28.07.2022 Aufrufe

EMUGE_FRANKEN-RAZ_2022-24

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Product<br />

Finder<br />

Gewindebohrer · Taps<br />

v c<br />

M<br />

MF<br />

UNC<br />

UN-8<br />

UNF<br />

UNEF<br />

G, Rp<br />

NPSM, NPSF<br />

NPT, NPTF<br />

Rc, W<br />

BSW, BSF<br />

1.12 Schematischer Drehmomentverlauf<br />

beim Gewindebohren<br />

1.12 Schematic of torque curve<br />

during a thread cutting process<br />

Pg<br />

MJ<br />

UNJC, UNJF<br />

EG (STI)<br />

SELF-LOCK<br />

Tr, Tr-F<br />

Rd<br />

Zubehör<br />

Accessories<br />

Tech. Info<br />

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.<br />

Drehmoment<br />

Torque<br />

Linkslauf<br />

Left-hand rotation<br />

Rechtslauf<br />

Right-hand rotation<br />

Gewindeschneidvorgang<br />

Thread cutting process<br />

1. Anschneiden des Gewindebohrers bis zum Eingriff<br />

aller Anschnittzähne<br />

2. Schnittmomente des jetzt mit allen Anschnittzähnen<br />

schneidenden Gewindebohrers<br />

3. Abbremsen der Maschinenspindel bis zum Stillstand<br />

1. Beginning of cut to full contact of all chamfer teeth<br />

2. Cutting torque of the tap which is now cutting with all<br />

its chamfer teeth<br />

3. Braking the machine spindle to a stop<br />

4. Beginnender Rücklauf der Spindel bis zum Kontakt des<br />

Zahnstegrückens mit dem in der Bohrung stehenden Span<br />

der Folgeschneide<br />

5. Abscheren des Spans<br />

6. Zurückquetschen der nach der Spanabscherung stehengebliebenen<br />

Spanwurzel (Größe abhängig vom Anschnitt-Freiwinkel des Gewindebohrers<br />

sowie des Rückenschnittwinkels)<br />

4. Beginning reversal of the spindle to contact of the tooth back<br />

with the chip root left standing by the next cutting tap tooth<br />

5. Shearing off the chip root<br />

6. Squashing back the chip root remains left after the shearing off of<br />

the chip root (size depending on the chamfer relief angle of the tap<br />

and on the rear cutting angle of the tap tooth)<br />

7. Gleitreibung zwischen Gewindebohrer und Werkstück 7. Sliding friction between tap and workpiece<br />

232

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!