Kaunertal eine wichtige Rolle. Viele 

Initiativen wurden bereits auf den 

Weg gebracht. Daher gibt es ein großes 

Interesse unserer Partnerregionen aus 

dem Alpenraum an diesen Maßnahmen 

und Projekten“, sagt Michael 

Walzer, Leiter des Teams Lebens- und 

Erholungsraum in der Tirol Werbung, 

der gemeinsam mit Michaela Gasser- 

Mark vom Tourismusverband Tiroler 

Oberland als Gastgeberin Initiator des 

AlpNet-Treffens war. „Es ist für uns 

eine Ehre, dass wir als Best-Practice- 

Beispiel für diese Zusammenkunft 

ausgewählt worden sind. Wir sehen 

es zugleich als Anerkennung und 

Bestätigung, dass wir mit unserem 

Fokus auf Nachhaltigkeit, Klimawandelanpassung 

und sanftem Tourismus 

auf dem richtigen Weg sind“, sagte 

Gasser-Mark. 

Impfen möglich 

Terminen geöffnet: 27. August, 10. 

und 24. September, 8. und 22. Oktober, 

5. und 19. November, 3. und 17. 

Dezember jeweils von 11 bis 17 Uhr. 

Um die Organisation zu erleichtern, 

wird gebeten, vorab auf www.tirolimpft.at 

einen Wunschtermin zu 

buchen. Das Nationale Impfgremium 

empfiehlt Personen ab 65 Jahren 

sowie Risikopersonen ab 12 Jahren, 

sich vier bis sechs Monate nach Abschluss 

der Grundimmunisierung 

(drei Impfungen) eine Auffrischungsimpfung 

verabreichen zu lassen. Für 

andere Personen (ab 12 Jahren) ist 

eine Auffrischungsimpfung auf persönlichen 

Wunsch möglich. Nähere 

Infos auf www.tirol.gv.at/tirolimpft 

SSV: SUMMER 

% SALE % 

MINUS 

20% 

BIS 

50% 

RABATT 

AUF ALLE SOMMER-KOLLEKTIONEN 

IN ALLEN ABTEILUNGEN UND MARKENSTORES 

STIGGER MODE | 6460 Imst | Industriezone 32 | FMZ IMST 

T: 05412-62539 | E: info@stigger.com | www.stigger.com 

Open: Montag - Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr | Samstag von 9.00 bis 17.00 Uhr 

RUNDSCHAU Seite 9

So geht Recycling 

Gymnasium Landeck am Recyclinghof Zams 

Fast flächendeckend 

Kinderbetreuungsmöglichkeiten im Bezirk 

(dgh) Es tut sich in puncto Kinderbetreuung im Bezirk was – 

was Öffnungszeiten und Schließtage der Kindergärten angeht, 

ist Landeck im Tirol-Vergleich aber weiterhin alles andere als ein 

Vorzeigebezirk. 

Lernten viel über sauberes Mülltrennen: Die dritten Klassen des Gymnasiums 

Landeck besuchten den Recyclinghof Zams. 

Foto: Firma Prantauer 

Wir verstärken unser Team in IMST: 

Fahrer/in 

(lia) Kürzlich besuchten die 3. 

Klassen des Gymnasiums Landeck 

den Recyclinghof in Zams. Dabei 

lernten die Schüler einiges über Recycling 

verschiedener Abfälle und 

Trennen von verschiedenen Müllsorten. 

Sie bekamen eine Führung 

unter der Leitung von Siggi Scherl, 

der auch der Betriebsleiter des Abfallwirtschaftszentrums 

ist. Von 

ihm lernten sie viel über sauberes 

Trennen und wie wichtig es ist, alles 

geordnet an die nächste Firma weiterzugeben. 

Die Schüler bekamen 

auch Informationen über die weiteren 

Sparten der Firma Prantauer. Sie 

wurde 1709 gegründet und seitdem 

ist sie im Familienbesitz. Die Firma 

hat über 50 Mitarbeiter und holt bei 

fast allen Gemeinden im Bezirk Landeck 

den Hausmüll. 

FERNHEIZWERK. Die 3. 

Klassen besichtigten außerdem das 

Fernheizwerk Zams, indem sie eine 

Führung mit dem Geschäftsführer 

Manfred Zanon hatten und hinter 

die „Kulissen“ schauen durften 

und zum Abschluss wurde noch das 

Schotterwerk kurz besichtigt. 

Fleischer/in in der Produktion 

Kommissionierung (m|w) 

Fleischer Lehrling (m|w) 

Sie 

lieben Fleisch und Wurst und sind genauso freundlich wie zuverlässig? 

Dann sind Sie bei uns genau richtig: Bewerben Sie sich noch heute. 

Wir 

bieten ein familiäres Arbeitsumfeld, kostenlose Verpflegung und 

marktgerechte Überbezahlung je nach Qualifikation und Erfahrung. 

Unterkunft ist ebenfalls möglich. 

Interesse? Fleischhof Oberland 

Langgasse 121, 6460 Imst 

z.H. Manuel Falkner-Simon 

T 05412.6966-0 

E bewerbung@fleischhof-oberland.at 

www.fleischhof-oberland.at 

Fast flächendeckend, aber im Vergleich oft geschlossen – Kindergärten im Bezirk 

(Symbolbild) 


Die „Statistik der Kinderbetreuungseinrichtungen 

in Tirol 

2021/2022“ weist für den Bezirk 

Landeck 69 Kinderbetreuungseinrichtungen 

aus: 42 Kindergärten 

in 29 Gemeinden (in Spiss gibt es 

keinen mehr), 22 Kinderkrippen in 

19 Gemeinden im Bezirk und fünf 

Horte. Sie sind gut besucht – wenn 

sich’s um Kindergärten handelt: 

Alle Vier- und Fünfjährigen sind 

im Kindergarten, von den Dreijährigen 

hingegen werden nur 84,5 

Prozent betreut. Die ganz Jungen (0 

bis 2 Jahre) werden zu rund einem 

Viertel betreut, die älteren Kinder 

(6 bis 9 Jahre) zu nur mehr 6,5 und 

die 10- bis 14-Jährigen zu 5,6 Prozent. 

Diese Zahlen unterscheiden 

sich nicht grob vom Tiroler Durchschnitt. 

Zudem werden im Bezirk 

Kinder in Kinderspielgruppen, von 

Tageseltern u. ä. betreut – insgesamt 

sind es 27 Einrichtungen wie etwa 

der „Verein der Tagesmütter, Kinderspielgruppen 

und Kinderkrippen im 

Bezirk Landeck“ (acht Tagesmütter, 

34 Kinder). 

KURZ GEÖFFNET UND OFT 

GESCHLOSSEN. Landeck ist 

der Tiroler Bezirk mit den meisten 

bewilligten Kleingruppenkindergärten 

– in Faggen, Eichholz und 

Piller werden Kindergärten geführt, 

obwohl die vorgesehene Mindestzahl 

an Kindern nicht erreicht 

wird. Eine weitere Besonderheit, 

laut Landesstatistik: In See können 

Kinder auch am Samstag den 

Kindergarten besuchen. Weniger 

erfreulich: Landeck ist der einzige 

Tiroler Bezirk, in dem kein Kindergarten 

45 Stunden oder mehr 

pro Woche geöffnet hat. Fast zwei 

Drittel halten nur vormittags offen 

(20 bis 29 Stunden pro Woche). 

Und die durchschnittliche Zahl der 

Schließtage der Kindergärten im 

Bezirk liegt um zehn Tage höher 

als in Tirol: 48,5 Tage (anstelle von 

38,1). Mittagessen wird immer öfter 

angeboten: Im Bezirk Landeck 

gab’s eine Steigerung von 59,8 % 

im Vorjahr auf 68,8 % im laufenden 

Arbeitsjahr – das Angebot wird aber 

nur von rund jedem sechsten Kind 

in Anspruch genommen. Tirolweit 

tut dies rund jedes dritte. 

MEHR BEDARF. Der Bedarf an 

Kindergartenplätzen im Bezirk wird 

laut Landes-Prognose bis 2024/25 

um 3,4 Prozent steigen – derzeit gibt 

es 1657 bewilligte Plätze, wovon aber 

noch 304 frei sind. Freie Kinderkrippenplätze 

(303 bewilligt) gibt’s noch 

29. Freie Hortplätze (145 bewilligt) 

noch zehn. In Landeck zeichnet 

sich der größte Zuwachs der Hortschüler 

ab (+ 49,1 % oder 105 mehr). 

Bildungslandesrätin Beate Palfrader 

will jedenfalls nachbessern: „Dem 

eigenen Beruf nachzugehen und 

zugleich die Kinder gut betreut zu 

wissen – die Vereinbarkeit von Beruf 

und Familie ist für Mütter und Väter 

von ganz besonderer Bedeutung 

und nur durch ein breites Netz an 

Bildungs- und Betreuungseinrichtungen 

möglich. Zur Unterstützung 

der Familien bauen wir daher das 

Angebot an Kinderbildungs- und 

-betreuungseinrichtungen in Tirol 

laufend aus.“ Insbesondere was längere 

Öffnungszeiten in den Ferien 

betrifft, soll es Verbesserungen geben. 


Der Jugend einen Raum 

Aktion der Jugendarbeit in Landeck 

(ap) Die „Mobile offene Jugendarbeit“ Landeck bespielt und 

nützt den Landecker Stadtplatz. 

Zum 8. Mal fand die tirolweite 

Aktion „JugendFreiRaum“ in Landeck 

statt. Am Stadtplatz wurde ein 

Siebdruck-Workshop veranstaltet, die 

Jugendlichen konnten T-Shirts und 

Fensterwechsel 

ohne Stemm- und 

Maurerarbeiten 


05263/6377-0 

www.portas.at/fenster 

Stofftaschen mit eigenen Motiven 

und in ihren favorisierten Farben gestalten. 

Gleichzeitig wurde über die 

Mobile Jugendarbeit informiert und 

die Angebote der Freien Jugendarbeit 

in Landeck vorgestellt. Mario Pircher, 

Leiter der Mobilen Jugendarbeit in 

Landeck, stellt fest: Der Raum für 

Jugendliche und junge Erwachsene 

wird immer mehr eingeschränkt, 

etwa durch die Kommerzialisierung 

des öffentlichen Raums, aber auch 

die permanente Überwachung durch 

Kameras behindere Jugendliche in ihrer 

Entwicklung. Die Jugend brauche 

mehr Platz und habe auch das Recht 

auf genügend Freiraum, verdeutlicht 

Norbert Zangerl, verantwortlich für 

die Freie Jugendarbeit in Landeck. 

Man verfügt zwar über Räumlichkeiten 

im Alten Widum, diese werden 

dankenswerter Weise in Kürze 

erweitert, aber auch in der Öffentlichkeit 

dürfen Orte ohne Konsumzwang 

für Jugendliche nicht weiter 

Pump-Track Falpaus 

Norbert Zangerl und Mario Pircher bereiten den Siebdruck vor. 

eingeschränkt werden. Ziel derartiger 

Aktionen ist es also, auf das Bedürfnis 

der Jugend nach mehr Raum in der 

Öffentlichkeit hinzuweisen. 

FUNPARK LÖTZ. Ein Funpark 

sollte nun schnellstens umgesetzt werden 

– ein solcher hat bereits in der 

Lötz bestanden, musste aufgrund des 

Bekannte Politiker auf der ÖVP-Landesliste 

(dgh) ÖVP-Landesparteiobmann 

Anton Mattle ist die Nummer eins bei 

der Landtagswahl, und nun sind auch 

die Plätze 2 bis 6 auf der Landesliste 

vergeben. „Die heute nominierten Persönlichkeiten 

stehen allesamt für Erfahrung 

und Kompetenz und decken 

Oberländer Rundschau Landeck 

RS-Foto: Pircher 

Perjen-Tunnel-Baus aber zwischenzeitlich 

aufgelassen werden. Die Jugendlichen 

im Talkessel müssen also 

schon etliche Jahre auf eine Möglichkeit, 

ihre Fähigkeiten auf dem Skateboard 

oder Scooter zu verbessern, 

warten. Weitere Generationen von 

Jugendlichen sollten nicht mehr vertröstet 

werden. 

ein breites Themenspektrum ab – von 

Arbeit und Tourismus über Wohnen 

und Jugend bis hin zu Gesundheit und 

Pflege“, sagt Mattle. Es sind Bekannte, 

die zur Wahl stehen: Sonja Ledl-Rossmann, 

Dominik Mainusch, Sophia Kircher, 

Mario Gerber und Annette Leja. 

Genuss & Erholung 

stehen im Vitalurlaub 

an erster Stelle 

Der neu errichtete Pump-Track am Spielplatz „Falpaus“ am Kaunerberg wurde mithilfe 

des europäischen Förderprogramms „Leader“ errichtet. Foto: Joachim Nigg 

(ahai) Die Gemeinde Kaunerberg 

hat den bestehenden Spielplatz Falpaus 

nachhaltig erneuert und gleichzeitig 

eine „klimafitte“ Sport- und 

Freizeitanlage geschaffen. Realisiert 

wurde ein öffentlich zugänglicher 

Pump-Track, der für die Nutzung mit 

Laufrädern und/oder Fahrrädern und 

für Kinder ab ca. 2 Jahren gedacht ist. 

Die Projektgesamtkosten belaufen 

sich auf rund 16.600 Euro. Das Förderprogramm 

„Leader“ der Europäischen 

Union unterstützt das Vorhaben mit 

einem Fördersatz von 60 Prozent. 

Busse jeden 

DO & SO 

bis 04.12. 

Arbeitsunfall in Serfaus 

(lia) Ein 22-jähriger Österreicher war 

am vergangenen Freitag kurz nach 9 

Uhr auf einer Baustelle in Serfaus mit 

Schalungsarbeiten beschäftigt. Dazu 

befand sich der Mann auf einer Aluminiumleiter, 

von welcher er derzeitigen 

Erhebungen zufolge ohne Fremdeinwirkungen 

aus einer Höhe von rund 

2,20 Meter auf die darunter befindliche 

Bodenplatte stürzte. Durch den Sturz 

zog er sich Verletzungen unbestimmten 

Grades im Bereich des Beckens zu. Er 

wurde mit dem Notarzthubschrauber 

in das Krankenhaus Zams geflogen. 

05 77 10-310 Mobiles Reisebüro 

05 77 10-230 Ötztal, Huben 24 

idealtours.at 

27./28. Juli 2022 

RUNDSCHAU Seite 11

Zusatzeinkommen 

(Kinder-)Flohmarkt in Landeck 

A UF ein WORT 

„Was halten Sie von einem 

vetegtarischen/veganen Lebensstil?” 

Judith Plattner, Tumpen 

Ich habe selber noch nie einen vegetarischen, 

bzw. veganen Lebensstil ausprobiert. Ich finde 

es sehr gut, wenn das jemand macht, aber selber 

kann ich mir das nicht vorstellen, weil ganz auf 

Fleisch und tierische Produkte kann ich nicht 

verzichten. 

Bis zu sechs „Stände“ gleichzeitig gab’s beim ersten Landecker Kinderflohmarkt. 

 

RS-Foto: Haueis 

(dgh) Die erste Auflage des Kinderflohmarktes 

beim Alten Kino 

Landeck hat am 22. Juli stattgefunden. 

Bis zu sechs Verkaufsstände 

(Decken) gleichzeitig waren aufgestellt. 

Talkesselmanager Florian 

Schweiger ist „volle zufrieden“. Der 

Kinderflohmarkt findet die Sommerferien 

über jeden Freitag von 9 

bis 13 Uhr auf den Stufen des Alten 

Kinos statt – Decke ausbreiten, 

und los geht’s mit dem Verkauf oder 

Tausch von Spielsachen u.ä. Ältere 

verkaufswillige Semester sollten sich 

den 6. August vormerken: Dann findet 

der Landecker Flohmarkt, schönes 

Wetter vorausgesetzt, von 8 bis 

13 Uhr in der Malser Straße statt – 

wie jeden ersten Samstag des Monats 

in den Sommermonaten. Gehandelt 

werden kann vieles, aber jedenfalls 

keine Speisen und Getränke. Der 

Aufbau startet um 7 Uhr, die Standgebühr 

beträgt 20 Euro. Weitere 

Informationen und Anmeldung: 

info@talkesselmarketing.at 

Sofortkredit für privaten Sonnenstrom 

(dgh) Die Raiffeisen-Landesbank Tirol 

AG liefert eine schnelle und unkomplizierte 

Lösung zur Finanzierung privater 

Fotovoltaikanlagen im Tiwag-Sonnenfonds 

– sie bietet für die schlüsselfertigen 

Photovoltaikanlagen der Tiwag einen attraktiven 

Fixzinskredit für Investitionen 

zwischen 5.000 und 30.000 Euro mit einer 

monatlichen Ratenhöhe ab 95 Euro. 

Der Kredit kann bequem von zu Hause 

aus abgeschlossen werden. Sicherheiten 

oder Eigenmittel sind nicht erforderlich. 

Mit der innovativen Finanzierungs- und 

Energielösung unterstützen Tiwag und 

RLB Tirol Haushalte gemeinsam bei der 

privaten Energiewende. 

Ferien mit SpongeBob 

Lisa Engensteiner, MIls 

Ich könnte mir selbst auch vorstellen, auf 

tierische Produkte zu verzichten, aber ganz verzichten 

möchte ich dann doch nicht. 

Hannes König, Feichten 

Dominik Gamper, Zams 

Ich kenne einige Leute, die vegan leben. Ich 

habe es selber auch ausprobiert, aber einmal in 

der Woche esse ich schon Fleisch als Abwechslung. 

Ich finde, Fleisch gehört für mich ab und zu 

einfach zu meiner Ernährung. Ich esse schon 

eher selten Fleisch, aber vegan oder vegetarisch 

kann ich persönlich nicht leben. 

Patrizia Kathrein, Grins 

Bei der SpongeBob-Woche von 31. Juli bis 5. August kann man mit SpongeBob 

Schwammkopf und Patrick Seestern See erkunden. Auftakt ist der Showtag am 

Sonntag ab 10 Uhr auf der Showbühne beim Badesee. Während der SpongeBob- 

Woche kann man den Spiel-, Sport- und Wasserpark See und die umliegenden 

Berge erkunden: Hüttenwanderungen, Familien-Luftmatratzenrennen, Kinoabend 

sowie lustige Umstylings auf der Alm. Die Teilnahme am Programm ist kostenlos, 

zu bezahlen sind der Eintritt zum Badesee bzw. die Fahrt mit der Bergbahn (soweit 

nicht in einer Karte inkludiert). Alle Infos: www.see.at Foto: TVB Paznaun – Ischgl 

Jeder soll das für sich selbst entscheiden. Ich 

bin selber nicht vegetarisch aber ich achte sehr 

auf eine gesunde Ernährung. 

RUNDSCHAU Seite 12 27./28. Juli 2022 

Die 

Leser-Umfrage

Klassische Höhenflüge 

Die Musiktage der Region Seefeld bieten von 4. bis 20. August klassische Konzerte und einen Opernabend der Extraklasse 

Was 2009 als kleines Sommermusikfestival begann, hat sich zu 

einer fixen Größe in der Musikwelt etabliert. Heuer stehen gleich 

drei große Konzerte an, vier kleinere Abschlusskonzerte der Meisterklassen 

sowie ein Vortrag von Dr. Nobert Gertsch zur Bedeutung 

von Urtexten in der Musik runden das Programm ab. 

Traditionell werden die Musiktage 

von der Night of Classics eröffnet. 

Sie beginnt am 4. August um 20.30 

Uhr im Kurpark Seefeld und präsentiert 

bei freiem Eintritt Einheimischen 

sowie Gästen die aktuelle Creme-dela-Creme 

der Klassikszene. Rudens 

Turku (Violine), der künstlerische Leiter 

der Musiktage, Oliver Schnyder 

(Klavier) sowie Kai Frömbgen (Oboe) 

zeigen hier mit Stücken von Johann 

Sebastian Bach, Felix Mendelsson 

Bartholdy und Edvard Grieg, warum 

sie zu den Besten ihres Faches gehören. 

Mit ihnen auf der Bühne sind heuer 

erstmals die Flying Strings, ein Kammerorchester, 

das aus 15 Stipendiaten 

der Musiktage besteht. „Das Kammerorchester 

ist eine Neuerung, das hatten 

wir in dieser Form noch nicht bei den 

Musiktagen“, erklärt Turku. 

Und noch etwas ist in diesem Jahr 

neu: der Opernabend à la carte am 

10. August ab 20.30 Uhr im Saal 

Olympia. Dieser ist Turku besonders 

wichtig: „Der Gesang hat beim Festival 

noch gefehlt. So ist es nun eine 

runde Sache.“ Aus dem Menü der 

Opern- und Operettenwelt habe man 

die besten Stücke ausgewählt. Durch 

Parts aus unter anderem Mozarts Figaros 

Hochzeit, Bizets Carmen und 

Strauß Fledermaus werden hierbei alle 

abgeholt, ob Opernkenner oder Neuling. 

Die Solisten – Francesca Paratore, 

Anne Reich (beide Sopran), Kora Pavelic 

(Mezzosopran) und Benedikt Eder 

(Bariton) – sind allesamt „rising stars“ 

der jungen europäischen Opernszene. 

Die junge Musikszene ist generell 

das Herzstück der Musiktage – um 

sie dreht sich alles in der knapp dreiwöchigen 

Akademie. Über 100 Nachwuchsmusiker 

aus aller Welt kommen 

in Seefeld zusammen, um Meisterkurse 

bei Top-Musikdozenten zu belegen 

und so ihrem Traum einer Musikerkarriere 

näher zu kommen. In vier 

Bereits zum 14. Mal finden von 4. bis 20. August 2022 die Seefelder Musiktage von 

und mit Rudens Turku (l. Violine) in der Plateaugemeinde statt. Foto: Region Seefeld 

Abschlusskonzerten, den sogenannten 

Schlussakkorden, zeigen sie ihr Können 

dann im Kongresszentrum jeweils 

dem breiten Publikum. 

Wie erfolgreich man durch die 

Meisterkurse der Seefelder Musikakademie 

werden kann, bewies unlängst 

der Ukrainer Dmytro Choni. Er kam 

mehrmals als Kursteilnehmer nach 

Seefeld; vor wenigen Wochen wurde 

er nun in den USA bei der Van Cliburn 

Competition, einem der größten 

und schwersten Klavierwettbewerbe 

weltweit, mit der Bronzemedaille 

ausgezeichnet. Am 13. August kehrt 

er nun zusammen mit Kontrabassist 

Dominik Wagner als Künstler in die 

Plateaugemeinde zurück und wird mit 

einem Konzertabend das Kongresszentrum 

verzaubern. 

Der Eintritt ist frei, außer bei der 

Oper à la Carte und beim Konzert von 

Dmytro Choni und Dominik Wagner. 

Die Karten kosten 20 Euro/ermäßigt 

10 Euro und können an der Abendkasse 

erworben werden (Vorbestellung 

unter: info@musiktage-seefeld.at 

möglich). 

ANZEIGE 

Musiktage Seefeld 

Von und mit Rudens Turku 

04.08.2022 | Eintritt frei 

Night of Classics 

Kurpark Seefeld 

20:30 Uhr 

10.08.2022 | Abendkasse € 20 

Oper à la Carte 

Saal Olympia 

20:30 Uhr 

Weitere Veranstaltungen und Infos unter: 

seefeld.com/events 

27./28. Juli 2022 

RUNDSCHAU Seite 13

Ein Blick über die 

Bezirksgrenze… 

in die anderen drei Ausgaben! 

Diese Geschichten und vieles mehr lesen Sie in 

der jeweiligen E-Paper Ausgabe ihrer aktuellen 

Rundschau zu finden unter: rundschau.at/epaper 

I 

MST 

Sirenen und Blaulicht in Sautens – Blaulichttag war ein Highlight für Groß und Klein 

(riki) Wenn die Sirene ertönt und 

blaues Licht aufflackert, wissen alle: 

Platz machen! In Sautens war das am 

Wochenende anders. Sirenen und 

Blaulicht luden Groß und Klein zu 

einem Blick hinter die Kulissen. Beim 

Blaulichttag konnte man nicht nur 

die Autos und Gerätschaften der Organisationen 

bestaunen, sondern sich 

hineinsetzen, sich bergen lassen, die 

Gerätschaften anfassen und bedienen. 

Die Freiwillige Feuerwehr Sautens, 

Rettung, Bergrettung und Polizei klärten 

über ihre Arbeit, ihre Ausbildung 

und ihren Alltag im Dienste der Gemeinschaft 

auf. Kinder durften im Polizeiauto 

die Sirene einschalten, sich 

auf den Motorrädern der Polizei fotografieren 

lassen, mit der Kübelspritze 

den Gebrauch dieses Kleinlöschgerätes 

üben, sich im Korb der Drehleiter 

Silz als Retter fühlen oder sich von 

der Bergrettung am Spielplatz „bergen“ 

lassen. Für die „Großen“ war vor 

allem der Blick in die Autos und die 

darin enthaltene Technik besonders 

spannend. Beeindruckend für alle war 

die Landung des Rettungshubschraubers 

oberhalb der Feuerwehrhalle. Einmal 

in einem Hubschrauber zu sitzen, 

war für so manchen ein besonderes 

Highlight. Gut versorgt mit Speis und 

Trank durch die Freiwillige Feuerwehr 

Sautens war der Blaulichttag ein voller 

Erfolg. Thomas Steinkeller (FW Kommandant 

Sautens) zeigte sich mehr als 

zufrieden: „Ich bin beeindruckt wie 

viele sich für die Arbeit der Blaulichtorganisationen 

interessieren.“ 

Eines der vielen Highlights beim Blaulichttag 

in Sautens: die 23 Meter Drehleiter der 

Freiwilligen Feuerwehr Silz. RS-Foto: Hirsch 

R 

EUTTE 

Ein Feriencamp der etwas anderen Art mit den Digital Days der Plansee Group 

(mf) In den Ferien lernen? Unbedingt! 

Nach zweijähriger Coronapause 

gingen die insgesamt dritten 

Digital Days in die Endrunde. 

Bereits am ersten Tag bekamen die 

20 jugendlichen technikaffinen 

Teilnehmer der 7. und 8. Schulstufe 

nach einer kurzen Kennenlernphase 

eine Einführung in CAD 

(computergestütztes Design) und 

3D-Druck mit anschließender Gestaltung 

eines eigenen 3D-Objekts. 

Am zweiten Tag standen Digitales- 

und App-Prototyping sowie die 

Konzeption und Erstellung eines 

eigenen (klickbaren) Prototyps auf 

dem Programm. In die Welt des Programmierens 

mit Lego Mindstorms 

sowie in einen Augmented-Reality 

Workshop wurden die technikbegeisterten 

Jugendlichen am dritten 

Tag entführt. Tag vier begeisterte 

durch das Kennenlernen von 2D- 

Design, das Arbeiten mit dem Lasercutter 

sowie den Bau einer pneumatischen 

Hebebühne. Der fünfte 

und letzte Tag diente schließlich 

der Vorbereitung der Abschlusspräsentationen 

in Kleingruppen sowie 

dem Aufbau und der Durchführung 

der großen „Kettenreaktion“, die 

vom gesamten Team gemeinsam 

gestaltet wurde. Die Digital Days 

werden von der Plansee Group seit 

2018 in Zusammenarbeit mit dem 

Makerspace des UnternehmerTUM 

der TU München durchgeführt. 

Der Grundtenor der Teilnehmer 

lautete: „Einfach nur cool!“ 

Die in Teamarbeit erstellte „Kettenreaktion“ 

bildete den krönenden Abschluss 

der Veranstaltungswoche. 

Foto: Plansee Group 

T 

ELFS - SEEFELD - VÖLS 

Die 40. „Tiroler Volksschauspiele“ eröffnen mit der Uraufführung von „Ich bleibe hier“ 

(lia) Das Eröffnungsstück „Ich 

bleibe hier“, nach dem italienischen 

Bestseller „Resto qui“ von Marco 

Bolzano, erzählt die im Reschensee 

versunkene Geschichte des Dorfes 

Graun. Eine großartige Regie und 

Ensembleleistung machen es zum 

Publikumserfolg. Ein Bauerntisch, 

ein paar umgeworfene Holzstühle 

und die alten Holzwände und Balken 

des Kranewitterstadls: Mehr Bühne 

braucht es nicht, um in die Welt 

der 20er Jahre im eben von Italien 

annektierten Südtirol, in das Bauerndorf 

Graun, in die Welt der Trina einzutauchen. 

Ein gurgelndes Geräusch 

von Wassermassen macht klar, was 

diese fünf Menschen auf der Bühne 

umtreibt: Das Staudammprojekt 

im oberen Vinschgau, das ihr Dorf, 

ihre Welt zu ertränken droht. Lorenz 

Leander Haas, der „Ich bleibe hier“ 

inszeniert, hat aus Marco Bolzanos 

Roman, gemeinsam mit Sven Kleine 

und Christoph Nix, eine spannende 

halbszenische Dramatisierung für die 

Tiroler Volksschauspiele gemacht. In 

vielen epischen Passagen lässt er Trina 

die Geschichte erzählen, die Handlung 

vorantreiben, um dann den Fokus 

scharf auf die einzelnen Figuren 

zu lenken. Haas inszeniert in wunderbar 

leisen Tönen, sein Ensemble 

folgt ihm mit sparsamsten Mitteln. 

Die Uraufführung von „Ich bleibe 

hier“ bei den „Tiroler Volksschauspielen“ 

kommt völlig ohne großen 

Zirkus aus. Das Premierenpublikum 

begreift das als großes Geschenk. 

Wiltrud Stieger als Trina trägt das ganze 

Stück mit ihrer unerschöpflichen Wahrhaftigkeit. 

Hier mit Edwin Hochmuth als 

Erich. 

Foto: Victor Malyshev 


BAUEN · WOHNEN · RENOVIEREN · SANIEREN 

Besuchen Sie unser Türenstudio in Imst! 

INNENTÜREN 

WOCHEN 

Schauen Sie 

vorbei, es 

lohnt sich! 

Gewerbepark 12 | 6460 Imst | www.krismer-imst.at | Tel. 05412 61665 

27./28. Juli 2022 

RUNDSCHAU Seite 15


Der (Temperatur-)Unterschied macht’s 

Wärmepumpen als Alternative zu Öl und Gas: die andere Art zu heizen 

(lia) Eine Wärmepumpe eignet sich als umweltfreundliche, wartungsarme 

und mittelfristig kostengünstige Heizungsanlage in 

vielen Gebäuden. Fürs Heizen nutzen sie Energie aus der Erde, 

aus Wasser oder aus der Luft. Was müssen Bauherren und Hausbesitzer 

beachten? 

SO FUNKTIONIERT EINE 

WÄRMEPUMPE. Die Funktionsweise 

einer Wärmepumpe lässt sich mit 

der eines Kühlschranks vergleichen. 

Der Kühlschrank entzieht den Nahrungsmitteln 

Wärme und gibt diese 

nach außen ab. Bei einer Wärmepumpe 

ist es die Umwelt, der Wärme entzogen 

wird und dann an das Haus abgegeben 

wird. „Umwelt“ kann hier für 

verschiedene Energiequellen stehen: 

Erdboden, Grundwasser oder Luft. 

Die Wärme wird mit Hilfe von Wasser 

im Haus und in die Heizkörper transportiert. 

Mit demselben Prinzip kann 

die gewonnene Wärme auch zum Aufheizen 

des Warmwasserspeichers verwendet 

werden – und im umgekehrten 

Prozess zur Kühlung des Hauses. 

TEMPERATUR. In privaten Haushalten 

kommen eigentlich nur die 

Niedertemperatur-Wärmepumpen mit 

einer Höchsttemperatur von 55 Grad 

infrage. Wärmepumpen bis 75 Grad 

Höchsttemperatur würden deutlich zu 

viel Strom verbrauchen und ineffizient 

werden. Das heißt aber auch, dass Heizungssysteme 

verbaut sein müssen, die 

mit so niedrigen Temperaturen ausreichend 

heizen. Das sind üblicherweise 

Fußboden- oder Flächenheizungen. 

WÄRMEPUMPE MIT ERD- 

SONDEN. Die Wärmepumpe 

nutzt als Wärmequelle das Erdreich 

und entzieht diesem über eine Erdsonde 

Wärmeenergie. Diese verläuft 

senkrecht und benötigt eine spezielle 

Bodenqualität. Über die zirkulierende 

Sole wird dem Erdreich Wärme entzogen 

und in der Wärmepumpe in 

Heizenergie umgewandelt. Vorteil: 

ein deutlich geringerer Platzbedarf. 

Nachteil: Weil für die Erdsonden tief 

gebohrt werden muss, sind die Erschließungskosten 

auch höher. 

WASSER-WÄRMEPUMPE. 

Diese Art der Wärmepumpe nutzt 

das Grundwasser als Energiequelle. 

Dafür müssen zwei Brunnen gebohrt 

werden: Über einen wird das Grundwasser 

nach oben in die Wärmepumpe 

gefördert, über den anderen, den 

sogenannten Schluckbrunnen, wird 

das Wasser in den Grundwasserpool 

zurückgegeben. Wasser-Wärmepumpen 

dürfen nicht innerhalb von 

Trinkwasserschutzgebieten errichtet 

werden und benötigen einen stabilen 

Grundwasserspiegel. Der Wirkungsgrad 

der Anlagen ist hoch, die Installation 

durch die beiden Brunnen 

jedoch sehr aufwendig. 

LUFT-WÄRMEPUMPEN. Die 

Luft-Wärmepumpe bezieht die 

Wärmeenergie aus der Außen- oder 

Raumluft und erhitzt damit zunächst 

Wasser, das dann das Haus wärmt. 

Der geringere Installationsaufwand ist 

hier gegen eine mögliche Geräuschbelästigung 

abzuwägen. 

Wärmepumpen entziehen dem Energieträger Boden, Grundwasser oder Luft die 

Wärme und geben die im Haus wieder ab. 

Foto: adobe.stock.com/Hermann 

WANN SICH EINE WÄRME- 

PUMPENHEIZUNG LOHNT. 

Angesichts unsicherer Gasversorgung 

und bei richtiger Installation 

lohnt sich die Anschaffung gerade 

für Bauherren fast immer. Wer sich 

für eine Wärmepumpe interessiert, 

sollte sich zuvor ausführlich und 

unabhängig beraten lassen. Welche 

Wärmepumpe sich für welche Immobilie 

am besten eignet, sollte im 

Idealfall immer ein Experte vor Ort 

beurteilen – beispielsweise ein Energieberater 

von Energie Tirol, der 

Hersteller unabhängigen Beratungsstelle 

des Landes Tirol. Mehr Informationen 

finden sich unter www. 

energie-tirol.at 

Wohnraumgestaltung 

Krismer öffnet die Türen zu einem idealen Wohnstil 

(mpl/mg) Die Innentüren sind ein persönlicher Bestandteil der 

Wohnräume und deren Gestaltung. Krismer bietet Türen, die in 

der Qualität und in der Verarbeitung keine Wünsche offen lassen. 

Verwirklichen Sie sich Ihren persönlichen Wohntraum mit Krismer-Türen. 

Foto: Atelier Egger 

Wir suchen 

Lehrlinge 

! 

Bewerbungen 

bitte an 

info@malerseiwald.at 

Krismer-Türen in trendigen Holzarten 

& Designs setzen neue Maßstäbe 

in Sachen Wohnraumgestaltung. Dabei 

wird auf edle Materialien und sorgfältige 

Verarbeitung großer Wert gelegt. 

QUALITÄT AUS TIROL. Der 

gesamte Produktionsablauf, vom 

Rohholz bis zur fertiggestellten 

Türe, wird in Imst abgewickelt. 

Durch den Türenkauf beim heimischen 

Tischler sichern Sie zudem 

Arbeitsplätze in der Region. 

Fachgerechter Einbau und Service 

durch bestens geschulte Mitarbeiter 

runden das Angebot ab. ANZEIGE 


Schadenersatz 

wegen eindringender Baumwurzeln? 

Einer kürzlich vom Obersten 

Gerichtshof (OGH) entschiedenen 

Rechtssache lag nachfolgender 

Sachverhalt zugrunde: 

Dr. Michael Kössler, Dr. Rainer Kappacher und Mag. Stefan Weiskopf (v. l.) verfolgen ein Ziel: die Interessen ihrer Mandanten 

bestmöglich zu vertreten. Kompetenter Ansprechpartner für Unternehmen, Banken, Gebietskörperschaften und Privatpersonen. 

Die Streitteile sind Nachbarn. Auf 

dem Grundstück des Beklagten stand 

im Jahr 2018 in einem Abstand von 

etwa 2,7 m zur Grundgrenze eine ca. 

8 bis 9 m hohe Blaufichte. In diesem 

Jahr wies der Kläger den Beklagten 

darauf hin, dass der Baum bei 

starken Stürmen eine Gefahr für die 

benachbarten Wohnhäuser darstellen 

könnte, worauf der Beklagte die baldige 

Fällung zusagte. Es war damals 

(nur) eine vom Baum zur Straße hinwachsende 

Wurzel erkennbar. 

Nachdem der Kläger an mehreren 

Stellen seines Wohnhauses Risse 

wahrgenommen hatte, ließ er Mitte 

März 2019 von einem Statiker Grabungen 

durchführen, bei denen sich 

zeigte, dass eine Wurzel des Baumes 

in ein im Fundament des Hauses 

des Klägers befindliches keramisches 

Rohr eingewachsen war. Der Statiker 

vermutete deshalb einen Zusammenhang 

zwischen der Wurzel und den 

Rissen am Gebäude. Nachdem der 

Kläger den Beklagten von diesen 

Erkenntnissen informiert hatte, ließ 

dieser die Blaufichte wenige Tage später 

fällen. 

Der Kläger machte in weiterer 

Folge – gestützt auf das Rücksichtnahmegebot 

des § 364 Abs 1 Allgemeines 

bürgerliches Gesetzbuch 

(ABGB) – Schadenersatzansprüche 

aus der Schädigung seines Hauses 

durch die Wurzeln des Baumes geltend. 

Er brachte vor, die Gefahr einer 

Schädigung durch die Wurzeln sei 

für den Beklagten leicht erkennbar 

gewesen, wogegen für ihn deren Beseitigung 

durch Ausübung des Selbsthilferechts 

nicht leicht und einfach 

möglich gewesen sei. 

Sowohl das Erst- als auch das Berufungsgericht 

wiesen die Klage ab. Der 

OGH bestätigte diese Entscheidung 

und führte in seinem Urteil aus, dass 

allein in dem Umstand, dass an der 

Oberfläche eine Wurzel zur Straße 

hin sichtbar war, noch nicht auf ein 

rechtswidriges Verhalten (hier ein 

Unterlassen) durch das Weiterwachsenlassen 

der Wurzeln geschlossen 

werden könne. 

Bei Pflanzen, die sich naturgemäß 

in alle Richtungen ausdehnen, entstehe 

überhaupt erst aufgrund der Erkennbarkeit 

eines bestimmten, dem 

Nachbarn drohenden Schadens einer 

„konkreten Gefahr für Sachen oder 

Leib und Leben“ eine (konkrete) Beseitigungspflicht, 

und zwar auch nur 

im Hinblick auf diese Gefahr. Dementsprechend 

werde es etwa in der 

Regel bei (bloß) einem morschen Ast 

(der erkennbar bald abbrechen und 

dann etwa in den Garten des Nachbarn 

fallen wird und so dort spielende 

Kinder verletzen oder einen 

Pavillon beschädigen kann) genügen, 

nur diesen Ast abzuschneiden. Der 

Baum als Ganzes wird in der Regel 

nicht gefällt werden müssen. 

Da der Kläger nur dann Schadenersatzansprüche 

gegenüber dem 

Beklagten geltend machen könnte, 

wenn dieser mit der Pflicht, hinübergewachsene 

Wurzeln zu beseitigen, 

in Verzug geraten wäre, für den 

Beklagten jedoch die Schädigung, 

derentwegen der Kläger nun Ersatz 

begehrt, nicht absehbar war, sei die 

Klage zu Recht abgewiesen worden. 

ANZEIGE 

Vertragsrecht | Schadenersatzrecht | Ehe- und Familienrecht | Erbrecht | Gesellschaftsrecht 

Liegenschaftsrecht | Prozessführung | Arbeits- und Sozialrecht | AGB | Öffentliches Recht | Vergaberecht 

Geistiges Eigentum | Datenschutz- und IT-Recht | Versicherungsrecht | Insolvenz- und Exekutionsrecht 

6500 Landeck • Malser Straße 34 • Tel. 05442 66121 • Mobil: 0664 3201322 

office@ra-tirol.at • www.ra-tirol.at • facebook.com/RaTirol 

27./28. Juli 2022 

RUNDSCHAU Seite 17


Nachverdichtung 

Was es bringt, das Einfamilienhaus aufzustocken 

(lia) Boden ist ein knappes Gut: In Tirol können nur zwölf Prozent 

der Gesamtfläche bebaut werden. Nachverdichtung durch Aufstocken 

auf bestehende Einfamilienhäuser wird ein immer spannenderes 

Thema. Zumal sich damit auch viel Geld sparen lässt. 

Boden ist eine endliche und nicht 

vermehrbare Ressource. Gerade in 

alpinen Regionen wie Tirol, aber 

auch im urbanen Bereich, bleibt 

nicht mehr viel Fläche übrig, um 

sich auszubreiten. Einer Statistik des 

Umweltbundesamts zufolge macht 

der Dauersiedlungsraum in Tirol 

nur zwölf Prozent der Gesamtfläche 

aus. Damit rangiert das Bundesland 

auf dem letzten Platz hinter Salzburg 

(20 Prozent) und Vorarlberg (23 Prozent). 

Nur im Dauersiedlungsraum 

sind Wohngebiete, Landwirtschaft 

und Infrastruktur überhaupt möglich. 

Um die Nachverdichtung für 

Bauherren attraktiver zu machen, 

versucht das Land Tirol mit Förderungen 

zu lenken. Bei der Landesförderung 

„ohne weiteren Grundverbrauch“ 

etwa haben Antragsteller 

die Wahl zwischen einem Kredit „zu 

besonders günstigen Konditionen“ 

oder einem Wohnbauscheck. Letzterer 

bietet eine Einmalauszahlung 

von 35 Prozent des Förderungskredits. 

2021 wurden 146 Wohnungen 

mit dieser Förderung gebaut, heißt es 

beim Land Tirol. 

KOSTENERSPARNIS. Wenn 

aus dem Einfamilienhaus der Eltern 

ein Zweifamilienhaus werden soll, 

können die zukünftigen Bauherren 

bereits auf Grundlegendem aufbauen. 

Grundstücks- und Erschließungskosten 

fallen weg, Keller, Garage oder 

Werkstatt sind schon vorhanden, das 

spart viel Geld. Der reine Zubau kostet 

dann gleich viel wie ein Neubau, 

die Arbeiten sind dieselben. Auch 

hier müssen Estrich und Heizungsleitungen 

verlegt, Decken, Wand- und 

Glasflächen eingesetzt werden. 

Kein Weg ist uns zu weit! 

Nachverdichtung spart angehenden Bauherren viel Geld und stoppt die weitere 

Bodenversiegelung. 

Foto: adobe.stock.com/Wolfilser 

LOHNT SICH DER AUF- 

WAND? Die Arbeit mit einer bereits 

bestehenden Struktur startet 

bei den Bestandsplänen. Früher 

wurde händisch vermessen und gebaut, 

da weicht der Ist-Zustand gelegentlich 

deutlich von den alten 

Plänen ab. Dabei wird auch gleich 

die Bestandsstruktur angeschaut. 

Denn aufstocken kann man prinzipiell 

jedes Haus, egal wie baufällig 

es ist. Ob sich der Aufwand und 

die Kosten dafür lohnen, ist freilich 

eine andere Frage. Stellt sich bei der 

Untersuchung des Bestands heraus, 

Einfach gut 

Transportbeton von TB Zams 

dass die Baustruktur nicht ausreichend 

solide ist, können Zubauten 

wie Vormauern, neue Betondecken, 

Vorsatzschalen oder Stahlstützen 

den Bau stützen. 

NICHT AUF DER GRÜNEN 

WIESE BAUEN. Für viele junge 

Bauherren spielt aber neben den geringeren 

Kosten für Auf-, Aus- und 

Umbau der eigenen vier Wände 

auch der ökologische Aspekt eine 

immer größere Rolle. Auf der berühmten 

grünen Wiese wollen viele 

heute nicht mehr bauen. 

Markus Grasmuk 

PUMI-Maschinist 

Manfred Denoth 

Fahrmischer-Fahrer und 

Betonblock-Manager 

Egon Kneringer 

Betonpumpen-Maschinist 

TB Betonwerk Zams GmbH 

☎ 05442/64927 

Mit Hilfe eines modernen Fuhrparks werden bei der Firma TB Zams verschiedenste 

Projekte umgesetzt. 


(mpl) Die Firma TB Zams verfügt 

über ein leistungsfähiges und modernes 

Transportbetonwerk. Ein firmeneigener 

Fuhrpark samt Betonpumpen 

– ab sofort u.a. eine neue Großmast- 

Betonpumpe mit Reichweite 47m 

– garantiert kostengünstige und effiziente 

Baustellen-Belieferung. Besonders 

stolz ist die Firmenleitung auf die 

langjährigen, zuverlässigen und betontechnologisch 

erstklassig geschulten 

Mitarbeiter – das wichtigste Kapital 

des Unternehmens. Deren Qualifikation 

gewährleistet eine optimale 

Baustellen-Zufriedenheit. Für nähere 

Informationen steht das Team von TB 

Zams unter der Nummer 05442 64927 

zur Verfügung. 

ANZEIGE 


Sorglos leben 

Ein Smarthome kann den Alltag komfortabler machen 

(lia) Viele Prozesse werden durch die Digitalisierung vereinfacht. 

Auch Häuser werden durch moderne Technik zunehmend 

„intelligenter“. Dadurch lassen sich etwa die Heizung, Türen oder 

das Licht mithilfe von Smartphones oder Tablets bedienen. 

Häuser, die mitdenken und so den 

Alltag erheblich erleichtern können, 

sind mittlerweile Realität. Dank moderner 

Techniken können Hausbesitzer 

mehrere Geräte im Haushalt miteinander 

vernetzen. Meist kann das 

intelligente Heim dann über einen 

Sprachassistenten oder eine App am 

Smartphone, Tablet und Co ganz 

einfach bedient werden – falls gewünscht 

auch von unterwegs. 

Smarthome, das vernetzte Eigenheim, 

unterstützt die intelligente Steuerung 

vieler Funktionen des Hauses. 

Foto: adobe.stock.com / ryanking999 

SICHERHEIT. Da bei einem 

umfangreichen Smarthome-System 

die Sicherheit eine wesentliche Rolle 

spielt, sollte man hierbei unbedingt 

auf Profis mit bewährten Systemen 

setzen. Grundsätzlich ist es ratsam, 

sich im Vorfeld darüber Gedanken 

zu machen, welche Bereiche beziehungsweise 

Geräte miteinander verknüpft 

werden sollten und wie man 

das System steuern möchte. Ein 

Smarthome kann jedenfalls nicht 

nur bequem sein, sondern auch die 

Sicherheit erhöhen und – im Moment 

ganz wichtig – durch smarte 

Thermostate Energie sparen. 

Experte für Sonnenschutz 

Sonnenschutz Singer überzeugt durch hochwertige Produkte 

(mg) Sonnenschutz Singer bietet hochwertigen Sonnenschutz 

für den Innen- und Außenbereich sowie Insektenschutz. Seit Jahren 

berät der Experte für Sonnenschutz Unternehmen und Privatkunden 

in ganz Österreich. 

Viele genießen es, warme Sonnenstrahlen 

auf der Haut zu spüren. Doch 

es gibt Momente, in denen wir die angenehmen 

Sommertage am liebsten 

im Schatten verbringen möchten. 

Als Experten für Sonnenschutz bietet 

Sonnenschutz Singer stilvolle Beschattung 

für den Innen- und Außenbereich. 

Die vielfältige Produktpalette 

umfasst unter anderem hochwertige 

Jalousien, Rollos, Plissees, Markisen, 

Pergolen, Gastroschirme und vieles 

mehr. Doch auch mit praktischem Insektenschutz 

kann Sonnenschutz Singer 

dienen. Weitere Infos unter: www. 

singer-sonnenschutz.com ANZEIGE 

Schon gewusst? 

In den Zuständigkeitsbereich eines Maklers fallen 

unzählige Aufgaben 

Das RE/MAX Residence Team freut sich auf Sie und wünscht Ihnen einen fantastischen Tag! 

Unter anderem sorgt ein Makler 

für das notwendige Marketing einer 

Immobilie, sodass diese erfolgreich 

verkauft werden kann. Der Kundenkontakt, 

sprich die Beratung der 

Interessenten und Verkäufer, spielt 

ebenfalls eine elementare Rolle in 

dem Alltag eines Maklers. 

Zudem kümmert sich ein Makler 

um die Beschaffung wichtiger Dokumente, 

ohne die ein Verkauf schlichtweg 

nicht möglich wäre. Neben aufwendiger 

Organisation, gehört auch 

das Durchführen von informativen 

tine eines erfolgreichen Maklers. Aufgrund 

dieses breiten Arbeitsspektrums 

sind unsere Makler stets auf sämtliche 

Fragen bestens vorbereitet. So können 

sie Ihnen bspw. bei Unklarheiten, die 

den Preis Ihrer Immobilie betreffen, 

eine fundierte Auskunft geben. Überhaupt 

sind Sie aber auch mit einem 

Makler an Ihrer Seite in rechtlichen 

Angelegenheiten bestens beraten. 

All diese angeführten Vorteile führen 

dazu, dass Sie als Kunde lediglich 

das Allernötigste zu tun haben. Das 

spart Zeit und vor allem eine Menge 

Besichtigungen zu der täglichen Rou- 

Nerven! 

ANZEIGE 

Das professionelle Immobilien-Team ,… 

…die‘s für euch checken und das ganze Oberland abdecken! 

Luca Scoppetta 

+43 664 21 434 74 

Die 

Nr. 1 

in Sachen Immobilien 

Imst | Landeck | Innsbruck 

office@remax-residence.at 

Ines Raggl 

+43 664 91 81 696 

RE/MAX GRÖẞTES KUNDENNETZWERK BESTPREIS 

BESCHATTUNGEN 

zu TOP-Preisen! 

Jetzt reicht‘s, 

i kaff a beim Singer! 

Haller Innbrücke 1-3 

6070 Ampass 

Tel.: 05223 42468 

office@singer-sonnenschutz.com 

www.singer-sonnenschutz.com 

SCANNEN SIE JETZT UNSEREN QR-CODE UND 

BESUCHEN SIE UNSERE WEBSEITE 

www.hausverkauf-tirol.at 

6460 Imst, Langgasse 22 | 6500 Landeck, Malserstraße 20 | 6020 Innsbruck, Maria-Theresien-Straße 42 

27./28. Juli 2022 

RUNDSCHAU Seite 19

Hitzetage und Tropennächte 

Warum Hitzeschutz schon beim Hausbau beginnt 

(lia) Eine geschickte Planung 

und ein durchdachter Grundriss 

tragen zum Schutz vor Sommerhitze 

bei, sparen Geld und 

steigern den Wohlfühlfaktor im 

Eigenheim. 

Der Klimawandel macht die Sommer 

auch in Tirol zunehmend trockener 

und heißer. Viele Menschen 

leiden darunter, auch weil sie nachts 

in den aufgeheizten Häusern nicht 

mehr richtig schlafen können. Angehende 

Bauherren sollten gleich von 

Anfang an daran denken, die Wohnräume 

vor sommerlicher Hitze zu 

schützen. 

INTELLIGENTER GRUND- 

RISS. Das beginnt mit einem 

durchdachten Grundriss. Schlafräume 

werden am besten im Osten, die 

Nebenräume im Norden, Wohnzimmer 

und Küche im Süden oder Westen 

untergebracht. Weil die Sonne in 

den Sommermonaten am Morgen 

und am Abend flach steht, sollten 

die Fenster auf der Ost- und Westseite 

des Gebäudes eher klein sein. 

So kann man den Wärmeeintrag in 

den Vormittags- und Nachmittagsstunden 

reduzieren. Im Süden sind 

ein Dachüberstand, Vordächer oder 

Balkone mit einer Tiefe von ein bis 

zwei Metern hilfreich. Sie sorgen für 

Sonnenschutz im Sommer, wenn 

die Sonne hochsteht, ermöglichen 

gleichzeitig aber im Winter bei flachem 

Sonnenstand ein „Mitheizen“ 

der Sonne. Sinnvoll ist auch, wenn 

bei der Planung bereits an die Möglichkeit 

einer Nachluftkühlung, im 

Idealfall mit natürlicher Konvektion, 

gedacht wird. 

Bei tiefstehender Sonne auf der Ost- und Westseite des Hauses ist effizienter Sonnenschutz 

besonders wichtig. 

Foto: adobe.stock.com/detailblick-foto 

gewähren und die Räume nicht verdunkeln. 

OST- UND WESTSEITE 

SCHÜTZEN. Was gerne unterschätzt 

wird: Ein guter Sonnen- 

schutz ist gerade auf der Ost- und 

Westseite wichtig, weil eben in der 

Früh und am Spätnachmittag die 

flachen Sonnenstrahlen im Sommer 

bei ungeschützten Fenstern für hohe 

Wärmeeinträge sorgen. 

ENTSORGUNG 

L ICHT GEMACHT! 

• Aktuell: hohe Barvergütungen 

für Schrott, Metalle, KFZ-Batterien 

• Fachgerechte und nachhaltige Entsorgung 

für Unternehmen und Privathaushalte 

• Behälter in verschiedenen Größen zum 

Entsorgen aller Abfallarten 

Ihr regionaler 

Entsorgungspartner: 

050 283 510 

PROBLEM GROSSE GLAS- 

FLÄCHEN. Generell sollte man 

mit großzügigen Glasflächen vorsichtig 

sein. So schön der Blick nach 

draußen in den Garten auch ist, im 

Sommer kann das zu einem echten 

Problem werden – vor allem, wenn 

der Bauherr nicht an eine gut funktionierende 

und effiziente Beschattung 

gedacht hat. Wichtig: Außen 

angebrachte Jalousien oder Raffstores 

sind ungleich wirksamer als innen 

liegender Sonnenschutz. Angenehm 

sind Verschattungsmöglichkeiten mit 

verstellbaren Lamellen, die vor der 

Sonneneinstrahlung schützen und 

trotzdem den Blick nach draußen 

energieag.at/umweltservice 

Mulden & Container 

auf einen Klick! 

Österreichweite Entsorgung 

für Privathaushalte für 

Bauschutt, Altholz, Mischabfall. 

Umwelt Service 

Wir denken an morgen 


Green living 

Nachhaltigkeit beginnt bei Baumaterialien 

(lia) „Green living“ als richtungsweisender Bau-Trend fasst 

nachhaltige Entscheidungen bei Baumaterialien sowie im Interieur 

zusammen. Für das Klima und das persönliche Wohlfühlen. 

Nachhaltiges Verhalten beginnt heute 

schon beim Bauen. „Green living“ 

bezeichnet einen Trend, bei dem es 

um Wohlfühloasen aus natürlichen 

und regionalen Materialien geht: 

Holz, recycelbare Rohstoffe, Lehm, 

Dämmmaterialien aus Naturfasern wie 

Schafwolle, Hanf- oder Flachsfasern 

sind erste Wahl. Denn diese Baustoffe 

tun nicht nur dem Klima gut, sondern 

auch der Wohngesundheit. 

NATÜRLICHKEIT IST TOP. 

Eine nachhaltige Gestaltung des eigenen 

Zuhauses setzt sich im Innenraum 

fort. Natürliches Licht spielt 

eine wichtige Rolle, wenn es um den 

Wohlfühlcharakter von Räumen geht. 

Großzügige Fensterfronten binden 

den Wohnraum ganz selbstverständlich 

in die landschaftliche Umgebung 

ein. Eine natürliche Begrünung unmittelbar 

am Haus oder üppige Vegetation 

auf der Terrasse bringen viel 

natürliches Flair in den Wohnbereich. 

Großzügige Badezimmer mit Regenduschen, 

angenehmer Wärme durch 

Fußbodenheizung, große Fenster und 

wohltuende Aussicht auf naturnahe 

begrünte Gartenflächen werden als 

Wohntrend immer beliebter. 

Dämmstoff Hanfwolle für mehr Nachhaltigkeit 

Foto: adobe.stock.com/lavizzara 

Erfolg durch starken Partner 

Mit Vollgas zum Erfolg... 

...beim ausgezeichneten Lehrbetrieb! 

Mit 120 Lehrlingen an 14 Standorten 

ist die Fa. Stolz österreichweit der 

größte Lehrlingsausbildungsbetrieb 

im Handwerk. 

VERSCHIEDENE AUSBIL- 

DUNGSZWEIGE. Wir bieten 

verschiedene Ausbildungszweige an. 

Im Bereich Installations- und Gebäudetechnik 

umfasst eine Lehre gleich 

mehrere Berufe: Gas- und Sanitärtechnik, 

Heizungstechnik und Lüftungstechnik. 

Auch im Bereich Elektrotechnik 

bieten wir Lehrstellen mit 

verschiedenen Schwerpunkten an. 

ERFOLGREICHE AUSBIL- 

DUNG. Durch unsere langjährige 

Erfahrung in der Lehrlingsausbildung 

kann den Stolz-Lehrlingen 

eine optimale Ausbildung garantiert 

werden. Das bestätigen auch 

die zahlreichen guten Schulzeugnisse 

sowie die laufenden Erfolge 

und Spitzenleistungen bei den 

Lehrlingswettbewerben, die zusätzlich 

honoriert werden. 

Die Fa. Stolz bietet eine Vielzahl an 

Ausbildungen. 

Foto: Stolz 

KARRIERE. In unserem erfolgreichen 

Familienbetrieb hat jeder interessierte 

Lehrling nach der Ausbildung 

ausgezeichnete Weiterbildungs- und 

aussichtsreiche Karrierechancen. 

SCHNUPPERTAGE. Wir bieten 

jederzeit gerne Schnuppertage an. 

Melde dich unverbindlich bei uns – 

wir freuen uns auf dich. Fa. Markus 

Stolz, 6460 Imst, Birkenweg 1, Tel. 

05412/6909-0 

Hier geht’s zu deiner Lehrstelle: 

www.stolz.at 

ANZEIGE 

Beim ausgezeichneten Lehrbetrieb bewerben 

www.stolz.at 

Foto: Immobilienmanagement Jenewein 

(mg) Das Leben untersteht bekanntlich einem ständigen Wandel. Führt dieser dazu, dass man 

sich von seiner Immobilie trennen muss, lohnt es sich, auf ein erfahrenes, leistungsstarkes 

Team zu setzen, wie jenes von „Immobilienmanagement Jenewein“. Die Profis rund um Inhaber 

Peter Jenewein haben sich zum Ziel gesetzt, Verkäufer und Käufer möglichst rasch 

zusammenzuführen. Mit Hilfe von hochwertigen Verkaufsexposés wird sowohl online als auch 

in diversen Printmedien geworben. Schließlich gilt: Je mehr potente Interessenten vorhanden 

sind, desto besser sind die Chancen, dass der Höchstpreis bezahlt wird. 

ANZEIGE 

Lehrlinge 

gesucht 

Familienwohnung in Ruhelage, 3-Zimmer, ca. 95 m², Garage, 

generalsaniert, 80 kWh/m²a, € 285.000.-, 0699/108 312 61 

27./28. Juli 2022 

Heizung ǀ Sanitär ǀ Klima ǀ Elektro 

RUNDSCHAU Seite 21


Naturstein oder Beton? Das war 

bisher die Frage, wenn es darum 

ging, welcher Bodenbelag für die Terrasse 

im Garten oder auf dem Dach 

ideal ist. Nun sind aber auch spezielle 

Keramikplatten, Feinsteinzeug 

genannt, für den Außenbereich auf 

dem Markt und überzeugen durch 

einige praktische Vorteile und vielfältigstes 

Design. 

KERAMIKPLATTEN, NATUR- 

STEIN- UND BETONPLATTEN 

IM VERGLEICH. Wenn es darum 

geht, den richtigen Belag für die Terrasse 

zu finden, spielen neben persönlichen 

Vorlieben und dem Preis 

auch die unterschiedlichen Eigenschaften 

der Materialien bei der Planung 

eine große Rolle. Unabhängig 

Schöner Sitzplatz 

Neuer Trend für Sitzplätze im Garten: Keramikplatten als Terrassenbelag 

(lia) Keramikplatten sind der neue Trend als Bodenbelag für 

Terrassen und Sitzplätze. Sie ergänzen das bisherige Angebot an 

Naturstein- und Betonplatten – und überzeugen durch praktische 

Vorteile wie unempfindliche Oberflächen gegen Flecken und eine 

riesige Auswahl an verschiedenen Designs. 

von Geschmacksfragen und persönlichen 

Vorlieben ergibt sich folgendes 

Bild. 

KERAMIKPLATTEN. Der schlagende 

Vorteil von Feinsteinzeug ist 

seine Unempfindlichkeit gegen Flecken 

jeder Art. Umgekippter Rotwein, 

Fettspritzer vom Grillen oder 

hartnäckige Kerzenwachsflecken 

werden von der Oberfläche nicht 

aufgesaugt, sondern können einfach 

abgewischt werden. Notfalls noch 

am Morgen danach. Zudem sind die 

Platten deutlich dünner und damit 

leichter, was die Verlegung vereinfacht. 

Feinsteinzeug ist in unterschiedlichsten 

Dekoren erhältlich. 

Von eleganter Steinoptik über ein 

edles Holzdesign oder einfach ganz 

fliesen naturstein verlegung 

sanitärfachhandel 

die Fliese 

Neuheiten 

von BONGIO 

von der Messe 

salone 

del mobile 

das Bad 

Industriezone 46 . A - 6460 Imst . Tel: 05412-61676 

mail: info@hopra.at . www.hopra.at . www.badart.at 

Feinsteinzeug in Holzoptik vereint die wohnliche Atmosphäre von Holz mit der Robustheit 

von Keramikplatten. 

Foto: adobe.stock.com / Alfons Photographer 

bunt bedruckt ist alles möglich. 

Auch die Formate orientieren sich 

eher an den großflächigen Fliesen 

für das Badezimmer und erzeugen 

so weniger Fugen und eine ausgesprochen 

großzügige Atmosphäre. 

Allerdings ist der Preis für die neuen 

Keramikplatten auch höher, vor 

allem im Vergleich zu den relativ 

günstigen Betonplatten. 

BETONPLATTEN. Die guten alten 

Beton- oder Waschbetonplatten 

sind leider ausgesprochen empfindlich 

gegenüber Verunreinigungen. 

Nicht nur Flecken saugen sich tief in 

die Strukturen, auch normaler Gartenschmutz 

ist schnell zu sehen. Da 

hilft nur regelmäßig kärchern oder 

eine spezielle Oberflächenversiegelung, 

die allerdings ebenfalls regelmäßig 

aufgefrischt werden muss. Dafür 

sind Betonplatten die preiswerteste 

Lösung für Terrassen und in vielen 

Formen und Designs zu haben. 

NATURSTEINPLATTEN. Die 

vielleicht schönste, weil so natürliche 

Art des Bodenbelags für die 

Terrasse, reagiert leider auch relativ 

empfindlich auf Verunreinigungen. 

Wie beim Beton ist eine schützende 

Oberflächenversiegelung regelmäßig 

aufzufrischen. Die vielen verschiedenen 

Farb- und Formvarianten passen 

gut in Naturgärten und machen 

sich auch auf Wegen gut. Allerdings 

haben Naturmaterialien ihren Preis. 

Speziell die härteren Steinarten wie 

Granit sind deutlich teurer als der 

weiche, empfindliche Sandstein. 

Auch die Verlegung von Natursteinplatten 

ist etwas aufwendiger und 

sollte nur vom Spezialisten durchgeführt 

werden. 

NEUE VERLEGEVARIANTE. 

Eine schwimmende Verlegung auf 

einem Splittbett oder ein starres 

Mörtelbett waren bisher die Varianten, 

die am häufigsten für Plattenbeläge 

zum Einsatz kamen. Neuerdings 

rücken aber zunehmend sogenannte 

Stelzlager in den Fokus der Bauherren. 

Damit wird eine zweite Ebene 

mittels höhenverstellbarer Plattformen 

geschaffen, die sich auch auf 

unebenen Untergründen, zum Beispiel 

auf alten Plattenbelägen, exakt 

waagerecht ausrichten lässt und bei 

Bedarf jederzeit nachjustiert werden 

kann. Zudem gibt es bei dieser Methode 

keinerlei Probleme mit Witterungsschäden, 

beispielsweise durch 

Frosthebungen im Winter. 

STELZLAGER. Bei einem Stelzlager 

im Unterbau handelt sich um 

einzelne höhenverstellbare Kunststoffständer 

mit breiter Auflagefläche, 

die je nach Hersteller meist unter 

den Kreuzfugen des Plattenbelags 

und oft zusätzlich in der Mitte jeder 

Platte positioniert werden. Je dünner 

und großformatiger die Platten sind, 

desto mehr Auflagepunkte sind nötig. 

Bei einigen Systemen sind die 

Stelzlager durch spezielle Steckelemente 

miteinander verbunden, was 

eine höhere Stabilität gewährleistet. 

Die Höhenverstellung erfolgt entweder 

mit einem Inbusschlüssel von 

oben oder von der Seite über eine 

Rändelschraube. 


K ULTUR 

Ein Tal erklingt 

Im Sommer erfreuen Blasmusikkapellen das Paznaun 

(ap) Bis Mitte September wird an verschiedenen Spielstätten im 

ganzen Paznaun aufgespielt. Alle fünf Musikkapellen des Tals zeigen 

ihr ganzes Können. Zudem gibt es am 27. August in Ischgl ein 

Doppelkonzert mit der Vereinskapelle Gossensaß aus Südtirol und 

dem Musikverein Schwarzenberg aus dem Bregenzer Wald. Dieses 

Konzert findet ausnahmsweise schon um 11 Uhr vormittags statt. 

Ein besonderer Höhepunkt des 

Paznauner Musiksommers sind, wie 

schon seit vielen Jahren, die Kirchenkonzerte 

in der Ischgler Pfarrkirche 

St. Nikolaus. Bis zum 14. September 

finden jeden Mittwoch Konzerte von 

verschiedensten Gruppen aus dem 

ganzen Land statt. Ob Orgelkonzert 

oder Bläserensemble, Barockmusik 

oder moderne Musik, Gesang und 

Gitarre oder kleines Orchester, die 

Kirchenkonzerte garantieren immer 

Hörgenuss auf höchstem Niveau. 

ERÖFFNUNG DES MUSI- 

KALISCHEN SOMMERS. Am 

14. Juli eröffnete die Musikkapelle 

Ischgl ihren musikalischen Sommer 

im Pavillon des Kulturzentrums St. 

27./28. Juli 2022 

Nikolaus. Vor zahlreichen Besuchern 

aus nah und fern zelebrierten die 

Musiker Blasmusik. Nach dem stimmungsvollen 

Einmarsch wurden zum 

Auftakt Märsche, Polkas und eine Zigeunermusik 

geboten. Mit dem „Wellerman 

shanty“, einem Seemannslied 

aus Neuseeland, bei dem die Musikanten 

auch gesanglich überzeugen 

konnten, hatten sie den letzten Besucher 

„ins Boot“ geholt. Die „Piraten 

der Karibik“ und ein Medley aus den 

80er-Jahren folgten, bevor man sich 

gegen Ende des Konzerts wieder den 

Märschen zuwandte. Ein überaus gelungenes 

Konzert unter Kapellmeister 

Thomas Jehle. Das Publikum spendete 

verdienter Maßen langanhaltenden 

Applaus. Durch den Abend führte auf 

Kinder erobern Kunstwelten 

Workshop an Malmaschinen in der Pfadiau 

(chh) Bunt und kreativ ging es im alternativen Jugend- und Bildungshaus 

Sophie Scholl in der Pfadiau zu. Unter dem Motto 

„Kultur wächst nach“ gab es tirolweit zehn Tage lang verschiedene 

Kunst- und Kulturveranstaltungen, so auch in Perjen am Zusammenfluss 

von Sanna und Inn. Zu neuen Ufern in der Malerei brachen 

die Kinder im Malmaschinen-Workshop auf. 

Mit ihren Lieblingsfarben schritten 

die jungen Maler an der Drehscheibe, 

dem Pendel oder der Kettenschnur 

ans Werk. Zuvor hatten 

sie in einer Kurzpräsentation systematische 

Malprozesse aus der zeitgenössischen 

Kunst erlernt. Von 

der Höhlenmalerei, die zum „Aufschreiben“ 

von Ereignissen diente, 

bis zur analytischen Malerei, bei der 

nach Plan Punkte und Striche gesetzt 

werden, erhielten die Kinder einen 

kunstgeschichtlichen Abriss. Dann 

schnappten sie sich eine weiße oder 

schwarze Leinwand und legten los. 

„Orange passt super zur schwarzen 

Leinwand“, fand ein Mädchen und 

füllte den Becher des Pendels mit 

der Farbe auf. „Da muss noch etwas 

Wasser hinzu, sonst tropft es nicht 

schnell genug auf die Leinwand“, 

half Janine Weger, die Workshopleiterin. 

Angeschubst, verrichtete die 

Malmaschine von selbst ihr Werk, 

indem sie über der Leinwand kreiste 

und hin- und herpendelte. So entstanden 

spiralförmige Linien und 

Farbklekse. 

UNGEBREMSTE KREATIVI- 

TÄT. Die „Kultur wächst nach“-Initiative 

fordert ihr junges und junggebliebenes 

Publikum dazu auf, über die 

eigenen Grenzen hinaus, mutig neue 

Welten zu erobern. Die Acht- bis 

Zehnjährigen experimentierten mit 

neuen Formen der Darstellung. „Die 

einzelnen Veranstaltungen kommen 

sehr gut an. Entstanden ist die Idee 

im Zillertal. Wir gehen auch in viele 

kleine Gemeinden“, freute sich Gerhard 

Kainzner. Seine Tochter Sophie 

betreute derweilen die Jungkünstler 

an der Drehscheibe, bestehend aus 

einem umgebauten Ventilator. Für 

ein Kunstwerk genügt auch eine ge- 

Die Musikkapelle Ischgl eröffnete den musikalischen Sommer im Paznaun mit 

einem abwechslungsreichen Konzert. 

RS-Fotos: Pircher 

Die charmanten Klarinettistinnen überzeugten 

das Publikum. 

charmante Weise Brigitte Mangold. 

Von ihr erfuhr man, dass die Kapelle 

über 80 Mitglieder zählt, 1852 erstmals 

urkundlich erwähnt wurde und 

seit dem Beginn des 20. Jahrhunderts 

in der schönen Tracht musiziert. 

Die Moderatorin Brigitte Mangold begleitete 

durch das Programm. 

Caroline Falch (Horizont), Sophia Kainzner und Janine Weger vor dem Banner des 

„Kultur wächst nach“-Festivals RS-Fotos: Hötzel 

wöhnliche Kettenschnur, die sonst 

an den Stöpseln von Wasch- und 

Spülbecken hängt. Damit kann auch 

der jüngste Kunstschaffende wunderbar 

Schlangenlinien und Kreise über 

die Leinwand ziehen. Ganz konzentriert, 

waren die Kinder in ihrer Tätigkeit 

gefangen. Die Übrigen standen 

ruhig an den drei verschiedenen 

Malen mit der Kettenschnur. 

Stationen an. Am Ende hatten fast 

alle Maler Farbspritzer auf Gesicht 

und Kleidung, waren aber rundum 

zufrieden mit ihrer Leistung. Neue 

Kontakte hatten sie schnell geknüpft 

und vor der Veranstaltung auch 

schon gemeinsam Fangen gespielt 

oder einander neue Abzählreime 

beigebracht. 

An der Drehscheibe 

RUNDSCHAU Seite 23

T ERMINKALENDER 

Donnerstag, 28. Juli bis Mittwoch, 3. August 

DONNERSTAG 

Konzert 

Ischgl. Ein Sommerkonzert mit 

den Kappler Dorfmusikanten 

findet am 28. Juli um 20.30 Uhr 

im Pavillon des Kulturzentrums 

St. Nikolaus statt. 

Konzert 

Galtür. Ein Sommerkonzert der 

MK Galtür findet am 28. Juli um 

20.30 Uhr am Dorfplatz statt (bei 

Schlechtwetter im Konzertsaal/ 

Sport- & Kulturzentrum). 

TEL. 

FREITAG 

28. Juli 

Anzeigenannahme: 

05442 64525 

29. Juli 

Konzert 

Kappl. Ein Sommerkonzert der 

MK Kappl findet am 29. Juli um 

20.30 Uhr am Dorfplatz statt (bei 

Schlechtwetter im Konzertsaal/ 

Sport- & Kulturzentrum). 

Naturpark Kaunergrat 

Fließ. Der Naturpark Kaunergrat 

lädt zu folgenden Veranstaltungen 

ein: „Lebensraum Gletschervorfeld“ 

am 29. Juli, Treffpunkt: 

9.20 Uhr Fernergries. Die Welt 

der „Dunklen Biene“ am 29. Juli, 

Treffpunkt: 9.30 Uhr Naturparkhaus. 

Anmeldung jeweils bis 16.30 

Uhr am Vortag unter 05449 6304 

FREITAG 29. Juli SONNTAG 31. Juli MITTWOCH 3. August 

Konzert 

See. Ein Sommerkonzert der 

MK See findet am Freitag, dem 

29. Juli, um 20.15 Uhr im Musikpavillon 

See statt. 

SAMSTAG 

30. Juli 

Nachtwallfahrt 

Piller. Jeweils am 30. der Monate 

Mai bis September findet in Piller 

die Nachtwallfahrt zum Seligen 

Pfarrer Otto Neururer statt. Treffpunkt: 

19.30 Uhr beim Pavillon, 

anschließend Prozession zur Kirche 

mit Gottesdienst. 

SONNTAG 

Sommer-Sonntag- 

Matinee mit 

Dolomiti Sax Quartet 

Untermieming. Am 31. Juli um 

10.15 Uhr kommt das Dolomiti 

Sax Quartet in den Kulturstadl 

Untermieming. Das Repertoire 

des Quartetts reicht von der amerikanischen 

und europäischen 

Kammermusik über minimalistische 

Musik, argentinische Tangos, 

Klezmer und Swing. Das abwechslungsreiche 

Programm begleitet 

den Zuhörer auf einer kontrastvollen 

Reise durch die ganze Welt. 

www.mieming.at/kulturort 

„Rapunzel – 

Ein Haar wäscht das Andere“ 

Kabarett mit Daniel Lenz und Tanja Ghetta 

Sa., 6.8.2022, 20.00 Uhr 

Kulturstadl Mieming/ 

Untermieming 

Tickets: Gemeinde Mieming | 

TVB | Abendkasse 

Kulturfünferl gültig 

www.mieming.at 

kultur@mieming.at 

31. Juli 

ALPEN CLASSICA 

Euregio symphonische 

Orchesterakademie 

Untermieming. Das Alpen Classic 

Festival ist ein beispielhaftes 

grenzüberschreitendes Projekt, an 

dem sich der Kulturort Mieming 

seit drei Jahren beteiligt. Am 31. 

Juli um 20 Uhr werden bis zu 48 

Jungkünstler*innen aus Südtirol, 

Trentino und Tirol in der Pfarrkirche 

Untermieming ihr Abschlusskonzert 

zum Besten geben. www. 

mieming.at/kulturort 

DIENSTAG 



lädt zu folgender Veranstaltung 

ein: „Kräuter und ihre Heilkräfte“ 

am 2. August, Treffpunkt: 10 

Uhr Naturparkhaus Kaunergrat. 

Anmeldung bis 16.30 Uhr am 

Vortag unter 05449 6304 

MITTWOCH 

2. August 

3. August 




ein: „Waldkinder“ am 3. August, 

Treffpunkt: 9.30 Uhr Naturparkhaus. 

Anmeldung bis 16.30 Uhr 

am Vortag unter 05449 6304 

Sommer-Sonntag-Matinee 

Gail Anderson – David Mana 

Außergewöhnlich, natürlich und Stimmgewaltig 

So., 7.8.2022, 10.15 Uhr 

Kulturstadl Mieming/ 

Untermieming 

Eintritt: freiwillige Spenden 

www.mieming.at 

kultur@mieming.at 

Kirchenkonzert 

Ischgl. Im Rahmen der Ischgler 

Kirchenkonzerte treten am 3. August 

um 20.30 Uhr „stANTON3“ & 

„AT“ (Instrumental & Gesang) auf. 

DIVERSES 

„Hell over Valhalla“-Fest 

Pfunds. Am 6. August findet 

in Pfunds das erste „Hell over 

Valhalla“-Fest statt. Versprochen 

werden kulinarische Stärkung 

und harte Musik der lokalen Szene. 

Um 18 Uhr beginnt’s im Pavillon 

– es treten „Ymp“, „Dying 

Eden“ und „Jesajah“ auf. 

Theater 

Schönwies. Die Heimatbühne 

Schönwies zeigt „Höllenritt“ am 

30. und 31. Juli jeweils um 20.30 

Uhr auf der Freilichtbühne gegenüber 

dem Gemeindesaal (bei 

Schlechtwetter im Gemeindesaal). 

Karten können unter der 

Nummer 0664 1610390 reserviert 

werden. 




ein: „Waldbaden“ am 4. August, 

Treffpunkt: 18 Uhr Naturparkhaus. 

Anmeldung bis 16.30 Uhr 

am Vortag unter 05449 6304. 

WERBEAGENTUR 

6460 Imst l Postgasse 9 

www.atelieregger.at 

DIVERSES 

Theater 

Ladis. Die Theatergruppe Ladis 

führt das Lustspiel „Rock ’n’ 

Roll im Abendrot“ von Cornelia 

Willinger auf – es ist im Kultur- 

und Veranstaltungszentrum 

in Ladis am 29. und 30. Juli, 5. 

und 7. August jeweils ab 20 Uhr 

zu sehen. Reservierung unter 

0699 10826857, Eintritt: Erwachsene 

10 Euro, Kinder 5 Euro. 

Handwerkstradition 

erleben 

Kappl. Tourismusverband Paznaun 

– Ischgl, Gemeinde Kappl 

und die Landjugend Kappl 

ermöglichen Einblicke in alte 

Handwerkstechniken. Am 2. 

und 9. August können Interessierte 

ab 19 Uhr am Dorfplatz 

in Kappl Bauernhandwerk, Zimmermannsarbeiten, 

Schnitzen 

und Brotbacken erleben. Das 

frisch gebackene Bauernbrot 

und weitere regionale Köstlichkeiten 

werden auch verkauft. 

Altbürgermeister Josef Wechner 

führt durch die Abende und 

lässt Techniken und Fertigkeiten 

hochleben. Für die musikalische 

Umrahmung sorgen die „Kappler 

Dorfmusikanten“. 

Bergrettungs-Jubiläum 

See. Die Bergrettung See lädt anlässlich 

ihres 20-jährigen Jubiläums 

am 6. August um 11 Uhr zum 

Gottesdienst auf das Kreuzjoch 

ein. Der Gottesdienst wird von 

Pfarrer Gerhard Haas gestaltet. Anschließend 

findet ein gemütliches 

Beisammensein auf der Bergrettungshütte 

mit musikalischer Umrahmung 

(Abordnung der Musikkapelle 

See) statt. Für Speis und 

Trank ist gesorgt. Bei Schlechtwetter 

finden die Messe und das Fest 

bei der Bergrettungshütte statt. 


Im Zeichen der Musik 

Die Musikkapelle Nauders lässt zu ihrem Jubiläumsjahr ordentlich aufhorchen 

Im Vordergrund der Musikkapelle Nauders stehen die Gemeinschaft 

und der Zusammenhalt wie auch der Anspruch der MusikantInnen 

auf hohem Niveau zu musizieren und zu marschieren. 

Kennzeichnend für die Kapelle ist auch ihre Offenheit gegenüber 

Neuem und dies zeigt sich heuer, im Jahr ihres 200-jährigen Bestehens, 

in vielerlei Hinsicht. 

Von Martin Plangger-Rudigier 

Ob sitzend, stehend oder auf 

dem Fahrrad – viele liebevoll gestaltete 

Musikanten sind über das 

ganze Dorf verstreut. Sogar auf 

über 2200 Metern Seehöhe sind 

welche zu finden. Die Kleidung 

jener ist täuschend echt. So sieht 

man immer wieder Gäste als auch 

Einheimische, welche prüfend die 

Kleidung begutachten und dabei 

feststellen, dass es sich nicht um 

die echte Tracht, sondern nur um 

ein von Hand genähtes Imitat aus 

Filz handelt. Dies sind nur einige 

Besonderheiten, welche sich die 

Musikkapelle Nauders heuer einfallen 

ließ. Wegweiser, von Hand 

gefertigte Bänke als auch ein mit 

Gras gesäter Schriftzug auf der 

Heimweide, welche vom Dorf aus 

überall sichtbar ist, sind in diesem 

Jubiläumsjahr überall zugegen. 

FESTWOCHENENDE. Wenn 

eine Musikkapelle seit 200 Jahren 

besteht, dann ist das ein Grund 

zu feiern. Dies dachte sich auch 

die Musikkapelle Nauders, welche 

ihr Jubiläumsfest am 15. Juli mit 

dem Einmarsch und Konzert des 

Jugendorchesters und der lässigen 

Blasmusik von „Grenzenlos“ eröffnete. 

Am Samstag kamen Musikfreunde 

aus Weiperz (Deutschland) 

und vollführten nicht nur 

einen fulminanten Einmarsch mit 

anschließendem Konzert, sondern 

auch den herbeigesehnten Bieranstich. 

Eine weitere Musikkapelle, 

jene von Bürs, ließ sich diese Einladung 

auch nicht entgehen und konzertierte 

ebenso am Musikpavillon, 

gefolgt mit einem Konzert von 

„Den jungen Mundewurzn“. Höhepunkt 

war allerdings am 17. Juli 

die Feldmesse mit anschließendem 

Festumzug der teilnehmenden Kapellen 

und Vereine aus Bürs, Ftan, 

Kaunertal, Pfunds, Reschen sowie 

St. Valentin auf der Haide, Tschlin 

und Weiperz. Ebenso begleitet wurden 

sie von der Schützenkompanie 

Nauders, Fahnenabordnungen der 

Freiwilligen Feuerwehr und des 

Roten Kreuzes Nauders sowie der 

Trachtengruppe Stillebacher. Das 

Festkonzert der „Società da Musica 

Tschlin“ lockte dabei nicht nur 

zahlreiche Einheimische und Gäste 

zum Festgelände. Auch Landesrat 

Toni Mattle, Bgm. Helmut Spöttl 

sowie VBgm. Karl Ploner bekundeten 

dem großen Festakt ihre Ehre. 

„Echt Böhmisch“ übernahmen 

anschließend den gemütlichen 

Ausklang eines sonnigen und mit 

Höhepunkten gespickten Wochenendes. 

Musik verbindet und überwindet Grenzen. Dies zeigt sich auch bei der Feldmesse, 

an der u.a. Kapellen aus den verschiedensten Regionen und Ländern teilnahmen. 

Das Jugendorchester, welches an die 40 Mitglieder zählt, eröffnete die dreitägige 

Jubiläumsfeier. 

RS-Fotos: Plangger-Rudigier 

Die geladenen Musikkapellen konzertierten 

beim Pavillon, neben dem Kreuz, 

welches am 11. September am Mataunkopf 

eingeweiht wird. 

27./28. Juli 2022 

„Wir sind stolz auf euch. Danke schön“, 

so der Dank von Bürgermeister Helmut 

Spöttl an die Musikkapelle Nauders. 

RUNDSCHAU Seite 25

GLÜCKWÜNSCHE 

Danke 

Vor Augen geführt 

Christine-S.-Prantauer-Installation in Innsbruck 

• An alle Ersthelfer nach meinem Fahrradsturz 

• An meine Familie für die Geduld und die 

Fahrten zu Untersuchungen und Kontrollen 

• An alle die für mich gekocht, geputzt und 

mich bestens versorgt haben 

• An alle die mir so viele, nette Genesungswünsche 

übermittelt haben 

Eure Erika Berger 

ICH MÖCHTE MICH HERZLICH 

BEI DER GESCHÄFTSFÜHRUNG 

SOWIE DEM GESAMTEN TEAM 

FÜR DIE GLÜCKWÜNSCHE ZUR 

PENSIONIERUNG BEDANKEN! 

Elmar 

Im Namen aller betreuten 

Personen möchte ich 

dem Team der psychiatrischen 

Pflegestation im KH Zams 

Danke 

sagen 

Pension 2022 . Pension 2022 . Pension 2022 . Pension 2022 

Pension 2022 . Pension 2022 . Pension 2022 . Pension 2022 

rundschau.at 

für die 

Herzlichkeit, 

die Kompetenz, 

das Verständnis, 

den Humor 

und einfach 

für das Dasein in 

schwierigen Zeiten! 

Ob zum Geburtstag, Hochzeitstag, 

um Oma und Opa zu grüßen … 

mit einer Herzlichkeit in der RUNDSCHAU 

zaubern Sie ein Lächeln ins Gesicht. 

Tel. 05412 6911 I anzeigen@rundschau.at 

Die Installation Christine S. Prantauers in Innsbruck 

(dgh) Im Waltherpark Innsbruck 

ist seit 8. Juli die Installation „Lost 

Cargo 2.022“ zu sehen – geschaffen 

hat sie die aus Zams stammende 

Künstlerin Christine S. Prantauer im 

Rahmen von Res Publica 2022 / Verein 

Vogelweide. Dem Projekt vorausgegangen 

ist ein offener Wettbewerb 

zur temporären künstlerischen Gestaltung 

des Vogelweide-Pavillons, 

den sie gewonnen hat. Die Plakatinstallation 

(300 x 280 cm) zeigt die 

Häuserzeile auf der gegenüberliegenden 

Seite des Waltherparks. Im 

Vordergrund fließt der Inn, der lange 

Zeit ein wichtiger Handelsweg war. 

Von der Seite schieben sich zwei im 

Wasser treibende Schiffscontainer 

ins Bild. Prantauer wirft wie immer 

einen kritischen Blick auf die Welt: 

„Tausende Containerschiffe sind 

jährlich auf den Weltmeeren unterwegs. 

Sie bilden das Rückgrat der 

globalisierten Wirtschaft. Zu den 

Szenenvernetzung 

„Drüber & Drunter“-Festival in Ischgl und Galtür 

(dgh) Land und Stadt vernetzen 

sich beim Musik- und Filmfestival 

„Drüber & Drunter“, das am 29. und 

30. Juli in Ischgl und Galtür stattfindet. 

Paznauner und Innsbrucker 

Musiker bzw. DJs versorgen Ohr 

und Tanzbein, das Auge kommt 

beim Open-Air-Kino bei Streifen 

von Tiroler Filmschaffenden auf seine 

Kosten. Auf der Sonnenterrasse 

des „Fire & Ice“ in Ischgl tritt am 29. 

Juli um 18 Uhr „Kaanthina“ auf, um 

20.30 Uhr Confettyboy DJ Litg und 

DJ Crystal, ab 23 Uhr Jikaro, Foxda- 

Hill und Vitelli Tornado. Am 30. Juli 

wechselt das Festival zur Hütte Klein 

Zeinis in Galtür – das Programm: 17 

bis 19 Uhr Klangfarbe, 19 bis 20.30 

Uhr Wu Tenglers, 21 bis 22 Open- 

Foto: Christine S. Prantauer 

Begleiterscheinungen zählen neben 

der Vernichtung von Arbeitsplätzen 

durch die Auslagerung ganzer Industriezweige 

in Länder mit niedrigen 

Löhnen und fehlenden Umweltauflagen 

auch die Verschmutzung 

der Luft und der Meere. Nicht nur 

die toxischen Treibstoffrückstände 

der Frachtschiffe, auch die verloren 

gegangenen Containerfrachten, 

oft beladen mit gefährlichen Chemikalien, 

bedrohen die maritime 

Umwelt. All dies ist uns kaum bewusst, 

obwohl fast alles, was wir 

kaufen und benutzen, zumindest 

als Vorprodukt, irgendwann einmal 

auf einem Containerschiff transportiert 

wurde“, sagt die Künstlerin. 

So verbindet Prantauer in digitaler 

Montage weit Entferntes – Atlantik 

und Inn – und thematisiert so im 

öffentlichen Raum gesellschaftliche 

und ökologische Folgen des Wirtschaftssystems. 

Air-Kino (drei Kurzfilme), 22 bis 24 

Uhr DJ Hans Sol (Bonanza), 24 bis 2 

Uhr DJ Mark Matisse (Going Deep). 

„Auch in Dorfgemeinschaften wie es 

Ischgl und Galtür sind leben Menschen, 

die kulturelle Bedürfnisse 

und Interessen haben, diese ausleben 

und sich dadurch definieren 

wollen. Auf diese Menschen wollen 

wir aufmerksam machen und ihnen 

eine Bühne schenken und gleichzeitig 

die Vernetzung zwischen urbaner 

und ländlicher Club-, Kunst- und 

Filmszene stärken. Denn beide Seiten 

können voneinander lernen und 

sich gegenseitig Hilfestellung geben“, 

sagt Hannes von den Wu Tenglers. 

Tickets um 20 Euro pro Tag gibt’s im 

„Fire & Ice“. 


K LEINANZEIGEN 

im Internet: rundschau.at 

am Handy: mobile.rundschau.at 

zu verkaufen 

Rotowash Bodenreinigungsmaschine. 

Tel. 0677 

61286400 

In Höfen bei Reutte zu verkaufen: 

Miele Novotronic W527 

Waschmaschine, funktioniert 

tadellos, 8 Jahre jung, € 100,-. 

Tel. 0664 2061544 

Arbeit finden 

Suche Aushilfs-Chauffeur/in, 

flexible Arbeitszeit (auch für 

Frauen geeignet), Führerschein 

B erforderlich, gute Bezahlung. 

Tel. 05442 68888 

BusfahrerIn (m/w) 

im Ausflugs- und Linienverkehr gesucht. 

Erfahrene genauso wie Neu- oder Quereinsteiger (Ausbildung 

wird übernommen!) sind im Team willkommen. Entlohnung 

lt. KV (Überzahlung möglich). Wir freuen uns auf Sie! 

Bewerben Sie sich bei Hannes Auderer, Auderer Reisen GmbH & CoKG 

Industriezone 41, 6460 Imst. Email: hannes@auderer-reisen.at 

oder Tel. 05412 66703 14. 

Ötztal Tourismus sucht für die Standorte 

Sölden/Vent und Längenfeld eine/n: 

BauhofmitarbeiterIn 

(m/w/d) 

Vollzeit (40h) | Ganzjährig 

Jetzt 

bewerben! 

FERIENARBEITER:IN 2022 

PLANSEE SE 

CERATIZIT AUSTRIA GMBH 

PLANSEE GROUP FUNCTIONS AUSTRIA GMBH 

Alle Infos unter oetztal.com/jobboerse 

DEINE AUFGABEN 

Du arbeitest vorrangig in unseren Produktions- und produktionsnahen Abteilungen überwiegend 

im Schichtbetrieb. Abhängig von der Einteilung führst du dort auch körperlich anstrengende 

Tätigkeiten aus. 

Wir haben prinzipiell drei Turnusse an denen wir uns bei der Einteilung orientieren: 

• 11.07. – 05.08.2022 

• 08.08. – 02.09.2022 

• 05.09. – 30.09.2022 

Gerne kannst du einen oder mehrere dieser Turnusse bei deiner Bewerbung im Feld 

„Zeitraum" angeben. 

Diese Zeiten passen nicht in deinen Plan? Kein Problem! 

Teil uns einfach im Feld „Zeitraum" deinen Wunschzeitraum mit. 

Bitte beachte: eine Ferialarbeit muss durchgehend mind. 3 Wochen dauern und kann 

gerne auch länger vereinbart werden (z. B. 6 Wochen, 10 Wochen,…). 

DEIN PROFIL 

• Du bist Schüler:in oder Student:in und möchtest in den Ferien oder zwischen 

Ausbildungsabschnitten arbeiten 

• Grundsätzlich ist eine Ferialarbeit ab 18 Jahren möglich, dennoch haben wir für den 

Sommer 2022 begrenzte Stellen für 16- und 17-Jährige zu besetzen (ein möglicher 

Einsatz wird entsprechend geprüft) 

• Du zeigst Lern- und Einsatzbereitschaft und bist flexibel einsetzbar 

• Belastbarkeit und Durchhaltevermögen (Ausdauer) zeichnen dich aus 

WIR BIETEN 

• Verantwortungsvolle Aufgaben, ein dynamisches Team und ein sehr gutes Betriebsklima 

• Einen attraktiven Arbeitsplatz in einem international agierenden Unternehmen 

• Eine intensive Einarbeitung 

• Täglich frische und gesunde Verpflegung 

• Unterstützung bei der Suche einer Unterkunft 

Der Einsatz erfolgt nach Bedarf und Eignung in den unterschiedlichen Unternehmensbereichen. Je nach 

Einsatzgebiet erfolgt die Einstufung mit einem Brutto-Stundensatz gemäß Kollektivvertrag von EUR 12,51 

bis EUR 16,55. 

Bewerbungen sind online möglich unter jobs.plansee.com. Wir freuen uns auf deine Unterlagen! 

Sonja Gasser – HR Administration Specialist 

Alexandra Fischer – HR Administration Specialist 

Metallwerk-Plansee-Str. 71, A - 6600 Reutte 

ferialarbeit@plansee.com 

*Alle Details, und natürlich auch, was wir genau machen, unter jobs.plansee.com. 

27./28. Juli 2022 

Werde Teil unseres Teams! 

Als modernes Familienunternehmen legen wir sehr viel Wert 

auf Innovation, Qualität, Zuverlässigkeit und eine angenehme 

Arbeitsatmosphäre. Unsere Mitarbeiter sind ein wesentlicher 

Schlüssel zum Erfolg. 

Als Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort für 

Ötztal Bahnhof eine(n) 

Lagerarbeiter(in) / Staplerfahrer(in) 

Deine Hauptaufgaben 

• Kommissionierung Ware 

• Be- und Entladung LKW 

Unsere Anforderungen 

• bevorzugt Erfahrung mit Holz oder Tischlerlehre 

• Staplerschein bzw. Bereitschaft Kurs zu besuchen 

• Freude am Kundenkontakt 

• Verlässlichkeit 

• Genauigkeit 

Unser Angebot 

• motiviertes junges Team 

• bedarfsgerechte und gründliche Einschulung 

• Möglichkeit zur laufenden Weiterbildung 

• marktgerechte Entlohnung über Kollektiv je nach Qualifikation 

und Erfahrung 

Wir freuen uns auf Dich! 

Bitte um Bewerbung über unsere Homepage www.holzhof-tinzl.at 

Holzhof Tinzl Nfg. GmbH, Bundesstr. 14, 6430 Ötztal-Bahnhof 

RUNDSCHAU Seite 27

MK-Trans 

GmbH 

Wir suchen 

LKW-Fahrer/in 

für Nahverkehr (Tirol-Vorarlberg) 

sowie Nah- und Österreichverkehr 

Dich erwarten: 

Tagestouren – Start immer von 

Rietz bei Telfs – Arbeitsbeginn 

flexibel 

Eine faire Entlohnung über dem 

gültigen KV ist bei entsprechender 

Qualifikation selbstverständlich. 

Du kannst anbieten: 

Praxis im Rampe anfahren, 

be- und entladen von Pal. 

und Spass im Umgang mit 

Menschen? 

Dann melde dich unter 

0664/4434681 Fr. Kuen 

oder 0664/1547850 Hr. Kuen oder 

unter Info@mk-trans.net 

MK-Trans GmbH 

Tumpen 118 · 6441 Umhausen 

Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung eine/n 

Mitarbeiter/in im Bereich 

Schlüsseldienst & Zutrittssysteme 

für unsere Geschäftsstelle in Imst. 

Das bringst Du mit: 

• Du bist handwerklich geschickt, mit Engagement bei der Arbeit und hast 

Interesse an Technik 

• Von Vorteil ist eine abgeschlossene Ausbildung (Tischler, Schlosser) bzw. 

Branchenerfahrung. 

• Du verfügst über einen einwandfreien Leumund, abgeschlossene Zivil- bzw. 

Präsenzdienst und Führerschein Kl. B 

Wir bieten: 

• Faire Entlohnung (Bruttolohn lt. KV mit Überbezahlung nach Qualifikation 

und Erfahrung) 

• Ganzjahresstelle in einem erfolgreichen Unternehmen 

• Sehr gutes Betriebsklima 

• Attraktive Benefits: Firmenauto, Laptop, Smartphone, moderne 

Arbeitsbekleidung, Teilnahme an Firmenevents. 

• Wir bereiten dich auf künftige Aufgaben im neuen Job vor. Etwa in Form 

Schulungen bei renommierten Anbietern und fördern auch langfristige deine 

Bereitschaft zur Weiterbildung. 

• Du hilfst Menschen, kannst selbständig agieren und hast dazu noch viel 

AUSGABE IMST 

Abwechslung. 

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung! 

Bitte kontaktiere Frau Ilonka Gstrein unter 0664/9124225 oder ig@falkner-riml.at 

Falkner & Riml GmbH, Bruggen 350, 6444 Längenfeld, T: 050104 400 

Wir suchen zum sofortigen Eintritt eine/n 

Fahrer/in LKW 

UNSER ANFORDERUNGSPROFIL: 

- Führerschein C 

- Idealerweise Führerschein E 

- C95 Befähigung 

WIR BIETEN: 

- Tägliche Heimkehr 

- Ganzjahresstelle 

- Tätigkeit ausschließlich Mo-Fr 

- Entlohnung über KV je nach Erfahrung und Qualifi kation 

38,5 h/Woche, Standort Ötztal-Bahnhof. 

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen übersenden Sie an 

gregor.marberger@holz-marberger.at oder telefonisch 

unter Tel. 05266-8900. 

anzeigen@rundschau.at 

Wege zu 

Ihrem Erfolg! 

Wir suchen eine/n 

Büroangestellte/n (m/w/d) 

40 h pro Woche 

Spannender Arbeitsalltag in einer 

krisenfesten Branche mit 

kameradschaftlichem Betriebsklima. 

Je nach Qualifi kation liegt das 

Anfangsgehalt bei Ð 2.175,00 brutto 

(ca. Ð 1.600,00 netto) monatlich. 

Allgemeine Bürotätigkeiten, 

Vorbereitung der monatlichen 

Buchhaltung, Bearbeiten von 

Kundenanfragen, Abrechnung, 

Mahnwesen. 

Abgeschlossene Büroausbildung, 

sehr gute Deutschkenntnisse in Wort 

und Schrift, sehr gute EDV- 

Kenntnisse, Teamfähigkeit, 

selbständige Arbeitsweise. 

Schriftliche Bewerbung an: 

info@eigl-schrott.at 

Eigl Schrott GmbH, Olympstraße 11, 

6430 Ötztal-Bahnhof 

Zur Verstärkung unseres Ingenieurbüros in Inzing suchen wir 

Assistenz der Geschäftsführung (m/w/d) 

in Teilzeit (20h) 

Unser Ingenieurbüro ist in allen Bereichen der Kulturtechnik 

und Wasserwirtschaft tätig und betreut insbesondere Wasserversorgungs- 

und Abwasserbeseitigungsprojekte sowie 

Hochwasserschutzprojekte in Tirol. 

Ihre Aufgaben 

- administrative und organisatorische Sekretariatsaufgaben 

- Schriftverkehr (selbständig und nach Diktat) 

- allgemeine Projektmitarbeit 

• Ausfertigungen von Projektunterlagen 

• Förderabwicklung 

• Auswertung und Prüfung von Daten 

Ihre Qualifikation 

- Berufserfahrung wünschenswert 

- sehr gute MS Office Kenntnisse 

- sicherer Umgang mit der Rechtschreibung 

- sorgfältiger und selbstständiger Arbeitsstil 

Unser Angebot 

- abwechslungsreiches und anspruchsvolles Aufgabengebiet 

- flexible Zeiteinteilung 

- gute Verkehrsanbindung 

(Parkplatz vorhanden, 2 Gehminuten zum Bahnhof) 

- Leistungsgerechte Bezahlung je nach Qualifikation 

(ab 2.100,-- Vollzeitäquivalent) 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an office@ib-exenberger.at. 

Ingenieurbüro DI Thomas Exenberger GmbH | Bahnstraße 6 | 6401 Inzing 

Betriebsleiter oder 

Betriebsleiter-Stv. 

Kaunertaler Gletscher 

(m/w/d) | ab sofort 

Für unser Team der Betriebsleitung 

suchen wir einen engagierten 

neuen Kollegen. 

Alle 

weiteren 

Informationen 

Wir freuen uns auf Deine 

Bewerbung! 

kaunertaler-gletscher.at/jobs 


Wir suchen für unsere Wohnund 

Pflegeheime in Oetz und 

Haiming Reinigungskräfte 

(m/w/d). Sichere Jahresstelle 

in Teilzeit, Bezahlung lt. SWÖ- 

Kollektiv. Bewerbungen entweder 

per E-Mail an: haiming@ 

pflegeheim24.at oder Tel. 05266 

87475, Mo-Fr von 8-12 Uhr 

Der Verein der Tagesmütter 

Landeck sucht neue 

Tagesmütter/-väter. Kostenloser 

Lehrgang für ganz Tirol 

im Herbst 2022, begrenzte 

Teilnehmerzahl! Kontakt: 

paedagogik@tagesmuetterlandeck.at, 

Tel. 0660 

3735641 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir 

zum ehestmöglichen Eintritt eine/n 

Notariatsassistentin/en 

(Teil- oder Vollzeit) 

Wenn Sie über sehr gute EDV-, Word/Excel- sowie Rechtschreibkenntnisse 

verfügen, darüber hinaus kontaktfreudig, pfl ichtbewusst, 

verlässlich und teamfähig sind, Sie weiters Freude an 

Weiterbildung sowie am genauen und selbständigen Arbeiten 

haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. 

Die Entlohnung erfolgt über dem geltenden Kollektivvertrag - 

entsprechend Ihren Qualifi kationen. 

Bewerbungen richten Sie bitte an das Notariat 

Mag. Alexander Einberger, 6410 Telfs, Anton-Auer-Straße 1 

oder an offi ce@notariat-einberger.at 

Wir suchen ab sofort einen 

LKW Fahrer/in 

Anforderung: 

- Führerschein der Klasse C 

und E sowie C95Ausbildung. 

- Verantwortungsbewusster 

Umgang 

Entlohnung – BUAK - 

Facharbeiter 

Bewerbung richten Sie bitte an: 

Erdarbeiten Wechselberger GmbH 

6474 Jerzens 

Tel.: 0664/3334980 

info@erdarbeiten-wechselberger.at 

Werde Teil unseres Teams! 

Als modernes Familienunternehmen legen wir sehr viel Wert 

auf Innovation, Qualität, Zuverlässigkeit und eine angenehme 

Arbeitsatmosphäre. Unsere Mitarbeiter sind ein wesentlicher 

Schlüssel zum Erfolg. 

Als Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort für unser 

Betonwerk in Weißenbach am Lech 

Fahrer für Pumpen und Fahrmischer 

Unsere Anforderungen 

• Erfahrung von Vorteil 

• Teamfähigkeit 

• Einsatzfreude 

Unser Angebot 

Wir bieten eine abwechslungsreiche Position mit 

Weiterentwicklungsmöglichkeit. 

Entgelt laut Kollektivvertrag. Überzahlung aufgrund Qualifikation 

und Berufserfahrung möglich. 

Wir freuen uns auf Dich! 

Storf Beton GmbH · Herr Ing. Harald Huber 

Tel. 0676 / 88181 4403 · Johannisbrücke · 6671 Weißenbach 

www.storf.at 

27./28. Juli 2022 

Ihnen ist es ein Anliegen, dass Menschen mit Behinderungen 

gleichberechtigt und selbstbestimmt ihr Leben führen können? 

Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung. 

PUTZFEE 

Suchen verlässliche Putzhilfe 

für privaten Haushalt in Umhausen. 

Ca. 2-3 Stunden pro 

Woche. Gute Bezahlung und 

flexible Zeiteinteilung. Tel. 0699 

10005929 

Assistenz (m|d|w) 

Wohnen Umhausen, 28 h/Woche 

Wohnen Telfs, 25-32 h/Woche 

www.lebenshilfe.tirol /jobs 

Lagerarbeiter in Imst mit 

Führerschein Klasse B mit 

Organisationstalent gesucht. 

Entlohnung laut KV bzw. Überzahlung 

je nach Qualifikation. 

Wellnessbereiche Setz GmbH, 

Fr. Stricker, Tel. 05412 62604-16 

Die Oberländer Rundschau GmbH hat seit ihrer Gründung vor über 40 Jahren den 

Tiroler Medienmarkt entscheidend mitgeprägt und verändert. Mit der Wochenzeitung 

Rundschau, den Online-Portalen und TV-Auftritten ist das Mediahaus zu einem der 

wichtigsten Player am heimischen Markt avanciert. 

Aufgrund der Pensionierung unseres langjährigen Buchhalters 

suchen wir ab 1. November 2022 versierten 

Buchhalter/Lohnverrechner (m/w/d) 

Teil- oder Vollzeit am Standort Imst 

Deine Aufgaben: 

• Laufende Buchhaltung (Kreditoren-, Debitorenbuchhaltung, Zahlungsverkehr, etc.) 

• Erstellung und Aufbereitung termingerechter Monatsabschlüsse, Vorbereitung zur 

Jahresbilanz 

• Datenpfl ege in unserem Buchhaltungs-/Verwaltungsprogramm 

• Mahnwesen 

• Fakturierung 

• Lohnverrechnung 

• Schnittstelle zu externem Steuerberater 

Dein Profi l: 

• Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung mit Schwerpunkt Buchhaltung 

• Absolvierte Buchhaltungsprüfung von Vorteil 

• Hohes Maß an Serviceorientierung, Flexibilität und Kommunikationsstärke 

• Teamfähigkeit 

• Selbstständige und genaue Arbeitsweise 

• Professioneller Umgang mit MS-Offi ce 

Was wir bieten: 

• Arbeiten in einer freundschaftlichen Umgebung eines gut eingespielten Teams 

• Eigenverantwortliches Arbeiten und fl exible Arbeitszeiten 

• Eine sichere Position in einem seit Jahrzehnten erfolgreichen Unternehmen 

• Eine Fixanstellung bei marktkonformen Gehalt, Überzahlung je nach Qualifi kation 

und Berufserfahrung möglich. 

Wenn du dich angesprochen fühlst, freuen wir uns sehr 

auf deine aussagekräftige Bewerbung: Geschäftsführerin 

Mag. (FH) Sabine Egger, sabine@rundschau.at 

Wir suchen ab sofort für 30 bis 

40 Wochenstunden, 4 Tage/ 

Woche, eine Ordinationsassistentin 

mit EDV-Kenntnissen, 

Organisationstalent und 

schneller Auffassungsgabe für 

unsere Facharztpraxis in Imst. 

Wir bieten ein wertschätzendes 

Arbeitsklima mit vielseitigen, 

auch medizinischen Tätigkeitsbereichen. 

Zuschriften an 

die RUNDSCHAU 6460 Imst, 

Postgasse 9 unter Chiffre Nr. 

1331 

Suche in Landeck gelernte 

Schneiderin für 10 Stunden/ 

Woche. Tel. 0650 9446069 

Heilpädagogische Familien 

gGmbH in Reutte sucht 

Mitarbeiter/in für die mobile 

Förderung von Kindern 

und Jugendlichen und die 

aufsuchende Familienarbeit. 

Voraussetzung ist 

Ausbildung in Psychologie, 

Erziehungswissenschaften, 

Sozialpädagogik, Sozialer 

Arbeit oder Ergotherapie. 

Führerschein B und eigener 

PKW erforderlich. Nähere Informationen 

und Bewerbung 

unter: reutte@hpfamilien.at, 

Tel. 0650 9403234 

Taxilenker/in ab sofort in Telfs 

und Umgebung gesucht! Vollzeit, 

geringfügig oder Teilzeit. 

Entlohnung € 1550,- netto bei 

Vollzeit. Tel. 05238 88741 

TROCKNUNGSMONTEUR/ 

ALLROUNDER 

gute Entlohnung, 

abwechslungsreiche Arbeit, 

Standort Imst 

Weitere Infos: 

www.mibag.at/karriere 

Bewerbung an: 

info.imst@mibag.at 

0664/8169839 

RUNDSCHAU Seite 29

Altenbetreuung, Telfs- Suche in St. Anton für die Wintersaison 

Sonnensiedlung, DI, FR + SA, 

1,5 Stunden pro Tag, Tel. 05262 

20484 

esucht wir eine Raumflegerin, 

verlässliche Reini- 

gungskraft, für jeden Samstag. 

Tel. 0664 2812077 

Katapult in Sölden sucht 

2x wöchentlich, auf eine Reinigungskraft ab 

geringfügiger Basis. Richler 

Transporte, Salzstraße 9, 6170 

Oktober 2022, überdurchschnittliche 

Bezahlung, feie 

Zirl, Tel. 05238 55550 

Zeiteinteilung, Tagesarbeitszeiten, 

Unterkunft und Kost 

frei, 6-Tage.Woche. Bewerbungen 

an Romed Pult Tel. 

0676 3977031 

Arbeit finden im 

Tourismus 

Für unser 4*S Hotel in Obergurgl / Ötztal suchen wir: 

Team Support / Assistent (m/w/d) 

Schwerpunkt: Büro / Buchhaltung / Mitarbeiter 

Aufgabengebiet: 

ce ngeent inl 

etreuung und dinistrtin 

ssisten r die erltung 

elente dinistrtie 

ugen 

Wir bieten: 

ngenehes interntinles 

er ilires etriesli 

der ge che 

pderne inelunterunt 

ei edr 

Anforderungsprofil: 

geschlssene flichtschule 

Flieend eutsch ist ein uss 

eitere prchen n rteil 

ce rundenntnisse 

rhrung und Freude 

gng it enschen 

elstndigeit igen 

inititie und egeist 

eerung per il n 

bewerbung@1889.at der 

per st n Filie cheier 

Für unseren familiär 

geführten Betrieb café heiner 

suchen wir Verstärkung: 

AB SOFORT 

5- oder 6-Tage-Woche 

KochIn 

Küchenhilfe 

KonditorIn 

Reinigungskraft 

(vormittags) 

Bewerbungen schriftlich an 

roland@habicherhof.at 

oder Tel.: 0664 4015080 

café heiner, Hauptstraße 58 

6433 Oetz, www.heiner.at 

Für unser Unternehmen in 

Landeck suchen wir noch 

folgendes Personal: Frühstückskellner/in 

für 20, 30 

oder 40 Std./Woche. Wenn 

du Freude an Menschen hast, 

fleibel bist un gut verienen 

möchtest (wir zahlen sogar 

dein Fahrtengeld!) dann melde 

dich bei uns unter Tel. 05442 

62066 

Wir suchen für unser Appartementhotel 

Chesa Pale in Fiss 

für die Wintersaison 2022/23 

oder auch ab sofort eine 

verlässliche, motivierte Reinigungskraft, 

20-30 Wochenstunen, 

fleible Arbeitszeiten, 

sehr gute Bezahlung. Zusätzlich 

benötigen wir für Samstag 

noch 2 Reinigungskräfte für 

ca. 6-8 Stunden. Eine langjährige 

Zusammenarbeit wird 

angestrebt. Wir freuen uns auf 

Deinen Anruf! Tel. 05476 6588 

Dringend gesucht: Weibliche 

Aushilfe, Fr, Sa, So, auf geringfügiger 

Basis, € 40,, fleibel 

mit Führerschein und PKW. Tel. 

0664 1313299 

Willkommen im Gampe-Alm 

Team! Um unser Team für die 

Sommersaison zu vervollständigen, 

suchen wir dich! 

Abspüler/in, Küchenhilfe, Allroundkraft 

für die Küche. Gerne 

auch Ferialpraktikanten. Wir 

freuen uns auf deine Kontaktaufnahme. 

Tel. 0664 8220947 

Suche ab sofort Zimmermädchen 

für Frühstückspension in 

Oetz, vormittags, Lohn nach 

Vereinbarung. Tel. 05252 6363 

Suche in Fiss im Winter Reinigungskräfte 

für Appartements 

(Samstag). Beste Bezahlung, 

Vormittagsjause und warmes 

Mittagessen. Tel. 0664 5449597 

Wir suchen für die Wintersaison 

eine erfahrene Reinigungskraft 

für unser Apartmenthaus 

in Ischgl, samstags, ca. 7 Std., 

gute Bezahlung plus Fahrtgeld/ 

Busticket. Tel. 0664 3835743 

Alpengasthof Sonneck Sölden: 

Wir suchen ab sofort bis Mitte/ 

Ende September Mithilfe für 

Küche und Service oder Zimmer 

und Service. Tel. 05254 

2905 

Für unsere Stadtkonditorei in 

Imst suchen wir eine/n Kellner/ 

in mit Inkasso (Tagesbetrieb, 

SO + MO frei). Bewerbungen 

telefonisch unter Tel. 05412 

63803 Herr Regensburger 

Arbeit suchen 

Suche samstags einen 

Aushilfsjob in einem Cafe, 

bevorzuge Landeck/Imst, oder 

als Haushaltshilfe nach Vereinbarung. 

Tel. 0650 3038298 

Malerarbeiten und Fliesenverlegung 

vom Fach. Tel. 0664 

1941175 

zu vermieten 

Landeck: Zentral gelegenes Geschäftslokal, 

ebenerdig, zum Mieten! 

Fr. Raggl, Tel. 0664 9181696, 

www.remax-residence.at 

Landeck: Moderne Büro- Therapieräumlichkeit 

in zentraler 

Lage zum Mieten! Fr. Raggl, 

Tel. 0664 9181696, www. 

remax-residence.at 

****Superior Hotel Edelweiss & Gurgl | Ramolweg 5 | A-6456 Obergurgl 

+43 5256 6223 | jobs.edelweiss-gurgl.com | www.edelweiss-gurgl.com 

Mils bei Imst: Modernes Büro 

mit idealer Verkehrsanbindung, 

direkt an der Autobahn in Mils 

bei Imst, Bürofläche ca. 130 

qm, komplett fertig ausgestattet, 

Küche, WC, kleine Terrasse, 

4 AAP, € 9/qm Monat inkl. BK/ 

HK, langfristig zu vermieten. Fr. 

Ramsak, Tel. 0699 10001339, 

er@tirolrealestate.com, www. 

tirolrealestate.com 

Für unser 4*S Hotel in Obergurgl / Ötztal suchen wir: 

Rezeptionist/in 

Aufgabengebiet: 

Check in und Check out 

Korrespondenz 

Gästeservice 

Wir bieten: 

Angenehmes, internationales, 

aber familiäres Betriebsklima 

4, 5 oder 6 Tage Woche 

Topmoderne Einzelunterkunft 

bei Bedarf 

Anforderungsprofil: 

Freundliches und gepflegtes 

Auftreten & Kontaktfreudigkeit 

Gastorientierung 

Teamfähigkeit 

Stressresistenz 

Fremdsprachenkenntnisse 

Bewerbung per Mail an 

bewerbung@1889.at oder 

per Post an Familie Scheiber 

****Superior Hotel Edelweiss & Gurgl | Ramolweg 5 | A-6456 Obergurgl 

+43 5256 6223 | jobs.edelweiss-gurgl.com | www.edelweiss-gurgl.com 

Wir suchen für die Sommersaison 

Kellner|in im Hotelbereich 

5 Tage Woche - € 1.800 Netto 

6 Tage Woche - € 2.100 Netto 

Barkellner 

1-6 Tage Woche 

(6-9 h pro Tag nach Vereinbarung) 

Aushilfe im Service 

1-6 Tage Woche 

(5-9 h pro Tag nach Vereinbarung) 

auch Lehrlinge und Praktikanten in allen Bereichen 

Kontakt: +43 5252 6303 | posthotel@kassl.at 

Prutz: 3-Zimmer-Wohnung 

mit 2 Schlafzimmer, Balkon, 

Parkplätze und Kellerabteil zu 

vermieten! Gesamtmiete inkl. 

BK € 820,-. Sandbichler Janina, 

Tel. 0650 9002937, www. 

hackl-immobilien.at 

Landeck: Frisch sanierte 

2- und 3-Zimmer-Wohnungen 

zwischen 62 und 72 qm mit 

bester Verkehrsanbindung zu 

vermieten, HWB 115,7, Tel. 0699 

14112393, www.immo-auer.at 

RUNDSCHAU Seite 30 27./28. Juli 2022

Imst/Auf Arzill: Barrierefreie 

Wohnung, 82 qm, 3 Zimmer, 

Küche möbliert, Garten und 

Tiefgarage, mit BK € 980,- ab 

1. September zu vermieten. Tel. 

0699 12805846 

3-Zimmer-Wohnung, 75,6 

qm mit Balkon, 8,4 qm und 

Garage in Telfs aneldweg, 

ab 1.9.2022. Miete € 700,- + 

BK € 290,-. Tel. 0650 6376420 

ab 18 Uhr 

Rietz: 3-Zimmer-Wohnung mit 

Südterrasse, 78 qm, vorzugsweise 

für 2 Personen, eine 

Haustiere. Tel. 0650 6591717 

Arzl: Möblierte Garconniere 

an Einzelperson. Tel. 0664 

1920320 

Vermiete Zimmer mit Dusche 

und Kochgelegenheit an ruhige 

Einzelperson in Ötztal Bahnhof. 

Tel. 0660 4520178 

Arzl-Wald: 55 qm-Wohnung, 

inkl. Küche, Bad/WC, ab sofort, 

€ 600,- inkl. BK. Tel. 0660 

3422783 

RIED 

Ried im Oberinntal: 4-Zimmer- 

Wohnung, 92 qm, Terrasse 10 

qm, Garten 120 qm, Carport, 2 

Kellerräume, komplette Küche, 

Waschm./Trockner, 2 x WC, 

Bad/Dusche, ab 1.Sept./Okt., 

3 onate Kaution, eine Proision, 

€ 1.060,-. daan@laroo.at 

Vermiete ca. 100 qm-Wohnung 

in Umhausen. Tel. 0680 

3353051 

Umhausen: Wohnung, 73,8 

qm, 2 Schlafzimmer, Bad, 

Wohnküche, Abstellraum, 

Balon und 2 Parplätze zu 

vermieten. Fr. Kuen, Tel. 0664 

4434681 

Wenns-Piller: ermiete WG- 

Zimmer, 17,5 qm, mit WC, 

Dusche, Balkon. € 240,- inkl. 

Betriebskosten/Internet. 

Gemeinsame Küche, großer 

Frühstücsraum, AAP im Freien. 

Tel. 0664 73094233 

Weißenbach: ab 1. September 

2022, kleine Wohnung, ca. 45 

qm für 1-2 Personen, Südbalkon, 

1-2 Autoabstellplätze im 

Hof und Kellerabteil. Tel. 0676 

Rietz: 3862782 Wunderschöne 3-Zimmer-Wohnung 

Vermiete Lagercontainer/ 

zum Verkauf, 

ca. Lagerboxen 80 qm Wohnfläche, in Imst/Industriezone. 

Tel. 0664 Kaufpreis 4660905 auf An- 

zwei 

Balkone, 

frage. Fr. Ramsak, Tel. 0699 

10001339, Ab sofort WG-Zimmer er@tirolrealestate. in Zams 

com, (Nähe www.tirolrealestate. 

Krankenhaus), möbliert 

zu vermieten. Tel. 0664 

com 

3742657 

Vermiete ab sofort in Zams 

3-Zimmer-Wohnung, ca. 75 

qm, teilmöbliert und Garconnier 

ca. 35 qm, Küche möbliert. 

Tel. 0664 3742657 

St. Landeck/Öd: Leonhard Vermiete im Pitztal: Garconniere 

ca. 45 – qm, Luxuriöse ruhige 

Kapitalanlage 

Panorama 

Lage, teilmöbliert, 

Chalets 

TG, 

als 

Kellerabteil 

an ruhige/n 

Kapitalanlage 

in St. 

Dame/Herrn. 

Leonard im 

Pitztal, 

Meldung 

komplett 

telefonisch 

möbeliert 

an die 

ausgestattet, sehr exklusiver 

RUNDSCHAU Landeck, Tel. 

Standard, Vermietservice 

0442 642 unter Chire r. 

inkludiert, edle 2-Zimmer- 

Appartement 

1403 

mit ca. 60 qm 

Wohnfläche und traumhaften 

27./28. Juli 2022 

Blick auf die umliegende Bergwelt, 

€ 435.000,- zzgl. USt. Fr. 

Ramsak, Tel. 0699 10001339, 

Mieming: Vermiete schöne, 

sonnige 2-Zimmer-Wohnung, 65 

qm, großer Süd-Balkon, Garagenabstellplatz 

und Kellerabteil, 

ab 1.8.2022. Tel. 0676 5028317 

irl: Altbauwohnung, 0 qm, ab 

sofort zu vermieten. Tel. 0664 

2351038 

zu mieten gesucht 

Suche Garage in Imst, Einfahrtshöhe 

2,4m bis 2,5m. Tel. 

0681 84543253 

Suchen Wohnung in Sölden 

mit 2 Schlafzimmern, ganzjährig. 

Tel. 0664 4352253, karoline. 

pult@dieberge.at 

Suchen Wohnung oder Haus zu 

mieten, 65-130 qm, Bezirk Imst, 

orzugsweise oppen, tztal- 

Bahnhof, Haiming, Silz, Sautens 

und nahe Umgebung. Sind verlässlich, 

ordentlich, selbständig. 

Gut erzogener Hund gehört dazu. 

angfristige Bindung erwünscht. 

Tel. 0664 5135999 

Realitäten 

Wenns: Fabelhafte Wohnung 

mit Autoabstellplatz und Balkon 

zum Kaufen! Hr. Grünauer 

D., Tel. 0664 88431129, www. 

Wenns: remax-residence.at Fabelhafte Wohnung 

mit Autoabstellplatz und Balkon 

zum Kaufen! Hr. Grünauer 

D., Tel. 0664 88431129, www. 


Wenns: Dachgeschoßwohnung 

in schöner Aussichtslage 

zum Kaufen! Hr. Grünauer D., 

Tel. 0664 88431129, www. 

Wenns: remax-residence.at Dachgeschoßwohnung 

in schöner Aussichtslage 


Tel. 0664 88431129, www. 


Wenns: Hervorragende Wohnung 

– Balkon, Parkplatz uvm. 


Tel. 0664 88431129, www. 

Wenns: remax-residence.at Hervorragende Wohnung 

– Balkon, Parkplatz uvm. 


Tel. 0664 88431129, www. 


Pfunds: Eindrucksvolles Einfamilienhaus 

mit zusätzlichem 

Bauplatz zum Kaufen! Hr. Grünauer 

D., Tel. 0664 88431129, 

Pfunds: www.remax-residence.at 

Fiss: Hauptwohnsitz, 

Eindrucksvolles 

einmalige 

Neubau 

Einfamilienhaus 

mit zusätzlichem 

Eigentumswohnungen 

zum in Kaufen! der Skiregion Hr. Grün- 

Bauplatz 

auer Fiss – D., Serfaus Tel. 0664 – Ladis, 88431129, großzügige, 

sonnige Terrassen, 


Landeck: 

Autoabstellplatz 


inklusive, 


Hauptwohnsitzbegründung 

in sonniger Lage 

zum erwünscht, Kaufen! Kaufpreis Fr. Raggl, Tel. auf 

0664 9181696, www.remaxresidence.at 


Landeck: 

Anfrage. Herr Venier, Tel. 0664 


in sonniger Lage 

1635187, kv@tirolrealestate. 

com, www.tirolrealestate.com 

zum Kaufen! Fr. Raggl, Tel. 

0664 9181696, www.remaxresidence.at 

Ried im Oberinntal: Prächtige 

Wohnung in sonniger Lage – nähe 

Serfaus-Fiss-Ladis zum Kaufen! 

Fr. Grünauer, Tel. 066488431121, 

Ried 


Innsbruck, im Oberinntal: Hötting: Prächtige Hauptwohnsitz 

in oder sonniger Kapitalanlage, Lage – nähe 

Wohnung 

Serfaus-Fiss-Ladis helle, freundliche zum Wohnung Kaufen! 

Fr. inkl. Grünauer, Balkon Tel. im 0664 Zentrum 88431121, von 


Innsbruck, ca. 36 qm Wohnfläche, 

im Oberinntal: Einbauküche, Entzückende ideale 

Ried 

Wohnung Verkehrsverbindung, 

sonniger Lage – nähe Uni- 

Serfaus-Fiss-Ladis Nähe, Kaufpreis: € zum 252.000,-. Kaufen! 

Fr. Herr Grünauer, Venier, Tel. 066488431121, 

1635187, 

Ried kv@tirolrealestate.com, im Oberinntal: Entzückende www. 


Fr. Grünauer, Tel. 0664 88431121, 


Ried im Oberinntal: Entzückende 

Wohnung in sonniger Lage – nähe 


Fr. Grünauer, Tel. 0664 88431121, 


Ried im Oberinntal: Sensationelles 

Büro in sonniger Lage 

zum Kaufen! Fr. Grünauer, 

Tel. 0664 88431121, www. 


See: Bewundernswertes 

Einfamilienhaus – mit wenigen 

andgrien zum perfeten 

Eigenheim zum Kaufen! Fr. 

Grünauer, Tel. 0664 88431121, 


Imst: Familien-Wohnung mit fünf 

Zimmern in ruhiger und sonniger 

Waldrandlag zum Kaufen! Hr. 

Scoppetta, Tel. 0664 2143474, 

Imst: www.remax-residence.at 

Familien-Wohnung mit fünf 

Zimmern in ruhiger und sonniger 

Waldrandlag 

Sie planen Ihre 

zum 

Immobilie 

Kaufen! Hr. 

Scoppetta, 

zu verkaufen? 

Tel. 0664 2143474, 


Wir unterstützen Sie gern 

dabei. 

Kontaktieren Sie uns 

unter 0664 96 92 857, 

Helene Falkner 

www.ic-falkner.at 

Innsbruck: Hauptwohnsitz oder 

Kapitalanlage, exklusive Neubau 

Wohnanlage „pradl home“ 

im Zentrum von Innsbruck, 

insgesamt 11 Wohneinheiten, 

aufgeteilt auf drei Stockwerke, 

Gewerbefläche im Erdgeschoss, 

traumhafte Lage, 

mitten im Zentrum. Tel. 0512 

312 440, office@tirolrealestate. 


Galtür: Ca. 36.000 qm Freiland 

(Weidefläche, teil. Bewaldet) € 

1,5/qm. Herr Venier, Tel. 0664 



Rietz: Wunderschöne 3-Zimmer-Wohnung 

zum Verkauf, 

ca. 80 qm Wohnfläche, zwei 

Balkone, Kaufpreis auf Anfrage. 

Fr. Ramsak, Tel. 0699 

10001339, er@tirolrealestate. 

com, www.tirolrealestate. 

com 

St. Leonhard im Pitztal: 

Kapitalanlage – Luxuriöse 

Panorama Chalets als Kapitalanlage 

in St. Leonard im 

Pitztal, komplett möbeliert 

ausgestattet, sehr exklusiver 

Standard, Vermietservice 

inkludiert, edle 2-Zimmer- 

Appartement mit ca. 60 qm 

Wohnfläche und traumhaften 

Blick auf die umliegende Bergwelt, 

€ 435.000,- zzgl. USt. Fr. 

Ramsak, Tel. 0699 10001339, 



Mils bei Imst: Einzigartiger 

denkmalgeschützter Hof auf 

ca. 1.169 qm Grund im Zentrum 

von Mils bei Imst, voll 

erschlossen, inkl. Wirtschaftsteil 

und großer Gewölbekeller, 

einmalige Chance, € 425.000,-. 

Herr Venier, Tel. 0664 1635187, 

kv@tirolrealestate.com, www. 


See im Paznauntal: Hauptwohnsitz 

oder Kapitalanlage, 

traumhafte Appartements im 

Alpina-Chalet Stil im wunderschönen 

See im Paznauntal, 

Autoabstellplatz inklusive, 

im Zentrum der Ferienregion 

Paznaun und Ischgl. Herr 

Venier, Tel. 0664 1635187, 



Fiss: Kapitalanlage, luxuriöse 

Appartments mit sonningen 

Panoramaterrassen als Geldanlage 

in der Skiregion Fiss 

– Serfaus – Ladis, einzigartige 

Lage, Autoabstellplatz inklusive, 

Touristische Vermietung, 

Kaufpreis auf Anfrage. Herr 

Venier, Tel. 0664 1635187, 



Fiss: Hauptwohnsitz, einmalige 

Neubau Eigentumswohnungen 

in der Skiregion 

Fiss – Serfaus – Ladis, großzügige, 

sonnige Terrassen, 

Autoabstellplatz inklusive, 

Hauptwohnsitzbegründung 

erwünscht, Kaufpreis auf 

Anfrage. Herr Venier, Tel. 0664 



Innsbruck, Hötting: Hauptwohnsitz 

oder Kapitalanlage, 

helle, freundliche Wohnung 

inkl. Balkon im Zentrum von 

Innsbruck, ca. 36 qm Wohnfläche, 

Einbauküche, ideale 

Verkehrsverbindung, Uni- 

Nähe, Kaufpreis: € 252.000,-. 

Herr Venier, Tel. 0664 1635187, 



Rietz: Wunderschöne Doppelhaushälfte 

in Massivbau 

– Landhausstil mit einem tollen 

Ausblick, guter Zustand, 

ca. 102 qm Wohnfläche, ab 

Spät-Herbst beziehbar, Preis 

auf Anfrage. Herr Venier, 

Tel. 0664 1635187, kv@ 

tirolrealestate.com, www. 


Obsteig: Kapitalanlage, einzigartiges 

Angebot als Kapitalanlage, 

neuwertiges Haus mit 3 

Wohnungen, wunderschöner 

Garten & traumhafte Terrassen, 

Garage inkludiert, alle Wohnungen 

bereits vermietet. Preis 

auf Anfrage. Herr Venier, Tel. 

0664 1635187, kv@tirolrealestate.com, 

www.tirolrealestate. 

com 

Königsleiten in Salzburg: 

Freizeitwohnsitz, luxuriöses 

Appartement direkt an der 

Skipiste mit Freizeitwohnsitz 

Widmung, unvergesslicher 

Ausblick; ca. 84 qm Wohnfläche, 

einzigartige Chance, 

Kaufpreis: € 1,1 Mio. Herr 

Venier, Tel. 0664 1635187, 



RUNDSCHAU Seite 31 

Inns 

Kap 

bau 

im 

insg 

aufg 

Gew 

sch 

mitt 

312 

com 

Galt 

(Wei 

1,5/ 

163 

com

Nassereith: In Planung – 

verschiedene Garten- und 

Terrassen-Wohnungen, 3-4 

Zimmer, ab 69 qm Wfl., HWB: in 

Arbeit, Preis ab € 329.000,-. Fr. 

Lechleitner, Tel. 0650 9805332. 

Nassereith: In Planung – 2 

traumhafte Doppelhaushälften 

mit Terrasse, großem Garten 

und je 2 AAPs, ca. 144 qm Wfl., 

HWB: in Arbeit, Preis auf Anfrage. 

Fr. Lechleitner, Tel. 0650 

9805332. 

Viele weitere Angebote finden 

Sie online auf unserer 

Homepage unter www. 

perfektimmo.at 

Telfs: Reihenhaus mit ca. 124 

qm Nfl., Tiefgaragenplatz, Terrasse 

im EG und Dachterrasse 

in ruhiger Lage zu verkaufen! 

KP: € 495.000,-. Hr. Hackl 

Raimund, Tel. 0650 5327393, 

www.hackl-immobilien.at 

St. Anton a.A.: Mehrfamilienhaus 

mit ca. 253 qm Wfl. in TOP 

Lage zu verkaufen! Sandbichler 

Janina, Tel. 0650 9002937, 


Pfunds: Zentral gelegene 

Altbauwohnung mit ca. 79 

qm Wfl., kleiner Garten und 

Terrasse zu verkaufen! KP: 

€ 185.000,-. Hr. Marth Thomas, 

B.A., Tel. 0650 4449902, www. 

hackl-immobilien.at 

Umhausen: Wohnung mit ca. 

90 qm Wfl. und Balkon in ruhiger 

Wohngegend zu verkaufen! 

KP: € 299.000,-. Hr. Hackl 

Raimund, Tel. 0650 5327393, 


Nachhaltig verbindend 

(dgh) Im Rahmen der „Juni.Bluama.Zeit“ 

veranstaltete der TVB Tiroler 

Oberland eine Reihe an Events zu 

den Themen Wiese, Kräuter und Natur. 

Es wurden Kurse, Wanderungen, 

Besichtigungen und Verkostungen 

angeboten. Besonders leuchteten 

zwei Veranstaltungen hervor: das 

Wiesenkino am 17. Juni sowie das 

Wiesenfest am 19. Juni, beide in Ried 

(das Wiesenkino in Pfunds wurde 

Gratis Bewertung – Machen Sie 

keinen Verkauf ohne Wertgutachten. 

Jetzt anfordern bei DI Dr. 

Heribert Fink, Tel. 0664 9634347, 

www.tirol-wohnen.at 

Wohnung ca. 100 qm, in guter 

Lage, in Pfunds zu verkaufen. 

Tel. 0699 12890969 

Wohnungsverkauf Ötztal/ 

Oetz in kleiner Wohnanlage, 

3-Zimmer-Wohnung im 2. OG, 

Wnfl. ca. 86 qm, Einbauküche, 

übergroße Garage, Südbalkon, 

Keller, Gasheizung, Kaufpreis: 

€ 365.000,-, Hr. Nairz, Tel. 

0664 1015866, immobilien@ 

nairz.eu 

Realitäten-Ankauf 

Für unsere vorgemerkten Kunden 

suchen wir: Grundstücke 

und Häuser in Haiming und 

Ötztal Bahnhof zum Kauf! 

Kostenlose Wertermittlung, 

schnelle Abwicklung. Fr. Ramsak 

Elke, Tel. 0699 10001339, 



Für unsere internationalen, 

vorgemerkten Kunden suchen 

wir: Grundstücke, Häuser und 

Wohnungen im gesamten 

Tiroler Oberland zum Kaufen. 

Kostenlose Wertermittlung, 

schnelle Abwicklung! Herr 

Venier, Tel. 0664 1635187, 



WEB 

rundschau.at 

wetterbedingt abgesagt, wird aber 

bald nachgeholt). TVB-GF Bettina 

Thöni zieht eine äußerst zufriedene 

Bilanz: „Es war uns wichtig aufzuzeigen, 

dass sich Themen wie Nachhaltigkeit 

und Wertschätzung unserer 

eindrucksvollen Region und touristischer 

Mehrwert auf eine schöne Art 

und Weise miteinander kombinieren 

lassen.“ Sie freut sich bereits auf die 

Juni.Bluama.Zeit 2023. 

Zirl bis Landeck – Unternehmerfamilie 

sucht große Wohnung, 

Reihen- oder Einfamilienhaus. 

Diskretion garantiert. Kontakt 

DI Dr. Heribert Fink, Tel. 0664 

9634347, www.tirol-wohnen.at 

zu verpachten 

Pizzeria/Restaurant in guter 

zentraler Lage in Reutte zu 

verpachten. Ca. 80 Sitzplätze 

im Innenbereich und ca. 30 

Sitzplätze im Außenbereich auf 

kleiner, feiner Terrasse. Nähere 

Informationen und Anfragen 

bei Interesse bitte E-Mail an 

spencer80@gmx.at oder Tel. 

0676 5412509 

Unterbodenschutz 

Mehr als 30 Jahre Erfahrung 

in PKW Unterbodenschutz 

und Hohlraumversiegelung. 

KFZ-Service Tschuppi, 6426 

Roppen, Gewerbegebiet an 

der Bundesstraße. Tel. 0664 

88515675 

KFZ 

Mercedes CLK 200, Kompressor, 

silber metallic, Cabrio, Bj. 

2007, 184 PS, neue Reifen, VB 

€ 19.900-. Tel. 0650 3518619 

Kaufe alle PKW, LKW, Unfallautos, 

Geländewagen, 

Zustand egal, bitte alles 

anbieten, zahle faire Preise. 

Tel. 0676 6119285 

Verkaufe liebevoll gepflegten 

Mini Cooper aus 1. Hand, 

Bj. 2007, 119.000 km, 8fach 

bereift auf Originalfelgen, € 

7.400,-. Tel. 0664 1636299 

KFZ Ankauf aller Art. Tel. 0676 

6406468 

Camping 

Pettnau: Wohnwagen, älteres 

Modell, günstig abzugeben. 

Preis VB. Tel. 0664 2126950 

Die gemütlichen Heuballen und Liegestühle sorgten für eine entspannte Atmosphäre. 

Fotos: TVB Tiroler Oberland, Daniel Rundl 

RUNDSCHAU Seite 32 27./28. Juli 2022 

Allrad 

4X4 

Wir kaufen alle Pick Up, Jeeps, 

Pritsche, Busse! Bitte alles 

anbieten! Auch beschädigt 

oder Rostschaden! Tel. 0699 

11133665 

Gesundheit 

Astrologische Beratung: Biete 

Anregung zur Selbstreflexion, 

Partnerschaftsanalysen, Jahresprognosen 

und Orientierungshilfe. 

Tel. 0676 3364590 

Tiermarkt 

Vermiete 2 Einstellboxen, 

Sandplatz und Weide vorhanden 

sowie schöne Ausreitmöglichkeiten 

am Seefelder 

Plateau. Tel. 0664 4650379 

Reinrassige Perserkatzen, 

kastriert, extreme Kuschelmonster, 

keine Freigänger, 

gegen Schutzgebühr von € 

150,-. Ein Baby zum Preis von 

€ 550,- ist noch verfügbar! Tel. 

0664 4644550 

Benni`s Hennenland Vorarlberg, 

Alberschwende 6861: Ab 10 Uhr 

Ab-Hof-Verkauf verschiedene 

legereife Hühner, Zwerghennen 

und Junghennen ab 13. Woche: 

Vorwekhühner, Araucana Wildfarm 

Araucana, Wyandotten 

weiß/silber, Italiener Silberfarbig, 

Orloff. Tel. 0660 4719357 

oder Tel. 0699 17611953 

Übersiedlungen 

Räumungen & Entrümpelungen 

mit Wertausgleich, Umzüge 

& Übersiedlungen. Hr. Erhart, 

Tel. 0664 9577732 oder info@ 

innsbruck-entruempelung.at 

Verschiedenes 

Telfs: Wer hilft uns für ca. 3 Std./ 

Woche im Garten?Bezahlung 

nach Vereinbarung. Tel. 0699 

12738693 

HERBALIFE – Sporternährung, 

gesunde Ernährung und 

Abnehmen! So funktioniert´s. 

Infos unter: Tel. 0660 4639308 

Professionelle Bodenreinigung 

und Fleckenentfernung für alle 

Böden. Tel. 0677 61286400 

Ihre Silikonfugen sind 

schimmlig, rissig oder undicht? 

Tel. 0676 5513186 

Blumen und Pflanzen 

THUJEN SMARAGD 

80 cm 

100 cm 

120 cm 

Top Qualität zum super Preis! 

€ 8,- 

€ 11,- 

€ 13,- 

140 cm 

170 cm 

190 cm 

Weitere Weitere Größen Größen lieferbar. lieferbar! Preise ab Acker. 

Zustellung möglich! Verschiedene Bäume 

und 

Preis 

Sträucher. 

ab Acker. 

Solange 

Zustellung 

der Vorrat 

möglich! 

reicht! 

Florian Grameiser 

6424 Silz • 0664 3649014 

www.grameiser.at 

Wurzelstockfräsen Baum 

gefällt, nun stört der Wurzelstock? 

Wir fräsen ihn aus, 

schnell und sauber! Kein 

mühsames Ausgraben, anschließende 

Nachpflanzung 

ist sofort möglich. Peter 

Hartwig Gartengestaltung & 

Baumpflege Leutasch, Tel. 

0664 99216164 

Begleitservice 

Agentur Life-Style. Tel. 0664 

4070700 

Alpenschönheit Carina freut 

sich auf deinen Anruf!Tel. 0680 

5018392 

Ältere Dame freut sich auf 

deinen Anruf. Tel. 0664 

6395756 

Bekanntschaften 

€ 22,- 

€ 35,- 

€ 49,- 

Suche Frau für Bergwanderungen, 

Radfahren, Wandern 

und mehr, wenn möglich mobil. 

Bin 75 Jahre, 1,8 m, schlank, 

geimpft und kerngesund. 

Meldung telefonisch an die 

RUNDSCHAU Landeck, Tel. 

05442 64525 unter Chiffre Nr. 

1152 

Er, 54, sucht nette, naturverbundene 

Frau, die er ehren, 

lieben und beschützen darf. 

Bitte, hinterlasse Deine Telefonnummer 

unter der Chiffre 

Nr. 1966 bei der Rundschau 

Imst, Tel. 05412 6911 

Pensionist möchte eine nette 

Freundin. Meldung telefonisch 

an die RUNDSCHAU Landeck, 

Tel. 05442 64525 unter Chiffre 

Nr. 1254

Verkehrsunfall im Kaunertal 

Ein großer Hit 

Start der Pavillonkonzerte in Ladis 

(ap) Zur Eröffnung der Pavillonkonzerte 2022 in Ladis hatte 

das Wetter leider kein Einsehen. Doch ließen sich weder Musiker 

noch Publikum davon beeindrucken. 

Die Fahrzeuge wurden bei dem Aufprall schwer beschädigt, alle Insassen der beiden 

Pkws konnten sich jedoch selbständig befreien und den Tunnel rechtzeitig verlassen. 

 

Foto: zeitungsfoto.at 

(ahai) Ein 47-jähriger österreichischer 

Staatsbürger lenkte am 19. Juli 

nachmittags einen Pkw auf der L 18 

von Prutz kommend in Richtung 

Kaunertal. Am Beifahrersitz befand 

sich sein 14-jähriger Sohn, am Rücksitz 

seine 41-jährige Ehefrau. Zur 

selben Zeit lenkte ein 50-jähriger 

Israeli einen Personenkraftwagen in 

Richtung Prutz. Am Beifahrersitz 

befand sich seine 49-jährige Ehefrau. 

In der sogenannten „Schwarzmurengalerie“ 

geriet das Fahrzeug 

des israelischen Lenkers aus noch 

ungeklärter Ursache auf die Gegenfahrbahn 

und kollidierte mit 

dem entgegenkommenden Pkw des 

Österreichers. Die Insassen beider 

Fahrzeuge waren zum Unfallzeitpunkt 

alle angegurtet, konnten sich 

eigenständig aus den Fahrzeugen 

befreien und den Tunnel verlassen. 

Der 14-jährige Jugendliche und die 

49-jährige israelische Staatsbürgerin 

wurden unbestimmten Grades 

verletzt und mussten mit dem Notarzthubschrauber 

bzw. dem Rettungswagen 

ins Krankenhaus nach 

Zams befördert werden. Im Einsatz 

standen ca. 20 Einsatzkräfte der 

Freiwilligen Feuerwehr Kauns, ein 

Rettungswagen, ein Notarzthubschrauber 

sowie drei Polizeistreifen. 

Die Totalsperre der L 18 dauerte 

etwa zwei Stunden. 

Fahrt aufnehmen 

(dgh) Die privaten Tiroler Gesundheitsbetriebe 

fordern: Die Pflegeinitiative 

muss Fahrt aufnehmen. Die 

Kuriensprecher der WK-Fachgruppe 

Gesundheitsbetriebe sprechen sich 

für eine konsequente Umsetzung 

der angekündigten Maßnahmen, 

insbesondere die Etablierung der 

Kapellmeister Markus Knabl (l.) und Obmann Toni Netzer (r.) erhielten ein Geschenk 

von Obmann Reinhard Spiegel aus dem Ländle. 

RS-Fotos: Pircher 

Der Einmarsch vom Lader Weiher 

bis zum Pavillon fiel sprichwörtlich 

ins Wasser, es schüttete wie aus Kübeln. 

Der Musikverein Satteins ließ 

sich von verschiedensten Unbilden 

nicht beeindrucken. Zahlreiche – 

durch Corona abgesonderte – Musikanten 

wurden durch Kollegen aus 

dem Montafon und dem Großwalsertal 

ersetzt. Auch der strömende 

Regen beeinträchtigte das hervorragende 

Konzert unter Kapellmeister 

Günter Konzett in keiner Weise. 

Anschließend unterhielt die Showband 

„Die Trenkwalder“ die – trotz 

des Regens – zahlreichen Besucher. 

Ein gelungener Start in die Pavillonkonzerte 

2022. 

„Gletscherehe“ 

auf Eis gelegt 

(ahai) Ein knappes „Nein“ zur 

Verbindung des Pitztaler und Ötztaler 

Gletscherskigebietes hat die 

Volksbefragung in St. Leonhard ergeben. 

353 Stimmberechtigte waren 

dagegen, 348 dafür. Von 1188 Wahlberechtigten 

nahmen 59 Prozent 

an der Befragung teil. Während die 

Befürworter des Gletscherzusammenschlusses 

die wirtschaftlichen 

Aspekte in den Vordergrund gestellt 

haben, haben die Gegner – allen voran 

der Österreichische Alpenverein 

– irreparable Eingriffe in die Natur 

kritisiert. „Der Alpenverein begrüßt 

und freut sich über dieses Ergebnis. 

Es ist ein wichtiges Signal in Richtung 

Umwelt- und Klimaschutz“, 

betont Andreas Ermacora, Präsident 

des Österreichischen Alpenvereins. 

27./28. Juli 2022 

Pflegelehre oder eine spürbare Liberalisierung 

bei der Beschäftigung 

ausländischer Pflegefachkräfte, aus. 

Medalp-Gründer Alois Schranz, 

Kuriensprecher der Tageskliniken, 

sagt: „Die Bürokratiehürden müssen 

deutlich abgebaut werden, damit 

qualifizierte ausländische Pflegekräfte 

zu uns kommen können und auch 

respektvoll behandelt werden.“ 

 

Foto: Polak 

Die „Aushilfen“ beim Musikverein Satteins sprangen für die abgesonderten Kollegen 

ein und spielten kurzerhand im Freizeitdress. 

Trotz des Unwetters waren auch die großen und kleinen Besucher bester Stimmung 

und genossen Konzert und Gastronomie. 

RUNDSCHAU Seite 33

S PORT 

50 Jahre Leidenschaft für die koreanische Kampfkunst 

Besonderes Jubiläum für den Taekwondo Verein Landeck 

Seit nunmehr 50 Jahren bietet der Landecker Taekwondo Verein seinen 

Mitgliedern die Möglichkeit, die koreanische Kampfkunst zu erlernen 

und in wöchentlichen Trainings zu festigen. Jetzt feierten die Kampfsportler 

in der MS Clemens Holzmeister ein halbes Jahrhundert Vereinstätigkeit 

und ließen es ordentlich krachen. 

Von Christina Hötzel 

Mit einem Tritt oder einem Schlag 

den Gegner auf die Matte geschickt. 

Kein Angriffssport, trotzdem bestens 

zur Selbstverteidigung geeignet: Den 

Zuschauern wurden einzelne Bewegungstechniken 

der Grundschule des 

Taekwondo, festgelegte Techniken in 

vorgegebener Reihenfolge (Formenlauf) 

und Einzelkämpfe im Sparring präsentiert. 

45 Mitglieder zählt der Landecker 

Taekwondo-Verein. Viele der Erwachsenen 

haben schon als Kinder im Verein 

trainiert und sind nach 20 oder 30 

Jahren wieder eingestiegen. 30 Kinder 

und 15 Erwachsene nehmen an den 

wöchentlichen Trainings teil. Gegründet 

wurde der Verein 1972 von Thomas 

Philippitsch, Günter Tollinger, Leo Irsic 

und Karl Demanega. Die ersten Jahre 

trainierten in Landeck koreanische 

Großmeister, danach leitete über 30 

Jahre Dieter Rangger das Training. 

AUSGEFEILTE TECHNIKEN 

SCHON BEI DEN KLEINSTEN. 

Taekwondo ist ein Verteidigungs- und 

kein Angriffssport. Im Sparring braucht 

es eine gewisse Distanz zwischen den 

Kämpfern. Für den Infight sind die Techniken 

nicht so gut geeignet. Sie sind sehr 

T IROLLIGA 

auf Schnelligkeit und Dynamik ausgelegt 

und die Fußtechniken (tae) dominieren 

die Handtechniken (kwon). Im Training 

tragen die Vereinsmitglieder verschiedene 

Kopf- und Körperschützer. Besonders 

spektakulär zum Zuschauen war 

der Bruchtest. Ein oder mehrere Bretter 

zertrümmerten hier schon die jüngsten 

Mitglieder. „Von den Spenden aus der 

Spendenbox kaufen wir dann neues Material“, 

scherzte Obmann Elmar Huber. 

Seit 2010 hat er das Training übernommen. 

Die Assistenztrainer sind Walter 

Spiß und Denis Sari. 

NOCH KEIN MEISTER VOM 

HIMMEL GEFALLEN. Die verschiedenen 

Front-, Seitwärts-, Rundtritte und 

Schlagtechniken müssen oft geübt werden. 

„Der Weg vom ersten Taekwondo- 

Kurs bis zum Taekwondo-Meister ist 

lang und steinig, aber es lohnt sich die 

Herausforderung anzunehmen“, darin 

sind sich alle Trainer einig. Es gibt insgesamt 

zehn Schülerklassen, Kup genannt, 

die durch bestimmte Gürtelfarben angezeigt 

werden. Jeder Anfänger beginnt 

mit dem Gelbgurt. Ab sieben Jahren 

kann mit dem Training dienstags und 

donnerstags begonnen werden. Nähere 

Infos finden Interessierte unter www. 

taekwodo-landeck.com 

Prutz/Serfaus einziger 

Tirol-Ligist 

Mit neuem Trainer in die neue Saison 

(BF) Nach dem Abstieg der Zammer stellt der Bezirk Landeck mit der 

Spielgemeinschaft Prutz/Serfaus die einzige Mannschaft in der vierthöchsten 

österreichischen Liga. Neuer Trainer der Obergrichter – nach 

dem langjährigen Coach Kregar – ist Josef „Joe“ Deutschmann. 

Der Pitztaler, zuvor Schönwies- Coach, 

Co-Trainer beim SC Imst und weiterhin 

im LAZ-Imst engagiert, also über die 

Zeit viel beschäftigt, zögerte erstmal. „Ja, 

es hat zwei Versuche vom Alex (Jäger, 

Prutz-Obmann, Anm.) gebraucht, ehe 

ich zugesagt habe“, schmunzelt er. „Es 

ist ja keine leichte Aufgabe, Alex Kregar 

(Ex-Coach der Prutzer, Anm.) hat eine 

super Arbeit geleistet, den Aufstieg in die 

Tiroler Liga geschafft. Aber ich sehe eine 

sehr junge und hungrige Mannschaft, 

die ihre Qualitäten hat. Das reizt mich, 

bin voll motiviert und freue mich, die 

letztjährige Leistung der Mannschaft (8. 

Platz, Anm.) zu wiederholen, vielleicht 

sogar einen Schritt weiter nach vorne zu 

tun.“ 

AUSWÄRTSSCHWÄCHE BEHE- 

BEN. Das Prutzer Team (Havar zurück 

zum SV Landeck, Bozkurt wechselte 

zu Regionalligist SVG Reichenau) um 

Kapitän Benni Schranz holte in der Vorsaison 

44 Punkte, davon 32 zu Hause, 

nur deren 12 Zähler auswärts. „Die Auswärtsschwäche 

ist mir bekannt, ja“, weiß 

Deutschmann. „Natürlich versuchen wir 

diese ‚Baustelle‘ zu beheben. So wie wir 

wieder zu Hause auftreten wollen, nämlich 

mit einem hoffentlich erfolgreichen 

Matchplan, zählt es, diesen auch auswärts 

durchzuziehen. Das heißt, gleich zu performen, 

mutig, frech aufzuspielen.“ Zwar 

hätten sich einige Vereine wie Kematen, 

Völs oder der IAC verstärkt, tritt man 

auswärts (03.09.) beim FC Wacker Inns- 

Als Gruppe ergänzen sich die jungen und älteren Mitglieder sehr gut. Auch beim 

anschließenden Fest feierten und arbeiteten sie Hand in Hand. 

Im Formenlauf sind die Bewegungsabläufe für alle Mitglieder, egal wie fortgeschritten 

sie im Training sind, gleich. 

Kampfkunst der Meisterklasse demonstrierten Elmar Huber und Denis Sari. Erst 

nach dem Absolvieren der zehn Schülerklassen folgt die Prüfung zum Meister. Der 

Kampfkünstler erhält den ersten Dan, den ersten schwarzen Gürtel. 

bruck an, „doch, obwohl wir so eine Art 

von Einzelkämpfern aus dem Oberen Gericht 

sind, verstecken brauchen wir uns 

wirklich vor niemandem“, Deutschmann 

selbstbewusst. Die ersten zwei Heimspiele 

bestreiten die Obergrichter wie jeden 

Saisonanfang in Serfaus. Nach einer 

„knackig-kurzen Vorbereitung“ gastiert 

der FC Natters am Sonnenplateau (Samstag, 

18 Uhr), dann folgt das Auswärtsspiel 

bei Liga-Neuling Mayrhofen. „Natürlich 

wünscht man sich einen guten Start. Natters 

hat sich mit WSG-Tirol-Kicker Fabian 

Koch verstärkt. Ich hoffe, dass wir in 

Serfaus ein positives Resultat erspielen.“ 

Das Heimspiel vergangenen Herbst wurde 

mit 3:1 (in Prutz) gewonnen. Die intensive 

Startphase der neuen Saison wird 

mit dem Cupspiel (1. Hauptrunde des 

Kerschdorfer-Tirol-Cups) in Rietz (SPG 

Rietz/Stams) am 2. August abgerundet. 

Übernimmt in Prutz das Trainerzepter: 

Josef „Joe“ Deutschmann 

 

RS-Foto: Flatschacher 


L ANDESLIGAWEST 

„Attraktivste Liga in Tirol“ 

Derby-Duelle am laufenden Band 

(BF) Landeck, Zams, Schönwies/ 

Mils die Bezirksduelle, dazu aus 

dem Imster Umfeld Längenfeld, 

mit den Aufsteigern Umhausen, 

Haiming – namhafte Traditionsclubs 

in einer Liga. „Es ist die attraktivste 

Liga in Tirol“, sagt Martin 

Radda, Neo-Coach der Zammer. 

Er eröffnet mit seinem Team das 

Ligaspektakel mit einem ersten 

Derby-Aufeinandertreffen, dem 

Heimspiel gegen die Fußballgemeinschaft 

Schönwies/Mils (Freitagabend, 

20 Uhr). 

SV WINWIN LANDECK. Den 

„Worst-Case“ (Abstieg) am letzten Drücker 

abgewendet, „jetzt startet eine neue 

Phase“, will der Neo-SV-Coach Florian 

„Flo“ Deutschmann („Als alter „SVler“ 

fühlt es sich fast wie Heimkommen an 

…“) die nervige SV-Vorsaison abgehakt 

wissen. Der Landecker betreute seit 2019 

die Kicker der SPG Arlberg, ehe die 

Stanzertaler im heurigen Frühjahr den 

laufenden Fußballbetrieb einstellten. 

„Eigentlich habe ich zuerst an eine Pause 

gedacht, doch dann konnte ich nicht 

widerstehen, als der Vereinsvorstand an 

mich herantrat. Ganz einfach auch, weil 

wir generell gute Gespräche geführt haben“, 

erklärte er. 

„STELLENWERT ALS BEZIRKS- 

STADT VERINNERLICHEN“. Seine 

ersten Eindrücke sind durchaus positive: 

„Die Mannschaft haut sich voll 

rein!“ Zurück im Kader sind Havar Ilhan 

(Prutz) und Marko Ladner, verstärkt 

mit Neuzugang Zoran Petrovic vom SC 

Imst. Ein offensiv ausgerichteter Spieler. 

„Defensiv sehe ich uns mit Havar stabiler 

aufgestellt, offensiv bleibt’s problematisch“, 

weiß er. Zwar macht Daniel 

Beer („Ein unglaublicher ‚Beißer‘, ein 

SVL-Mann durch und durch!“), 15-Tore-Schütze 

der Vorsaison, weiter, doch 

Simon Zangerl (22 Goals) fehlt auf 

der Kaderliste. „Den lassen wir mal in 

Ruhe“, schmunzelt Deutschmann. „Er 

weiß aber sicher, was läuft. Er gehört 

zur Mannschaft. Wir werden sehen …“ 

Deutschmanns Fokus? „Meine Devise 

ist, den kritischen Fans zu zeigen, da 

läuft wieder was! Wir müssen sie wieder 

ins Boot holen. Die Jungs müssen sich 

den Stellenwert verinnerlichen, wenn sie 

sich das SV-Leiberl überstreifen, auflaufen“, 

verdeutlicht er: „Wir sind eine Bezirksstadt!“ 

Und verweist auf die tollen 

Derbys, hochkarätigen Teams in der „attraktivsten 

Liga Tirols“. Die Auslosung 

sieht zuerst das Auswärtsspiel beim SV 

Reutte vor, dann folgt schon das Lokalduell 

mit der FG Schönwies/Mils. „Es 

geht zur Sache“, nickt Deutschmann. 

„Urlaubsbedingt haben wir gegen Reutte 

ziemliche Personalsorgen.“ Und das Saisonziel? 

„Haben wir intern festgelegt“, 

gibt er sich bedeckt. „Wunderdinge darf 

man sich nicht erwarten. Wir schauen 

von Spiel zu Spiel, Abstiegsprobleme 

27./28. Juli 2022 

Die vielen Derbys werden, wie hier im Perjener Stadion, für volle Tribünen sorgen. 


wollen wir uns auf keinen Fall mehr einhandeln.“ 

SV LUZIAN BOUVIER ZAMS. 

„Geplant war’s nicht so“, schmunzelt 

Martin Radda, neuer Übungsleiter des 

SV Zams. „Aber ich habe mich von den 

Voraussetzungen überzeugen lassen. Ein 

starker Kader, der Zusammenhalt, eine 

super Vereinsführung. Das Paket hat gepasst. 

Und mich hat’s gekribbelt“, so der 

Neo-Coach (nebenbei U15-Trainer von 

Wacker Innsbruck), der ja selbst vor Jahren 

in der „Ersten“ aufspielte. „Und diese 

ersten Eindrücke haben sich bestätigt. 

Hohe Trainingsbeteiligung, große Motivation, 

da kannst du dein Programm 

durchziehen. Es macht richtig Spaß!“ 

„ERGEBNISSE MÜSSEN HER“. 

Kritisch betrachtet er die frühe Saisonansetzung 

des TFV. „Eigentlich eine 

Katastrophe“, schüttelt er verständnislos 

den Kopf. „Eine Vorbereitung, die keine 

ist. Familienväter, Urlaubszeit. Ich weiß 

nicht, was die sich dabei gedacht haben, 

unverständlich.“ Nach dem erfolgten 

Abstieg aus der Tiroler Liga gebe es platzierungsmäßig 

kein Ziel. „Wir haben 

eine junge Truppe, die sich beweisen 

möchte, vor allem endlich wieder Punkte 

sammeln will. Ergebnisse müssen her. 

Die Liga ist die attraktivste in Tirol, fünf 

Derbys innerhalb 40 Kilometern, da 

brauchst du nicht mehr zusätzliche Motivationsansprachen. 

Wir haben keinen 

Druck, wo wir hin müssen, sondern wir 

wollen den treuen Zammer Fans was zurückgeben. 

Ich will und bin überzeugt, 

dass die Jungs ihnen guten Fußball zeigen 

werden.“ Zurück in Zams ist Pascual 

Batlle (Imst), eine deutliche Stärkung des 

Kaders. Los geht’s gleich mit dem Derby 

gegen Schönwies (Freitag, 20 Uhr). 

„Zwiespältig“, so Radda (wohnhaft in 

Schönwies) leicht verschmitzt. „Ich bin 

Obmann des SK Schönwies, dem Trägerverein. 

Also gibt’s in meinem Umfeld 

diverse Ansichten. Aber klar ist, auf der 

anderen Seite bin ich Trainer in Zams. 

Es gibt also eine sportliche Entscheidung 

am Platz, und die wollen wir für uns positiv 

gestalten.“ 

FG FAMILYHAUS SCHÖNWIES/ 

MILS. „Prinzipiell läuft es ganz gut“, umschreibt 

FG-Trainer David Lechner die 

(kurze) Vorbereitungsphase seiner Mannschaft. 

„Wir sind mal von Corona-Ausfällen 

oder urlaubenden Spielern verschont 

geblieben.“ Als Neuzugänge hatte er einige 

„junge, hungrige“ Kicker am Notizzettel, 

unterstrichen aber besonders den 

Namen von Mathias Pamer (Tarrenz). 

„Ein ‚Sechser‘ in der Mittelfeldachse. Ich 

denke, aus ihm ist einiges rauszuholen. 

Insgesamt ergibt das eine gute Mischung 

mit unserem Stamm“, ist er überzeugt. 

DIE LOSFEE. Der Blick auf die Auslosung 

verwundert. „Zwei Derbys, zweimal 

auswärts. Wer da gezogen hat …“, 

grübelt er („Uns trifft es hart“). Freitagabend 

in Zams, die Woche darauf zu 

Gast im Perjener Stadion, dann erst das 

Heimspiel gegen Absam am Milser Sportplatz, 

mit unguten Erinnerungen an den 

Tabellendritten des Vorjahres – zwei Niederlagen 

(1:2, 0:2). „Tja, dann werden wir 

ja sehen, wo wir stehen“, Lechner pragmatisch. 

„Unabhängig davon wollen wir 

in einer sehr attraktiven Liga auch einen 

ebensolchen Fußball spielen. Dazu zählen 

aber halt die Ergebnisse. Wir sagen, 

wir machen spielerisch gute Sachen am 

Platz, doch ergebnistechnisch schaut es 

dann öfters anders aus. Wir sollen davon 

unabhängiger werden, ganz einfach die 

nötigen Punkte am Feld einspielen“, findet 

er dazu klare Worte. Und damit sei 

das Saisonziel definiert. „Wie gesagt, die 

Liga ist zweifelsohne stark, irgendwo in 

die Richtung zwischen Platz sechs und 

neun sollte es schon gehen“, meint er 

(„Einen Schritt möchten wir tun“). Zum 

Duell mit den Zammern: „Erstes Spiel, 

großer Platz, Heimvorteil, 70/30 für 

Zams“, denkt er. „Aber: Jeder, der Fußball 

liebt und spielt muss brennen“, wohl 

ein Appell an seine Schützlinge. 

WILLKOMMEN 

im Leben! 

Wollen Sie andere an Ihrem Babyglück teilhaben 

lassen, dann schicken Sie uns einfach 

ein Foto mit folgenden Angaben: Name des 

Kindes, der Eltern, Wohnort, Geburtstag, 

-ort, -gewicht und -größe per e-mail an 

anzeigen@rundschau.at oder per Post an 

Rundschau, Postgasse 9, 6460 Imst. 

David 

Jakob 

Eltern: Ulrike und 

Martin Huter 

aus Flirsch 

Geburtstag: 11.04.2022 

Geburtsort: Zams 

Gewicht: 3.870 g 

Größe: 54 cm 

Jakob Hannes 

Eltern: Eva und 

Andreas Mair aus 

Ried im Oberinntal 





Ida 

Eltern: Debora und 

Manuel Reinstadler 

aus Prutz 





Grissemann Gesellschaft m. b. H. 

Hauptstraße 150, 6511 Zams 

Tel.: +43 (0)5442/69 99 251 

www.dergrissemann.at 

Eltern: Carola und 

Patrick Köhle 

aus Oetz 





Pius 

Eltern: Alina Gstrein 

und Sebastian Neurauter 

aus Imsterberg 


Geburtsort: Innsbruck 



RUNDSCHAU Seite 35

1. KLASSEWEST 

(BF) Erstmals sind vier Vereine aus dem Bezirk Landeck in der 1. Klasse 

West vertreten. Sowohl den Prutzer „Zweiern“ als auch den Obergrichtern, 

dem SV Ried und Aufsteiger Fließ werden eine gute Rolle vorhergesagt. 

Jedenfalls stellen die Derbys für die Fans eine Bereicherung 

der lokalen Fußballszene dar. 

SPG PRUTZ/SERFAUS II. Der am 

besten klassierte Obergrichter Klub (5. 

Platz) der Vorsaison will mehr. „Zwar 

eine schwierige Zeit, wegen urlaubender 

Spieler, aber das müssen wir halt so gut 

wie möglich rüberbringen“, schildert der 

Trainer der zweiten Prutzer Mannschaft, 

Rutger van de Pol („Auch die häufigen 

Gewitterregen am Abend haben uns ein 

paar Testspiele und Trainingseinheiten 

vermasselt“) die zu Ende gehende Vorbereitung 

auf die neue Saison. „Ja, wir 

haben intern ein Ziel ausgegeben. Vor 

allem wollen wir weiterkommen als 

letzte Saison“, hält er fest. „Dazu müssen 

wir insgesamt stabiler werden. Diese 

Schwankungen, einmal gewinnst du 

gegen besser klassierte Teams, dann lässt 

du Punkte gegen Schwächere liegen, die 

müssen wir abstellen.“ Auch die Derby- 

Resultate will er „aufpolieren“. „Zweimal 

gewonnen, zweimal verloren. Da muss 

eine bessere Bilanz her.“ Gelegenheit 

dazu gibt’s bereits kommenden Freitagabend, 

wenn es in Serfaus (20.15 Uhr) 

gegen die SPG Oberes Gericht (1:3, 1:0) 

geht. Eine Sache will er noch los werden: 

„Ein Nichtantreten, wie das ausgefallene 

letzte Saisonspiel gegen Mieming, geht 

gar nicht.“ Und appelliert: „Um unser 

Ziel zu erreichen, ist Verlässlichkeit das 

Um und Auf. Der Verein leistet sehr viel 

für uns. Das fordert Respekt jedes Einzelnen 

und etwas zurückzugeben!“ 

SPG OBERES GERICHT. Vergangenes 

Wochenende feierte das neue 

Trainergespann der Obergrichter, Stefan 

Waldner und Martin Messner, ihr erstes 

Erfolgserlebnis. Der Gegner in der Vorrunde 

zum Kerschdorfer-Tirol-Cup, die 

höher eingestufte SPG Roppen/Karres 

(Bezirksliga West) wurde Dank des 

„Goldtores“ von Michael Höllrigl (39.) 

am Heimplatz 1:0 besiegt. „Das war ein 

richtig gutes Spiel der Jungs“, freute sich 

SPG-Obmann Andi Haidegger, interessierter 

Beobachter. Höllrigl und Dominik 

Netzer schnüren nach einer Pause 

wieder für ihren Verein die Fußballschuhe, 

„aber das Karriereende von Nikolaj 

(Gredler, Anm.) und der Weggang von 

Julian Lobenwein nach Prutz schmerzen 

schon“, sagt er. Ansonsten sei man „gut 

aufgestellt“ und gehe entspannter in die 

neue Saison als letztes Jahr (Rang 7 erspielt). 

Die Liga selbst, gespickt mit neuen 

„Zweierteams“ wie Mils II, Stubai II, 

Hall II und Aufsteiger Fließ, schätzt er 

dadurch wesentlich stärker als im Jahr zuvor 

ein. „Auch die Derbyvergleiche werten 

die Liga auf. Es wird brutal schwer, 

da vorne mitzumischen“, meint er. Zum 

Auftakt gibt’s gleich den Lokalvergleich 

mit der SPG Prutz/Serfaus II in Serfaus 

(20/21: 3:1, 0:1). „Wir kennen uns ja 

alle“, schmunzelt er. „Jedenfalls wollen 

Gute Chancen 

Vier Bezirksteams kämpfen um Meisterschaftspunkte 

wir besser in die Meisterschaft starten als 

letztes Jahr. Aber das ist ja nicht schwer 

zu toppen“, lacht er, in Erinnerung an 

fünf Auftaktniederlagen in Serie … 

SV RAIBA RIED. Auch die Rieder 

Kicker überstanden die Vorrunde zum 

Kerschdorfer-Tirol-Cup. Gegner FC St. 

Leonhard wurde in einem torreichen Abtausch 

mit 5:3 (2:2)-Toren in die Schranken 

verwiesen. Betreut vom sportlichen 

Leiter, Fritz Erben: „Schon dominiert, 

aber hinten waren wir anfällig. Am Ende 

war’s verdient.“ Nach zweimaligem Rückstand 

„tüteten“ Benni Erben (89.) und 

Mujo Cosic (90.+4) die späte Entscheidung 

mit der Belohnung, einem Heimspiel 

gegen Landesligist SV Haiming 

(Erben: „Eine schöne Sache, super Aufgabe 

gegen das Schreter-Team“), ein. Er verzeichnete 

einige Kader-Neumeldungen, 

wie Manuel Buchhammer, Lentsch, Pfeifer 

oder Alex Zerzer. „Sicher Verstärkungen“, 

ist er überzeugt. Pech hatte Maxi 

Stecher – Bänderriss! „Er fällt leider lange 

aus. Wir wünschen ihm gute Besserung 

und baldige Rückkehr“, lässt der sportliche 

Leiter ausrichten. Nach einer intensiven 

Trainingswoche mit zwei Testspielen 

innerhalb zehn Tagen „hat uns die Vaja- 

Hotelkette eingeladen, dafür möchten wir 

uns herzlich bedanken“, so Erben. Ihm 

und Trainer Doubek stehe ein „großer, 

ehrgeiziger Kader“ zur Verfügung. „Eine 

tolle Liga, viele Derbys stehen uns bevor, 

super. Und da wollen wir mitmischen, 

das obere Tabellendrittel ist unser Ziel“, 

sagt er. Los geht’s mit dem Auswärtsspiel 

in Oetz (SPG Oetz/Sautens) am kommenden 

Samstagnachmittag. 

FC SAILER FLIESS. Wie die Rieder 

und SPG Oberes Gericht schaffte 

auch der Liga-Neuling den Sprung in 

die 1. Hauptrunde des Kerschdorfer-Tirol-Cups. 

Bezirksligist SV Sölden wurde 

vergangenen Freitagabend 2:0 (1:0) bezwungen. 

200 Fans feierten in der Heimarena 

ihre Torschützen: Andi Schöpf 

(29.) und Luca Siehs (91.). Nun sind die 

Fließer Kicker saisonübergreifend in 

23 Bewerbsspielen ungeschlagen! „Das 

klingt gut“, lacht FCF-Obmann Christian 

Kogler. „Nicht nur diese tolle Serie, 

sondern weil mit dem SV Umhausen in 

der Cup-Hauptrunde auch ein attraktiver 

Gegner nach Fließ kommt.“ Kadermäßig 

hat sich auch was getan: Leon Graber 

(Zams) und Goalie Steinberger (Landeck) 

stießen dazu. „Diese Quantität und Qualität 

brauchen wir, um in der Liga weiter 

zu kommen“, erklärt Kogler. „Unsere 

Heimstärke beibehalten, unter die ersten 

fünf der Tabelle kommen, das sind unsere 

erklärten Ziele.“ Trainer Schärmer wird 

künftig an der Seite von Didi Jäger unterstützt. 

„Die ersten drei, vier Spiele werden 

Ligabereicherung Lokalderbys: Prutz II und Ried letzte Saison 

zeigen, ob wir in der Liga angekommen 

sind“, weiß Kogler („Der Start ist natürlich 

besonders wichtig“). Los geht das 

G EBIETSLIGAWEST 

„Schritt nach vorne“ 

FC Paznaun geht in zweites Gebietsligajahr 

(BF) Zumindest das Saisonziel im Aufstiegsjahr (6. Platz) wieder erreichen, 

„bestätigen“, sagt Paznaun-Trainer Benni Köll. „Aber natürlich 

geht es darum, sich Höheres vorzunehmen, das heißt, einen Schritt nach 

vorne zu machen.“ 

Kaum Verschnaufpause für die Paznauner 

Kicker – Anfang Juli rief ihr Coach 

sie schon wieder zum Trainingsauftakt 

zur neuen Meisterschaft. „Und sie kamen 

voll motiviert, 15 Leute, tolle Beteiligung“, 

freute sich Benni Köll, seit Herbst 

2020 Übungsleiter von Pfeifer & Co. 

STÄRKERE LIGA. Nach zwei Testspielen 

(2:2, Roppen/Karres; 4:4, Schönwies/Mils) 

folgte vergangenes Wochenende 

schon das erste Bewerbsspiel, die 

Vorrunde zum Kerschdorfer-Tirol-Cup. 

Erfolgreiches Antreten in Ehrwald 

(Tiroler Zugspitze), 3:2-Auswärtssieg. 

„Matchwinner“ war Leo Walter, der alle 

drei Paznauner Tore erzielte. Belohnung 

dafür: ein Lokalderby in der 1. Hauptrunde 

gegen den SV Zams. „Der Leo 

ist in super Form, hoffentlich hält er 

die in der Meisterschaft“, notierte Köll 

zufrieden. Um dann sofort vorauszublicken. 

„Die Vorsaison bestätigen, okay. 

Aber es ist unser sportliches Ziel, nach 


Fließer 1. Klasse-Abenteuer mit der Fahrt 

„ins Ungewisse“, zum Auswärtsspiel eines 

weiteren Liga-Neulings, SC Mils II. 

vorne zu schauen, uns zu verbessern, 

einen weiteren Schritt zu tun“, hält er 

deutlich fest. „Dafür wird es notwendig 

sein, auch gegen höherwertige Klubs zu 

reüssieren, was uns zuvor ja zumindest 

ergebnistechnisch nicht wie gewünscht 

gelungen ist.“ Die Liga sei stärker geworden, 

man höre, was so mancher Verein in 

Verstärkungen investiert habe, sagt Köll. 

„Landesliga-Absteiger Vils, Götzens oder 

Rum, um nur diese zu nennen.“ Auch 

der Auftaktgegner der Paznauner ist kein 

Geringerer als der Dritte der abgelaufenen 

Vorsaison, SPG Axams/Grinzens. 

„Klar, ein starker Gegner. Aber wir haben 

uns viel vorgenommen“, ist Köll 

optimistisch, wie beim 4:2-Heimsieg der 

Vorsaison auch diesmal als Sieger vom 

Platz zu gehen. Anstoß am Sportplatz 

Galtür ist Samstag, 17 Uhr. Fehlen wird 

ihm allerdings Torjäger Thomas Schmid 

(hängt ein weiteres Jahr dran) länger. Er 

kann erst Anfang September in das Meisterschaftsgeschehen 

eingreifen. 


Traditionell aussichtsreich 

Silvretta-Ferwall-Marsch in Galtür 

(dgh) Am 20. August erkunden Teilnehmer 

des 49. Internationalen Silvretta-Ferwall-Marsches 

die Bergwelt rund 

um Galtür. Dieser anspruchsvolle, aber 

auch landschaftlich schöne hochalpine 

Bergmarsch wartet mit vier Distanzen 

auf, darunter eine Marathon-Strecke 

über das Zeinisjoch, das Grieskogeljoch 

und weiter auf die Larein Alpe (42,195 

km, 1955 Hm). Die „Ferwall-Strecke“ 

führt über 32,7 Kilometer und 1199 

Höhenmeter, die „Silvretta-Strecke“ 

über 19,2 Kilometer und rund 618 

Höhenmeter, die kinderwagentaugliche 

„Familien-Strecke“ über 13,5 

Kilometer lediglich 150 Höhenmeter, 

inklusive spannender Schatzsuche für 

Kinder. Gestartet wird je nach Distanz 

zwischen 6 und 11 Uhr. Es geht in Tirols 

erstem Luftkurort nicht um einen 

Wettbewerb, sondern in einer „Wander- 

Gemeinschaft“ die Naturkulisse Galtürs 

zu erkunden – eine Medaille bekommt 

jeder Teilnehmer. Das Startgeld von 20 

Euro für Erwachsene und 16 Euro für 

Kinder von fünf bis 17 Jahren beinhaltet 

Getränke und leichte Verpflegung an 

den Labestationen, eine Medaille, den 

Eintritt ins Erlebnishallenbad sowie 

ermäßigten Eintritt ins Alpinarium Galtür. 

Detallierte Infos auf https://www. 

galtuer.com/de/Events/Veranstaltungskalender/Silvretta-Ferwall-Marsch_ 

ed_7045935 

WEB 

r u n d s c h a u . a t 

Auf vier Distanzen führt der Silvretta-Ferwall-Marsch Sportbegeisterte durch die 

Galtürer Bergwelt. 

Foto: TVB Paznaun – Ischgl 

† 

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

Wir bitten die aktuellen Covid- 

Maßnahmen zu beachten. 

Es wird empfohlen, eine FFP2- 

Maske zu tragen. 

Wallfahrtskirche Kronburg 

In den Sommermonaten Juli/August 

wird die hl. Messe nur am Samstag 17 

Uhr gefeiert. Am Sonntag entfällt die 

hl. Messe, stattdessen findet eine Muttergottesandacht 

statt. 

Samstag, 30.7.: Vorabendgottesdienst 

zum 18. Sonntag im Jahr, musik. 

Gestaltg.: Gitarrenspiel Anna 

Maria, 17 Uhr hl. Amt für Leb. und 

Verst. der Fam. Falch-Steinmüller 

und zum Dank an die Muttergottes 

von Kronburg, Gedenken für unseren 

Wallfahrtspfarrer Josef Götz 

(St. Anton), Franz Schranz und Aloisia 

und Norbert Knabl, zu Ehren des 

hl. Feinademetz, für Oswald Jäger 

und Helmut Reinstadler und Eltern, 

zu Ehren des hl. Antonius (Kurz). 

Sonntag, 31.7.: 17 Uhr Andacht zur 

Muttergottes von Kronburg mit Rosenkranzbetrachtungen, 

musik. Gestaltg.: 

Gitarrenspiel. 

Pfarrkirche Perjen 

Donnerstag, 28.7.: 18.30 Uhr Rosenkr. 

Samstag, 30.7.: 19 Uhr Wortgottesdienst 

mit Gedenken an Thomas 

Praxmarer (5.Jahresged.). 

Sonntag, 31.7.: 8.30 Uhr hl. Messe 

mit Gedenken an Otto Juen und leb. 

und verst. Angeh., arme Seelen. 

Montag, 1.8.: 18.30 Uhr Rosenkranz. 

Dienstag, 2.8.: 18.30 Uhr Rosenkranz. 

Mittwoch, 3.8.: 18.30 Uhr Anbetung 

und Beichtgel., 19 Uhr hl. Messe. 

Pfarrkirche Landeck 

Donnerstag, 28.7.: 18.30 Uhr Anbetung 

und Beichtgelegenheit, 19 Uhr hl. 

Messe mit Gedenken an Elisabeth und 

27./28. Juli 2022 

Olivio Luchetta, Josef und Gerhard 

Beer, Maria Alphons, arme Seelen. 

Samstag, 30.7.: 19 Uhr hl. Messe mit 

Gedenken an Irma und Heribert 

Nachbaur, Anna, Franz und Werner 

Hechenberger, Maria Geiger, Rosa 

Litsch, Fam. Pfeifhofer-Egarter, arme 

Seelen. 

Sonntag, 31.7.: 10 Uhr hl. Messe mit 

Gedenken an Artur Weiskopf, Hubert 

Prantner, Margarethe Fuckerieder, 

arme Seelen. 

Montag, 1.8.: 19 Uhr Rosenkranz in 

der Stadtpfarrkirche. 

Pfarrkirche Zams 

Donnerstag, 28.7.: 9 Uhr Gebetskreis, 

19 Uhr betrachtender Rosenkranz. 

Freitag, 29.7.: 19 Uhr hl. Messe mit 

Gedenken an Karl Lenhart, Verst. der 

Fam. Mark, Manfred Ladner und in 

einem bes. Anliegen, anschl. stille 

Anbetung und Beichtgelegenheit bis 

20 Uhr. 

Samstag, 30.7.: 19 Uhr hl. Messe, 

musik. Gestaltg.: Volksgesang (Josef 

Krug und Freunde), mit Gedenken 

an Herbert Winkler, Walter Voppichler, 

Maria Schlögl, Fam. Karl und 

Lotte 

Moosburger 

† 30.07.2021 

1. JAHRESGOTTESDIENST 

Leopold Nicolussi, Lotte Moosbrugger 

und Barbara Strigl. 

Sonntag, 31.7.: 10 Uhr hl. Messe mit 

Gedenken an Hansepp Thurner, Herbert 

Winkler, Notburga und Hermann 

Senfter, Rosa und Martin Strobl, Helmut, 

Josefine und Wilhelm Pfeifer, 

Magnus und Emma Hauser, Hilde 

Loe und in einem bes. Anliegen. 

Montag, 1.8.: 10 Uhr gemeins. Gebet. 

Dienstag, 2.8.: 9 Uhr Anbetung. 

Mittwoch, 3.8.: 19 Uhr Rosenkranz. 

Pfarrkirche Bruggen 

Freitag, 29.7.: 18.30 Uhr Anbetung 

und Beichtgelegenheit, 19 Uhr hl. 

Messe für Gottlieb Lindenthaler, 

arme Seelen. 

Samstag, 30.7.: 19 Uhr Rosenkranz. 

Sonntag, 31.7.: 9.30 Uhr Rosenkranz, 

10 Uhr Wortgottesd. (Diakon Peter 

Thaler) mit Gebetsgedenken an Verst. 

der Fam. Thurner-Röck, 18.30 Uhr Rosenkranz, 

19 Uhr hl. Messe für Lydia 

und Alfons Hotz, Martin Pichler und 

Leb. und Verst. der Fam. Raggl und 

Auer, Elfriede Landerer, Rosa Siegl, 

Andreas Ennemoser, arme Seelen. 

Montag, 1.8.: 19 Uhr Rosenkranz. 

Es ist traurig, 

wenn die Menschen, die dir die 

schönsten Erinnerungen gegeben haben, 

selbst eine werden. 

Den Jahresgottesdienst 

feiern wir am Samstag, dem 30. Juli 2022, 

um 19 Uhr in der Pfarrkirche Zams. 

Die Trauerfamilien 

Pfarrkirche Schönwies 

Donnerstag, 28.7.: 19 Uhr hl. Messe 

mit Gedenken an Hilda und Anton 

Rudig und Angeh., nach Meinung. 

Freitag, 29.7.: 19 Uhr Rosenkranz für 

den Weltfrieden. 

Samstag, 30.7.: 14.30 Uhr Trauungsgottesdienst 

für Teresa und Peter Fili, 

19 Uhr Wortgottesdienst mit Gedenken 

an Emil Zangerle (1. Jahresgedenken) 

und Dorothea Frank. 

Sonntag, 31.7.: 8.30 Uhr hl. Messe 

mit Gedenken an Emil Zangerle (1. 

Jahresgedenken), Albin Westreicher, 

Annemarie Haidacher und Hermann 

Zangerl und Angeh., Fam. Morherr, 

Kirschner und Siegele, Josef und 

Hanspeter Gabl. 

Wallfahrtskirche Kaltenbrunn 

Sonntag, 31.7.: 10.30 Uhr Familienmesse, 

14.30 Uhr Andacht und 

Beichtgelegenheit. 

Mittwoch, 3.8.: 8 Uhr Pilgermesse. 

Jehovas Zeugen 

Samstag, 23.7.: 18.30 Uhr Regionalkongress 

per Video-Stream „Strebt 

nach Frieden“. 

Barbara 

Strigl 

† 30.07.2020 


RUNDSCHAU Seite 37

Manfred 

Kneringer 

SCHILEHRER UND BAUER 

* 31.3.1940 † 9.7.2022 

Tief berührt und getragen von der 

großen Anteilnahme möchten wir uns 

von Herzen bedanken. 

Unser besonderer Dank gilt: 

· Pfarrer Andreas Tausch für die würdevolle Gestaltung des Gottesdienstes 

· dem Vorbeter Karl Raaß 

· den Mesnern und Ministranten 

· dem Grabmacher Markus Achenrainer 

· den Sargträgern Gerhard, Herbert, Peter, Edmund, Wolfgang, Michael 

· dem Chor Fließ für die ergreifenden Lieder 

· der Musikkapelle Fließ 

· der Feuerwehr Fließ 

· dem Schiclub Fließ 

· der Schischule Serfaus 

· dem Team des Krankenhaus Zams 

· dem Team der Bestattung Dellemann 

· Blumen Lisi für den schönen Blumenschmuck 

· Emil und Kerstin und dem ganzen Team vom DOZ INN Fliess für die 

Ausrichtung der Agape 

· für die zahlreichen schriftlichen und mündlichen Beileidsbekundungen 

und die vielen Einträge im Internet 

Vergelt's Gott für die Blumen-, Kerzen- und Messspenden. 

Fließ, im Juli 2022 


Die Liebe hat sich gewandelt: 

Sie ist nun unendlich zart und doch so stark, 

still, und dennoch voller Lebendigkeit, 

fern, aber in jedem Augenblick gegenwärtig; 

sie ist geheimnisvoll und doch ganz klar, 

rein und frei von allen Dingen dieser Welt. 

Nun ist sie daheim 

in der Geborgenheit des Herzens, 

im Schutze der Erinnerungen: 

unantastbar, unbesiegbar, unverlierbar. 

(Irmgard Erath) 

Günther Spanninger 

* 4.4.1965 † 1.8.2012 

Mit der Erinnerung an das Glück unserer 

gemeinsamen Jahre nehmen wir dich in 

unsere Mitte und gedenken deiner beim 


am Sonntag, dem 31. Juli 2022, um 9 Uhr 

in der Pfarrkirche Feichten im Kaunertal. 

Am Montag, dem 1. August 2022, fi ndet bei 

guter Witterung um 11 Uhr eine Bergmesse beim 

Marterl am Mooskopf statt. 

In Liebe und Dankbarkeit 

Deine Familie 

Piller, im Juli 2022 

Das Leben geht weiter, die Erinnerung bleibt. 

Und wenn wir an dich denken, 

lächeln wir und sagen: 

„Weißt du noch?“ 

In liebevoller Erinnerung 

gedenken wir an 

Hermine Neuner 

geb. Schmid 

beim 

1. JAHRESTAG 

am Sonntag, dem 31. Juli 2022, um 9.45 Uhr 

in der Pfarrkirche Maria Schnee in Piller. 

Wir danken allen, die sich an Hermine erinnern, 

an sie denken und für sie beten. 


Über die Möglichkeiten einer 

Todesanzeige, Danksagung oder Anzeige für den 

Jahresgottesdienst Ihres lieben Verstorbenen 

beraten wir Sie gerne. 

HERZLICHEN DANK 

allen Verwandten, Freunden und 

Bekannten, die uns auf beeindruckende Weise 

ihr Mitgefühl schriftlich oder mündlich 

entgegengebracht haben. 

Marianna Knabl 

geb. Aigner 

* 17.02.1936 † 05.07.2022 

Besonders danken möchten wir 

• Herrn Pfarrer Andreas Tausch für die persönlichen Worte und die 

würdevolle Gestaltung des Begräbnisgottesdienstes und die Krankensalbung 

• dem Mesner und den Ministranten 

• dem Vorbeter Karl Raaß 

• dem Kirchenchor Fließ für die festliche Gestaltung des Sterbegottesdienstes 

• den Kreuz- und Laternenträgern Gabriel und Jakob 

• den Urnen- und Kranzträgern Hans Peter, Werner und Markus 

• dem Grabmacher Markus 

• dem Team der Internen Ambulanz Med III Zams, besonders Dr. Ludwig Knabl 

• dem Team des Wohn- und Plegeheims St. Josef Grins für die einfühlsame Plege 

• Dr. Erhart und Dr. Pateter für die jahrelange ärztliche Betreuung 

• für die Mess- und Kerzenspenden 

• für die Gendenkkerzen und Kondolenzeinträge im Internet 

• der Gärtnerei Schlatter für den schönen Blumenschmuck 

• dem Team Dellemann, besonders Frau Schwarz, 

für die gute Zusammenarbeit und Hilfe 

• allen, die mit uns gebetet haben und ihren letzten Weg mit uns gegangen sind 

Tel. 05442/64525 | anzeigen@rundschau.at 

Urgen, im Juli 2022 



Punkt zu Punkt 

Auf diesem Bild ist 

noch nicht viel zu 

erkennen. Wenn Du 

aber die Punkte der 

Zahlenreihenfolge nach 

miteinander 

verbindest, wirst du 

überrascht sein! Wenn 

Du die Zahlen schon 

besser kennst, kannst 

Du das auch 

rückwärts probieren, 

also von der größten 

Zahl bis zur 1. 

Rätsel-Lösungen 

aus der Vorwoche 

Rätsel: 

P B P A D A 

S P A R T E A L T M E T A L L 

E R S T L R A T I O N A L 

O T S L U M A T S L F 

G E S T E H E N U E S R A 

I N T E R N S A N M U T I G 

O E E F A H R T T N O 

S E B N E N G E N E I G T 

G E F A E S S P O R T R A E T 

T O L E N T I N 

Sudoku 1: 

6 

9 

5 

8 

2 

3 

1 

4 

7 

2 

3 

7 

9 

1 

4 

6 

5 

8 

1 

4 

8 

6 

5 

7 

9 

3 

2 

Sudoku 2: 

3 

4 

5 

8 

2 

9 

6 

7 

1 

8 

7 

2 

4 

6 

1 

3 

9 

5 

Suchbild: 

9 

6 

1 

5 

3 

7 

2 

4 

8 

3 

6 

2 

5 

4 

8 

7 

1 

9 

6 

8 

4 

9 

1 

3 

7 

5 

2 

7 

8 

4 

1 

3 

9 

5 

2 

6 

2 

3 

7 

6 

4 

5 

1 

8 

9 

9 

5 

1 

2 

7 

6 

3 

8 

4 

1 

5 

9 

7 

8 

2 

4 

3 

6 

4 

1 

3 

7 

9 

2 

8 

6 

5 

5 

2 

8 

1 

7 

4 

9 

6 

3 

5 

7 

6 

4 

8 

1 

2 

9 

3 

4 

1 

6 

3 

9 

8 

5 

2 

7 

8 

2 

9 

3 

6 

5 

4 

7 

1 

7 

9 

3 

2 

5 

6 

8 

1 

4 

Sudoku 1: Sudoku 2: 

italienische 

Nudelart 

Belustigung 

Amüsement 

Frauenkurzname 

7 

4 

3 

6 

weiche 

Bauch- 

federn 

schneidern 

persönliches 

Fürwort 

3 

2 

9 

1 

8 

9 

3 

7 

2 

6 

italienische 

schott. Nudelart ja und 

Königin nein 

(... Stuart) Belustigung 

(ugs.) 

Amüsement 

obere 

Wölbung 

der Mundhöhle 

Frauenkurzname 

weiche 

Ausruf 

Bauchfedern 

der 

Überra- 

schung 

schneidern 

persönliches 

Fürwort 

8 

6 

5 

3 

6 

5 

1 

9 

schott. ja und 

Königin nein 

(... Stuart) Sagen (ugs.) 

um 

Heilige 

4 

1 

9 

8 

1 

1 

9 

7 

2 

7 

2 

4 

3 

obere 

Wölbung 

der Mund- 

Kom-höhlmune 

Fremdwortteil: 

entsprechend 

ostasiatisches 

3 

fester holz 

Ausruf 

Laub- 

3 holz 

Faden 

der 

Bild- 

7 

Überraschung 

8 

sisches 

reihe 

Adelsreihe 

franzö- 

Bild- 

8 

Bodenprädikat 

deutschfranz. 

TV- 

Sender 

Sagen 

um 


Heilige 

Laufvogel 

groß 


entsprechend 

sehr 

Bodenerschütterung 

9 

3 

4 

8 

Dekor 

Kommune 

ostasiatisches 

Laub- 

5 

6 

3 

2 

7 

1 

8 

3 


Laufvogel 

ägypt. groß 

Nominalwert 

am Nil 

Stadt 

(Abu ...) 

deutschfranz. 

TV- 

Sender 

bestellen 

4 Turngerät 

6 

6 

ein 

10 

Geldschein 

Pferde- 

10 

(ugs.) 

gegangarschlossen 

Pferde- 

ge- 

1 

2 

6 

7 

5 

gang- 

art 

Dekor 

schwerfällig 

sehr 

fester 

Faden 

erschüt- 

terung 

3 

1 

6 

7 

7 

9 

2 

9 

5 

3 

7 

schlossen 

Hüter 

einer 

Schafherde 

lateinisch: 

franzö- 

wo 

sisches 

französischeprädikat 

unbest. 

Adels- 

Artikel 

2 

7 

2 

6 

3 

ägypt. 

Stadt 

am Nil 

(Abu ...) 

Nominalwert 

schwerfällig 

8 

9 

2 

bestellen 

Windschattenseite 

Turngerät 

Füllen Sie das RUNDSCHAU-Sudoku so aus, dass die 

Zahlen 1 bis 9 nur EINMAL pro Reihe, EINMAL pro Spalte 

und nur EINMAL in jedem 3x3 Kästchen vorkommen. 

7 

5 

Gefäß 

mit 

Henkel 

Hüter 

einer 

Schafherde 

lateinisch: 

deutsche wo 

franzö- 

Vorsilbe 

sischer 

unbest. 

Artikel 

Das Lösungswort ergibt ein Gewässer nahe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

Nauders, idyllisch gelegen 1 inmitten 2 eines 3 4 5 6 7 8 9 10 

urigen Lärchen- und Fichtenwaldes. 

27./28. Juli 2022 

RUNDSCHAU Seite 39

Handschlagqualität 

Profis aus der Region 

WIR SIND 

VOM FACH 

und unterstützen Sie gerne bei 

Ihrem nächsten Gartenprojekt! 

T. +43 650 6522000 

office@gartenerlebnis-lutz.com 

www.gartenerlebnis-lutz.com 

Handschlagqualität 

vom Fliesenprofi 

Fliesen Bock: Sauber, hochwertig und termingerecht 

Die Firma „Fliesen Bock“ steht nicht nur für Qualität und Verlässlichkeit, 

auch auf die Schaffung von Arbeitsplätzen und die 

Ausbildung von jungen Fachkräften wird viel Wert gelegt. 

Marcel Bock 

Hasliweg 4e, 6500 Landeck/Tirol 

Tel.: 05442 61222, Fax: DW 15 

Mobil: 0664 81 88 758 

info@fliesenbock.at 

www.fliesenbock.at 

BERATUNG UND PLANUNG 

VERLEGUNG | VERKAUF 

Transportbeton 

6430 Ötztal-Bahnhof, Riedern 

Verkauf: Hr. Knabl 

Tel: 0676 / 88181 4603 

office-betonwerk@nagele.co.at 

OFENCENTER UND 

KAMINBAU PELECH 

www.ofencenter.at 

Gewerbepark 14 • 6460 Imst 

Tel. 05412/68783 • Fax: 05412/68784 

E-Mail: kamin@ofencenter.eu 

Im Schauruam von Fliesen Bock findet sich das einzige Fliesen-Kino im Tiroler 

Oberland. Dies ist nicht nur für die Kunden ein besonderes Highlight. Direkt 

vor der Präsentations-Wand kann man sich am neuen Besprechnungstisch in 

entspannter Umgebung fachkundig beraten lassen. 

Fotos: Fliesen Bock 

Insgesamt neun langjährige Facharbeiter 

und ein Lehrling gehören 

zum Team rund um Marcel Bock, 

der seinerseits die Firma 2010 nach 

jahrelanger Berufserfahrung und mit 

einem gesunden Unternehmergeist 

gründete. Als führender Anbieter im 

Bereich Wohn-, Büro- und Hotelraumgestaltung 

in Landeck und Umgebung 

reicht die Produktpalette von 

Fliesen bis hin zu Natursteinplatten. 

Eine vielfältige Auswahl an Mosaiken, 

Kunstfliesen oder Feinsteinzeug 

ergänzt das Angebot. Durch einen 

großzügigen Schauraum kann man 

sich von dieser Vielfalt überzeugen 

und sich von den Fliesenprofis umfassend 

informieren lassen. Denn 

„Fliesen Bock“ steht nicht für übliche 

Standardlösungen, sondern Lösungen 

mit handwerklichem Geschick und 

professionellem Wissen, selbstverständlich 

an die Wünsche des Kunden 

und den Gegebenheiten zugeschnitten. 

Sauber, hochwertig und 

vor allem termingerecht. ANZEIGE 

MALEREI 

BESCHRIFTUNGEN 

RAUMAUSSTATTUNG 

SONNENSCHUTZ 

WOHNACCESSOIRES 

Stuben Nr. 48, A-6542 Pfunds 

Tel. +43 (0) 5474 5231, Fax +43 (0) 5474 5231 18 

info@micheluzzi.com · www.micheluzzi.com 

Wärmespeicher: 

12 Stunden 

Wärmespeicher: 

6 Stunden 

OFFENE KAMINE I KAMINÖFEN 

GEMAUERTE EINSATZÖFEN 

Jetzt reicht‘s, 

i kaff a beim 

Singer! 

Gratiszustellung in Tirol! 

Haller Innbrücke 1-3, 6070 Ampass 

Tel.: 05223 42468 

www.singer-sonnenschutz.com 

Reparaturen 

aller 

Fabrikate 

Mach Urlaub 

„Zuhause“ 

…und genieße Balkon, 

Terrasse und Garten! 

Markisenaktion bis 31. Oktober 2021 

Grabgestaltung 

und Zubehör 

Gewerbegebiet 

Vorderes Ötztal 2 

6441 Umhausen 

Tel. 05255 500 54 

Fax DW 54 

office@steintec.at 

www.steintec.at

LA KW 30

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?