EMUGE_FRANKEN-RAZ_2022-24

Gewindebohrer · Taps
1.6 Sonstige EMUGE-Kurzbezeichnungen 1.6 Other EMUGE abbreviations
Product
Finder
v c
M
LF
Maschinen-Gewindebohrer mit langen Nuten und langem Schaft
Je nach Material können durch den längeren Schneidteil und lange
Spannuten Gewindetiefen von bis zu 4 x d 1 erreicht werden.
LS
Maschinen-Gewindebohrer mit extra langem Schaft
Schwer zugängliche Gewinde können problemlos mit diesen Werkzeugen
bearbeitet werden.
Machine taps with long flutes and long shank
Depending on the workpiece material, thread depths of up to 4 x d 1 can be
achieved with the extended thread part and the long flutes.
Machine taps with extra long shank
Threads with bad access can be easily machined with these tools.
MF
UNC
UN-8
UNF
UNEF
G, Rp
NPSM, NPSF
NPT, NPTF
Rc, W
BSW, BSF
Pg
MJ
UNJC, UNJF
EG (STI)
SELF-LOCK
Tr, Tr-F
Rd
Zubehör
Accessories
Tech. Info
LH
Linksgewinde
Linksgewindebohrer sind spiegelbildlich zu Rechtsgewindebohrern.
Left-hand thread
Left-hand taps are mirror-image designs of the right-hand taps.
VHM
Vollhartmetall
Werkzeuge mit einem Gewindenenndurchmesser < 12,0 mm werden aus
Vollhartmetall (Gewinde- und Schaftteil) gefertigt.
Solid carbide
Tools with a thread diameter < 12.0 mm are made of solid carbide
(thread part and shank).
KHM
Vollhartmetall-Kopf
Bei Werkzeugen mit einem Gewindenenndurchmesser ≥ 12,0 mm wird der
Gewindeteil aus Vollhartmetall, der Schaftteil aus Werkzeugstahl gefertigt.
Solid carbide head
With tools with a thread diameter ≥ 12.0 mm, the head, or thread part,
is made of solid carbide, the shank of tool steel.
„+0,1“
Übermaß
Werden nach dem Gewindebohren die Innengewinde beschichtet oder das
Bauteil warmbehandelt, muss häufig mit „Übermaß“ gebohrt werden.
Oversize
If an internal thread is coated, or the whole component heat-treated after
the production of the thread, then it is often necessary to work with
“oversize” tools.
225