EMUGE_FRANKEN-RAZ_2022-24

Gewindebohrer · Taps
1.5 EMUGE Oberflächenbehandlungen
und -Beschichtungen
1.5 Our EMUGE surface treatments and coatings
Product
Finder
v c
M
TICN
Titan-Carbonitrid (blau-grau)
Im PVD-Verfahren (500 °C) werden Schichtdicken
von 2-4 μm erreicht. Die Härte beträgt hier ca.
3000 HV. Die TICN-Schicht bleibt bis ca. 400 °C
beständig.
Titanium carbonitride (blue-grey)
In a PVD process (500 °C) a coating thickness of 2-4 μm
can be realised. The hardness is approx. 3000 HV.
The TICN coating will resist up to approx. 400 °C.
MF
UNC
UN-8
UNF
UNEF
G, Rp
NPSM, NPSF
NPT, NPTF
Rc, W
BSW, BSF
Pg
GLT-1
Hartstoffschicht mit Gleit-Deckschicht
(dunkelgrau)
Im PVD-Verfahren (500 °C) werden Schichtdicken
von 2-4 μm erreicht. Die Kombination einer
Hartstoffschicht (ca. 3000 HV) mit einer darüberliegenden
Gleit-Deckschicht bringt entscheidende
Standwertvorteile. Der Spanfluss wird positiv
beeinflusst.
Achtung:
Vor dem Nachbeschichten müssen die Werkzeuge
entschichtet werden!
Hard surface coating with anti-friction layer
(dark-grey)
In a PVD process (500 °C) a coating thickness
of 2-4 μm can be realised. The combination of
a hard surface coating (approx. 3000 HV) with
a superimposed anti-friction layer yields decisive
tool life advantages. Also, the chip flow can be
very positively influenced.
Please note:
Before re-coating, tools need to be de-coated!
MJ
UNJC, UNJF
EG (STI)
SELF-LOCK
Tr, Tr-F
Rd
Zubehör
Accessories
Tech. Info
GLT-8
Diamantähnliche, amorphe Kohlenstoffschicht
(schwarz-grau)
Im PVD-Verfahren werden Schichtdicken von
ca. 1-2 μm erreicht. Die Härte beträgt ca. 2500 HV.
Diese Monolayerschicht eignet sich hervorragend
zur Bearbeitung von Buntmetallen und Aluminium
mit niedrigem Si-Gehalt (< 7% Si). Durch den
geringen Reibwert wird Werkstoffadhäsion stark
vermindert. Die Schicht bleibt bis ca. 350 °C
beständig.
Diamond-like, amorphous carbon coating
(black-grey)
In a PVD process a coating thickness of 1-2 μm can
be realised. The hardness is approx. 2500 HV. This
mono-layer coating is an excellent choice for the
machining of non-ferrous metals and aluminium with
a low silicon content (< 7% Si). Thanks to the low
friction, material adhesion is drastically reduced. This
coating will remain resistant up to approx. 350 °C.
CRN
Chromnitrid (silbergrau)
Im PVD-Verfahren (500 °C) werden Schichtdicken
von bis zu 6 μm erreicht. Bei einer Härte von 1750
HV werden durch hervorragende Gleiteigenschaften
in Buntmetallen und Thermoplasten (auch bei
hohen Temperaturen) hohe Standwerte erzielt.
Chromium nitride (silver-grey)
In a PVD process (500 °C) coating thicknesses of up
to 6 μm can be realised. With a hardness of 1750 HV,
the excellent sliding properties will help to achieve
long tool life in non-ferrous metals and thermoplastics
(even at high temperatures).
CRT
Chrom-Titannitrid (silbergrau)
Das CrTi-basierte, eigenspannungsoptimierte
Schichtsystem mit Schichtdicken von 5-7 μm
eignet sich primär für anspruchsvolle
Zerspanungsaufgaben.
Chrome-Titanium nitride (silver-grey)
The CrTi-based layer system is optimised for residual
stress and features a layer thickness of 5-7 μm, it is
primarily suitable for demanding machining tasks.
223