EMUGE_FRANKEN-RAZ_2022-24

Product
Finder
Gewindebohrer · Taps
v c
1.6 Sonstige EMUGE-Kurzbezeichnungen 1.6 Other EMUGE abbreviations
M
MF
UNC
UN-8
UNF
UNEF
G, Rp
NPSM, NPSF
NPT, NPTF
Rc, W
BSW, BSF
Pg
MJ
UNJC, UNJF
EG (STI)
SELF-LOCK
Tr, Tr-F
Rd
Zubehör
Accessories
Tech. Info
AZ
X
Mit ausgesetzten Zähnen
Durch „ausgesetzte“ Zähne wird Flankenreibung
reduziert. Kühlschmierstoff kann ungehindert
zwischen die Reibpartner fließen.
Mit konisch abgesetztem Führungsgewinde
Durch Abschleifen der Zahnspitzen im Führungsgewinde
werden Zahnausbrüche auf Grund von
Spanverklemmungen vermieden.
With alternating teeth
With “alternating teeth”, flank friction can be reduced.
Coolant-lubricant can flow freely between the friction
partners.
With back taper
Tooth chipping due to chip jams can be prevented by
grinding off the tooth crests in the guide thread area.
BF
Mit blanker Spanbrust
Durch Abschleifen der Hartstoffschicht an der
Spanbrust und spezieller Kantenpräparation, werden
in Stahlwerkstoffen kürzere Späne erzeugt.
Spanverwicklungen am Werkzeug werden vermieden.
With bright face
“Bright Face” grinding in combination with a special
edge preparation ensures that chips will break in
steel materials.
Short chips will be evacuated without “birdnesting”.
IKZ
Innere Kühlschmierstoff-Zufuhr, axial
(DIN-Bezeichnung: KA)
Axialer Austritt des Kühlschmierstoffes bietet
optimale Kühlschmierung im Anschnittbereich.
Späne werden aus dem Grundloch gespült.
Internal coolant supply, axial
(DIN designation: KA)
The axial exit of coolant-lubricant provides optimum
cooling and lubrication in the chamfer area.
Chips are evacuated easily from blind holes.
IKZN
Innere Kühlschmierstoff-Zufuhr, axial mit
Austritt in den Nuten (DIN-Bezeichnung: KR)
Radialer Austritt bringt auch beim Durchgangsloch
den Kühlschmierstoff prozesssicher in den
Anschnittbereich.
Internal coolant supply, axial, with coolant
exiting in the flutes (DIN designation: KR)
Radial exit of coolant-lubricant is the safest solution
for providing coolant supply in the chamfer area even
in through holes.
224